Pred vchodom domu, v ktorom prebiehal dražobný predaj vecí jedného z tých bohatých milovníkov umenia, ktorí celý život sladko driemali, ponorení do zefírov a amorov, sa nevinne stali mnohé kočíky, drošky a kočíky. známi ako mecenáši umenia a nevinne minuli milióny, ktoré na tento účel nazhromaždili. solídni otcovia a často aj svoje predchádzajúce diela. Takíto mecenáši, ako vieme, už neexistujú a naše 19. storočie už dávno nadobudlo nudnú tvár bankára, ktorý si svoje milióny užíva len v podobe čísel zobrazených na papieri. Dlhá sála bola naplnená tým najpestrejším davom návštevníkov, ktorí sa znášali ako dravce na neupravené telo. Bola tam celá flotila ruských obchodníkov z Gostinyho Dvora a dokonca aj z blšieho trhu v modrých nemeckých šatách. Ich vzhľad a výraz v tvárach boli akosi pevnejšie, voľnejšie a nenasvedčovala im tá úlisná úslužnosť, ktorá je tak viditeľná u ruského obchodníka, keď je vo svojom obchode pred kupcom. Tu ich vôbec neopravovali, napriek tomu, že v tej istej sále bolo veľa tých aristokratov, pred ktorými boli na inom mieste pripravení pozametať lukom prach spôsobený ich vlastnými topánkami. Tu boli úplne drzí, bez obradu ohmatávali knihy a obrazy, chceli poznať dobrotu tovaru a smelo prevyšovali cenu pridanú znalcom. Na aukciách bolo veľa potrebných návštevníkov, ktorí sa tam namiesto raňajok rozhodli prísť každý deň; aristokratických fajnšmekrov, ktorí považovali za svoju povinnosť nepremeškať príležitosť zvýšiť si zbierku a ktorí si od 12 do 1 hodiny nemohli nájsť nič iné; konečne tí vznešení páni, ktorých šaty a vrecká sú veľmi tenké, ktorí sa objavujú každý deň bez sebeckého zámeru, ale len preto, aby videli, ako to skončí, kto dá viac, kto dá menej, kto koho prekoná a kto zostane s čím. Mnohé obrazy boli porozhadzované úplne zbytočne; Primiešal sa k nim nábytok a knihy s monogramami predchádzajúceho majiteľa, ktorý azda nemal tú chvályhodnú zvedavosť do nich nahliadnuť. Čínske vázy, mramorové dosky na stoly, nový a starý nábytok s zakrivenými líniami, so supmi, sfingami a levími labkami, pozlátené a bez pozlátenia, lustre, chanquette - všetko bolo nahromadené a vôbec nie v takom poradí ako v obchodoch . Všetko bolo akýmsi chaosom umenia. Vo všeobecnosti je pocit, ktorý cítime, keď vidíme aukciu, desivý: všetko v nej pôsobí ako pohrebný sprievod. Hala, v ktorej sa vyrába, je vždy akosi pochmúrna; okná zapratané nábytkom a obrazmi striedmo vrhajú svetlo, ticho sa rozlievalo po tvárach a pohrebný hlas dražiteľa, klopkajúceho kladivom a spievajúceho rekviem za úbohé umenie, ktoré sa tu tak zvláštne zišlo. Zdá sa, že toto všetko umocňuje ešte zvláštnejšiu nepríjemnosť zážitku.
Zdalo sa, že aukcia je v plnom prúde. Celý zástup slušných ľudí, ktorí sa k sebe tlačili, o niečo súperil. Zo všetkých strán počuť slová: „Rubeľ, rubeľ, rubeľ,“ nedali dražiteľovi čas na zopakovanie pridanej ceny, ktorá už narástla štvornásobne oproti oznámenej cene. Okolitý dav sa nad portrétom rozčuľoval, čo nemohlo zastaviť každého, kto mal pre maľbu nejaké pochopenie. Umelcov vysoký štetec sa v ňom prejavil. Portrét bol zrejme už niekoľkokrát obnovený a aktualizovaný a predstavoval tmavé črty nejakého ázijského muža v širokých šatách s nezvyčajným, zvláštnym výrazom na tvári; no najviac zo všetkých naokolo udivovala neobyčajná živosť očí. Čím viac sa na nich človek pozeral, tým viac sa zdalo, že sa ponáhľajú do každého. Táto zvláštnosť, tento výnimočný trik umelca zaujal takmer každého. Mnohí z tých, ktorí o to súťažili, to už vzdali, pretože cena, ktorú účtovali, bola neuveriteľná. Zostali len dvaja slávni aristokrati, milovníci maľby, ktorí sa takejto akvizície nechceli za nič vzdať. Boli nadšení a pravdepodobne by zvýšili cenu až na hranicu nemožnosti, keby zrazu jeden z tých, ktorí sa na to hneď pozerali, nepovedal:
Dovoľte mi teraz zastaviť vašu hádku. Ja, možno viac ako ktokoľvek iný, mám právo na tento portrét.
Tieto slová naňho okamžite upútali pozornosť všetkých. Bol to štíhly muž, asi tridsaťpäťročný, s dlhými čiernymi kučerami. Príjemná tvár, naplnená akousi jasnou bezstarostnosťou, ukazovala dušu cudziu všetkým mučivým spoločenským prevratom; v jeho oblečení neboli žiadne nároky na módu: všetko ho ukazovalo ako umelca. Určite to bol umelec B., ktorého mnohí prítomní osobne poznali.
„Nezáleží na tom, aké zvláštne sa vám môžu zdať moje slová,“ pokračoval, keď videl, ako všetci upriamili pozornosť na seba, „ale ak sa rozhodnete počúvať malý príbeh, možno uvidíš, že som mal právo ich vysloviť. Všetci ma uisťujú, že portrét je ten, ktorý hľadám.
Na tvárach takmer všetkých sa rozžiarila veľmi prirodzená zvedavosť a samotný dražiteľ s otvorenými ústami zastal s kladivom v ruke a chystal sa počúvať. Na začiatku príbehu mnohí chtiac-nechtiac obrátili oči k portrétu, no potom sa všetci zadívali na jedného rozprávača, keďže jeho príbeh bol čoraz zaujímavejší.
Poznáte tú časť mesta, ktorá sa volá Kolomna. Tak začal. Všetko je tu iné ako v iných častiach Petrohradu; toto nie je hlavné mesto ani provincia; Zdá sa, že pri prechode do ulíc Kolomnej počujete, ako vás opúšťajú najrôznejšie mladé túžby a pudy. Budúcnosť sem neprichádza, tu je všetko ticho a rezignácia, všetko, čo sa usadilo z hnutia hlavného mesta. Sťahujú sa sem dôchodcovia, vdovy, chudobní ľudia, ktorí poznajú senát, a preto sa tu takmer celý život odsúdili; kuchári, ktorí si získali priazeň, celé dni sa ponáhľali na trhoch, rozprávali sa o nezmysloch s roľníkom v malom obchode a každý deň si odnášali kávu v hodnote päť kopejok a cukor za štyri kopejky, a napokon celú kategóriu ľudí, ktorí možno nazvať jedným slovom: popolaví, ľudia, ktorí svojím šatom, tvárou, vlasmi, očami majú akýsi zamračený, popolavý výzor, ako deň, keď na oblohe nie je búrka ani slnko, ale jednoducho nie je ani jedno. toto ani tamto: hmla je zasiata a odoberá predmetom všetku ostrosť. Sem môžeme počítať vyslúžilých divadelných uvádzačov, vyslúžilých titulárnych poradcov, vyslúžilých miláčikov Marsu s vyrazeným okom a opuchnutou perou. Títo ľudia sú úplne nezaujatí: chodia bez toho, aby venovali pozornosť čomukoľvek, sú ticho, bez toho, aby o niečom premýšľali. V ich izbe nie je veľa vecí; niekedy len pohár čistej ruskej vodky, ktorú monotónne popíjajú celý deň bez nejakého silného zhonu v hlave, vzrušení silným prijatím, ktoré si väčšinou radi dávajú nedele mladý nemecký remeselník, tento odvážlivec z Meščanskej ulice, ktorý ako jediný vlastnil celý chodník, keď čas uplynul po dvanástej hodine v noci.
Život v Kolomnej je osamelý: len málokedy sa objaví koč, snáď okrem toho, v ktorom sa vozia herci, ktorý jediný ruší všeobecné ticho hrmením, zvonením a cinkaním. To všetko sú tu chodci; Vodič sa veľmi často vlečie bez jazdca a ťahá seno pre svojho fúzatého koňa. Byt za päť rubľov mesačne nájdete aj s rannou kávou. Najviac sú vdovy poberajúce dôchodky šľachtické priezviská; správajú sa dobre, často si zametajú izbu, rozprávajú sa s priateľmi o vysokých nákladoch na hovädzie mäso a kapustu; Často majú pri sebe malú dcérku, tiché, nehlučné, niekedy pekné stvorenie, škaredého malého psíka a nástenné hodiny so smutne klopkajúcim kyvadlom. Potom prichádzajú herci, ktorým platy nedovoľujú odísť z Kolomnej, sú to slobodní ľudia, ako všetci umelci, ktorí žijú pre radosť. Sedia v županoch, opravujú pištoľ, lepia z kartónu všelijaké veci užitočné do domu, hrajú dámu a karty s kamarátkou na návšteve, a tak trávia ráno, keď robia večer takmer to isté, s sem-tam pridanie punču. Po týchto esách a aristokracii Kolomny prichádza mimoriadny zlomok a maličkosť. Je rovnako ťažké ich vymenovať, ako spočítať množstvo hmyzu, ktorý má pôvod v starom octe. Sú tu staré ženy, ktoré sa modlia; staré ženy, ktoré sa opíjajú; staré ženy, ktoré sa spolu modlia a pijú; staré ženy, ktoré prežívajú nepochopiteľnými prostriedkami, ako mravce - nosia so sebou staré handry a bielizeň z Kalinkinského mosta na blší trh, aby ho tam predali za pätnásť kopejok; jedným slovom, často najnešťastnejší zvyšok ľudskosti, pre ktorý by nejeden blahodarný politický ekonóm našiel prostriedky na zlepšenie jeho stavu.
