1. მე ვცდილობდი წარმომედგინა კაპიტანი მირონოვი, ჩემი მომავალი უფროსი და წარმომედგინა, როგორც მკაცრი, გაბრაზებული მოხუცი. 2. კომენდანტი წინ იდგა, მხიარული მოხუცი და მაღალი, ქუდში და ჩინურ ხალათში. 3. შვაბრინმა მომწერა მაშა, კაპიტნის ქალიშვილი, სრული სულელი.4. შეუმჩნევლადკარგ ოჯახს მივაჯაჭვე, თუნდაც ივან იგნატიევიჩს, გარნიზონის ცრუ ლეიტენანტს. 5. იულემ, მონათლულმა ყალმუხელმა, მნიშვნელოვანი მოხსენება წარუდგინა კომენდანტს. 6. ივან იგნატიჩმა, კომენდანტის ბრძანების შემსრულებელმა, საკუთარი ყურით გაიგო, როგორ თქვეს მათ (კაზაკებმა): "ეს დაგემართება, გარნიზონო ვირთხა!" 7. ნიჟნეოზერნაიას ციხის კომენდანტი, მშვიდი და მოკრძალებული ახალგაზრდა ჩემთვის ნაცნობი იყო. 8. გვერდულად გავხედე მატყუარას მესაიდუმლეებს. ერთ-ერთ მათგანს, დაუძლურებულ და დახუნძლულ მოხუცს ნაცრისფერი წვერით, არაფერი გამორჩეული არ ჰქონდა, გარდა ლურჯი ლენტისა, რომელიც მხარზე ეცვა მის ნაცრისფერ ქურთუკზე.

ა.პუშკინი.

9. ერთ დღეს მე წავალ მოსკოვში - დიდი ცარიელი სახლის უკანასკნელი მკვიდრი - და ყველა ჩემი ნივთი: ბარელიეფი, გარიბალდის პორტრეტი და ძველი ნათურა წყლის წისქვილის ნახატით და მაგიდა და ბუკეტი ბუკეტი - ეს ყველაფერი ზამთარში უჩივის გარეშე დარჩა. (150 სიტყვა.)

კ.პაუსტოვსკი.

ბიჭები

1. ხუთი ბიჭი იყო: ფედია, პავლუშა, ილიუშა, კოსტია და ვანია. 2. პირველს, ფედიას, თოთხმეტი წელი მისცემდით. ის იყო გამხდარი ბიჭი ლამაზი და გამხდარი, ოდნავ პატარა ნაკვთებით, ხვეული ქერა თმებით, ღია თვალებით და მუდმივი, ნახევრად მხიარული, ნახევრად უაზრო ღიმილით... 3. მეორე ბიჭს, პავლუშას, აწეული, შავი თმა ჰქონდა. , ნაცრისფერი თვალები, ფართო ლოყები, ფერმკრთალი სახე, ჯიბეები, პირი დიდი, მაგრამ რეგულარული, მთელი თავი უზარმაზარი, როგორც ამბობენ, ლუდის ქვაბის ზომაა, სხეული დახრილი, უხერხული. 4. მესამეს, ილიუშას სახე საკმაოდ უმნიშვნელო იყო: ცხვირსახოციანი, წაგრძელებული, ოდნავ ბრმა. 5. მეოთხემ, კოსტიამ, დაახლოებით ათი წლის ბიჭმა, ჩემი ცნობისმოყვარეობა გამოიწვია თავისი გააზრებული და სევდიანი მზერით. მთელი მისი სახე იყო პატარა, გამხდარი, ნაოჭებიანი და ქვევით მიმართული. 6. მე ჯერ ვერ შევამჩნიე ეს უკანასკნელი, ვანია: ის იწვა მიწაზე, ჩუმად, კუთხოვანი ხალიჩის ქვეშ მოკალათებული და მხოლოდ ხანდახან ქვემოდან გამოჰყავდა ღია ყავისფერი ხვეული თავი. ეს ბიჭი მხოლოდ შვიდი წლის იყო. (134 სიტყვა.)

ი.ტურგენევის აზრით.

1. უზარმაზარმა ადამიანმა, ტექნიკოსმა ხლინოვმა, გაზომა ყინულის ფსკერი და სისქე. 2. სერაფიმა, როდიონოვას დეიდა, რომელიც ოლგასთან ერთად ცხოვრობდა, სახლში იყო. 3. დაემატა ახალი ნაქარგები - ნანაი ელეგანტური ორნამენტები. 4. გამოვიდნენ ბიჭები და გოგოები - დრაფტები, ბუღალტერები, მესაბეჭდები. ტანიამ მათ შორის დაინახა ზალკინდის მდივანი, ახალგაზრდა გოგონა მრგვალი სახის. 5. სილინ, მჭიდროდ აგებულ ბიჭთან ღია სახედა პატარა ეშმაკური თვალები. 6. მან (კოვშოვმა) საათს დახედა: სამუშაო დღე - შვიდი ნოემბერი - მისთვისაც დაიწყო. "ლოკოკინა" იყო ერთ-ერთი მრავალი ტექნიკური გაუმჯობესება, რომელიც დაინერგა მშენებლობის დროს. 7. დავბრუნდით კლუბში, თავშეყრის ადგილას, გავთბებოდით, ვუსმენდით უსიამოვნოებს ბოლო ამბებირადიოში. 8. პირველი ამოცანა - მილების ზამთრის შედუღება - გეორგი დავიდოვიჩის გეგმის მიხედვით, წარმატებით გადაწყდა. 9. მანამდე (ტოპოლევი) იყო ახალი ტიპის ინჟინერი - ბოლშევიკი ინჟინერი, ინჟინერ-მფლობელი. (107 სიტყვა.)

1. მდინარის ორივე მხარეს, რამდენადაც თვალი ჩანდა, გადაჭიმული იყო ტაიგა - მცენარეულობის უდიდესი დაგროვება. მის უსაზღვრო ველურში, მკაცრი ჩრდილოეთელები - ცაცხვი და მტრედი - ცხოვრობდნენ სამხრეთის ნაზი ბავშვების, ხავერდის ხეებისა და ყურძნის სიახლოვეს, ხოლო ტროპიკული ჯუნგლების ოსტატი, ვეფხვი ნადირობდა ირმებზე. 2. მალე სოფლებმა, მდინარის მახლობლად დასახლებული და ხალხის მხიარული თავშესაფრები, თვითმფრინავის ფრთის ქვეშ უფრო და უფრო ხშირად იწყებდნენ ფრენას. 3. და ბატმანოვმა ზეწოლა მოახდინა სიდორენკოს, მშენებლობის ყოფილ მენეჯერზე, აიძულებდა მას დღეში რამდენჯერმე წასულიყო ნავსადგურზე, სადაც იტვირთებოდა ბარჟები და გემები. 4. ტოპოლევი, მაღალი, ძვლოვანი მოხუცი მონაცრისფრო-მომწვანო ულვაშებით, მთელი საღამო სიტყვაც არ უთქვამს. 5. მარტივი დავალება - რამდენიმე ბარგის გაგზავნა საიტებზე - ძალიან რთული აღმოჩნდა. 6. ადმინისტრაციის ფოიეში განთავსდა უზარმაზარი დაფა - კონკურსის ვიტრინა დეპარტამენტების წინასადღესასწაულო ვალდებულებებით. (140 სიტყვა.)

