Zápisky z blázinca Dostojevského. "Zápisky z mŕtveho domu" Fjodor Dostojevskij

Fedor Michajlovič Dostojevskij

Poznámky od mŕtvy dom

Časť prvá

Úvod

V odľahlých oblastiach Sibíri, medzi stepami, horami resp nepreniknuteľné lesy, občas natrafíte na mestečká, s jedným, mnohé s dvetisíc obyvateľmi, drevené, neopísateľné, s dvoma kostolmi - jeden v meste, druhý na cintoríne - mestá, ktoré vyzerajú skôr ako dobrá dedina pri Moskve než ako mesto. Zvyčajne sú celkom dostatočne vybavení policajtmi, posudzovateľmi a všetkými ostatnými podriadenými hodnosťami. Vo všeobecnosti je na Sibíri napriek chladu mimoriadne teplo. Ľudia žijú jednoduchý, neliberálny život; rád je starý, silný, po stáročia posvätený. Predstavitelia, ktorí sa oprávnene hrajú na sibírsku šľachtu, sú buď domorodci, zarytí Sibírčania, alebo návštevníci z Ruska, väčšinou z hlavných miest, zvádzaní nepripísanými platmi, dvojitými výbehmi a lákavými nádejami do budúcnosti. Medzi nimi tí, ktorí vedia vyriešiť hádanku života, takmer vždy zostávajú na Sibíri a s potešením sa v nej zakoreňujú. Následne prinášajú bohaté a sladké ovocie. Iní, márnomyseľní ľudia, ktorí nevedia vyriešiť hádanku života, sa však čoskoro začnú nudiť na Sibíri a budú sa s túžbou pýtať sami seba: prečo na to prišli? Dychtivo si odsedia zákonnú trojročnú lehotu a po jej skončení sa hneď trápia s preložením a návratom domov, nadávajú na Sibír a smejú sa tomu. Mýlia sa: nielen z oficiálneho hľadiska, ale dokonca aj z mnohých pohľadov môže byť na Sibíri blažené. Podnebie je vynikajúce; existuje veľa pozoruhodne bohatých a pohostinných obchodníkov; je veľa extrémne bohatých cudzincov. Slečny kvitnú ružami a sú morálne do posledného extrému. Hra letí ulicami a narazí na lovca. Vypije sa neprirodzené množstvo šampanského. Kaviár je úžasný. Žatva na iných miestach býva už v pätnástich... Vo všeobecnosti je zeme požehnane. Len ho treba vedieť používať. Na Sibíri to vedia využiť.

V jednom z týchto veselých a samoľúbych mestečiek s tými najmilšími ľuďmi, na ktorých spomienka ostane v mojom srdci nezmazateľná, som stretol Alexandra Petroviča Gorjančikova, osadníka, ktorý sa narodil v Rusku ako šľachtic a statkár, potom sa stal druhým -triedny vyhnanec a odsúdený za vraždu manželky a po uplynutí desaťročnej lehoty ťažkých prác, ktorú mu predpisoval zákon, pokorne a v tichosti dožil svoj život v meste K. ako osadník. V skutočnosti bol pridelený do jedného predmestského volost, ale žil v meste a mal možnosť zarobiť si v ňom aspoň nejaké jedlo vyučovaním detí. V sibírskych mestách sa často stretávame s učiteľmi z exilových osadníkov; nie sú opovrhovaní. Učia hlavne francúzsky, tak potrebné v oblasti života a o ktorých by bez nich v odľahlých oblastiach Sibíri nemali ani potuchy. Prvýkrát som sa stretol s Alexandrom Petrovičom v dome starého, váženého a pohostinného úradníka Ivana Ivanoviča Gvozdikova, ktorý mal päť dcér, rôzne roky ktorý ukázal veľký prísľub. Alexander Petrovič im dával lekcie štyrikrát týždenne, tridsať strieborných kopejok za lekciu. Jeho vzhľad ma zaujal. Bol mimoriadne bledý a chudá osoba, ešte nie starý, okolo tridsaťpäť, malý a krehký. Vždy bol oblečený veľmi čisto, v európskom štýle. Ak ste s ním hovorili, pozeral sa na vás mimoriadne sústredene a pozorne, počúval každé vaše slovo s prísnou zdvorilosťou, akoby nad ním premýšľal, akoby ste mu svojou otázkou položili úlohu alebo z neho chceli vylúštiť nejaké tajomstvo. , a nakoniec odpovedal jasne a stručne, no vážil každé slovo svojej odpovede natoľko, že ste sa zrazu z nejakého dôvodu cítili trápne a vy sami ste sa nakoniec na konci rozhovoru radovali. Potom som sa na neho spýtal Ivana Ivanoviča a zistil som, že Gorjančikov žije bezúhonne a mravne a že inak by ho Ivan Ivanovič nepozval pre svoje dcéry; ale že je to hrozný nespoločenský človek, pred každým sa skrýva, je mimoriadne učený, veľa číta, ale veľmi málo rozpráva a že celkovo je s ním dosť ťažké rozprávať. Iní tvrdili, že bol vyslovene blázon, aj keď zistili, že v podstate nejde o taký závažný nedostatok, že mnohí čestní členovia mesta sú pripravení Alexandra Petroviča všetkými možnými spôsobmi uprednostňovať, že môže byť dokonca užitočný. , písať požiadavky atď. Verili, že v Rusku musí mať slušných príbuzných, možno ani nie posledných ľudí, ale vedeli, že od samého vyhnanstva s nimi tvrdohlavo zastavil všetky vzťahy - jedným slovom škodil sám sebe. Okrem toho sme všetci poznali jeho príbeh, vedeli sme, že zabil svoju ženu v prvom roku manželstva, zabil zo žiarlivosti a udal sa (čo mu značne uľahčilo trest). Na takéto zločiny sa vždy pozerá ako na nešťastie a ľutujú sa. Ale napriek tomu všetkému sa excentrik tvrdohlavo vyhýbal všetkým a objavoval sa v ľuďoch len preto, aby dával lekcie.

Najprv som mu nevenoval pozornosť osobitnú pozornosť , ale neviem prečo, postupne ma začal zaujímať. Bolo na ňom niečo tajomné. Nebola najmenšia príležitosť sa s ním porozprávať. Samozrejme, vždy odpovedal na moje otázky a dokonca s takým nádychom, akoby to považoval za svoju prvoradú povinnosť; ale po jeho odpovediach som sa akosi cítil zaťažený pýtať sa ho dlhšie; a na jeho tvári bolo po takýchto rozhovoroch vždy vidieť nejaké utrpenie a únavu. Pamätám si, ako som s ním kráčal v jeden pekný letný večer od Ivana Ivanoviča. Zrazu som si vzala do hlavy, že ho pozvem na minútu k sebe, aby si zapálil cigaretu. Nemôžem opísať hrôzu, ktorá bola vyjadrená na jeho tvári; bol úplne stratený, začal mrmlať nejaké nesúvislé slová a zrazu, keď sa na mňa nahnevane pozrel, začal utekať opačným smerom. Bol som dokonca prekvapený. Odvtedy vždy, keď ma stretol, pozeral na mňa akoby s nejakým strachom. Ale neupokojil som sa; Niečo ma k nemu ťahalo a o mesiac som z ničoho nič zašiel za Gorjančikovom. Samozrejme, že som sa správal hlúpo a neslušne. Žil na samom okraji mesta, so starou meštiačkou, ktorá mala dcéru chorú na konzum, a tá dcéra mala nemanželskú dcéru, asi desaťročné dieťa, pekné a veselé dievča. Alexander Petrovič sedel pri nej a učil ju čítať, keď som prišiel do jeho izby. Keď ma uvidel, bol taký zmätený, akoby som ho prichytil pri nejakom zločine. Bol úplne zmätený, vyskočil zo stoličky a pozrel na mňa všetkými očami. Konečne sme si sadli; pozorne sledoval každý môj pohľad, akoby v každom z nich tušil nejaký zvláštny tajomný význam. Hádal som, že je podozrivý až do šialenstva. Pozrel sa na mňa s nenávisťou a takmer sa spýtal: "Chystáte sa odtiaľto čoskoro odísť?" Rozprával som sa s ním o našom meste, o aktuálnych novinkách; mlčal a zle sa usmieval; Ukázalo sa, že tie najobyčajnejšie, známe mestské správy nielenže nepozná, ale ani nemá záujem ich poznať. Potom som začal rozprávať o našom regióne, o jeho potrebách; mlčky ma počúval a hľadel mi do očí tak zvláštne, že som sa napokon za náš rozhovor hanbil. Takmer som ho však dráždil novými knihami a časopismi; Mal som ich v rukách čerstvo z pošty a ponúkal som mu ich ešte neostrihané. Vrhol na nich chamtivý pohľad, no okamžite si to rozmyslel a ponuku odmietol, ako dôvod uviedol nedostatok času. Nakoniec som sa s ním rozlúčila a keď som od neho odchádzala, cítila som, že mi zo srdca stiahlo nejaké neznesiteľné bremeno. Hanbil som sa a zdalo sa mi mimoriadne hlúpe otravovať človeka, ktorý presne dodáva svoje hlavnou úlohou- skryť sa čo najďalej od celého sveta. Ale práca bola vykonaná. Pamätám si, že som si o ňom nevšimol takmer žiadne knihy, a preto bolo nefér povedať o ňom, že veľa číta. Keď som však prešiel dvakrát okolo jeho okien, veľmi neskoro v noci, všimol som si v nich svetlo. Čo robil, keď sedel až do úsvitu? Nepísal? A ak áno, čo presne?

ČASŤ PRVÁ

ÚVOD

V odľahlých oblastiach Sibíri, medzi stepami, horami či nepreniknuteľnými lesmi, občas narazíte na mestečká, jedno, mnohé s dvetisíc obyvateľmi, drevené, neopísateľné, s dvomi kostolmi – jedným v meste, druhým na cintoríne. - mestá, ktoré vyzerajú skôr ako dobrá dedina pri Moskve než ako mesto. Zvyčajne sú celkom dostatočne vybavení policajtmi, posudzovateľmi a všetkými ostatnými podriadenými hodnosťami. Vo všeobecnosti je na Sibíri napriek chladu mimoriadne teplo. Ľudia žijú jednoduchý, neliberálny život; rád je starý, silný, po stáročia posvätený. Úradníci, ktorí sa oprávnene hrajú na sibírsku šľachtu, sú buď domorodci, zarytí Sibírčania, alebo návštevníci z Ruska, väčšinou z hlavných miest, zvádzaní nepripísanými platmi, dvojitými výbehmi a lákavými nádejami do budúcnosti. Medzi nimi tí, ktorí vedia vyriešiť hádanku života, takmer vždy zostávajú na Sibíri a s potešením sa v nej zakoreňujú. Následne prinášajú bohaté a sladké ovocie. Iní, márnomyseľní ľudia, ktorí nevedia vyriešiť hádanku života, sa však čoskoro začnú nudiť na Sibíri a budú sa s túžbou pýtať sami seba: prečo na to prišli? Dychtivo si odsedia zákonnú trojročnú lehotu a po jej skončení sa hneď trápia s preložením a návratom domov, nadávajú na Sibír a smejú sa tomu. Mýlia sa: nielen z oficiálneho hľadiska, ale dokonca aj z mnohých pohľadov môže byť na Sibíri blažené. Podnebie je vynikajúce; existuje veľa pozoruhodne bohatých a pohostinných obchodníkov; je veľa extrémne bohatých cudzincov. Slečny kvitnú ružami a sú morálne do posledného extrému. Hra letí ulicami a narazí na lovca. Vypije sa neprirodzené množstvo šampanského. Kaviár je úžasný. Na niektorých miestach sa žatva uskutoční už po pätnástich... Vo všeobecnosti je krajina požehnaná. Len ho treba vedieť používať. Na Sibíri to vedia využiť.

