Uzasadnienie Sbierbanku i szeregu innych firm dotyczące powodów, dla których nie postawią one stopy na Krymie, jest pełne pragmatyzmu i zdroworozsądkowego podejścia do ryzyka. Ponadto należy jak najczęściej przypominać, że jedni piszą zasady, inni zaś według nich żyją.
Dziś, gdy obchodzimy 76. rocznicę powrotu Besarabii i Bukowiny oraz wyrównania strat terytorialnych w okresie porewolucyjnym, warto porozmawiać o tym, dlaczego Rosjanie zawsze wracają na swoje ziemie i tej właściwej jakości nie należy lekceważyć. zaginiony.
Jak podbito Besarabię
Powrót tych terytoriów nastąpił kilka miesięcy później niż inne - Zachodnia Ukraina i Zachodniej Białorusi (z Polski) i Zachodniej Karelii (z Finlandii), dlatego czasami wypada z analizy przedwojennych wydarzeń w Europie. A u tych, którzy są nowicjuszami w historii Rosji, na ogół wywołuje to okrzyki: „szaleniec chwycił wszystko, co mógł”. Te krzyki stopniowo zamieniają się w felietony, programy telewizyjne, książki, a nawet podręczniki. Dlatego po kolei.
Wraz z upadkiem Konstantynopola w XV wieku najwyższy patron prawosławia w Wschodnia Europa został władcą Moskwy (car rosyjski, cesarz wszechrosyjski). Samo to sugerowało konflikty z Imperium Osmańskie. Już w XVIII wieku osiągnięto porozumienie między imperiami w sprawie księstw naddunajskich Mołdawii i Wołoszczyzny, ustalone wynikami poprzednich wojen: Kuczuk-Kainardzhi (1774) i Jassy (1791) traktaty pokojowe. Księstwa pozostały wasalami Porty, ale miały autonomię. W szczególności sułtan nie mógł zmienić swoich władców bez zgody Rosji. Powód inny Wojna rosyjsko-turecka(1806-1812) było właśnie naruszeniem tej umowy.
Turcy najprawdopodobniej go naruszyli nie dlatego, że są tak szkodliwi. Ale dlatego, że strona francuska jest na dworze sułtan turecki w tamtym czasie był bardziej wpływowy niż brytyjski. Rosja i Wielka Brytania, jak pamiętamy, w początek XIX wieków udało się utworzyć kilka koalicji przeciwko Napoleonowi. Ale Napoleonowi udało się pokonać te kilka koalicji i sam był zaintrygowany najlepiej jak potrafił.
O nastrojach ludności Mołdawii świadczy już fakt, że na początku wojny wojska rosyjskie bez walki zdobyły cztery twierdze. Ogólnie rzecz biorąc, wojna ta ciągnęła się długo - prawie 7 lat. Zagrożenie ze strony Napoleona nie pozwoliło na przerzucenie dużych sił na południe. Po zawarciu pokoju w Tylży z Napoleonem (1807) czynnik ten został zastąpiony innym: teraz Wielka Brytania zaczęła namawiać Turków do podjęcia aktywnych działań, pożyczając sułtanowi pieniądze. Jednakże pod koniec 1811 r wojska rosyjskie udało się zadać Turkom serię porażek i zmusić ich do proszenia o pokój. Traktat bukareszteński (maj 1812) zanotował przeniesienie do Rosji części Księstwa Mołdawii, zwanej Besarabią. Wchodził w jego skład do 1917 r.
Jak Besarabia została utracona i powróciła
W czasie rewolucji i wojny domowej nasi sąsiedzi nie omieszkali wykorzystać tej sytuacji. Pomimo decyzji Republiki Mołdawskiej ogłoszonej w 1917 r Republika Ludowa Aby stać się częścią RSFSR, wojska rumuńskie wiosną 1918 r. wkroczyły na terytorium byłej prowincji Besarabia, otoczyły lokalny parlament i przekonały go do ponownego głosowania. Jednocześnie zagorzałych przeciwników przyłączenia się do Rumunii po prostu aresztowano przed głosowaniem. I w ramach nowego Państwo rosyjskie pozostaje tylko lewy brzeg Dniestru (warunkowo - obecny PMR). Oczywiście sowiecka Rosja nie pogodził się z utratą Besarabii.
Operacja jego zwrotu była przygotowywana mniej więcej od początku 1940 roku. Wiaczesław Mołotow (szef rządu i szef MSZ) wygłosił pierwsze tematyczne oświadczenie pod koniec marca, w którym dał do zrozumienia, że między obydwoma krajami nie ma traktatu o nieagresji. Próby Rumunii pozyskania wsparcia Niemiec spełzły na niczym. Ostatecznie 25 czerwca Rumunia otrzymała ultimatum żądające zwrotu Besarabii i Północnej Bukowiny związek Radziecki i zastosował się do niego wyjątkowo niechętnie. 28 czerwca wojska radzieckie zaczęli okupować Besarabię, a 3 lipca w Kiszyniowie odbyła się defilada wojskowa.