1. მაგრამ ჩვენი ჩრდილოეთი ზაფხული, სამხრეთის ზამთრის კარიკატურა, ციმციმებს და ქრება. (პ.) 2. ღამეების ზამთრის მეგობარი, ნატეხი ხრაშუნა მის წინ. (პ.) 3. ძირძველმა მეზღვაურმა, ვოროპაევმა ზღვა პირველად ზრდასრულ ასაკში დაინახა. (პავლე.) 4. მის გარეშე, ჩემო უფროს დას, აგარაკზე მოსაწყენი იყო. 5. მათემატიკის კლუბის ხელმძღვანელი იყო მეათე კლასის მოსწავლე სერგეი ივანოვი. (V.) 6. ირგვლივ ყველაფერი, თუნდაც ვარდისფერი ნაჭუჭისგან დამზადებული საფერფლე, მშვიდ და ხანგრძლივ ცხოვრებაზე მეტყველებდა. (პაუსტ.) 7. სადგურის ბაღში შეკრებილი დეპოს მუშები (მუშები). მათ შეუერთდნენ სხვა მუშები: გადამრთველები და მასალების საწყობში მომუშავეები. (N.O.) 8. ყველამ დატოვა სამსახური, სადგურის მორიგეც კი. (ნ.ო.) 9. საწყობის მძიმე კარები გააღო, სადგურის კომენდანტი, გერმანელი ლეიტენანტი, მისი თანაშემწე და გერმანელთა ჯგუფი შემოვიდნენ. (N.O.) 10. უფროსი ქალიშვილივალიამ, რომელიც სამზარეულოს აწესრიგებდა, დაინახა დედა წასული და ჰკითხა: - შორს ხარ, დედა? (N.O.) 11. ფართო მშრალი ხეობის მეორე მხარეს მომუშავე ტრაქტორები დატვირთულ მცოცავ ხოჭოებს ჰგავდა. (ნიკულ.) 12. მართლაც, უცნაური იყო ამ უზარმაზარი ურმების ყურება, მქრქალი ზემოდან თვლებამდე თოვლით დაფარული. (L. T.) (135 სიტყვა.)

1. სოფლის მარჯვნივ ვოლგა ანათებდა მზეზე, წყნარი მდინარე, არანაირად არ ჰგავდა სტალინგრადის გვერდით დინებას. (ძაბრ.) 2. კარი გაიღო და სტუმრები გამოჩნდნენ. ერთი მათგანი, მრგვალი ჭაღარა მოხუცი, მრგვალი თავით და ნათელი თვალებით, წინ მიდიოდა; მეორე, მაღალი, გამხდარი მამაკაცი, დაახლოებით ოცდათხუთმეტი, გრძელი მუქი სახით და არეული თმით, იდგა (...) უკნიდან. (თ.) 3. მათ შორის (შენობებს) ხანდახან იყო აგურის ნაგებობები - უხეში დიდი ყუთები, მოკლებული არქიტექტურულ მორთულობას. (უკვე) 4. შეგირდ სპირკას, ახალგაზრდა, ცოცხალ ბიჭს, სპორტული წითელი პერანგებით, უყვარდა ბაბუის პროვოცირება. (მ.-ს.) 5. ფედიამ, გამხდარი ბიჭი გრძელი ცხვირით, სახეზე რაღაც გაკვირვებული გამომეტყველებით, მეტსახელი არც ისე დიდი ხნის წინ მიიღო, როცა თევზაობას სწავლობდა. (ზაბ.) 6. დიდი, ძლიერი კაციდარწმუნებული ბოლშევიკი, ზღვის ჭექა-ქუხილი, RSDLP(b) წევრი 1915 წლიდან, განუცხადა ბალტიისპირელმა მეზღვაურმა ფედორ ჟუხრაიმ. სასტიკი სიმართლესიცოცხლე ახალგაზრდა მეხანძრეს, რომელიც მას მოჯადოებული თვალებით უყურებს. (N.O.) 7. სადარბაზოში ყველაფერი იგივეა. აქ არის, ციცაბო კიბე ქვემოთ - "ჩვენს კატაკომბებში", სადაც დამალვა ძალიან კარგია. (ემდ.) (142 სიტყვა.)

1. ერთ-ერთი მატარებელი, ძალიან მაღალი კაცი, ავიდა ციგიდან, ჩუმად გაშალა ტროიკა. (ლ. თ.) 2. მეოთხე მუშა ლევკა დაბადებიდან მუნჯია; ამ საუბრებში მონაწილეობა არ შემეძლო და უბრალოდ ვბუტბუტე. (მ.-ს.) 3. ოსტატი ცდილობდა თავისი საქმისადმი სიყვარული ჩაენერგა თავის მოწაფეებში, ოსტატებში. 4. ივან ლუკიჩი, წამყვანი კოლმეურნეობის თავმჯდომარე, იცნობდა მიმდებარე სოფლების ყველა კოლმეურნეობას. 5. მიხეევი, ანდრეის მეგობარი, ოთხმოცი წლის კაცი, მთელი ცხოვრება ტყეში ცხოვრობდა. (ნიკოლ.) 6. პირველი მსოფლიო ომის ინვალიდი მოხუცმა ფეხამოკლულმა, ბიჭების ფავორიტმა, რომელმაც ერთხელ ალექსეის ასწავლა ნაპრალზე მინუსების დაჭერა, (...) შეხებისაგან ბზინვარე მძიმე ნავი უბიძგა. ათასობით ხელით და მოკლე ჟრუანტელმა დაუწყო რიტუალი. 7. თევზის კოლმეურნეობის თავმჯდომარე, კუზმა ფედოროვიჩ მოსოლოვი, სატანკო ჯარების ყოფილი სერჟანტი, ორმოცი წლის კაცი (...), მოუთმენლად ელოდა ახალ ინსპექტორს. (დახურვა) 8. ტონის დედა, პატივსაცემი ქალბატონი, მიუხედავად ოცდათექვსმეტი წლისა, ახალგაზრდა გოგონას ცოცხალი მოძრაობებით, ჭკვიანი ნაცრისფერი თვალებით, მახინჯი, მაგრამ სასიამოვნო, ენერგიული სახით, გაიღიმა. (134 სიტყვა.)

1. ჩინელი კომუნისტები, მამაცები და გმირული ხალხი, რუსეთის კომუნისტების მსგავსად გახდა თავისი ხალხის რევოლუციური ბრძოლის სათავეში. (ბურკ.) 2. დიდ ყუთზე ჩამომჯდარი მოსკოველი მომღერალი - ახალგაზრდა ქალი მუქი ნაცრისფერი ქურთუკით - მღეროდა "სამშობლოს სიმღერა" ხმოვან კონტრალტოში. (...) 3. ტანია იდგა საკონტროლო პანელთან (დასაჭრელი მანქანის) - მოგრძო რკინის ყუთი ბევრი თეთრი, წითელი და მწვანე ღილაკით. გოგონას მიჰყვება მესაზღვრე სტეპან ილიჩ ლოსევის უფროსი, ხანშიშესული გამხდარი მამაკაცი მეზღვაურის ქუდში და ატლასის ლენტებით (მუს.) 4. სტეპან ილიჩს მიუახლოვდა მისი დისშვილი, ელექტრიკოსი ნატაშა ლოსევა, დაბალი, მუქი ფერის გოგონა. სწორი, გახეხილი ცხვირით და სქელი წარბებით. (მუს.) 5. ნოემბრის ბოლო იყო - ყველაზე სევდიანი დრო სოფელში. (პაუსტ.) 6. ორმა ახალგაზრდამ, მეშვიდე კლასელებმა, წყლის ტუმბოს ხიდზე გაიარეს. ერთი არის დეპოს უფროსის, ინჟინერ სუხარკოს ვაჟი, ქერა, ჭორფლიანი ჩვიდმეტი წლის დუნსი და ჯიბეიანი რაკი შურკა, როგორც მას სკოლაში ეძახდნენ, კარგი სათევზაო ჯოხით და აჩქარებული სიგარეტით. მის გვერდით არის ვიქტორ ლეშჩინსკი, გამხდარი, განებივრებული ახალგაზრდა. (N.O.) (138 სიტყვა.)

