Na zemi sú tisíce rozprávok, ktoré patria tisíckam národov. Každá doba má svoje rozprávky: ľudové a autorské. Ľudové rozprávky sú druh folklór, odrážajúci život a tradície konkrétneho ľudu, jeho múdrosť a podstatu. Autorské rozprávky patria konkrétnemu autorovi a sú literárny vzhľad tvorivosť. V tejto časti sme zhromaždili najzaujímavejšie ľudové rozprávky rozdielne krajiny. Sú tu európske, orientálne a africké diela.

Rozprávky národov sveta pre deti - vyberte si to najlepšie

Rozprávky o národoch sveta možno čítať aj deťom, pretože keď ich ľudia rozprávajú, sú obzvlášť užitočné a zaujímavé: spravidla sú založené na skutočné udalosti a vzťahy medzi ľuďmi. Podobný literárnych dielčasto zosmiešňovaný ľudské zlozvyky a vychvaľovať láskavosť, odvahu, štedrosť a lásku. A veľmi často sú ľudia v rozprávkach predstavovaní ako zvieratá alebo prírodné sily.

Každá rozprávka, ktorá sa k nám dostala, sa dedila z generácie na generáciu a každý, kto ju rozprával, do nej priniesol niečo nové a jedinečné. Každá rozprávka je svojím spôsobom jedinečná a zaujímavá, odráža život ľudí, v ktorých sa zrodila.

Takéto diela deti jednoducho potrebujú čítať a ešte lepšie, ak sú to diela z rôznych kútov sveta. Prostredníctvom rozprávky môžete deťom vysvetliť, čo je dobro a zlo, rozprávať sa o priateľstve, pravá láska A ľudová múdrosť. Rozprávky pre deti mladší vek vám prístupnou formou predstaví štruktúru sveta okolo vás, o dobrom a zlé skutky, o tom, ako sa dostať von ťažké situácie.

Rozprávky rôzne národy pre deti majú veľkú hodnotu vo vzdelávaní a rozvoji mužíček. Každá rozprávka obsahuje informácie o tradíciách, kultúre a živote ľudí, ktorí ju napísali.

Okrem toho majú detské práce aj ďalšiu hodnotu: čítanie rozprávok pred spaním je užitočné, aby sa deti upokojili a lepšie zaspávali.

Kniha obsahuje rozprávky národov sveta (francúzske, talianske, japonské a iné), ktoré sa učili na základnej škole.

Príbehy národov sveta

Aladin a čarovná lampa

Arabský príbeh z Tisíc a jednej noci (prerozprávanie M. Salye)

V jednom perzskom meste žil chudobný krajčír Hasan. Mal manželku a syna Aladina. Keď mal Aladdin desať rokov, jeho otec povedal:

„Nech je môj syn krajčírom ako ja,“ a začal Aladina učiť svoje remeslo.

Ale Aladdin sa nechcel nič naučiť. Len čo jeho otec odišiel z obchodu, Aladdin vybehol von hrať sa s chlapcami. Od rána do večera behali po meste, naháňali vrabce alebo liezli do cudzích záhrad a plnili si brucho hroznom a broskyňami.

Krajčír sa snažil syna presvedčiť a potrestal ho, no neúspešne. Čoskoro Hassan ochorel žiaľom a zomrel. Potom jeho žena predala všetko, čo po ňom zostalo, a začala priasť bavlnu a predávať priadzu, aby uživila seba a svojho syna.

Uplynulo toľko času. Aladdin mal pätnásť rokov. A potom jedného dňa, keď sa hral na ulici s chlapcami, pristúpil k nim muž v červenom hodvábnom rúchu a veľkom bielom turbane. Pozrel sa na Aladina a povedal si: "Toto je chlapec, ktorého hľadám. Konečne som ho našiel!"

"Nie si syn Hassana, krajčíra?"

"Som," odpovedal Aladdin. "Ale môj otec zomrel už dávno."