V jednom z týchto veselých a samoľúbych mestečiek s tými najmilšími ľuďmi, na ktorých spomienka ostane v mojom srdci nezmazateľná, som stretol Alexandra Petroviča Gorjančikova, osadníka, ktorý sa narodil v Rusku ako šľachtic a statkár, potom sa stal druhým -triedny vyhnanec a odsúdený za vraždu manželky a po uplynutí desaťročnej lehoty ťažkých prác, ktorú mu predpisoval zákon, pokorne a v tichosti dožil svoj život v meste K. ako osadník. V skutočnosti bol pridelený do jedného predmestského volost, ale žil v meste a mal možnosť zarobiť si v ňom aspoň nejaké jedlo vyučovaním detí. V sibírskych mestách sa často stretávame s učiteľmi z exilových osadníkov; nie sú opovrhovaní. Vyučujú najmä francúzsky jazyk, ktorý je v oblasti života taký potrebný a o ktorom by bez nich v odľahlých oblastiach Sibíri ani netušili. Prvýkrát som sa stretol s Alexandrom Petrovičom v dome starého, váženého a pohostinného úradníka Ivana Ivanoviča Gvozdikova, ktorý mal päť dcér rôznych rokov, ktoré prejavovali úžasné nádeje. Alexander Petrovič im dával lekcie štyrikrát týždenne, tridsať strieborných kopejok za lekciu. Jeho vzhľad ma zaujal. Bol to mimoriadne bledý a chudý muž, ešte nie starý, asi tridsaťpäťročný, malý a krehký. Vždy bol oblečený veľmi čisto, v európskom štýle. Ak ste s ním hovorili, pozeral sa na vás mimoriadne sústredene a pozorne, počúval každé vaše slovo s prísnou zdvorilosťou, akoby nad ním premýšľal, akoby ste mu svojou otázkou položili úlohu alebo z neho chceli vylúštiť nejaké tajomstvo. , a nakoniec odpovedal jasne a stručne, no vážil každé slovo svojej odpovede natoľko, že ste sa zrazu z nejakého dôvodu cítili trápne a vy sami ste sa nakoniec na konci rozhovoru radovali. Potom som sa na neho spýtal Ivana Ivanoviča a zistil som, že Gorjančikov žije bezúhonne a mravne a že inak by ho Ivan Ivanovič nepozval pre svoje dcéry; ale že je to hrozný nespoločenský človek, pred každým sa skrýva, je mimoriadne učený, veľa číta, ale veľmi málo rozpráva a že celkovo je s ním dosť ťažké rozprávať. Iní tvrdili, že bol vyslovene blázon, aj keď zistili, že v podstate nejde o taký závažný nedostatok, že mnohí čestní členovia mesta sú pripravení Alexandra Petroviča všetkými možnými spôsobmi uprednostňovať, že môže byť dokonca užitočný. , písať požiadavky atď. Verili, že v Rusku musí mať slušných príbuzných, možno ani nie posledných ľudí, ale vedeli, že už od exilu s nimi tvrdohlavo prerušil všetky vzťahy – jedným slovom škodil sám sebe. Okrem toho sme všetci poznali jeho príbeh, vedeli sme, že zabil svoju ženu v prvom roku manželstva, zabil zo žiarlivosti a udal sa (čo mu značne uľahčilo trest). Na takéto zločiny sa vždy pozerá ako na nešťastie a ľutujú sa. Ale napriek tomu všetkému sa excentrik tvrdohlavo vyhýbal všetkým a objavoval sa v ľuďoch len preto, aby dával lekcie.

Spočiatku som mu nevenoval veľkú pozornosť, ale neviem prečo, postupne ma začal zaujímať. Bolo na ňom niečo tajomné. Nebola najmenšia príležitosť sa s ním porozprávať. Samozrejme, vždy odpovedal na moje otázky a dokonca s takým nádychom, akoby to považoval za svoju prvoradú povinnosť; ale po jeho odpovediach som sa akosi cítil zaťažený pýtať sa ho dlhšie; a na jeho tvári bolo po takýchto rozhovoroch vždy vidieť nejaké utrpenie a únavu. Pamätám si, ako som s ním kráčal v jeden pekný letný večer od Ivana Ivanoviča. Zrazu som si vzala do hlavy, že ho pozvem na minútu k sebe, aby si zapálil cigaretu. Nemôžem opísať hrôzu, ktorá bola vyjadrená na jeho tvári; bol úplne stratený, začal mrmlať nejaké nesúvislé slová a zrazu, keď sa na mňa nahnevane pozrel, začal utekať opačným smerom. Bol som dokonca prekvapený. Odvtedy vždy, keď ma stretol, pozeral na mňa akoby s nejakým strachom. Ale neukľudnil som sa; Niečo ma k nemu ťahalo a o mesiac som z ničoho nič zašiel za Gorjančikovom. Samozrejme, že som sa správal hlúpo a neslušne. Žil na samom okraji mesta, so starou meštiačkou, ktorá mala dcéru chorú na konzum, a tá dcéra mala nemanželskú dcéru, asi desaťročné dieťa, pekné a veselé dievča. Alexander Petrovič sedel pri nej a učil ju čítať, keď som prišiel do jeho izby. Keď ma uvidel, bol taký zmätený, akoby som ho prichytil pri nejakom zločine. Bol úplne zmätený, vyskočil zo stoličky a pozrel na mňa všetkými očami. Konečne sme si sadli; pozorne sledoval každý môj pohľad, akoby v každom z nich tušil nejaký zvláštny tajomný význam. Hádal som, že je podozrivý až do šialenstva. Pozrel sa na mňa s nenávisťou a takmer sa spýtal: "Chystáte sa odtiaľto čoskoro odísť?" Rozprával som sa s ním o našom meste, o aktuálnych novinkách; mlčal a zle sa usmieval; Ukázalo sa, že tie najobyčajnejšie, známe mestské správy nielenže nepozná, ale ani nemá záujem ich poznať. Potom som začal rozprávať o našom regióne, o jeho potrebách; mlčky ma počúval a hľadel mi do očí tak zvláštne, že som sa napokon za náš rozhovor hanbil. Takmer som ho však dráždil novými knihami a časopismi; Mal som ich v rukách čerstvo z pošty a ponúkal som mu ich ešte neostrihané. Vrhol na nich chamtivý pohľad, no okamžite si to rozmyslel a ponuku odmietol, ako dôvod uviedol nedostatok času. Nakoniec som sa s ním rozlúčila a keď som od neho odchádzala, cítila som, že mi zo srdca stiahlo nejaké neznesiteľné bremeno. Hanbil som sa a zdalo sa mi mimoriadne hlúpe otravovať človeka, ktorého hlavným cieľom bolo ukryť sa čo najďalej od celého sveta. Ale práca bola vykonaná. Pamätám si, že som si o ňom nevšimol takmer žiadne knihy, a preto bolo nefér povedať o ňom, že veľa číta. Keď som však prešiel dvakrát okolo jeho okien, veľmi neskoro v noci, všimol som si v nich svetlo. Čo robil, keď sedel až do úsvitu? Nepísal? A ak áno, čo presne?

Okolnosti ma vyhnali z nášho mesta na tri mesiace. Keď som sa v zime vrátil domov, dozvedel som sa, že Alexander Petrovič zomrel na jeseň, zomrel v samote a nikdy k nemu ani nezavolal lekára. Mesto na neho takmer zabudlo. Jeho byt bol prázdny. Okamžite som sa stretol s majiteľkou zosnulej s úmyslom zistiť od nej; Čo presne robil jej nájomník a napísal niečo? Za dve kopejky mi priniesla celý kôš papierov, ktoré tu zostali po nebožtíkovi. Starká priznala, že už vyčerpala dva zošity. Bola to zachmúrená a tichá žena, od ktorej bolo ťažké niečo hodnotné dostať. Nemohla mi povedať nič zvláštne o svojom nájomníkovi. Podľa nej takmer nikdy nič nerobil a celé mesiace neotvoril knihu ani nezobral pero; ale celé noci chodil sem a tam po izbe a stále o niečom premýšľal a niekedy sa rozprával sám so sebou; že veľmi miloval a hladil jej vnučku Káťu, najmä keď zistil, že sa volá Káťa a že v deň Kateriny vždy, keď išiel za niekoho slúžiť spomienkovú slávnosť. Nemohol tolerovať hostí; len vyšiel z dvora učiť deti; dokonca sa na ňu, starkú, úkosom pozrel, keď mu raz do týždňa prišla aspoň trochu upratať izbu a celé tri roky s ňou takmer nepovedala ani slovo. Spýtal som sa Katyi: pamätá si svojho učiteľa? Mlčky sa na mňa pozrela, otočila sa k stene a začala plakať. Preto by tento muž mohol aspoň niekoho prinútiť, aby ho miloval.

Vzal som jeho papiere a celý deň som ich triedil. Tri štvrtiny týchto papierov boli prázdne, bezvýznamné útržky alebo študentské cvičenia z písaniek. Ale bol tam aj jeden zošit, dosť objemný, jemne napísaný a nedokončený, možno opustený a zabudnutý samotným autorom. Toto bol opis, aj keď nesúvislý, desať rokov tvrdej práce, ktorú podstúpil Alexander Petrovič. Miestami bol tento opis prerušovaný nejakým iným príbehom, nejakými zvláštnymi, strašnými spomienkami, načrtnutými nerovnomerne, kŕčovito, akoby z nejakého donútenia. Prečítal som si tieto pasáže niekoľkokrát a bol som takmer presvedčený, že boli napísané v šialenstve. Ale poznámky odsúdeného – „Scény z mŕtveho domu“, ako ich niekde vo svojom rukopise sám nazýva, sa mi nezdali celkom nezaujímavé. Absolútne Nový svet, dosiaľ neznáma, zvláštnosť iných faktov, niektoré zvláštne poznámky o stratených ľuďoch ma zaujali a so zvedavosťou som si niečo prečítal. Samozrejme, môžem sa mýliť. Najprv vyberiem dve alebo tri kapitoly na testovanie; nech posúdi verejnosť...

MŔTVY DOM

Naša pevnosť stála na okraji pevnosti, hneď vedľa hradieb. Stalo sa, že ste sa cez štrbiny plota pozreli do svetla Boha: nevideli by ste aspoň niečo? - a všetko, čo uvidíte, je okraj neba a vysoký hlinený val porastený burinou a stráže, ktoré sa tam a späť prechádzajú po hradbe vo dne i v noci; a hneď si pomyslíš, že prejdú celé roky a prídeš sa pozrieť cez škáry plota rovnakým spôsobom a uvidíš ten istý val, tie isté stráže a ten istý malý okraj oblohy, nie to isté nebo to je nad väzením, ale iná, vzdialená, voľná obloha. Predstavte si veľké nádvorie, dvesto krokov na dĺžku a jeden a pol sto krokov na šírku, všetko obklopené v kruhu v tvare nepravidelného šesťuholníka vysokým plotom, to znamená plotom z vysokých stĺpov (kamaráti) , hlboko zarytý do zeme, pevne o seba opretý rebrami, upevnený priečnymi doskami a navrchu zahrotený: to je vonkajšia ohrada pevnosti. V jednej zo strán plota je pevná brána, vždy zamknutá, vždy vo dne i v noci strážená strážami; boli odomknuté na žiadosť o uvoľnenie do práce. Za týmito bránami bol svetlý, slobodný svet, ľudia žili ako všetci ostatní. Ale na tejto strane plota si ten svet predstavovali ako nejakú nemožnú rozprávku. Malo svoj zvláštny svet, na rozdiel od čohokoľvek iného, ​​malo svoje zvláštne zákony, svoje kostýmy, svoju morálku a zvyky a živý mŕtvy dom, život – ako nikde inde, a zvláštnych ľudí. Práve tento zvláštny kút začínam opisovať.

Keď vstúpite do plota, uvidíte v ňom niekoľko budov. Na oboch stranách šír nádvorí sú tu dva dlhé jednoposchodové zrubové domy. Toto sú kasárne. Žijú tu väzni umiestnení podľa kategórií. Potom v hĺbke plota je ďalší podobný zrub: toto je kuchyňa rozdelená na dva artely; ďalej je budova, kde sú pod jednou strechou pivnice, stodoly a kôlne. Stred dvora je prázdny a tvorí rovnú, dosť veľkú plochu. Tu sú väzni zoradení, overovanie a zvolávanie prebieha ráno, napoludnie a večer, niekedy aj niekoľkokrát denne - súdiac podľa podozrievavosti dozorcov a ich schopnosti rýchlo počítať. Všade naokolo, medzi budovami a plotom, je ešte dosť veľký priestor. Tu, v zadnej časti budov, niektorí väzni, viac nespoločenskí a povahovo temnejší, sa radi prechádzajú počas mimopracovných hodín, zatvorení pred všetkými a premýšľajú o svojich malých myšlienkach. Keď som sa s nimi stretol počas týchto prechádzok, rád som nahliadol do ich zachmúrených, značkových tvárí a hádal, o čom premýšľajú. Bol jeden vyhnanec, ktorého obľúbená zábava bola voľný čas, to bolo považované za Pali. Bolo ich tisíc a pol a všetky mal na svojom účte a v pamäti. Každý oheň pre neho znamenal jeden deň; Každý deň počítal jednu palicu, a tak zo zvyšného počtu nespočítaných palíc jasne videl, koľko dní mu ešte zostáva na pobyt vo väzení do termínu práce. Bol úprimne šťastný, keď dokončil niektorú stranu šesťuholníka. Musel ešte veľa rokov čakať; ale vo väzení bol čas naučiť sa trpezlivosti. Raz som videl, ako sa väzeň, ktorý dvadsať rokov ťažko pracoval a nakoniec ho prepustili, lúčil so svojimi súdruhmi. Boli ľudia, ktorí si pamätali, ako prvýkrát vstúpil do väzenia, mladý, bezstarostný, nemyslel na svoj zločin ani na svoj trest. Vyšiel ako sivovlasý starec, s pochmúrnou a smutnou tvárou. Mlčky obišiel všetkých našich šesť barakov. Keď vošiel do každého baraku, pomodlil sa k ikone a potom sa hlboko poklonil svojim súdruhom a požiadal ich, aby si naňho neláskavo nespomínali. Pamätám si tiež, ako jedného dňa zavolali k bráne jedného väzňa, predtým bohatého sibírskeho zemana. Šesť mesiacov pred tým dostal správu, že jeho bývalá manželka sa vydala, a bol hlboko zarmútený. Teraz sama odviezla do väzenia, zavolala ho a dala mu almužnu. Rozprávali sa dve minúty, obaja sa rozplakali a navždy sa rozlúčili. Videl som jeho tvár, keď sa vrátil do kasární... Áno, na tomto mieste by sa človek mohol naučiť trpezlivosti.