1. ბიჭებმა ტყეში უამრავი სოკო შეაგროვეს, კერძოდ ბოლტუსის და ზაფრანის რძის ქუდები. 2. ციმბირის ტყეებში ცხოვრობენ სხვადასხვა გარეული ცხოველები, მაგალითად დათვი, ფოცხვერი, კვერნა. 3. მეგობრები ნადირობდნენ ველურ ბუნებაში, ან ტყის ღარიბებში. 4. მეზღვაურები ნადირობდნენ სპერმის ვეშაპებზე, ანუ დაკბილულ ვეშაპებზე დიდი თავით. 5. წიწვოვანი ტყე, ანუ ტყე, იწყება ზუსტად სანატორიუმის უკან. 6. მადლობა გადაუხადეს კოლია ივანოვს, როგორც საუკეთესო სტუდენტს და სოციალურ აქტივისტს. 7. მის გარეშე, ჩემო უფროს დას, აგარაკზე მოსაწყენი იყო. 8. ჩემი მეგობარი, სახელად პეტროვი, შესანიშნავად იჩენს თავს მუსიკალური შესაძლებლობები. 9. ყველა საშუალო სკოლის მოსწავლე, განსაკუთრებით წარჩინებული მოსწავლე, გათვალისწინებული დიდი დახმარებაფიზიკის ოთახის ხელნაკეთი მოწყობილობებით აღჭურვაში. 10. მათ მოახერხეს რამდენიმე რთული ელექტრო მოწყობილობის დამზადება, მათ შორის პატარა დინამოს. 11. დინამო ანათებს რამდენიმე ოთახს, ძირითადად ფიზიკური ოფისი. 12. ჰიპოპოტამი, ანუ ჰიპოპოტამი, დროის უმეტეს ნაწილს წყალში ატარებს. 13. ბოროდინი, კომპოზიტორი, ავტორია ცნობილი ოპერა"პრინცი იგორი". 14. მაზეპა, როგორც ხალხის მოღალატე, სამარცხვინო რეპუტაცია დაუტოვა თავის თავს. (138 სიტყვა.)

ჩვენ ვცხოვრობთ ციხესიმაგრეში
ვჭამთ პურს და ვსვამთ წყალს;
და რა სასტიკი მტრები
ისინი ჩვენთან მოვლენ ღვეზელებისთვის,
მოდით სტუმრებს ვაჩუქოთ:
მოდი, ქვემეხი ჩავტვირთოთ ბაქშოტით.

ჯარისკაცის სიმღერა.

მოხუცები, მამაო.

მცირეწლოვანი.

დილით საკმაოდ გვიან გავიღვიძე და დავინახე, რომ ქარიშხალი ჩაცხრა. Მზე ანათებდა. თოვლი უკიდეგანო სტეპზე კაშკაშა ფარდაში იწვა. ცხენები აღკაზმულები იყვნენ. მე გადავიხადე პატრონს, რომელმაც ისეთი გონივრული თანხა აიღო ჩვენგან, რომ საველიჩსაც არ ეკამათებოდა და არ ვაჭრობდა ჩვეულებისამებრ და გუშინდელი ეჭვები მთლიანად წაშალა გონებიდან. მრჩეველს დავურეკე, მადლობა გადავუხადე დახმარებისთვის და საველიჩს ვუთხარი, არაყში ნახევარი მანეთი მისცა. საველიჩმა წარბები შეჭმუხნა. "ნახევარი მანეთი არაყისთვის!" - თქვა მან: „ეს რისთვის არის? იმიტომ, რომ შენ გინდოდა მას სასტუმროში გამგზავრება? თქვენი არჩევანია, სერ: ზედმეტი ორმოცდაათი არ გვაქვს. თუ ყველას არაყს მისცემთ, მალე მოგიწევთ შიმშილი.” საველიჩთან კამათი ვერ მოვასწარი. ფული, ჩემი დაპირებისამებრ, მის სრულ განკარგულებაში იყო. მაღიზიანებდა, თუმცა, იმ ადამიანს, ვინც უბედურებისგან არა, ძალიან უსიამოვნო სიტუაციიდან მაინც გადამარჩინა, მადლობას ვერ ვუხდიდი. კარგი, ცივად ვუთხარი; - თუ ნახევარი რუბლის გაცემა არ გინდა, წაიღე ჩემი კაბიდან რამე. ზედმეტად მსუბუქად არის ჩაცმული. მიეცით მას ჩემი ბაჭია ცხვრის ტყავის ქურთუკი.
"შეიწყალე, მამა პიოტრ ანდრეიჩ!" - თქვა საველიჩმა. - „რაში სჭირდება მას შენი კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი? ის დალევს მას, ძაღლი, პირველ ტავერნაში. ”
”ეს, მოხუცი ქალბატონო, არ არის თქვენი სევდა,” თქვა ჩემმა მაწანწალა, ”დავლევ თუ არა.” მისი კეთილშობილება მხრიდან ბეწვის ქურთუკს მაძლევს: ეს მისი უფლისწულური ნებაა და შენი ყმის საქმეა არ კამათი და მორჩილება.
"შენ ღმერთის არ გეშინია, ყაჩაღი!" – გაბრაზებული ხმით უპასუხა საველიჩმა. - „ხედავ, რომ ბავშვს ჯერ არ ესმის და გიხარია, რომ გაძარცვეს, მისი უბრალოებისთვის. რატომ გჭირდებათ ბატონის ცხვრის ტყავის ქურთუკი? შენს დაწყევლილ მხრებზეც კი არ დადებ მას."
- გთხოვ, ჭკუაზე ნუ იქნები, - ვუთხარი ბიძაჩემს; -ახლა აქ მოიტანე ცხვრის ტყავის ქურთუკი.
"უფალო უფალო!" – დაიღრიალა ჩემმა საველიჩმა. - „კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი თითქმის ახალია! და ვინმესთვის კარგი იქნებოდა, თორემ შიშველი მთვრალია!”
