Si to ty, Vasiľ Likseich? A som tu sám, kuchár sa pohádal so širokým mečom a odišiel domov, a otec zobral robotníka a odišiel služobne do mesta, dnes sa pravdepodobne nevrátia... Búrka ma na smrť vystrašila a potom, počujem, niekto pribehol, ešte viac som sa zľakol... Dobrý deň, ospravedlňte ma...
Krasilshchikov škrtol zápalkou a rozžiaril jej čierne oči a snedú tvár:
Ahoj blázon. Aj ja idem do mesta, áno, vidíte, čo sa deje, zastavil som sa, aby som to počkal... A vy ste si teda mysleli, že prišli lupiči?
Zápas začal horieť, ale stále ste mohli vidieť tú rozpačito sa usmievajúcu tvár, koralový náhrdelník na krku, jej malé prsia pod šatami so žltou potlačou... Bola takmer o polovicu vyššia ako on a vyzerala ako dievča.
Teraz zapálim lampu,“ povedala rýchlo, ešte viac zahanbená Krasilshchikovovým bystrým pohľadom a vrhla sa k lampe nad stolom. „Sám Boh ťa poslal, čo by som tu robila sama,“ povedala melodickým hlasom, postavila sa na špičky a nemotorne vytiahla žiarovku z mriežkovanej mriežky, zo svojho plechového hrnčeka, pohára.
Krasilshchikov zapálil ďalšiu zápalku pri pohľade na jej natiahnutú a zakrivenú postavu.
Počkaj chvíľu, nie,“ povedal zrazu, odhodil zápalku a chytil ju okolo pása. Počkaj, otoč sa na chvíľu ku mne...
Vystrašene naňho pozrela cez rameno, spustila ruky a otočila sa. Pritiahol ju k sebe – nevytrhla sa, len divoko a prekvapene hodila hlavu dozadu. Zhora, priamo a pevne, pozrel cez šero do jej očí a zasmial sa:
Ešte viac vystrašený?
Vasiľ Likseich... - zamrmlala prosebne a natiahla ruku z jeho rúk.
Počkaj minútu. nemáš ma rád? Pretože viem, že sa vždy poteším, keď sa zastavím.
Na svete nie je nikto lepší ako ty, “povedala jemne a horlivo.
Teraz vidíš...
Dlho ju pobozkal na pery a jeho ruky skĺzli nižšie.
Vasiľ Likseich... preboha... Zabudol si, tvoj kôň zostal pod verandou... príde otec... Ach, nie!
O pol hodiny vyšiel z chatrče, zaviedol koňa do dvora, položil ho pod kôlňu, sňal uzdu, dal mu mokrú pokosenú trávu z vozíka stojaceho uprostred dvora a vrátil sa, hľadiac na pokoj. hviezdy na vyčistenom nebi. V horúcej tme tichej chatrče stále z rôznych strán vykúkali slabé, vzdialené blesky. Ležala na posteli, celá schúlená, s hlavou zaborenou v hrudi a horko plakala od hrôzy, rozkoše a náhlej udalosti z toho, čo sa stalo. Pobozkal ju na mokré líce, slané od sĺz, ľahol si na chrbát a hlavu si položil na jeho rameno, pričom v pravej ruke držal cigaretu. Ticho, ticho ležala, on fajčil, nežne a neprítomne jej ľavou rukou hladkal vlasy, čo ho šteklilo na brade... Potom hneď zaspala. Ležal, hľadel do tmy a samoľúbo sa uškrnul: "Ale otec odišiel do mesta ..." Tak odišli pre teba! Je to zlé, hneď všetko pochopí - taký suchý a rýchly starec v sivom tielku, snehobielej fúzy a husté obočie je stále úplne čierne, oči má nezvyčajne živé, v opitosti rozpráva bez prestania. ale on vidí cez všetko...
Ležal bez spánku až do hodiny, keď sa tma chatrče uprostred, medzi stropom a podlahou, začala jemne rozjasňovať. Otočil hlavu a uvidel východ, ako sa za oknami zelenkavo bieli, a už ho rozoznal v súmraku rohu nad stolom. veľký obraz svätý v kostolnom rúchu, jeho zdvihnutá žehnajúca ruka a neoblomne hrozivý pohľad. Pozrel na ňu: ležala, ešte schúlená, nohy mala prekrížené, vo sne na všetko zabudla! Milé a patetické dievča...
Keď sa celkom rozsvietilo na oblohe a kohút rôzne hlasy začal kričať za stenou, urobil pohyb, aby vstal. Vyskočila a polosediac nabok, s rozopnutými prsiami, s rozcuchanými vlasmi naňho hľadela očami, ktoré ničomu nerozumeli.
Styopa, - povedal opatrne. - Musím ísť.
už ideš? zašepkala nezmyselne.
A zrazu prišla k sebe a prekrížila sa rukami v hrudi:
Kam ideš? Ako mi teraz bude bez teba? čo mám teraz robiť?
Stepa, čoskoro sa vrátim...
Ale ocko bude doma - ako ťa vidím! Prišiel by som do lesa za diaľnicu, ale ako môžem odísť z domu?
Zaťal zuby a pritiahol si ju k sebe. Široko rozhodila ruky, sladko, ako keby umierala zúfalstvom, zvolala: "Ach!"
Potom sa postavil pred poschodovú posteľ, už v kabáte, v čiapke, s bičom v ruke, chrbtom k oknám, do hustého lesku slnka, ktoré sa práve objavilo, a ona si kľakla na poschodovú posteľ. a vzlykajúc, detsky a škaredo, otvorila ústa a náhle povedala:
Vasiľ Likseich... kvôli Kristovi... kvôli samotnému kráľovi nebies, vezmi si ma! Budem tvojím posledným otrokom! Budem spať pri tvojich dverách - vezmi si to! Išiel by som k tebe aj tak, ale kto ma tak pustí! Vasiľ Likseich...
Drž hubu,“ povedal stroho Krasilshchikov. - Jedného dňa prídem k tvojmu otcovi a poviem ti, že si ťa vezmem. Počuli ste?
Posadila sa na nohy, okamžite prerušila vzlyky a hlúpo otvorila svoje vlhké, žiarivé oči:
Samozrejme je to pravda.
V Epiphany som už šestnásta,“ povedala rýchlo.
To znamená, že za šesť mesiacov sa môžete oženiť ...
Po návrate domov sa okamžite začal baliť a večer odišiel v trojke na železnicu. O dva dni neskôr už bol v Kislovodsku.
Potom som už nebol prvý mladý, ale rozhodol som sa študovať maľbu - vždy som pre ňu mal vášeň - a keď som opustil svoj majetok v provincii Tambov, strávil som zimu v Moskve: učil som sa od priemerného, ale skôr slávneho. umelec, neupravený tlstý muž, ktorý dokonale ovládal všetko, čo má byť: dlhé vlasy, prehodené do veľkých mastných kučier, fajku v zuboch, zamatové sako z granátového jablka, špinavé šedé legíny na topánkach - tie som obzvlášť neznášala - nedbanlivosť v oslovovaní, zhovievavé pohľady s prižmúrenými očami v práci študenta, a to je akoby sám pre seba:
Zábavné, zábavné ... Nepochybné úspechy ...
Býval som na Arbate, vedľa pražskej reštaurácie, v izbách Stolitsa. Cez deň pracoval pre umelca aj doma, často trávil večery v lacných reštauráciách s rôznymi novými bohémskymi známymi, mladými aj ošumelými, no rovnako oddanými biliardu a rakom s pivom... Žil som nepríjemne a nudne! Tento zženštilý, bezškrupulózny umelec, jeho „umelecky“ zanedbaná dielňa, posiata všemožnými zaprášenými rekvizitami, toto pochmúrne „Hlavné mesto“ ... Zostáva mi v pamäti: za oknami neustále padá sneh, rozvoniavajú konské povozy kyslo pozdĺž Arbatu, večer to v slabo osvetlenej reštaurácii kyslo páchne pivom a benzínom ... nechápem, prečo som viedol takú mizernú existenciu - vtedy som mal ďaleko od chudoby.
Ale potom jedného dňa v marci, keď som sedel doma, pracoval s ceruzkami a v otvorených oknách dvojitých rámov už nebolo zimné vlhko dažďa a dažďa, na chodníku klepali podkovy a akoby hudobnejšie zazvonili kone ťahané koňmi, niekto mi zaklopal na dvere chodby. Kričal som: kto je tam? - ale neprišla žiadna odpoveď. Čakal som, znova som zakričal - opäť ticho, potom ďalšie klopanie. Vstal som, otvoril: na prahu stojí vysoké dievča v sivom zimnom klobúku, v sivom rovnom kabáte, v sivých čižmách, uprene uprený pohľad, oči farby žaluďa, na dlhých mihalniciach, na tvári a na vlasoch pod klobúkom sa lesknú kvapky dažďa a snehu; vyzerá a hovorí:
Som konzervatívec, Muse Graf. Počul som, že ste zaujímavý človek, a prišiel som vás stretnúť. mas nieco proti?
Celkom prekvapene som odpovedal, samozrejme, zdvorilostne:
Veľmi polichotený, prosím. Musím vás len upozorniť, že zvesti, ktoré sa k vám dostali, sú sotva správne: zdá sa, že na mne nie je nič zaujímavé.
Každopádne, pustite ma dnu, nezdržiavajte ma pred dverami, povedala a stále pozerala priamo na mňa. - Lichotí, tak si to vezmite.
A keď vstúpila, začala si ako doma sňať klobúk pred mojím sivo-strieborným, miestami sčerneným zrkadlom, narovnala si hrdzavé vlasy, vyzliekla si kabát a hodila ho na stoličku, zostala v kockovanom flaneli. obliekla sa, sadla si na pohovku, čuchala si nos vlhký od snehu a dažďa a objednala si:
Vyzuj mi čižmy a daj mi vreckovku z kabáta.
Dal som jej vreckovku, utrela sa a natiahla ku mne nohy.
Vcera som ta videla na Shorovom koncerte, - povedala lahostajne.
V studenej jesennej búrke, na jednej z veľkých tulských ciest, zaplavenej dažďom a prerezanej mnohými čiernymi koľajami, do dlhej chatrče, v ktorej jednom spojení bola štátna pošta a v druhom súkromná miestnosť, kde si mohli si oddýchnuť alebo stráviť noc, navečerať sa alebo požiadať o samovar, tarantass s napoly zdvihnutým vrchom zrolovaným, pohádzaným blatom, trojicu celkom jednoduchých koní so zviazanými chvostmi od kaše. Na kozách koča sedel silný sedliak v pevne prepásanom kabáte, vážny a tmavej tváre, s riedkou živicovou bradou, podobajúcou sa na starého zbojníka, a v koči bol štíhly starý vojak vo veľkej čiapke a v sivý nikolajevský kabátec s bobrím stojačikom, stále čierny, ale s bielymi fúzmi, ktoré boli spojené s rovnakými bokombradami; mal oholenú bradu a celý jeho výzor pripomínal Alexandra II., ktorý bol v čase jeho vlády v armáde taký bežný; jeho oči boli tiež zvedavé, prísne a zároveň unavené.
Keď kone zastali, vyhodil si nohu vo vojenskej čižme s plochým vrchom z tarantassu a rukami v semišových rukaviciach držal lem plášťa a vybehol na verandu chaty.
- Doľava, Vaša Excelencia! skríkol kočiš hrubo z kozy a on, zohnutý mierne na prahu zo svojej vysokej postavy, vošiel na verandu, potom do hornej izby naľavo.
V hornej izbe bolo teplo, sucho a poriadok: v ľavom rohu nový zlatý obraz, pod ním stôl prikrytý čistým, drsným obrusom, za stolom čisto umyté lavice; kuchynský sporák, ktorý zaberal krajný pravý roh, bol opäť biely od kriedy, bližšie stálo niečo ako otoman, pokrytý strakatými prikrývkami, opieral sa čepeľou o bok sporáka, za klapkou sporáka, sladko voňalo kapustnicou - varená kapusta, hovädzie mäso a bobkový list.
Návštevník na lavičke zhodil zvrchník a v jednej uniforme a čižmách sa ukázal byť ešte štíhlejší, potom si vyzliekol rukavice a čiapku a unaveným pohľadom si prešiel bledou, tenkou rukou po hlave - sivé vlasy, vyčesané na spánkoch, mierne skrútený ku kútikom očí, jeho pekná pretiahnutá tvár s tmavými očami si na niektorých miestach zachovala drobné stopy po kiahňach. V miestnosti nikto nebol a nepriateľsky zakričal a otvoril dvere do vstupnej haly:
- Hej, kto je tam!
Hneď nato tmavovlasá žena, tiež s čiernym obočím a aj na svoj vek stále krásna, podobajúca sa na staršiu Rómku, s tmavými páperami na hornej pere a po lícach, v chôdzi svetlá, ale bacuľatá, s veľkými prsiami pod červená blúzka s trojuholníkovým bruchom ako hus pod čiernou vlnenou sukňou.
"Vitajte, Vaša Excelencia," povedala. - Chceš jesť, alebo si objednáš samovar?
Návštevník krátko pozrel na jej zaoblené ramená a svetlé nohy v obnosených červených tatárskych topánkach a stroho, nevšímavo odpovedal:
- Samovar. Je tu hostiteľka alebo pracujete?
„Pani, Vaša Excelencia.
"Myslíš, že si to necháš?"
- Áno Pane. sám.
- Čo je to? Vdova alebo niečo také, s čím vy sám podnikáte?
„Nie som vdova, Vaša Excelencia, ale musíte s niečím žiť. A rád riadim.
- Takže. Takže. Je to dobré. A aké čisté, pekné to máš.
Žena na neho stále skúmavo hľadela a mierne prižmúrila oči.
"A ja milujem čistotu," odpovedala. - Koniec koncov, vyrastala pod pánmi, ako sa nemôže správať slušne, Nikolaj Alekseevič.
Rýchlo sa vzpriamil, otvoril oči a začervenal sa.
- Nádej! ty? povedal rýchlo.
"Ja som Nikolaj Alekseevič," odpovedala.
- Bože môj, Bože môj! povedal, sadol si na lavičku a hľadel priamo na ňu. - Kto by to bol povedal! Koľko rokov sme sa nevideli? Tridsaťpäť rokov?
- Tridsať, Nikolaj Alekseevič. Ja mám teraz štyridsaťosem a ty podľa mňa pod šesťdesiat?
"Takto... Bože môj, aké zvláštne!"
"Čo je zvláštne, pane?"
- Ale všetko, všetko ... Ako to nemôžeš pochopiť!
Jeho únava a roztržitosť zmizli, vstal a odhodlane kráčal po izbe a hľadel na podlahu. Potom sa zastavil a začervenal sa cez šedivé vlasy a začal hovoriť:
„Odvtedy o tebe nič neviem. Ako si sa sem dostal? Prečo nezostala u pánov?
- Páni mi dali slobodu hneď po tebe.
- Kde ste vtedy bývali?
„Dlhý príbeh, pane.
- Ženatý, hovoríš, nebol?
- Nie, nebolo.
- Prečo? S krásou, ktorú si mal?
- Nemohol som to urobiť.
Prečo by nemohla? Čo chceš povedať?
- Čo treba vysvetľovať. Pamätaj, ako veľmi som ťa miloval.
Začervenal sa k slzám a zamračený opäť kráčal.
„Všetko prechádza, priateľu,“ zamrmlal. - Láska, mladosť - všetko, všetko. Príbeh je vulgárny, obyčajný. Všetko prechádza rokmi. Ako sa píše v knihe Jób? "Ako si budeš pamätať vodu, ktorá tiekla?"
- Čo komu Boh dáva, Nikolaj Alekseevič. Mladosť prechádza pre každého, ale láska je iná vec.
Zdvihol hlavu a zastavil sa, bolestivo sa usmial.
- Koniec koncov, nemohol si ma milovať stále!
"Takže mohla. Bez ohľadu na to, koľko času ubehlo, všetci žili jedno. Vedel som, že si bol dlho preč, že ako keby pre teba nič nebolo, ale ... Teraz je neskoro na výčitky, ale je pravda, že si ma opustil veľmi bezcitne - koľkokrát som chcel ležať ruky na seba od nevôle od jedného, už nehovoriac o všetkom ostatnom. Koniec koncov, boli časy, Nikolaj Alekseevič, keď som ťa volal Nikolenka, a pamätáš si ma? A bola som odhodlaná čítať všetky básne o všelijakých „temných uličkách,“ dodala s nevľúdnym úsmevom.
- Ach, aký si bol dobrý! povedal a pokrútil hlavou. Aké horúce, aké krásne! Aký tábor, aké oči! Pamätáš si, ako sa na teba všetci pozerali?
- Pamätám si, pane. Boli ste tiež veľmi dobrý. A koniec koncov som ti dal svoju krásu, moju horúčku. Ako na to môžeš zabudnúť.
- A! Všetko prechádza. Všetko je zabudnuté.
Všetko prechádza, ale nie všetko je zabudnuté.
"Choď preč," povedal, otočil sa a podišiel k oknu. – Odíďte, prosím.
A vytiahol vreckovku a pritlačil si ju k očiam a rýchlo dodal:
Len keby mi Boh odpustil. A zdá sa, že ste odpustili.
Podišla k dverám a zastavila sa.
- Nie, Nikolaj Alekseevič, neodpustil som. Keďže sa náš rozhovor dotkol našich pocitov, poviem úprimne: Nikdy som ti nedokázal odpustiť. Tak ako vtedy na svete nebolo nič vzácnejšie ako ty, tak nebolo ani neskôr. Preto ti nemôžem odpustiť. No čo si pamätať, mŕtvi sa z cintorína nenosia.
„Áno, áno, nič na tom nie je, prikážte priviesť kone,“ odpovedal a s prísnou tvárou sa vzdialil od okna. „Poviem vám jednu vec: Nikdy v živote som nebol šťastný, nemyslite si, prosím. Prepáč, že som možno urazil tvoju hrdosť, ale poviem úprimne - miloval som svoju ženu bez pamäti. A ona sa zmenila, opustila ma ešte urážlivejšie ako ja teba. Zbožňoval svojho syna – kým vyrastal, aké nádeje do neho nevkladal! A vyšiel darebák, odpad, drzý, bez srdca, bez cti, bez svedomia ... To všetko je však aj najobyčajnejšie, špinavý príbeh. Maj sa dobre, drahý priateľ. Myslím, že som v tebe stratil to najcennejšie, čo som v živote mal.
Prišla a pobozkala jeho ruku, on pobozkal jej.
- Objednajte si slúžiť...
Keď sme išli ďalej, zachmúrene si pomyslel: „Áno, aká bola krásna! Magicky rozkošné!" S hanbou si spomenul na svoje posledné slová a na to, že jej pobozkal ruku a hneď sa hanbil za svoju hanbu. "Nie je pravda, že mi dala najlepšie chvíle môjho života?"
Pri západe slnka vykuklo bledé slnko. Furman jazdil poklusom, neustále menil čierne koľaje, vyberal si menej špinavé a tiež si niečo myslel. Nakoniec s vážnou hrubosťou povedal:
"A ona, Vaša Excelencia, stále pozerala von oknom, keď sme odchádzali." Je to pravda, ako dlho si ju chcel spoznať?
- Dávno, Klim.
- Baba - komora mysle. A všetci vraj bohatnú. Dáva peniaze do rastu.
- To nič neznamená.
- Ako to neznamená! Kto by nechcel žiť lepšie! Ak dávate so svedomím, je malá škoda. A vraj má v tom pravdu. Ale v pohode! Ak to nevrátite včas, obviňujte sa.
- Áno, áno, obviňujte sa ... Jazdite, prosím, aby ste nemeškali na vlak ...
Nízke slnko svietilo žlto na prázdne polia, kone rovnomerne špliechali cez mláky. Pozrel sa na blikajúce podkovy, zapletal si čierne obočie a pomyslel si:
„Áno, obviň sa. Áno, samozrejme, najlepšie momenty. A nie najlepší, ale skutočne magický! „Všade naokolo kvitli šarlátové šípky, boli tam aleje tmavých líp...“ Ale, bože, čo by sa stalo potom? Čo keby som ju neopustil? Aký nezmysel! Tá istá Nadežda nie je majiteľkou hostinca, ale moja žena, pani môjho petrohradského domu, matka mojich detí?
A zavrel oči a pokrútil hlavou.
Po príchode do Moskvy som sa zlodejsky ubytoval v nenápadných izbách v uličke pri Arbate a žil som mdlý, osamelý - od dnešného dňa s ňou. Počas týchto dní ma navštívila len trikrát a zakaždým prišla narýchlo so slovami:
Som len na minútu...