Priniesol som ich, aby som vám ukázal, ako často títo ľudia potrebujú vyhľadať len náhlu, dočasnú pomoc, aby sa uchýlili k pôžičkám; a potom sa medzi nimi usadí zvláštny druh úžerníkov, ktorí dodávajú malé sumy na hypotéky a za vysoké úroky. Títo malí úžerníci sú niekoľkonásobne necitlivejší ako hociktorí veľkí, pretože vznikajú medzi chudobou a žiarivo vystavenými žobrákmi, čo bohatý úžerník, ktorý sa zaoberá len tými, čo prídu na kočoch, nevidí. A preto je priskoro odstrániť z ich duší všetok zmysel pre ľudskosť. Medzi takýmito úžerníkmi bol jeden... ale neublíži vám, keď mi poviete, že incident, o ktorom som začal hovoriť, sa datuje do minulého storočia, konkrétne do obdobia vlády zosnulej cisárovnej Kataríny Druhej. Sami pochopíte, že samotný vzhľad Kolomny a život v nej sa museli výrazne zmeniť. Medzi úžerníkmi bol teda jeden tvor, vo všetkých ohľadoch mimoriadny, ktorý sa už dávno usadil v tejto časti mesta. Nosil široký ázijský odev; tmavá farba jeho tváre naznačovala jeho južný pôvod, ale presne akej bol národnosti: Inda, Gréka, Peržana, nikto nevedel s istotou povedať. Jeho vysoká, takmer mimoriadna výška, jeho tmavá, chudá, slnkom spálená tvár a nejaká nepochopiteľne strašná farba, jeho veľké oči mimoriadneho ohňa, jeho husté, previsnuté obočie ho silne a ostro odlišovali od všetkých popolavých obyvateľov hlavného mesta. Samotné jeho obydlie nebolo ako iné malé drevené domčeky. Bola to kamenná budova, ako tie, ktoré kedysi hojne stavali janovskí kupci, s nepravidelnými oknami nerovnakej veľkosti, so železnými okenicami a závorami. Tento úžerník sa od ostatných úžerníkov líšil tým, že mohol poskytnúť komukoľvek akúkoľvek sumu peňazí, od chudobnej starenky až po márnotratného dvorného šľachtica. Pred jeho domom sa často objavovali tie najskvelejšie koče, z okien ktorých občas vykukovala hlava luxusnej spoločenskej dámy. Ako obyčajne sa šírili chýry, že jeho železné truhlice sú plné nespočetných peňazí, šperkov, diamantov a najrôznejších zábezpek, ale že mu vôbec nejde o vlastné záujmy, ktoré sú charakteristické pre iných úžerníkov. Ochotne dával peniaze a rozdeľoval platobné podmienky, zdalo sa, že veľmi priaznivo; ale nejakými zvláštnymi aritmetickými výpočtami ich priviedol k prehnaným percentám. Tak to aspoň hovorila povesť. Čo je však zo všetkého najpodivnejšie a čo mnohých neprekvapilo, bol zvláštny osud všetkých, ktorí od neho dostali peniaze: všetci ukončili svoj život nešťastným spôsobom. Či to bol len ľudský názor, smiešne poverové fámy alebo zámerne šírené fámy – to zostáva neznáme. Ale niekoľko príkladov, ktoré sa stali v krátkom čase pred očami všetkých, bolo živých a nápadných.
Spomedzi vtedajšej aristokracie čoskoro upútal pozornosť mladý muž najlepšie priezvisko, ktorý sa vyznamenal už v mladých rokoch vo verejnej sfére, horlivý obdivovateľ všetkého pravdivého, vznešeného, horlivec všetkého, čo dalo vznik umeniu a mysli človeka, ktorý v sebe prorokoval filantropa. Čoskoro ho dôstojne vyznamenala samotná cisárovná, ktorá mu úplne v súlade s jeho požiadavkami zverila významné postavenie, miesto, kde mohol veľa produkovať pre vedu a pre dobro vôbec. Mladý šľachtic sa obklopil umelcami, básnikmi a vedcami. Všetkým chcel dať prácu, všetko povzbudiť. Na vlastné náklady vydal množstvo užitočných publikácií, rozdal množstvo objednávok, vyhlásil motivačné ceny, minul na to veľa peňazí a nakoniec sa rozčúlil. Ale plný štedrého ducha nechcel zaostávať za podnikaním, všade hľadal pôžičky a napokon sa obrátil na známeho úžerníka. Po významnej pôžičke od neho sa tento muž v krátkom čase úplne zmenil: stal sa prenasledovateľom, prenasledovateľom rozvíjajúcej sa mysle a talentu. Vo všetkých svojich spisoch začal vidieť zlú stránku a každé slovo si vykladal krivo. Potom sa to, žiaľ, stalo Francúzska revolúcia. To mu zrazu poslúžilo ako nástroj na všetky možné hnusné veci. Vo všetkom začal vidieť nejaký revolučný smer, vo všetkom videl náznaky. Začal byť podozrievavý do takej miery, že konečne začal podozrievať sám seba, začal skladať hrozné, nespravodlivé výpovede a spôsobil veľa nešťastných ľudí. Je samozrejmé, že takéto činy nemohli napokon nedosiahnúť trón. Veľkodušná cisárovná bola zdesená a plná ušľachtilosti duše, ktorá zdobí nositeľov koruny, vyslovila slová, ktoré nám síce nedokázali so všetkou presnosťou odovzdať, no ich hlboký význam sa mnohým vryl do sŕdc. Cisárovná poznamenala, že pod monarchickou vládou nie sú utláčané vysoké, ušľachtilé hnutia duše, nie je to tak, že výtvory mysle, poézie a umenia sú opovrhované a prenasledované; že naopak, iba panovníci boli ich patrónmi; že Shakespeare a Moliere prekvitali pod ich veľkorysou ochranou, kým Dante nevedel nájsť kút vo svojej republikánskej vlasti; Čo skutoční géniovia vznikajú počas lesku a moci panovníkov a štátov, a nie počas škaredých politických javov a republikánskeho terorizmu, ktoré svetu ešte nedali jediného básnika; že je potrebné rozlišovať medzi básnikmi a umelcami, pretože vnášajú do duše len pokoj a krásne ticho, a nie vzrušenie a šumenie; že vedci, básnici a všetci tvorcovia umenia sú perlami a diamantmi v cisárskej korune: s nimi sa éra veľkého panovníka chváli a dostáva ešte väčší lesk. Jedným slovom, cisárovná, ktorá vyslovila tieto slová, bola v tej chvíli božsky krásna. Pamätám si, že starí ľudia o tom nevedeli rozprávať bez sĺz. Na veci sa podieľali všetci. Ku cti našej národnej hrdosti treba poznamenať, že v ruskom srdci je vždy úžasný pocit postaviť sa na stranu utláčaných. Šľachtic, ktorý splnomocnenie oklamal, bol približne potrestaný a odstránený zo svojho miesta. No na tvárach svojich krajanov čítal oveľa hroznejší trest. Bolo to rozhodné a všeobecné pohŕdanie. Nemožno povedať, ako trpela márna duša; pýcha, oklamaná ctižiadostivosť, zničené nádeje - všetko sa spojilo a v záchvatoch strašného šialenstva a zúrivosti bol jeho život prerušený.
V očiach všetkých sa objavil aj ďalší nápadný príklad: o krásy, o ktoré vtedy naša nebola chudobná severné hlavné mesto, jeden získal rozhodujúci náskok pred všetkými. Bolo to akési nádherné splynutie našej severskej krásy s krásou poludnia, diamantom, ktorý sa na svete vyskytuje len zriedka. Môj otec priznal, že v celom svojom živote nič podobné nevidel. Zdalo sa, že všetko je v nej spojené: bohatstvo, inteligencia a duchovné čaro. Bol tu zástup hľadačov a medzi nimi najpozoruhodnejší bol princ R., najušľachtilejší, najlepší zo všetkých mladých ľudí, najkrajší v tvári a v rytierskych, veľkorysých pohnútkach, vysoký ideál románov a žien, Grandison v r. všetky rešpekty. Princ R. bol vášnivo a šialene zamilovaný; tá istá ohnivá láska bola jeho odpoveďou. Príbuzní si však mysleli, že hra bola nevyrovnaná. Kniežaťove rodové majetky mu už dávno nepatrili, rodina bola v hanbe a o jeho zlom stave všetci vedeli. Zrazu princ na chvíľu opustí hlavné mesto, akoby si chcel vylepšiť svoje záležitosti, a po krátkom čase sa objaví obklopený neuveriteľnou pompéznosťou a nádherou. Na dvore ho preslávia skvelé plesy a sviatky. Otec krásky sa stáva oporou a a najzaujímavejšia svadba. Odkiaľ sa vzala taká zmena a neslýchané bohatstvo ženícha, nikto si iste nevedel vysvetliť; ale na strane povedali, že uzavrel nejaké podmienky s nepochopiteľným úžerníkom a urobil pri mu pôžičku. Nech už je to akokoľvek, svadba obsadila celé mesto a ženích a nevesta boli predmetom všeobecnej závisti. Kvílenie bolo známe svojou vrúcnou, neustálou láskou, dlhou malátnosťou na oboch stranách, vysokou dôstojnosťou oboch. Ohnivé ženy vopred načrtli nebeskú blaženosť, ktorú si mladí manželia budú užívať. Všetko však dopadlo inak. Jeden rok nastala u môjho manžela strašná zmena. Jed podozrivej žiarlivosti, neznášanlivosti a nevyčerpateľných rozmarov otrávil dovtedy vznešenú a krásnu postavu. Stal sa tyranom a trýzniteľom svojej manželky a, čo nikto nemohol predvídať, sa uchýlil k tým najneľudskejším činom, dokonca bitiu. Jeden rok nikto nemohol spoznať ženu, ktorá nedávno zažiarila a prilákala zástupy poslušných obdivovateľov. Napokon, neschopná ďalej znášať svoj ťažký údel, ako prvá prehovorila o rozvode. Manžel sa rozzúril už len pri pomyslení na to. Pri prvom zúrivom pohybe vtrhol do jej izby s nožom a nepochybne by ju tam bodol, keby ho nechytili a nezadržali. V návale šialenstva a zúfalstva obrátil nôž proti sebe a ukončil svoj život v hrozných bolestiach.