Keď to Maghrebčan počul, objal Aladina a začal hlasno plakať.

"Vieš, Aladdin, som tvoj strýko," povedal. "Bol som dlho v cudzích krajinách a dlho som nevidel svojho brata." Teraz som prišiel do vášho mesta za Hassanom a zomrel! Okamžite som ťa spoznal, pretože sa podobáš na svojho otca.

Potom Maghrebian dal Aladinovi dva zlaté a povedal:

- Daj tieto peniaze svojej matke. Povedz jej, že sa tvoj strýko vrátil a zajtra k tebe príde na večeru. Nechajte ju variť dobrú večeru.

Aladdin pribehol k matke a všetko jej povedal.

- Smeješ sa na mne?! - povedala mu matka. - Koniec koncov, tvoj otec nemal brata. Kde si zrazu zobral strýka?

- Ako môžeš povedať, že nemám strýka! - skríkol Aladin. - Dal mi tieto dve zlatky. Zajtra príde s nami na večeru!

Na druhý deň pripravila Aladinova mama dobrú večeru. Aladdin sedel ráno doma a čakal na svojho strýka. Večer sa ozvalo klopanie na bránu. Aladdin sa ponáhľal otvoriť. Vošiel muž z Maghrebinu, za ním sluha, ktorý niesol na hlave veľký tanier so všetkými druhmi sladkostí. Maghrebský muž vošiel do domu a pozdravil Aladinovu matku a povedal:

"Prosím, ukáž mi miesto, kde sedel môj brat pri večeri."

Maghribian začal hlasno plakať. Ale čoskoro sa upokojil a povedal:

"Nečuduj sa, že si ma nikdy nevidel." Odišiel som odtiaľto pred štyridsiatimi rokmi. Bol som v Indii, arabských krajinách a Egypte. Cestujem už tridsať rokov. Nakoniec som sa chcel vrátiť do vlasti a povedal som si: "Máš brata. Je síce chudobný, ale stále si mu nijako nepomohol! Choď za bratom a uvidíš, ako žije." Šoféroval som veľa dní a nocí a nakoniec som ťa našiel. A teraz vidím, že hoci môj brat zomrel, zanechal po sebe syna, ktorý si bude zarábať remeslom, ako jeho otec.

- Bez ohľadu na to, ako to je! - povedala Aladinova matka. "Nikdy som nevidel takého flákača, ako je tento zlý chlapec." Keby ste ho len mohli prinútiť, aby pomohol svojej matke!

"Neboj sa," odpovedal Maghribian. "Zajtra pôjdeme s Aladinom na trh, kúpim mu krásne rúcho a vyučím ho na obchodníka." A keď sa naučí obchodovať, otvorím mu obchod, sám sa stane obchodníkom a zbohatne... Chceš byť obchodníkom, Aladin?

Aladdin sa od radosti začervenal a prikývol hlavou.

Keď Maghrebian išiel domov, Aladdin si hneď išiel ľahnúť, aby ráno prišlo skôr. Len čo sa rozvidnievalo, vyskočil z postele a vybehol z brány v ústrety strýkovi. Čoskoro dorazil Maghribian. Po prvé, on a Aladdin išli do kúpeľov. Tam bol Aladdin dôkladne umytý, jeho hlava bola oholená a dostal ružovú vodu a cukor. Potom Maghrebian vzal Aladdina do obchodu a Aladdin si vybral najdrahšie a krásne šaty: žltý hodvábny župan so zelenými pásikmi, červená čiapka a vysoké čižmy.

On a Maghreb obišli celý trh a potom vyšli za mesto do lesa. Bolo už poludnie a Aladdin od rána nič nejedol. Bol veľmi hladný a unavený, no hanbil sa to priznať.

Nakoniec to už nevydržal a spýtal sa svojho strýka:

-Odkiaľ dostanete obed? – prekvapil sa Aladdin.

"Uvidíte," povedal Maghrebin.

Sadli si pod vysoký, hustý strom a Maghreb sa spýtal Aladina:

– Čo by ste teraz chceli jesť?