Bola bledá s krásnou bledosťou milujúcej, rozrušenej ženy, zlomil sa jej hlas a spôsob, akým kamkoľvek odhodila dáždnik, ponáhľala sa zdvihnúť závoj a objať ma, ma šokovalo ľútosťou a potešením.
„Zdá sa mi,“ povedala, „že niečo tuší, dokonca niečo vie, možno si prečítal nejaké vaše listy, vzal kľúč od môjho stola... Myslím, že je schopný všetkého so svojím krutá, sebecká povaha. Raz mi priamo povedal: "Nezastavím sa pred ničím, bránim svoju česť, česť svojho manžela a dôstojníka!" Teraz z nejakého dôvodu doslova sleduje každý môj krok a aby sa nám náš plán podaril, musím byť strašne opatrný. Už súhlasí, že ma pustí, tak som ho inšpiroval, že zomriem, ak neuvidím juh, more, ale, preboha, buď trpezlivý!
Náš plán bol trúfalý: odísť tým istým vlakom na kaukazské pobrežie a žiť tam na nejakom úplne divokom mieste tri-štyri týždne. Poznal som toto pobrežie, kedysi som žil nejaký čas blízko Soči, - mladý, osamelý, - po zvyšok svojho života som si pamätal tých jesenné večery medzi čiernymi cyprusmi, pri studených šedých vlnách... A zbledla, keď som jej povedal: „A teraz tam budem s tebou, v horskej džungli, pri tropickom mori...“ Neverili sme v realizácia nášho plánu do poslednej chvíle - zdalo sa nám to príliš veľké šťastie.
V Moskve padali studené dažde, vyzeralo to, že leto už prešlo a nevráti sa, bolo špinavé, pochmúrne, ulice boli mokré a čierne s otvorenými dáždnikmi okoloidúcich a zdvihnutými vrchmi taxíkov, ktoré sa chveli na ulici. behať. A bol tmavý, hnusný večer, keď som išiel autom na stanicu, všetko vo mne stuhlo od úzkosti a zimy. Prebehol som stanicou a nástupišťom, stiahol som si klobúk cez oči a zaboril som si tvár do goliera kabáta.
V malom kupé prvej triedy, ktoré som si vopred zarezervoval, sa dážď hlučne sypal na strechu. Okamžite som stiahol záves na okne, a len čo vrátnik, utierajúc si mokrú ruku do bielej zástery, vzal čaj a vyšiel von, zamkol som dvere. Potom trochu roztiahol záves a stuhol s očami upretými na rôznorodý dav, ktorý v tmavom svetle staničných lámp pobehoval s vecami sem a tam. Dohodli sme sa, že ja prídem na stanicu čím skôr a ona čo najneskôr, aby som jej a jeho na nástupišti nejako nenarazil. Teraz nastal čas, aby boli. Pozeral som čoraz napätejšie – všetci boli preč. Zazvonilo druhé - prechladol som od strachu: Meškal som, alebo ju zrazu na poslednú chvíľu nepustil dnu! Ale hneď nato bol zasiahnutý vysoká postava, dôstojnícku čiapku, úzky kabátik a ruku v semišovej rukavici, ktorou ju, kráčajúc širokými krokmi, držal za ruku. Odpotácal som sa od okna a spadol som do rohu pohovky. Neďaleko bol vozeň druhej triedy - v duchu som videl, ako s ňou ekonomicky vošiel, poobzeral sa - či ju vrátnik dobre usporiadal - a zložil si rukavicu, zložil čiapku, bozkával ju, krstil... Tretí hovor ma ohlušil, pohyb vlaku upadol do strnulosti... Vlak sa rozchádzal, hojdal sa, kolísal, potom sa začal niesť hladko, plnou rýchlosťou... Ľadovou rukou som vrazil desaťrubľovú bankovku sprievodcovi, ktorý odprevadil ju ku mne a preniesol jej veci...
Keď vošla, ani ma nepobozkala, len sa žalostne usmiala, sadla si na pohovku, zložila si klobúk a zložila si ho z vlasov.
"Vôbec som nemohla večerať," povedala. „Myslel som si, že túto hroznú rolu nevydržím až do konca. A som strašne smädná. Daj mi narzan,“ povedala a po prvýkrát mi povedala „ty“. Som presvedčený, že ma bude nasledovať. Dal som mu dve adresy, Gelendzhik a Gagra. No, o tri alebo štyri dni bude v Gelendžiku ... Ale Boh mu žehnaj, smrť je lepšia ako tieto muky ...
Ráno, keď som vyšiel na chodbu, bolo v nej slnečno a dusno, zo záchodov to voňalo mydlom, kolínskou vodou a všetkým, čo ráno vonia preplnené auto. Za prachom zakalenými a vykúrenými oknami bola rovná, spálená step, bolo vidieť prašné široké cesty, vozy ťahané volmi, železničné búdky prebleskované kanárikovými kruhmi slnečníc a šarlátovými slezmi v predzáhradkách... nekonečná plocha holých plání s mohylami a pohrebiskami, neznesiteľné suché slnko, obloha ako prašný mrak, potom prízraky prvých hôr na obzore...
Od Gelendzhika a Gagra mu poslala pohľadnicu a napísala, že stále nevie, kde zostane. Potom sme išli dole pozdĺž pobrežia na juh.
Našli sme praveké miesto, zarastené platanovými lesmi, kvitnúcimi kríkmi, mahagónom, magnóliami, granátovými jablkami, medzi ktorými sa dvíhali vejárikové palmy, černeli cyprusy...
Zobudil som sa skoro a kým ona spala, do čaju, ktorý sme pili o siedmej, som kráčal po kopcoch do lesných húštin. Horúce slnko už bolo silné, čisté a radostné. V lesoch voňavá hmla blankytne svietila, rozptyľovala sa a roztápala, za vzdialenými zalesnenými štítmi svietila večná beloba zasnežených hôr ... Naspäť som kráčal dusným a páchnucim horiacim trusom z rúr bazáru našej dediny. : obchod tam bol v plnom prúde, hemžilo sa to ľuďmi, od jazdenia na koňoch a somároch , - ráno sa tam schádzalo na trh veľa horalov rôznych kmeňov, - Čerkesy hladko kráčali v čiernom, dlhých šatách až po zem, v r. červení frajeri s hlavami zabalenými v niečom čiernom, s rýchlymi vtáčími pohľadmi, ktoré sa niekedy mihli z tohto smútočného obalu.
Potom sme išli na breh, vždy úplne prázdni, okúpali sa a ležali na slnku až do raňajok. Po raňajkách – všetky grilované ryby, biele víno, oriešky a ovocie – sa v dusnom šere našej chatrče pod škridlovou strechou tiahli cez priechodné okenice horúce, veselé pruhy svetla.
Keď horúčava ustúpila a my sme otvorili okno, časť mora, viditeľná z neho medzi cyprusmi, ktoré stáli na svahu pod nami, mala farbu fialky a ležala tak rovnomerne, pokojne, že sa zdalo, že nikdy nebude byť koniec tohto mieru, tejto krásy.
Pri západe slnka sa za morom často hromadili nádherné mraky; horeli tak nádherne, že si občas ľahla na pohovku, zakryla si tvár plynovou šatkou a plakala: ešte dva, tri týždne – a zase Moskva!
Noci boli teplé a nepreniknuteľné, v čiernej tme sa vznášali, mihali, ohnivé muchy žiarili svetlom topásu, zvonili sklenené zvončeky rosničky. Keď si oko zvyklo na tmu, hore sa objavili hviezdy a hrebene hôr, nad dedinou sa týčili stromy, ktoré sme si cez deň nevšimli. A celú noc bolo počuť odtiaľ od dukhana tupé klopanie na bubon a hrdelný, žalostný, beznádejne šťastný výkrik, akoby všetky tie isté nekonečné piesne.
Neďaleko od nás, v pobrežnej rokline, klesajúcej z lesa k moru, malá, priezračná rieka rýchlo preskočila skalnaté koryto. Ako nádherne sa rozbil jeho lesk, vrel v tej tajomnej hodine, keď spoza hôr a lesov, ako nejaké čudesné stvorenie, uprene hľadel neskorý mesiac!
Niekedy v noci sa z hôr prihnali hrozné mračná, strhla sa krutá búrka, v hlučnej hrobovej čierni lesov sa každú chvíľu otvorili čarovné zelené priepasti a v nebeských výšinách praskali predpotopné hromy. Potom sa v lesoch zobudili orlíčatá a zamňali, leopard zareval, jaaperi jačali... Raz ich celé kŕdeľ pribehlo k nášmu osvetlenému oknu - vždy v takých nociach utekajú do úkrytu - otvorili sme okno a pozreli sme sa na nich zhora a oni stáli pod oslnivým lejakom a jačali, požiadali nás, aby prišli k nám... Pri pohľade na nich radostne plakala.
Hľadal ju v Gelendžiku, v Gagre, v Soči. Na druhý deň, po príchode do Soči, si ráno zaplával v mori, potom sa oholil, obliekol si čistú bielizeň, snehobielu tuniku, dal si raňajky vo svojom hoteli na terase reštaurácie, vypil fľašu šampanského, vypil kávu s chartreuse, pomaly fajčil cigaru. Keď sa vrátil do svojej izby, ľahol si na pohovku a dvoma revolvermi sa zastrelil do whisky.
Pod veľkým zimné prázdniny bol vždy vyhrievaný ako kúpeľ vidiecky dom a ukázal zvláštny obraz, pretože pozostával z priestranných a nízkych miestností, ktorých dvere boli všetky dokorán otvorené, od vstupnej haly až po rozkladaciu miestnosť, ktorá sa nachádzala na samom konci domu a žiarila v červených rohoch. voskové sviečky a lampy pred ikonami.
V tieto sviatky sa všade v dome umývali hladké dubové podlahy, ktoré čoskoro vyschli z ohniska a potom ich prikryli čistými dekami, v r. najlepšia objednávka Na jeho miesto sa umiestnil nábytok, ktorý bol počas prác posunutý, a v rohoch, pred pozlátenými a striebornými rámami ikon, sa zapálili lampy a sviečky, zatiaľ čo všetky ostatné ohne boli uhasené. V túto hodinu už bola zimná noc za oknami tmavomodrá a všetci sa rozišli do svojich spiacich izieb. Vtedy zavládlo v dome úplné ticho, úctivé a akoby na niečo čakajúce, pokoj, ktorý sa nemohol viac podobať posvätnému nočnému pohľadu na ikony, žiariace a dojemne osvetlené.
V zime tulák Mashenka niekedy navštívil panstvo, šedovlasý, suchý a zlomkový ako dievča. A len ona sama v celom dome v také noci nespala: prišla po večeri z izby pre služobníctvo na chodbu a vyzula si nohy vlnené pančuchy plstené čižmy, potichu chodila po všetkých týchto horúcich, tajomne osvetlených miestnostiach na mäkkých prikrývkach, kľakla si všade, prekrížila sa, uklonila sa pred ikonami a tam opäť vyšla na chodbu, sadla si na čiernu truhlicu, ktorá stála v to celé storočie a čítať modlitby v podtóne, žalmy alebo sa len tak rozprávať sama so sebou. Raz som sa teda dozvedel o tejto „božej šelme, Pánovom vlkovi“: počul som, ako sa k nemu Mashenka modlí.
Nemohol som spať, neskoro v noci som vyšiel na chodbu, aby som išiel do rozkladacej miestnosti a zobral som si niečo na čítanie z tamojších knižníc. Mashenka ma nepočula. Niečo povedala a sedela v tmavej chodbe. Zastavil som sa a počúval. Prednášala žalmy naspamäť.
"Počuj, Pane, moju modlitbu a daj pozor na môj plač," povedala bez akéhokoľvek výrazu. - Nemlč k mojim slzám, lebo som u teba cudzinec a cudzinec na zemi, ako všetci moji otcovia...
Povedz Bohu: aký hrozný si vo svojich skutkoch!
Kto býva pod strechou Všemohúceho, odpočíva v tieni Všemohúceho... Stúpneš na aspa a baziliška, pošliapeš leva a draka...
Zapnuté posledné slová potichu, ale pevne zvýšila hlas, vyslovila ich presvedčivo: pošliapni leva a draka. Potom sa odmlčala a pomaly si povzdychla a povedala, akoby sa s niekým rozprávala:
"Lebo všetka lesná zver a dobytok na tisícoch vrchov sú Jeho."
Pozrel som sa do chodby: sedela na hrudi, malé nôžky vo vlnených pančuchách priamo z neho a ruky prekrížené na hrudi. Pozrela sa pred seba, nevidela ma. Potom zdvihla oči k stropu a oddelene povedala:
- A ty, Božia šelma, Pánov vlk, oroduj za nás Kráľovná nebies.
Pristúpil som a ticho povedal:
- Masha, neboj sa, to som ja.
Spustila ruky, postavila sa a hlboko sa uklonila:
- Dobrý deň pane. Nie, pane, nebojím sa. Prečo by som sa mal teraz báť? Práve v mladosti bola hlúpa, všetkého sa bála. Temný démon bol trápny.
"Sadnite si, prosím," povedal som.
"V žiadnom prípade," odpovedala. - Postavím sa.
Položil som jej ruku na kostnaté rameno s veľkou kľúčnou kosťou, prinútil ju posadiť sa a sadol si vedľa nej.
"Sadni si, alebo odídem." Povedz mi, ku komu sa modlíš? Existuje taký svätec – Pánov vlk?
Chcela znova vstať. Znovu som ju objal:
- Ach, čo si! A ty hovoríš, že sa ničoho nebojíš! Pýtam sa vás: je pravda, že existuje taký svätý?
Myslela si. Potom vážne odpovedala:
"Tak je, pane." Je tu aj šelma Tigris-Ephrat. Keďže je to napísané v kostole, tak je. Sám som ho videl.
- Ako si to videl? Kde? Kedy?
"Už dávno, pane, v nepamäti." A kde - a neviem, ako povedať: pamätám si jednu vec - išli sme tam tri dni. Bola tam obec Krutye Gory. Ja sám som vzdialený, - možno sa rozhodli počuť: Riazan, - a ten kraj bude ešte nižšie, v Zadonshchine, a aký je tam drsný terén, na to nenájdete slovo. Práve tam bola dedina za očami našich kniežat, ich dedkov obľúbenec, celá, možno tisícka hlinených chatrčí pozdĺž holých svahov kopcov a na samom vysoká hora, na jej korune, nad riekou Kamennaja, dom pána, tiež celý nahý, trojposchodový a kostol žltý, stĺpový a v tom kostole práve tento Boží vlk: v strede teda liatinová doska. nad hrobom princa, ktorého zabil, a na pravom stĺpe - on sám, tento vlk, napísaný do plnej výšky a skladu: sedí v sivom kožuchu na hustom chvoste a naťahuje sa dohora, opiera sa o svoje predné labky na zemi - a svieti mu do očí: náhrdelník je sivý, markýzový, hrubý, hlavu má veľkú, s ostrými ušami, obnažené tesáky, jej oči sú horlivé, krvavé a okolo jej hlavy zlatá žiara , ako u svätých a svätých. Je strašidelné si vôbec spomenúť na taký úžasný zázrak! Tak živý sedí a pozerá, akoby sa na teba chystal vyrútiť!
"Počkaj, Mashenka," povedal som, "ničomu nerozumiem, prečo a kto napísal tohto hrozného vlka v kostole?" Poviete - prebodol princa: tak prečo je svätý a prečo potrebuje byť princovým hrobom? A ako si sa tam dostal, v tejto hroznej dedine? Povedz mi všetko.
A Mashenka začala hovoriť:
- Dostal som sa tam, pane, preto, že som bol vtedy poddaným dievčaťom, slúžil som v dome našich princov. Bol som sirota, môj rodič, návnady, tam bol nejaký okoloidúci - pravdepodobne utečenec - nezákonne zviedol moju matku a bohvie kde, a moja matka, keď ma porodila, čoskoro zomrela. No páni sa nado mnou zľutovali, hneď ako trinásťročného ma vzali od sluhov do domu a dali ma na veci k mladej panej a ona sa do mňa tak zamilovala, že nedovolila. idem na hodinu z jej milosti. Vzala ma teda so sebou na plavbu, keďže mladý princ plánoval ísť s ňou za dedičstvom svojho starého otca, práve do tejto dediny za očami, do Strmých hôr. Bolo tam to dedičstvo v dávnej pustatine, dezercii - a dom bol zbalený, opustený od smrti starého otca - no, naši mladí páni ho chceli navštíviť. Ktorý potom hrozná smrť zomrel starý otec, všetci sme o tom podľa legendy vedeli.
Niečo v hale mierne prasklo a potom spadlo, mierne zaklopalo. Mashenka si odkopla nohy z hrude a vbehla do haly: z padnutej sviečky už bolo cítiť pálenie. Uhasila knôt sviečky, ktorý stále dymil, pošliapala tlejúcu hromadu prikrývky a vyskočila na stoličku, znova zapálila sviečku od ostatných horiacich sviečok zapichnutých do strieborných otvorov pod ikonou a vložila ju do ten, z ktorého spadol: obrátila ho hore nohami jasným plameňom, kvapkala do deravej diery ako horúci med, navoskované, potom vložené, šikovne odstránené tenké prsty sadze z iných sviečok a opäť skočil na podlahu.
„Pozri, ako veselo žiari,“ povedala, urobila znak kríža a pozrela sa na oživené zlato plameňov sviec. - A aký duch cirkvi išiel!
Bolo cítiť sladké výpary, svetlá sa chveli, spoza nich sa pozerala tvár prastarého obrazu v prázdnom striebornom hrnčeku. V horných čistých tabuľách okien, zospodu husto omrznutých sivou námrazou, noc černela a labky konárov v predzáhradke obťažkané vrstvami snehu sa blížili k bielej. Mashenka sa na nich pozrela, znova sa prekrížila a vrátila sa na chodbu.
"Je čas, aby ste si oddýchli, pane," povedala, posadila sa na hruď, zadržala zívnutie a zakryla si ústa suchou rukou. „Noc sa stala zlovestnou.
- Prečo škaredý?
- Ale pretože skryté, keď len volič, kohút, podľa nášho názoru, a dokonca aj nočná vrana, sova, nemôže spať. Tu sám Pán počúva zem, najdôležitejšie hviezdy začínajú hrať, ľadové diery zamrznú nad moriami a riekami.
- Prečo v noci nespíš?
"A ja, pane, spím tak dlho, ako to bude potrebné." Potrebuje starý muž veľa spánku? Ako vták na konári.
- No, ľahni si, len mi povedz o tomto vlkovi.
- Prečo, toto je temná, dlhodobá záležitosť, pane, - možno existuje len jedna balada.
- Ako si to povedal?
- Balada, pane. Tak hovorili všetci naši páni, radi čítali tieto balady. Kedysi som počúval – mráz na ide hlava:
Za horou vyje syr-bór,
Zametá v bielom poli,
Stalo sa blizardovým počasím,
Cesta je potopená...
Aké dobré, Pane!
- Čo je dobré, Mashenka?
- To je dobre, pane, že vy sám neviete čo. Strašidelné.
- Za starých čias, Mashenka, bolo všetko hrozné.
- Ako to povedať, pane? Možno je to pravda, že je to strašidelné, ale teraz sa všetko zdá roztomilé. Koniec koncov, kedy to bolo? Už tak dávno - všetky kráľovstvá-štáty pominuli, všetky duby sa rozpadli od staroveku, všetky hroby zrovnali so zemou. To je vec - sluhovia mu povedali slovo za slovom, ale je to pravda? Akoby to bolo ešte za veľkej kráľovnej a ako keby princ sedel v Krutye Gory, pretože sa naňho za niečo hnevala, uväznila ho preč od seba a on sa stal veľmi zúrivým – predovšetkým kvôli poprave jeho otroci a smilstvo . Bol stále veľmi silný, a čo sa týka vzhľadu, bol mimoriadne pekný a ako keby v jeho domácnosti, ani v jeho dedinách nebolo jediné dievča, bez ohľadu na to, čo pre seba požadoval, v seragliu, prvú noc. . No upadol do najstrašnejšieho hriechu: lichotil mu aj novomanžel vlastného syna. Bol v Petrohrade na cárskej vojenskej službe, a keď našiel svoju snúbenicu, dostal od rodiča povolenie na sobáš a oženil sa, prišiel sa mu teda s novomanželom pokloniť práve do týchto Strmých hôr. A nechá sa ňou zviesť. O láske, pane, nie nadarmo sa spieva:
Teplo lásky v každom kráľovstve,
miluje pozemský celok kruh…
A aký hriech môže byť, aj keby starý muž myslí na svoju milovanú, vzdychá nad ňou? Ale tu to bolo, zdá sa, úplne iná záležitosť vlastná dcéra bol a svoje chamtivé úmysly rozšíril na smilstvo.