Okrem týchto dvoch príkladov, ktoré sa stali v očiach celej spoločnosti, rozprávali mnohé veci, ktoré sa udiali v nižších triedach, z ktorých takmer všetky mali hrozný koniec. Tam sa z poctivého, rozvážneho človeka stal opilec; tam kupecký úradník okradol svojho pána; tam taxikár, ktorý jazdil poctivo niekoľko rokov, zabil svojho jazdca o groš. Je nemožné, aby takéto príhody, niekedy povedané nie bez dodatkov, vyvolali v skromných obyvateľoch Kolomny akúsi nedobrovoľnú hrôzu. Nikto nepochyboval o prítomnosti zlých duchov v tomto mužovi. Povedali, že ponúkal také podmienky, z ktorých sa mu zježili vlasy dupkom a ktoré sa ten nešťastník nikdy neodvážil preniesť druhému; že jeho peniaze majú horiaci majetok, samy sa zohrievajú a nesú nejaké zvláštne znaky... jedným slovom, bolo tam veľa všelijakých absurdných rečí. A pozoruhodné je, že celé toto obyvateľstvo Kolomnej, celý tento svet chudobných starých žien, drobných úradníkov, drobných umelcov a jedným slovom všetky malé potery, ktoré sme práve vymenovali, súhlasili, že vydržia a vydržia radšej posledný extrém. než sa obrátiť na hrozného úžerníka; Našli dokonca staré ženy, ktoré zomreli od hladu a ktoré radšej súhlasili so zabitím svojich tiel, ako so zničením ich duší. Keď sme ho stretli na ulici, nemohli sme sa zbaviť strachu. Chodec opatrne cúvol a potom sa ešte dlho obzeral, pričom sledoval, ako jeho prehnaná postava mizne v diaľke. vysoká postava. Len na tomto obrázku bolo toľko nezvyčajnosti, že by to prinútilo každého, aby mu nedobrovoľne pripísal nadprirodzenú existenciu. Tieto silné črty, vložené spôsobom, ktorý sa u ľudí nikdy nevidí; tá horúca bronzová pleť; táto prehnaná hrúbka obočia, neznesiteľná, desivé oči, dokonca aj tie najširšie záhyby jeho ázijského oblečenia - všetko akoby hovorilo, že pred vášňami, ktoré sa pohybovali v tomto tele, boli všetky vášne iných ľudí bledé. Môj otec sa nehybne zastavil zakaždým, keď ho stretol, a zakaždým, keď neodolal, povedal: „Diabol, dokonalý diabol! Ale musím vám rýchlo predstaviť môjho otca, ktorý je mimochodom skutočnou zápletkou tohto príbehu.
Môj otec bol v mnohých ohľadoch úžasný človek. Bol to umelec, akých je málo, jeden z tých zázrakov, ktoré z nevyužitého lona chrlí len Rus, umelec samouk, ktorý našiel vo svojej duši bez učiteľov a školy pravidlá a zákony, unášaný len smäd po zlepšení a chodil podľa dôvodov, možno jemu neznámych, len naznačených z duše cestou; jeden z tých prírodných zázrakov, ktoré si súčasníci často ctia urážlivým slovom „ignoramus“ a ktorí sa neochladia rúhaním a vlastnými zlyhaniami, len dostávajú nový zápal a silu a už sa vzďaľujú v duši od diel, za ktoré dostali. titul ignorantov. S vysokým vnútorným inštinktom cítil prítomnosť myšlienky v každom predmete; som si uvedomil sám skutočný význam slová „historická maľba“; pochopili, prečo možno jednoduchú hlavu, jednoduchý portrét Raphaela, Leonarda da Vinciho, Tiziana, Correggia nazvať historickou maľbou a prečo obrovský obraz historického obsahu bude stále tablau de žánru, napriek všetkým umelcovým tvrdeniam historickej maľby. Jeho vnútorný pocit a vlastné presvedčenie obrátili svoj štetec ku kresťanským subjektom, najvyššiemu a poslednému stupňu vznešenosti. Nemal ambície ani podráždenosť, tak neoddeliteľnú od charakteru mnohých umelcov. Bol to silný charakter, čestný, priamy človek, až hrubý, navonok pokrytý trochu bezcitným štekotom, nie bez akejsi hrdosti v duši, ktorý hovoril o ľuďoch blahosklonne aj tvrdo. „Načo sa na nich pozerať,“ zvykol hovorievať, „napokon, ja pre nich nepracujem. Obrazy si nevezmem do obývačky, budú umiestnené v kostole. Kto mi rozumie, poďakuje mi, nepochopí, ale stále sa bude modliť k Bohu. Svetskému človeku nie je čo vyčítať, že maľbe nerozumie; ale vie karty, vie veľa o dobrom víne, o koňoch, prečo by mal vedieť majster viac? Možno, len čo vyskúša to a to a začne byť šikovný, už z neho nebude život! Každému po svojom, nech si každý robí po svojom. Pre mňa je lepšie byť tým, kto hovorí priamo, že nič nevie, ako tým, ktorý sa tvári, že je pokrytec, hovorí, že vie, čo nevie, a len to kazí.“ Pracoval za malý plat, teda za plat, ktorý potreboval len na to, aby uživil rodinu a aby mu dal príležitosť pracovať. Navyše nikdy neodmietol pomôcť druhému a podať pomocnú ruku chudobnému umelcovi; Veril v jednoduchú, zbožnú vieru svojich predkov, a preto sa možno na tvárach, ktoré tam zobrazoval, prirodzene objavil ten vznešený výraz, na ktorý sa brilantné talenty nedostali. Napokon stálosťou svojej práce a nezlomnosťou cesty, ktorú si sám vytýčil, si dokonca začal získavať rešpekt u tých, ktorí ho považovali za ignoranta a domáceho samouka. Neustále dostával príkazy v cirkvi a jeho práca sa neprenášala. Jedna z prác ho zamestnávala. Nepamätám si presne, aký bol jeho dej, viem len, že do obrazu musel byť umiestnený duch temnoty. Dlho rozmýšľal, aký obraz mu dať; chcel si v jeho osobe uvedomiť všetky ťažké, tiesnivé veci človeka. Pri takýchto úvahách mu niekedy hlavou prebleskol obraz tajomného úžerníka a mimovoľne si pomyslel: „Od toho som mal maľovať diabla.“ Posúďte jeho úžas, keď jedného dňa pri práci vo svojej dielni začul klopanie na dvere a potom priamo k nemu vošiel strašný úžerník. Nemohol si pomôcť, ale cítil akési vnútorné chvenie, ktoré mu mimovoľne prechádzalo telom.
"Si umelec?" povedal bez akéhokoľvek obradu môjmu otcovi.
"Umelec," povedal otec zmätene a čakal, čo sa bude diať ďalej.
Dobre. Nakreslite môj portrét. Možno čoskoro zomriem, nemám deti; ale ja vôbec nechcem zomrieť, chcem žiť. Dokážete nakresliť portrét, ktorý vyzerá presne ako život?
Môj otec si pomyslel: "Čo je lepšie? On sám žiada, aby bol diablom na mojom obrázku." Dal som slovo. Dohodli sa na čase a cene a na druhý deň, keď schmatol paletu a štetce, bol môj otec už pri ňom. Vysoké nádvorie, psy, železné dvere a okenice, klenuté okná, truhlice pokryté starožitnými kobercami a napokon sám neobyčajný majiteľ, ktorý pred ním nehybne sedel – to všetko naňho pôsobilo zvláštnym dojmom. Okná, akoby naschvál, boli dole upchaté a zapratané, takže dnu ukazovali len z jedného vrchu. "Sakra, ako dobre je teraz jeho tvár rozžiarená!" povedal si a začal hltavo písať, akoby sa bál, že to šťastné svetlo môže nejako zmiznúť. "Aká sila!" opakoval si pre seba. Ak ho vykreslím čo i len z polovice takého, aký je teraz, zabije všetkých mojich svätých a anjelov; zblednú pred ním. Ktoré diabolská moc! jednoducho vyskočí z plátna, ak som len trochu verný prírode. Aké výnimočné vlastnosti!” opakoval neprestajne, zvyšoval svoju horlivosť a už sám videl, ako sa isté črty začali prenášať na plátno. Ale čím viac sa k nim približoval, tým viac pociťoval akýsi bolestivý, úzkostný pocit, sám sebe nepochopiteľný. Napriek tomu sa však rozhodol prenasledovať s doslovnou presnosťou každý nepostrehnuteľný znak a výraz. V prvom rade začal dokončovať oči. V tých očiach bolo toľko sily, že sa zdalo nemožné si ani len predstaviť, že by ste ich sprostredkovali presne tak, ako boli v skutočnom živote. Za každú cenu sa však rozhodol v nich hľadať aj ten posledný drobný rys a odtieň, pochopiť ich tajomstvo... No len čo do nich začal štetcom vnikať a prenikať hlbšie, ožilo také zvláštne znechutenie. v duši taká nepochopiteľná záťaž, že musel na chvíľu prestať s kefovaním a potom začať odznova. Napokon to už nemohol vydržať, cítil, že tie oči sa mu zarývajú do duše a vyvolávajú v nej nepochopiteľnú úzkosť. Ďalší, tretí deň to bolo ešte silnejšie. Cítil strach. Odhodil štetec a na rovinu povedal, že už s ním nemôže maľovať. Mali ste vidieť, ako sa pri týchto slovách zmenil čudný úžerník. Vrhol sa mu k nohám a prosil ho, aby dokončil portrét, hovoriac, že od toho závisí jeho osud a existencia na svete, že sa už dotkol svojich živých čŕt štetcom, že ak ich správne prenesie, jeho život bude držaný v portréte nadprirodzenou silou, že nezomrie úplne, pretože potrebuje byť prítomný vo svete. Môj otec cítil hrôzu z takýchto slov: zdali sa mu také zvláštne a hrozné, že odhodil štetce aj paletu a bezhlavo sa vyrútil z izby.
