Šalamúnove riešenie významu a pôvodu frazeologických jednotiek. Význam výrazu "Šalamúnovo riešenie"

Nikolay Ge. Dvor kráľa Šalamúna.
1854.

Šalamúnovo rozhodnutie nazývame spravodlivým, múdrym a rýchlym úsudkom.

Biblia nám hovorí o kráľovi Šalamúnovi. Bol synom slávneho kráľa Dávida a vládol Judskému kráľovstvu v 10. storočí pred Kristom. Bol to Šalamún, kto postavil prvý chrám v Jeruzaleme. Ale tento kráľ sa preslávil najmä svojou múdrosťou.

Jedného dňa vo sne Šalamún počul hlas Boha, ktorý mu povedal: „Pýtaj si, čo ti mám dať. Kráľ požiadal o múdrosť, aby spravodlivo vládol svojmu ľudu. A keďže Šalamún nežiadal o žiadne osobné výhody, ako je dlhovekosť alebo bohatstvo, Boh jeho požiadavku splnil a urobil zo Šalamúna najmúdrejšieho z kráľov.

Jedného dňa priviedli k Šalamúnovi na súd dve ženy s dieťaťom. Bývali v tom istom dome a s trojdňovým odstupom porodili synov. Jednému z nich však v noci zomrelo dieťa. Prvá žena tvrdila, že jej sused vymenil deti a vzal si jej živé dieťa pre seba. Druhá žena tvrdila, že nič také neurobila a v tú noc zomrelo dieťa prvej ženy. Ako sa v tejto situácii dalo zistiť, ktorá z dvoch žien hovorí pravdu a je skutočnou matkou dieťaťa? Bez svedkov nebolo možné zistiť pravdu a genetická analýza v tom čase neexistovala. Potom kráľ Šalamún prikázal priniesť meč a rozdeliť dieťa medzi dve ženy a rozrezať ho na polovicu. Keď sa prvá žena dopočula o tomto rozhodnutí, kričala, že dieťa netreba zabiť, ale dať jej susedovi. Druhý bol s týmto rozhodnutím spokojný. "Nech to nie je ani pre mňa, ani pre teba," povedala.

Potom si všetci uvedomili, kto skutočná matka dieťa. Na príkaz kráľa bol syn vrátený žene, ktorá ho žiadala nechať nažive. Toto biblický príbeh mnohých zaujalo jeho neštandardné a subtílne riešenie sporná otázka. Preto ten výraz "Šalamúnov súd" pevne zakorenený v našej reči.

Výraz "Šalamúnovo riešenie " znamená múdry čin, rozhodnutie, a ak sa to vezme v širšom zmysle, potom múdrosť.

Kto je Solomon?

Šalamún bol kráľom Izraela v r 965 - 928 rokov pred naším letopočtom oficiálna história Toto obdobie Izraela sa považuje za najprosperujúcejšie a najbohatšie. Možno aj z tohto dôvodu sa Šalamún najprv do dejín židovského národa a potom do dejín iných krajín sveta zapísal ako jeden z najmúdrejších vládcov Dokonca aj samotné meno tohto židovského kráľa sa stalo domácim menom a znamená „ múdrosť“ (pozri, čo znamená symbol Dávidovej hviezdy).

Príklady "Šalamúnove riešenia".

Jedného dňa prišli na dvor tohto múdreho vládcu dve ženy v strednom veku, ktoré sa navzájom hádali o svoje dieťa.
Tieto dve dámy žili pod jednou strechou a každej z nich sa narodilo dieťa. Nedávno, keď išla spať, jedna z nich nešťastnou náhodou rozdrvila svoje dieťa, a keď sa o tom dozvedela, rozhodla sa nahradiť svoje mŕtve dieťa a vzala si zdravé od jej suseda. Potom Šalamún zvolal, prineste meč sem, musíte rozrezať dieťa na polovicu, aby ste dali každú jeho časť.
Jedna zo žien kričala: "Daj jej ho, len ho nezabíjaj," a druhá zvolala: "Nasekaj ho, nech ho nikto nedostane."
Podľa týchto slov si múdry Žid uvedomil, kto je pravá matka a dal ho prvej dáme.

Vedci sa domnievajú, že Šalamún napísal niekoľko diel, vrátane Knihy Šalamúnových prísloví, Knihy Kazateľa a knihy Šalamúnova pieseň.