- No a čo?
- A potom, pane, keď si mladý princ všimol taký rodičovský zámer, rozhodol sa tajne utiecť. Presviedčal ženíchov, dal im všelijaké dary, prikázal im, aby do polnoci zapriahli trojku, pokradmu vyšiel von, len čo zaspal. starý princ, z rodného domu, priviedol von svoju mladú ženu – a bol taký. Len starému princovi ani nenapadlo spať: od večera sa všetko naučil zo slúchadiel a hneď sa dal na prenasledovanie. Noc, nevýslovný mráz, už prstene okolo mesiaca ležia, sneh v stepi je vyšší ako výška človeka, ale jemu je to jedno: lieta, celý ovešaný šabľami a pištoľami, na koni, vedľa svojho milovaného cestovateľa. , a už vidí pred sebou trojku so synom. Kričí ako orol: prestaň, budem strieľať! A tam nepočúvajú, riadia trojku zo všetkých síl a zanietenosti. Potom starý princ začal strieľať na kone a zabíjal cvalom, najprv jeden postroj, pravý, potom druhý, ľavý, a chystal sa vysypať zakoreňovač, no pozrel bokom a vidí: skvelý , nevídaný vlk, s očami, rúti sa na neho snehom, pod mesiacom ako oheň, červený a okolo hlavy svieti! Princ vystrel aj na neho, ale ani nemihol okom: vrhol sa na princa ako víchor, vrhol sa mu na hruď - a v jedinom okamihu prekrížil tesákom Adamovo jablko.
"Ach, aké vášne, Mashenka," povedal som. - Naozaj balada!
„Hriech, nesmej sa, pane,“ odpovedala. „Boh má veľa.
- Nehádam sa, Mashenka. Je predsa len zvláštne, že tento vlk bol napísaný práve pri hrobe princa, ktorého zabil.
- Napísal to, pane vlastnej vôle princ: priniesli ho domov ešte živého a pred smrťou stihol urobiť pokánie a prijať sväté prijímanie a v poslednej chvíli nariadil, aby toho vlka napísali v kostole nad jeho hrobom: na výstrahu teda všetkým princovým potomstvo. Kto by ho v tom čase mohol neposlúchnuť? Áno, a kostol bol jeho domovom, ktorý postavil.
Pred večerom, na ceste do Chernu, mladého obchodníka Krasilshchikova zachvátil lejak s búrkou.
On v kabáte s vyvýšeným golierom a hlboko stiahnutou čiapkou, z ktorej tiekli potoky, svižne jazdil na pretekárskych droshkách, sedel na koni pri štíte, nohy pevne opretý vo vysokých čižmách o prednú nápravu, ťahal za mokra, klzký remeň opraty s mokrými, zmrznutými rukami, ponáhľajúci sa už aj tak svieži kôň; naľavo od neho, pri prednom kolese, ktoré sa točilo vo fontáne tekutého bahna, plynulo bežal hnedý ukazovateľ s dlhým vyplazeným jazykom.
Krasilshchikov najprv jazdil po čiernozemnej ceste po diaľnici, potom, keď sa zmenila na súvislý sivý prúd s bublinkami, zabočil na diaľnicu, hrkotajúc po jej jemnom štrku. Za touto záplavou, voňajúcou uhorkovou sviežosťou a fosforom, už dávno nebolo vidno ani okolité polia, ani oblohu; pred mojimi očami každú chvíľu, ako znamenie konca sveta, s oslepujúcim rubínovým ohňom, kľukatým horiacim zhora nadol veľký múr oblak ostrého, rozvetveného blesku a syčiaceho chvosta preleteli s praskotom nad hlavou a potom praskali údermi mimoriadnej sily vo svojej drvivej sile. Zakaždým, keď sa kôň od nich trhol dopredu, stláčajúc uši, pes už cválal ... Krasilshchikov vyrastal a študoval v Moskve, vyštudoval tamojšiu univerzitu, ale keď v lete prišiel na svoje panstvo v Tule, ktoré vyzeralo ako bohatý letohrádok, rád sa cítil ako kupecký statkár, ktorý vyšiel z roľníctva, pil lafitte a fajčil zo zlatého puzdra od cigariet, no nosil naolejované čižmy, kosovorotku a spodok, bol hrdý na svoj ruský artikel a teraz , v lejaku a hukotu, cítil, aká zima mu leje z priezoru a nosa, bol plný energickej rozkoše z vidieckeho života. To leto často spomínal na leto minulého roku, keď kvôli spojeniu so slávnou herečkou trpel v Moskve až do júla, pred jej odchodom do Kislovodska: nečinnosť, teplo, horúci smrad a zelený dym z horenia v železných kadiach. asfalt v zničených uliciach, raňajky v Troitsky low s hercami divadla Maly, ktorí sa tiež chystali na Kaukaz, potom sedeli v kaviarni Tremblay, večer na ňu čakali v jeho byte s nábytkom v kryte, s lustrami a obrazy v mušelíne, s vôňou naftalínu ... Moskovské leto večery sú nekonečné, stmieva sa až o jedenástej a potom čakáš, čakáš - stále tam nie je. Potom konečne telefonát - a ona v celom svojom letnom oblečení a so zadýchaným hlasom: „Odpusť mi, prosím, celý deň som ležala s bolesťou hlavy, tvoja čajová ruža úplne vyschla, tak sa ponáhľala, že si vzala horák, bola strašne hladná...“
Keď lejak a chvejúce sa hromy začali ustupovať, ustupovať a všade naokolo, vpredu, naľavo od diaľnice sa začalo vyjasňovať, objavil sa známy hostinec starého vdovca, obchodníka Pronina. Do mesta zostávalo ešte dvadsať verst – musíme ešte chvíľu počkať, pomyslel si Krasilshchikov, kôň je celý pokrytý mydlom a ešte sa nevie, čo sa bude diať znova, pozri, aký čierny je tým smerom a stále svieti... Na prechode do hostinca sa otočil v pokluse a pristavil opraty blízko drevenej verandy.
- Dedko! zakričal nahlas. - Majte hosťa!
No okná na zrube pod hrdzavou železnou strechou boli tmavé, na krik nikto neodpovedal. Krasilshchikov omotal opraty na štíte, vyliezol na verandu po tom, čo tam vyskočil špinavý a mokrý pes - vyzeral zúrivo, oči mu jasne a nezmyselne žiarili - strčil si čiapku zo spoteného čela, vyzliekol si chuyku, ťažkú z vody , hodil ho na zábradlie verandy a zostanúc v jednom tielku s opaskovým opaskom v striebornej súprave, utrel si pestrú tvár od špinavých postriekania a začal bičom čistiť špinu z vrchov. Dvere do predsiene boli otvorené, ale bolo cítiť, že dom je prázdny. Je pravda, že berú dobytok, pomyslel si a narovnal sa a pozrel do poľa: nemali by sme ísť ďalej? Večerný vzduch bol tichý a vlhký, prepelice veselo štebotali v diaľke vo vlhkých bochníkoch z rôznych strán, dážď ustal, ale noc sa blížila, obloha a zem sa zamračene zatemnili, za diaľnicou, za nízkym atramentom hrebeni lesa, mrak sa zatemnil ešte hustejšie a pochmúrnejšie, široký a červený plameň zlovestne vzbĺkol - a Krasilščikov vkročil do predsiene, tápajúc v tme po dvere do komory. Ale v hornej miestnosti bola tma a ticho, len rubľové hodiny na stene niekde klopali. Zabuchol dvere, otočil sa doľava, ohmatal a otvoril ďalšie, do chatrče: opäť nikto, len muchy ospalo a nespokojne bzučali v horúcej tme na strope.
- Ako mŕtvy! - povedal nahlas - a vzápätí počul rýchly a melodický, polodetský hlas Styopy, dcéry majiteľa, ako sa v tme vyšmykla z postele:
"Si to ty, Vasil Likseich?" A som tu sám, kuchár sa pohádal s otcom a išiel domov a otec zobral robotníka a odišiel služobne do mesta, dnes sa pravdepodobne nevrátia... Búrka ma na smrť vystrašila a potom , počujem, niekto priviezol, zľakol som sa ešte viac ... Dobrý deň, prepáčte, prosím...
Krasilshchikov škrtol zápalkou a rozžiaril jej čierne oči a snedú tvár:
- Ahoj, blázon. Aj ja idem do mesta, áno, vidíte, čo sa deje, zastavil som sa, aby som to počkal... A vy ste si teda mysleli, že prišli lupiči?
Zápalka začala horieť, ale stále ste mohli vidieť tú rozpačito sa usmievajúcu tvár, koralový náhrdelník na krku, jej malé prsia pod šatami so žltou potlačou... Bola takmer o polovicu vyššia ako on a vyzerala ako dievča.
„Teraz zapálim lampu,“ povedala rýchlo, ešte viac zahanbená Krasilshchikovovým bystrým pohľadom a vrhla sa k lampe nad stolom. „Sám Boh ťa poslal, čo by som tu robila sama,“ povedala melodickým hlasom, postavila sa na špičky a nemotorne vytiahla žiarovku z mriežkovanej mriežky, zo svojho plechového hrnčeka, pohára.
Krasilshchikov zapálil ďalšiu zápalku pri pohľade na jej natiahnutú a zakrivenú postavu.
"Počkaj, nie," povedal zrazu, odhodil zápalku a chytil ju okolo pása. „Počkaj, otoč sa ku mne na chvíľu...
Vystrašene naňho pozrela cez rameno, spustila ruky a otočila sa. Pritiahol si ju k sebe, nevytrhla sa, len divoko a prekvapene hodila hlavou dozadu. Zhora, priamo a pevne, pozrel cez šero do jej očí a zasmial sa:
- Bojíš sa ešte viac?
„Vasil Likseich...“ zamrmlala prosebne a natiahla sa z jeho náručia.
- Počkaj minútu. nemáš ma rád? Viem, že som vždy šťastný, keď navštívim.
„Na svete nie je nikto lepší ako ty,“ povedala jemne a zanietene.
- Teraz vidíš...
Dlho ju pobozkal na pery a jeho ruky skĺzli nižšie.
- Vasiľ Likseich ... preboha ... Zabudol si, tvoj kôň zostal pod verandou ... ocko zavolá ... Ach, nie!
O pol hodiny vyšiel z chatrče, zaviedol koňa do dvora, položil ho pod kôlňu, sňal uzdu, dal mu mokrú pokosenú trávu z vozíka stojaceho uprostred dvora a vrátil sa, hľadiac na pokoj. hviezdy na vyčistenom nebi. V horúcej tme tichej chatrče stále z rôznych strán vykúkali slabé, vzdialené blesky. Ležala na posteli, celá schúlená, s hlavou zaborenou v hrudi a horko plakala od hrôzy, rozkoše a náhlej udalosti z toho, čo sa stalo. Pobozkal ju na mokré líce, slané od sĺz, ľahol si na chrbát a hlavu si položil na jeho rameno, pričom v pravej ruke držal cigaretu. Ticho, ticho ležala, on fajčil, nežne a neprítomne jej ľavou rukou hladkal vlasy, čo ho šteklilo na brade... Potom hneď zaspala. Ležal, hľadel do tmy a samoľúbo sa uškrnul: "Ale otec odišiel do mesta ..." Tak odišli pre teba! Je to zlé, hneď všetko pochopí - taký scvrknutý a rýchly starec v sivom tielku, snehobielej bradke a hustým obočím je stále úplne čierny, oči má nezvyčajne živé, rozpráva, keď je opitý, bez prestania ale on vidí cez všetko...
Ležal bez spánku až do hodiny, keď sa tma chatrče uprostred, medzi stropom a podlahou, začala jemne rozjasňovať. Otočil hlavu a za oknami uvidel východ, ktorý sa zeleno leskl, a v súmraku rohu nad stolom už rozoznával veľký obraz svätca v duchovnom rúchu, jeho zdvihnutú ruku na požehnanie a jeho neúprosne hrozivý pohľad. . Pozrel na ňu: ležala, ešte schúlená, nohy mala prekrížené, vo sne na všetko zabudla! Milé a patetické dievča...
Keď sa na oblohe úplne rozsvietilo a kohút začal za stenou kričať rôznymi hlasmi, urobil pohyb, aby vstal. Vyskočila a polosediac nabok, s rozopnutými prsiami, s rozcuchanými vlasmi naňho hľadela očami, ktoré ničomu nerozumeli.
"Styopa," povedal opatrne. - Musím ísť.
- Ideš? zašepkala nezmyselne.
A zrazu prišla k sebe a prekrížila sa rukami v hrudi:
- Kam ideš? Ako mi teraz bude bez teba? čo mám teraz robiť?
Stepa, čoskoro sa vrátim...
- Prečo, ocko bude doma - ako ťa vidím! Prišiel by som do lesa za diaľnicu, ale ako môžem odísť z domu?
Zaťal zuby a pritiahol si ju k sebe. Široko rozhodila ruky, sladko, ako keby umierala zúfalstvom, zvolala: "Ach!"
Potom sa postavil pred poschodovú posteľ, už v kabáte, v čiapke, s bičom v ruke, chrbtom k oknám, do hustého lesku slnka, ktoré sa práve objavilo, a ona si kľakla na poschodovú posteľ. a vzlykajúc, detsky a škaredo, otvorila ústa a náhle povedala:
"Vasil Likseich... kvôli Kristovi... kvôli samotnému nebeskému kráľovi, vezmi si ma!" Budem tvojím posledným otrokom! Budem spať pri tvojich dverách - vezmi si to! Išiel by som k tebe aj tak, ale kto ma tak pustí! Vasiľ Likseich...
"Drž hubu," povedal Krasilshchikov prísne. - Jedného dňa prídem k tvojmu otcovi a poviem ti, že si ťa vezmem. Počuli ste?
Posadila sa na nohy, okamžite prerušila vzlyky a hlúpo otvorila svoje vlhké, žiarivé oči:
- Pravda?
- Samozrejme, že je to pravda.
"Už mám šestnáste narodeniny v Epiphany," povedala rýchlo.
- To znamená, že za šesť mesiacov sa môžete oženiť ...
Po návrate domov sa okamžite začal baliť a večer odišiel v trojke na železnicu. O dva dni neskôr už bol v Kislovodsku.
Potom som už nebol prvý mladý, ale rozhodol som sa študovať maľbu - vždy som pre ňu mal vášeň - a keď som opustil svoj majetok v provincii Tambov, strávil som zimu v Moskve: učil som sa od priemerného, ale skôr slávneho. umelec, neupravený tlstý muž, ktorý dokonale ovládal všetko, čo má byť pre neho: dlhé vlasy, prehodené do veľkých mastných kučier, fajku v zuboch, zamatové sako z granátového jablka, špinavé šedé legíny na topánkach - obzvlášť som neznášal oni - nedbalosť v správaní, blahosklonný pohľad s prižmúrenými očami v práci študenta, a to je, ako to bolo, pre neho:
- Zábavné, zábavné ... Nepochybné úspechy ...
Býval som na Arbate, vedľa pražskej reštaurácie, v izbách Stolitsa. Cez deň pracoval pre umelca aj doma, často trávil večery v lacných reštauráciách s rôznymi novými bohémskymi známymi, mladými aj ošumelými, no rovnako oddanými biliardu a rakom s pivom... Žil som nepríjemne a nudne! Tento zženštilý, bezškrupulózny umelec, jeho „umelecky“ zanedbaná dielňa, posiata všelijakými zaprášenými rekvizitami, toto pochmúrne „Hlavné mesto“ ... Zostáva mi v pamäti: za oknami neustále padá sneh, konské povozy tupo hrkotajú, zvoní po Arbate, večer to v slabo osvetlenej reštaurácii kyslo páchne pivom a plynom ... nechápem, prečo som viedol takú úbohú existenciu - vtedy som mal ďaleko od chudoby.
Ale potom jedného dňa v marci, keď som sedel doma, pracoval s ceruzkami a v otvorených oknách dvojitých rámov už nebolo zimné vlhko dažďa a dažďa, na chodníku klepali podkovy a akoby hudobnejšie zazvonili kone ťahané koňmi, niekto mi zaklopal na dvere chodby. Kričal som: kto je tam? - ale neprišla žiadna odpoveď. Čakal som, znova som zakričal - opäť ticho, potom ďalšie klopanie. Vstal som a otvoril som: pri prahu stálo vysoké dievča v sivej zimnej čiapke, v sivom rovnom kabáte, v šedých čižmách, pozeralo sa do prázdna, oči vo farbe žaluďa, na dlhých mihalniciach, na tvári a na vlasoch pod klobúkom sa leskli kvapky dažďa a snehu; vyzerá a hovorí:
- Som konzervatívec, Muse Grafová. Počul som, že ste zaujímavý človek, a prišiel som vás stretnúť. mas nieco proti?
Celkom prekvapene som odpovedal, samozrejme, zdvorilostne:
"Veľmi polichotené, prosím." Musím vás len upozorniť, že zvesti, ktoré sa k vám dostali, sú sotva správne: zdá sa, že na mne nie je nič zaujímavé.
„V každom prípade ma pustite dnu, nezdržiavajte ma pred dverami,“ povedala a stále hľadela priamo na mňa. - Si polichotený, tak si to vezmi.
A keď vstúpila, začala si ako doma sňať klobúk pred mojím sivo-strieborným, miestami sčerneným zrkadlom, narovnala si hrdzavé vlasy, vyzliekla si kabát a hodila ho na stoličku, zostala v kockovanom flaneli. obliekla sa, sadla si na pohovku, čuchala si nos vlhký od snehu a dažďa a objednala si:
- Vyzuj mi čižmy a daj mi vreckovku z kabáta.
Dal som jej vreckovku, utrela sa a natiahla ku mne nohy.
"Videla som ťa včera na koncerte Shora," povedala ľahostajne.
Zadržiavanie hlúpeho úsmevu potešenia a zmätku - aký zvláštny hosť! Poslušne som si jednu po druhej vyzul čižmy. Vzduch z nej stále voňal a mňa táto vôňa vzrušovala, vzrušovala ma kombinácia jej mužnosti so všetkou tou ženskou mladosťou, ktorá bola v jej tvári, v jej priamych očiach, v jej veľkej a krásnej ruke - vo všetkom že som sa obzrel a cítil, sťahujúc jej čižmy spod šiat, pod ktorými mala kolená okrúhle a plné, vidiac vyduté lýtka v tenkých šedých pančuchách a pretiahnuté chodidlá v otvorených lakovaných topánkach.
Potom sa pohodlne usadila na pohovku a zrejme mala v úmysle čoskoro odísť. Keďže som nevedel, čo povedať, začal som sa pýtať, od koho a čo o mne počula a kto je, kde a s kým žije? Odpovedala:
- Od koho a čo som počul, na tom nezáleží. Išiel som viac, lebo som to videl na koncerte. Si celkom krásna. A ja som doktorova dcéra, bývam neďaleko od vás, na Prechistenskom bulvári.
Hovorila stroho a krátko. Opäť, nevediac, čo povedať, som sa spýtal:
– Chceš čaj?
"Chcem," povedala. - A objednajte si, ak máte peniaze, kúpiť jablká od Belova bude runet - tu na Arbate. Len sa ponáhľaj poslíček, som netrpezlivý.
- Vyzeráš tak pokojne.
- Nezdá sa to veľa...
Keď poslíček priniesol samovar a vrecúško jabĺk, uvarila čaj, pomlela šálky a lyžičky... A po zjedení jablka a vypití šálky čaju sa posunula hlbšie na pohovku a tlieskala vedľa seba:
„Teraz si sadni vedľa mňa.
Posadil som sa, ona ma objala, pomaly ma pobozkala na pery, odtiahla sa, pozrela a akoby som bola presvedčená, že som toho hoden, zavrela oči a znova ma pobozkala – usilovne, dlho.
"Tu," povedala, akoby sa jej uľavilo. - Nič viac nie je možné. Pozajtra.
V izbe už bola úplná tma – len smutné polosvetlo z pouličných lámp. To, čo som cítil, je ľahké si predstaviť. Kde sa vzalo také šťastie! Mladé, silné, chuť a tvar pier sú nezvyčajné ... Ako vo sne som počul monotónne zvonenie koní ťahaných koňmi, klepot kopýt ...
„Pozajtra chcem s tebou večerať v Prahe,“ povedala. „Nikdy som tam nebol a vo všeobecnosti som veľmi neskúsený. Predstavujem si, že na mňa myslíš. V skutočnosti si moja prvá láska.
- Láska?
- Aký je iný názov?