Utrata terytoriów stała się jedną z formalnych przyczyn zamachu stanu we wrześniu 1940 r. i ustanowienia dyktatury Iona Antonescu. A potem udział Rumunii w wojnie z nami po stronie Niemiec. Niemcy jednak i tak znaleźliby sposób na wciągnięcie w swoją strefę wpływów kraju bogatego w ropę, którego utrata w sierpniu 1944 r. okazała się dla Hitlera fatalna.
wnioski
Jak już wiemy, w naszych czasach. To prawda, że teraz apetyty Rumunów rozciągają się także na terytorium Naddniestrza, którego nie mieli śmiałości zagarnąć nawet w 1918 roku. To prawda, że od początku lat 90. szał niepodległościowy w Mołdawii nieco przycichł. Dlatego jakoś nie było możliwe od razu ponowne zjednoczenie się z Rumunią. A w 2007 roku ten ostatni wszedł do UE i od tego czasu cierpienia związkowców (zwolenników zjednoczenia z Rumunią) niewiele różnią się od cierpień ukraińskiej sekty świadków ruchu bezwizowego. Jednak nie cierpienie jest dla nas ważne, ale wnioski.
1. Od 1918 r. rumuński biznes praktycznie nic nie inwestował w wypartej z Rosji Mołdawii – obawiali się, że pewnego dnia Rosjanie wrócą, a wtedy pieniądze będą płakać. Można tylko pozazdrościć przewidywania Rumunom, którym w tak burzliwym czasie udało się przewidzieć przyszłość z 22-letnim wyprzedzeniem. Rosjanie rzeczywiście wrócili.
2. W ten sam sposób jak poprzednio powrócili na resztę przejściowo okupowanych terytoriów. Nikt nie może narzekać, że wtedy kogokolwiek zlekceważyliśmy. A kilkadziesiąt lat przebywania terytorium w granicach innej suwerenności nie jest dobrym powodem, aby brać to pod uwagę.
3. Na szczęście nie straciliśmy zwyczaju powracania. Niepokojąca jest kolejna rzecz, a mianowicie to, że państwo zachowuje się prawidłowo w stosunku do Krymu, ale nie w stosunku do biznesu. Biznes przypomina Rumunów w Besarabii. Nieśmiało spogląda w stronę lądu w oczekiwaniu na dywizje armii ukraińskiej i proporczyki zwycięskiej floty ukraińskiej. Jesteśmy zmuszeni wierzyć w te obawy, w przeciwnym razie trudno zrozumieć, jaka inna nieodparta siła w reprezentacji biznesu zagraża obecnemu statusowi tego podmiotu Federacji Rosyjskiej.
4. Rosjanie powrócili nie tylko dlatego, że byli świetnymi chłopakami. Ale dlatego, że Rumuni zajęli terytorium, ale nic nie zrobili. Ale nie ma ziemi bez właściciela, jest właściciel bez ziemi.
Dwie Rosjanki w wieku po Balzacu bardzo trafnie opisały kolejkę do odprawy na mój lot Turkish Airlines: „Mężczyźni, tureckie żony i ty i ja, do cholery…”. Jakoś tak było. Poza tym jestem w podróży służbowej, żeby zobaczyć, co mówią o nas w Antalyi i Stambule.
Pracownicy kontroli paszportowej, surowe kobiety w mundurach:
—Gdzie lecisz?
- Do Turcji.
- Cel podróży?
- Turystyka.
- Ach, turystyka... No cóż. Lenko, widziałeś? Ci Rosjanie nie dbają o to, gdzie latać!
Zasadniczo zmieniło się ostre rozwarstwienie (choć było to już wcześniej odczuwalne). Antalya patrzy na wszystko, co dzieje się zupełnie inaczej niż Stambuł.
Antalya to pustynia. Ze skalistego klifu w Parku Ataturk pod brzoskwiniowym niebem rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na całkowicie opuszczone plaże. Alejkę ciągnącą się wzdłuż brzegu otaczają plażowe kawiarnie. Widok postapokaliptyczny: zabite deskami drzwi, rozbite szkło, sterty plastikowych krzeseł, śmieci w lodówkach... Nikt tutaj nie rozumie ani po rosyjsku, ani po angielsku, z wyjątkiem mnóstwa bezdomnych psów i kotów leżących na kamykach. Taki Sharik zaprowadził mnie do jedynej otwartej kawiarni na całej plaży.
Elena, Rosjanka Mołdawia z Petersburga, która ma mieszkanie w Antalyi, od razu mi powiedziała: „Och, pierwszy Rosyjska twarz przez trzy dni. Bardzo dziwne! Sezon się skończył, ale Rosjanie zostają tu zazwyczaj do połowy grudnia, nie jest im zimno! Wczoraj byłem na rosyjskim bazarze - nikt! A w Migrosie ( Turecki supermarket sieciowy — AE) też, nawet na starym mieście nie słychać rosyjskiej mowy. I jeszcze te głupie samoloty, z Petersburga nie ma bezpośrednich lotów, a nasi pogranicznicy zrobili taką minę do Pączka i do mnie, kiedy wystartowaliśmy...” (Pączek okazał się synem Timura, który pracuje w Antalyi, Petersburgu i Moskwie.)
Elena nauczyła się tureckiego w Mołdawii, gdzie mieszkała obok Gagauzów: „To ci sami Turcy, język jest bardzo podobny, tyle że byli zmuszani do chrztu”.