Keď sa zotmelo, všetkých nás odviedli do kasární, kde nás zavreli na celú noc. Vždy sa mi ťažko vracalo z dvora do nášho baraku. Bola to dlhá, nízka a dusná miestnosť, slabo osvetlená lojovými sviečkami, s ťažkým, dusivým zápachom. Teraz nechápem, ako som v ňom vydržal desať rokov. Na posteli som mal tri dosky: to bol celý môj priestor. Asi tridsať ľudí bolo ubytovaných na tých istých poschodiach v jednej z našich izieb. V zime ho zamykali skoro; Museli sme čakať štyri hodiny, kým všetci zaspali. A ešte predtým – hluk, hluk, smiech, nadávky, zvuk reťazí, dym a sadze, vyholené hlavy, značkové tváre, patchworkové šaty, všetko – prekliate, očierňujúce... áno, húževnatý muž! Človek je tvor, ktorý si zvykne na všetko a toto je podľa mňa jeho najlepšia definícia.

Vo väznici nás bolo len dvestopäťdesiat – počet bol takmer konštantný. Niektorí prišli, iní splnili podmienky a odišli, iní zomreli. A čo za ľudí tu nebolo! Myslím, že každá provincia, každý pás Ruska tu mal svojich zástupcov. Boli tam aj cudzinci, bolo tam niekoľko vyhnancov aj z kaukazských horalov. To všetko bolo rozdelené podľa stupňa trestnej činnosti, a teda podľa počtu rokov určených na trestnú činnosť. Treba vychádzať z toho, že neexistoval zločin, ktorý by tu nemal svojho zástupcu. Hlavnou základňou celej väzenskej populácie boli exiloví odsúdení civilnej kategórie (silní trestanci, ako sa naivne vyslovovali aj samotní väzni). Boli to zločinci, úplne zbavení všetkých práv na majetok, odrezaní na kusy od spoločnosti, s tvárami označenými ako večné svedectvo ich odmietnutia. Poslali ich do práce na obdobie ôsmich až dvanástich rokov a potom ich poslali niekam do sibírskych volostov ako osadníkov. Nechýbali ani zločinci vojenskej kategórie, ktorí neboli zbavení svojich stavovských práv, ako vo všeobecnosti v ruských vojenských väzenských spoločnostiach. Boli poslaní do krátka doba; po dokončení sa vrátili tam, odkiaľ prišli, aby sa stali vojakmi, k sibírskym líniovým práporom. Mnohí z nich sa takmer okamžite vrátili do väzenia za druhotné závažné trestné činy, ale nie na krátke obdobia, ale na dvadsať rokov. Táto kategória sa volala „vždy“. Ale "vždy" stále neboli úplne zbavení všetkých práv štátu. Nakoniec bola ešte jedna špeciálna kategória najstrašnejších zločincov, najmä vojenských, pomerne početná. Volalo sa to „špeciálne oddelenie“. Posielali sem zločincov z celej Rusi. Sami sa považovali za večných a nepoznali trvanie svojej práce. Podľa zákona museli zdvojnásobiť a strojnásobiť pracovný čas. Boli držaní vo väzení, kým sa na Sibíri nezačala najťažšia tvrdá práca. "Dostanete väzenie, ale my dostaneme trestné otroctvo," povedali ostatným väzňom. Počul som, že táto kategória bola zničená. Okrem toho bol v našej pevnosti zničený občiansky poriadok a bola zriadená jedna všeobecná vojenská väzenská rota. S tým sa samozrejme zmenilo aj vedenie. Opisujem teda staré časy, veci, ktoré sú dávno minulé a minulé...

Bolo to dávno; O tom všetkom teraz snívam ako vo sne. Pamätám si, ako som vstúpil do väzenia. Bolo to v decembri večer. Už sa stmievalo; ľudia sa vracali z práce; sa pripravovali na overenie. Fúzatý poddôstojník tomu konečne otvoril dvere divný dom, v ktorej som musel zotrvať toľko rokov, vydržať toľko pocitov, že bez toho, aby som ich skutočne zažil, som nemohol mať ani len približnú predstavu. Nikdy som si napríklad nevedel predstaviť: čo je strašné a bolestivé na tom, že počas všetkých desiatich rokov mojej tvrdej práce nebudem nikdy, ani na jedinú minútu, sám? V práci vždy pod sprievodom, doma s dvesto súdruhmi a nikdy, nikdy nie sám! Na toto som si však ešte musel zvykať!

Boli náhodní vrahovia a profesionálni vrahovia, lupiči a atamani lupičov. Za nájdené peniaze alebo za časť Stolevo boli jednoducho mazurikovia a priemyselní vagabundi. Boli aj takí, o ktorých je ťažké rozhodnúť: prečo, zdá sa, mohli prísť sem? Medzitým mal každý svoj vlastný príbeh, nejasný a ťažký, ako výpary včerajšieho opojenia. Vo všeobecnosti hovorili málo o svojej minulosti, neradi hovorili a zrejme sa snažili nemyslieť na minulosť. Dokonca som o nich poznal vrahov, ktorí boli takí veselí, takí nikdy nepremýšľali, že by ste sa mohli staviť, že ich svedomie im nikdy nevyčítalo. Ale boli aj temné dni, takmer vždy tiché. Vo všeobecnosti málokedy niekto povedal svoj život a zvedavosť nebola v móde, akosi nie vo zvyku, neprijatá. Možno teda občas niekto začne rozprávať z nečinnosti, zatiaľ čo iný počúva chladne a zachmúrene. Nikto tu nemohol nikoho prekvapiť. „Sme gramotní ľudia!“ často hovorili s nejakým zvláštnym uspokojením. Pamätám si, ako jedného dňa opitý lupič (niekedy ste sa mohli opiť v trestnom otroctve) začal rozprávať, ako dobodal na smrť päťročného chlapca, ako ho najprv oklamal hračkou, odniesol niekam do prázdnej stodoly a tam ho bodol. Celá kasáreň, ktorá sa doteraz smiala jeho vtipom, kričala ako jedna osoba a zbojník bol nútený mlčať; Kasárne kričali nie z rozhorčenia, ale preto, že nebolo potrebné o tom hovoriť, pretože nie je obvyklé o tom hovoriť. Dovoľte mi poznamenať, že títo ľudia boli skutočne gramotní, a to ani nie obrazne, ale doslova. Pravdepodobne viac ako polovica z nich vedela čítať a písať. Na akom inom mieste, kde sa ruský ľud zhromažďuje na veľkých miestach, oddelíte od nich skupinu dvestopäťdesiat ľudí, z ktorých polovica by bola gramotná? Neskôr som počul, že niekto začal z podobných údajov vyvodzovať, že gramotnosť ľudí ničí. To je chyba: existujú úplne iné dôvody; hoci nemožno súhlasiť s tým, že gramotnosť rozvíja medzi ľuďmi aroganciu. Ale to vôbec nie je nevýhoda. Všetky kategórie sa líšili šatami: niektorí mali polovicu saka tmavohnedú a druhú sivú a to isté na nohaviciach – jednu nohu sivú a druhú tmavohnedú. Raz v práci k väzňom pristúpilo dievča s Kalashom, dlho na mňa hľadelo a potom zrazu vybuchlo do smiechu. "Fuj, aké to nie je pekné!" zvolala, "nebolo dosť šedej látky a nebolo dosť čiernej látky!" Boli aj takí, ktorých celé sako bolo z tej istej šedej látky, ale len rukávy boli tmavé. hnedá. Hlava sa tiež holila rôznymi spôsobmi: u niektorých bola polovica hlavy oholená pozdĺž lebky, u iných naprieč.

Na prvý pohľad bolo vidieť akúsi ostrú spoločnú črtu v celej tejto podivnej rodine; aj tie najdrsnejšie, najoriginálnejšie osobnosti, ktoré chtiac-nechtiac kraľovali iným, sa snažili zapadnúť do všeobecného tónu celého väzenia. Vo všeobecnosti poviem, že všetci títo ľudia – až na pár výnimiek nevyčerpateľne veselých ľudí, ktorí sa za to tešili všeobecnému opovrhovaniu – boli zachmúrení, závistliví ľudia, strašne ješitní, chvastúni, dotykaví a najvyšší stupeň formalista. Schopnosť nenechať sa ničím prekvapiť bola najväčšia cnosť. Všetci boli posadnutí tým, ako sa správať navonok. No často ten najarogantnejší pohľad rýchlosťou blesku vystriedal ten najzbabelejší. Bola to trochu pravda silných ľudí; boli jednoduché a nerobili grimasy. Ale zvláštna vec: z týchto skutočne silných ľudí boli viacerí márnomyseľní až do krajnosti, takmer až do choroby. Vo všeobecnosti bola v popredí márnosť a vzhľad. Väčšina bola skorumpovaná a strašne zákerná. Klebety a klebety boli nepretržité: bolo to peklo, úplná tma. Ale nikto sa neodvážil vzbúriť sa proti vnútorným predpisom a prijatým zvyklostiam väznice; všetci poslúchli. Boli tam postavy, ktoré ostro vynikali, poslúchali s ťažkosťami, s námahou, ale stále poslúchali. Tí, čo prišli do väzenia, boli príliš povýšeneckí, príliš nezodpovedali štandardom slobody, takže nakoniec svoje zločiny spáchali akoby nie z vlastnej vôle, akoby sami nevedeli prečo, akoby v delíriu, v stave zmätenosti; často z márnivosti, vzrušený do najvyššej miery. Ale u nás boli okamžite obliehaní, napriek tomu, že iní pred príchodom do väzenia terorizovali celé dediny a mestá. Prichádzajúci sa obzrel čoskoro, že je na nesprávnom mieste, že tu už nemá kto prekvapiť a viditeľne sa ponížil a upadol do všeobecného tónu. Tento všeobecný tón bol zložený externe z nejakého špeciálneho sebavedomie, ktorá prenikla takmer do každého obyvateľa väznice. Akoby v skutočnosti titul odsúdeného, ​​rozhodnutý, predstavoval nejakú hodnosť, a to čestnú. Žiadne známky hanby alebo ľútosti! Bola tam však aj akási vonkajšia pokora, takpovediac oficiálna, akási pokojná úvaha: „My stratených ľudí, povedali: "Nevedel som žiť na slobode, teraz rozbite zelenú ulicu, skontrolujte riadky." - "Nepočúval som otca a matku, teraz počúvajte kožu bubna." - " Nechcelo sa mi šiť zlatom, teraz udierajte kladivom do kameňov.“ Toto všetko sa často hovorilo ako vo forme mravného učenia, tak aj vo forme obyčajných porekadiel a prísloví, ale nikdy nie vážne. len slová. Je nepravdepodobné, že by sa aspoň jeden z nich vnútorne priznal k svojej nezákonnosti. Skúste niekoho, kto nie je odsúdený, vyčítať väzňovi jeho zločin, pokarhať ho (aj keď nie je v ruskom duchu vyčítať zločinec) - nadávkam nebude konca-kraja. A akí boli všetci majstri nadávok! Nadávali rafinovane, umelecky. Nadávky povýšili na vedu, snažili sa nebrať toľko urážlivé slovo, rovnako ako urážlivý význam, duch, myšlienka - a to je jemnejšie, jedovatejšie. Neustále hádky túto vedu medzi nimi ďalej rozvíjali. Všetci títo ľudia pracovali pod tlakom – v dôsledku toho boli nečinní a následne sa skazili: ak neboli skorumpovaní predtým, potom sa skazili tvrdou prácou. Všetci sa tu nezhromaždili z vlastnej vôle; všetci si boli cudzí.

"Čert vzal tri lykové topánky, kým nás zhromaždil na jednu kopu!" - povedali si; a preto klebety, intrigy, ohováranie žien, závisť, hádky, hnev boli v tomto čiernom živote vždy v popredí. Žiadna žena nemôže byť takou ženou ako niektorí z týchto vrahov. Opakujem, boli medzi nimi ľudia silného charakteru, zvyknutí celý život lámať a rozkazovať, ostrieľaní, nebojácni. Títo ľudia boli akosi mimovoľne rešpektovaní; oni, hoci často veľmi žiarlili na svoju slávu, vo všeobecnosti sa snažili nebyť na ťarchu ostatným, nepúšťali sa do prázdnych kliatieb, správali sa mimoriadne dôstojne, boli rozumní a takmer vždy poslušní svojim nadriadeným – nie mimo zásadovej poslušnosti, nie zo stavu povinnosti, ale akoby na základe nejakej zmluvy, realizujúcej vzájomné výhody. Zaobchádzali s nimi však opatrne. Pamätám si, ako jedného z týchto väzňov, nebojácneho a rozhodného muža, ktorého nadriadení poznali pre svoje brutálne sklony, povolali na trest za nejaký zločin. Bol letný deň, voľno v práci. Štábny dôstojník, najbližší a bezprostredný veliteľ väznice, prišiel sám do strážnice, ktorá bola hneď vedľa našich brán, aby bol pri treste. Tento major bol pre väzňov akýmsi smrteľným tvorom; priviedol ich do bodu, keď sa pred ním triasli. Bol šialene prísny, „hádzal sa na ľudí“, ako povedali odsúdení. Najviac sa pri ňom báli jeho prenikavého, rysa podobného pohľadu, pred ktorým sa nedalo nič skryť. Akosi videl bez toho, aby sa pozrel. Keď vošiel do väzenia, už vedel, čo sa deje na jeho druhom konci. Väzni ho volali osemoký. Jeho systém bol falošný. Svojimi šialenými, zlými činmi iba roztrpčil už aj tak zatrpknutých ľudí, a keby nad ním nebol veliteľ, ušľachtilý a rozumný človek, ktorý občas miernil svoje divoké huncútstva, potom by si spôsobil veľké problémy s riadením. Nechápem, ako mohol bezpečne skončiť; odišiel živý a zdravý do dôchodku, hoci ho postavili pred súd.