Myšlienka na to ho trápila celý deň a celú noc a ráno dostal od úžerníka portrét, ktorý mu priniesla nejaká žena, jediná bytosť, ktorá bola v jeho službách a hneď oznámila, že majiteľ nie chce portrét, nedal by zaň nič a pošle ho späť. V ten večer sa dozvedel, že úžerník zomrel a že ho idú pochovať podľa obradov jeho náboženstva. To všetko sa mu zdalo nevysvetliteľne zvláštne. Medzitým, od toho času, nastala v jeho povahe badateľná zmena: pociťoval nepokojný, úzkostný stav, ktorého dôvod sám nechápal, a čoskoro vykonal čin, ktorý od neho nikto nemohol očakávať. Diela jedného z jeho študentov začali istý čas priťahovať pozornosť úzkeho okruhu odborníkov a amatérov. Môj otec v ňom vždy videl talent a prejavoval mu svoju osobitnú náklonnosť. Zrazu na neho pocítil žiarlivosť. Účasť všetkých a reči o ňom sa pre neho stali neznesiteľnými. Nakoniec, aby dokončil svoju ľútosť, sa dozvie, že jeho študent dostal ponuku namaľovať obraz pre novopostavený bohatý kostol. Odfúklo ho to. "Nie, nedopustím, aby ten hlupák triumfoval!" povedal. Je príliš skoro, brat, hádzať starých ľudí do blata! Ďakujem Bohu, že mám ešte silu. Teraz uvidíme, kto koho skôr hodí do blata." A priamočiary, úprimný človek v srdci používal intrigy a intrigy, ktoré dovtedy vždy nenávidel; Napokon dosiahol, že na obraz bola vypísaná súťaž a so svojimi dielami sa mohli prihlásiť aj ďalší výtvarníci. Potom sa zamkol vo svojej izbe a dychtivo začal maľovať štetec. Zdalo sa, že tu chce pozbierať všetky sily, celého seba. A určite sa ukázalo, že toto je jedno z jeho najlepších diel. Nikto nepochyboval, že prvenstvo nezostane jeho. Obrázky boli prezentované a všetky ostatné sa pred ňou objavili ako noc pred dňom. Zrazu jeden z prítomných členov, ak sa nemýlim, duchovný človek, vyslovil poznámku, ktorá všetkých ohromila. „V umelcovej maľbe je určite veľa talentu,“ povedal, „ale v tvárach nie je žiadna svätosť; Naopak, v očiach je dokonca niečo démonické, akoby umelcovu ruku viedol nečistý pocit.“ Všetci pozerali a nemohli sa nepresvedčiť o pravdivosti týchto slov. Môj otec sa ponáhľal k svojmu obrázku, akoby tomu sám chcel uveriť. urážlivá poznámka, a s hrôzou videl, že takmer všetkým postavám dal oči úžerníka. Vyzerali tak démonicky zdrvujúco, že on sám sa mimovoľne striasol. Obrázok bol odmietnutý a on musel na svoju neopísateľnú ľútosť počuť, že prvenstvo zostalo jeho študentovi. Nedalo sa opísať, s akou zúrivosťou sa vracal domov. Takmer zabil moju matku, rozhádzal deti, rozbil si štetce a stojan, schmatol zo steny portrét úžerníka, vyžiadal si nôž a prikázal zapáliť v krbe oheň s úmyslom rozsekať ho na kúsky a spáliť. Tento pohyb zachytil priateľ, ktorý vošiel do miestnosti, maliar, ako on, veselý chlapík, vždy spokojný sám so sebou, nenechal sa uniesť žiadnymi vzdialenými túžbami, s radosťou pracoval na všetkom, čo mu prišlo do cesty, a ešte veselšie prijímal veci. večera a hostina.
"Čo to robíš, čo spáliš?" povedal a podišiel k portrétu. Pre milosť, toto je jedno z vašich najlepších diel. Toto je úžerník, ktorý nedávno zomrel; Áno, toto je tá najdokonalejšia vec. Len si ho udrel nie do obočia, ale priamo do očí. Oči sa nikdy nepozreli do života tak, ako vo vašich.
"Ale uvidím, ako budú vyzerať v ohni," povedal otec a hodil ho do krbu.
"Prestaň, preboha!" povedal priateľ a zadržal ho, "radšej mi ho daj, keď ťa tak bodne do oka."
Otec najprv trval na svojom, ale napokon súhlasil a veselý chlapík, nadmieru spokojný s jeho akvizíciou, si vzal portrét so sebou.
Po jeho odchode sa otec zrazu cítil pokojnejšie. Bolo to, ako keby sa mu spolu s portrétom zdvihlo z duše aj závažie. Sám bol ohromený jeho zlým citom, závisťou a očividnou zmenou jeho charakteru. Po preskúmaní svojho činu bol v duši smutný a nie bez vnútorného smútku povedal:
Nie, bol to Boh, kto ma potrestal; Môj obrázok zaslúžene utrpel hanbu. Jeho zámerom bolo zničiť jej brata. Démonický pocit závisti poháňal môj štetec a ten démonický pocit sa mal odraziť v ňom.
Hneď išiel hľadať bývalý študent jeho, silno ho objal, poprosil ho o odpustenie a snažil sa, ako len mohol, pred ním napraviť svoju vinu. Jeho práca opäť plynula tak pokojne ako predtým; no na tvári sa mu začala častejšie objavovať namyslenosť. Viac sa modlil, častejšie mlčal a o ľuďoch sa nevyjadroval tak tvrdo; najdrsnejší zovňajšok jeho postavy akosi zmäkol. Čoskoro ho jedna okolnosť šokovala ešte viac. Dlho nevidel svojho priateľa, ktorý ho prosil o portrét. Práve som sa chcel ísť za ním pozrieť, keď zrazu sám nečakane vošiel do svojej izby. Po niekoľkých slovách a otázkach z oboch strán povedal:
No, brat, nie nadarmo si chcel spáliť portrét. Sakra, je v ňom niečo zvláštne... Neverím na čarodejnice, ale ako chceš, je v ňom zlý duch...
"Ako?" povedal môj otec.
A tak, že odkedy som si to zavesil vo svojej izbe, cítil som takú melanchóliu... ako keby som chcel niekoho bodnúť. V živote som nevedel, čo je to nespavosť, ale teraz som zažil nielen nespavosť, ale také sny... Sám neviem povedať, či sú to sny, alebo niečo iné: je to ako keby brownie. škrtí ťa a ty si stále predstavuješ prekliateho starého muža. Jedným slovom vám nemôžem povedať môj stav. Toto sa mi ešte nikdy nestalo. Celé tie dni som blúdil ako blázon: cítil som akýsi strach, nepríjemné očakávanie niečoho. Mám pocit, že nemôžem nikomu povedať nič vtipné úprimné slová; Je to ako keby vedľa mňa sedel nejaký špión. A až keď som ten portrét dal svojmu synovcovi, ktorý si ho vyžiadal, cítil som, ako keby mi zrazu z pliec zdvihol nejaký kameň: zrazu som sa cítil veselo, ako vidíš. No, braček, navaril si čerta!
Počas tohto príbehu ho môj otec s nezábavnou pozornosťou počúval a nakoniec sa spýtal:
A váš synovec má teraz ten portrét?
Kam k synovcovi! „Nemohol som to vydržať,“ povedal veselý chlapík, „viete, duša samotného úžerníka sa do neho nasťahovala: vyskakuje z rámov, chodí po izbe; a to, čo hovorí synovec, je jednoducho rozumom nepochopiteľné. Bral by som ho za blázna, keby som to sčasti sám nezažil. Predal to nejakému zberateľovi umenia, no nevydržal to a predal to aj niekomu inému.