Na bazarze panuje chaos straganów z owocami, orzechami, przyprawami, oliwkami, warzywami, serami, butami, ubraniami, konewkami, spinaczami do bielizny, spinkami do włosów i mnóstwem innych śmieci. Niekończąca się sieć tkająca wokół centrum miasta. Turecki syn rosyjskiego ojca, który sprzedaje oliwę z oliwek, powiedział mi, że na bazarze nie ma rosyjskich sprzedawców, a rosyjskimi kupcami są głównie żony tureckich mężów i mówią po turecku.
w dużym centrum handlowe Migros, blondynka z warkoczem, niosąca w wózku też blondynkę i też z warkoczem, tylko małą, pocieszała mnie:
— Jest tu mnóstwo Rosjan, na pewno spotkacie ich na starym mieście.
— Czy nie było ich mniej przez ostatnie wydarzenia? Coś się zmieniło?
- Co się zmieniło? A może myślisz, że wszyscy natychmiast porzucą swoje dzieci-mężów i uciekną? Oczywiście nie! Powiedz im, że u nas wszystko w porządku, niech przyjdą.
Antalya budzi się po południu, jak wiele południowych miast. Na słynnym zjeździe z Kaleici zostałem zwabiony do sklepu przez sprytnego rosyjskojęzycznego sprzedawcę Memeta.
— Czy Rosjanie są dobrzy? Dużo ich?
- Ok dobrze! Mam żonę Rosjankę z Nowosybirska i 5-letnią córkę. Teraz jest... trudna sytuacja polityczna i sezon się skończył. Ale wrócą za 2-3 miesiące. Gdy tylko sezon się skończy, natychmiast wrócą. Rosjanie zawsze wracają.
– Co sądzisz o polityce? Czy wasz prezydent postąpił słusznie?
- Oczywiście, to prawda. Przelecieli nad naszym terytorium, 10 razy ostrzegano ich, że naruszyli granicę, i proszono o kontakt. Nie odpowiedzieli, nasi ludzie nawet nie wiedzieli, czyj samolot został zestrzelony, bo w Syrii jest wojna. Dlaczego przylecieli do nas?
— Co się stanie, jeśli Rosjanie nałożą sankcje na Turcję?
– Nie ma to jak z turystami. Za 2 miesiące i tak to usuną, dla Rosji będzie to kosztować więcej. Pojedziesz do Khurmy, wszystko zobaczysz na własne oczy.
Według Eleny z Petersburga zamożna dzielnica Khurma to „rodzaj tureckiej rublewki dla Rosjan”. Przy wejściu do Khurmy w parku znajdują się rosyjskie lalki gniazdujące. Pierwszy jest wyższy niż wzrost człowieka, a następnie mniejszy, mniejszy. Za nimi góry. Im dalej w dzielnicę, tym bardziej luksusowe domy, tym więcej znaków w języku rosyjskim i kobiet o słowiańskim wyglądzie. Jako pierwsi zwracają się do mnie dwaj właściciele sklepów z tabliczką w dwóch językach: „Akdeniz Butik. Buty i ubrania.” Hostessami okazują się Turczynki z Kazachstanu i perfekcyjnie po rosyjsku mówią:
— W Turcji jest dużo Rosjan, Ukraińców i Białorusinów. Rosjan nie traktuje się tak nigdzie indziej. Jak z braćmi i siostrami. Nie dalej jak w zeszłym tygodniu powiesiliśmy tablicę, zwłaszcza w języku rosyjskim.
— A rząd tego nie zabrania? Inaczej, wiadomo, już piszą hasła: „Kto jedzie do Turcji, nie jest patriotą…”
- NIE! Nasz rząd jest dla Rosjan! Gdyby byli temu przeciwni, nie powiesilibyśmy go.
Dalej jest całkowicie surrealistyczny znak: „BARCZ + 50 gr + Borodinski – 20, Babcine placki – 3, Śledź + Piwo – 15, Belyashi – 5, Czeburek + Piwo – 16, Pierogi 1 kg – 30”. Kawiarnia nazywa się „Toros cafe”, przy stoliku palą trzy kobiety, na blacie baru odświętnie zapakowana cegła Borodińskiego z podpisem grupy FB „Rosjanie w Antalyi”. Właściciel kawiarni:
- Tak, jesteśmy Rosjanami. Mamy tu mężów i dzieci, przeprowadziliśmy się tutaj, otworzyliśmy ten zakład. Nie dla turystów, dla naszych mieszkańców. W Khurmie mieszka więcej Rosjan niż w pozostałej części Antalyi. Kochają nas tutaj. I w związku z ostatnie wydarzenie zaczął kochać jeszcze bardziej! Z apteki po drugiej stronie ulicy przychodzą nasi tureccy sąsiedzi, wspierają nas i mówią, że wszystko się uspokoi. Oglądaliśmy Wiadomości rosyjskie, to jakiś nonsens. Mówią, że nie można tu latać, wszystko tu jest złe. Ale u nas nie ma czegoś takiego, w Rosji wszystko jest źle, ale tutaj nic się nie zmieniło. A mówią, że masz dużo rosyjskich żon. Dlaczego nas tu biją, zabierają chleb, zmuszają do noszenia burki! Więc spójrz na nas i napisz, że traktują nas wspaniale, tam stoi mój mąż w kamizelce - Wspaniała osoba. I dobrze nas karmią, cóż, widać to po nas! W Antalyi jest 20 000 rosyjskich żon. Tutaj mamy dobry interes i nie tylko tutaj. Rosyjski młody człowiek Aleksiej przynosi nam chleb i kwas chlebowy Borodino, z nim też wszystko w porządku. Nie było tu żadnych zamieszek, gdyby były, zaczęliby od nas, przyjechaliby do Khurmy, byliśmy tylko my. Jeśli gdziekolwiek są ludzie niezadowoleni, to może w Stambule...