Keď ho zavolali, väzeň zbledol. Obyčajne si mlčky a odhodlane ľahol pod prúty, mlčky vydržal trest a po treste vstal ako strapatý, pokojne a filozoficky hľadiac na neúspech, ktorý sa stal. Vždy s ním však jednali opatrne. Ale tentoraz sa z nejakého dôvodu považoval za správneho. Zbledol a potichu preč od sprievodu sa mu podarilo strčiť si do rukáva ostrý anglický nôž na topánky. Nože a všetky druhy ostrých nástrojov boli vo väzení strašne zakázané. Prehliadky boli časté, nečakané a vážne, tresty kruté; ale keďže je ťažké nájsť zlodeja, keď sa rozhodne niečo konkrétne ukryť, a keďže nože a nástroje boli vo väzení aj napriek prehliadkam nevyhnutnosťou, nepreniesli ich. A ak boli vybrané, tak sa hneď vytvorili nové. Celý odsúdený sa prirútil k plotu a so zatajeným dychom hľadel cez praskliny prstov. Všetci vedeli, že Petrov si tentoraz nebude chcieť ľahnúť pod prút a že pre majora nastal koniec. Ale v najrozhodujúcejšej chvíli náš major nasadol do droshky a odišiel, pričom popravu poveril iného dôstojníka. "Sám Boh zachránil!" povedali väzni neskôr. Čo sa týka Petrova, ten trest pokojne znášal. Jeho hnev opadol s odchodom majora. Väzeň je do určitej miery poslušný a poddajný; ale je tu extrém, ktorý by sa nemal prekračovať. Mimochodom: nič nemôže byť kurióznejšie ako tieto zvláštne výbuchy netrpezlivosti a tvrdohlavosti. Často človek vydrží aj niekoľko rokov, sám rezignuje, vydrží prísne tresty a zrazu to prerazí na nejakej maličkosti, na nejakej maličkosti, skoro za nič. Z iného uhla pohľadu by ho niekto mohol nazvať aj šialeným; Áno, to je to, čo robia.

Už som povedal, že niekoľko rokov som medzi týmito ľuďmi nevidel ani najmenší znak pokánia, ani najmenšiu bolestnú myšlienku na ich zločin, a že väčšina z nich jeden z nich sa vnútorne považuje za úplne správneho. je to fakt. Samozrejme, márnomyseľnosť, zlé príklady, odvaha, falošná hanba sú z veľkej časti dôvodom. Na druhej strane, kto môže povedať, že vystopoval hĺbku týchto stratené srdcia a čítať v nich tajomstvá celého sveta? Ale predsa bolo možné, v toľkých rokoch, aspoň si niečo všimnúť, chytiť, chytiť do týchto sŕdc aspoň nejakú črtu, ktorá by naznačovala vnútornú melanchóliu, o utrpení. Ale nebolo to tak, pozitívne nie. Áno, zdá sa, že zločin nemožno chápať z daných, pripravených hľadísk a jeho filozofia je o niečo ťažšia, ako sa verí. Samozrejme, väzenia a systém nútenej práce zločinca nenapravia; len ho trestajú a chránia spoločnosť pred ďalšími útokmi darebáka na jeho duševný pokoj. V zločincovi, väzení a najintenzívnejšej tvrdej práci sa rozvíja len nenávisť, smäd po zakázaných rozkošiach a strašná márnomyseľnosť. Ale som pevne presvedčený, že slávny bunkový systém dosahuje len falošný, klamlivý, vonkajší cieľ. Vysáva z človeka životnú šťavu, dušu mu vybíja, oslabuje, vystrašuje a mravne zvädnutú múmiu, poloblázna, potom predstavuje ako príklad nápravy a pokánia. Samozrejme, zločinec, ktorý sa búri proti spoločnosti, ju nenávidí a takmer vždy považuje za pravdu a jeho za vinníka. Navyše už od neho dostal trest, a tým sa takmer považuje za očisteného, ​​dokonca. Z takých hľadísk sa dá napokon súdiť, že takmer musí oslobodiť samotného zločinca. Ale napriek všetkým možným uhlom pohľadu bude každý súhlasiť s tým, že existujú zločiny, ktoré sa vždy a všade, podľa všetkých druhov zákonov, od počiatku sveta považujú za nesporné zločiny a budú sa považovať za také, kým človek zostane. osoba. Až vo väzení som počúval príbehy o najstrašnejších, najneprirodzenejších činoch, najpríšernejších vraždách, rozprávané s tým nekontrolovateľným, detinsky veselým smiechom. Predovšetkým jedna vražda nikdy neunikne mojej pamäti. Bol zo šľachty, slúžil a bol so svojím šesťdesiatročným otcom niečo ako márnotratný syn. V správaní bol úplne roztopašný a zadlžil sa. Otec ho obmedzoval a presviedčal; ale otec mal dom, bola tu farma, peniaze boli podozrivé a syn ho zabil, smädný po dedičstve. Zločin bol odhalený až o mesiac neskôr. Samotný vrah podal na políciu vyhlásenie, že jeho otec zmizol na neznáme miesto. Celý tento mesiac strávil tým najskazenejším spôsobom. Polícia napokon v jeho neprítomnosti telo našla. Vo dvore bola po celej dĺžke priekopa na odvod splaškových vôd, zakrytá doskami. Telo ležalo v tejto priekope. Oblieklo sa a odložilo, sivá hlava bola odrezaná, priložená k telu a vrah dal pod hlavu vankúš. Nepriznal sa; bol zbavený šľachty a hodnosti a na dvadsať rokov odvedený do vyhnanstva. Celý čas, čo som s ním bývala, mal tú najlepšiu, najveselšiu náladu. Bol to výstredný, ľahkomyseľný, krajne nerozumný človek, hoci vôbec nie hlupák. Nikdy som si u neho nevšimol žiadnu zvláštnu krutosť. Väzni ním opovrhovali nie pre zločin, o ktorom nebolo ani zmienky, ale pre jeho hlúposť, pre to, že sa nevedel správať. V rozhovoroch si občas spomenul na svojho otca. Keď mi raz hovoril o zdravej stavbe, ktorá bola v ich rodine dedičná, dodal: „Môj rodič sa až do svojej smrti nesťažoval na žiadnu chorobu. Takáto brutálna necitlivosť je, samozrejme, nemožná. Toto je fenomén; je tu určitá nedostatočná konštitúcia, určitá fyzická a morálna deformácia, zatiaľ nie vedecky známy, nielen trestný čin. Samozrejme, tomuto zločinu som neveril. Ale ľudia z jeho mesta, ktorí mali poznať všetky podrobnosti o jeho histórii, mi povedali celú jeho záležitosť. Fakty boli také jasné, že sa tomu nedalo neveriť.

Väzni ho raz v noci počuli kričať: „Držte ho, držte ho! Odrežte mu hlavu, hlavu, hlavu!...“

Takmer všetci väzni hovorili v noci a boli v delíriu. V delíriu im najčastejšie prichádzali na jazyk kliatby, slová zlodejov, nože, sekery. "Sme zbití ľudia," povedali, "naše vnútro je zlomené, preto v noci kričíme."

Nevoľnícka práca v štátnych trestancoch nebola zamestnaním, ale povinnosťou: väzeň si odpracoval lekciu alebo si odsedel zákonný pracovný čas a išiel do väzenia. Nenávisťou sa pozerali na dielo. Bez jeho špeciálneho, osobného povolania, ktorému by bol oddaný celou svojou mysľou, so všetkými svojimi výpočtami, by človek vo väzení nemohol žiť. A akým spôsobom sa tu všetci títo rozvinutí ľudia, ktorí veľmi žili a chceli žiť, násilne privedení na jednu kopu, násilne odlúčení od spoločnosti a normálneho života, mohli tu normálne a správne, z vlastnej vôle a túžby mať? Len nečinnosť by v ňom rozvinula také zločinecké vlastnosti, o ktorých predtým ani netušil. Bez práce a bez legálneho, normálneho majetku človek nemôže žiť, kazí sa a mení sa na beštiu. A preto mal každý vo väzení, kvôli prirodzenej potrebe a určitému pocitu sebazáchovy, svoju vlastnú zručnosť a povolanie. Dlhý letný deň bol takmer celý naplnený úradnou prácou; V krátka noc bol sotva čas spať. No v zime by podľa situácie, len čo sa zotmelo, mal väzeň už zavrieť do väzenia. Čo robiť počas dlhých, nudných hodín zimný večer? A preto sa takmer každý barak aj napriek zákazu zmenil na obrovskú dielňu. V skutočnosti práca a zamestnanie neboli zakázané; ale bolo prísne zakázané mať so sebou vo väzení nástroje a bez tejto práce to nebolo možné. Ale pracovali potichu a zdá sa, že úrady v iných prípadoch sa na to veľmi nepozerali. Mnohí z väzňov prišli do väzenia o ničom nevediac, ale poučili sa od iných a potom boli prepustení na slobodu ako dobrí remeselníci. Boli tam obuvníci, obuvníci, krajčíri, tesári, kovotepci, rezbári, pozlacovači. Bol tam jeden Žid, Isai Bumstein, klenotník, ktorý bol tiež úžerníkom. Všetci pracovali a zarábali cent. Od mesta boli prijaté pracovné príkazy. Peniaze sú razená sloboda, a preto sú pre človeka úplne zbaveného slobody desaťkrát cennejšie. Ak mu len cinkajú vo vrecku, je už napoly utešený, aj keď ich nemohol minúť. Ale peniaze sa dajú minúť vždy a všade, najmä preto, že zakázané ovocie je dvakrát sladšie. A pri ťažkej práci si mohol dať aj víno. Fajky boli prísne zakázané, ale fajčili ich všetci. Peniaze a tabak zachránili ľudí pred skorbutom a inými chorobami. Práca ušetrená pred zločinom: bez práce by sa väzni navzájom jedli ako pavúky vo fľaši. Napriek tomu, že práca aj peniaze boli zakázané. Často sa v noci robili náhle prehliadky, všetko zakázané bolo odvezené a - bez ohľadu na to, koľko peňazí bolo ukrytých, detektívi na to občas narazili. Čiastočne preto sa nestarali, ale rýchlo sa opili; Preto sa vo väznici vyrábalo aj víno. Po každom pátraní bol vinník okrem toho, že prišiel o celý majetok, zvyčajne tvrdo potrestaný. Po každom hľadaní sa však nedostatky okamžite doplnili, okamžite sa zaviedli nové veci a všetko pokračovalo ako predtým. A úrady o tom vedeli a väzni sa na trest nesťažovali, hoci takýto život bol podobný životu tých, ktorí sa usadili na Vezuve.

Kto nemal zručnosť, živil sa iným spôsobom. Boli tam celkom originálne metódy. Iní sa živili napríklad len kupovaním a predajom a niekedy sa predávali také veci, že za múrmi väznice by nikoho ani nenapadlo ich nielen kupovať a predávať, ale dokonca považovať za veci. Trestné otroctvo však bolo veľmi chudobné a mimoriadne priemyselné. Posledná handra bola cenná a bola použitá na nejaký účel. Kvôli chudobe mali peniaze vo väzení úplne inú cenu ako vo voľnej prírode. Veľké a zložité práce sa platili v halieroch. Niektorým sa darilo v úžerníctve. Väzeň vyčerpaný a zlomený odniesol posledné veci k úžerníkovi a niekoľko od neho dostal medené peniaze za strašné úroky. Ak tieto veci nekúpil späť včas, boli okamžite a nemilosrdne predané; úžera prekvitala do takej miery, že aj predmety vládnej inšpekcie boli akceptované ako zástava, ako štátna bielizeň, obuvnícky tovar atď. - veci potrebné pre každého väzňa v každom čase. Ale s takýmito sľubmi nastal aj ďalší zvrat, nie však celkom nečakaný: ten, kto sľúbil a peniaze dostal okamžite, bez ďalších rozhovorov, išiel za vyšším poddôstojníkom, najbližším veliteľom väznice, oznámil. o zástave predmetov kontroly, a tie mu boli okamžite odobraté.požičiavateľ späť, a to aj bez nahlásenia nadriadeným orgánom. Je zvláštne, že niekedy nedošlo ani k hádke: úžerník ticho a namosúrene vrátil, čo bolo splatné, a dokonca sa zdalo, že to očakával. Možno si nemohol pomôcť, ale priznať si, že keby bol zástavníkom, urobil by to isté. A preto, ak niekedy neskôr nadával, bolo to bez akejkoľvek zlomyseľnosti, ale len preto, aby si očistil svedomie.