თუმცა კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი გამოჩნდა. კაცმა მაშინვე დაიწყო მისი ცდა. ფაქტობრივად, ცხვრის ტყავის ქურთუკი, რომლის ამოღებაც მეც მოვახერხე, ცოტა ვიწრო იყო მისთვის. თუმცა, როგორღაც მოასწრო მისი ჩაცმა, ნაკერებთან დახეთქილი. საველიჩმა კინაღამ დაიყვირა, როცა ძაფების ხრაშუნა გაიგო. მაწანწალა ძალიან კმაყოფილი დარჩა ჩემი საჩუქრით. მან კარავამდე მიმიყვანა და დაბალი მშვილდით მითხრა: „გმადლობთ, თქვენი პატივი! ღმერთმა დააჯილდოოს შენი სათნოებისთვის. არასოდეს დავივიწყებ შენს წყალობას“. - ის თავისი მიმართულებით წავიდა, მე კი უფრო შორს წავედი, საველიჩის გაღიზიანებას ყურადღება არ მივაქციე და მალევე დამავიწყდა გუშინდელი ქარბუქი, ჩემი მრჩეველი და კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი.
ორენბურგში ჩასულს პირდაპირ გენერალთან მივედი. დავინახე მამაკაცი, რომელიც მაღალი იყო, მაგრამ უკვე მოხუცებული იყო. Გრძელი თმამისი იყო სრულიად თეთრი. ძველი, გაცვეთილი ფორმა ანა იოანოვნას დროინდელ მეომარს ჰგავდა და მისი მეტყველება ძლიერ აგონებდა გერმანულ აქცენტს. მას მამაჩემის წერილი მივეცი. მის სახელზე სწრაფად შემომხედა: "ჩემო ძვირფასო!" - მან თქვა. - „რამდენი ხნის წინ, ეტყობა, ანდრეი პეტროვიჩი შენს ასაკზე უმცროსი იყო და ახლა ისეთი ჩაქუჩის ყური აქვს! ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ!” - წერილი ამობეჭდა და ხმადაბლა დაიწყო მისი კომენტარების გაკეთება. „ძვირფასო სერ ანდრეი კარლოვიჩ, იმედი მაქვს თქვენო აღმატებულებავ“... რა სახის ცერემონიაა ეს? აუ, რა შეუსაბამოა! რასაკვირველია: დისციპლინა უპირველეს ყოვლისა, მაგრამ ასე წერენ ძველ ამხანაგს?.. „თქვენი აღმატებულება არ დაგავიწყდათ“... ჰმ... და... როცა... გარდაცვლილი ფელდმარშალი მინ. .. კამპანია... ასევე... კაროლინკა“... ეჰ, ბროდერ! ასე რომ, მას ჯერ კიდევ ახსოვს ჩვენი ძველი ხუმრობა? "ახლა საქმეზე... მე მოგიტან ჩემს რაკს"... ჰმ... "მჭიდროდ დაიჭირე"... რა არის ხელთათმანები? ეს რუსული ანდაზა უნდა იყოს... რას ნიშნავს "კარგ ხელთათმანებში შენახვა?" გაიმეორა და ჩემსკენ შემობრუნდა.
- ეს ნიშნავს, - ვუპასუხე მას რაც შეიძლება უცოდველი ჰაერით, - მოვეპყრო მას კეთილგანწყობით, არც თუ ისე მკაცრად, მისცენ მას მეტი თავისუფლება, აკონტროლო.
„ჰმ, მესმის... „და ნუ მისცემ თავისუფლებას“... არა, როგორც ჩანს, ეს ხელჯოხები არასწორ რამეს ნიშნავს... „ამავდროულად... მისი პასპორტი“... სად არის ის. ? და, აი... „ჩამოწერე სემიონოვსკის“... კარგი, კარგი: ყველაფერი გაკეთდება... „ნება მიეცი შენს თავს წოდების გარეშე და... ძველმა ამხანაგმა და მეგობარმა“ - აჰ! ბოლოს გამოვიცანი... და ასე შემდეგ და ასე შემდეგ... კარგი, მამაო, - თქვა მან, წერილი რომ წაიკითხა და პასპორტი გვერდზე გადადო, - ყველაფერი გაკეთდება: ოფიცრად გადაგიყვანთ ** * პოლკი და ისე, რომ დრო არ დაკარგოთ, ხვალ წადით ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში, სადაც იქნებით კაპიტან მირონოვის გუნდში, კეთილი და პატიოსანი კაცი. იქ იქნები რეალურ სამსახურში, ისწავლი დისციპლინას. ორენბურგში არაფერი გაქვთ გასაკეთებელი; გაფანტვა საზიანოა ახალგაზრდა კაცი. დღეს კი გეპატიჟებით ჩემთან ერთად ისადილოთ“.
ეს არ ხდება უფრო ადვილი საათობრივად! Ჩემთვის ვიფიქრე; რა კარგი იყო, რომ დედის მუცელშიც უკვე მცველი სერჟანტი ვიყავი! საიდან მომიყვანა ამან? პოლკში და ყირგიზეთ-კაისაკის სტეპების საზღვარზე მდებარე შორეულ ციხესიმაგრეში!.. მე ვივახშმე ანდრეი კარლოვიჩთან, ჩვენ სამნი მის ძველ ადიუტანტთან ერთად. მის სუფრაზე გერმანიის მკაცრი ეკონომიკა სუფევდა და ვფიქრობ, რომ შიში, ხანდახან ზედმეტი სტუმრის ნახვის შიში იყო მის ცალკეულ კვებაზე, ნაწილობრივ იყო ჩემი გარნიზონში ნაჩქარევად წასვლის მიზეზი. მეორე დღეს გენერალს დავემშვიდობე და დანიშნულების ადგილზე წავედი.