Poranny Stambuł otacza mnie hałasem targowiska, syrenami ambulansów, odgłosami modlitw i sprzedawcami wszystkiego na świecie, którzy dosłownie wyskakują ze swoich sklepów z krzykiem: „Dziewczyno, złoto! Kożuchy, kamizelki futrzane, słodycze!” Dużo czasu zajmuje mi ustalenie, co szybciej przełącza sprzedawców na język rosyjski, - Słowiański wygląd, ciemnobrązowe włosy lub aparat w dłoniach. Na początek wpadam w szpony handlarza dżinsami: jego ojciec jest Rosjaninem, jego matka pochodzi z Tadżykistanu, tu pracuje i studiuje, ale praca stała się trudna.
„Nie pamiętam takiego roku”. Czy nie widzisz, że tu wszystko jest takie piękne, sklepów jest mnóstwo, sprzedawcy są radośni, pytasz, co mają w domu, z rodzinami – będą płakać. Teraz są te sankcje, Rosja przestała kupować, towary stoją na granicy, nic nie jest przepuszczane, wszystko się psuje, nie ma pieniędzy. Było tak źle, że teraz nadal są uchodźcy. Prezydent zdecydował się wpuścić tu Turkmenów z Syrii, a tu jego ludzie nie mają co jeść! A z Rosją nie dało się tego zrobić, teraz pójdzie pocałować Putina w stopy, przeprosić, przywrócić wszystko do stanu poprzedniego. Jeśli Rosja nie kupi, nie będzie rosyjskich turystów, nie będziemy mieli co jeść. Oglądam rosyjskie wiadomości, mówią, że rosyjski prezydent czeka na przeprosiny, ale nasz nie chce przepraszać. Ale będzie musiał.
- Ty prawdopodobnie, rosyjska telewizja czy patrzysz? - Mówię.
„No cóż, tak” – odpowiada zakłopotany. - Jakiego rodzaju osobą jesteś?
Uchodźców na ulicach rzeczywiście jest mnóstwo, ale to nie przeraża uzbeckiego kelnera w najbliższej kawiarni. Nie zauważył też, że Rosjan jest mniej, ale wie na pewno, że prezydent Erdogan się myli:
„Nie można tego zrobić z Rosją, oni nie będą teraz kupować od nas warzyw!” Pochodzę z Uzbekistanu, więc jestem za Rosją.
Wieczorem na recepcji wita mnie właściciel hotelu – Turek, który dobrze mówi po rosyjsku. Przy herbacie narzeka:
— Rosjan nie ma już w ogóle. To jest bardzo złe. W kurortach jest teraz zima, ale u nas sezon trwa cały rok, prowadzimy tu interesy, handel. Żadnego handlu - żadnych hoteli. Ludzie lubią tu nocować, bo lokalizacja jest dobra - metro, sklepy, blisko cargo, centrum. Nie jest jasne, jak to się zakończy. Oczywiście na próżno naruszyli nasze granice, to niemożliwe, wojsko postąpiło słusznie, zestrzeliwując. Ale co ludzie powinni teraz zrobić?
Ogląda turecką telewizję. "Co jeszcze?"
„Największym problemem, największym problemem jest Limonow” – mówi nagle.
— Skąd znasz Limonowa?
- Wszyscy tutaj wiedzą. Na granicy stoi wiele, wiele cytryn, które się zepsują. I więcej pomidorów. Nie pozwalają na pomidory. Jaka jest ich wina?
— Jakie są Twoje wspomnienia dotyczące rosyjskich gości?
- Tak normalni ludzie, prawie dokładnie tak jak my. Żadnych konfliktów, nic.
- Czy będzie wojna? - Pytam.
- O czym ty mówisz, o jakiej wojnie?! Kto nas potrzebuje tak bardzo jak Rosjanie? A komu jeszcze Rosjanie są potrzebni?..
"...Najbardziej duży błąd- to lekceważenie Rosjan.
Obrażać Rosjan.
Nigdy nie obrażaj Rosjan.
Rosjanie nigdy nie byli tak słabi
tak jak myślisz.
Nie daj Boże, żeby Rosjan wypędzono albo coś Rosjanom zabrano.
Rosjanie zawsze wracają.
Rosjanie wrócą i odzyskają swoje.
Ale kiedy Rosjanie wrócą,
Niszczą wszystko na swojej drodze.
Nie obrażaj Rosjan.
W przeciwnym razie, gdy Rosjanie powrócą na ziemię z grobami swoich przodków,
żyjący na tej ziemi będą pozazdrościć swoim zmarłym przodkom…”
Znakomita książka niemieckiego Sadulayeva
Niemiecki Sadulaev. Wilczy skok
Eseje historia polityczna Czeczenia od Chazar Khaganat po dziś dzień,
M.: Alpina literatura faktu, 2012.