Vo všeobecnosti sa všetci navzájom strašne kradli. Takmer každý mal svoju truhlicu so zámkom na odkladanie vládnych predmetov. Toto bolo povolené; ale truhlice sa nepodarilo zachrániť. Myslím, že si viete predstaviť, akí šikovní zlodeji tam boli. Jeden z mojich väzňov, mne úprimne oddaný človek (hovorím to bez akéhokoľvek preháňania), ukradol Bibliu, jedinú knihu, ktorú bolo dovolené mať v trestnom otroctve; On sám sa mi k tomu v ten istý deň priznal, nie z pokánia, ale z ľútosti, lebo som ju dlho hľadal. Boli bozkávači, ktorí predávali víno a rýchlo zbohatli. Raz budem hovoriť najmä o tomto predaji; je celkom úžasná. Ľudí, ktorí prišli do väznice za pašovanie, bolo veľa, a preto sa niet čomu čudovať, ako sa pri takýchto prehliadkach a konvojoch do väznice dostalo víno. Mimochodom: pašovanie je zo svojej podstaty nejakým zvláštnym zločinom. Dá sa napríklad predstaviť, že peniaze a zisk hrajú pre niektorých pašerákov druhoradú rolu, stoja v úzadí? A predsa sa presne toto deje. Pašerák pracuje z vášne, z volania. Toto je čiastočne básnik. Riskuje všetko, ide do hrozného nebezpečenstva, prefíkaný, vynaliezavý, zíde z vlastnej cesty; niekedy dokonca koná z nejakého druhu inšpirácie. Je to vášeň silná ako hranie kariet. Vo väzení som poznal jedného väzňa, kolosálneho vzhľadu, ale takého krotkého, tichého, pokorného, ​​že si nebolo možné predstaviť, ako skončil vo väzení. Bol taký jemný a pohodový, že počas celého pobytu vo väzení sa s nikým nehádal. Ale bol zo západnej hranice, prišiel na pašovanie a samozrejme neodolal a začal pašovať víno. Koľkokrát bol za to potrestaný a ako sa bál prútov! A aj samotné nosenie vína mu prinášalo ten najnepodstatnejší príjem. Len jeden podnikateľ zbohatol na víne. Excentrik miloval umenie pre umenie. Bol šibnutý ako žena a koľkokrát po treste prisahal a prisahal, že nebude nosiť kontraband. Odvahou sa niekedy premáhal aj celý mesiac, no napokon to aj tak nevydržal... Vďaka týmto jedincom sa vína vo väznici nestali nedostatkom.

Napokon tu bol aj ďalší príjem, ktorý síce väzňov neobohacoval, ale bol stály a prospešný. Toto je almužna. Vyššia trieda našej spoločnosti ani netuší, ako veľmi záleží obchodníkom, mešťanom a všetkým našim ľuďom na „nešťastníkoch“. Almužna je takmer nepretržitá a takmer vždy s chlebom, rožkami a rožkami, oveľa menej často s peniazmi. Bez tejto almužny by to na mnohých miestach bolo príliš ťažké pre väzňov, najmä pre obžalovaných, ktorí sú držaní oveľa prísnejšie ako väzni. Almužny sa nábožensky delia medzi väzňov rovným dielom. Ak je toho málo pre každého, tak sa rolky krájajú rovnako, niekedy aj na šesť častí a každý väzeň určite dostane svoj kúsok. Pamätám si, keď som prvýkrát dostal hotovosť. Bolo to krátko po mojom príchode do väzenia. Vracal som sa z rannej práce sám, so strážcom. Išla ku mne matka s dcérou, asi desaťročné dievča, pekné ako anjel. Už som ich raz videl. Moja matka bola vojak, vdova. Jej manžel, mladý vojak, bol pred súdom a zomrel v nemocnici, na väzenskom oddelení, v čase, keď som tam ležal chorý. Prišla sa s ním rozlúčiť manželka a dcéra; obaja strašne plakali. Keď ma dievča uvidelo, začervenalo sa a niečo pošepkalo matke; hneď prestala, našla v zväzku štvrť groša a dala ho dievčaťu. Ponáhľala sa za mnou... „Tu, ty nešťastník, vezmi si groš pre Krista!“ skríkla, predbehla ma a vrazila mi do rúk mincu. Vzal som jej groš a dievča sa vrátilo k matke úplne spokojné. Tento malý groš som si dlho nechal pre seba.

Alexander Goryanchikov bol odsúdený na 10 rokov ťažkých prác za vraždu svojej manželky. V „mŕtvom dome“, ako nazval väzenie, bolo ubytovaných asi 250 väzňov. Bola tu špeciálna objednávka. Niektorí sa snažili svojim remeslom zarobiť, no úrady im po prehliadkach zobrali všetky nástroje. Mnohí prosili o almužnu. Za peniaze si človek mohol kúpiť tabak alebo víno, aby si nejako oživil svoju existenciu.

Hrdina si často myslel, že niekto bol vyhnaný za to, že bol chladnokrvný a brutálna vražda, a rovnaký trest dostal aj človek, ktorý zabil človeka, keď sa snažil ochrániť svoju dcéru.

Hneď v prvom mesiaci mal Alexander možnosť vidieť absolútne Iný ľudia. Boli tu pašeráci, lupiči, udavači a staroverci. Mnohí sa chválili zločinmi, ktoré spáchali, túžiac po sláve nebojácnych zločincov. Gorjančikov sa okamžite rozhodol, že nepôjde proti svojmu svedomiu, ako mnohí, a nebude sa snažiť uľahčiť si život. Alexander bol 1 zo 4 šľachticov, ktorí tu skončili. Napriek svojmu opovrhovaniu sa nechcel plaziť ani sťažovať a chcel dokázať, že je schopný pracovať.

Za barakom si našiel psa a často prišiel nakŕmiť svojho nového kamaráta Sharika. Čoskoro sa začal stretávať s ďalšími väzňami, hoci sa snažil vyhýbať obzvlášť krutým vrahom.

Pred Vianocami väzňov odviezli do kúpeľov, z čoho sa všetci veľmi tešili. Vo sviatok priniesli mešťania väzňom dary a kňaz požehnal všetky cely.

Keď Gorjančikov ochorel a bol hospitalizovaný, na vlastné oči videl, k čomu viedli telesné tresty vo väzení.

V lete sa väzni búrili kvôli väzenskej strave. Potom sa jedlo trochu zlepšilo, ale nie na dlho.

Prešlo niekoľko rokov. Hrdina sa už s mnohými vecami zmieril a bol pevne presvedčený, že už nerobí žiadne minulé chyby. Každým dňom bol pokornejší a trpezlivejší. Posledný deň Gorjančikova odviedli ku kováčovi, ktorý mu sňal nenávidené okovy. Pred nami bola sloboda a šťastný život.

Obrázok alebo kresba Zápiskov z mŕtveho domu

Ďalšie prerozprávania do čitateľského denníka

• Zhrnutie knihy Princ a chudák Mark Twain

  Román rozpráva o dvoch osobnostiach, z ktorých jedna je princ a druhá žobrák. Cesty oboch chlapcov sa skrížia a zdá sa, že menia svoje mená a pozície v spoločnosti

• Stručné zhrnutie Nošovských záhradkárov

  Príbeh je vyrozprávaný z pohľadu rozprávača, ktorý ako súčasť kamarátskeho kolektívu chlapcov dorazil do pionierskeho tábora. Poradca menom Vitya ich informoval, že každému budú pridelené pozemky na zeleninovú záhradu.

• Súhrn lichá zo 6 b Zheleznikov

  Hrdinovi príbehu Borimu sa po prvý raz stane niekoľko udalostí súčasne. Po prvé, prvýkrát vo svojom živote si musí nezávisle vybrať darček k narodeninám pre svoju matku a po druhé sa zamiluje

• Zhrnutie Príbeh neznámeho hrdinu Marshaka

  Táto práca je o hrdinský čin mladý chalan. Policajti, hasiči a všetci dotknutí ľudia mali plné ruky práce s pátraním po mladíkovi.

• Zhrnutie Food of the Gods Wells

  Toto je fikcia. Opisuje príbeh nešťastných vynálezcov, ktorí vytvorili zázračné jedlo. Toto jedlo transformovalo všetky živé organizmy.

Časť prvá

Úvod

V odľahlých oblastiach Sibíri, medzi stepami, horami či nepreniknuteľnými lesmi, občas narazíte na mestečká, jedno, mnohé s dvetisíc obyvateľmi, drevené, neopísateľné, s dvomi kostolmi – jedným v meste, druhým na cintoríne. - mestá, ktoré vyzerajú skôr ako dobrá dedina pri Moskve než ako mesto. Zvyčajne sú celkom dostatočne vybavení policajtmi, posudzovateľmi a všetkými ostatnými podriadenými hodnosťami. Vo všeobecnosti je na Sibíri napriek chladu mimoriadne teplo. Ľudia žijú jednoduchý, neliberálny život; rád je starý, silný, po stáročia posvätený. Predstavitelia, ktorí sa oprávnene hrajú na sibírsku šľachtu, sú buď domorodci, zarytí Sibírčania, alebo návštevníci z Ruska, väčšinou z hlavných miest, zvádzaní nepripísanými platmi, dvojitými výbehmi a lákavými nádejami do budúcnosti. Medzi nimi tí, ktorí vedia vyriešiť hádanku života, takmer vždy zostávajú na Sibíri a s potešením sa v nej zakoreňujú. Následne prinášajú bohaté a sladké ovocie. Iní, márnomyseľní ľudia, ktorí nevedia vyriešiť hádanku života, sa však čoskoro začnú nudiť na Sibíri a budú sa s túžbou pýtať sami seba: prečo na to prišli? Dychtivo si odsedia zákonnú trojročnú lehotu a po jej skončení sa hneď trápia s preložením a návratom domov, nadávajú na Sibír a smejú sa tomu. Mýlia sa: nielen z oficiálneho hľadiska, ale dokonca aj z mnohých pohľadov môže byť na Sibíri blažené. Podnebie je vynikajúce; existuje veľa pozoruhodne bohatých a pohostinných obchodníkov; je veľa extrémne bohatých cudzincov. Slečny kvitnú ružami a sú morálne do posledného extrému. Hra letí ulicami a narazí na lovca. Vypije sa neprirodzené množstvo šampanského. Kaviár je úžasný. Žatva na iných miestach býva už v pätnástich... Vo všeobecnosti je zeme požehnane. Len ho treba vedieť používať. Na Sibíri to vedia využiť.

V jednom z týchto veselých a samoľúbych mestečiek s tými najmilšími ľuďmi, na ktorých spomienka ostane v mojom srdci nezmazateľná, som stretol Alexandra Petroviča Gorjančikova, osadníka, ktorý sa narodil v Rusku ako šľachtic a statkár, potom sa stal druhým -triedne vyhnanstvo za vraždu svojej manželky a po uplynutí desaťročného obdobia ťažkých prác, ktoré mu predpisoval zákon, pokorne a v tichosti dožil svoj život v meste K. ako osadník. Bol vlastne pridelený k jednému predmestskému volostovi; ale žil v meste, mal možnosť zarobiť si v ňom aspoň na jedlo vyučovaním detí. V sibírskych mestách sa často stretávame s učiteľmi z exilových osadníkov; nie sú opovrhovaní. Vyučujú najmä francúzsky jazyk, ktorý je v oblasti života taký potrebný a o ktorom by bez nich v odľahlých oblastiach Sibíri ani netušili. Prvýkrát som sa stretol s Alexandrom Petrovičom v dome starého, váženého a pohostinného úradníka Ivana Ivanoviča Gvozdikova, ktorý mal päť dcér rôzneho veku, ktoré prejavovali úžasné nádeje. Alexander Petrovič im dával lekcie štyrikrát týždenne, tridsať strieborných kopejok za lekciu. Jeho vzhľad ma zaujal. Bol to mimoriadne bledý a chudý muž, ešte nie starý, asi tridsaťpäťročný, malý a krehký. Vždy bol oblečený veľmi čisto, v európskom štýle. Ak ste s ním hovorili, pozeral sa na vás mimoriadne sústredene a pozorne, počúval každé vaše slovo s prísnou zdvorilosťou, akoby nad ním premýšľal, ako keby ste mu svojou otázkou dali úlohu alebo z neho chceli vylúštiť nejaké tajomstvo. , a nakoniec odpovedal jasne a stručne, no vážil každé slovo svojej odpovede natoľko, že ste sa zrazu z nejakého dôvodu cítili trápne a vy sami ste sa nakoniec na konci rozhovoru radovali. Potom som sa na neho spýtal Ivana Ivanoviča a zistil som, že Gorjančikov žije bezúhonne a mravne a že inak by ho Ivan Ivanovič nepozval pre svoje dcéry, ale že je hrozný nespoločenský, pred každým sa skrýva, je mimoriadne učený, veľa číta, ale hovorí veľmi málo a že vo všeobecnosti je dosť ťažké sa s ním rozprávať. Iní tvrdili, že bol vyslovene blázon, aj keď zistili, že v podstate nejde o taký závažný nedostatok, že mnohí čestní členovia mesta sú pripravení Alexandra Petroviča všetkými možnými spôsobmi uprednostňovať, že môže byť dokonca užitočný, píšu žiadosti atď. Verili, že v Rusku musí mať slušných príbuzných, možno ani nie posledných ľudí, ale vedeli, že už od exilu s nimi tvrdohlavo prerušil všetky vzťahy – jedným slovom škodil sám sebe. Okrem toho sme všetci poznali jeho príbeh, vedeli sme, že zabil svoju ženu v prvom roku manželstva, zabil zo žiarlivosti a udal sa (čo mu značne uľahčilo trest). Na takéto zločiny sa vždy pozerá ako na nešťastie a ľutujú sa. Ale napriek tomu všetkému sa excentrik tvrdohlavo vyhýbal všetkým a objavoval sa v ľuďoch len preto, aby dával lekcie.