თავი III. ციხე.

ჩვენ ვცხოვრობთ ციხესიმაგრეში

ვჭამთ პურს და ვსვამთ წყალს;

და რა სასტიკი მტრები

ისინი ჩვენთან მოვლენ ღვეზელებისთვის,

მოდით სტუმრებს ვაჩუქოთ:

მოდი, ქვემეხი ჩავტვირთოთ ბაქშოტით.

ჯარისკაცის სიმღერა.

მოხუცები, მამაო.

მცირეწლოვანი.

ბელოგორსკის ციხე ორენბურგიდან ორმოცი მილის დაშორებით მდებარეობდა. გზა იაიკის ციცაბო ნაპირის გასწვრივ გადიოდა. მდინარე ჯერ არ იყო გაყინული და მისი ტყვიის ტალღები სევდიანად შავდებოდა თეთრი თოვლით დაფარულ ერთფეროვან ნაპირებზე. მათ უკან ყირგიზული სტეპები იყო გადაჭიმული. ფიქრებში ჩავვარდი, ძირითადად სევდიანი. გარნიზონის ცხოვრება ჩემთვის ნაკლებად მიმზიდველი იყო. მე ვცდილობდი წარმომედგინა კაპიტანი მირონოვი, ჩემი მომავალი უფროსი და წარმომედგინა ის, როგორც მკაცრი, გაბრაზებული მოხუცი, რომელმაც არაფერი იცოდა სამსახურის გარდა და მზად იყო ყოველი წვრილმანისთვის პურის და წყლისთვის დამეპატიმრებინა. ამასობაში ბნელოდა. საკმაოდ სწრაფად ვიარეთ. - რა მანძილია ციხემდე? - ვკითხე ჩემს მძღოლს. ”არც შორს,” უპასუხა მან. - "ეს უკვე ჩანს." - ყველა მიმართულებით გავიხედე და ველოდებოდი, რომ დავინახე შესანიშნავი ბასტიონები, კოშკები და გალავანი; მაგრამ ვერაფერი დავინახე, გარდა სოფლისა, რომელიც გარშემორტყმული იყო ღობეებით. ერთ მხარეს სამი-ოთხი თივის ღერო იდგა, ნახევრად თოვლით დაფარული; მეორეზე, კეხიანი წისქვილი, თავისი პოპულარული ფრთებით ზარმაცად ჩამოშვებული. -სად არის ციხე? - ვკითხე გაკვირვებულმა. - დიახ, აქ არის, - უპასუხა მძღოლმა და სოფლისკენ მიუთითა და ამ სიტყვით შევედით. ჭიშკართან დავინახე ძველი თუჯის ქვემეხი; ქუჩები ვიწრო და დახრილი იყო; ქოხები დაბალია და უმეტესად ჩალითაა დაფარული. კომენდანტთან წასვლა უბრძანა და ერთი წუთის შემდეგ ვაგონი მაღლა, ხის ეკლესიის მახლობლად აშენებული ხის სახლის წინ გაჩერდა.
არავინ დამხვდა. სადარბაზოში შევედი და დერეფნის კარი გავაღე. მაგიდაზე მჯდომი მოხუცი ინვალიდი მწვანე ფორმის იდაყვზე ლურჯ ლაქას კერავდა. ვუთხარი, მომეხსენებინა. - შემოდი, მამაო, - უპასუხა ინვალიდმა: - ჩვენი სახლები. ძველებურად მორთულ სუფთა ოთახში შევედი. კუთხეში კარადა იდგა ჭურჭლით; კედელზე მინის მიღმა და ჩარჩოში ეკიდა ოფიცრის დიპლომი; მის გვერდით იყო პოპულარული პრინტები, რომლებიც ასახავდა კისტრინისა და ოჩაკოვის დატყვევებას, ასევე პატარძლის არჩევას და კატის დაკრძალვას. ფანჯარასთან იჯდა მოხუცი ქალბატონი მოპირკეთებული ქურთუკით და თავზე შარფით. ძაფებს ხსნიდა მის მკლავებში გაშლილი ოფიცრის ფორმაში გამოწყობილი მოხუცის მიერ. "რა გინდა, მამა?" - ჰკითხა მან და გაკვეთილი განაგრძო. მე ვუპასუხე, რომ სამსახურში მოვედი და მორიგეობით გამოვჩნდი კაპიტანთან და ამ სიტყვით მივმართე კეკლუც მოხუცს, კომენდანტად მივაჩვიე; მაგრამ დიასახლისმა ჩემი სიტყვა შეაწყვეტინა. ”ივან კუზმიჩი სახლში არ არის”, - თქვა მან; - „წავიდა მამა გერასიმესთან; არა უშავს, მამა, მე მისი პატრონი ვარ. გთხოვთ გიყვარდეთ და პატივი სცეთ. დაჯექი, მამა." გოგონას დაურეკა და უთხრა, პოლიციელს დაურეკაო. მოხუცმა ცნობისმოყვარეობით შემომხედა მარტოხელა თვალით. ”მე ვბედავ კითხვას,” თქვა მან; - "რომელ პოლკში იმსახურე?" მისი ცნობისმოყვარეობა დავაკმაყოფილე. ”და მე ვბედავ ვიკითხო,” განაგრძო მან, ”რატომ დაიმსახურე მცველიდან გარნიზონში გადასვლა?” - მე ვუპასუხე, რომ ასეთი იყო ხელისუფლების ნება. ”რა თქმა უნდა, დაცვის ოფიცრის მიმართ უხამსი ქმედებებისთვის”, - განაგრძო დაუღალავი კითხვა. „შეწყვიტე სისულელეების ტყუილი“, უთხრა მას კაპიტნის ცოლმა: „ხედავ, ახალგაზრდა კაცი გზიდან დაიღალა; მას შენთვის დრო არ აქვს... (ხელები უფრო გამართული...) შენ კი, მამაჩემო, - განაგრძო მან და მომიბრუნდა, - ნუ გეწყინება, რომ ჩვენს გარეუბანში დაქვეითდა. არც პირველი ხარ, არც უკანასკნელი. გაუძლებს, შეიყვარებს. ალექსეი ივანოვიჩ შვაბრინი უკვე ხუთი წელია ჩვენთან მკვლელობისთვის გადაიყვანეს. ღმერთმა იცის, რა ცოდვა დაატყდა თავს; როგორც ხედავთ, ერთ ლეიტენანტთან ერთად ქალაქგარეთ გავიდა, თან ხმლები წაიღეს და, აჰა, დაჭრეს ერთმანეთი; და ალექსეი ივანოვიჩმა დაჭრა ლეიტენანტი და ორი მოწმის თვალწინ! Რა გინდა რომ გავაკეთო? ცოდვის პატრონი არ არსებობს“.
ამ დროს შემოვიდა კონსტებლი, ახალგაზრდა და დიდებული კაზაკი. "მაქსიმიჩი!" - უთხრა კაპიტანმა. - ოფიცერს მიეცით ბინა, მაგრამ უფრო სუფთაა. ”გისმენ, ვასილისა ეგოროვნა”, - უპასუხა პოლიციელმა. - "არ უნდა მივცეთ მისი პატივი ივან პოლეჟაევთან?" - იტყუები, მაქსიმიჩ, - თქვა კაპიტნის ცოლმა, - პოლეჟაევის ადგილი უკვე ხალხმრავლობაა; ის ჩემი ნათლიაა და ახსოვს, რომ ჩვენ მისი პატრონები ვართ. აიღეთ ბატონო ოფიცერი... რა გქვიათ მამაჩემო? პიოტრ ანდრეიჩ?.. წაიყვანე პიოტრ ანდრეიჩი სემიონ კუზოვთან. მან, თაღლითმა, თავისი ცხენი ჩემს ბაღში შეუშვა. კარგი, მაქსიმიჩ, ყველაფერი რიგზეა?
- ყველაფერი, მადლობა ღმერთს, მშვიდია, - უპასუხა კაზაკმა; - მხოლოდ კაპრალი პროხოროვი შეებრძოლა აბაზანაში უსტინია ნეგულინას ცხელი წყლის გამო.
”ივან იგნატიჩი! - უთხრა კაპიტანმა კეკლუც მოხუცს. - „დაახარისხეთ პროხოროვი და უსტინია, ვინ არის მართალი და ვინ არასწორი. დაისაჯოს ორივე. კარგი, მაქსიმიჩ, წადი ღმერთთან. პიოტრ ანდრეიჩ, მაქსიმიჩი მიგიყვანთ თქვენს ბინაში.
შვებულება ავიღე. კონსტბალმა მიმიყვანა ქოხთან, რომელიც მდინარის მაღალ ნაპირზე, ციხის პირას იდგა. ქოხის ნახევარი სემიონ კუზოვის ოჯახმა დაიკავა, მეორე მე მაჩუქეს. იგი შედგებოდა ერთი საკმაოდ მოწესრიგებული ოთახისგან, რომელიც ორად იყო გაყოფილი დანაყოფით. საველიჩმა დაიწყო მისი მართვა; ვიწრო ფანჯრიდან დავიწყე ყურება. სევდიანი სტეპი ჩემს წინ გაიწელა. რამდენიმე ქოხი დიაგონალზე იდგა; ქუჩაში რამდენიმე ქათამი დახეტიალობდა, მოხუცი ქალი ვერანდაზე ღორებით იდგა და ღორებს უხმობდა, რომლებმაც მას მეგობრული წუწუნით უპასუხეს. და აი სად დამისაჯეს ახალგაზრდობის გატარება! მონატრებამ წამიყვანა; საველიჩის შეგონების მიუხედავად, ფანჯარას მოვშორდი და სადილის გარეშე დავიძინე, რომელმაც სინანულით გაიმეორა: „უფალო, მოძღვარო! ის არაფერს ჭამს! რას იტყვის ქალბატონი, თუ ბავშვი ავად გახდება?