Są książki, które wyprzedzają swoją epokę. Pozbądźmy się bez list. Wszystko jest w zasięgu wzroku. Są książki, których lepiej nie pisać. I po prostu są pisane w niewłaściwym czasie. Jest to, moim subiektywnym zdaniem, książka Germana Sadulayeva „Wilczy skok: eseje o historii politycznej Czeczenii od kaganatu chazarskiego do dnia dzisiejszego”. Autor jest w połowie Czeczenem, w połowie Rosjaninem. Jedyny prawdziwy stop krwi będący próbą obiektywnego zbadania stosunków rosyjsko-czeczeńskich. Dlaczego nie na czas? Bardzo prosta. Ani Rosjanie, ani Czeczeni nie potrzebują tej książki. Czytanie będzie dla obu zbyt nieprzyjemne. Kwestia targetowania jest bardzo istotna, powrócimy do niej później.
Dlaczego Czeczenom książka się nie spodoba? Nie chodzi tu nawet o nazwę, choć najwyraźniej pobożnemu muzułmaninowi nie podoba się uważanie, że grupa etniczna Vainakh wyłoniła się z judaistycznej Chazarii. Sadulaev twierdzi po raz pierwszy w literaturze rosyjskiej pospolitość Czeczeni, obala mity, które utrwaliły się w świadomości tej grupy etnicznej. Tak, nie są z żelaza ani z kamienia; ich bezkompromisowość jest przesadzona; Hasło „wolność albo śmierć” jest konwencjonalne, wymyślone przez rosyjską inteligencję XIX wieku, wchłonięte przez Czeczenów na poziomie narodowego egoizmu, ale jest obce naturze plemion Vainakh. Oni zwykli ludzie, z krwi i kości, którzy chcą żyć spokojnie, wychowywać dzieci, pracować na swojej ziemi i tak, aby nikt nie wtrącał się w ich wewnętrzne sprawy. Sami zadecydują. Dobrze czy źle – to nie ma znaczenia. Najważniejsze, że jesteś sobą.
Dlaczego Rosjanie nie polubią tej książki? Brak poprawności historycznej. Zróbmy od razu zastrzeżenie: przez język rosyjski będziemy rozumieć całą populację rosyjskojęzyczną, która utożsamia się z tą kulturą. Sadulaev ostro i zdecydowanie pozbawia wszystkich heroicznego blasku Wojny kaukaskie od czasów carskich do współczesności. Rosyjska państwowość od trzystu lat wtyka pysk w rzeczy, które nie są jej własne, węszy, gdy nikt o to nie prosi. Narzuca swoje zasady tam, gdzie nikt ich nie potrzebuje, organizuje ludobójstwo miejscowej ludności bez żadnego historycznego uzasadnienia, zasiedla Czeczenię Rosjanami, a następnie pozostawia ich własnemu losowi, wdaje się w wewnętrzną walkę Czeczenów ruchy narodowe i niszczy wszystkich, nie licząc siły niedźwiedzia. Wychodzi bez siorbnięcia, niczego nikomu nie udowadniając.
Wracając do pytania adresata, niezwykle ważne staje się: dla kogo niemiecki Sadulajew napisał tę książkę? Na pewno nie dla Rosjan i nie dla Czeczenów. A jednocześnie: tylko dla nich. Dla nas.
A teraz jeszcze więcej ważne pytanie: dlaczego ta książka? Całkowicie zaprzecza oficjalnemu, akceptowanemu przez państwo punktowi widzenia na historię stosunków rosyjsko-czeczeńskich. Zaprzecza temu punktowi widzenia i zjadliwie go wyśmiewa. Historia składa się z gołych faktów, ale zawsze piszą ją zwycięzcy, nadając faktom niezbędną interpretację. Dziś ta książka jest równie nieprzyjemna zarówno dla Czeczenów, jak i Rosjan. Przecież jesteśmy przyzwyczajeni do tego, że zawsze musi być zwycięzca, zawsze jest dobro i zło, zdrada i uczciwość. A Sadulajew mówi nam: nie, jest tylko procesy historyczne. Jak to wytłumaczyć pozostawionemu bez nogi żołnierzowi, który pije pół nocy, a rano żebrze w metrze o jałmużnę? Jak to powiedzieć mieszkańcowi wsi Nowe Ałdy, na którego oczach rozstrzelano sąsiadów? Jak? Czy wspominanie tego jest nieprzyjemne? Znowu temat zamknięty?.. Ale nie chodzi o to, że wspominanie jest nieprzyjemne, ale o coś innego, ważniejszego: nie można zapomnieć.
A jednocześnie w głębi duszy rozumiesz: Sadulajew ma rację, po tysiąckroć rację. Śmiertelna ambiwalencja.
A jednak jest coś, co bezwarunkowo urzeka w badaniach pół-Rosjan, pół-Czeczenów. Subtelna, niewypowiedziana, niemal liryczna miłość do obu narodów. Wzajemne uznanie ich wielkości. I żarliwe, wykraczające poza zasady i logikę pragnienie braterstwa tych narodów. Ani w prasie, ani w telewizji, ani w radiu nie ma ciepłego odzewu na tę pracę. Nawet w Internecie o tym nie dyskutują. I nie będą o tym dyskutować. W Czeczenii wszystko jest spokojne. Pytanie jest zamknięte. Zamknięte, ale nie rozwiązane.
Oto kolejny interesujący fakt z opowieści Lema o jego życiu.