Múdre výroky Šalamúna

• Smutný duch vysušuje kosti, ale veselé srdce je prospešné, ako uzdravenie.
• Obozretný je pozorný ich spôsoby a blázon verí každému slovu.
• Kto počas žatvy spí, je rozpustilý syn, kto cez leto zbiera, je múdry syn.
• Je lepšie žiť v púštnych krajinách ako s nahnevanou a nevrlou manželkou.
• Čo sa stane zlým, je, že si to zaslúžia spravodliví a spravodliví predbehne to, čo si bezbožní zaslúžia.

Bane kráľa Šalamúna

Všeobecne sa uznáva, že kráľ Šalamún bol rozprávkovo bohatý. Uľahčili mu to jeho vynikajúce ekonomické schopnosti. Kone kúpil v Kilíkii (podľa Wikipédie sa toto miesto nachádza v r. juhovýchodÁzie) a so ziskom ich predal Egyptu a Mezopotámii a v Egypte kúpil vojnové vozy a predal ich do iných krajín.Postavil veľký prístav v Akabadskom zálive a založil úspešný obchod, objavil ložiská medenej rudy v krajinách r. Jordan.Predával ho do všetkých kútov sveta, stal sa prakticky monopolistom a získal obrovské zisky.

Udalosti na povstaleckom polostrove, ktorého ľudia úprimne, s láskou a nádejou obrátili svoj pohľad k Rusku, rozvírili ukrajinské „vlastenecké cítenie“ ako búrka. Niektorým treba pripomenúť, že vlastenec je človek, ktorý miluje svoju vlasť a je pripravený pre ňu obetovať a skutky. Vlastenec starostlivo chráni svoju vlasť: „Ako nevesta, milujeme vlasť, staráme sa o ňu ako láskavá matka!

Ale patriotizmus v „ukrajinskej“ verzii sa vytratil:
„Krym bude ukrajinský alebo opustený,“ povedal kyjevský televízny moderátor Danilo Janevskij vo verejnoprávnej televízii.
„Buď bude Krym autonómiou v rámci Ukrajiny, alebo bude spáleným a zbedačeným územím na dlhý čas,“ potvrdzuje svoju nežnú lásku k Ukrajine a jej ľudu poslankyňa Inna Bogoslovskaja.

Hrozia „vlastenci“ premeniť Krym na spálenú púšť?!... Ozdobou, radosťou, rozprávkou nášho života je Krym. Kúsok neba na zemi. "A ak naozaj chceme šťastie, vy a ja pôjdeme na Krym," napísal básnik strieborný vek Iľja Selvinskij. Maximilian Voloshin je pochovaný v Koktebel...

Pochopte jednoduchú lekciu mojej krajiny:
Ako prešlo Grécko a Janov,
Takže fajčiť všetko - Európu a Rusko.
Občianske nepokoje sú horľavý prvok
Rozptýli... Uvedie do pohybu nové storočie
V zapadákove každodenného života sú aj iné miesta...
Dni ubúdajú, ľudia prechádzajú okolo.

Ale nebo a zem sú rovnaké od večnosti.
Preto žite pre aktuálny deň.
Požehnaj svoje modré oko.
Buď jednoduchý ako vietor, nevyčerpateľný ako more,
A plná pamäti, ako zem.
Milujte vzdialenú plachtu lode
A spev vĺn šumiacich na voľnom priestranstve.
Všetko vzrušenie zo života všetkých vekových skupín a rás
Žije vo vás. Vždy. Teraz. Teraz.
25.12.1926

A vyhrážajú sa, že TOTO zoberú svojim „milovaným ľuďom“?!
Podľa môjho názoru takéto vyhlásenia („Nedovoľte nikomu, aby vás dostal!“ A.N. Ostrovskij, „Veno“) nehovoria o novej vláde o nič menej ako zákon o zákaze ruštiny, ktorý bol mimochodom urýchlene zrušený: Zatiaľ ešte nie je čas, keď zmätok pominie a všetko bude „stabilné“, potom „s nimi vyrovnáme účty neskôr!“ (Nech mi Bulat Shalvovich odpustí, že som v takomto kontexte použil riadky z jeho básne „Ach, vojna, čo si to urobila, ohavná ...“).

Obráťme sa na biblickú múdrosť - uchýlime sa k Šalamúnovmu riešeniu (význam frazeologickej jednotky „Šalamúnovo riešenie“ je múdre a jednoduché riešenie neriešiteľnej otázky pomenovanej po starohebrejskom múdrom kráľovi Šalamúnovi).
Dovoľte mi pripomenúť podobenstvo:

Jedného dňa prišli ku kráľovi Šalamúnovi dve ženy, známe svojou múdrosťou. Bývali v jednom dome a boli susedia. Obom sa nedávno narodilo dieťa.