მეორე დილით, მე ახლახან დავიწყე ჩაცმა, როცა კარი გაიღო და ჩემს სანახავად შემოვიდა ახალგაზრდა ოფიცერი დაბალი სიმაღლის, მუქი და აშკარად მახინჯი სახით, მაგრამ ძალიან ცოცხალი. - მაპატიე, - მითხრა მან ფრანგულად, - ცერემონიის გარეშე მოვედი შენთან შესახვედრად. გუშინ გავიგე შენი ჩამოსვლის შესახებ; ადამიანის სახის დანახვის სურვილმა ისე შემიპყრო, რომ ვეღარ გავუძელი. ამას მაშინ გაიგებთ, როცა კიდევ ცოტა ხნით აქ იცხოვრებთ“. „მე ვხვდებოდი, რომ ეს იყო ოფიცერი, რომელიც გვარდიიდან ჩხუბისთვის იყო გათავისუფლებული. მაშინვე შევხვდით. შვაბრინი არ იყო ძალიან სულელი. მისი საუბარი მახვილგონივრული და გასართობი იყო. მან დიდი ხალისით მომიწერა კომენდანტის ოჯახი, მისი საზოგადოება და რეგიონი, სადაც ბედმა მომიყვანა. გულიდან ვიცინოდი, როცა იგივე ინვალიდი, რომელიც კომენდანტის წინა ოთახში ფორმებს ასწორებდა, შემოვიდა და დამიძახა, ვასილისა ეგოროვნას სახელით მათთან ერთად ვისადილოთ. შვაბრინი ნებაყოფლობით წამოვიდა ჩემთან.
კომენდანტის სახლს მივუახლოვდით, ადგილზე დავინახეთ ოცამდე მოხუცი ინვალიდი გრძელი ლენტებითა და სამკუთხა ქუდებით. ისინი წინ დალაგდნენ. წინ იდგა კომენდანტი, ენერგიული და მაღალი მოხუცი, ქუდი ეცვა და ჩინური ხალათი. ჩვენი დანახვისას მოვიდა ჩვენთან, რამდენიმე კეთილი სიტყვა მითხრა და ისევ დაიწყო ბრძანება. ჩვენ შევჩერდით სწავლების სანახავად; მაგრამ მან გვთხოვა წასვლა ვასილისა ეგოროვნასთან და დაგვპირდა, რომ გამოგვყვებოდა. ”და აქ,” დასძინა მან, ”თქვენ არაფერი გაქვთ სანახავი.”
ვასილისა ეგოროვნამ ადვილად და გულითადად მიგვიღო და ისე მექცეოდა, თითქოს საუკუნეა იცნობდა მას. სუფრას აწყობდნენ ინვალიდი და პალაშკა. ”რატომ სწავლობდა ჩემმა ივან კუზმიჩმა ასე დღეს!” - თქვა კომენდანტმა. - „პალაშკა, სადილზე დაუძახე ბატონს. სად არის მაშა? ” - მერე შემოვიდა დაახლოებით თვრამეტი წლის გოგონა, ჭუჭყიანი, წითური, ღია ყავისფერი თმით, შეუფერხებლად ჩამოივარცხნილი ყურებს უკან, რომელიც ცეცხლში იყო. ერთი შეხედვით მე ის ნამდვილად არ მომწონდა. მე მას ცრურწმენით შევხედე: შვაბრინმა მაშა, კაპიტნის ქალიშვილი, სრულ სულელად აღწერა. მარია ივანოვნა კუთხეში დაჯდა და კერვა დაიწყო. ამასობაში კომბოსტოს წვნიანი მიირთვეს. ვასილისა ეგოროვნამ, რომ არ დაინახა ქმარი, მეორედ გაუგზავნა პალაშკა მისთვის. „უთხარი ბატონს: სტუმრები მელოდებიან, კომბოსტოს წვნიანი გაცივდება; მადლობა ღმერთს, სწავლება არ გაქრება; ყვირილი მექნება“. - მალევე გამოჩნდა კაპიტანი, რომელსაც თან ახლდა კეკლუცი მოხუცი. ”ეს რა არის, მამაჩემო?” - უთხრა ცოლმა. - "საჭმელი დიდი ხნის წინ მიირთვეს, მაგრამ ვერ იკვებ." - და მისმინე, ვასილისა ეგოროვნა, - უპასუხა ივან კუზმიჩმა, - მე ვიყავი დაკავებული მსახურებით: ვასწავლიდი პატარა ჯარისკაცებს.
”და, საკმარისია!” - შეეწინააღმდეგა კაპიტანმა. - „მხოლოდ დიდება, რომ ჯარისკაცებს ასწავლი: არც სამსახურს აძლევენ და არც შენ იცი ამის შესახებ. სახლში ვიჯექი და ღმერთს ვლოცულობდი; ასე უკეთესი იქნებოდა. ძვირფასო სტუმრებო, მოგესალმებათ სუფრაზე.”
სადილზე დავსხედით. ვასილისა ეგოროვნამ ერთი წუთით არ შეუწყვეტია ლაპარაკი და კითხვებით დამასხა: ვინ არიან ჩემი მშობლები, ცოცხლები არიან, სად ცხოვრობენ და რა მდგომარეობაში არიან? როცა გაიგო, რომ მღვდელს სამასი სული გლეხი ჰყავს, "მარტივი არაა!" - მან თქვა; - „ბოლოს და ბოლოს, მსოფლიოში მდიდრები არიან! ჩვენ კი, მამაჩემს, მხოლოდ ერთი შხაპი გვაქვს, გოგონა პალაშკა; დიახ, მადლობა ღმერთს, ჩვენ პატარა ვცხოვრობთ. ერთი პრობლემა: მაშა; ქორწინების ასაკის გოგო, როგორია მისი მზითევი? მშვენიერი სავარცხელი, ცოცხი და ფულის ალტინი (ღმერთმა მაპატიოს!), რომლითაც აბაზანაში უნდა წავიდე. კარგია, თუ არის კეთილი ადამიანი; თორემ მარადიულ პატარძლად დაჯდები გოგოებს შორის“. - შევხედე მარია ივანოვნას; იგი მთლიანად გაწითლდა და თეფშზე ცრემლებიც კი ჩამოსდიოდა. შემეცოდა იგი; და საუბრის შეცვლას ვაჩქარებდი. - გავიგე, - ვთქვი მე საკმაოდ შეუფერებლად, - რომ ბაშკირები აპირებენ თავდასხმას თქვენს ციხეზე. - ვისგან, მამაო, გეპატიჟებინათ ამის მოსმენა? - ჰკითხა ივან კუზმიჩმა. – ასე მითხრეს ორენბურგში, – ვუპასუხე მე. "არაფერი!" - თქვა კომენდანტმა. „დიდი ხანია არაფერი გვსმენია. ბაშკირები შეშინებული ხალხია და ყირგიზებსაც ასწავლეს გაკვეთილი. რა თქმა უნდა, ისინი ჩვენთან არ მოვლენ; და თუ გაბრაზდებიან, ისეთ ხუმრობას ვიტყვი, რომ ათი წელი დავამშვიდო“. - და შენ არ გეშინია, - გავაგრძელე მე და კაპიტნის ცოლს მივუბრუნდი, - ციხეში დარჩენა, რომელიც ასეთ საფრთხეებს ემუქრება? - ჩვეულებაა, მამაო, - უპასუხა მან. - „ოცი წელი გავიდა, რაც პოლკიდან აქ გადმოგვიყვანეს და ღმერთმა ქნას, როგორ მეშინოდა ამ დაწყევლილი ურწმუნოების! როგორ ვხედავდი ფოცხვერის ქუდებს და რომ გავიგონე მათი კვნესა, დაიჯერებ, მამაჩემო, გული ამიჩუყდა! ახლა კი ისე მივეჩვიე, რომ არც კი ვიძვრები, სანამ არ მოვლენ და არ გვეტყვიან, რომ ციხის გარშემო ბოროტმოქმედები ტრიალებენ“.
”ვასილისა ეგოროვნა ძალიან მამაცი ქალბატონია”, - აღნიშნა შვაბრინმა მნიშვნელოვანი. - ამის ჩვენება შეუძლია ივან კუზმიჩს.
- დიახ, გისმენთ, - თქვა ივან კუზმიჩმა, - ქალი არ არის მორცხვი ქალი.
- და მარია ივანოვნა? - ვკითხე: "შენსავით მამაცი ხარ?"
"მაშა მამაცია?" - უპასუხა დედამ. - არა, მაშა მშიშარაა. მას ჯერ კიდევ არ ესმის იარაღიდან გასროლა: ის უბრალოდ ვიბრირებს. და როგორც ორი წლის წინ ივან კუზმიჩმა გადაწყვიტა ჩვენი ქვემეხიდან სროლა ჩემი სახელის დღეს, ასე რომ, ჩემო ძვირფასო, კინაღამ შიშისგან მეორე სამყაროში წავიდა. მას შემდეგ ჩვენ არ გვისროლია დაწყევლილი ქვემეხი“.
მაგიდიდან ავდექით. კაპიტანი და კაპიტანი დასაძინებლად წავიდნენ; და წავედი შვაბრინთან, ვისთანაც მთელი საღამო გავატარე.