W 1941 r Radziecki Lwów- gdzie Lemowi udało się przez rok studiować w ZSRR Uniwersytet medyczny a nawet udało mu się otrzymać zaproszenie do Komsomołu, którego odmówił, powołując się na fakt, że nadal musi pracować nad podniesieniem świadomości - został schwytany przez nazistów (niemieckich i ukraińskich). W związku z tym wszelka nauka na sowieckim uniwersytecie stała się niejako niepotrzebna, więc wszystkie dokumenty studenckie - transkrypcje, świadectwa, świadectwa, pieczątki, wszystko - wszystko zostało wyrzucone na śmietnik.
Ale jeden benedyktyński mnich przybył na to wysypisko w tym samym 1941 roku i starannie zebrał wszystkie dokumenty. A kiedy po kilku latach powrócił ZSRR reprezentowany przez Armię Czerwoną, ci studenci, którzy przeżyli, kupili wówczas swoje dokumenty od tego mnicha – niektórzy nawet, jak wspomina Lem, poprawiali swoje dokumenty studenckie w celu ulepszenia.
Bardzo istotny, choć drobny fakt. Ten nieznany mnich najwyraźniej znał jedno prawo historyczne i polityczne: Rosjanie zawsze wracają.
W (dość głupim) filmie „Specyfikaty narodowego rybołówstwa” Finka mówi niemal to samo swojemu fińskiemu mężowi (cytuję z pamięci): „Wiesz, moja babcia żyła w czasach rosyjskich i powiedziała mi: „ Rosjanie na pewno wrócą po swoją wódkę.”
A tak na serio, bardzo dobrze pamiętam, jak w 1991 roku, kiedy wszystko i wszyscy się rozpadli, przeczytałem w jakiejś gazecie artykuł nieznanego mi węgierskiego filozofa, który stwierdził, że mniej więcej raz na 50 lat wszyscy, a zwłaszcza sąsiedzi Rosji, dostają wrażenie, że Rosji już nie ma i że można się od niej otrzeć, nie przejmować się tym i zapomnieć. I że za każdym razem kończyło się to tym, że na strychu czy antresoli musiałem szukać zakurzonych rozmówek rosyjskich i uczyć się zwrotów typu: „Jestem prostym, spokojnym obywatelem” albo „Nie strzelaj, poddajemy się!” czy coś takiego.
Kolejny powrót Rosjan nastąpił szybciej niż się spodziewałem w 1991 roku.
Tutaj - dla moich zbyt nudnych towarzyszy - muszę dokonać rezerwacji. Dla mnie osobiście więcej powrót jest ciekawszy Armia Czerwona, ale fakt, że w tym czasie składała się ona głównie z Rosjan, to czynnik drugiego rodzaju, choć dla mnie, jako Rosjanina, jest to przyjemne.
Po drugie, obecny powrót budzi moje wątpliwości – w tym sensie, że jego podstawy, pamiętając o naszych złodziejach, księżach i w ogóle o burżuazyjnej istocie dzisiejszej Rosji, są bardzo zgniłe i czy nie spowoduje to dużych problemów, biorąc pod uwagę, że grają przeciwko zbyt wielu, jest wielu znacznie potężniejszych graczy, a Rosja w ogóle nie ma sojuszników (ZSRR miał sojuszników wszędzie; w połowie stulecia prawie wszyscy, którzy wierzyli w socjalizm, byli w pewnym stopniu także de facto zwolennikami -Radziecki).
Niemniej jednak – czytając zachodnią prasę – możemy powiedzieć, że Rosjanie znów wrócili. Zobaczmy co się stanie.
Opuszczone plaże Antalyi. Zdjęcie: Anastasia Egorova / Novaya Gazeta
Dwie Rosjanki w wieku po Balzacu bardzo trafnie opisały kolejkę do odprawy na mój lot Turkish Airlines: „Mężczyźni, tureckie żony i ty i ja, do cholery…”. Jakoś tak było. Poza tym jestem w podróży służbowej, żeby zobaczyć, co mówią o nas w Antalyi i Stambule.
Pracownicy kontroli paszportowej, surowe kobiety w mundurach:
—Gdzie lecisz?
- Do Turcji.
- Cel podróży?
- Turystyka.
- Ach, turystyka... No cóż. Lenko, widziałeś? Ci Rosjanie nie dbają o to, gdzie latać!
Zasadniczo zmieniło się ostre rozwarstwienie (choć było to już wcześniej odczuwalne). Antalya patrzy na wszystko, co dzieje się zupełnie inaczej niż Stambuł.
Antalya to pustynia. Ze skalistego klifu w Parku Ataturk pod brzoskwiniowym niebem rozpościera się zapierający dech w piersiach widok na całkowicie opuszczone plaże. Alejkę ciągnącą się wzdłuż brzegu otaczają plażowe kawiarnie. Widok jest postapokaliptyczny: zabite deskami drzwi, potłuczone szkło, sterty plastikowych krzeseł, śmieci w lodówkach... Nikt tutaj nie rozumie ani po rosyjsku, ani po angielsku, z wyjątkiem mnóstwa bezdomnych psów i kotów leżących na kamykach. Taki Sharik zaprowadził mnie do jedynej otwartej kawiarni na całej plaży.
Sądząc po botoksie i tatuażu na jej ustach z odległości 15 metrów, bezbłędnie zidentyfikowałem samotnego gościa przy stole jako Rosjankę.