Samozrejme, že som štúdium čoskoro zanechal, ona nejako pokračovala vo svojom. Nerozlúčili sme sa, žili sme ako novomanželia, kráčali sme spolu umelecké galérie, na výstavách, z nejakého dôvodu som počúval koncerty a dokonca aj verejné prednášky ... V máji som sa na jej žiadosť presťahoval do starej usadlosti pri Moskve, kde boli zriadené a prenajímané malé chatky, a začala ku mne chodiť , návrat do Moskvy o jednej ráno. Vôbec som to nečakal – daču pri Moskve: nikdy som nežil ako letný rezident, bez akéhokoľvek podnikania, na usadlosti tak nepodobnej našim stepným usadlostiam a v takej klíme.
Neustále dážď, všade naokolo borovicové lesy. Tu a tam, v jasne modrej, sa nad nimi hromadia biele oblaky, hromy sa valia vysoko, potom sa slnkom začne liať brilantný dážď, ktorý sa rýchlo mení z tepla na voňavú borovicovú paru ... Všetko je mokré, mastné, zrkadlo -ako ... V parku na usadlosti boli stromy také veľké, že dače, postavené na niektorých miestach v ňom, sa pod nimi zdali malé, ako obydlia pod stromami v tropických krajinách. Jazierko stálo ako obrovské čierne zrkadlo, napoly pokryté zeleným žaburinom... Býval som na okraji parku, v lese. Moje zrubové dačo nebolo celkom dokončené - nevydláždené steny, neohobľované podlahy, kachle bez klapiek, takmer žiadny nábytok. A od neustálej vlhkosti mi čižmy, ležiace pod posteľou, obrástli zamatovou plesňou.
Po večeroch sa zotmelo až k polnoci: polosvetlo západu stojí a stojí cez nehybné, tiché lesy. Za mesačných nocí sa toto polosvetlo zvláštne miešalo s mesačným, tiež nehybným, očarujúcim. A z kľudu, ktorý všade vládol, z čistoty oblohy a vzduchu sa zdalo, že už nebude pršať. Ale teraz som zaspával, keď som ju odprevadil na stanicu, a zrazu som počul: na strechu opäť padal lejak s hromom, všade naokolo bola tma a blesky padali v olovnici ... mucholapky, drozdy chrapľavo praskali . Na poludnie sa opäť vyšvihlo, našli sa mraky a začalo pršať. Pred západom slnka sa vyjasnilo, na mojich zrubových stenách sa triasla krištáľovo zlatá mriežka nízkeho slnka, ktorá padala cez okná cez lístie. Potom som išiel na stanicu, aby som sa s ňou stretol. Blížil sa vlak, na nástupište sa valilo nespočetné množstvo letných obyvateľov, voňalo to uhlím parnej lokomotívy a vlhkou sviežosťou lesa, objavila sa v dave so sieťou zaťaženou balíčkami občerstvenia, ovocia, fľaša Madeiry... Jedli sme spolu z očí do očí. Pred jej neskorým odchodom sme sa túlali parkom. Začala byť somnambulická, chodila s hlavou na mojom ramene. čierny rybník, prastaré stromy, odchádzajúci na hviezdnej oblohe ... Začarovaná jasná noc, nekonečne tichá, s nekonečne dlhými tieňmi stromov na strieborných pasekách, podobných jazeru.
V júni odišla so mnou do mojej dediny - bez toho, aby sa vydala, začala so mnou žiť ako manželka, začala sa riadiť. Dlhú jeseň som strávil bez nudy, v každodenných starostiach, čítaním. Zo susedov k nám najčastejšie zavítal jeden Zavistovský, osamelý, chudobný statkár, ktorý žil dve versty od nás, chatrný, ryšavý, bojazlivý, úzkoprsý - a dobrý muzikant. V zime sa u nás začal objavovať takmer každý večer. Poznala som ho od detstva, ale teraz som si na neho tak zvykla, že večer bez neho bol zvláštny. Hrali sme s ním dámu, alebo s ňou hral štyri ruky na klavíri.
Pred Vianocami som sa raz vybral do mesta. Vrátil sa za svitu mesiaca. A keď vošiel do domu, nikde ju nenašiel. Sedel pri samovare sám.
- A kde je pani, Dunya? Išli ste hrať?
- Neviem. Od raňajok neboli doma.
"Obleč sa a odíď," povedala zachmúrene, prechádzala jedálňou a nezdvíhala hlavu, moja stará opatrovateľka.
"To je pravda, išla k Zavistovskému," pomyslel som si, "to je pravda, čoskoro príde s ním - už je sedem hodín ..." A šiel som si ľahnúť do kancelárie a zrazu som zaspal - bol som zima celý deň na ceste. A rovnako náhle som sa zobudil o hodinu neskôr - s jasnou a divokou myšlienkou: „Prečo ma opustila! Najala sedliaka v dedine a odišla na stanicu, do Moskvy - všetko príde od nej! Ale možno je späť? Prešiel domom - nie, nevrátil sa. Hanba služobníctvu...
O desiatej, nevediac, čo mám robiť, som si obliekol baranicu, z nejakého dôvodu vzal pištoľ a išiel po vysokej ceste do Zavistovského, mysliac si: „Ako naschvál dnes neprišiel, ale Mám ešte celok hrozná noc dopredu! Odišla pravda, opustená? Nie, to nemôže byť!" Kráčam, vŕzgajúc po vyšliapanej cestičke pomedzi snehy, naľavo sa lesknú snehové polia pod nízkym, biednym mesiacom... Odbočil som z hlavnej cesty, išiel som k úbohému panstvu Zavistovského: alej holých stromov vedúca k nemu cez pole, potom vchod do dvora, naľavo je starý, chudobný dom, v dome je tma... Vyšiel na ľadovú verandu, s ťažkosťami otvoril ťažké dvere v chumáčoch čalúnenia - na chodbe sa červená vyhorená otvorená piecka, je teplo a tma ... Ale v predsieni je tma.
- Vikenty Vikentich!
A nehlučne sa v plstených čižmách objavil na prahu kancelárie, ktorú tiež osvetľoval len mesiac cez trojité okno:
"Ach, to si ty... Poď dnu, poď, prosím... A ako vidíš, som v súmraku, zatiaľ čo som preč večer bez ohňa..."
Vošla som dnu a sadla si na hrboľatú pohovku.
„Predstavte si, múza niekde zmizla...
Áno, áno, chápem ťa...
- Čomu teda rozumieš?
A hneď, tiež potichu, tiež v plstených čižmách, so šálom na pleciach, vyšla Muse zo spálne susediacej s pracovňou.
"Ty so zbraňou," povedala. - Ak chceš strieľať, tak nie na neho, ale na mňa.
Sadla si na druhú pohovku oproti.
Pozrel som sa na jej čižmy, na jej kolená pod sivou sukňou - všetko bolo jasne viditeľné v zlatom svetle padajúcom z okna - chcel som kričať: "Nemôžem bez teba žiť, pre tieto kolená sám, pre sukňu, za čižmy, som pripravený dať svoj život!"
„Záležitosť je jasná a ukončená,“ povedala. Scény sú zbytočné.
"Si strašne krutý," povedal som s ťažkosťami.
"Daj mi cigaretu," povedala Zavistovskému. Zbabelo k nej vystrčil hlavu, natiahol puzdro od cigariet, začal šmátrať vo vreckách po zápalkách...
„Už sa so mnou rozprávaš ako „ty,“ povedal som zadýchaný, „aspoň by si s ním nemohol hovoriť predo mnou.
- Prečo? spýtala sa, nadvihla obočie, držiac cigaretu mimo cesty.
Srdce mi už búšilo až v hrdle, bilo v spánkoch. Vstal som a vypotácal sa.
Neskorá hodina
Ach, ako dlho som tam bol, povedal som si. Od devätnástich rokov. Kedysi žil v Rusku, cítil sa tam ako svoje, mal úplnú slobodu cestovať kamkoľvek a precestovať nejakých tristo míľ nebola veľká práca. Ale nešiel, všetko odložil. A plynuli roky a desaťročia. Ale teraz už nie je možné ďalej odkladať: buď teraz, alebo nikdy. Treba využiť jedinú a poslednú príležitosť, keďže hodina mešká a nikto ma nestretne.
A išiel som cez most cez rieku a videl som ďaleko v mesačnom svetle júlovej noci.
Most bol taký známy, ten starý, akoby som ho videl včera: drsne starobylý, hrbatý a akoby ani nie kamenný, ale z času na čas nejaký skamenený do večnej neporaziteľnosti – myslel som si ako školák, že je ešte pod Batu. O starobylosti mesta však hovoria len niektoré stopy mestských hradieb na útese pod katedrálou a tento most. Všetko ostatné je staré, provinčné, nič viac. Jedna vec bola čudná, jedna nasvedčovala tomu, že predsa len, odkedy som bol chlapec, mladý muž, niečo sa vo svete zmenilo: predtým rieka nebola splavná, ale teraz sa musela prehĺbiť a vyčistiť; Mesiac bol naľavo odo mňa, dosť ďaleko nad riekou, a kolesový parník bol vo svojom roztrasenom svetle a v mihotavom, chvejúcom sa lesku vody biely, ktorý sa zdal prázdny – bol taký tichý – hoci všetky jeho okienka svietili , ako nehybné zlaté oči a všetko sa odrážalo vo vode s prúdiacimi zlatými stĺpmi: parník stál presne na nich. Bolo to v Jaroslavli, v Suezskom prieplave a na Níle. V Paríži sú noci vlhké, tmavé, na nepreniknuteľnej oblohe ružová hmlistá žiara, pod mostami tečie Seina čiernym dechtom, ale aj pod nimi visia prúdiace stĺpy odrazov z lampášov na mostoch, len oni sú trikolóra: biela, modrá, červená - ruské národné vlajky. Na moste tu nesvietia svetlá a je suchý a prašný. A vpredu, na kopci, mesto tmavne záhradami, nad záhradami trčí požiarna veža. Bože môj, aké to bolo nevýslovné šťastie! Bolo to počas nočného ohňa, keď som ti prvýkrát pobozkal ruku a ty si mi v odpovedi stlačil moju - nikdy nezabudnem na tento tajný súhlas. Celá ulica bola čierna s ľuďmi v zlovestnom, nezvyčajnom osvetlení. Bol som u vás na návšteve, keď zrazu zazvonil alarm a všetci sa rozbehli k oknám a potom za bránu. Horelo ďaleko, za riekou, ale strašne horúco, hltavo, zbrklo. Husto sa tam liali oblaky dymu v čiernofialovej rune a vysoko z nich unikali červené plamenné plátna, blízko nás, chvejúc sa, medené sa triasli v kupole Michala Archanjela. A v stiesnených priestoroch, v dave, uprostred úzkostlivého, teraz žalostného, teraz radostného rozhovoru obyčajných ľudí, ktorí pribehli odvšadiaľ, som počul vôňu tvojich dievčenských vlasov, krku, plátenných šiat - a potom som zrazu urobil rozmyslal som, vzal, zmrazil, tvoju ruku...
Za mostom som vyliezol na kopec, do mesta som išiel spevnenou cestou.
Nikde v meste nebol jediný požiar, ani jedna živá duša. Všetko bolo tiché a priestranné, pokojné a smutné - smútok ruskej stepnej noci, spiace stepné mesto. Niektoré záhrady sotva počuteľne, opatrne na mňa fúkalo lístie z rovnomerného prúdu slabého júlového vetra, ktorý sa ťahal odniekiaľ z polí. Kráčal som – kráčal aj veľký mesiac, kotúľal sa a prechádzal čiernou konármi v zrkadlovom kruhu; široké ulice ležali v tieni — len v domoch napravo, ku ktorým tieň nedosiahol, biele steny svietili a čierne okná sa trblietali žalostným leskom; a kráčal som v tieni, stúpil som na fľakatý chodník - bol priesvitne pokrytý čiernou hodvábnou čipkou. Mala takú Večerná róba, veľmi elegantné, dlhé a štíhle. Nezvyčajne to pristalo na jej chudú postavu a čierne mladé oči. Bola v ňom tajomná a urážlivo si ma nevšímala. Kde to bolo? Na návšteve u koho?
Mojím cieľom bolo navštíviť Starú ulicu. A mohol by som tam ísť inou, strednou cestou. Ale zabočil som do týchto priestranných ulíc v záhradách, pretože som sa chcel pozrieť na telocvičňu. A keď sa tam dostal, znova sa čudoval: a tu zostalo všetko rovnaké ako pred polstoročím; kamenný plot, kamenný dvor, veľká kamenná budova na dvore - všetko je také oficiálne, nudné, ako u mňa kedysi. Váhal som pri bráne, chcel som v sebe vyvolať smútok, ľútosť spomienok - a nemohol som: áno, prvák s vyčesanými vlasmi v úplne novej modrej šiltovke so striebornými dlaňami cez šilt a v Do týchto brán vstúpil nový kabátik so striebornými gombíkmi, potom útly mladý muž v sivom saku a elegantných nohaviciach so šnúrkou; ale som to ja?
Stará ulica sa mi zdala len o niečo užšia, než sa zdala predtým. Všetko ostatné zostalo nezmenené. Hrboľatá dlažba, ani jeden strom, zaprášené domy obchodníkov z oboch strán, chodníky sú tiež hrboľaté, také, že sa lepšie kráča stredom ulice, pri úplnom mesačnom svite... A noc bola skoro rovnaká ako ten. Len ten bol koncom augusta, keď celé mesto vonia jablkami, ktoré ležia v horách na trhoch, a je tak teplo, že bola radosť chodiť v jednej blúzke, prepásanej kaukazským remienkom... Pamätáš si tú noc niekde tam, akoby na oblohe?
Stále som sa neodvážil ísť do tvojho domu. A on sa, pravda, nezmenil, no o to hroznejšie je ho vidieť. Teraz v ňom žijú nejakí cudzinci, noví ľudia. Tvoj otec, tvoja matka, tvoj brat – všetci ťa prežili, mladí, ale aj zomreli vo svojej dobe. Áno, a všetci som zomrel; a nielen príbuzní, ale aj mnohí, mnohí, s ktorými som v priateľstve alebo priateľstve začal život, ako dávno začali, v presvedčení, že to nebude mať konca, a všetko sa začalo, plynulo a skončilo pred mojimi očami, - tak rýchlo a pred mojimi očami! A sadol som si na podstavec blízko nejakého kupeckého domu, nedobytného za jeho hradmi a bránami, a začal som premýšľať o tom, aké to bolo v tých vzdialených, našich časoch: len zopnuté tmavé vlasy, jasný pohľad, svetlé opálenie mladá tvár, ľahké letné šaty, pod ktorými sa skrýva čistota, sila a sloboda mladého tela ... To bol začiatok našej lásky, čas nezamračeného šťastia, intimity, dôverčivosti, nadšenej nehy, radosti ...
Na teplých a jasných nociach ruských okresných miest na konci leta je niečo veľmi zvláštne. Aký svet, aká prosperita! Starec s paličkou blúdi nočným veselým mestom, ale len pre svoje potešenie: nie je čo strážiť, pokojne spi, dobrí ľudia, stráži ťa Božia priazeň, toto vysoké žiariace nebo, na ktoré starec bezstarostne hľadí, blúdi cez deň po vyhriatej dlažbe a len občas zo srandy spustí tanečný tril paličkou. A v takú noc, v tú neskorú hodinu, keď ako jediný v meste nespal, si ma čakal vo svojej záhrade, ktorá už do jesene vyschla, a ja som do nej potajomky vkĺzol: potichu otvoril vami predtým odomknutú bránu, potichu a rýchlo prebehol dvorom a za stodolou v hĺbke dvora vošiel do pestrého prítmia záhrady, kde vaše šaty boli v diaľke slabo biele, na lavičke pod jablone a rýchlo sa blížili, s radostným strachom sa stretli s leskom tvojich čakajúcich očí.
A my sme sedeli, sedeli v akomsi zmätku šťastia. Jednou rukou som ťa objal, počul som tlkot tvojho srdca, druhou som ťa držal za ruku, precítil som ťa všetkých. A už bolo tak neskoro, že nebolo počuť ani tlkot - starký si ľahol niekde na lavičku a driemal s fajkou v zuboch, vyhrievajúc sa v mesačnom svite. Keď som sa pozrel doprava, videl som, ako vysoko a bez hriechu svieti mesiac nad dvorom a strecha domu sa leskne ako ryba. Keď sa pozrel doľava, uvidel cestu zarastenú suchými trávami, miznúcimi pod ostatnými trávami a za nimi osamelú zelenú hviezdu, ktorá hľadela nízko spoza inej záhrady, ľahostajne a zároveň očakávane sa mihla a niečo potichu hovorila. Ale videl som len letmý pohľad na nádvorie a hviezdu – na svete bolo len jedno: mierny súmrak a žiarivé mihnutie tvojich očí v šere.
A potom si ma priviedol k bráne a povedal som:
- Ak existuje budúci život a stretneme sa v ňom, pokľaknem tam a pobozkám ti nohy za všetko, čo si mi dal na zemi.
Vyšiel som do stredu svetlej ulice a išiel som do svojej usadlosti. Keď som sa otočil, videl som, že sa v bráne stále belie.
Teraz, keď som vstal z podstavca, vrátil som sa cestou, ktorou som prišiel. Nie, okrem Starej ulice som mal aj iný cieľ, ktorý som sa sám sebe bál priznať, no jeho naplnenie, ako som vedel, bolo nevyhnutné. A išiel som sa pozrieť a navždy odísť.
Cesta bola opäť známa. Všetko je rovno, potom doľava, pozdĺž bazáru a od bazáru - pozdĺž Monastyrskej - k východu z mesta.
Bazár je ako ďalšie mesto v meste. Veľmi páchnuce riadky. V Glutton Row pod markízami nad dlhými stolmi a lavicami je pochmúrne. V Skobyane visí na reťazi cez stred uličky ikona veľkookého Spasiteľa v hrdzavom prostredí. V Múke ráno vždy behali a klovali na chodník s celým kŕdľom holubov. Idete na gymnázium - koľko ich je! A všetci tuční, s dúhovými strumami, klujú a bežia, ženské, štipľavé, vrtia sa, kolísajú, monotónne krútia hlavami, akoby si vás nevšímali: vzlietnu, pískajúc krídlami, len keď takmer stúpite na jednu z nich. ich. A v noci sa tu rýchlo a zaujate preháňali veľké tmavé potkany, škaredé a strašné.
Monastyrskaya ulica - rozpätie k poliam a ceste: jedna z mesta domov, do dediny, druhá - do Mesto mŕtvych. V Paríži dva dni číslo domu také a také na takej a takej ulici vyčnieva zo všetkých ostatných domov s morovou rekvizitou vchodu, jeho smútočným rámom so striebrom, dva dni leží vo vchode na smútočnom obale. stola list papiera v smútočnej hranici - podpisujú sa naň na znak súcitu zdvorilí návštevníci; potom v niektorých Konečný termín, zastavuje pri vchode obrovského, so smútočným baldachýnom, voza, ktorého strom je čierny a živicový ako morová rakva, zaoblené vyrezávané podlahy baldachýnu svedčia o nebesách s veľkými bielymi hviezdami a rohy strechy sú korunované kučeravými čiernymi sultánmi - pštrosími perami z podsvetia; vysoké príšery v uhoľných rohatých prikrývkach s bielymi krúžkami očných jamiek sú zapriahnuté do voza; starý opilec sedí na nekonečne vysokých kozách a čaká na vynesenie, tiež symbolicky oblečený do falošnej rakvovej uniformy a rovnakého trojuholníkového klobúka, v duchu sa nepochybne vždy uškrnie pri týchto slávnostných slovách: „Requiem aeternam dona eis, Domine. , et lux perpetua luseat eis“ Odpočinutie večné daj im, Pane, a svetlo večné nech im svieti (lat.).. - Tu je všetko inak. Z polí pozdĺž Monastyrskej fúka vánok a k nemu sa na uterákoch nesie otvorená rakva; Tak ju niesli.