Aladinova mama varila na večeru každý deň to isté – fazuľu s konopným olejom. Aladdin bol taký hladný, že okamžite odpovedal:

-Daj mi varenú fazuľu s maslom!

- Dáš si vyprážané kura? – spýtal sa Maghrebijčan.

- Chcem! - Aladdin bol šťastný.

– Dáte si ryžu s medom? – pokračoval Maghrebijčan.

- Chcem! - skríkol Aladin. - Chcem všetko! Ale kde to všetko vezmeš, strýko?

"Z tejto tašky," povedal Maghrebin muž a rozviazal tašku.

Aladin sa zvedavo pozrel do tašky, ale nič tam nebolo.

Aladdin naozaj nechcel ísť, ale keď počul o taške, ťažko si povzdychol a povedal:

- Okej poďme.

Maghrebian vzal Aladina za ruku a viedol ho do hory. Slnko už zapadlo a bola skoro tma. Kráčali veľmi dlho a nakoniec prišli na úpätie hory. Aladdin sa zľakol, skoro sa rozplakal.

"Získajte tenké a suché konáre," povedal Maghrebin. - Musíme si zapáliť. Keď sa rozsvieti, ukážem vám niečo, čo ešte nikto nevidel.

Aladdin naozaj chcel vidieť niečo, čo nikto nikdy nevidel. Zabudol na únavu a išiel zbierať dreviny.

Keď sa oheň rozhorel, Maghreb vzal z lona krabicu a dve dosky a povedal:

- Ach Aladdin, chcem ťa zbohatnúť a pomôcť tebe a tvojej matke. Urob všetko, čo ti poviem.

Otvoril škatuľu a vysypal z nej do ohňa trochu prášku. A teraz z ohňa k nebu stúpali obrovské stĺpy plameňa – žltý, červený a zelený.

Dobrý deň, milí rodičia, učitelia a vychovávatelia!

Rozprávky... Vyslovením tohto slova sa okamžite prenesieme do Magický svet detstvo... Aké rozprávky sme mali najradšej? Aké rozprávky nám čítali rodičia? Akú rozprávku nám mama rozprávala najčastejšie? A aké rozprávky by sme chceli dať našim deťom? Samozrejme, v prvom rade to musí byť dobré rozprávky. Múdre rozprávky, ktoré rozvíjajú správne vnímanie sveta. Zaujímavé rozprávky, plné tajomstiev a zázrakov. Krásne rozprávky, nádherné obsahom aj ilustráciami. Rozprávky, ktoré učia dobrotu. Rozprávky, prebudenie všetkého najlepšieho a láskavosti v dieťati. Rozprávky, nesúci svetlo a radosť, nádej a vieru, tajomstvo a inšpiráciu.

Ľudové rozprávky... Ponúkame vám zbierka 100 rozprávok od národov sveta. Okrem toho sme toho napísali viac 900 rozprávok, legiend a podobenstiev o láskavosti a múdrosti, o tajomstvách vesmíru a kráse prírody, o farbách a hudbe, o rôzne profesie a majstrov svojho remesla, o logike a kráse matematiky, o jedinečnosti materinský jazyk. Jedným slovom o všetkom, čo naše deti obklopuje a čo musia chápať.

Naše knihy nie sú len o rozprávkach. Obsahujú stovky hier, otázok a úloh. Po prečítaní rozprávky je veľmi dôležité diskutovať s deťmi o hĺbke životné problémy, ktorého sa v ňom dotkol.

Ak chcete, aby vaše deti mohli slobodne myslieť a vyjadrovať sa, počúvať a pýtať sa, rozprávajte sa s nimi čo najčastejšie a budete žasnúť nad múdrosťou našich detí.