Minulú noc jedna z nich nešťastnou náhodou rozdrvila svoje dieťa v spánku a položila mŕtve dieťa k inej žene a vzala jej živé. Ráno sa ženy začali hádať, každá tvrdila, že živé dieťa patrí jej a mŕtve patrí susedovi.

Rovnakým spôsobom sa hádali aj pred kráľom. Keď ich Šalamún vypočul, prikázal priniesť meč.
Meč bol okamžite prinesený. Kráľ Šalamún bez chvíľky zaváhania povedal:

Nech sú obaja šťastní. Rozrežte živé dieťa na polovicu a dajte každej polovici dieťaťa.
Jedna zo žien, ktorá počula jeho slová, zmenila tvár a prosila:
- Dajte dieťa mojej susede, je to jeho matka, len ho nezabíjajte!
Druhý, naopak, súhlasil s rozhodnutím kráľa.
"Sekni to, nedovoľ, aby sa to dostalo k nej alebo ku mne," povedala rozhodne.

Potom kráľ Šalamún povedal:
- Nezabíjajte dieťa, ale dajte ho prvej žene: je to jeho skutočná matka.
*

Kto je teda skutočnou matkou Krymu: Ukrajina alebo Rusko?
Tu je niekoľko názorov z internetu (odstránené vulgarizmy):
- Tu je to pokrytectvo čistej forme. A potom nám hovoria, že nikto nebude utláčať Sevastopoľ a Krym.
„Táto zem patrí od nepamäti Krymskí Tatári... Táto zem je, bola a bude ukrajinským územím,” dodal televízny moderátor. -Prepísali aj túto časť histórie?
- A admirál Ushakov je zakladateľom taktiky ukrajinských kozákov na mori.)))
- Bez ohľadu na to, ako veľmi sa vlk snaží obliecť do ovčieho rúcha, jeho skutočné úmysly stále unikajú...
- Kyjev sa stal fašistickým mestom - to je fakt. Pýtam sa: budú môcť kyjevskí veteráni ísť na prehliadku 9. mája?! Alebo uvidíme nacistický sprievod v Kyjeve.

Šalamúnovo riešenie

Kráľ Šalamún bol múdry. Neraz pôsobil ako prísny, no spravodlivý sudca. Jeho prvý súdny proces s dvoma ženami zvečnil jeho meno po stáročia. Jedna žena povedala: „Môj pane! S touto ženou bývame v jednom dome a porodila som s ňou svojho syna. A o tri dni neskôr porodila. Ráno som vstal, aby som nakŕmil dieťa, a hľa, bolo mŕtve. A keď som sa naňho pozrela, nebol to môj syn, ktorého som porodila." Ale druhá žena odpovedala: "Nie, môj syn žije, ale tvoj je mŕtvy!" Tak sa pred kráľom hádali a kričali na seba. Potom Šalamún povedal: Daj mi meč. A keď priniesli meč, prikázal: „Rozrež živé dieťa na dve polovice a daj polovicu jednému a polovicu druhej. A tá žena, ktorej syn bol nažive a ktorá obvinila svojho suseda z falšovania, sa ponáhľala ku kráľovi a začala ho prosiť, aby zachránil život dieťaťa. A druhá žena povedala: "Nech to nie je pre mňa ani pre teba... Prestrihni!" Šalamún si vypočul obe ženy a potom ukázal na tú, ktorá žiadala zachrániť život dieťaťa: „Dajte toto živé dieťa a nezabíjajte ho: je to jeho matka.

Z knihy Biblia v ilustráciách autorovu bibliu

Z knihy Pán autora Guardini Romano

10. Osud a rozhodnutie Ježišovho poslania sme sa už neraz dotkli, lebo len to nám umožňuje pochopiť Jeho správanie a Jeho (pokračovanie poznámky autora zo strany 307) takto: ako môže tvrdiť, že pochádzal z? nebo, keď je taký a taký ten a taký, prichádza zo susednej dediny a vedie svojich

Z knihy Príbeh evanjelia. Kniha tretia. Posledné udalosti evanjeliového príbehu autora Matveevskij veľkňaz Pavel