Tento príbeh urobil na môjho otca silný dojem. Začal vážne uvažovať, upadol do hypochondrie a nakoniec sa úplne presvedčil, že jeho štetec slúžil ako diabolský nástroj, že časť úžerníkovho života sa vlastne nejako preniesla do portrétu a teraz znepokojuje ľudí, podnecuje démonické pudy, zvádza umelca z cesty, z čoho vznikajú hrozné muky závisti atď., atď. Tri nešťastia, ktoré sa stali potom, tri náhlych úmrtí Svoju manželku, dcéru a malého syna považoval za nebeskú popravu a rozhodol sa bez problémov opustiť svet. Hneď ako som mal deväť rokov, dal ma na Akadémiu umení, a keď vyplatil svojich dlžníkov, odišiel do odľahlého kláštora, kde sa čoskoro stal mníchom. Tam svojou prísnosťou života a bdelým dodržiavaním všetkých kláštorných pravidiel ohromil všetkých bratov. Opát kláštora, ktorý sa dozvedel o umení svojho štetca, požadoval, aby maľoval hlavný obrázok v kostole. Pokorný brat však otvorene povedal, že nie je hoden zobrať kefu, že je znesvätená, že prácou a veľkými obetami si musí najprv očistiť dušu, aby bol hoden začať s takouto úlohou. Nechceli ho nútiť. Sám pre seba zvýšil, ako sa len dalo, prísnosť mníšskeho života. Napokon aj ona sa pre neho stávala nedostatočnou a nie celkom prísnou. S požehnaním opáta odišiel do púšte, aby bol úplne sám. Tam si postavil celu z konárov stromov, jedol len surové korene, nosil na sebe kamene z miesta na miesto, stál od východu do západu slnka na tom istom mieste s rukami zdvihnutými k nebu a neustále čítal modlitby. Jedným slovom sa zdalo, že hľadá všetky možné stupne trpezlivosti a tej nepochopiteľnej nezištnosti, ktorej príklady možno nájsť len v životoch svätých. Takto na dlhý čas, v priebehu niekoľkých rokov, vyčerpával svoje telo, posilňoval ho zároveň životodarnou silou modlitby. Napokon jedného dňa prišiel do kláštora a rozhodne povedal opátovi: „Teraz som pripravený. Ak Boh dá, vykonám svoju prácu." Predmet, ktorý vzal, bolo Narodenie Ježiša. Celý rok sedel za ním, bez toho, aby opustil svoju celu, ledva sa kŕmil surovou stravou a neustále sa modlil. Po roku bol obraz hotový. Bol to naozaj zázrak štetca. Musíte vedieť, že ani bratia, ani opát nemali veľa vedomostí v maľbe, ale všetci boli ohromení mimoriadnou svätosťou postáv. Pocit božskej pokory a miernosti v tvári Najčistejšej Matky, skláňajúcej sa nad Dieťaťom, hlboká inteligencia v očiach Božského Dieťaťa, akoby už niečo v diaľke videlo, slávnostné ticho kráľov, zasiahnuté božský zázrak, zvrhnutý k Jeho nohám, a napokon sväté, nevýslovné ticho, objímajúce celý obraz, to všetko sa objavilo v takej konzistentnej sile a sile krásy, že dojem bol magický. Všetci bratia padli pred novým obrazom na kolená a dojatý opát povedal: „Nie, nie je možné, aby človek vytvoril takýto obraz iba s pomocou ľudského umenia: svätá, vyššia moc viedla tvoj štetec. a nebeské požehnanie spočívalo na tvojom diele.“
V tomto čase som ukončil štúdium na Akadémii, získal Zlatá medaila a s ním aj radostná nádej na cestu do Talianska najlepší sen dvadsaťročný umelec. Stačilo sa rozlúčiť s otcom, od ktorého som bol dvanásť rokov oddelený. Priznám sa, aj samotný obraz o ňom sa mi dávno vytratil z pamäti. Už som trochu počul o drsnej svätosti jeho života a predtým som si predstavoval, že stretnem bezcitný vzhľad pustovníka, cudzieho všetkému na svete okrem cely a modlitby, vyčerpaného, vysušeného od večného pôstu a bdenia. Ale aký som bol ohromený, keď sa predo mnou objavil krásny, takmer božský starček! A na jeho tvári nebolo badať žiadne stopy vyčerpania: žiarila ľahkosťou nebeskej radosti. Snehobiela brada a tenké, takmer vzdušné vlasy tej istej striebornej farby sa mu malebne roztrúsili po hrudi a pozdĺž záhybov čiernej sutany a padali až na povraz, ktorý opásal jeho úbohé mníšske rúcho; no hlavne bolo pre mňa úžasné počuť z jeho úst také slová a myšlienky o umení, ktoré, priznám sa, budem dlho v duši opatrovať a úprimne by som si želal, aby to tak robil aj každý môj brat.
"Čakal som na teba, syn môj," povedal, keď som sa priblížil k jeho požehnaniu. Máte cestu, po ktorej bude odteraz plynúť váš život. Tvoja cesta je voľná, neschádzaj z nej. Máte talent; talent je najvzácnejší Boží dar, nenič ho. Preskúmajte, študujte všetko, čo vidíte, všetko si podmaňte, ale vo všetkom buďte schopní nájsť vnútornú myšlienku a predovšetkým sa snažte pochopiť vysoké tajomstvo tvorba. Blahoslavený vyvolený, ktorý ho vlastní. V prírode pre neho neexistuje žiadny nízky predmet. V bezvýznamnom je umelec-tvorca taký veľký ako vo veľkom; v opovrhovanom už nemá opovrhnutiahodného, lebo neviditeľne ním presvitá krásna duša stvoriteľa a opovrhnutiahodný už dostal vysoký výraz, lebo pretiekol očistcom jeho duše. Náznak božského, nebeského raja je pre človeka obsiahnutý v umení a už len preň je nad všetko ostatné. A koľkokrát je slávnostný pokoj vyšší ako akékoľvek svetské vzrušenie; koľkokrát je stvorenie väčšie ako zničenie; koľkokrát je anjel sám, čistou nevinnosťou svojej bystrej duše, nad všetkými nespočetnými silami a pyšnými vášňami satana, koľkokrát nad všetkým, čo je na svete, vznešeným umeleckým výtvorom. Obetujte mu všetko a milujte ho so všetkou vášňou. Nie vášeň dýchajúca pozemskou žiadostivosťou, ale tichá nebeská vášeň; Bez nej človek nemá silu vstať zo zeme a nemôže vydávať nádherné zvuky pokoja. Lebo na upokojenie a zmierenie všetkých zostupuje do sveta vznešený umelecký výtvor. Nemôže spôsobiť reptanie v duši, ale zvučnou modlitbou sa naveky usiluje k Bohu. Ale sú chvíle, temné chvíle...
Zastal a ja som si všimol, že jeho svetlá tvár zrazu potemnela, ako keby sa cez neho okamžite prevalil nejaký mrak.
"V mojom živote sa stala jedna príhoda," povedal. Dodnes nechápem, že to bol práve on zvláštny obraz, z ktorého som napísal obrázok. Bol to určite nejaký diabolský fenomén. Viem, že svet popiera existenciu diabla, a preto o ňom nebudem hovoriť. Poviem však len toľko, že som to napísal s odporom, vtedy som k svojej práci necítil lásku. Nútene si chcel podmaniť sám seba a bez duše, všetko prehlušiť, byť verný prírode. Toto nebolo umelecké stvorenie, a preto pocity, ktoré obklopujú každého pri pohľade na to, sú už rebelské pocity, úzkostné pocity, nie pocity umelca, pretože umelec dýcha pokojom aj v úzkosti. Bolo mi povedané, že tento portrét prechádza z ruky do ruky a rozptyľuje bolestivé dojmy, vyvoláva v umelcovi pocit závisti, pochmúrnu nenávisť k bratovi, zlú túžbu vykonávať prenasledovanie a útlak. Nech vás Všemohúci ochráni pred týmito vášňami! Nie sú žiadne hroznejšie. Je lepšie znášať všetku trpkosť možného prenasledovania, ako uvrhnúť na kohokoľvek jeden tieň prenasledovania. Zachráňte čistotu svojej duše. Kto má v sebe talent, musí mať najčistejšiu dušu zo všetkých. Inému sa veľa odpustí, no jemu sa neodpustí. Človeka, ktorý odišiel z domu v ľahkom sviatočnom oblečení, stačí posypať jednou špinou spod kolesa a už ho obkľúčili všetci ľudia, ukazovali naňho prstom a hovorili o jeho ufúľanosti, pričom to isté ľudia si nevšimnú množstvo škvŕn na okoloidúcich, oblečených v každodennom oblečení. Pretože škvrny nie sú viditeľné na každodennom oblečení.
Požehnal ma a objal ma. Nikdy v živote som nebol tak vznešene dojatý. S úctou, viac ako s pocitom syna, som sa držala jeho hrude a bozkávala jeho rozlietané strieborné vlasy. V očiach sa mu zablysla slza.
"Splň, syn môj, jednu z mojich požiadaviek," povedal mi, keď sme sa rozišli. Možno niekde uvidíš ten portrét, o ktorom som ti hovoril. Zrazu ho spoznáte podľa jeho neobyčajných očí a ich neprirodzeného výrazu, zničíte ho za každú cenu...
Sami môžete posúdiť, či som takúto požiadavku nemohol sľúbiť splnením prísahy. Celých pätnásť rokov som sa nestretol s ničím, čo by sa čo i len trochu podobalo popisu môjho otca, keď zrazu teraz na aukcii...
Tu umelec, ktorý ešte nedokončil svoj prejav, obrátil oči k stene, aby sa znova pozrel na portrét. Celý dav poslucháčov urobil v okamihu rovnaký pohyb a očami hľadal mimoriadny portrét. Ale na najväčšie počudovanie to už nebolo na stene. Nevýrazné reči a hluk prebehli celým davom a potom boli jasne počuť slová: "Ukradnuté." Niekto ho už stihol ukradnúť, pričom využil pozornosť poslucháčov, uchvátených príbehom. A dlho zostali všetci prítomní v zmätku, nevediac, či skutočne videli tieto neobyčajné oči, alebo či to bol len sen, ktorý sa ich očiam, unaveným z dlhého pozerania na starodávne maľby, zjavil len na chvíľu.
Časť prvá
Mladý umelec Chartkov vstupuje do umeleckého obchodu na Ščukinovom dvore. Medzi priemernými populárnymi grafikami objaví starý portrét. „Bol to starý muž s tvárou bronzovej farby, vysokými lícnymi kosťami a zakrpatený; črty tváre akoby boli zachytené v momente kŕčovitého pohybu a odpovedali nie severskou silou. Zachytilo sa v nich ohnivé popoludnie. Bol zahalený vo voľnom ázijskom obleku. Nech bol portrét akokoľvek poškodený a zaprášený, keď sa mu z neho podarilo prach očistiť, videl stopy práce vysoký umelec. Zdalo sa, že portrét nebol dokončený, ale sila štetca bola pozoruhodná. Najvýnimočnejšie zo všetkých boli oči... Jednoducho vyzerali, vyzerali aj zo samotného portrétu, akoby ničili jeho harmóniu svojou zvláštnou živosťou.“ Chartkov kupuje portrét za dve kopejky.
Chartkov, ako skutočný umelec, žije v chudobe, má finančné ťažkosti, ale nepodľahne pokušeniu stať sa módnym maliarom, radšej rozvíja svoj talent. Chartkov vždy dlhuje nájomné za svoj byt.
Doma Chartkov pristupuje k portrétu viac ako raz a snaží sa pochopiť tajomstvo, ktoré obsahuje. "Už to nebola kópia života, bola to tá zvláštna živosť, ktorá rozžiarila tvár mŕtveho muža vstávajúceho z hrobu." Chartkov sa bojí chodiť po izbe, zaspáva, vo sne vidí starca, ako vylieza zo svojho portrétu, z tašky vyťahuje balíčky a v balíčkoch peniaze. Chartkov chytí jeden z balíčkov s nápisom „1000 chervonets“ a zo všetkých síl sa snaží, aby si starý pán nevšimol jeho pohyb. Umelec sa niekoľkokrát prebudí, ale nemôže sa vrátiť do svojej reality. V skutočnosti sa ukáže, že v jeho izbe je naozaj balík peňazí.