Ponúkame vám 100 rozprávok z našej zbierky:

„Príbehy rôznych národov sveta o zmysle života“

Rozprávky sú ruské, anglické, dagestanské, bulharské, fínske, nemecké, čínske, japonské, uzbecké, kazašské, moldavské, ukrajinské, ruské, vietnamské, arménske, baškirské, gruzínske, arabské, grécke, dánske, rozprávky národov Barmy , na základe folklóru amerických Indiánov a pod.

Orol v hniezde holubov

Angličtina ľudová rozprávka

Och, čo je toto? - zvolala holubica, keď jej niečo spadlo z neba do hniezda a takmer zrazilo z konára malého Biela a Ku, ktorí sedeli a rozmýšľali, či sa niekedy odvážia lietať.

"Toto je veľmi škaredý vták, matka," povedal Bil, jeden z ich holubov, a hľadel všetkými očami na hrozného cudzinca.

Nemá perie a vyzerá tak smutne a vystrašene. Pohlaď ho, mami,“ zavrčal malý Ku, nezvyčajne milý holub.

Chudák, zdá sa, že bol zranený a vystrašený, ale je taký veľký a taký divoký! "Ach, vôbec nie je ako ostatné kurčatá, dokonca sa trochu bojím priblížiť sa k nemu," povedala holubica a vystrašene hľadela do hniezda.

Bolo to naozaj zvláštne dievča. Napriek mladému veku obsadil celé hniezdo a hoci od modriny takmer nedýchal, smelo na každého hľadel svojimi zlatistými žiariacimi očami, netrpezlivo mával pomliaždenými krídlami a otváral zahnutý zobák, akoby chcel niekoho uhryznúť.

Kurča je hladné, povedal Bil (sám mal dobrú chuť a rád výdatne jedol).

Daj mu tú krásnu bobuľu, ktorú si mi priniesol,“ povedal Ku, vždy pripravený komukoľvek pomôcť.

Holubica priniesla kuriatku zrelú jahodu, no nechcelo ju zjesť a kričalo tak hlasno a zúrivo, že sa nežné holuby triasli na ružových labkách.

Priletím za sovou, požiadam ju, aby sa pozrela na nášho hosťa a vysvetlila, čo je to za vtáka a ako sa o neho starať.

Holubica opatrne umiestnila svoje deti do neďalekého prázdneho hniezda a odletela. Bil a Ku sedeli nehybne a so zvedavosťou hľadeli na neznámeho vtáka, ktorý kričal, mával krídlami a žiaril svojimi zlatými očami.

"Ó, áno, je to orol," povedala sova. -Najlepšie by ste ho mali vytlačiť z hniezda, lebo len čo vyrastie, všetkých vás zožerie alebo bez rozmýšľania odletí, aby vám poďakoval za všetky vaše trápenia.

Nemôžem vyhodiť to úbohé kuriatko z môjho domu. Alebo možno tým, že opustím orlíča a budem sa k nemu správať láskavo, prinútim ho, aby nás miloval a cítil sa s nami šťastný? Samozrejme, keď sa bude vedieť o seba postarať, pustím ho,“ povedala holubica.

Ak to niekto dokáže, ste to vy,“ povedala sova. - Len vy viete, aké ťažké je skrotiť dravého vtáka; orly sú veľmi dravé. Toto je orol kráľovský, najviac krásny vták zo všetkých asi žil v nejakom hniezde v horách. Neviem si predstaviť, ako sa k vám dostal. Ale stalo sa: máte orlíča, je hladné, ešte nie je oblečené do peria a môžete si robiť, ako chcete. Len si pamätajte: kŕmte ho červami a húsenicami a ak je to možné, skrotte ho.

Sova rýchlo odletela. Nenávidela svetlo a okrem toho sa jej už nechcelo rozprávať. Myslela si, že holubica by bola hlúpa, keby si nechala orlíča.

Nechajte ho odpočívať u nás a potom ho pošlite preč,“ povedala holubica, ktorá bola veľmi opatrná.

Nie, nie, mami, nechaj tu malého orla, miluj ho a nech je dobrý. „Viem, že nás nebude chcieť uraziť,“ zvolal malý Ku.