Spočiatku som mu nevenoval veľkú pozornosť; ale neviem prečo, kúsok po kúsku ma začal zaujímať. Bolo na ňom niečo tajomné. Nebola najmenšia príležitosť sa s ním porozprávať. Samozrejme, vždy odpovedal na moje otázky a dokonca s takým nádychom, akoby to považoval za svoju prvoradú povinnosť; ale po jeho odpovediach som sa akosi cítil zaťažený pýtať sa ho dlhšie; a po takýchto rozhovoroch sa na jeho tvári vždy prejavovalo akési utrpenie a únava. Pamätám si, ako som s ním kráčal v jeden pekný letný večer od Ivana Ivanoviča. Zrazu som si vzala do hlavy, že ho pozvem na minútu k sebe, aby si zapálil cigaretu. Nemôžem opísať hrôzu, ktorá bola vyjadrená na jeho tvári; bol úplne stratený, začal mrmlať nejaké nesúvislé slová a zrazu, keď sa na mňa nahnevane pozrel, začal utekať opačným smerom. Bol som dokonca prekvapený. Odvtedy vždy, keď ma stretol, pozeral na mňa akoby s nejakým strachom. Ale neukľudnil som sa; Niečo ma k nemu ťahalo a o mesiac som z ničoho nič zašiel za Gorjančikovom. Samozrejme, že som sa správal hlúpo a neslušne. Žil na samom okraji mesta, so starou meštiačkou, ktorá mala dcéru chorú na konzum, a tá dcéra mala nemanželskú dcéru, asi desaťročné dieťa, pekné a veselé dievča. Alexander Petrovič sedel pri nej a učil ju čítať, keď som prišiel do jeho izby. Keď ma uvidel, bol taký zmätený, akoby som ho prichytil pri nejakom zločine. Bol úplne zmätený, vyskočil zo stoličky a pozrel na mňa všetkými očami. Konečne sme si sadli; pozorne sledoval každý môj pohľad, akoby v každom z nich tušil nejaký zvláštny tajomný význam. Hádal som, že je podozrivý až do šialenstva. Pozrel sa na mňa s nenávisťou a takmer sa spýtal: "Chystáte sa odtiaľto čoskoro odísť?" Rozprával som sa s ním o našom meste, o aktuálnych novinkách; mlčal a zle sa usmieval; Ukázalo sa, že tie najobyčajnejšie, známe mestské správy nielenže nepozná, ale ani nemá záujem ich poznať. Potom som začal rozprávať o našom regióne, o jeho potrebách; mlčky ma počúval a hľadel mi do očí tak zvláštne, že som sa napokon za náš rozhovor hanbil. Takmer som ho však dráždil novými knihami a časopismi; Mal som ich v rukách čerstvo z pošty a ponúkal som mu ich ešte nerozrezané. Vrhol na nich chamtivý pohľad, no okamžite si to rozmyslel a ponuku odmietol, ako dôvod uviedol nedostatok času. Nakoniec som sa s ním rozlúčila a keď som od neho odchádzala, cítila som, že mi zo srdca stiahlo nejaké neznesiteľné bremeno. Hanbil som sa a zdalo sa mi mimoriadne hlúpe otravovať človeka, ktorého hlavným cieľom bolo ukryť sa čo najďalej od celého sveta. Ale práca bola vykonaná. Pamätám si, že som si o ňom nevšimol takmer žiadne knihy, a preto bolo nefér povedať o ňom, že veľa číta. Keď som však prešiel dvakrát okolo jeho okien, veľmi neskoro v noci, všimol som si v nich svetlo. Čo robil, keď sedel až do úsvitu? Nepísal? A ak áno, čo presne?

Okolnosti ma vyhnali z nášho mesta na tri mesiace. Keď som sa v zime vrátil domov, dozvedel som sa, že Alexander Petrovič zomrel na jeseň, zomrel v samote a nikdy k nemu ani nezavolal lekára. Mesto na neho takmer zabudlo. Jeho byt bol prázdny. Okamžite som sa stretol s majiteľom zosnulej a chcel som sa od nej dozvedieť: čo robil jej nájomca a napísal niečo? Za dve kopejky mi priniesla celý kôš papierov, ktoré tu zostali po nebožtíkovi. Starká priznala, že už vyčerpala dva zošity. Bola to zachmúrená a tichá žena, od ktorej bolo ťažké niečo hodnotné dostať. Nemohla mi povedať nič mimoriadne nové o svojom nájomníkovi. Podľa nej takmer nikdy nič nerobil a celé mesiace neotvoril knihu ani nezobral pero; ale celé noci chodil sem a tam po izbe a stále o niečom premýšľal a niekedy sa rozprával sám so sebou; že veľmi miloval a hladil jej vnučku Káťu, najmä keď zistil, že sa volá Káťa a že v deň Kateriny vždy, keď išiel za niekoho slúžiť spomienkovú slávnosť. Nemohol tolerovať hostí; len vyšiel z dvora učiť deti; dokonca sa na ňu, starkú, úkosom pozrel, keď mu raz do týždňa prišla aspoň trochu upratať izbu a celé tri roky s ňou takmer nepovedala ani slovo. Spýtal som sa Katyi: pamätá si svojho učiteľa? Mlčky sa na mňa pozrela, otočila sa k stene a začala plakať. Preto by tento muž mohol aspoň niekoho prinútiť, aby ho miloval.

Vzal som jeho papiere a celý deň som ich triedil. Tri štvrtiny týchto papierov boli prázdne, bezvýznamné útržky alebo študentské cvičenia z písaniek. Ale bol tam aj jeden zošit, dosť objemný, jemne napísaný a nedokončený, možno opustený a zabudnutý samotným autorom. Toto bol opis, aj keď nesúvislý, desať rokov tvrdej práce, ktorú podstúpil Alexander Petrovič. Miestami bol tento opis prerušovaný nejakým iným príbehom, nejakými zvláštnymi, strašnými spomienkami, načrtnutými nerovnomerne, kŕčovito, akoby z nejakého donútenia. Prečítal som si tieto pasáže niekoľkokrát a bol som takmer presvedčený, že boli napísané v šialenstve. Ale poznámky odsúdeného – „Scény z mŕtveho domu“, ako ich niekde vo svojom rukopise sám nazýva, sa mi nezdali celkom nezaujímavé. Úplne nový svet, doteraz nepoznaný, zvláštnosť iných faktov, nejaké zvláštne poznámky o stratených ľuďoch ma uchvátili a so zvedavosťou som si niečo prečítal. Samozrejme, môžem sa mýliť. Najprv vyberiem dve alebo tri kapitoly na testovanie; nech posúdi verejnosť...

I. Mŕtvy dom

Naša pevnosť stála na okraji pevnosti, hneď vedľa hradieb. Stalo sa, že ste sa cez štrbiny plota pozreli do svetla Boha: nevideli by ste aspoň niečo? - a všetko, čo uvidíš, je okraj neba a vysoký hlinený val porastený burinou a stráže, ktoré sa tam a späť prechádzajú po hradbách dňom i nocou, a hneď si pomyslíš, že prejdú celé roky a ty vojdeš. rovnakým spôsobom sa pozriete cez škáry plota a uvidíte ten istý val, tie isté stráže a ten istý malý okraj oblohy, nie oblohu, ktorá je nad väzením, ale inú, vzdialenú, voľnú oblohu. Predstavte si veľké nádvorie, dvesto krokov na dĺžku a jeden a pol sto krokov na šírku, všetko obklopené v kruhu v tvare nepravidelného šesťuholníka vysokým plotom, to znamená plotom z vysokých stĺpov (kamaráti) , hlboko zarytý do zeme, pevne o seba opretý rebrami, upevnený priečnymi doskami a navrchu zahrotený: to je vonkajšia ohrada pevnosti. V jednej zo strán plota je pevná brána, vždy zamknutá, vždy vo dne i v noci strážená strážami; boli odomknuté na žiadosť o uvoľnenie do práce. Za týmito bránami bol svetlý, slobodný svet, ľudia žili ako všetci ostatní. Ale na tejto strane plota si ten svet predstavovali ako nejakú nemožnú rozprávku. Malo to svoj vlastný špeciálny svet, na rozdiel od čohokoľvek iného; malo svoje zvláštne zákony, svoje kroje, svoju morálku a zvyky a živý mŕtvy dom, život – ako nikde inde, a zvláštnych ľudí. Práve tento zvláštny kút začínam opisovať.

Keď vstúpite do plota, uvidíte v ňom niekoľko budov. Po oboch stranách širokého dvora sú dva dlhé jednoposchodové zrubové domy. Toto sú kasárne. Žijú tu väzni umiestnení podľa kategórií. Potom v hĺbke plota je ďalší podobný zrub: toto je kuchyňa rozdelená na dva artely; ďalej je budova, kde sú pod jednou strechou pivnice, stodoly a kôlne. Stred dvora je prázdny a tvorí rovnú, dosť veľkú plochu. Tu sú väzni zoradení, overovanie a zvolávanie prebieha ráno, napoludnie a večer, niekedy aj niekoľkokrát denne - súdiac podľa podozrievavosti dozorcov a ich schopnosti rýchlo počítať. Všade naokolo, medzi budovami a plotom, je ešte dosť veľký priestor. Tu, v zadnej časti budov, niektorí väzni, viac nespoločenskí a povahovo temnejší, sa radi prechádzajú počas mimopracovných hodín, zatvorení pred všetkými a premýšľajú o svojich malých myšlienkach. Keď som sa s nimi stretol počas týchto prechádzok, rád som nahliadol do ich zachmúrených, značkových tvárí a hádal, o čom premýšľajú. Bol jeden vyhnanec, ktorého obľúbenou zábavou vo voľnom čase bolo počítanie pali. Bolo ich tisíc a pol a všetky mal na svojom účte a v pamäti. Každý oheň pre neho znamenal jeden deň; každý deň počítal jedného pala, a tak zo zvyšného počtu nespočítaných pali jasne videl, koľko dní mu ešte zostáva na pobyt vo väzení do termínu práce. Bol úprimne šťastný, keď dokončil niektorú stranu šesťuholníka. Musel ešte veľa rokov čakať; ale vo väzení bol čas naučiť sa trpezlivosti. Raz som videl, ako sa väzeň, ktorý dvadsať rokov ťažko pracoval a nakoniec ho prepustili, lúčil so svojimi súdruhmi. Boli ľudia, ktorí si pamätali, ako prvýkrát vstúpil do väzenia, mladý, bezstarostný, nemyslel na svoj zločin ani na svoj trest. Vyšiel ako sivovlasý starec, s pochmúrnou a smutnou tvárou. Mlčky obišiel všetkých našich šesť barakov. Keď vošiel do každého baraku, pomodlil sa k ikone a potom sa hlboko poklonil svojim súdruhom a požiadal ich, aby si naňho neláskavo nespomínali. Pamätám si tiež, ako jedného dňa zavolali k bráne jedného väzňa, predtým bohatého sibírskeho zemana. Šesť mesiacov pred tým dostal správu, že jeho bývalá manželka sa vydala, a bol hlboko zarmútený. Teraz sama odviezla do väzenia, zavolala ho a dala mu almužnu. Rozprávali sa dve minúty, obaja sa rozplakali a navždy sa rozlúčili. Videl som jeho tvár, keď sa vrátil do kasární... Áno, na tomto mieste by sa človek mohol naučiť trpezlivosti.

Keď sa zotmelo, všetkých nás odviedli do kasární, kde nás zavreli na celú noc. Vždy sa mi ťažko vracalo z dvora do nášho baraku. Bola to dlhá, nízka a dusná miestnosť, slabo osvetlená lojovými sviečkami, s ťažkým, dusivým zápachom. Teraz nechápem, ako som v ňom vydržal desať rokov. Na posteli som mal tri dosky: to bol celý môj priestor. Asi tridsať ľudí bolo ubytovaných na tých istých poschodiach v jednej z našich izieb. V zime ho zamykali skoro; Museli sme čakať štyri hodiny, kým všetci zaspali. A ešte predtým – hluk, hluk, smiech, nadávky, zvuk reťazí, dym a sadze, vyholené hlavy, značkové tváre, patchworkové šaty, všetko – prekliate, očierňujúce... áno, húževnatý muž! Človek je tvor, ktorý si zvykne na všetko a toto je podľa mňa jeho najlepšia definícia.

Vo väznici nás bolo len dvestopäťdesiat – počet bol takmer konštantný. Niektorí prišli, iní splnili podmienky a odišli, iní zomreli. A čo za ľudí tu nebolo! Myslím, že každá provincia, každý pás Ruska tu mal svojich zástupcov. Boli tam aj cudzinci, bolo tam niekoľko vyhnancov aj z kaukazských horalov. To všetko bolo rozdelené podľa stupňa trestnej činnosti, a teda podľa počtu rokov určených na trestnú činnosť. Treba vychádzať z toho, že neexistoval zločin, ktorý by tu nemal svojho zástupcu. Hlavnou základňou celej väzenskej populácie boli exilovaní odsúdení civilnej kategórie ( silne odsúdených, ako naivne vyslovovali samotní väzni). Boli to zločinci, úplne zbavení všetkých práv na majetok, odrezaní na kusy od spoločnosti, s tvárami označenými ako večné svedectvo ich odmietnutia. Poslali ich do práce na obdobie ôsmich až dvanástich rokov a potom ich poslali niekam do sibírskych volostov ako osadníkov. Nechýbali ani zločinci vojenskej kategórie, ktorí neboli zbavení svojich stavovských práv, ako vo všeobecnosti v ruských vojenských väzenských spoločnostiach. Boli odoslané na krátky čas; po dokončení sa vrátili tam, odkiaľ prišli, aby sa stali vojakmi, k sibírskym líniovým práporom. Mnohí z nich sa takmer okamžite vrátili späť do väzenia na strednú školu závažné zločiny, ale nie na krátke obdobia, ale na dvadsať rokov. Táto kategória sa volala „vždy“. Ale "vždy" stále neboli úplne zbavení všetkých práv štátu. Nakoniec bola ešte jedna špeciálna kategória najstrašnejších zločincov, najmä vojenských, pomerne početná. Volalo sa to „špeciálne oddelenie“. Posielali sem zločincov z celej Rusi. Sami sa považovali za večných a nepoznali trvanie svojej práce. Podľa zákona museli zdvojnásobiť a strojnásobiť pracovný čas. Boli držaní vo väzení, kým sa na Sibíri nezačala najťažšia tvrdá práca. "Dostanete trest odňatia slobody, ale my dostaneme po ceste trestné otroctvo," povedali ostatným väzňom. Neskôr som počul, že tento výboj bol zničený. Okrem toho bol v našej pevnosti zničený občiansky poriadok a bola zriadená jedna všeobecná vojenská väzenská rota. S tým sa samozrejme zmenilo aj vedenie. Opisujem teda staré časy, veci, ktoré sú dávno minulé a minulé...