Majiteľ bytu a policajt klopú na dvere, žiadajú okamžité zaplatenie dlhu. Chartkov platí všetko v plnej výške, prijme nového luxusný byt, sa pohybuje a rozhodne sa maľovať módne portréty (v ktorých nie je ani kvapka podobnosti s originálom, ale len maska na mieru). Chartkov sa krásne oblieka, objedná si o sebe chvályhodný článok v novinách a čoskoro dostane prvých zákazníkov - bohatú pani a jej dcéru, ktorej musí namaľovať portrét. Umelec maľuje tvár dievčaťa celkom živo, ale matke sa nepáči nejaká žltosť pokožky alebo iná „defekt“, ktorý tak oživuje sladkú tvár jej dcéry. Nakoniec sú zákazníci spokojní; Chartkov dostáva peniaze a lichotivé recenzie. Má čoraz viac klientov, kreslí, čo sa od neho vyžaduje, skrášľuje tváre, odstraňuje „nedostatky“ a dáva im pre nich nezvyčajný výraz. Peniaze tečú ako rieka. Samotný Chartkov je prekvapený, ako mohol predtým stráviť toľko času prácou na jednom portréte. Teraz mu na dokončenie obrazu stačí deň. Je to módny maliar; všade ho prijímajú, je vítaným hosťom, dovoľuje si posudzovať iných umelcov v spoločnosti (vrátane Raphaela), píšu o ňom v novinách, jeho úspory pribúdajú.
Akadémia umení pozýva Chartkova, aby vyjadril svoj názor na diela mladého umelca, ktorý sa vyučil v Taliansku. Už sa chystal nenútene kritizovať, mierne chváliť a nenútene vyjadrovať vlastnú víziu zobrazovaného predmetu, no tvorba mladého maliara ho šokuje veľkolepým vyhotovením. Chartkov premýšľa o svojom zničenom talente, o tom, že svoj skutočný zmysel života vymenil za zlato. Ide domov, snaží sa predstierať padlý anjel, ale štetec ho neposlúcha, pretože ruka je už zvyknutá zobrazovať niečo strnulé. Umelec upadá do zúfalstva a stretáva sa s očami starého muža na portréte. Rozhodne sa, že portrét bol dôvodom, prečo sa jeho život dramaticky zmenil, a nariadi portrét odniesť.
Chartkov ovládne závisť všetkých talentovaných maliarov. Kupuje všetko najlepšie maľby, prinesie ich domov a nakrája na kúsky. Útoky zúrivosti a šialenstva sa opakujú čoraz častejšie, umelec si na portréte neustále predstavuje oči starého muža. Chartkov zomiera v hroznej agónii. Po ňom nezostalo žiadne bohatstvo: všetko minul na krásne obrazy iných majstrov, ktoré zničil.
Druhá časť
Portrét sa predáva v aukcii. Dávajú za to veľa vysoká cena. Dvaja bohatí znalci umenia si nechcú dať úžasný obraz. Aukciu zrazu preruší asi tridsaťpäťročný muž s vysvetlením, že tento portrét hľadá už dlhé roky a že portrét by mal ísť k nemu. Rozpráva neuveriteľný príbeh obrazu.
Pred mnohými rokmi žil na predmestí Petrohradu Kolomna zvláštny úžerník, „vo všetkých ohľadoch neobyčajný tvor... Chodil v širokom ázijskom odeve; tmavá farba jeho tváre naznačovala jeho južanský pôvod, ale akej konkrétnej bol národnosti: Ind, Grék, Perz, nikto nevedel s istotou povedať... Tento úžerník sa od ostatných úžerníkov líšil tým, že mohol každému poskytnúť ľubovoľnú sumu peňazí. , počnúc chudobnou starenkou až po márnotratného dvorného šľachtica... Čo je však zo všetkého najpodivnejšie a čo mnohých nedokázalo udiviť, bol zvláštny osud všetkých, ktorí od neho dostali peniaze: všetci skončili svoj život nešťastne spôsobom.“
Mladý muž aristokratického pôvodu sponzoroval ľudí umenia a skrachoval. O pôžičku sa obrátil na kolomnského úžerníka a zrazu sa zmenil: stal sa z neho prenasledovateľ talentovaných ľudí, všade videl známky blížiacej sa revolúcie, každého podozrieval a robil nespravodlivé výpovede. Chýry o jeho správaní sa dostanú k cisárovnej. Je potrestaný a poslaný do dôchodku. Všetci ním opovrhujú. Umiera v návale šialenstva a zúrivosti.
Princ R. je zamilovaný do prvej krásky Petrohradu, ona jeho city opätuje. Ale princove záležitosti sú rozrušené a príbuzní dievčaťa jeho návrh neprijímajú.
Princ opúšťa hlavné mesto a cez krátky čas sa vracia ako rozprávkovo bohatý muž (zrejme sa obrátil na úžerníka Kolomna). Prehrávanie veľkolepá svadba. Ale princ sa stáva bolestne žiarlivým, netolerantným, vrtošivým, bije svoju mladú manželku, mučí ju svojimi podozreniami. Žena začne hovoriť o rozvode. Manžel sa na ňu vyrúti s nožom, snažia sa ho zadržať a on sa bodne.
otec mladý muž, prítomný na aukcii, bol talentovaný umelec. Na jednom z plátien chcel zobraziť ducha temnoty a nepredstavoval si ho inak ako v podobe kolomnského úžerníka. Zrazu do umelcovho ateliéru prichádza sám úžerník a žiada, aby nakreslil jeho portrét. Osvetlenie je priaznivé na začatie práce a maliar sa chopí štetca. Podobnosť je zarážajúca, ale čím lepšie sú detaily vykreslené, tým väčšie je umelcovo znechutenie k dielu. Odmieta pokračovať v portréte. Vekslák sa pred ním vrhne na kolená, prosí ho, aby dokončil obraz s vysvetlením, že v portréte bude žiť aj po smrti. Umelec odhodí štetce a paletu a utečie.
Večer úžerník zomiera. Umelec cíti, že sa v ňom dejú nepríjemné zmeny: závidí svojmu talentovanému študentovi, pripravuje ho o tú lukratívnu zákazku, namiesto práce študenta sa snaží prezentovať svoj vlastný obraz, no výber zákazky stále padá na študenta. Umelec to vidí na svojom vlastný obrázok všetky postavy majú oči úžerníka. Rozzúrený sa vracia domov s úmyslom spáliť portrét. Našťastie za ním v tej chvíli príde jeden z kamarátov a portrét si odfotí pre seba. Umelec okamžite cíti ako pokoj v duši sa k nemu vracia. Žiada svojho študenta o odpustenie.
Keď jedného dňa stretne svojho priateľa, dozvie sa, že portrét priniesol nešťastie aj jemu a dal ho svojmu synovcovi. Predal aj portrét z jeho rúk, a tak obraz skončil v umeleckom obchode.
Umelec sa hlboko zamýšľa nad tým, koľko zla svojou tvorbou priniesol ľuďom. Keď jeho syn dovŕši deväť rokov, prihlási ho na Akadémiu umení a sám zloží kláštorné sľuby a dobrovoľne zvýši náročnosť kláštorného života. Dlhé roky nemaľoval, odčinenie za svoj hriech. Nakoniec sa umelec odváži namaľovať Narodenie Ježiša. Toto je zázrak štetca; všetci mnísi súhlasia s tým, že umelcovu ruku viedla božská sila. Stretáva sa so svojím synom, žehná mu a rozpráva príbeh o vzniku obrazu, varuje pred pokušeniami podobnými tým, ktoré tento portrét v ľuďoch vyvoláva. „Zachráň čistotu svojej duše. Kto má v sebe talent, musí mať najčistejšiu dušu zo všetkých. Inému sa veľa odpustí, ale jemu sa neodpustí.“ Umelec odkazuje svojmu synovi, aby našiel portrét a zničil ho.
Všetci prítomní na aukcii sa obrátia k portrétu, no na stene už nie je. Možno sa to niekomu podarilo ukradnúť.
Veľmi zaujímavé a poučné - pochopíte, čo sémantické zaťaženie vystupuje centrálny obraz- výtvarník Chartkov. Táto postava- indikátor konfliktu medzi skutočným umením a komerčným umením, evidentne platený, dobre živený, zásadne orientovaný na život väčšiny slušných ľudí. V diele sú alegoricky zobrazené katastrofálne premeny, ktoré portrét spôsobil a ktoré sa stali talentovanej osobe.
Petrohradský žánrový maliar Chartkov maľuje dobré obrazy, no vegetuje na Vasilievskom ostrove v chudobe. Neúnavne sa rozvíja ako umelec. V jeho obrazoch sú viditeľné ťahy tvrdohlavej pravdy. To posledné dráždi solventných občanov. (Počas práce na „Portréte“ bol Gogol v Taliansku a dočasne opustil Rusko kvôli prenasledovaniu „Generálneho inšpektora“). Ale tvrdohlavo ide za svojím cieľom.
Všetko zmenil incident. Jedného dňa na Ščukinskom dvore Chartkov vidí obraz ázijského muža s nápadne namaľovanými (jednoducho živými) očami. A tento portrét si kúpi za posledné peniaze. Gogoľovo dielo ďalej rozpráva o tajomných metamorfózach Chartkovovej osobnosti, ktoré nasledovali. Začal mať hrozné sny, v ktorých bol vždy prítomný starý muž zobrazený na portréte. Aj po zavesení týchto úžasné oči v noci, na druhý deň ráno umelec objaví roztrhanú prikrývku. Jedného dňa sa mu snívalo, že starý muž, pohybujúci sa, vyliezol z rámu a začal počítať svoje peniaze zabalené v taškách. Spisovateľ potichu schoval jednu z tašiek s nápisom „tisíc červoncov“ za rámom portrétu.