Pri výjazde naľavo od diaľnice sa nachádza kláštor z čias cára Alexeja Michajloviča, pevnosť, vždy zatvorené brány a hradby pevnosti, za ktorými žiaria pozlátené repy katedrály. Ďalej, celkom v poli, je veľmi priestranný štvorec iných múrov, ale nie vysokých: obsahujú celý háj, prerušovaný pretínajúcimi sa dlhými alejami, po stranách ktorého je pod starými brestami, lipami a brezami všetko bodkované. s rôznymi krížmi a pomníkmi. Tu boli brány dokorán otvorené a ja som videl hlavnú cestu, hladkú, nekonečnú. Nesmelo som si zložil klobúk a vošiel. Ako neskoro a ako nemý! Mesiac bol už nízko za stromami, no všetko naokolo, kam len oko dovidelo, bolo stále jasne viditeľné. Celý priestor tohto hája mŕtvych, jeho krížov a pomníkov, bol vzorovaný v priehľadnom odtieni. Pred úsvitom vietor utíchol - svetlé a tmavé škvrny, všetky oslňujúce pod stromami, spali. V diaľke lesíka za cintorínskym kostolom sa zrazu niečo zablesklo a zúrivou rýchlosťou sa na mňa vyrútila tmavá guľa - ja som vedľa seba skĺzol nabok, celá hlava mi hneď stuhla a stiahla, srdce sa rozbúchalo a zastavilo. ... Čo to bolo? Prešlo to a zmizlo. Ale srdce v hrudi zostalo stáť. A tak som so zastaveným srdcom, nesúc to v sebe ako ťažký pohár, išiel ďalej. Vedel som, kam mám ísť, kráčal som stále rovno po aleji - a na jej samom konci, už pár krokov od zadnej steny, som zastal: predo mnou, na rovnej zemi, medzi suchou trávou, podlhovastý a dosť úzky kameň ležal sám a smeroval k stene. Spoza steny vyzerala malá zelená hviezda ako úžasný drahokam, žiarivá, ako tá bývalá, ale nemá, nehybná.
Keď lejak a chvejúce sa hromy začali ustupovať, ustupovať a všade naokolo, vpredu, naľavo od diaľnice sa začalo vyjasňovať, objavil sa známy hostinec starého vdovca, obchodníka Pronina. Do mesta bolo ešte dvadsať verst, - musíme ešte chvíľu počkať, pomyslel si Krasilshchikov, kôň je pokrytý mydlom a stále nie je známe, čo sa znova stane, pozrite sa, aká temnota tým smerom a stále svieti ... Na prechode do hostinca sa v pokluse otočil a pri drevenej verande zabrzdil.
dedko! zakričal nahlas. - Majte hosťa!
No okná na zrube pod hrdzavou železnou strechou boli tmavé, na krik nikto neodpovedal. Krasilshchikov omotal opraty stráži, vyšiel na verandu po špinavom a mokrom psovi, ktorý tam vyskočil - vyzerala zúrivo, oči jej jasne a nezmyselne žiarili - strčil si čiapku zo spoteného čela, sňal vôňu, ktorá oťažel od vody, hodil ho na zábradlie verandy a zostal v jednom tielku s opaskom v striebornej súprave, utrel si pestrú tvár od špinavých postriekania a začal špinu z vrchov čistiť bičom. Dvere do predsiene boli otvorené, ale bolo cítiť, že dom je prázdny. Je pravda, že berú dobytok, pomyslel si a narovnal sa a pozrel do poľa: nemali by sme ísť ďalej? Večerný vzduch bol tichý a vlhký, prepelice veselo štebotali v diaľke vo vlhkých bochníkoch z rôznych strán, dážď ustal, no blížila sa noc, za diaľnicou, za nízkym atramentovým hrebeňom sa obloha a zem zachmúrili. lesa, oblak sčernel ešte hustejšie a pochmúrnejšie, široký a červený plameň zlovestne vzbĺkol - a Krasilščikov vkročil do predsiene, tápajúc v tme po dvere do komory. Ale v hornej miestnosti bola tma a ticho, len rubľové hodiny na stene niekde klopali. Zabuchol dvere, otočil sa doľava, ohmatal a otvoril ďalšie, do chatrče: opäť nikto, len muchy ospalo a nespokojne bzučali v horúcej tme na strope.
Aký mŕtvy! - povedal nahlas - a vzápätí počul rýchly a melodický, polodetský hlas Styopy, dcéry majiteľa, ako sa v tme vyšmykla z postele:
Si to ty, Vasiľ Likseich? A som tu sám, kuchár sa pohádal so širokým mečom a išiel domov a otec zobral robotníka a odišiel služobne do mesta, dnes sa pravdepodobne nevrátia... Búrka ma na smrť vystrašila a potom, počujem, niekto pribehol, bol som ešte viac vystrašený... Dobrý deň, ospravedlňte ma...
Krasilshchikov škrtol zápalkou a rozžiaril jej čierne oči a snedú tvár:
Ahoj blázon. Aj ja idem do mesta, áno, vidíte, čo sa deje, zastavil som sa, aby som to počkal... A vy ste si teda mysleli, že prišli lupiči?
Zápalka začala horieť, no stále ste mohli vidieť tú rozpačito sa usmievajúcu tvár, koralový náhrdelník na krku, malé prsia pod šatami so žltou potlačou... Bola takmer o polovicu vyššia ako on a vyzerala ako dievča.
Teraz zapálim lampu,“ povedala rýchlo, ešte viac zahanbená Krasilshchikovovým ostražitým pohľadom a vrhla sa k lampe nad stolom. „Sám Boh ťa poslal, čo by som tu robila sama,“ povedala melodickým hlasom, postavila sa na špičky a nemotorne vytiahla pohár zo zubatej mriežky žiarovky z plechového hrnčeka.
Krasilshchikov zapálil ďalšiu zápalku pri pohľade na jej natiahnutú a zakrivenú postavu.
Počkaj, nie, - povedal zrazu, hodil zápalku a chytil ju okolo pása. - Počkaj, otoč sa na chvíľu ku mne...
Vystrašene naňho pozrela cez rameno, spustila ruky a otočila sa. Pritiahol ju k sebe – nevytrhla sa, len divoko a prekvapene hodila hlavu dozadu. Zhora, priamo a pevne, pozrel cez šero do jej očí a zasmial sa:
Ešte viac vystrašený?
Vasiľ Likseich... - zamrmlala prosebne a natiahla ruku z jeho rúk.
Počkaj minútu. nemáš ma rád? Pretože viem, že sa vždy poteším, keď sa zastavím.
Na svete nie je nikto lepší ako ty, “povedala jemne a horlivo.
Teraz vidíš…
Dlho ju pobozkal na pery a jeho ruky skĺzli nižšie.
Vasiľ Likseich... pre Krista... Zabudol si, tvoj kôň zostal pod verandou... príde otec... Ach, nie!
Po pol hodine vyšiel z chatrče, zaviedol koňa na dvor, položil ho pod kôlňu, sňal uzdu, dal mu mokrú pokosenú trávu z vozíka stojaceho uprostred dvora a vrátil sa, hľadiac na pokojné hviezdy na vyčistenom nebi. V horúcej tme tichej chatrče stále z rôznych strán vykúkali slabé, vzdialené blesky. Ležala na posteli, celá schúlená, s hlavou zaborenou v hrudi a horko plakala od hrôzy, rozkoše a náhlej udalosti z toho, čo sa stalo. Pobozkal ju na mokré líce, slané od sĺz, ľahol si na chrbát a položil jej hlavu na rameno, pravou rukou držal cigaretu. Ona ticho, ticho ležala, on fajčil, nežne a neprítomne jej ľavou rukou hladkal vlasy, šteklil ho na brade... Potom okamžite zaspala. Ležal, hľadel do tmy a samoľúbo sa uškrnul: "Ale otec odišiel do mesta ..." Tak odišli pre teba! Je to zlé, hneď všetko pochopí - taký suchý a rýchly starec v sivom tielku, snehobielej fúzy, a husté obočie je stále úplne čierne, oči má neobyčajne živé, rozpráva, keď je opitý, bez prestania ale on vidí cez všetko...
Ležal bez spánku až do hodiny, keď sa tma chatrče uprostred, medzi stropom a podlahou, začala jemne rozjasňovať. Otočil hlavu a za oknami uvidel východ, ktorý sa zeleno leskl, a v súmraku rohu nad stolom už rozoznával veľký obraz svätca v duchovnom rúchu, jeho zdvihnutú ruku na požehnanie a jeho neúprosne hrozivý pohľad. . Pozrel na ňu: ležala, ešte schúlená, nohy mala prekrížené, vo sne na všetko zabudla! Milé a patetické dievča...
Keď sa na oblohe úplne rozsvietilo a kohút začal za stenou kričať rôznymi hlasmi, urobil pohyb, aby vstal. Vyskočila a polosediac nabok, s rozopnutými prsiami, s rozcuchanými vlasmi naňho hľadela očami, ktoré ničomu nerozumeli.
Styopa, - povedal opatrne. - Musím ísť.
už ideš? zašepkala nezmyselne.
A zrazu prišla k sebe a prekrížila sa rukami v hrudi:
Kam ideš? Ako mi teraz bude bez teba? čo mám teraz robiť?
Stepa, čoskoro sa vrátim...
Ale ocko bude doma - ako ťa vidím! Prišiel by som do lesa za diaľnicu, ale ako môžem odísť z domu?
Zaťal zuby a pritiahol si ju k sebe. Široko rozhodila ruky, sladko, ako keby umierala zúfalstvom, zvolala: "Ach!"
Potom sa postavil pred poschodia, už v kabáte, v čiapke, s bičom v ruke, chrbtom k oknám, do hustého lesku slnka, ktoré sa práve objavilo, a ona si kľakla na poschodia. a vzlykala, otvorila ústa ako dieťa a škaredá, náhle povedala:
Vasiľ Likseich... kvôli Kristovi... kvôli samotnému kráľovi nebies, vezmi si ma! Budem tvojím posledným otrokom! Budem spať pri tvojich dverách - vezmi si to! Išiel by som k tebe aj tak, ale kto ma tak pustí! Vasiľ Likseich...
Drž hubu,“ povedal stroho Krasilshchikov. - Jedného dňa prídem k tvojmu otcovi a poviem ti, že si ťa vezmem. Počuli ste?
Posadila sa na nohy, okamžite prerušila vzlyky a hlúpo otvorila svoje vlhké, žiarivé oči:
Samozrejme je to pravda.
Už som išla do šestnásteho na Epiphany, “povedala rýchlo.
To znamená, že za šesť mesiacov sa môžete oženiť ...
Po návrate domov sa okamžite začal baliť a večer odišiel v trojke na železnicu. O dva dni neskôr už bol v Kislovodsku.
Potom som už nebol prvým mladíkom, ale rozhodol som sa študovať maľbu - vždy som pre ňu mal vášeň - a keď som opustil svoj majetok v provincii Tambov, strávil som zimu v Moskve: učil som sa od priemernej, ale dosť dobre. -známy umelec, neupravený tlstý muž, ktorý dokonale ovláda všetko, čo má byť: dlhé vlasy, prehodené do veľkých mastných kučier, fajku v zuboch, zamatové sako z granátového jablka, špinavé šedé legíny na topánkach - obzvlášť som neznášal oni - nedbanlivosť v oslovovaní, blahosklonné pohľady s prižmúrenými očami v práci študenta, a to je, ako keby, pre seba:
Zábavné, zábavné ... Nepochybné úspechy ...
Býval som na Arbate, vedľa pražskej reštaurácie, v izbách Stolitsa. Cez deň pracoval pre umelca aj doma, často trávil večery v lacných reštauráciách s rôznymi novými bohémskymi známymi, mladými aj ošumelými, no rovnako oddanými biliardu a rakom s pivom... Žil som nepríjemne a nudne! Tento zženštilý, bezškrupulózny umelec, jeho „umelecky“ zanedbaná dielňa, posiata všelijakými zaprášenými rekvizitami, toto pochmúrne „Hlavné mesto“ ... Zostáva mi v pamäti: za oknami neustále padá sneh, konské povozy tupo hrkotajú, zvoní po Arbate, večer to v slabo osvetlenej reštaurácii kyslo páchne pivom a plynom ... nechápem, prečo som viedol takú úbohú existenciu - vtedy som mal ďaleko od chudoby.
Ale potom jedného marcového dňa, keď som sedel doma, pracoval s ceruzkami a v otvorených oknách dvojitých rámov už nebola zimná vlhkosť dažďa a dažďa, podkovy štrngali na dlažbe a koník... ťahané kone akoby zvonili hudobnejšie, niekto mi zaklopal na dvere chodby. Kričal som: kto je tam? - ale neprišla žiadna odpoveď. Čakal som, znova som zakričal - opäť ticho, potom ďalšie klopanie. Vstal som a otvoril som: pri prahu stálo vysoké dievča v sivej zimnej čiapke, v sivom rovnom kabáte, v šedých čižmách, pozeralo sa do prázdna, oči vo farbe žaluďa, na dlhých mihalniciach, na tvári a na vlasoch pod klobúkom sa leskli kvapky dažďa a snehu; vyzerá a hovorí:
Som konzervatívec, Muse Graf. Počul som, že ste zaujímavý človek, a prišiel som vás stretnúť. mas nieco proti?
Celkom prekvapene som odpovedal, samozrejme, zdvorilostne:
Veľmi polichotený, prosím. Musím vás len upozorniť, že zvesti, ktoré sa k vám dostali, sú sotva správne: zdá sa, že na mne nie je nič zaujímavé.
V každom prípade ma pustite dnu, nezdržiavajte ma pred dverami,” povedala a stále hľadela priamo na mňa. - Lichotí, tak si to vezmite.
A keď vstúpila, začala si ako doma sňať klobúk pred mojím sivo-strieborným, miestami sčerneným zrkadlom, narovnala si hrdzavé vlasy, vyzliekla si kabát a hodila ho na stoličku, zostala v kockovanom flaneli. obliekla sa, sadla si na pohovku, čuchala si nos vlhký od snehu a dažďa a objednala si:
Vyzuj mi čižmy a daj mi vreckovku z kabáta.
Dal som jej vreckovku, utrela sa a natiahla ku mne nohy.
Vcera som ta videla na Shorovom koncerte, - povedala lahostajne.
Zadržiavanie hlúpeho úsmevu potešenia a zmätku - aký zvláštny hosť! Poslušne som si jednu po druhej vyzul topánky. Stále voňala čerstvým vzduchom a mňa táto vôňa vzrušovala, vzrušovala ma kombinácia jej mužnosti so všetkou tou ženskou mladistvosťou, ktorá bola v jej tvári, v jej priamych očiach, v jej veľkej a krásnej ruke - vo všetkom, čo Poobzeral som sa okolo seba a cítil, ako som jej stiahol čižmy spod šiat, pod ktorými mala okrúhle a ťažké kolená, videl som vyduté lýtka v tenkých šedých pančuchách a predĺžené chodidlá v otvorených lakovaných topánkach.
Potom sa pohodlne usadila na pohovku a zrejme mala v úmysle čoskoro odísť. Keďže som nevedel, čo povedať, začal som sa pýtať od koho a čo o mne počula a kto je, kde a s kým býva. Odpovedala.
Od koho a čo som počul, na tom nezáleží. Išiel som viac, lebo som to videl na koncerte. Si celkom krásna. A ja som doktorova dcéra, bývam neďaleko od vás, na Prechistenskom bulvári.
Hovorila stroho a krátko. Opäť, nevediac, čo povedať, som sa spýtal:
Chceš čaj?
Chcem to, povedala. - A objednajte si, ak máte peniaze, kúpiť jablká od Belova, - tu, na Arbate. Len sa ponáhľaj poslíček, som netrpezlivý.
A vyzeráš tak pokojne.
Nezdá sa to veľa...
Keď poslíček priniesol samovar a vrecúško jabĺk, uvarila čaj, pomlela šálky a lyžičky...
A keď zjedla jablko a vypila šálku čaju, posunula sa hlbšie na pohovku a tlieskala vedľa seba:
Teraz si sadni vedľa mňa.
Posadil som sa, ona ma objala, pomaly ma pobozkala na pery, odtiahla sa, pozrela a akoby som bola presvedčená, že som toho hoden, zavrela oči a znova ma pobozkala – usilovne, dlho.
Tak to máš, povedala a znelo, že sa jej uľavilo. - Nič viac nie je možné. Pozajtra.
V izbe už bola úplná tma – len smutné polosvetlo z pouličných lámp. To, čo som cítil, je ľahké si predstaviť. Kde sa vzalo také šťastie! Mladé, silné, chuť a tvar pier sú nezvyčajné ... Ako vo sne som počul monotónne zvonenie koní ťahaných koňmi, klepot kopýt ...
Chcem s tebou pozajtra večerať v Prahe,“ povedala. „Nikdy som tam nebol a vo všeobecnosti som veľmi neskúsený. Predstavujem si, že na mňa myslíš. V skutočnosti si moja prvá láska.
ako sa to ešte volá?
Samozrejme, že som štúdium čoskoro zanechal, ona nejako pokračovala vo svojom. Nerozišli sme sa, žili sme ako novomanželia, chodili sme do umeleckých galérií, na výstavy, počúvali koncerty a dokonca aj verejné prednášky z nejakého dôvodu... V máji som sa na jej žiadosť presťahoval do starej usadlosti neďaleko Moskvy, kde boli umiestnené malé chatky. a prenajala ma a začala ma navštevovať, vracajúc sa do Moskvy o jednej v noci. Vôbec som to nečakal – daču pri Moskve: nikdy som nežil ako letný rezident, bez akéhokoľvek podnikania, na usadlosti tak nepodobnej našim stepným usadlostiam a v takej klíme.
Neustále dážď, všade naokolo borovicové lesy. Tu a tam, v jasne modrej, sa nad nimi hromadia biele oblaky, hromy sa valia vysoko, potom sa slnkom začne liať brilantný dážď, ktorý sa rýchlo mení z tepla na voňavú borovicovú paru ... Všetko je mokré, mastné, zrkadlo -ako ... V parku na usadlosti boli stromy také veľké, že dače, postavené na niektorých miestach v ňom, sa pod nimi zdali malé, ako obydlia pod stromami v tropických krajinách. Jazierko stálo ako obrovské čierne zrkadlo, napoly pokryté zeleným žaburinom... Býval som na okraji parku, v lese. Moje zrubové dačo nebolo celkom dokončené - nevydláždené steny, neohobľované podlahy, kachle bez klapiek, takmer žiadny nábytok. A od neustálej vlhkosti mi čižmy, ležiace pod posteľou, obrástli zamatovou plesňou.
Po večeroch sa zotmelo až k polnoci: polosvetlo západu stojí a stojí cez nehybné, tiché lesy. Za mesačných nocí sa toto polosvetlo zvláštne miešalo s mesačným, tiež nehybným, očarujúcim. A z kľudu, ktorý všade vládol, z čistoty oblohy a vzduchu sa zdalo, že už nebude pršať. Ale teraz som zaspával, keď som ju odprevadil na stanicu, - a zrazu som počul: na strechu sa opäť zrútil lejak s hromom, všade naokolo bola tma a blesky padali v olovnici ... mucholapky, drozdy chrapľavo praskali . Na poludnie sa opäť vyšvihlo, našli sa mraky a začalo pršať. Pred západom slnka sa vyjasnilo, na mojich zrubových stenách sa triasla krištáľovo zlatá mriežka nízkeho slnka, ktorá padala cez okná cez lístie. Potom som išiel na stanicu, aby som sa s ňou stretol. Priblížil sa vlak, na nástupište sa vyvalilo nespočetné množstvo letných obyvateľov, voňalo to uhlím parnej lokomotívy a vlhkou sviežosťou lesa, objavila sa v dave so sieťou zaťaženou balíčkami občerstvenia, ovocím, fľašou. z Madeiry... Večerali sme spolu z očí do očí. Pred jej neskorým odchodom sme sa túlali parkom. Začala byť somnambulická, chodila s hlavou na mojom ramene. Čierny rybník, stáročné stromy tiahnuce sa k hviezdnej oblohe... Začarovaná svetlá noc, nekonečne tichá, s nekonečne dlhými tieňmi stromov na strieborných mýtinách, ktoré vyzerajú ako jazerá.
V júni odišla so mnou do mojej dediny - bez toho, aby sa vydala, začala so mnou žiť, ako manželka, začala to zvládať. Dlhú jeseň som strávil bez nudy, v každodenných starostiach, čítaním. Zo susedov nás najčastejšie navštevoval jeden Zavistovsky, osamelý, chudobný statkár, ktorý žil dve versty od nás, chatrný, ryšavý, bojazlivý, úzkoprsý - a nie zlý muzikant. V zime sa u nás začal objavovať takmer každý večer. Poznala som ho od detstva, no teraz som si na neho tak zvykla, že večer bez neho mi bol cudzí. Hrali sme s ním dámu alebo s ňou hral štyri ruky na klavíri.
Pred Vianocami som sa raz vybral do mesta. Vrátil sa za svitu mesiaca. A keď vošiel do domu, nikde ju nenašiel. Sedel pri samovare sám.
A kde je pani, Dunya? Išli ste hrať?
Neviem. Od raňajok neboli doma.
Obleč sa a odíď, - povedala moja stará opatrovateľka zachmúrene, prechádzala jedálňou a nezdvíhala hlavu.
"To je pravda, išla k Zavistovskému," pomyslel som si, "to je pravda, čoskoro s ním príde - už je sedem hodín ..." A šiel som si ľahnúť do kancelárie a zrazu som zaspal - ja celý deň na ceste bola zima. A rovnako náhle som sa zobudil o hodinu neskôr - s jasnou a divokou myšlienkou: „Prečo ma opustila! Najala sedliaka v dedine a odišla na stanicu, do Moskvy - všetko príde od nej! Ale možno je späť? Prešiel domom - nie, nevrátil sa. Hanba služobníctvu...