Bolo to dávno; O tom všetkom teraz snívam ako vo sne. Pamätám si, ako som vstúpil do väzenia. Bolo to v decembri večer. Už sa stmievalo; ľudia sa vracali z práce; sa pripravovali na overenie. Ten fúzatý poddôstojník mi konečne otvoril dvere do tohto zvláštneho domu, v ktorom som musel toľko rokov zostať, prežiť toľko pocitov, o ktorých som bez toho, aby som ich skutočne zažil, nemohol mať ani len približnú predstavu. Nikdy som si napríklad nevedel predstaviť: čo je strašného a bolestivého na tom, že počas celých desiatich rokov svojho trestaneckého otroctva nebudem nikdy, ani na jedinú minútu, sám? V práci vždy pod sprievodom, doma s dvesto súdruhmi a nikdy, nikdy nie sám! Na toto som si však ešte musel zvykať!

Boli náhodní vrahovia a profesionálni vrahovia, lupiči a atamani lupičov. Za nájdené peniaze alebo za časť Stolevo boli jednoducho mazurikovia a priemyselní vagabundi. Boli aj takí, o ktorých bolo ťažké rozhodnúť: prečo, zdá sa, mohli prísť sem? Medzitým mal každý svoj vlastný príbeh, nejasný a ťažký, ako výpary včerajšieho opojenia. Vo všeobecnosti hovorili málo o svojej minulosti, neradi hovorili a zrejme sa snažili nemyslieť na minulosť. Dokonca som o nich poznal vrahov, ktorí boli takí veselí, takí nikdy nepremýšľali, že by ste sa mohli staviť, že ich svedomie im nikdy nevyčítalo. Ale boli tam aj zachmúrené tváre, takmer vždy ticho. Vo všeobecnosti málokedy niekto povedal svoj život a zvedavosť nebola v móde, akosi nie vo zvyku, neprijatá. Je teda možné, že občas niekto z nečinnosti začne rozprávať, zatiaľ čo iný pokojne a zachmúrene počúva. Nikto tu nemohol nikoho prekvapiť. "Sme gramotní ľudia!" - hovorili často s nejakým zvláštnym uspokojením. Pamätám si, ako jedného dňa opitý lupič (niekedy ste sa mohli opiť v trestnom otroctve) začal rozprávať, ako dobodal na smrť päťročného chlapca, ako ho najprv oklamal hračkou, odniesol niekam do prázdnej stodoly , a tam ho bodol. Celá kasáreň, ktorá sa doteraz smiala jeho vtipom, kričala ako jedna osoba a zbojník bol nútený mlčať; Kasárne kričali nie z rozhorčenia, ale preto o tomto nebolo treba hovoriť hovoriť; lebo hovor o tom neakceptovaný. Mimochodom, podotýkam, že títo ľudia boli skutočne gramotní, a to ani nie obrazne, ale doslova. Pravdepodobne viac ako polovica z nich vedela čítať a písať. Na akom inom mieste, kde sa ruský ľud zhromažďuje vo veľkých masách, oddelíte od nich skupinu dvestopäťdesiat ľudí, z ktorých polovica by bola gramotná? Neskôr som počul, že niekto začal z podobných údajov vyvodzovať, že gramotnosť ľudí ničí. To je chyba: existujú úplne iné dôvody; hoci nemožno súhlasiť s tým, že gramotnosť rozvíja medzi ľuďmi aroganciu. Ale to vôbec nie je nevýhoda. Všetky kategórie sa líšili obliekaním: niektorí mali polovicu saka tmavohnedú a druhú sivú a to isté na nohaviciach – jednu nohu sivú a druhú tmavohnedú. Raz v práci k väzňom pristúpilo dievča s Kalashom, dlho na mňa hľadelo a potom zrazu vybuchlo do smiechu. „Uf, aké pekné to nie je! - kričala: "Nebolo dosť šedej látky a nebolo dosť čiernej látky!" Boli aj takí, ktorých celé sako bolo z rovnakej sivej látky, no len rukávy boli tmavohnedé. Hlava sa tiež holila rôznymi spôsobmi: u niektorých bola polovica hlavy oholená pozdĺž lebky, u iných naprieč.

Na prvý pohľad bolo vidieť akúsi ostrú spoločnú črtu v celej tejto podivnej rodine; aj tie najdrsnejšie, najoriginálnejšie osobnosti, ktoré chtiac-nechtiac kraľovali iným, sa snažili zapadnúť do všeobecného tónu celého väzenia. Vo všeobecnosti poviem, že všetci títo ľudia, až na pár výnimiek nevyčerpateľne veselých ľudí, ktorí sa za to tešili všeobecnému opovrhovaniu, boli zachmúrení, závistliví ľudia, strašne ješitní, chvastúni, dotykaví a extrémne formalisti. Schopnosť nenechať sa ničím prekvapiť bola najväčšia cnosť. Všetci boli posadnutí tým, ako sa prezentovať. No často ten najarogantnejší pohľad rýchlosťou blesku vystriedal ten najzbabelejší. Boli tam naozaj silní ľudia; boli jednoduché a nerobili grimasy. Ale zvláštna vec: z týchto skutočných, silných ľudí boli viacerí ješitní až do krajnosti, takmer až do choroby. Vo všeobecnosti bola v popredí márnosť a vzhľad. Väčšina bola skorumpovaná a strašne zákerná. Klebety a klebety boli nepretržité: bolo to peklo, úplná tma. Ale nikto sa neodvážil vzbúriť sa proti vnútorným predpisom a prijatým zvyklostiam väznice; všetci poslúchli. Boli tam postavy, ktoré ostro vynikali, poslúchali s ťažkosťami, s námahou, ale stále poslúchali. Tí, čo prišli do väzenia, boli príliš povýšeneckí, príliš nezodpovedali štandardom slobody, takže nakoniec svoje zločiny spáchali akoby nie z vlastnej vôle, akoby sami nevedeli prečo, akoby v delíriu, v stave zmätenosti; často z márnivosti, vzrušený do najvyššej miery. Ale u nás boli okamžite obliehaní, napriek tomu, že iní pred príchodom do väzenia terorizovali celé dediny a mestá. Prichádzajúci sa obzrel, čoskoro si všimol, že je na nesprávnom mieste, že tu už nemá kto prekvapiť, potichu sa ponížil a upadol do všeobecného tónu. Tento všeobecný tón bol zložený zvonku z nejakej zvláštnej, osobnej dôstojnosti, ktorá prenikla takmer do každého obyvateľa väznice. Akoby v skutočnosti titul odsúdeného, ​​rozhodnutý, predstavoval nejakú hodnosť, a to čestnú. Žiadne známky hanby alebo ľútosti! Bola tam však aj akási vonkajšia pokora, takpovediac oficiálna, akási pokojná úvaha: „Sme stratení ľudia,“ hovorili, „nevedeli sme žiť v slobode, teraz rozbite zelenú ulicu , skontrolujte hodnosti.“ - "Nepočúval som svojho otca a matku, teraz počúvaj kožu bubna." - "Nechcel som šiť zlatom, teraz udierajte kladivom do kameňov." Toto všetko sa hovorilo často, ako vo forme mravného učenia, tak aj vo forme obyčajných porekadiel a prísloví, ale nikdy nie vážne. Všetko to boli len slová. Je nepravdepodobné, že by niekto z nich vnútorne priznal svoju nezákonnosť. Ak sa niekto, kto nie je odsúdený, pokúsi vyčítať väzňovi jeho zločin, pokarhať ho (hoci nie je v ruskom duchu vyčítať zločinca), kliatbám nebude konca. A akí majstri boli všetci v nadávaní! Prisahali rafinovane a umelecky. Nadávky povýšili na vedu; snažili sa to brať ani nie tak urážlivým slovom, ale urážlivým významom, duchom, myšlienkou – a to je jemnejšie, jedovatejšie. Neustále hádky túto vedu medzi nimi ďalej rozvíjali. Všetci títo ľudia pracovali pod tlakom, v dôsledku toho boli nečinní a v dôsledku toho sa skazili: ak neboli skorumpovaní predtým, skazili sa tvrdou prácou. Všetci sa tu nezhromaždili z vlastnej vôle; všetci si boli cudzí.

"Diabol vzal tri lykové topánky, kým nás zhromaždil na jednu hromadu!" - povedali si; a preto klebety, intrigy, ohováranie žien, závisť, hádky, hnev boli v tomto čiernom živote vždy v popredí. Žiadna žena nemôže byť takou ženou ako niektorí z týchto vrahov. Opakujem, boli medzi nimi ľudia silného charakteru, zvyknutí celý život lámať a rozkazovať, ostrieľaní, nebojácni. Títo ľudia boli akosi mimovoľne rešpektovaní; oni, hoci často veľmi žiarlili na svoju slávu, vo všeobecnosti sa snažili nebyť na ťarchu ostatným, nepúšťali sa do prázdnych kliatieb, správali sa mimoriadne dôstojne, boli rozumní a takmer vždy poslušní svojim nadriadeným – nie mimo princípu poslušnosti, nie z vedomia zodpovednosti, ale akoby na základe nejakej zmluvy, realizujúcej vzájomné výhody. Zaobchádzali s nimi však opatrne. Pamätám si, ako jedného z týchto väzňov, nebojácneho a rozhodného muža, ktorého nadriadení poznali pre svoje brutálne sklony, povolali na trest za nejaký zločin. Bol letný deň, voľno v práci. Štábny dôstojník, najbližší a bezprostredný veliteľ väznice, prišiel sám do strážnice, ktorá bola hneď vedľa našich brán, aby bol pri treste. Tento major bol pre väzňov akýmsi osudným stvorením, priviedol ich do tej miery, že sa pred ním triasli. Bol šialene prísny, „hádzal sa na ľudí“, ako povedali odsúdení. Najviac sa pri ňom báli jeho prenikavého, rysa podobného pohľadu, pred ktorým sa nedalo nič skryť. Akosi videl bez toho, aby sa pozrel. Keď vošiel do väzenia, už vedel, čo sa deje na jeho druhom konci. Väzni ho volali osemoký. Jeho systém bol falošný. Svojimi šialenými, zlými činmi iba roztrpčil už aj tak zatrpknutých ľudí, a keby nad ním nebol veliteľ, ušľachtilý a rozumný človek, ktorý občas miernil svoje divoké huncútstva, potom by si spôsobil veľké problémy s riadením. Nechápem, ako mohol bezpečne skončiť; odišiel živý a zdravý do dôchodku, hoci ho postavili pred súd.

Keď ho zavolali, väzeň zbledol. Obyčajne si mlčky a odhodlane ľahol pod prúty, mlčky vydržal trest a po treste vstal ako strapatý, pokojne a filozoficky hľadiac na neúspech, ktorý sa stal. Vždy s ním však jednali opatrne. Ale tentoraz sa z nejakého dôvodu považoval za správneho. Zbledol a potichu preč od sprievodu sa mu podarilo strčiť si do rukáva ostrý anglický nôž na topánky. Nože a všetky druhy ostrých nástrojov boli vo väznici hrozne zakázané. Prehliadky boli časté, nečakané a vážne, tresty kruté; ale keďže je ťažké nájsť zlodeja, keď sa rozhodol ukryť niečo zvláštne, a keďže nože a nástroje boli vo väzení aj napriek pátraniu nevyhnutnosťou, nepreniesli ich. A ak boli vybrané, tak sa hneď vytvorili nové. Celý odsúdený sa prirútil k plotu a so zatajeným dychom hľadel cez praskliny prstov. Všetci vedeli, že Petrov si tentoraz nebude chcieť ľahnúť pod prút a že pre majora nastal koniec. Ale v najrozhodujúcejšej chvíli náš major nasadol do droshky a odišiel, pričom popravu poveril iného dôstojníka. "Sám Boh zachránil!" – povedali väzni neskôr. Čo sa týka Petrova, ten trest pokojne znášal. Jeho hnev opadol s odchodom majora. Väzeň je do určitej miery poslušný a poddajný; ale je tu extrém, ktorý by sa nemal prekračovať. Mimochodom: nič nemôže byť kurióznejšie ako tieto zvláštne výbuchy netrpezlivosti a tvrdohlavosti. Často človek vydrží niekoľko rokov, pokorí sa, znesie tie najprísnejšie tresty a zrazu prerazí pre nejakú maličkosť, pre nejakú maličkosť, takmer pre nič. Pri inom pohľade by ho niekto mohol nazvať bláznom; Áno, to je to, čo robia.