Rosjanka Mołdawianka z Petersburga Elena, która ma mieszkanie w Antalyi, od razu mi powiedziała: „Och, pierwsza Rosjanka od trzech dni. Bardzo dziwne! Sezon się skończył, ale Rosjanie zostają tu zazwyczaj do połowy grudnia, nie jest im zimno! Wczoraj byłem na rosyjskim bazarze - nikt! A w Migrosie ( Turecki supermarket sieciowy — AE) też, nawet na starym mieście nie słychać rosyjskiej mowy. I jeszcze te głupie samoloty, z Petersburga nie ma bezpośrednich lotów, a nasi pogranicznicy zrobili taką minę do Pączka i do mnie, kiedy wystartowaliśmy...” (Pączek okazał się synem Timura, który pracuje w Antalyi, Petersburgu i Moskwie.)
Elena nauczyła się tureckiego w Mołdawii, gdzie mieszkała obok Gagauzów: „To ci sami Turcy, język jest bardzo podobny, tyle że byli zmuszani do chrztu”.
Na bazarze panuje chaos straganów z owocami, orzechami, przyprawami, oliwkami, warzywami, serami, butami, ubraniami, konewkami, spinaczami do bielizny, spinkami do włosów i mnóstwem innych śmieci. Niekończąca się sieć tkająca wokół centrum miasta. Turecki syn rosyjskiego ojca, który sprzedaje oliwę z oliwek, powiedział mi, że na bazarze nie ma rosyjskich sprzedawców, a rosyjskimi kupcami są głównie żony tureckich mężów i mówią po turecku.
W dużym centrum handlowym Migros pocieszała mnie blondynka z warkoczem, niosąca w wózku też blondynkę i też z warkoczem, tylko mały:
— Jest tu mnóstwo Rosjan, na pewno spotkacie ich na starym mieście.
— Czy nie było ich mniej przez ostatnie wydarzenia? Coś się zmieniło?
- Co się zmieniło? A może myślisz, że wszyscy natychmiast porzucą swoje dzieci-mężów i uciekną? Oczywiście nie! Powiedz im, że u nas wszystko w porządku, niech przyjdą.
Antalya budzi się po południu, jak wiele południowych miast. Na słynnym zjeździe z Kaleici zostałem zwabiony do sklepu przez sprytnego rosyjskojęzycznego sprzedawcę Memeta.
— Czy Rosjanie są dobrzy? Dużo ich?
- Ok dobrze! Mam żonę Rosjankę z Nowosybirska i 5-letnią córkę. Teraz jest... trudna sytuacja polityczna i sezon się skończył. Ale wrócą za 2-3 miesiące. Gdy tylko sezon się skończy, natychmiast wrócą. Rosjanie zawsze wracają.
– Co sądzisz o polityce? Czy wasz prezydent postąpił słusznie?
- Oczywiście, to prawda. Przelecieli nad naszym terytorium, 10 razy ostrzegano ich, że naruszyli granicę, i proszono o kontakt. Nie odpowiedzieli, nasi ludzie nawet nie wiedzieli, czyj samolot został zestrzelony, bo w Syrii jest wojna. Dlaczego przylecieli do nas?
— Co się stanie, jeśli Rosjanie nałożą sankcje na Turcję?
– Nie ma to jak z turystami. Za 2 miesiące i tak to usuną, dla Rosji będzie to kosztować więcej. Pojedziesz do Khurmy, wszystko zobaczysz na własne oczy.
Według Eleny z Petersburga zamożna dzielnica Khurma to „rodzaj tureckiej rublewki dla Rosjan”. Przy wejściu do Khurmy w parku znajdują się rosyjskie lalki gniazdujące. Pierwszy jest wyższy niż wzrost człowieka, a następnie mniejszy, mniejszy. Za nimi góry. Im dalej w dzielnicę, tym bardziej luksusowe domy, tym więcej znaków w języku rosyjskim i kobiet o słowiańskim wyglądzie. Jako pierwsi zwracają się do mnie dwaj właściciele sklepów z tabliczką w dwóch językach: „Akdeniz Butik. Buty i ubrania.” Hostessami okazują się Turczynki z Kazachstanu i perfekcyjnie po rosyjsku mówią:
— W Turcji jest dużo Rosjan, Ukraińców i Białorusinów. Rosjan nie traktuje się tak nigdzie indziej. Jak z braćmi i siostrami. Nie dalej jak w zeszłym tygodniu powiesiliśmy tablicę, zwłaszcza w języku rosyjskim.
— A rząd tego nie zabrania? Inaczej, wiadomo, już piszą hasła: „Kto jedzie do Turcji, nie jest patriotą…”
- NIE! Nasz rząd jest dla Rosjan! Gdyby byli temu przeciwni, nie powiesilibyśmy go.