O desiatej, nevediac, čo mám robiť, som si obliekol baranicu, z nejakého dôvodu som vzal pištoľ a išiel som po vysokej ceste do Zavistovského a myslel som si: „Ako schválne, dnes neprišiel, ale ja ešte ma čaká celá hrozná noc! Odišla pravda, opustená? Nie, to nemôže byť!" Kráčam, vŕzgajúc po vyšliapanej cestičke pomedzi snehy, naľavo sa lesknú snehové polia pod nízkym, biednym mesiacom... Odbočil som z hlavnej cesty, išiel som k Závistovskému usadlosti: vedie k nej alej holých stromov cez pole, potom vchod do dvora, naľavo je starý, zúbožený dom, v dome je tma... Vyšiel na ľadovú verandu, s ťažkosťami otvoril ťažké dvere v chumáčoch čalúnenia, - v r. chodba otvorená vyhorená piecka sa červená, je teplo a tma... Ale v predsieni je tma.
Vikenty Vikentich!
A nehlučne sa v plstených čižmách objavil na prahu kancelárie, ktorú tiež osvetľoval len mesiac cez trojité okno.
Ach, to si ty... Poď, poď, prosím... A ako vidíš, som v súmraku, zatiaľ čo som preč večer bez ohňa...
Vošla som dnu a sadla si na hrboľatú pohovku.
Predstavte si. Hudba zmizla...
Áno, áno, chápem ťa...
To znamená, čomu rozumiete?
A hneď, tiež potichu, tiež v plstených čižmách, so šálom na pleciach, vyšla Muse zo spálne susediacej s pracovňou.
Ty so zbraňou, povedala. - Ak chceš strieľať, tak nie na neho, ale na mňa.
Sadla si na druhú pohovku oproti.
Pozrel som sa na jej plstené čižmy, na jej kolená pod sivou sukňou - všetko bolo jasne viditeľné v zlatom svetle padajúcom z okna - chcel som kričať: "Nemôžem bez teba žiť, pre tieto kolená sám, pre sukňu , za plstené čižmy som pripravený dať svoj život!"
Vec je jasná a ukončená,“ povedala. - Scény sú zbytočné.
Si obludne krutý,“ povedal som s ťažkosťami.
Daj mi cigaretu, povedala Zavistovskému.
Zbabelo k nej vystrčil hlavu, natiahol puzdro od cigariet, začal šmátrať vo vreckách po zápalkách...
Už sa so mnou rozprávaš o „tebe,“ povedal som zadýchaný, „aspoň by si s ním nemohol hovoriť na „ty“ predo mnou.
prečo? spýtala sa, nadvihla obočie, držiac cigaretu mimo cesty.
Srdce mi už búšilo až v hrdle, bilo v spánkoch. Vstal som a vypotácal sa.
NESKÁ HODINA
Ach, ako dlho som tam bol, povedal som si. Od devätnástich rokov. Kedysi žil v Rusku, cítil sa tam ako svoje, mal úplnú slobodu cestovať kamkoľvek a precestovať nejakých tristo míľ nebola veľká práca. Ale nešiel, všetko odložil. A plynuli roky a desaťročia. Ale teraz už nie je možné ďalej odkladať: buď teraz, alebo nikdy. Treba využiť jedinú a poslednú príležitosť, keďže hodina mešká a nikto ma nestretne.
A išiel som po moste cez rieku a videl som všetko okolo v mesačnom svite júlovej noci.
Most mi bol taký známy, ten starý, akoby som ho videl včera: drsne starobylý, hrbatý a akoby ani nie kamenný, ale z času na čas nejaký skamenený do večnej neporaziteľnosti – myslel som si ako stredoškolák, že bol ešte pod Batu. O starobylosti mesta však hovoria len niektoré stopy mestských hradieb na útese pod katedrálou a tento most. Všetko ostatné je staré, provinčné, nič viac. Jedna vec bola čudná, jedna nasvedčovala tomu, že predsa len, odkedy som bol chlapec, mladý muž, niečo sa vo svete zmenilo: predtým rieka nebola splavná, ale teraz sa musela prehĺbiť a vyčistiť; Mesiac bol naľavo odo mňa, dosť ďaleko nad riekou, a kolesový parník bol vo svojom roztrasenom svetle a v mihotavom, chvejúcom sa lesku vody biely, ktorý sa zdal prázdny – bol taký tichý – hoci všetky jeho okienka svietili , ako nehybné zlaté oči a všetko sa odrážalo vo vode s prúdiacimi zlatými stĺpmi: parník stál presne na nich. Bolo to v Jaroslavli, v Suezskom prieplave a na Níle. V Paríži sú noci vlhké, tmavé, na nepreniknuteľnej oblohe ružová hmlistá žiara, pod mostami tečie Seina čiernym dechtom, ale pod nimi sú aj tryskové stĺpy odrazov z lampášov na mostoch, len oni sú trikolóra: biela, modrá a červená - ruské národné vlajky. Na moste tu nesvietia svetlá a je suchý a prašný. A vpredu, na kopci, mesto tmavne záhradami, nad záhradami trčí požiarna veža. Bože môj, aké to bolo nevýslovné šťastie! Bolo to počas nočného ohňa, keď som ti prvýkrát pobozkal ruku a ty si mi v odpovedi stlačil moju - nikdy nezabudnem na tento tajný súhlas. Celá ulica bola čierna s ľuďmi v zlovestnom, nezvyčajnom osvetlení. Bol som u vás na návšteve, keď zrazu zazvonil alarm a všetci sa rozbehli k oknám a potom za bránu. Horelo ďaleko, za riekou, ale strašne horúco, hltavo, zbrklo. Husto sa tam liali oblaky dymu v čierno-fialovej rune a vysoko z nich unikali červené plamenné látky, blízko nás, chvejúc sa, medené sa triasli v kupole archanjela Michaela. A v stiesnených priestoroch, v dave, uprostred úzkostlivého, teraz žalostného, teraz radostného rozhovoru obyčajných ľudí, ktorí pribehli odvšadiaľ, som počul vôňu tvojich dievčenských vlasov, krku, plátenných šiat - a potom som sa zrazu rozhodol , vzal, všetko bledne, tvoja ruka ...
Za mostom som vyliezol na kopec, do mesta som išiel spevnenou cestou.
Nikde v meste nebol jediný požiar, ani jedna živá duša. Všetko bolo tiché a priestranné, pokojné a smutné - smútok ruskej stepnej noci, spiace stepné mesto. Niektoré záhrady sotva počuteľne, opatrne na mňa fúkalo lístie z rovnomerného prúdu slabého júlového vetra, ktorý sa ťahal odniekiaľ z polí. Kráčal som – kráčal aj veľký mesiac, kotúľal sa a prechádzal čiernou konármi v zrkadlovom kruhu; široké ulice ležali v tieni – len v domoch napravo, ku ktorým tieň nedosiahol, svietili biele steny a čierne sklá sa trblietali žalostným leskom; a kráčal som v tieni, vkročil som na škvrnitý chodník - bol priehľadne pokrytý čiernou hodvábnou čipkou. Mala také večerné šaty, veľmi elegantné, dlhé a štíhle. Nezvyčajne to ladilo s jej tenkým rámom a čiernymi mladými očami. Bola v ňom tajomná a urážlivo ma ignorovala. Kde to bolo? Na návšteve u koho?
Mojím cieľom bolo navštíviť Starú ulicu. A mohol by som tam ísť inou, strednou cestou. Ale zabočil som do týchto priestranných ulíc v záhradách, pretože som sa chcel pozrieť na telocvičňu. A keď sa tam dostal, znova sa čudoval: a tu zostalo všetko rovnaké ako pred polstoročím; kamenný plot, kamenný dvor, veľká kamenná budova na dvore - všetko je rovnako oficiálne, nudné, ako kedysi u mňa. Váhal som pri bráne, chcel som v sebe vyvolať smútok, ľútosť spomienok - a nemohol som: áno, prvák s vyčesanými vlasmi v úplne novej modrej šiltovke so striebornými dlaňami cez šilt a v r. do týchto brán vstúpil nový kabátik so striebornými gombíkmi, potom útly mladý muž v sivom saku a elegantných nohaviciach so šnúrkou; ale som to ja?
Stará ulica sa mi zdala len o niečo užšia, než sa zdala predtým. Všetko ostatné zostalo nezmenené. Hrboľatá dlažba, ani jeden strom, zaprášené domy obchodníkov z oboch strán, chodníky sú tiež hrboľaté, také, že sa lepšie kráča stredom ulice, pri úplnom mesačnom svite... A noc bola skoro rovnaká ako ten. Len ten bol koncom augusta, keď celé mesto vonia jablkami, ktoré ležia v horách na trhoch, a je tak teplo, že bola radosť chodiť v jednej blúzke, prepásanej kaukazským remienkom... Pamätáš si tú noc niekde tam, akoby na oblohe?
Stále som sa neodvážil ísť do tvojho domu. A on sa, pravda, nezmenil, no o to hroznejšie je ho vidieť. Teraz v ňom žijú nejakí cudzinci, noví ľudia. Tvoj otec, tvoja matka, tvoj brat – všetci ťa prežili, mladí, ale aj zomreli vo svojej dobe. Áno, a všetci som zomrel; a nielen príbuzní, ale aj mnohí, mnohí, s ktorými som v priateľstve alebo priateľstve začal život; ako dávno začali, s dôverou, že to nebude mať konca, ale všetko sa začalo, plynulo a skončilo pred mojimi očami - tak rýchlo a pred mojimi očami! A sadol som si na podstavec blízko nejakého kupeckého domu, nedobytného za jeho zámkami a bránami, a začal som rozmýšľať, aké to bolo v tých vzdialených, našich časoch: len zopnuté tmavé vlasy, jasný pohľad, svetlé opálenie mladého tvár, ľahké leto, šaty, pod ktorými je čistota, sila a sloboda mladého tela... To bol začiatok našej lásky, čas nezamračeného šťastia, intimity, dôverčivosti, nadšenej nehy, radosti...
Na teplých a jasných nociach ruských okresných miest na konci leta je niečo veľmi zvláštne. Aký svet, aká prosperita! Po veselom meste v noci blúdi starec s paličkou, ale len pre svoje potešenie: nie je čo strážiť, pokojne spite, ľudia dobrí, stráži vás Božia priazeň, toto je vysoká žiariaca obloha, pri ktorej starec bezstarostné pohľady, blúdiace po chodníku vyhriatom cez deň a len občas, pre zábavu, spustí tanečný tril paličkou. A v takú noc, v tú neskorú hodinu, keď ako jediný v meste nespal, si ma čakal vo svojej záhrade, ktorá už do jesene vyschla, a ja som do nej potajomky vkĺzol: potichu otvoril vami predtým odomknutú bránu, potichu a rýchlo prebehol dvorom a za kôlňou v hĺbke dvora vošiel do pestrého šera záhrady, kde boli vaše šaty v diaľke slabo biele, na lavičke pod jablone a rýchlo sa blížili, s radostným strachom sa stretli s leskom tvojich čakajúcich očí.
A my sme sedeli, sedeli v akomsi zmätku šťastia. Jednou rukou som ťa objal, počul som tlkot tvojho srdca, druhou som ťa držal za ruku, precítil som ťa všetkých. A už bolo tak neskoro, že nebolo počuť ani tlkot - starký si ľahol niekde na lavičku a driemal s fajkou v zuboch, vyhrievajúc sa v mesačnom svite. Keď som sa pozrel doprava, videl som, ako vysoko a bez hriechu svieti mesiac nad dvorom a strecha domu sa leskne ako ryba. Keď sa pozrel doľava, uvidel chodník zarastený suchými bylinami, miznúci pod inými jabloňami a za nimi osamelú zelenú hviezdu, ktorá nízko nazerala spoza nejakej inej záhrady, ľahostajne a zároveň očakávajúc, niečo hovorila. Ale videl som len letmý pohľad na dvor a hviezdu – na svete bolo len jedno: ľahký súmrak a žiarivé mihnutie tvojich očí v šere.
A potom si ma priviedol k bráne a povedal som:
Ak existuje budúci život a stretneme sa v ňom, pokľaknem tam a pobozkám ti nohy za všetko, čo si mi na zemi dal.
Vyšiel som do stredu svetlej ulice a išiel som na nádvorie. Keď som sa otočil, videl som, že sa v bráne stále belie.
Teraz, keď som vstal z podstavca, vrátil som sa cestou, ktorou som prišiel. Nie, okrem Starej ulice som mal aj iný cieľ, ktorý som sa sám sebe bál priznať, no jeho naplnenie, ako som vedel, bolo nevyhnutné. A išiel som - pozrieť sa a odísť navždy.
Cesta bola opäť známa. Všetko je rovno, potom doľava, pozdĺž bazáru a od bazáru - pozdĺž Monastyrskej - k východu z mesta.
Bazár je ako ďalšie mesto v meste. Veľmi páchnuce riadky. V Glutton Row pod markízami nad dlhými stolmi a lavicami je pochmúrne. V Skobyane visí na reťazi cez stred uličky ikona veľkookého Spasiteľa v hrdzavom prostredí. V Múke ráno vždy behali a klovali na chodník s celým kŕdľom holubov. Idete na gymnázium - koľko ich je! A všetci tuční, s dúhovými strumami, klujú a bežia, ženské, štipľavé, vrtia sa, kývajú sa, monotónne krútia hlavami, akoby si vás nevšímali: vzlietnu, pískajúc krídlami, len keď na jedného z nich takmer stúpite. A v noci sa tu rýchlo a úzkostlivo preháňali veľké tmavé potkany, odporné a strašidelné.
Monastyrskaya ulica - let do polí a na cestu: jeden z mesta domov, do dediny, druhý - do mesta mŕtvych. V Paríži dva dni číslo domu také a také na takej a takej ulici vyčnieva zo všetkých ostatných domov s morovou rekvizitou vchodu, jeho smútočným rámom so striebrom, dva dni leží vo vchode na smútočnom obale. stola kus papiera v smútočnej hranici - podpisujú sa naň na znak súcitu zdvorilí návštevníci; potom sa v určitom termíne pri vchode zastaví obrovský voz so smútočným baldachýnom, ktorého strom je čierny a živicový ako morová rakva, zaoblené vyrezávané podlahy baldachýnu svedčia nebesiam s veľkými bielymi hviezdami a rohy strechy sú korunované kučeravými čiernymi sultánmi - pštrosími perami z pekla; vysoké príšery v uhoľných rohatých prikrývkach s bielymi krúžkami očných jamiek sú zapriahnuté do voza; na nekonečne vysokých kozách sedí a čaká na odvoz starého opilca, tiež symbolicky oblečeného do falošnej rakvovej uniformy a toho istého trojuholníkového klobúka, vnútorne musí byť, vždy sa pri týchto slávnostných slovách škerí! "Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis". - Tu je všetko inak. Z polí pozdĺž Monastyrskej fúka vánok a k nemu sa na uterákoch nesie otvorená rakva; Tak ju niesli.
Na výjazde, vľavo od diaľnice, je kláštor z čias Alexeja Michajloviča, opevnený, vždy uzavreté brány a hradby pevnosti, kvôli ktorým žiaria pozlátené repy katedrály. Ďalej, celkom v poli, je veľmi priestranný štvorec iných múrov, ale nie vysokých: obsahujú celý háj, rozbitý pretínajúcimi sa dlhými alejami, po stranách ktorého je pod starými brestami, lipami a brezami všetko. posiate rôznymi krížmi a pomníkmi. Tu boli brány dokorán otvorené a ja som videl hlavnú cestu, hladkú, nekonečnú. Nesmelo som si zložil klobúk a vošiel. Ako neskoro a ako nemý! Mesiac bol už nízko za stromami, no všetko naokolo, kam len oko dovidelo, bolo stále jasne viditeľné. Celý priestor tohto hája mŕtvych, jeho kríže a pomníky, bol vzorovaný v priehľadnom tieni. Pred úsvitom vietor utíchol - svetlé a tmavé škvrny, všetky oslňujúce pod stromami, spali. V diaľke lesíka za cintorínskym kostolom sa zrazu niečo zablyslo a rútilo sa na mňa zúrivou rýchlosťou, v tmavej guli - ja som vedľa seba skĺzol nabok, celá hlava mi hneď stuhla a zovrela, srdce sa mi rozbúchalo a potopil... Čo to bolo? Prešlo to a zmizlo. Ale srdce v hrudi zostalo stáť. A tak som so zastaveným srdcom, nesúc to v sebe ako ťažký pohár, išiel ďalej. Vedel som, kam mám ísť, kráčal som stále rovno po aleji - a na jej samom konci, už pár krokov od zadnej steny, som zastal: predo mnou, na rovnej zemi, medzi suchou trávou, podlhovastý a dosť úzky kameň ležal sám a smeroval k stene. Spoza steny vyzerala nízka zelená hviezda ako úžasný drahokam, žiarivá, ako tá bývalá, no nemá, nehybná.
Možno je to pravda, že je to strašidelné, ale teraz sa všetko zdá roztomilé. Koniec koncov, kedy to bolo? Už tak dávno - všetky kráľovstvá-štáty pominuli, všetky duby sa rozpadli od staroveku, všetky hroby zrovnali so zemou. To je vec, - v domácnosti to hovorili od slova do slova, ale je to pravda? Akoby to bolo ešte za veľkej kráľovnej a ako keby princ sedel v Krutye Gory, pretože sa naňho za niečo hnevala, uväznila ho preč od seba a on sa stal veľmi zúrivým – predovšetkým kvôli poprave jeho otroci a smilstvo. Bol stále veľmi silný, a čo sa týka vzhľadu, bol mimoriadne pekný a ako keby v jeho domácnosti ani v jeho dedinách nebolo jediné dievča, bez ohľadu na to, čo pre seba v seragliu v prvý večer požadoval. No upadol do najstrašnejšieho hriechu: lichotil mu aj novomanžel vlastného syna. Bol v Petrohrade na cárskej vojenskej službe, a keď našiel svoju snúbenicu, dostal od rodiča povolenie na sobáš a oženil sa, prišiel sa mu teda s novomanželom pokloniť práve do týchto Strmých hôr. A nechá sa ňou zviesť. O láske, pane, nie nadarmo sa spieva:
Teplo lásky v každom kráľovstve,
Celý kruh miluje zem...
A aký hriech môže byť, keď aj starý muž myslí na svoju milovanú, vzdychá nad ňou? Prečo, tu to bola úplne iná vec, zdalo sa, že tu bola jej vlastná dcéra a on rozšíril svoje chamtivé úmysly na smilstvo.
- No a čo?
- A potom, pane, keď si mladý princ všimol taký rodičovský zámer, rozhodol sa tajne utiecť. Presvedčil ženíchov, dal im všelijaké dary, prikázal im, aby do polnoci zapriahli trojku, pokradmu vyšiel von, len čo starý princ zaspal, z domu, vyviedol svoju mladú ženu - a bolo to. . Len starému princovi ani nenapadlo spať: od večera sa všetko naučil zo slúchadiel a hneď sa dal na prenasledovanie. Noc, nevýslovný mráz, už prstenec okolo mesiaca leží, sneh v stepi je vyšší ako výška človeka, ale jemu je to jedno: lieta, celý ovešaný šabľami a pištoľami, na koni, vedľa svojho milovaného cestovateľa , a už vidí pred sebou trojku so synom. Kričí ako orol: prestaň, budem strieľať! A tam nepočúvajú, riadia trojku zo všetkých síl a zanietenosti. Potom starý princ začal strieľať na kone a zabíjal cvalom, najprv jeden postroj, pravý, potom druhý, ľavý, a chystal sa vysypať zakoreňovač, no pozrel bokom a vidí: skvelý , nevídaný vlk, s očami, rúti sa na neho cez sneh, pod mesiacom, ako oheň, červený a so žiarou okolo hlavy! Princ vystrelme aj naňho, ale ani nemihol: zvalil sa na princa ako víchor, prirútil sa k jeho hrudi - a v jedinom okamihu tesákom prekrížil Adamovo jablko.
"Ach, aké vášne, Mashenka," povedal som. - Naozaj balada!
"Hriech, nesmejte sa, pane," odpovedala. - Boh má veľa.
- Nehádam sa, Mashenka. Je predsa len zvláštne, že tento vlk bol napísaný práve pri hrobe princa, ktorého zabil.