Budem o tom premýšľať, moji milí. "Teraz mu musíme priniesť niečo na jedenie," povedala holubica a odletela.

Holubica bola veľmi milý a inteligentný vták so silným charakterom. Keď sa pre niečo rozhodla, svoje rozhodnutie nikdy nezmenila. Čoskoro sa vrátila a v zobáku si priniesla hustého, tučného červa, ktorého zverenec ho rýchlo prehltol a začal kričať, dožadujúc sa nového jedla. Dobrá holubica musela deväťkrát letieť tam a späť, kým sa orol naplnil. Chcela ho dostatočne nakŕmiť. Nakoniec si orol skryl hlavu pod krídlom a zaspal celú hodinu. Zobudil sa v dobrá nálada a začal odpovedať na otázky prenikavým a drsným hlasom, úplne odlišným od jemného vrčania holubíc.

Ako sa voláš, moja drahá? - spýtala sa holubica.

Volám sa GoldenEye, ale ocko ma volá Goldeneye.

Kde si býval, drahý?

Ďaleko, ďaleko, v horách, medzi oblakmi, v hniezde, ktoré bolo oveľa väčšie ako toto.

Prečo si ho opustil, drahý?

Moja matka zomrela, a keď bol môj otec na jej pohrebe, schmatol ma zlý jastrab a odniesol ma preč, ale ja som ho tak silno kloval, že ma opustil. Tak som skončil tu.

Ay-ay-ay, čo smutný príbeh, - povedala holubica s povzdychom.

Bil sa pozrel, či nie je nablízku jastrab, a Ku si ľavým krídlom utrela slzu, priskočila bližšie k hniezdu a povedala:

Prosím, mami, nechaj Goldena s nami, pretože nemá matku a nemôže sa vrátiť domov. Budeme ho veľmi, veľmi milovať a dúfam, že sa mu bude s nami páčiť.

Áno, drahá, nechám Golden s nami bez akéhokoľvek strachu. Orly sú ušľachtilé vtáky, a ak sa k tomuto úbohému malému orlovi budem správať dobre, možno jeho rodina ušetrí malé vtáky kvôli nám.

Rád tu zostanem, kým sa nenaučím lietať. A poviem svojmu ľudu, aby sa ťa nedotýkal, pretože ste dobré vtáky a ja vás milujem,“ povedal Zlatý a natiahol zobák k holubici, aby ju pobozkal. Orlíča potešilo, že chválila jeho plemeno, a pokornosť jeho nových priateľov ho dojala.

Lesné vtáky striedavo lietali, aby sa pozreli na adoptovaného syna holubice, a všetci jednomyseľne povedali, že jej spôsobí veľa problémov. Skutočne bolo jasné, že vzhľadom na Goldenovu tvrdohlavosť a tvrdosť by bolo ťažké s ním vychádzať. Matka holubica však orlíča neodohnala a hoci ju často privádzal do zúfalstva, svoje adoptované dieťa stále milovala a verila, že skôr či neskôr sa jej ho s pomocou lásky a trpezlivosti podarí skrotiť.

Vlastné deti jej nerobili problémy. Je pravda, že Bil rád konal svojvoľne, ale hneď ako povedala: „Syn môj, urob, ako prikazujem, pretože ma to poteší,“ a okamžite sa vzdal. A krotká Ku milovala svoju matku natoľko, že stačil jeden pohľad holubice, aby sa zastavil a varoval ju.

Ale, môj Bože, ako veľmi trpela holubica so svojím adoptívnym dieťaťom. Ak Zlatému nedali to, čo chcel, kričal a kloval, žiadal, aby mu priniesli na jedlo len to, čo chcel, a ak mu to odmietli, hodil obed na zem a potom celé hodiny sedel. nariasená tvár. Posmieval sa Bilovi a Kuovi, nasadil vzduch pred ostatnými vtákmi, ktoré ho prileteli navštíviť, a všetkým povedal, že nie je obyčajný orol, ale kráľovský, že jedného dňa vyletí hore a bude žiť medzi oblakmi so svojím kráľovským otec.