თავი IV. დუელი.

- თუ გთხოვ, დადექი პოზიციაზე.

შეხედე, მე შენს ფიგურას გავხვრეტავ!

გავიდა რამდენიმე კვირა და ჩემი ცხოვრება ასეა ბელოგორსკის ციხეგახდა ჩემთვის არა მხოლოდ ასატანი, არამედ სასიამოვნოც კი. კომენდანტის სახლში ოჯახივით მიმიღეს. ცოლ-ქმარი ყველაზე პატივსაცემი ხალხი იყო. ივან კუზმიჩი, რომელიც ჯარისკაცების შვილებიდან ოფიცერი გახდა, გაუნათლებელი და უბრალო კაცი იყო, მაგრამ ყველაზე პატიოსანი და კეთილი. ცოლი მართავდა, რაც მის უყურადღებობას შეესაბამებოდა. ვასილისა ეგოროვნა მსახურების საქმეებს ისე უყურებდა, თითქოს ისინი მისი ბატონის საქმეები იყვნენ და ციხეს ისევე ზუსტად განაგებდა, როგორც საკუთარ სახლს. მარია ივანოვნამ მალევე შეწყვიტა ჩემთან მორცხვი. Ჩვენ შევხვდით. მასში გონიერი და მგრძნობიარე გოგონა ვიპოვე. შეუმჩნევლად მივეჯაჭვე კარგ ოჯახს, თუნდაც ივან იგნატიჩს, გარნიზონის გარნიზონის ლეიტენანტს, რომლის შესახებაც შვაბრინმა გამოიგონა, რომ იგი დაუშვებელ ურთიერთობაში იყო ვასილისა იგოროვნასთან, რომელსაც ოდნავი დამაჯერებლობა არ გააჩნდა: მაგრამ შვაბრინი არ იყო. ინერვიულოთ ამაზე.
ოფიცერად დამაწინაურეს. სამსახური არ დამიმძიმებია. ღვთის მიერ შენახულ ციხე-სიმაგრეში არც შემოწმება იყო, არც ვარჯიში, არც მცველები. კომენდანტი, თავისი ნებით, ხანდახან ასწავლიდა თავის ჯარისკაცებს; მაგრამ მაინც ვერ მოვახერხე ყველას იმის გაგება, რომელი მხარე იყო მარჯვენა და რომელი მარცხენა, თუმცა ბევრი მათგანი, რომ არ შემცდარიყო, ყოველი შემობრუნების წინ საკუთარ თავზე ჯვრის ნიშანს დებდა. შვაბრინს რამდენიმე ჰყავდა ფრანგული წიგნები. დავიწყე კითხვა და ლიტერატურის სურვილმა გამიღვიძა. დილით ვკითხულობდი, ვვარჯიშობდი თარგმანებში და ხანდახან ვწერდი პოეზიას. თითქმის ყოველთვის სადილობდა კომენდანტთან, სადაც ჩვეულებრივ დღეებს ატარებდა და საღამოს ხანდახან მამა გერასიმე ჩნდებოდა მეუღლესთან აკულინა პამფილოვნასთან, მთელ ოლქში პირველ მაცნესთან ერთად. რა თქმა უნდა, ყოველდღე ვხედავდი ა.ი.შვაბრინს; მაგრამ საათობრივად მისი საუბარი ნაკლებად სასიამოვნო ხდებოდა ჩემთვის. მე ნამდვილად არ მომეწონა მისი ჩვეული ხუმრობები კომენდანტის ოჯახზე, განსაკუთრებით მისი კაუსტიკური გამონათქვამები მარია ივანოვნას შესახებ. ციხეში სხვა საზოგადოება არ იყო, მაგრამ სხვა არაფერი მინდოდა.
მიუხედავად პროგნოზებისა, ბაშკირები არ იყვნენ აღშფოთებული. სიმშვიდე სუფევდა ჩვენს ციხესიმაგრეში. მაგრამ მშვიდობა მოულოდნელმა სამოქალაქო დაპირისპირებამ შეწყვიტა.
უკვე ვთქვი, რომ ლიტერატურას ვსწავლობდი. ჩემი ექსპერიმენტები, იმ დროისთვის, მნიშვნელოვანი იყო და ალექსანდრე პეტროვიჩ სუმაროკოვმა, რამდენიმე წლის შემდეგ, ძალიან შეაქო ისინი. ერთხელ მოვახერხე სიმღერის დაწერა, რომელიც კმაყოფილი ვიყავი. ცნობილია, რომ მწერლები ხანდახან მომთხოვნი რჩევის საფარქვეშ ეძებენ ხელსაყრელ მსმენელს. ასე რომ, ჩემი სიმღერის გადაწერის შემდეგ შვაბრინთან მივიტანე, რომელსაც მთელ ციხეზე მარტო შეეძლო პოეტის შემოქმედების შეფასება. მოკლე შესავლის შემდეგ ჯიბიდან რვეული ამოვიღე და მას შემდეგი ლექსები წავიკითხე:
სიყვარულის აზრს ანადგურებს,
ვცდილობ დავივიწყო მშვენიერი
და ოჰ, მაშას თავიდან აცილება,
თავისუფლების მოპოვებაზე ვფიქრობ!
მაგრამ თვალებმა რომ მიმაპყრო
ყოველი წუთი ჩემს წინ;
მათ დამიბნეს სული,
მათ დაანგრიეს ჩემი სიმშვიდე.
შენ, როცა ისწავლე ჩემი უბედურება,
შემიწყალე, მაშა;
ამაოა მე ამ სასტიკ ნაწილში,
და რომ მოხიბლული ვარ შენით.
- ამას როგორ ხვდები? - ვკითხე შვაბრინს, ქების მოლოდინში, ხარკივით, რაც, რა თქმა უნდა, ჩემი დამსახურებაა. მაგრამ ჩემდა გასაბრაზებლად, შვაბრინმა, როგორც წესი, დამამშვიდებელმა, გადამწყვეტად განაცხადა, რომ ჩემი სიმღერა არ იყო კარგი.
- Რატომ არის, რომ? - ვკითხე გაღიზიანებას ვმალავდი.
- იმიტომ, რომ, - უპასუხა მან, - ასეთი ლექსები ჩემი მასწავლებლის, ვასილი კირილიჩ ტრედიაკოვსკის ღირსია და ძალიან მახსენებს მის სასიყვარულო წყვილებს.
მერე რვეული აიღო და ყოველი ლექსისა და ყოველი სიტყვის უმოწყალოდ გაანალიზება დაიწყო, ყველაზე კაუსტიკური სახით დამცინოდა. ვერ მოვითმინე, რვეული გამოვტაცე ხელიდან და ვუთხარი, რომ ჩემს ნაწერებს არასდროს ვაჩვენებ. ამ მუქარაზე შვაბრინსაც გაეცინა. - ვნახოთ, - თქვა მან, - თუ შენს სიტყვას შეასრულებ: პოეტებს სჭირდებათ მსმენელი, ისევე როგორც ივან კუზმიჩს სადილის წინ არაყი სჭირდება. და ვინ არის ეს მაშა, რომელსაც შენს სათუთი ვნებას და სასიყვარულო უბედურებას უცხადებ? მარია ივანოვნა არაა?
- შენი საქმე არაა, - ვუპასუხე წარბშეკრულმა, - ვინ არის ეს მაშა. მე არ ვითხოვ თქვენს აზრს და თქვენს ვარაუდს.
"Ვაუ! ამაყი პოეტი და მოკრძალებული შეყვარებული! – განაგრძო შვაბრინი, საათ-საათში უფრო და უფრო მაღიზიანებდა; - "მაგრამ მოუსმინე რამდენიმე მეგობრულ რჩევას: თუ გინდა დროზე იყო, მაშინ გირჩევ არ იმოქმედო სიმღერებით."
- ეს რას ნიშნავს, ბატონო? გთხოვთ ამიხსნათ.
"Სიამოვნებით. ეს ნიშნავს, რომ თუ გინდა, რომ მაშა მირონოვა შებინდებისას შენთან მოვიდეს, ნაზი ლექსების ნაცვლად, აჩუქე მას წყვილი საყურე“.
ჩემმა სისხლმა დუღილი დაიწყო. - რატომ გაქვთ მასზე ასეთი აზრი? - ვკითხე, ძლივს შევიკავე ჩემი აღშფოთება.
- და იმიტომ, - უპასუხა მან ჯოჯოხეთური ღიმილით, - გამოცდილებიდან ვიცი მისი ხასიათი და ჩვეულებები.