- Bolo to napísané, pane, na vlastnú žiadosť princa: priviedli ho domov ešte zaživa a pred smrťou stihol urobiť pokánie a prijať sväté prijímanie a v poslednej chvíli nariadil, aby toho vlka namaľovali v kostole nad jeho hrob: ako povznesenie teda všetkému potomstvu kniežacie. Kto by ho v tom čase mohol neposlúchnuť? Áno, a kostol bol jeho domovom, ktorý postavil.
3. februára 1938
STEPA
Pred večerom, na ceste do Chernu, mladého obchodníka Krasilshchikova zachvátil lejak s búrkou.
On v kabáte s vyvýšeným golierom a hlboko stiahnutou čiapkou, z ktorej tiekli potoky, svižne jazdil na pretekárskych droshkách, sedel na koni pri štíte, nohy pevne opretý vo vysokých čižmách o prednú nápravu, ťahal za mokra, klzký remeň opraty s mokrými, zmrznutými rukami, ponáhľajúci sa už aj tak svieži kôň; naľavo od neho, pri prednom kolese, ktoré sa točilo vo fontáne tekutého bahna, plynulo bežal hnedý ukazovateľ s dlhým vyplazeným jazykom.
Krasilshchikov najprv jazdil po čiernozemnej ceste po diaľnici, potom, keď sa zmenila na súvislý sivý prúd s bublinkami, zabočil na diaľnicu, hrkotajúc po jej jemnom štrku. Za touto záplavou, voňajúcou uhorkovou sviežosťou a fosforom, už dávno nebolo vidno ani okolité polia, ani oblohu; každú chvíľu pred mojimi očami, akoby znamenie konca sveta, s oslepujúcim rubínovým ohňom, zhora nadol horel ostrý, rozvetvený blesk pozdĺž veľkej steny mrakov a nad hlavou mi preletel syčivý chvost s prasknutím, roztrhané po ňom údermi nezvyčajnými v jeho drvivej sile. Zakaždým, keď sa kôň od nich trhol dopredu, stláčajúc uši, pes už cválal ... Krasilshchikov vyrastal a študoval v Moskve, vyštudoval tamojšiu univerzitu, ale keď v lete prišiel na svoje panstvo v Tule, ktoré vyzeralo ako bohatý letohrádok, rád sa cítil ako statkár – obchodník, ktorý vyšiel z mužikov, pil lafitte a fajčil zo zlatého puzdra od cigariet, nosil naolejované čižmy, kosovorotku a spodok, bol hrdý na svoj ruský článok a teraz, v lejaku a hukotu, cítil, aká zima mu leje z priezoru a nosa, bol plný energetických pôžitkov vidieckeho života. To leto často spomínal na leto minulého roku, keď kvôli spojeniu so slávnou herečkou trpel v Moskve až do júla, pred jej odchodom do Kislovodska: nečinnosť, teplo, horúci smrad a zelený dym z horenia v železných kadiach. asfalt v zničených uliciach, raňajky v Troitsky low s hercami divadla Maly, ktorí sa tiež chystali na Kaukaz, potom sedeli v kaviarni Tremblay, večer ju čakali vo svojom byte s nábytkom v kryte, s lustrami a obrazy v mušelíne, s vôňou naftalínu... Letné moskovské večery sú nekonečné, stmieva sa až o jedenástej a potom čakáš, čakáš - stále tam nie je. Potom konečne volanie - a ona v celej svojej letnej chytrosti a zadýchanom hlase: "Odpusť mi, prosím, celý deň som ležala s bolesťou hlavy, tvoja čajová ruža úplne zvädla, tak sa ponáhľala, že si dala horák, bola strašne hladná...“
Keď lejak a chvejúce sa hromy začali ustupovať, ustupovať a všade naokolo, vpredu, naľavo od diaľnice sa začalo vyjasňovať, objavil sa známy hostinec starého vdovca, obchodníka Pronina. Do mesta zostávalo ešte dvadsať verst — museli sme ešte chvíľu počkať, pomyslel si Krasilščikov, kôň bol celý od mydla a stále sa nevedelo, čo sa zase stane, pozri, aká čierna bola tým smerom a stále bolo zasvietil... Na prechode do hostinca sa v pokluse otočil a pri drevenej verande zabrzdil.
- Dedko! zakričal nahlas. - Majte hosťa!
No okná na zrube pod hrdzavou železnou strechou boli tmavé, na krik nikto neodpovedal. Krasilshchikov omotal opraty na štíte, vyliezol na verandu po tom, čo tam vyskočil špinavý a mokrý pes - vyzeral zúrivo, oči mu jasne a nezmyselne žiarili - strčil si čiapku zo spoteného čela, vyzliekol si chuyku, ťažkú z vody , hodil ho na zábradlie verandy a zostanúc v jednom tielku s opaskovým opaskom v striebornej súprave, utrel si pestrú tvár od špinavých postriekania a začal bičom čistiť špinu z vrchov. Dvere do predsiene boli otvorené, ale bolo cítiť, že dom je prázdny. Je pravda, že berú dobytok, pomyslel si a narovnal sa a pozrel do poľa: nemali by sme ísť ďalej? Večerný vzduch bol tichý a vlhký, prepelice veselo štebotali v diaľke vo vlhkých bochníkoch z rôznych strán, dážď ustal, ale noc sa blížila, obloha a zem sa zamračene zatemnili, za diaľnicou, za nízkym atramentom hrebeni lesa, mrak sa zatemnil ešte hustejšie a pochmúrnejšie, široký a červený plameň zlovestne vzbĺkol - a Krasilščikov vkročil do predsiene, tápajúc v tme po dvere do komory. Ale v hornej miestnosti bola tma a ticho, len rubľové hodiny na stene niekde klopali. Zabuchol dvere, otočil sa doľava, ohmatal a otvoril ďalšie, do chatrče: opäť nikto, len muchy ospalo a nespokojne bzučali v horúcej tme na strope.
- Ako mŕtvy! - povedal nahlas - a vzápätí počul rýchly a melodický, polodetský hlas Styopy, dcéry majiteľa, ako sa v tme vyšmykla z postele:
- Si to ty, Vasil Likseich? A som tu sám, kuchár sa pohádal so širokým mečom a odišiel domov, a otec zobral robotníka a odišiel služobne do mesta, dnes sa pravdepodobne nevrátia... Búrka ma na smrť vystrašila a potom, počujem, niekto pribehol, ešte viac som sa zľakol... Dobrý deň, ospravedlňte ma...
Krasilshchikov škrtol zápalkou a rozžiaril jej čierne oči a snedú tvár:
- Ahoj, blázon. Aj ja idem do mesta, áno, vidíte, čo sa deje, zastavil som sa, aby som to počkal... A vy ste si teda mysleli, že prišli lupiči?
Zápas začal horieť, ale stále ste mohli vidieť tú rozpačito sa usmievajúcu tvár, koralový náhrdelník na krku, jej malé prsia pod šatami so žltou potlačou... Bola takmer o polovicu vyššia ako on a vyzerala ako dievča.
„Teraz zapálim lampu,“ ponáhľala sa, ešte viac zahanbená ostražitým pohľadom Krasilshchikova a vrhla sa k lampe nad stolom. „Sám Boh ťa poslal, čo by som tu robila sama,“ povedala melodickým hlasom, postavila sa na špičky a nemotorne vytiahla žiarovku z mriežkovanej mriežky, zo svojho plechového hrnčeka, pohára.
Krasilshchikov zapálil ďalšiu zápalku pri pohľade na jej natiahnutú a zakrivenú postavu.
„Počkaj, nie,“ povedal zrazu, odhodil zápalku a chytil ju okolo pása. Počkaj, otoč sa na chvíľu ku mne...
Vystrašene naňho pozrela cez rameno, spustila ruky a otočila sa. Pritiahol ju k sebe – nevytrhla sa, len divoko a prekvapene hodila hlavu dozadu. Zhora, priamo a pevne, pozrel cez šero do jej očí a zasmial sa:
- Bojíš sa ešte viac?
„Vasil Likseich...“ zamrmlala prosebne a natiahla sa z jeho náručia.
- Počkaj minútu. nemáš ma rád? Pretože viem, že sa vždy poteším, keď sa zastavím.
"Na svete nie je nikto lepší ako ty," povedala jemne a horlivo.
- Teraz vidíš...
Dlho ju pobozkal na pery a jeho ruky skĺzli nižšie.
- Vasiľ Likseich ... preboha ... Zabudol si, tvoj kôň zostal pod verandou ... príde otec ... Ach, nie!
O pol hodiny vyšiel z chatrče, zaviedol koňa do dvora, položil ho pod kôlňu, sňal uzdu, dal mu mokrú pokosenú trávu z vozíka stojaceho uprostred dvora a vrátil sa, hľadiac na pokoj. hviezdy na vyčistenom nebi. V horúcej tme tichej chatrče stále z rôznych strán vykúkali slabé, vzdialené blesky. Ležala na posteli, celá schúlená, s hlavou zaborenou v hrudi a horko plakala od hrôzy, rozkoše a náhlej udalosti z toho, čo sa stalo. Pobozkal ju na mokré líce, slané od sĺz, ľahol si na chrbát a hlavu si položil na jeho rameno, pričom v pravej ruke držal cigaretu. Ticho, ticho ležala, on fajčil, nežne a neprítomne jej ľavou rukou hladkal vlasy, čo ho šteklilo na brade... Potom hneď zaspala. Ležal, hľadel do tmy a samoľúbo sa uškrnul: "Ale otec odišiel do mesta ..." Tak odišli pre teba! Je to zlé, hneď všetko pochopí - taký suchý a rýchly starec v sivom tielku, snehobielej fúzy a husté obočie je stále úplne čierne, oči má nezvyčajne živé, v opitosti rozpráva bez prestania. ale on vidí cez všetko...
Ležal bez spánku až do hodiny, keď sa tma chatrče uprostred, medzi stropom a podlahou, začala jemne rozjasňovať. Otočil hlavu a za oknami uvidel východ, ktorý sa zeleno leskl, a v súmraku rohu nad stolom už rozoznával veľký obraz svätca v duchovnom rúchu, jeho zdvihnutú ruku na požehnanie a jeho neúprosne hrozivý pohľad. . Pozrel na ňu: ležala, ešte schúlená, nohy mala prekrížené, vo sne na všetko zabudla! Milé a patetické dievča...
Keď sa na oblohe úplne rozsvietilo a kohút začal za stenou kričať rôznymi hlasmi, urobil pohyb, aby vstal. Vyskočila a polosediac nabok, s rozopnutými prsiami, s rozcuchanými vlasmi naňho hľadela očami, ktoré ničomu nerozumeli.
- Styopa, - povedal opatrne. - Musím ísť.
- Ideš? zašepkala nezmyselne.
A zrazu prišla k sebe a prekrížila sa rukami v hrudi:
- Kam ideš? Ako mi teraz bude bez teba? čo mám teraz robiť?
Stepa, čoskoro sa vrátim...
- Prečo, ocko bude doma - ako ťa vidím! Prišiel by som do lesa za diaľnicu, ale ako môžem odísť z domu?
Zaťal zuby a pritiahol si ju k sebe. Široko rozhodila ruky, sladko, ako keby umierala zúfalstvom, zvolala: "Ach!"
Potom sa postavil pred poschodovú posteľ, už v kabáte, v čiapke, s bičom v ruke, chrbtom k oknám, do hustého lesku slnka, ktoré sa práve objavilo, a ona si kľakla na poschodovú posteľ. a vzlykajúc, detsky a škaredo, otvorila ústa a náhle povedala:
- Vasiľ Likseich... kvôli Kristovi... kvôli samotnému kráľovi nebies, vezmi si ma! Budem tvojím posledným otrokom! Budem spať pri tvojich dverách - vezmi si to! Išiel by som k tebe aj tak, ale kto ma tak pustí! Vasiľ Likseich...
„Drž hubu,“ povedal stroho Krasilshchikov. - Jedného dňa prídem k tvojmu otcovi a poviem ti, že si ťa vezmem. Počuli ste?
Posadila sa na nohy, okamžite prerušila vzlyky a hlúpo otvorila svoje vlhké, žiarivé oči:
- Pravda?
- Samozrejme, že je to pravda.
"Už mám šestnásteho na Epiphany," povedala rýchlo.
- To znamená, že za šesť mesiacov sa môžete oženiť ...
Po návrate domov sa okamžite začal baliť a večer odišiel v trojke na železnicu. O dva dni neskôr už bol v Kislovodsku.
5. októbra 1938
MUSE
Potom som už nebol prvý mladý, ale rozhodol som sa študovať maľbu - vždy som pre ňu mal vášeň - a keď som opustil svoj majetok v provincii Tambov, strávil som zimu v Moskve: učil som sa od priemerného, ale skôr slávneho. umelec, neupravený tlstý muž, ktorý dokonale ovládal všetko, čo má byť: dlhé vlasy, prehodené do veľkých mastných kučier, fajku v zuboch, zamatové sako z granátového jablka, špinavé šedé legíny na topánkach - tie som obzvlášť neznášala - nedbanlivosť v oslovovaní, zhovievavé pohľady s prižmúrenými očami v práci študenta, a to je akoby sám pre seba:
- Zábavné, zábavné ... Nepochybné úspechy ...
Býval som na Arbate, vedľa pražskej reštaurácie, v izbách Stolitsa. Cez deň pracoval pre umelca aj doma, často trávil večery v lacných reštauráciách s rôznymi novými bohémskymi známymi, mladými aj ošumelými, no rovnako oddanými biliardu a rakom s pivom... Žil som nepríjemne a nudne! Tento zženštilý, bezškrupulózny umelec, jeho „umelecky“ zanedbaná dielňa, posiata všemožnými zaprášenými rekvizitami, toto pochmúrne „Hlavné mesto“ ... Zostáva mi v pamäti: za oknami neustále padá sneh, rozvoniavajú konské povozy kyslo pozdĺž Arbatu, večer to v slabo osvetlenej reštaurácii kyslo páchne pivom a benzínom ... nechápem, prečo som viedol takú mizernú existenciu - vtedy som mal ďaleko od chudoby.
Ale potom jedného dňa v marci, keď som sedel doma, pracoval s ceruzkami a v otvorených oknách dvojitých rámov už nebolo zimné vlhko dažďa a dažďa, na chodníku klepali podkovy a akoby hudobnejšie zazvonili kone ťahané koňmi, niekto mi zaklopal na dvere chodby. Kričal som: kto je tam? - ale neprišla žiadna odpoveď. Čakal som, znova som zakričal - opäť ticho, potom ďalšie klopanie. Vstal som a otvoril som: pri prahu stálo vysoké dievča v sivej zimnej čiapke, v sivom rovnom kabáte, v šedých čižmách, pozeralo sa do prázdna, oči vo farbe žaluďa, na dlhých mihalniciach, na tvári a na vlasoch pod klobúkom sa leskli kvapky dažďa a snehu; vyzerá a hovorí:
- Som konzervatívec, Muse Grafová. Počul som, že ste zaujímavý človek, a prišiel som vás stretnúť. mas nieco proti?
Celkom prekvapene som odpovedal, samozrejme, zdvorilostne:
- Veľmi to lichotí, nie je zač. Musím vás len upozorniť, že zvesti, ktoré sa k vám dostali, sú sotva správne: zdá sa, že na mne nie je nič zaujímavé.
"V každom prípade, pustite ma dnu, nezdržiavajte ma pred dverami," povedala a stále hľadela priamo na mňa. - Lichotí, tak si to vezmite.
A keď vstúpila, začala si ako doma sňať klobúk pred mojím sivo-strieborným, miestami sčerneným zrkadlom, narovnala si hrdzavé vlasy, vyzliekla si kabát a hodila ho na stoličku, zostala v kockovanom flaneli. obliekla sa, sadla si na pohovku, čuchala si nos vlhký od snehu a dažďa a objednala si:
- Vyzuj mi čižmy a daj mi vreckovku z kabáta.
Dal som jej vreckovku, utrela sa a natiahla ku mne nohy.
- Vcera som vas videla na Shorovom koncerte, - povedala lahostajne.
Zadržiavanie hlúpeho úsmevu potešenia a zmätku - aký zvláštny hosť! Poslušne som si jednu po druhej vyzul topánky. Stále voňala čerstvým vzduchom a mňa táto vôňa vzrušovala, vzrušovala ma kombinácia jej mužnosti so všetkou tou ženskou mladistvosťou, ktorá bola v jej tvári, v jej rovných očiach, v jej veľkej a krásnej ruke – vo všetkom, čo Poobzeral som sa okolo seba a cítil, ako som jej spod šiat stiahol čižmy, pod ktorými mala okrúhle a plné kolená, videl som vyduté lýtka v tenkých šedých pančuchách a predĺžené chodidlá v otvorených lakovaných topánkach.
Potom sa pohodlne usadila na pohovku a zrejme mala v úmysle čoskoro odísť. Keďže som nevedel, čo povedať, začal som sa pýtať od koho a čo o mne počula a kto je, kde a s kým býva. Odpovedala.
- Od koho a čo som počul, to je jedno. Išiel som viac, lebo som to videl na koncerte. Si celkom krásna. A ja som doktorova dcéra, bývam neďaleko od vás, na Prechistenskom bulvári.
Hovorila stroho a krátko. Opäť, nevediac, čo povedať, som sa spýtal:
- Chceš čaj?
"Chcem," povedala. - A objednajte si, ak máte peniaze, kúpiť jablká od Belova, - tu, na Arbate. Len sa ponáhľaj poslíček, som netrpezlivý.
- Vyzeráš tak pokojne.
- Nezdá sa to veľa...
Keď poslíček priniesol samovar a vrece jabĺk, uvarila čaj, pomlela šálky a lyžičky...
A keď zjedla jablko a vypila šálku čaju, posunula sa hlbšie na pohovku a tlieskala vedľa seba:
- Teraz si sadni vedľa mňa.
Posadil som sa, ona ma objala, pomaly ma pobozkala na pery, odtiahla sa, pozrela a akoby som bola presvedčená, že som toho hoden, zavrela oči a znova ma pobozkala – usilovne, dlho.
"Tu máš," povedala, akoby sa jej uľavilo. - Nič viac nie je možné. Pozajtra.
V izbe už bola úplná tma – len smutné polosvetlo z pouličných lámp. To, čo som cítil, je ľahké si predstaviť. Kde sa vzalo také šťastie! Mladé, silné, chuť a tvar pier sú neobyčajné ... Ako vo sne som počul monotónne zvonenie koní ťahaných koňmi, klepot kopýt ...
„Chcem s tebou pozajtra večerať v Prahe,“ povedala. „Nikdy som tam nebol a vo všeobecnosti som veľmi neskúsený. Predstavujem si, že na mňa myslíš. V skutočnosti si moja prvá láska.
- Láska?
- Aký je iný názov?
Samozrejme, že som štúdium čoskoro zanechal, ona nejako pokračovala vo svojom. Nerozišli sme sa, žili sme ako novomanželia, chodili sme do umeleckých galérií, na výstavy, počúvali koncerty a dokonca aj verejné prednášky z nejakého dôvodu... V máji som sa na jej žiadosť presťahoval do starej usadlosti neďaleko Moskvy, kde boli umiestnené malé chatky. a ona ma začala navštevovať a vracala sa do Moskvy o jednej v noci. Vôbec som to nečakal – daču pri Moskve: nikdy som nežil ako letný rezident, bez akéhokoľvek podnikania, na usadlosti tak nepodobnej našim stepným usadlostiam a v takej klíme.
Neustále dážď, všade naokolo borovicové lesy. Tu a tam, v jasne modrej, sa nad nimi hromadia biele oblaky, hromy sa valia vysoko, potom sa slnkom začne liať brilantný dážď, ktorý sa rýchlo mení z tepla na voňavú borovicovú paru ... Všetko je mokré, mastné, zrkadlo -ako ... V parku usadlosti boli stromy také veľké, že dače postavené na niektorých miestach sa pod nimi zdali malé, ako obydlia pod stromami v tropických krajinách. Jazierko stálo ako obrovské čierne zrkadlo, napoly pokryté zeleným žaburinom... Býval som na okraji parku, v lese. Moje zrubové dačo nebolo celkom dokončené - nevydláždené steny, neohobľované podlahy, kachle bez klapiek, takmer žiadny nábytok. A od neustálej vlhkosti mi čižmy, ležiace pod posteľou, obrástli zamatovou plesňou.