Rozhodnutie Sanhedrinu. 11, 47–57 Už dlho, od čias uzdravenia tridsaťosemročného ochrnutého pri ovčej klietke, sa židovskí starší a právnici snažili zabiť Pána Ježiša Krista, akoby nielenže zničil sobotu, ale aj svojho Otca, hovoriac Boh, stvoril

Z knihy Skutkov svätých apoštolov od Johna Stotta

Z knihy Náboženstvá sveta od Hardinga Douglasa

Koan a jeho riešenie O čom študent medituje? Záleží na tom, do akej školy zenu patrí (je ich niekoľko) a na jeho úrovni. duchovný rozvoj. Pravdepodobne mu opat dal koan na vyriesenie. Koan je druh bláznivej hádanky, úplné riešeniečo znamená

Z knihy Whitened Fields autora Borisov Alexander

Možné riešenie Pre mňa celkom nečakane som sa s najzdravším a zároveň najstručnejšie sformulovaným postojom k problému uctievania ikon stretol v už spomínanom obrade Triumf pravoslávia, publikovanom za vlády r. Alexandra III. O čase zverejnenia

Z knihy Apoštolské kresťanstvo (1–100 po Kr.) od Schaffa Philipa

Z knihy Nasledovanie Krista autora Bonhoeffer Dietrich

Riešenie „Nebojte sa ich, lebo nie je nič skryté, čo by nebolo odhalené, a nič skryté, čo by nebolo známe. Čo vám hovorím v tme, hovorte vo svetle; a čo počuješ v ušiach, hlásaj na strechách domov. A nebojte sa tých, ktorí zabíjajú telo, ale dušu zabiť nemôžu; a viac sa báť

Z knihy Ilustrovaná biblia od autora

Šalamúnovo riešenie. 1 Kráľov 3:17-28 A jedna žena povedala: Pane môj! Táto žena a ja žijeme v tom istom dome; a porodila som v jej prítomnosti v tomto dome; Na tretí deň po mojom pôrode porodila aj táto žena; a boli sme spolu a nikto iný s nami v dome nebol; len my dvaja

Z knihy Deti Taršíšskeho ostrova od Tokatli Ehud

2. Rozhodnutie Vysoký dôstojník v nažehlenej uniforme a čiapke s bielym šiltom, na ktorý ukázal veľká mapa visiace na stene. Mapa bola posiata viacfarebnými ikonami a nápismi. Po načrtnutí jedného z miest na ňom dôstojník zamyslene povedal: „Nemá zmysel pokračovať v hľadaní ďalej

Z knihy Kresťanská výzva od Künga Hansa

1. Rozhodnutie Bolo to veľké tvrdenie, ale bolo za tým tak málo podpory: nízky pôvod, bez podpory rodiny, bez špeciálneho vzdelania, bez peňazí, funkcií a titulov, nepodporovaný úradmi, nepatriaci k žiadnej strane a nie legitimovaný

Z knihy Obľúbené: Teológia kultúry autor Tillich Paul

Z knihy Evanjelia podľa Marka od anglického Donalda

Urobte rozhodnutie V niektorých ohľadoch je Evanjelium podľa Marka sériou výziev ľuďom, aby sa rozhodli. Počas histórie evanjelia, počnúc službou Jána Krstiteľa, ľudia dostávali túto príležitosť. Rozprávaný príbeh

Z knihy Vybrané miesta z Posvätná história Starý a Nový zákon s poučnými úvahami autora Metropolitný filaret Drozdov

Šalamúnovo modlárstvo Šalamún sa stal závislým na mnohých pohanských ženách, ktoré pochádzali z národov, o ktorých Pán povedal Izraelitom: „Nevezmete si manželky z týchto krajín a vaše dcéry sa nesmú vydávať za ich obyvateľov, lebo im pokazia srdcia.“

Z knihy Dejiny islamu. Islamská civilizácia od narodenia až po súčasnosť autora Hodgson Marshall Goodwin Simms

Z knihy Mýty a legendy národov sveta. Biblické príbehy a legendy autora Nemirovskij Alexander Iosifovič

Rozhodnutie ľudu Po upokojení Filištínov sa Samuel stal sudcom Izraela až do konca svojich rokov. Z roka na rok obchádzal Betil, Gilgal a Missifat, súdil ľudí na týchto miestach, potom sa vrátil do Rámathu, kde mal dom a oltár, ktorý postavil. Tam aj súdil.Kedy

Šalamúnov súd je múdry a spravodlivý proces. Šalamúnovo riešenie je vtipným riešením, šikovným východiskom z ťažkej alebo chúlostivej situácie.