(Ako vy, milí čitatelia, chápete, analýza Gogolovho príbehu „Portrét“ definuje jeho žáner ako mystický príbeh, alegóriu). Chartkov sa zobudil na klopanie na dvere. Majiteľ bytovky, ktorý si zabezpečil podporu štvrťročníka, ho prišiel vyhodiť pre neplatenie. Štvrťročník, berúc maľované portréty na účet nájomného, náhodne chytil rám starcovho portrétu - náhle spadla taška, ktorú Chartkov videl vo sne, na podlahu. Objavené peniaze umožňujú umelcovi nielen sa vyplatiť, ale aj začať nový život. Prenajíma si drahé bývanie na Nevskom, aktualizuje svoj šatník, inzeruje prijímanie objednávok.
Prvým zákazníkom sa ukáže byť bohatá dáma, ktorá si objednala portrét svojej dcéry. Chartkov sa pustí do práce, ale nedopadne to dobre. Zamyslime sa nad tým, čo nám v tejto fáze povie analýza Gogolovho príbehu „Portrét“? Niečo vo vnútri umelca sa zmenilo. Veľmi stručne povedané, talent sa vytratil. Zatiaľ čo mierne pozmenil svoj predchádzajúci portrét Psyche, stále robí svoju prácu. Zrazu sa mu pošťastí, jeho obrazy sa stanú módnymi. Objednávky prichádzajú jedna za druhou. Chartkov je teraz bohatý, pozývame vás. Jeho nové plátna, nepoznačené talentom, však prekvapujú znalcov umenia, ktorí ho predtým obdivovali. Kreatívna kríza je sprevádzaná krízou osobnou, teraz je z neho hulvát a grobian. Jedného dňa je pozvaný na Akadémiu umení na prezentáciu obrazu starého priateľa.
Chartkov, ktorý stojí pred talentovaným obrazom, zachváti šok. Analýza Gogoľovho príbehu „Portrét“ v tejto symbolickej epizóde ukazuje: autor prináša skutočné umenie a jeho antagonistu tvárou v tvár. Najprv chce Chartkov znovu získať schopnosť tvoriť, ale nemôže. Zamknutý vo svojom ateliéri a pracujúci bez spánku cíti bezmocnosť svojho štetca. Konečné uvedomenie si strateného talentu ho pripraví o zdravý rozum. očíslované. Chertkov horúčkovito začína kupovať k dispozícii talentované maľby. Keď ho nájdu doma mŕtveho od konzumácie a nervového vyčerpania, zistia, že zničil všetko, čo si kúpil. Všetko okrem portrétu.
Tu však Gogoľ svoj príbeh nekončí.
Po Chartkovovej smrti sa na aukcii v Petrohrade objaví portrét Aziata. Jeho cena sa rýchlo zoštvornásobí. Mladý umelec B z Kolomnej tvrdí, že má osobitné právo na kúpu. A rozpráva príbeh muža vyobrazeného na plátne – ázijského giganta, ktorý dával pôžičky. Pôžičky boli ziskové, no vždy ich sprevádzal osudový osud dlžníkov. Tak šľachtic blízky Dvoru, ktorý si vzal pôžičku, upadol do nemilosti cisárovnej, stratil rozum a zomrel. Mladý statkár, ktorý si zobral pôžičku na svadbu, utrpel úplnú deformáciu osobnosti: výtržníctvo, pokus o život nevesty a napokon aj samovraždu.
Portrét namaľoval otec umelca B na objednávku ázijského muža. Pri objednávaní svojho obrazu vysvetlil myšlienku. Neobyčajný portrét namaľovaný zostarne, ale úžerník bude žiť večne. Po začatí práce sa otec umelca B bál, pretože výsledkom bol obraz ducha temnoty. Po prerušení prác zlovestný zákazník zomrel. O portrét požiadal kamarát umelca, no nezostalo mu ani plátno, ktoré prináša problémy. Odvtedy sa sem-tam objaví strašný portrét...
Záver príbehu sa nesie v duchu amerických trilerov. Poslucháči, uchvátení príbehom umelca B, si zrazu všimnú, že hrozný portrét bol ukradnutý z aukcie. Literárny rozbor Gogolov príbeh „Portrét“ naznačuje nenáhodné a logické podmienky zápletka. Koniec koncov, problém vyvolaný klasikou je večný.
Sú dnes myšlienky „Portrét“ relevantné? Bezpochýb. Otázka úlohy a významu je dnes skutočne dôležitá. Ako teraz nie je dostatok „lúčov svetla“ osvetľujúcich „temné kráľovstvo“!
Lístok 4. Otázka 1.
Kompozícia, postavy, problémy príbehu od N.V. Gogol "Portrét".
Príbeh bol Gogoľovým obľúbeným žánrom. Vytvoril tri cykly príbehov a každý z nich sa stal dôležitým medzníkom v dejinách ruskej literatúry. (- "Večery na farme pri Dikanke", "Mirgorod", "Petrohradské rozprávky"). Tretí cyklus príbehov obsahuje päť diel vrátane príbehu „Portrét“, ktorý bol vydaný v roku 1842. Všeobecnou témou cyklu je sociálna nerovnosť a tragická porucha života.
Téma "Portrét" Spojené s magická sila umenie, zodpovednosť človeka za svoj osud, ničivá sila peňazí.
Príbeh „Portrét“ je príbehom umelca, ktorý zradil umenie a bol potrestaný, pretože začal ku kreativite pristupovať ako k výnosnému remeslu. Uvádzame porovnanie dvoch možností správania sa ministrov umenia, ich postoja k životu, kreativity a ľudí. Gogoľ ukazuje čitateľovi, že umelec, viac ako ktokoľvek iný, je zodpovedný za svoj osud. Jeho umenie v ľuďoch prebúdza dobré či zlé city. Preto je umelec zodpovedný nielen za svoju budúcnosť, ale aj za osudy iných ľudí.
Príbeh sa skladá z dvoch vzájomne prepojených častí.
Prvá časť príbehu rozpráva divákovi o mladom umelcovi Chartkovovi, ktorý si raz v umeleckom obchode kúpil portrét starého muža. Tento portrét má diabolskú moc. Oči starca mali zvláštnu živosť; a zničili harmóniu s ich realitou. Chartkov kúpi portrét a vezme ho do svojho chudobného domu. Umelec mal vtedy vkus, talent, efektivitu a vedel rozlíšiť skutočné umenie od priemernosti. Profesor ho varuje, že netrpezlivosť a smäd po rýchlom úspechu môžu viesť k smrti talentu: „Je lákavé písať, za peniaze môžete začať maľovať módne obrazy, portréty. Ale tu sa talent ničí, nie rozvíja. Buď trpezlivý." Medzitým je Chartkovovým snom zbohatnúť a stať sa vo všeobecnosti módnym maliarom, stať sa jedným z mnohých remeselníkov. Chartkov pochybuje, reptá: „Buďte trpezliví! Buďte trpezliví!... koľko peňazí použijem na zajtrajší obed?“ Hladný umelec ide spať a sníva sa mu, že starý muž vyliezol z jeho portrétu a ukázal mu tašku s množstvom balíkov peňazí. Umelec jeden z nich v spánku potichu ukryje a ráno peniaze skutočne objaví. Do jeho osudu zasahuje diabolská moc. Chartkov najíma nový byt, začína maľovať módne portréty, na ktorých skrášľuje tváre. Peniaze tečú ako rieka. Chartkov sa stáva módnym umelcom, ale jeho talent postupne mizne, „jeho štetec vychladne a otupí“. Jedného dňa ho Akadémia umení požiada, aby vyjadril svoj názor na diela mladého umelca. Chartkov sa chystal kritizovať obrázok, ale zrazu videl, aká veľkolepá je práca mladého talentu. Chartkov v tomto diele spoznáva ruku umelca, ktorý dal všetko pre umenie a stal sa géniom. A potom si uvedomí, že svoj talent kedysi vymenil za peniaze. A potom ho premohla závisť všetkých talentovaných umelcov, „závisť až do zúrivosti“ - začne kupovať najlepšie obrazy a ničí ich. Chartkov zároveň neustále vidí oči starého muža z portrétu. Čoskoro zomiera v šialenstve a nič po sebe nezanechá.
V druhej časti príbehu rozpráva o okolnostiach vzniku portrétu a osudoch jeho autorov. Muž, ktorý kúpil portrét v aukcii, rozpráva neuveriteľný príbeh. Kedysi dávno žil v Petrohrade úžerník, ktorý sa vyznačoval schopnosťou požičať akúkoľvek sumu peňazí. ale zvláštna vlastnosť- každý, kto od neho dostal peniaze, skončil svoj život smutne. Istý mladý muž sponzoroval umenie a skrachoval, umenie nenávidel. Alebo - istý princ sa zamiluje do krásky. Ale nemôže si ju vziať, pretože je na mizine. Obráti sa na úžerníka, ožení sa s ňou a začne žiarliť. Nejako sa dokonca vyrúti na svoju ženu s nožom, ale nakoniec sa prebodne.
Jedného dňa úžerník požiadal mladého maliara ikon, aby ho zobrazil. Ale čím dlhšie kreslí, tým väčší odpor k starcovi cíti. Umelcovi sa zdá, že cez portrét prechádza nejaké zlo. Portrét nemôže dokončiť, ale úžerník hovorí, že teraz bude žiť v portréte, na druhý večer zomiera. V samotnom umelcovi nastávajú zmeny: začína závidieť študentovi talent, ale sám nemôže splniť príkaz na vymaľovanie kostola, pretože... premohla ho pýcha a smäd po prvenstve. Keď portrét odfotí priateľ, k umelcovi sa vráti pokoj. Čoskoro sa ukáže, že portrét priniesol nešťastie aj priateľovi a ten ho predal. Umelec chápe, koľko problémov môže jeho tvorba priniesť. Po prijatí a tonsurovaní mnícha očistí svoju dušu od vášní a odkáže svojmu synovi, aby našiel a zničil portrét. Hovorí: „Kto má talent, musí mať dušu čistejšiu ako ktokoľvek iný. Ľudia počúvajúci príbeh sa obracajú k portrétu, ale už tam nie je – komu sa ho podarilo ukradnúť. Takto sa končí príbeh N. V. Gogola Portrét.