Napriek týmto nedostatkom však okrídlení obyvatelia lesa milovali Zlatého, pretože mal veľa atraktívnych vlastností.

Zľutoval sa nad každým urazeným vtákom, bol veľmi štedrý a rozdal všetko, čo mu patrilo. Keď navštívil mladý orol dobrá poloha sedel hrdo vztýčený ako skutočný kráľ a rozprával rozprávky holubom a ich priateľom, ktorí ho radi počúvali a pozerali naňho. Zlatý sa stal veľmi krajším: jeho páperie vystriedalo krásne perie, jeho nádherné zlaté oči jasne žiarili a naučil sa hovoriť potichu a nie kričať ako orly, ktoré sa tam musia hlasno volať, vo výške, kde vetry. hučí hnev a hromy.

Orlíča pri páde vážne poškodilo jedno krídlo a holubica ho hneď zviazala kúskom hroznových fúzov, aby sa neťahalo a neoslabovalo. Druhé krídlo Zlatého už dávno zosilnelo a mohlo pracovať vo vzduchu, no pomliaždené malo stále na sebe obväz. Chytrá a láskavá holubica nechcela, aby orol, ktorý si uvedomil, že jeho krídlo sa zahojilo, odletel príliš skoro.

Golden veľa zmenil a hoci sníval o tom, že uvidí svojho otca a vráti sa domov do hôr, zamiloval sa do holubov a cítil sa pri nich šťastný.

Jedného dňa, keď sedel sám na borovici, preletel okolo neho šarkan. Šarkan uvidel orlíča, zastavil sa a spýtal sa ho, čo robí sám na strome. Golden mu povedal svoj príbeh. Po vypočutí do konca šarkan posmešne poznamenal:

Ach, ty hlúpy vták! Strhni si obväz z krídla a leť so mnou. Pomôžem ti nájsť tvojho otca.

Tieto slová Goldena nadchli. Keď šarkan silným zobákom strhol obväz z krídla mladého orla, Zlatohlavec zamával krídlami a cítil, že sú zdravé.

S výkrikom radosti sa Zlatý vzniesol hore, začal sa vznášať vo vzduchu, opisujúc široké kruhy a snažia sa naučiť nehybne držať, klesať a vzlietnuť, ako to robili ostatné orly. Šaran mu ukázal, ako dravé vtáky lietajú, chválil ho, lichotil mu, dúfal, že priláka orlíča do svojho hniezda a potom nájde Goldenovho otca a návratom jeho syna si získa priazeň kráľa vtákov.

Dove, Bil a Ku odleteli domov a videli, že hniezdo je prázdne. Zľakli sa a potom im linnet povedal, že Zlatý odletel s šarkanom.

Čo som ti povedal? - zakričala sova a zamyslene pokrútila okrúhlou hlavou. - Vaša láskavosť a všetky vaše snahy boli márne. Som si istý, že tohto nevďačného vtáka už nikdy neuvidíte!

Holubica si ružovou labkou utrela slzy z jej žiarivých očí a pokorne povedala:

Nie, drahá, láska a starostlivosť nie sú zbytočné. Aj keď sa k nám Golden už nikdy nevráti, aj tak neprestanem byť rada, že som sa k nemu správala ako matka. Ach, som si istý, že na nás nikdy nezabudne a bude láskavejší a nežnejší, pretože žil v hniezde holubov.

Ku začal holubicu utešovať a Bil vyletel na vrchný konár borovice v nádeji, že uvidí utečenca.

"Zdá sa mi, že vidím nášho Zlatého lietať s týmto zlým šarkanom," povedal. "Škoda, že má takého nebezpečného kamaráta." Šarkana naučí nášho priateľa niečo zlé a možno sa k nemu začne správať kruto, ak ho Zlatý nebude chcieť počúvať.