Už som povedal, že medzi týmito ľuďmi som už niekoľko rokov nevidel ani najmenší náznak pokánia, ani najmenšiu bolestnú myšlienku na ich zločin a že väčšina z nich sa vnútorne považuje za úplnú pravdu. je to fakt. Samozrejme, márnomyseľnosť, zlé príklady, mladosť, falošná hanba sú z veľkej časti dôvodom. Na druhej strane, kto môže povedať, že vystopoval hĺbku týchto stratených sŕdc a prečítal v nich tajomstvá celého sveta? Ale predsa bolo možné, v toľkých rokoch, aspoň si niečo všimnúť, chytiť, chytiť do týchto sŕdc aspoň nejakú črtu, ktorá by naznačovala vnútornú melanchóliu, o utrpení. Ale nebolo to tak, pozitívne nie. Áno, zdá sa, že zločin nemožno pochopiť z daných, pripravených hľadísk a jeho filozofia je o niečo ťažšia, ako sa verí. Samozrejme, väzenia a systém nútenej práce zločinca nenapravia; len ho trestajú a chránia spoločnosť pred ďalšími útokmi darebáka na jeho duševný pokoj. V zločincovi, väzení a najintenzívnejšej tvrdej práci sa rozvíja len nenávisť, smäd po zakázaných rozkošiach a strašná márnomyseľnosť. Ale som pevne presvedčený, že slávny bunkový systém dosahuje len falošný, klamlivý, vonkajší cieľ. Vysáva z človeka životnú šťavu, dušu mu vybíja, oslabuje, vystrašuje a mravne zvädnutú múmiu, poloblázna, potom predstavuje ako príklad nápravy a pokánia. Samozrejme, zločinec, ktorý sa búri proti spoločnosti, ju nenávidí a takmer vždy považuje za pravdu a jeho za vinníka. Navyše už od neho dostal trest, a tým sa takmer považuje za očisteného, ​​dokonca. Z takých hľadísk sa dá napokon súdiť, že takmer musí oslobodiť samotného zločinca. Ale napriek všetkým možným uhlom pohľadu bude každý súhlasiť s tým, že existujú zločiny, ktoré sa vždy a všade, podľa všetkých druhov zákonov, od počiatku sveta považujú za nesporné zločiny a budú sa považovať za také, kým človek zostane. osoba. Až vo väzení som počúval príbehy o najstrašnejších, najneprirodzenejších činoch, najpríšernejších vraždách, rozprávané s tým nekontrolovateľným, detinsky veselým smiechom. Predovšetkým jedna vražda nikdy neunikne mojej pamäti. Bol zo šľachty, slúžil a bol pre svojho šesťdesiatročného otca niečo ako márnotratný syn. V správaní bol úplne roztopašný a zadlžil sa. Otec ho obmedzoval a presviedčal; ale otec mal dom, bola tu farma, peniaze boli podozrivé a syn ho zabil, smädný po dedičstve. Zločin bol odhalený až o mesiac neskôr. Samotný vrah podal na políciu oznámenie, že jeho otec zmizol na neznáme miesto. Celý tento mesiac strávil tým najskazenejším spôsobom. Polícia napokon v jeho neprítomnosti telo našla. Vo dvore bola po celej dĺžke priekopa na odvod splaškových vôd, zakrytá doskami. Telo ležalo v tejto priekope. Oblieklo sa a odložilo, sivá hlava bola odrezaná, priložená k telu a vrah dal pod hlavu vankúš. Nepriznal sa; bol zbavený šľachty a hodnosti a na dvadsať rokov odvedený do vyhnanstva. Celý čas, čo som s ním žila, mal tú najlepšiu, veselú náladu. Bol to výstredný, ľahkomyseľný, krajne nerozumný človek, hoci vôbec nie hlupák. Nikdy som si u neho nevšimol žiadnu zvláštnu krutosť. Väzni ním opovrhovali nie pre zločin, o ktorom nebolo ani zmienky, ale pre jeho hlúposť, pre to, že sa nevedel správať. V rozhovoroch si občas spomenul na svojho otca. Raz, keď mi hovoril o zdravej stavbe, ktorá bola v ich rodine dedičná, dodal: „Tu môj rodič

. ... prelomte zelenú ulicu, skontrolujte riadky. – Výraz má význam: prejsť radom vojakov so spitzrutenmi, ktorí dostanú súdom určený počet rán na holý chrbát.

Štábny dôstojník, najbližší a bezprostredný veliteľ väznice... - Je známe, že prototypom tohto dôstojníka bol prehliadkový major väznice Omsk V. G. Krivcov. V liste svojmu bratovi z 22. februára 1854 Dostojevskij napísal: „Platz-major Krivcov je darebák, akých je málo, malý barbar, výtržník, opilec, všetko ohavné, čo si dokážete predstaviť. Krivcov bol prepustený a následne postavený pred súd za zneužívanie.

. ... veliteľ, vznešený a rozumný muž... - Veliteľom pevnosti Omsk bol plukovník A. F. de Grave, podľa spomienok hlavného pobočníka veliteľstva zboru Omsk N. T. Cherevina, „najláskavejší a najcennejší muž .“

Petrov. - V dokumentoch väznice v Omsku je záznam o tom, že väzeň Andrej Šalomentev bol potrestaný „za to, že sa postavil na odpor majorovi Krivcova, pričom ho potrestal prútmi a vyslovil slová, že by si určite niečo urobil alebo Krivcova zabil“. Tento väzeň mohol byť prototypom Petrova; musel tvrdo pracovať „za odtrhnutie epolety veliteľovi roty“.

. ...slávny bunkový systém... – Systém single uväznenie. Otázku zriadenia osamelých väzníc v Rusku podľa vzoru londýnskeho väzenia predložil sám Nicholas I.

. ...jeden zavraždený... - Prototyp šľachtica-"vraha" bol D.N.Iľjinský, o ktorom sa k nám dostalo sedem zväzkov jeho súdneho sporu. Navonok, pokiaľ ide o udalosti a zápletku, je táto pomyselná „zavražda“ prototypom Mityu Karamazova v r. posledný román Dostojevského.

Dojem z reálií väzenského či trestaneckého života je v ruskej literatúre pomerne bežnou témou v poézii aj próze. Literárne diela, ktoré stelesňujú obrazy života väzňov, patria do pera Alexandra Solženicyna, Antona Čechova a ďalších veľkých ruských spisovateľov. Jeden z prvých, ktorý čitateľovi odhaľuje obrázky iného, ​​neznámeho Obyčajní ľudia Svet väzenia s jeho zákonmi a pravidlami, špecifickou rečou, sociálnou hierarchiou si trúfol majster psychologického realizmu – Fiodor Michajlovič Dostojevskij.

Hoci sa práca týka skorá kreativita skvelý spisovateľ, keď ešte brúsil svoje majstrovstvo prózy, v príbehu už cítiť pokusy o psychologickú analýzu stavu človeka, ktorý sa nachádza v kritických životných podmienkach. Dostojevskij nielen znovu vytvára realitu väzenskej reality, ale pomocou metódy analytického mapovania skúma dojmy ľudí z pobytu vo väzení, ich fyzické a psychický stav, vplyv tvrdej práce na individuálne hodnotenie a sebaovládanie hrdinov.

Analýza práce

Zaujímavý je žáner diela. V akademickej kritike je žáner definovaný ako príbeh v dvoch častiach. Sám autor to však nazval notami, teda žánrom blízkym memoárovo-epistolárstvu. Autorove memoáre nie sú úvahami o jeho osude či udalostiach z r vlastný život. „Zápisky z mŕtveho domu“ sú dokumentárnym spracovaním obrazov väzenskej reality, ktoré boli výsledkom pochopenia toho, čo videl a počul počas štyroch rokov strávených F. M. Dostojevskij na ťažkých prácach v Omsku.

Štýl príbehu

Dostojevského Zápisky z mŕtveho domu sú rozprávaním v rozprávaní. V úvode je príhovor vedený v mene bezmenného autora, ktorý hovorí o istej osobe – šľachticovi Alexandrovi Petrovičovi Gorjančikovovi.

Zo slov autora sa čitateľ dozvie, že Gorjančikov, asi 35-ročný muž, dožíva svoj život v malom sibírskom mestečku K. Za vraždu vlastnej manželky bol Alexander odsúdený na 10 rokov ťažkých prác. , po ktorej žije v osade na Sibíri.

Jedného dňa rozprávač, ktorý išiel okolo Alexandrovho domu, uvidel svetlo a uvedomil si, že bývalý väzeň niečo píše. O niečo neskôr sa rozprávač dozvedel o jeho smrti a majiteľ bytu mu dal papiere zosnulého, medzi ktorými bol aj zápisník s popisom väzenských spomienok. Goryanchikov nazval svoj výtvor „Scény z mŕtveho domu“. Ďalšie prvky kompozície diela predstavuje 10 kapitol odhaľujúcich realitu táborového života, v ktorých je rozprávanie rozprávané v mene Alexandra Petroviča.

Systém postáv v diele je pomerne rôznorodý. Avšak „systém“ v skutočný význam tento výraz nemožno použiť na označenie. Postavy sa objavujú a miznú vonku štruktúra pozemku a naratívnu logiku. Hrdinami diela sú všetci, ktorí obklopujú väzňa Goryanchikov: susedia v kasárňach, iní väzni, pracovníci ošetrovne, stráže, vojaci, obyvatelia mesta. Rozprávač postupne predstaví čitateľovi niektorých väzňov alebo zamestnancov tábora, akoby o nich mimochodom rozprával. Existujú dôkazy o skutočnej existencii niektorých postáv, ktorých mená Dostojevskij mierne zmenil.

Hlavnou postavou umeleckého a dokumentárneho diela je Alexander Petrovič Gorjančikov, v mene ktorého sa príbeh rozpráva. Jeho očami čitateľ vidí obrazy táborového života. Postavy okolitých trestancov sú vnímané cez prizmu jeho vzťahu a na konci trestu odňatia slobody sa príbeh končí. Z rozprávania sa dozvedáme viac o iných ako o Alexandrovi Petrovičovi. Veď v podstate, čo o ňom čitateľ vie? Goryanchikov bol odsúdený za vraždu svojej manželky zo žiarlivosti a odsúdený na 10 rokov na nútené práce. Na začiatku príbehu má hrdina 35 rokov. O tri mesiace neskôr zomiera. Dostojevskij nezameriava maximálnu pozornosť na obraz Alexandra Petroviča, pretože v príbehu sú dva hlbšie a dôležitejšie obrazy, ktoré možno len ťažko nazvať hrdinami.

Dielo vychádza z obrazu ruského väzenského tábora. Autor podrobne opisuje život a okolie tábora, jeho zriaďovaciu listinu a rutinu života v ňom. Rozprávač špekuluje o tom, ako a prečo tam ľudia skončia. Niekto úmyselne spácha zločin, aby unikol svetskému životu. Mnohí z väzňov sú skutoční zločinci: zlodeji, podvodníci, vrahovia. A niekto sa dopustí trestného činu, keď bráni svoju dôstojnosť alebo česť svojich blízkych, napríklad dcéry alebo sestry. Medzi väzňami je niekoľko nežiaducich osôb súčasný autor prvky moci, teda politickí väzni. Alexander Petrovič nechápe, ako môžu byť všetci zjednotení a potrestaní takmer rovnako.

Dostojevskij dáva názov obrazu tábora ústami Goryanchikov - Dom mŕtvych. Toto alegorický obraz prezrádza autorov postoj k jednému z hlavných obrazov. Mŕtvy dom je miesto, kde ľudia nežijú, ale existujú v očakávaní života. Niekde hlboko v duši, skrytí pred výsmechom ostatných väzňov, živia nádej na slobodný, plnohodnotný život. A niektorí sú o ňu dokonca ukrátení.

Hlavným zameraním diela je bezpochyby ruský ľud v celej jeho rozmanitosti. Autor ukazuje rôzne vrstvy ruského ľudu podľa národnosti, ale aj Poliakov, Ukrajincov, Tatárov, Čečencov, ktorých v Dome mŕtveho spojil jeden osud.

Hlavná myšlienka príbehu

Miesta zbavenia slobody, najmä na domácej pôde, predstavujú zvláštny svet, uzavretý a pre iných neznámy. Len málo ľudí, ktorí žijú obyčajný svetský život, premýšľa o tom, aké je toto väzenské miesto pre zločincov, ktorých uväznenie sprevádzajú neľudské fyzická aktivita. Snáď len ten, kto navštívil Dom mŕtveho, má predstavu o tomto mieste. Dostojevskij bol vo väzení v rokoch 1954 až 1954. Spisovateľ si dal za cieľ ukázať všetko rysy Dead doma očami väzňa, čo sa stalo hlavnou myšlienkou dokumentárneho príbehu.

Dostojevskij bol najprv zdesený myšlienkou, medzi akým kontingentom je. Ale tendencia k psychologická analýza osobnosť ho viedla k pozorovaniu ľudí, ich stavu, reakcií a činov. Vo svojom prvom liste po odchode z väzenia Fiodor Michajlovič napísal svojmu bratovi, že nepremárnil štyri roky strávené medzi skutočnými zločincami a nevinne odsúdenými ľuďmi. Rusko možno nepoznal, no dobre poznal ruský ľud. Rovnako ako ho možno nikto nespoznal. Ďalšou myšlienkou práce je odrážať stav väzňa.