Šalamún - slávny staroveký kráľ Júda (syn kráľa Dávida). Ako všetci vládcovia tej doby, aj Šalamún vykonával spravodlivosť. Šalamún bol známy svojimi spravodlivými a inteligentnými rozhodnutiami. Napríklad podľa legendy sa dve ženy hádali o to, ktorá z nich by mala vlastniť dieťa. Šalamún navrhol rozrezať dieťa na polovicu a rozdeliť ho medzi tých, ktorí nesúhlasili. Podvodník ochotne súhlasil a matka s plačom povedala: "Je lepšie dať jej ho živého." Prirodzene, kráľ odovzdal dieťa žene, ktorá ho odmietla rozrezať.

Tento príbeh je opísaný v Biblii, v Starom zákone (Tretia kniha kráľov, kapitola 3, čl. 16-28):

16 Potom prišli ku kráľovi dve smilnice a postavili sa pred neho.

17 A jedna žena povedala: Pane môj! Táto žena a ja žijeme v tom istom dome; a porodila som v jej prítomnosti v tomto dome;

18 Na tretí deň po mojom pôrode porodila aj žena; a boli sme spolu a nikto iný s nami v dome nebol; len my dvaja sme boli v dome;

19 A syn tej ženy zomrel v noci, lebo spala s ním;

20 V noci vstala a vzala odo mňa môjho syna, kým som ja, tvoja služobnica, spala, položila si ho na hruď a svojho mŕtveho syna položila na moje hruď.

21 Ráno som vstal, aby som nakŕmil svojho syna, a hľa, zomrel; a ked som sa na neho rano pozerala, nebol to moj syn, koho som porodila.

22 A druhá žena povedala: Nie, môj syn žije, ale tvoj syn je mŕtvy. A ona jej povedala: nie, tvoj syn je mŕtvy, ale môj žije. A takto hovorili pred kráľom.

23 A kráľ povedal: Tento hovorí: Môj syn žije a váš syn je mŕtvy. a ona hovorí: nie, tvoj syn je mŕtvy, ale môj syn žije.

24 A kráľ povedal: Daj mi meč! A doniesli meč ku kráľovi.

25 Kráľ povedal: Rozdeľte živé dieťa na dve polovice a dajte polovicu jednému a polovicu druhému.

26 A tá žena, ktorej syn bol nažive, odpovedala kráľovi, lebo celé jej vnútro bolo pobúrené ľútosťou nad synom: Ó, môj pane! daj jej to dieťa živé a nezabi ho. A druhý povedal: nech to nie je pre mňa ani pre teba, rozsekaj to.

27 A kráľ odpovedal a riekol: Daj jej živé dieťa a nezabíjaj ho, ona je jeho matka.

28 A celý Izrael počul o súde, ako súdil kráľ; a začali sa báť kráľa, lebo videli, že je v ňom Božia múdrosť, aby vykonal súd.

IN umelecké dielo A.I. Kuprin "Shulamith", spisovateľ uvádza ďalšie príklady Šalamúnových vtipných súdnych rozhodnutí.

Príklady

„Fedot, ale nie ten“ (1943): „Praktická myseľ známeho policajta a jeho Šalamúnovo riešenie nezastavil Kotova v jeho legitímnej túžbe rozlúštiť prípad.“

„Dobrodružstvá dobrého vojaka Švejka“ (1923, preklad P.G. Bogatyrev (1893 - 1971)), časť 2, kapitola. 1. Švejk nemal peniaze na lístok, ktorý by poslal svojmu vojenská jednotka: „Podporučík nesiahol do vrecka Šalamúnove rozhodnutieťažká otázka.
"Nechajte ho chodiť," rozhodol, "nech ho zaradia do pluku za meškanie." Nemá zmysel sa s ním baviť."

"tínedžer" - Hlavná postava dôvody:

"Páni, je tu toho tak veľa? Čo to?" Šalamúnova taká múdrosť! Bol by tam len charakter; zručnosť, šikovnosť, vedomosti prídu samé. Len keby som neprestal „chcieť“.

"Démoni" (1872) časť 3 kap. 1, 4: „Na lodiach Šalamúnove vety a porota berie úplatky len v boji o existenciu, keď musí zomrieť od hladu.“

snímky

Šalamúnov súd. Neznámy umelec, Taliansko, prvá polovica 18. storočia. múzeum zahraničné umenie(Jaroslavl)