Rosyjskie żony. Zdjęcie: Anastasia Egorova / Novaya Gazeta
Dalej jest całkowicie surrealistyczny znak: „BARCZ + 50 gr + Borodinski – 20, Babcine placki – 3, Śledź + Piwo – 15, Belyashi – 5, Czeburek + Piwo – 16, Pierogi 1 kg – 30”. Kawiarnia nazywa się „Toros cafe”, przy stoliku palą trzy kobiety, na blacie baru odświętnie zapakowana cegła Borodińskiego z podpisem grupy FB „Rosjanie w Antalyi”. Właściciel kawiarni:
- Tak, jesteśmy Rosjanami. Mamy tu mężów i dzieci, przeprowadziliśmy się tutaj, otworzyliśmy ten zakład. Nie dla turystów, dla naszych mieszkańców. W Khurmie mieszka więcej Rosjan niż w pozostałej części Antalyi. Kochają nas tutaj. A w związku z ostatnimi wydarzeniami zaczęli kochać jeszcze bardziej! Z apteki po drugiej stronie ulicy przychodzą nasi tureccy sąsiedzi, wspierają nas i mówią, że wszystko się uspokoi. Oglądaliśmy rosyjskie wiadomości, to jakiś nonsens. Mówią, że nie można tu latać, wszystko tu jest złe. Ale u nas nie ma czegoś takiego, w Rosji wszystko jest źle, ale tutaj nic się nie zmieniło. A mówią, że masz dużo rosyjskich żon. Dlaczego nas tu biją, zabierają chleb, zmuszają do noszenia burki! Więc spójrz na nas i napisz, że traktują nas wspaniale, tam stoi mój mąż w kamizelce – wspaniały człowiek. I dobrze nas karmią, cóż, widać to po nas! W Antalyi jest 20 000 rosyjskich żon. Mamy tu dobry biznes i nie tylko tutaj. Rosyjski młody człowiek Aleksiej przynosi nam chleb i kwas chlebowy Borodino, z nim też wszystko w porządku. Nie było tu żadnych zamieszek, gdyby były, zaczęliby od nas, przyjechaliby do Khurmy, byliśmy tylko my. Jeśli gdziekolwiek są ludzie niezadowoleni, to może w Stambule...
Poranny Stambuł otacza mnie hałasem targowiska, syrenami ambulansów, odgłosami modlitw i sprzedawcami wszystkiego na świecie, którzy dosłownie wyskakują ze swoich sklepów z krzykiem: „Dziewczyno, złoto! Kożuchy, kamizelki futrzane, słodycze!” Dużo czasu zajmuje mi dotarcie do tego, co szybciej przełącza sprzedawców na rosyjski – słowiański wygląd, ciemnobrązowe włosy czy aparat w rękach. Na początek wpadam w szpony handlarza dżinsami: jego ojciec jest Rosjaninem, jego matka pochodzi z Tadżykistanu, tu pracuje i studiuje, ale praca stała się trudna.
„Nie pamiętam takiego roku”. Czy nie widzisz, że tu wszystko jest takie piękne, sklepów jest mnóstwo, sprzedawcy są radośni, pytasz, co mają w domu, z rodzinami – będą płakać. Teraz są te sankcje, Rosja przestała kupować, towary stoją na granicy, nic nie jest przepuszczane, wszystko się psuje, nie ma pieniędzy. Było tak źle, że teraz nadal są uchodźcy. Prezydent zdecydował się wpuścić tu Turkmenów z Syrii, a tu jego ludzie nie mają co jeść! A z Rosją nie dało się tego zrobić, teraz pójdzie pocałować Putina w stopy, przeprosić, przywrócić wszystko do stanu poprzedniego. Jeśli Rosja nie kupi, nie będzie rosyjskich turystów, nie będziemy mieli co jeść. Oglądam rosyjskie wiadomości, mówią, że rosyjski prezydent czeka na przeprosiny, ale nasz nie chce przepraszać. Ale będzie musiał.
— Prawdopodobnie oglądasz rosyjską telewizję? - Mówię.
„No cóż, tak” – odpowiada zakłopotany. - Jakiego rodzaju osobą jesteś?
Uchodźców na ulicach rzeczywiście jest mnóstwo, ale to nie przeraża uzbeckiego kelnera w najbliższej kawiarni. Nie zauważył też, że Rosjan jest mniej, ale wie na pewno, że prezydent Erdogan się myli:
„Nie można tego zrobić z Rosją, oni nie będą teraz kupować od nas warzyw!” Pochodzę z Uzbekistanu, więc jestem za Rosją.
Wieczorem na recepcji wita mnie właściciel hotelu – Turek, który dobrze mówi po rosyjsku. Przy herbacie narzeka:
— Rosjan nie ma już w ogóle. To jest bardzo złe. W kurortach jest teraz zima, ale u nas sezon trwa cały rok, prowadzimy tu interesy, handel. Żadnego handlu - żadnych hoteli. Ludzie lubią tu nocować, bo lokalizacja jest dobra - metro, sklepy, blisko cargo, centrum. Nie jest jasne, jak to się zakończy. Oczywiście na próżno naruszyli nasze granice, to niemożliwe, wojsko postąpiło słusznie, zestrzeliwując. Ale co ludzie powinni teraz zrobić?
Ogląda turecką telewizję. "Co jeszcze?"
„Największym problemem, największym problemem jest Limonow” – mówi nagle.
— Skąd znasz Limonowa?
- Wszyscy tutaj wiedzą. Na granicy stoi wiele, wiele cytryn, które się zepsują. I więcej pomidorów. Nie pozwalają na pomidory. Jaka jest ich wina?
— Jakie są Twoje wspomnienia dotyczące rosyjskich gości?
- Tak, normalni ludzie, prawie dokładnie tacy jak my. Żadnych konfliktów, nic.
- Czy będzie wojna? - Pytam.
- O czym ty mówisz, o jakiej wojnie?! Kto nas potrzebuje tak bardzo jak Rosjanie? A komu jeszcze Rosjanie są potrzebni?..
specjalnie dla „Nowej Gazety”.