Až po prečítaní príbehu pochopíte, že udalosti z druhého dielu predchádzajú prvému: najprv portrét namaľoval mladý ikonopisec a potom prišiel na rad Chartkov. Táto zmena chronológie umožňuje Gogolovi udržať čitateľa v napätí, pretože hlavné tajomstvo portrétu je odhalené v druhej časti.
Vyjasňuje sa aj význam názvu príbehu - ide o fantastický portrét, ktorý hrá osudovú úlohu v životoch hrdinov, výtvoroch umelcov zobrazených spisovateľom a napokon aj portréty samotných maliarov.
Na začiatku tvorivej cesty Chartkova lákajú tie najlepšie ľudské túžby. ALE tak priemerne zničil svoj talent a ochromil svoj život kvôli peniazom, sláve, spoločnosti. Tu jasne vidíme motív pokušenia, zvádzania. Príbeh skúša silu Chartkovho charakteru a vitalitu. Čitateľ chápe, že hlavnou myšlienkou príbehu je, že skutočná služba umeniu vyžaduje od človeka morálnu silu a odvahu, umelec nesie morálnu zodpovednosť za svoje diela.
Mladému talentovanému umelcovi Andrejovi Chartkovovi sa niečo stalo tragický príbeh. Žil veľmi zle, ale raz neľutoval, že zaplatil posledné dve kopejky za obraz, ktorý sa mu páčil na Shchukinovom dvore. Bol to portrét starého muža v ázijskom oblečení.
Chartkovovi sa zdalo, že obraz je namaľovaný slávny majster, ale z nejakého dôvodu nie je dokončená. Oči starého muža sa zdali živé.
Umelec doma zistil: majiteľ prišiel a požadoval platbu za bývanie. Mladík hneď oľutoval, že za portrét dal posledné peniaze. Chartkov sa ponoril do myšlienok o svojej chudobe a životnej nespravodlivosti. Nemá peniaze ani na sviečku, musí sedieť v tme. A potom umelcov pohľad padol na portrét.
Starcove „živé“ oči vyzerali z obrazu a vystrašili ho. Z portrétu vyžarovala nevysvetliteľná zlovestná sila. Pred spaním sa Chartkov znova pozrel na portrét. Opäť sa mu zdalo, že oči starého muža, osvetlené mesiacom, sústredene hľadia do jeho duše. Umelec v strachu prehodil cez portrét plachtu, ale to nepomohlo. Vec sa dala do pohybu a pohľad starého muža bol všade.
Zrazu Chartkov videl, že plachta leží na podlahe, a starý muž vyšiel z rámu a sadol si na posteľ. Aziat mal v ruke vrece s peniazmi s nápisom: „1000 chervonets“. Zrazu starcovi vypadla taška z rúk a prevrátila sa nabok. Chartkov sa pokúsil potichu zobrať peniaze, no v tom momente sa zobudil. Dlho cítil v ruke príjemnú váhu mešca s peniazmi.
Ráno opäť prišiel majiteľ bytu. Keď sa dozvedel, že nie sú peniaze, ponúkol Chartkovovi, aby zaplatil prácou. Majiteľa zaujal portrét starého muža. Pri jeho skúmaní sa náhodou dotkol rámu, z ktorého vypadol vak s nápisom „1000 chervonets“. Po takomto šťastí Chartkov majiteľovi bytu okamžite vyplatil a odsťahoval sa.
Umelec na dlhú dobu zahnal zlé myšlienky o starcovi a presvedčil sa, že jednoducho našiel poklad. Vydieranie túžba Aby si za všetky peniaze kúpil štetce a farby, v ten istý deň si prenajal luxusný byt na Nevskom. Chartkov začal žiť novým spôsobom. Začal sa módne obliekať a inzeroval v novinách služby umelca. Pani prišla prvá a objednala si portrét svojej dcéry. Chartkov si vo svojom zhone nestihol dobre zapamätať rysy tváre svojej dcéry, a preto portrét nevyšiel. Zákazníčke sa nepáčila žltosť jej tváre a kruhy pod očami. Potom jej Chartkov dal svoju starú prácu s názvom „Psyche“ a trochu aktualizoval obrázok. Menší konflikt bol vyriešený.
Umelec začal dostávať objednávky. Maľuje mnoho portrétov, uspokojujúcich túžby bohatých ľudí. Chartkov dnes prijímajú v najlepších šľachtických domoch. Ale spolu s bohatstvom sa mladý muž mení, stáva sa tvrdým a cynickým. O iných pánoch hovorí tvrdo a arogantne. Chartkov kritizuje všetkých, neuznáva jediný talent.
Tí, ktorí Chartkov poznali predtým, žasnú nad takými dramatickými zmenami v ňom. Je ťažké pochopiť, ako v takom krátkom čase talentovaný umelec zmenil sa na lakomca. Hnev a nenávisť sa teraz stávajú Chartkovovými vernými spoločníkmi.
Jedného dňa bol pozvaný mladý muž na Akadémiu umení, aby si pozrel obraz starého priateľa, ktorý poslal z Talianska. A vtedy si Chartkov uvedomil, ako hlboko klesol, aké bezvýznamné sú jeho obrazy v porovnaní s dielami iných umelcov.
Chartkov sa zatvára do dielne a snaží sa situáciu napraviť. Ponorí sa do svojej tvorby, no je nútený ju neustále prerušovať pre základné medzery vo vedomostiach, ktoré na začiatku svojej umeleckej kariéry zanedbal. Majster je zachvátený závisťou a hnevom. Chartkov začína kupovať najlepšie diela z celého sveta, ale čoskoro zomiera na spotrebu. Umelcova smrť bola hrozná - všade videl oči starého ázijského muža. Neskôr sa ukázalo, že všetky majstrovské diela, na ktoré Chartkov minul obrovské bohatstvo, zničil on.
Časť II
Čoskoro sa stala známa ďalšia časť príbehu, ktorá sa stala mladému umelcovi Andrei Chartkovovi. Na aukcii v Petrohrade sa medzi čínskymi vázami, obrazmi, starým nábytkom a inými vecami predal portrét starého ázijského muža, ktorého oči vyzerali ako živé. Keď sa cena zoštvornásobila, istý umelec B. sa domáhal svojich práv na obraz. Na potvrdenie vyrozprával príbeh, ktorý sa stal jeho otcovi v Kolomnej. Žil raz jeden ázijský úžerník. Bol obrovský a strašidelný, ako démon. Jeho podmienky sa zdali veľmi priaznivé, ale keď prišiel čas zaplatiť, podľa podivných aritmetických výpočtov sa záujem ukázal byť obrovský a niekoľkonásobne vzrástol.
Osud tých, ktorí brali peniaze od Aziata, bol hrozný. Mladý a pomerne úspešný šľachtic si teda vzal pôžičku od úžerníka, po ktorom nastali negatívne zmeny v jeho charaktere. Záležitosť sa skončila úplným šialenstvom a smrťou šľachtica. Objavil sa aj príbeh s dievčaťom, ktorého priateľ požiadal o pomoc ázijského muža. Tento krok musel urobiť preto, aby rodičia nevesty dali súhlas na ich zväzok. Katastrofálne zmeny však nastali aj v charaktere tohto človeka. Muž bol spálený strašnou žiarlivosťou, dokonca sa pokúsil o život svojej mladej manželky a potom sa rozhodol spáchať samovraždu. A takých príbehov bolo vyrozprávaných veľa.
Umelcov otec B. maľoval chrámy, no z nejakého dôvodu veľmi často chcel zobraziť ducha temnoty na plátne. Jedného dňa za ním prišiel hrozný sused, úžerník a požiadal ho, aby namaľoval portrét, aby vyzeral „ako živý“. Umelec sa s radosťou zhostil úlohy, ale čím lepší bol vzhľad starého muža, tým hroznejšie a bolestivejšie to bolo v jeho duši. Umelec cítil nepochopiteľný strach, ktorý z portrétu vychádzal.
Majster nevydržal taký stres a rozhodol sa zákazku odmietnuť. Ale starec prosil, aby portrét dokončil, že v ňom bude žiť po smrti. To umelca vystrašilo ešte viac. Utiekol a úžerník na druhý deň zomrel.
Čoskoro si umelec všimol zmeny v sebe: začal závidieť a ubližovať svojim študentom a na jeho obrazoch sa začali objavovať oči ázijského úžerníka. Preto sa umelcov otec B. rozhodol hrozný portrét spáliť. Ale v posledná chvíľa Tento obraz si vyprosil kamarát, ktorý obraz daroval svojmu synovcovi. Čoskoro sa zbavil aj portrétu.
Autor nešťastného obrazu začal chápať, že nejakým nepochopiteľným spôsobom vlastnil portrét ázijský úžerník. Nakoniec ma o tom presvedčila smrť mojich príbuzných. Umelec odišiel do kláštora a svojho najstaršieho syna poslal na Akadémiu umení.
Keď umelcov otec B. opäť vzal do ruky štetec, on celý rok napísal jedno dielo – „Narodenie Ježiša“, ktoré bolo plné svätosti a svetla. Chcel odčiniť osudný portrét.
Umelec B. vyštudoval Akadémiu umení a pred cestou do Talianska navštívil svojho otca. Povedal to svojmu synovi strašidelný príbeh o úžerníkovi. Požiadal dediča, aby portrét našiel a zničil.
Trvalo pätnásť rokov, kým našli smrteľné plátno. Umelec B. požiadal, aby mu dal portrét, aby ho navždy zničil. Ľudia po vypočutí tohto strašidelný príbeh, súhlasil.
Keď sa všetci otočili k stene, kde visel portrét, s hrôzou videli, že obraz zmizol. Možno to bolo len ukradnuté. Ale ktovie...