Bill sa postavil na špičky a pozeral na dve čierne bodky viditeľné na modrej oblohe.

Poďme všetci spolu kričať, kvákať, spievať a pískať, možno nás Zlatý vypočuje a vráti sa. Viem, že nás miluje. Napriek svojej pýche a svojhlavosti je to láskavý vták,“ povedala holubica a zo všetkých síl začala vrčať.

Ostatné vtáky štebotali, pískali, štebotali, spievali a kričali. Celý les bol naplnený touto hudbou a slabá ozvena doľahla k oblaku, v ktorom sa kúpal Zlatý, snažiac sa pozerať priamo do slnka. Už je unavený. Šaran sa na mladého orla nahneval, pretože nechcel letieť do svojho hniezda, ale chcel sa okamžite vydať hľadať svojho otca. Kite začal biť Zlatého zobákom a nadávať. A tak, keď spev lesných vtákov doľahol k orlíčkovi, zdalo sa mu, že počuje slová: „Poď domov, drahá, vráť sa k nám. Všetci na vás čakáme, všetci čakáme!“

Nejaká sila prinútila Zlatého otočiť sa smerom k zemi a on začal rýchlo klesať. Kite sa neodvážil letieť za ním, pretože uvidel farmára so zbraňou a uvedomil si, že tento muž ho zastrelí, zlodeja, ktorý mu často kradol sliepky.

Golden bol rád, že sa šarkana zbavil a šťastne sa vrátil k svojim priateľom, ktorí ho privítali radostnými výkrikmi.

"Myslela som si, že môj drahý nás neopustí bez toho, aby sa s nami nerozlúčil," zavrčala holubica a jemne hladkala rozstrapkané perie mladého orla.

Zdá sa mi, drahá mamička, že si mi nielen priviazala niť okolo krídla, ale aj priviazala moje srdce reťazou k nášmu hniezdu,“ povedal Golden a sadol si bližšie k bielej truhle plnej takýchto Veľká láska jemu. - Odletím a vrátim sa a poviem všetko, čo sa mi stane. Ak stretnem svojho otca, nepriletím k nemu bez toho, aby som sa s tebou nerozlúčil a zo srdca nepoďakoval.

Golden zostal v rodine holubov, stal sa silným a krásnym. Teraz mal na hlave zlaté pierka, oči sa mu jasne leskli a jeho široké krídla ho ľahko zdvihli k oblohe, a tam bez mihnutia oka hľadel priamo na slnko. Stal sa skutočným orlom, nebojácnym, krásnym, hrdým. Ale Golden stále miloval krotké holubice. Keď sa zďaleka vrátil, sadol si na starú borovicu a rozprával priateľom o všetkom, čo videl na zelenej zemi a na modrej oblohe. Holuby a iné lesné vtáctvo nikdy neomrzeli jeho príbehov. Sedeli ticho, bez pohnutia a upreli naňho okrúhle oči. Všetci ho obdivovali a milovali, pretože napriek jeho sile ich Zlatý nikdy neurazil a keď šarkan vyletel do lesa, odohnal ho a chránil tak lesné vtáctvo. Nazývali ho princom lesa a dúfali, že s nimi zostane navždy.

Zlatý však túžil po svojom domove na vrchole hory, po otcovi, a čím bol starší, tým silnejšia bola jeho túžba, pretože nežil tak, ako by mal žiť vták, zrodený pre hory a oblaky, bojovať s búrkami a lietať vysoko pod slnkom. Skryl však svoju melanchóliu.

Jedného dňa Zlatý letel veľmi ďaleko a pristál na malom útese, aby si oddýchol. Zrazu neďaleko seba uvidel na kameni obrovského orla, ktorý bystrými očami hľadel na zem, akoby sa tam snažil niečo nájsť. Golden ešte nevidel takého kráľovského vtáka a rozhodol sa porozprávať so svojím hrdým susedom.