Po večeroch sa zotmelo až k polnoci: polosvetlo západu stojí a stojí cez nehybné, tiché lesy. Za mesačných nocí sa toto polosvetlo zvláštne miešalo s mesačným, tiež nehybným, očarujúcim. A z kľudu, ktorý všade vládol, z čistoty oblohy a vzduchu sa zdalo, že už nebude pršať. Ale tu som zaspával, keď som ju odprevadil na stanicu, a zrazu som počul: lejak s hromom sa opäť rúti, všade naokolo bola tma a blesky padali v olovnici ... , nazývané mucholapky, drozdy chrapľavo praskali. Na poludnie sa opäť vyšvihlo, našli sa mraky a začalo pršať. Pred západom slnka sa vyjasnilo, na mojich zrubových stenách sa triasla krištáľovo zlatá mriežka nízkeho slnka, ktorá padala cez okná cez lístie. Potom som išiel na stanicu, aby som sa s ňou stretol. Blížil sa vlak, na nástupište sa valilo nespočetné množstvo letných obyvateľov, páchlo to uhlím parnej lokomotívy a vlhkou sviežosťou lesa, objavila sa v dave so sieťou zaťaženou balíčkami občerstvenia, ovocia, fľaša Madeiry... Jedli sme spolu z očí do očí. Pred jej neskorým odchodom sme sa túlali parkom. Začala byť somnambulická, chodila s hlavou na mojom ramene. Čierny rybník, stáročné stromy tiahnuce sa k hviezdnej oblohe... Začarovaná svetlá noc, nekonečne tichá, s nekonečne dlhými tieňmi stromov na strieborných pasekách, ktoré vyzerajú ako jazerá.
V júni odišla so mnou do mojej dediny - bez toho, aby sa vydala, začala so mnou žiť, ako manželka, začala to zvládať. Dlhú jeseň som strávil bez nudy, v každodenných starostiach, čítaním. Zo susedov k nám najčastejšie chodil jeden Zavistovský, osamelý, chudobný statkár, ktorý býval od nás asi dve versty, chatrný, ryšavý, bojazlivý, úzkoprsý - a dobrý muzikant. V zime sa u nás začal objavovať takmer každý večer. Poznala som ho od detstva, no teraz som si na neho tak zvykla, že večer bez neho mi bol cudzí. Hrali sme s ním dámu alebo s ňou hral štyri ruky na klavíri.
Pred Vianocami som sa raz vybral do mesta. Vrátil sa za svitu mesiaca. A keď vošiel do domu, nikde ju nenašiel. Sedel pri samovare sám.
- A kde je pani, Dunya? Išli ste hrať?
- Neviem. Od raňajok neboli doma.
"Obleč sa a odíď," povedala moja stará opatrovateľka zachmúrene a prechádzala jedálňou bez toho, aby zdvihla hlavu.
"To je pravda, išla k Zavistovskému," pomyslel som si, "to je pravda, čoskoro príde s ním - už je sedem hodín..." A ja som si išiel ľahnúť do kancelárie a zrazu som zaspal celý deň ako premrznutý. na ceste. A rovnako náhle som sa o hodinu neskôr zobudil - s jasnou a divokou myšlienkou: "Prečo, ona ma opustila! Najala si sedliaka v dedine a odišla na stanicu do Moskvy - všetko z nej vyjde!" Prešiel domom - nie, nevrátil sa. Hanba služobníctvu...
O desiatej, nevediac, čo mám robiť, som si obliekol baranicu, z nejakého dôvodu som vzal pištoľ a išiel som po vysokej ceste do Zavistovského a myslel som si: „Ako šťastie, dnes neprišiel, a ešte mám pred sebou celú strašnú noc! Je to naozaj pravda vľavo, vľavo? Nie, to nemôže byť!" Kráčam, vŕzgajúc po vyšliapanej cestičke pomedzi snehy, naľavo svietia snehové polia pod nízkym, biednym mesiacom... Odbočil som z vysokej cesty, išiel som k Závistovskému usadlosti: vedie k nej alej holých stromov cez pole, potom vchod do dvora, naľavo je starý, žobrácky domček, v dome je tma... Vyliezol na ľadovú verandu, ťažko otvoril ťažké dvere v chumáčoch čalúnenia, - na chodbe. otvorená vyhorená piecka sa červená, je teplo a tma... Ale v predsieni je tma.
- Vikenty Vikentich!
A nehlučne sa v plstených čižmách objavil na prahu kancelárie, ktorú tiež osvetľoval len mesiac cez trojité okno.
- Ach, to si ty... Poď, poď, prosím... A ako vidíš, som súmrak, zatiaľ čo som preč večer bez ohňa...
Vošla som dnu a sadla si na hrboľatú pohovku.
- Predstavte si. Hudba zmizla...
Nepovedal nič. Potom takmer nepočuteľným hlasom:
Áno, áno, chápem ťa...
- Teda, čomu rozumieš?
A hneď, tiež potichu, tiež v plstených čižmách, so šálom na pleciach, vyšla Muse zo spálne susediacej s pracovňou.
„Si so zbraňou,“ povedala. - Ak chceš strieľať, tak nie na neho, ale na mňa.
Sadla si na druhú pohovku oproti.
Pozrel som sa na jej plstené čižmy, na jej kolená pod sivou sukňou - všetko bolo jasne viditeľné v zlatom svetle padajúcom z okna - chcelo sa mi kričať: "Nemôžem bez teba žiť, len pre tieto kolená, pre sukňu." , za čižmy, som pripravený dať svoj život!"
„Záležitosť je jasná a ukončená,“ povedala. - Scény sú zbytočné.
"Si strašne krutý," povedal som s ťažkosťami.
„Daj mi cigaretu,“ povedala Zavistovskému.
Zbabelo sa k nej naklonil, natiahol puzdro od cigariet, začal šmátrať po vreckách po zápalky...
„Už sa so mnou rozprávaš o „tebe,“ povedal som zadýchaný, „aspoň by si sa s ním nemohol rozprávať o „vás“ predo mnou.
- Prečo? spýtala sa, nadvihla obočie, držiac cigaretu mimo cesty.
Srdce mi už búšilo až v hrdle, bilo v spánkoch. Vstal som a vypotácal sa.
17. októbra 1938
NESKÁ HODINA
Ach, ako dlho som tam bol, povedal som si. Od devätnástich rokov. Kedysi žil v Rusku, cítil sa tam ako svoje, mal úplnú slobodu cestovať kamkoľvek a precestovať nejakých tristo míľ nebola veľká práca. Ale nešiel, všetko odložil. A plynuli roky a desaťročia. Ale teraz už nie je možné ďalej odkladať: buď teraz, alebo nikdy. Treba využiť jedinú a poslednú príležitosť, keďže hodina mešká a nikto ma nestretne.
A išiel som cez most cez rieku a videl som ďaleko v mesačnom svetle júlovej noci.
Most bol taký známy, ten starý, akoby som ho videl včera: drsne starobylý, hrbatý a akoby ani nie kamenný, ale z času na čas nejaký skamenený do večnej neporaziteľnosti – myslel som si ako školák, že je ešte pod Batu. O starobylosti mesta však hovoria len niektoré stopy mestských hradieb na útese pod katedrálou a tento most. Všetko ostatné je staré, provinčné, nič viac. Jedna vec bola zvláštna, jedna nasvedčovala tomu, že predsa len sa vo svete niečo zmenilo, odkedy som bol chlapec, mladý muž.
Prezentácia:
Šmykľavka 1
Šmykľavka 2
Šmykľavka 3
Nečakane prejavil nadanie pre matematiku, najmä keď sa začal zaujímať o šach. Táto správa ju nepríjemne šokovala, zrejme preto, že sa jej tlačili slzy do očí. (Úvodné slovo odkazuje na hlavnú časť). Mimovoľne našpúlila pery, zrejme preto, že sa bála rozplakať. (Úvodné slovo sa vzťahuje na vedľajšiu vetu.)
Šmykľavka 4
Šmykľavka 5
Šmykľavka 6
A všetkým sa zdalo, že bude radosť, že v tichom stojatom mori všetky lode, že v cudzej krajine unavení ľudia našli pre seba jasný život. (A.A. Blok) Vieme, čo je teraz na váhe a čo sa teraz deje. (A.A.Achmatovová) Keď v rokline zašuchotia lopúchy a zvesí sa hŕba žltočervených jarabín, skladám veselé básne o živote pominuteľnom, skazenom a krásnom. (A.A. Achmatova)
Šmykľavka 7
Šmykľavka 8
Šmykľavka 9
Šmykľavka 10
Úloha 4 Zapíšte si chýbajúce interpunkčné znamienka. Nakreslite obrysy viet a graficky vysvetlite podmienky pre interpunkciu / bez interpunkcie medzi časťami zložité vety. 1. Trojka sa presunula do patriarchálu a mačka sa posunula ďalej zadné nohy. 2. Zrazu sa mi zdalo, že jesenná tma vytlačí pohár, rozleje sa do izby a ja sa v nej utopím ako v atramente. 3. Treba poznamenať, že redaktor bol dobre čitateľný a veľmi zručne poukazoval vo svojom prejave na starovekých historikov ... 4. A cudzinec sa rozhliadol po vysokých domoch so štvorcom lemujúcim rybník a bolo to badateľné že toto miesto vidí prvýkrát a že ho to zaujalo. 5. Pozrel sa zakalenými očami na väzňa a chvíľu bolestne mlčal, keď si spomínal, prečo pred ním väzeň v nemilosrdnom rannom slnku Yershalaim stojí s tvárou znetvorenou bitím a aké ďalšie zbytočné otázky by mal? opýtať sa. 6. Pilát pozdvihol svoje umučené oči k väzňovi a videl, že slnko je už dosť vysoko nad hipodrómom, že lúč si prerazil cestu na kolonádu a doplazil sa k Ješuovým obnoseným sandálom a že sa drží ďalej od slnko. 7. Prokurátor si uvedomil, že tam, na námestí, sa už zhromaždil obrovský zástup obyvateľov Yershalaimu, vzrušený najnovšími nepokojmi, že tento dav netrpezlivo čaká na rozsudok a že v ňom kričia nepokojní predajcovia vody. 8. Keď [Styopa Likhodeev] poriadne otvoril oči, uvedomil si, že more robí hluk a že dokonca Ďalej, - vlna sa hojdá pri jeho nohách ... 9. Nie je nič jednoduchšie, ako poslať svoju žiadosť na správne miesto, a ak, ako si myslíte, máme dočinenia so zločincom, toto všetko sa čoskoro ukáže. (M.A.Bulgakov) 10. Krasilshchikov vyrastal a študoval v Moskve, vyštudoval tamojšiu univerzitu, no keď v lete prišiel na svoje tulské panstvo, rád sa cítil ako kupecký statkár ... 11. Keď lejak a otrasy hromy začali ustupovať a všade naokolo sa začalo vyjasňovať, naľavo od diaľnice sa objavil známy dvor starého vdovca, obchodníka Pronina. 12. Keď sa na oblohe úplne rozsvietilo a kohút začal za stenou kričať rôznymi hlasmi, urobil pohyb, aby vstal. 13. Ale jedného marcového dňa, keď som sedel doma a pracoval s ceruzkami a v otvorených oknách dvojrámov už nebola zimná vlhko plieska a dažďa, podkovy čvachtali na dlažbe, akoby podkovy viac zvonili. hudobne niekto zaklopal na dvere mojej chodby. 14. Bol som u vás na návšteve, keď zrazu zazvonil alarm a všetci sa nahrnuli k oknám a potom za bránu. 15. Keď som sa pozrel doprava, videl som, ako vysoko a bezhriešne svieti mesiac nad nádvorím a strecha domu svieti ako ryba. (I.A. Bunin)
Šmykľavka 11
TERČNÉ ZNAKY V NEUNIONÁLNYCH ZLOŽENÝCH VECIACH Čiarka sa dáva, ak sú časti rovnakého významu (význam simultánnosti alebo postupnosti). , , . a a 2. Bodkočiarka sa dáva, ak sú časti vo význame nezávislejšie alebo sú výrazne spoločné (vo vnútri častí sú už čiarky). [ , ]; [ , ]. Prichádza večer, polia modrú, zem osirela. (Ars. Tarkovskij) More špliechalo a šumelo, všetko v bielych čipkovaných hoblinách; svietilo slnko, prešlo poludnie. (M. Gorkij)
Šmykľavka 12
DRUHÁ TRIEDA SA DÁVAJÚ: [objasnenie], teda: [dôvod]. pretože pretože [cítiť ] : [prídavok ]. Vidím, čo počujem, rozumiem atď. A zrazu sa stal zázrak: prešiel som cez ulicu a ocitol som sa v úplne inom meste. (Yu.O. Dombrovsky) Nebol však čas túžiť: Malé dieťa nedovolil. (L.E. Ulitskaya) Vydali „Jeden deň v živote Ivana Denisoviča“, všetci si to prečítali a pochopili: prišli iné časy. (V.S. Tokareva).
Šmykľavka 13
DASH A DASH - [neočakávané a spájanie, rýchla zmena udalostí] 2. - [opozícia] ale 3. - [porovnanie] akoby presne 4. - [záver, dôsledok] tak teda 5. [čas] - keď 6. [ stav] - ak si Zinočka sadla - peň sa pod ňou usadil ako vankúš (M.M. Prishvin) Letné obchody - zima žerie. (Príslovie) Pozri - dá rubeľ. (N.A.Nekrasov) Kniha je ako voda - všade sa prerazí cesta. (Príslovie) Príde čas - vstúpim do okrúhleho tanca skál a stromov, plání a vôd. (V.A. Roždestvensky) Ak poviete, necháme vás prejsť. Nie - obviňujte sa. (Yu.O. Dombrovský)
Šmykľavka 14
PAMATUJTE SI! Niekedy sa môže kombinovať hodnota času a podmienok v 1. časti. - [príloha]. toto (niekedy je slovo už v samotnej vete) Ak sú v spojenej zložitej vete potrebné dve dvojbodky, potom sa namiesto druhej dvojbodky umiestni pomlčka. Ak ste v Rostove Veliky, určite navštívte Kremeľ. (ak/kedy) Rozídu sa, už sa rozišli -0 táto myšlienka ich oboch zarazila. (D.A.Granin) Ráno nastalo náhle, veselé prebudenie: všetko je svetlo, pokoj, vlak stojí – už Smolensk, veľká stanica. (I.A. Bunin)
Šmykľavka 15
Úloha 4 Výkladový diktát. Vytvorte diagramy prvé tri vety tretieho odseku. Vlasovský z divadla ihneď poslal pre kozácku čatu, prosil s takým ponížením; prišiel aj jeho zástupca plukovník Rudnev, ktorého povolali z domu. Samotnému Vlasovskému sa podarilo zavolať domov a urobiť nejaké drobné veci: vypil šálku čaju, varoval svoju ženu, aby nečakala na raňajky a možno na večeru. A už pri prvom slnku išiel na pole Khodynka ... Jeho koč s veľkými ťažkosťami prerazil na obchvat Khodynky, cez Všetkých svätých. Keď prišiel, začal sa pozerať priamo z koča: výkriky a stonanie, praskanie zlomených štruktúr, hrozivý rachot, dunenie tisícok stôp a prach, ktorý dvíhali. Všetko videné okamžite poskytlo skúsenému policajtovi predstavu o veľkosti katastrofy. Nestrácajúc čas a prikázal Rudnevovi, aby obliehal dav čo najviac; rozptýlení diváci; staral sa o ranených, ktorí boli nablízku. Potom poslal Vlasovský kozáka, aby vyhlásil poplach vo všetkých hasičských zboroch a poslal vozíky na prepravu obetí; potom sa musel ponáhľať do nemocníc a varovať ich, aby sa pripravili poskytnúť pomoc a prijať mŕtvoly. A on sám – opäť dookola, len tentoraz cez Khoroshevo – sa ponáhľal ku generálnemu guvernérovi s krátkou správou a žiadosťou o naliehavú a veľmi vážnu pomoc. Sergeja Alexandroviča sa im podarilo zobudiť až o ôsmej: pobočník stál na smrť a nepomohli žiadne argumenty. A Moskva už hrkotala stovkami kolies s hrotmi: všetkých dvanásť hasičských zborov sa ponáhľalo na pole Khodynka. Neponáhľajte sa - stane sa niečo hrozné. Žlto-strakatý bityugi1 z časti Tver boli prví. Za nimi lietalo vrano-strakaté družstvo Rogožského, slávici s bielymi chvostmi - zo Sretenky, čierni v bielych pančuchách - z časti Pjatnickij, bieli bez známok - City, siví v jablkách - z Yakimanky Vasilij Ivanovič Nemirovič-Dančenko, podľa svoje korešpondenčné povinnosti, mal by byť na ihrisku Khodynka a osobne byť prítomný pri všetkých výjazdoch panovníka k ľuďom, teraz sa ponáhľal na tribúny. Úzkosť v jeho duši rástla. Zdroj tejto úzkosti bol teraz ďaleko od neho - nebolo možné vidieť nič na vlastné oči, ale ako skúsený korešpondent zaobchádzal s fámami s veľkou nedôverou. Medzitým sa jeho duša scvrkla v očakávaní nevyhnutného hrozného úderu. (Podľa B.L. Vasiljeva „Upokojte môj smútok ...“)
Šmykľavka 16
Úloha 1 Zapíšte si chýbajúce interpunkčné znamienka. Vysvetlite umiestnenie značiek. Vytvorte diagramy 6., 11., 19. a 21. vety. 1. Dni boli hmlisté, divné po Rusku na severe, jedovatý október prešiel so zamrznutým behúňom; a na juhu visel hnilé hmly. | (A. Bely) 2. Spomínam si na jednu jesennú noc, z nejakého dôvodu som sa zobudil a uvidel svetlo a tajomné polosvetlo v izbe ... 3. Náš plán bol odvážny odísť tým istým vlakom na kaukazské pobrežie a žiť tam na nejakom dosť divokom mieste tri až štyri týždne. 4. Vošla do uličky, bola ešte nahá, kľukaté krátke tiene pokojne ležia na suchej zemi, po ktorej sa tak príjemne kráča. 5. Nedávno som kráčal hore Volchovskou a bol tam taký obraz západu slnka, ktorý zmrazil západnú oblohu, ako sa vyjasňovala a odtiaľ, z tejto zelenej, priehľadnej a studenej oblohy, jasné večerné svetlo osvetľuje celé mesto, ktorého nepochopiteľná túžba nemožno vyjadriť; a na dlažbe stojí ošúchaný starý brúsič organov, modrý od chladu, a ohlasuje tento mrazivý večer zvukmi svojej zúboženej hurdisky ... 6. Odbil druhý zvon, ochladol som strachom, neskoro, resp. v poslednej chvíli ju zrazu nepustil dnu! 7. Cestou som si spomenul na sen, ktorý sa mi v tú noc sníval, bol masopust, opäť som býval u Rostovcovovcov, sedel s otcom v cirkuse, pozeral do arény, do ktorej bežalo celé malé stádo čiernych poníkov, koľko ako šesť kusov ... (I.A. Bunin) 8. Tu cudzinec také niečo odlomil, postavil sa a podal ruku užasnutému redaktorovi... 9. Berliozov plán treba uznať za správny; Patriarchove rybníky v zjavne abnormálnom stave. 10. Ani sprievodcu, ani cestujúcich nezarazila samotná podstata veci, nie to, že kocúr vlezie do električky, čo by bola polovica problémov, ale to, že bude platiť! 11. Obavy Ivana Nikolajeviča boli plne oprávnené, okoloidúci mu venovali pozornosť a otáčali sa. 12. A pred dvoma rokmi sa v byte začali nevysvetliteľné incidenty, z tohto bytu začali ľudia bez stopy miznúť. 13. Nechajte časy sociálna revolúcia nie je potrebné zahrievať. 14. Počúval, že budova divadla bola ticho. (M.A. Bulgakov) 15. Potom vidím uprostred domu vyrastajúceho z dlhej siene alebo vnútornej galérie, hneď za zádverím stúpa na druhé poschodie liatinové schodisko... usadlosť; politické záležitosti zadržať otca v hlavnom meste. (V.V. Nabokov) 17. Nerobil si starosti s nocľahom, mal starého priateľa, ktorý mohol vždy zostať, a na Khalturinovej ulici bol akademický hotel, kde mu vždy dali miesto... 18. Rýchlosť s ktorým sa premenil bol úžasný bývalý detský domček bol hotový za týždeň... 19. Ako dieťa som kreslil a bol som chválený, potom som sa venoval hudbe a bol som chválený. Otcove knihy začali opäť čítať chválené. 20. Lesné poľné jazierko v kombinácii s jej skúsenosťami s tvrdou prácou v lese poslala zbierať bobule na predaj na poli, aby pomohla vyčistiť jazierko, aby vypláchla oblečenie. (LE Ulitskaya) 21. Doma bol 8. marec opovrhovaný a považovaný za štátny sviatok. 22. Pútnik nemôže byť sklamaný, keď sa mu ešte nestalo, že by sa pútnikovi nepáčila svätyňa. (T.N. Tolstaya)
Ak chcete stiahnuť materiál, zadajte svoj e-mail, uveďte, kto ste, a kliknite na tlačidlo