Starý orol so záujmom počúval mladého orla a skôr, ako to stihol orol skalný dopovedať, od radosti nahlas zvolal:

Si moje stratené dieťa! Hľadal som ťa všade a už som si začal myslieť, že si zomrel. Ahoj môj statočný syn, princ vzduchu, radosť môjho srdca!

Zlatý cítil, ako ho objímali veľké orlie krídla, ako sa kráľovské zlaté pierka tlačili na jeho perá. Orlie iskrivé oči naňho láskyplne hľadeli. Vtáčí kráľ mu dlho rozprával o svojej krásnej mame, o novom domove, o kamarátoch, ktorí čakali na Zlatého, aby ho uviedol do slobodného života.

Mladý orol s potešením počúval, ale keď ho otec chcel okamžite vziať so sebou, odpovedal milo, ale rozhodne:

Nie, otec, musím sa rozlúčiť predovšetkým so sladkými, láskavými vtákmi, ktoré sa o mňa starali, keď som bol žalostné, bezmocné, nahnevané kuriatko. Sľúbil som im to a nechcem ich naštvať. Neodletím bez toho, aby som im nepovedal, aký som šťastný a nepoďakoval sa im za všetko.

Áno, mali by ste to urobiť. Vyjadrite im, prosím, moju vďačnosť. Navyše vezmite toto pierko holubici a povedzte jej, že žiadne lietajúce stvorenie sa jej neodváži ublížiť, kým bude mať tento kráľovský dar. Ponáhľaj sa, syn môj, a vráť sa čo najskôr, pretože nemôžem byť od teba dlho preč.

Golden zišiel dolu k borovici a všetko povedal svojim priateľom. Hoci holubice boli veľmi rozrušené nadchádzajúcim odlúčením od neho, rozhodli sa, že je to všetko pre to najlepšie, pretože skutočné miesto Zlatého bolo blízko jeho kráľovského otca. Navyše, oni sami, ako ostatní sťahovavých vtákov, už plánovali letieť na zimu na juh, ešte by sa s ním museli rozlúčiť, lebo orly milujú sneh, vietor, búrky a na jeseň nelietajú do teplých krajín.

Zvyšok lesných vtákov bol šťastný, keď sa dozvedel, že Golden našiel jeho otca. Keď prišiel čas, aby odletel, všetci sa zhromaždili, aby sa s ním rozlúčili. Holubica bola veľmi hrdá na zlaté pierko, ktoré dostala. Bil a Ku sa cítili statočne ako levy, keď zapichla pierko do svojho hniezda ako zástavu. Medzi vtákmi sa považovalo za veľkú česť mať taký dar od kráľa.

Lesom sa ozývali zvuky rozlúčkového koncertu. Zúčastnil sa na ňom každý, kto aspoň ako-tak vedel spievať. Dokonca aj sova zakričala a chrapľavé vrany zakrákali. Vo vzduchu bzučali komáre a v tráve bláznili cvrčky a po dlhom lúčení sa do vzduchu vzlietol Zlatý. Stúpal stále vyššie, strácal sa na modrej oblohe, no pod krídlom ukrýval malú biele pierko, posledný darček od adoptovanej matky holubice.

Lekcie krotkého vtáka mu celý život pomáhali ovládať vôľu, byť otcovou oporou a pýchou vysoké hory. Skutočne sa stal najušľachtilejším orlom, ktorý kedy obrátil svoje zlaté oči k slnku.

Otázky a úlohy k rozprávke:

Prečo holubica neposlúchla varovania lesných vtákov a neodohnala orliaka?

Ako vychovala svoje deti a orlíča?

Potvrdiť príkladmi zo svojho života, že láska a starostlivosť nie sú zbytočné?

Čo si myslíte, čo by sa stalo z orlíča, keby holubica nevydržala jeho svojvoľné správanie a odohnala ho?

Predstavte si, že lesné vtáky si zvolili Zlatého za svojho kráľa. Povedzte nám o jeho vláde.

Prečo sa holubica zamilovala do Orlíča? Ktoré dobré vlastnosti videla to na ňom?