- იტყუები, ნაბიჭვარი! - წამოვიყვირე გაბრაზებულმა, - ყველაზე უსირცხვილოდ იტყუები.
შვაბრინს სახე შეეცვალა. ”ეს არ გამოგადგებათ”, თქვა მან და ხელი მომხვია. - "თქვენ მომცემთ კმაყოფილებას."
- გთხოვთ; როცა გინდა! - ვუპასუხე გახარებულმა. იმ მომენტში მზად ვიყავი მისი ნაწილებად დაგლეჯა.
მაშინვე მივედი ივან იგნატიჩთან და ვიპოვე ნემსით ხელში: კომენდანტის მითითებით, ის სოკოებს აწებებდა ზამთრისთვის გასაშრობად. ”აჰ, პიოტრ ანდრეიჩ!” - მითხრა როცა დამინახა; - "მოგესალმებით! როგორ მოგიყვანა ღმერთმა? რა მიზნით შეიძლება გკითხო?” მე შევედი მოკლე სიტყვებითავუხსენი, რომ ალექსეი ივანოვიჩთან ვიჩხუბე და ვთხოვე, ივან იგნატიჩს, მეორე ყოფილიყო. ივანე იგნატიჩი ყურადღებით მომისმენდა და ერთადერთი თვალით მიყურებდა. „ღირსე, რომ თქვა, - მითხრა მან, - რომ გინდა ალექსეი ივანოვიჩის დაჭრა და გინდა მოწმე ვიყო? Ეს არ არის? ვბედავ გკითხო“.
- ზუსტად.
„შეიწყალე, პიოტრ ანდრეიჩ! რა შუაში ხარ! შენ და ალექსეი ივანოვიჩი ჩხუბობდით? დიდი უბედურება! მძიმე სიტყვები ძვლებს არ ამტვრევს. მან გაკიცხვა და შენ მას გალანძღა; ის ურტყამს ყელში, შენ კი ყურში, მეორეში, მესამეში - და წადი შენს გზაზე; და ჩვენ დავამყარებთ მშვიდობას თქვენ შორის. და მერე: კარგია მეზობლის დარტყმა-მეთქი? და კარგი იქნება, თუ დაარტყამს: ღმერთი იყოს მასთან, ალექსეი ივანოვიჩთან; მე თვითონ არ ვარ ამის ფანი. აბა, თუ გაბურღავს? როგორი იქნება? ვინ იქნება სულელი, გავბედავ ვიკითხო?”
წინდახედული ლეიტენანტის მსჯელობამ არ დამაცადა. მე დავრჩი ჩემს განზრახვაზე. - როგორც გინდა, - თქვა ივან იგნატიჩმა, - ისე მოიქეცი, როგორც გესმის. რატომ უნდა ვიყო აქ მოწმე? Რატომ? ხალხი ჩხუბობს, რა უპრეცედენტოა, გაბედულად ვიკითხო? მადლობა ღმერთს, მე წავედი შვედების და თურქების ქვეშ: ყველაფერი საკმარისად ვნახე“.
მე რატომღაც დავიწყე მისთვის წამის პოზიციის ახსნა, მაგრამ ივან იგნატიჩმა ვერ გამიგო. - შენი ნება, - თქვა მან. - „მე რომ ჩავერეო ამ საქმეში, ჯობია მიხვიდე ივან კუზმიჩთან და მოვალეობის გამო შეატყობინო, რომ ციხეში ხელისუფლების ინტერესებს ეწინააღმდეგება დანაშაული: არ მოეწონება კომენდანტს. მიიღოს შესაბამისი ზომები...“
შემეშინდა და ივან იგნატიჩს ვთხოვე, კომენდანტს არაფერი ეთქვა; ძალით დავარწმუნე; მან თავისი სიტყვა მომცა და მე გადავწყვიტე გამეტეხა.
საღამო, როგორც ყოველთვის, კომენდანტთან გავატარე. ვცდილობდი გამოვჩენილიყავი მხიარული და გულგრილი, რათა ეჭვი არ შემემთხვა და შემაწუხებელი კითხვები თავიდან აეცილებინა; მაგრამ ვაღიარებ, რომ არ მქონდა ისეთი სიმშვიდე, რომლითაც ჩემს თანამდებობაზე თითქმის ყოველთვის იკვეხნიან. იმ საღამოს სინაზესა და სინაზეს ხასიათზე ვიყავი. მარია ივანოვნა ჩვეულებრივზე მეტად მომეწონა. ფიქრი, რომ შეიძლება მასში დავინახო ბოლოჯერ, ჩემს თვალებში რაღაც შემაშფოთებელი აჩუქა. შვაბრინი მაშინვე გამოჩნდა. განზე გავწიე და ვაცნობე ივან იგნატიჩთან ჩემი საუბრის შესახებ. ”რატომ გვჭირდება წამები,” მითხრა მან მშრალად, ”ჩვენ შეგვიძლია მათ გარეშე გავუმკლავდეთ”. ჩვენ შევთანხმდით, რომ ვიბრძოლოთ ციხე-სიმაგრის მახლობლად მდებარე წყობის უკან და გამოვჩნდეთ იქ მეორე დღეს დილის შვიდ საათზე. ჩვენ, როგორც ჩანს, ისე მეგობრულად ვსაუბრობდით, რომ ივან იგნატიჩი სიხარულისგან ამოიოხრა. - დიდი ხნის წინ ასე იქნებოდა, - მითხრა კმაყოფილი მზერით; - "ცუდი სიმშვიდე კარგ ჩხუბს სჯობს და თუნდაც ის არაკეთილსინდისიერი იყოს, ის ჯანსაღია."
- რა, რა, ივან იგნატიჩ? - თქვა კომენდანტმა, რომელიც კუთხეში ბანქოს ყვებოდა: - არ მომისმენია.
ივან იგნატიჩმა, როცა ჩემში უკმაყოფილების ნიშნები შენიშნა და მისი დაპირება გაახსენდა, შერცხვა და არ იცოდა რა ეპასუხა. მის დასახმარებლად შვაბრინი მივიდა.
”ივან იგნატიჩი, - თქვა მან, - ამტკიცებს ჩვენს სამყაროს.
-და ვისთან ჩხუბობდი მამაო? "
"ჩვენ საკმაოდ დიდი კამათი გვქონდა პიოტრ ანდრეიჩთან."
- Რატომ ხდება ეს?
”უბრალო წვრილმანისთვის: სიმღერისთვის, ვასილისა ეგოროვნა.”
- საჩხუბარი ვიპოვეთ! სიმღერისთვის!... როგორ მოხდა ეს?
”აჰა, როგორ: პიოტრ ანდრეიჩმა ცოტა ხნის წინ შეასრულა სიმღერა და დღეს მან იმღერა ის ჩემს თვალწინ, მე კი დავიწყე ჩემი საყვარელი სიმღერა:
კაპიტნის ქალიშვილი
არ გამოხვიდე შუაღამისას.
უთანხმოება იყო. პიოტრ ანდრეიჩი გაბრაზდა; მაგრამ შემდეგ გადავწყვიტე, რომ ყველას შეუძლია იმღეროს რაც უნდა. ამით დასრულდა საქმე.”
შვაბრინის ურცხვობამ კინაღამ გამაბრაზა; მაგრამ ჩემს გარდა არავის ესმოდა მისი უხეში მინიშნებები; მაინც არავინ აქცევდა მათ ყურადღებას. სიმღერებიდან საუბარი პოეტებზე გადაიზარდა და კომენდანტმა შეამჩნია, რომ ისინი ყველა დაშლილი ხალხი და მწარე მთვრალები იყვნენ და მან მეგობრულად მირჩია, დამეტოვებინა პოეზია, როგორც რაღაც ეწინააღმდეგება მსახურებას და არაფერ კარგს არ იწვევს.
შვაბრინის ყოფნა აუტანელი იყო ჩემთვის. მალევე დავემშვიდობე კომენდანტს და მის ოჯახს; სახლში მივედი, ხმალი გამოვიკვლიე, ბოლო მოვსინჯე და დასაძინებლად მივედი, საველიჩს ვუბრძანე, შვიდ საათზე გამეღვიძებინა.
მეორე დღეს, დანიშნულ დროს, უკვე დასტას მიღმა ვიდექი და მოწინააღმდეგეს ველოდებოდი. მალე ის გამოჩნდა. „შეიძლება დაგვიჭირონ“, მითხრა მან; - "უნდა ვიჩქაროთ." ჩვენ გავიხადეთ ფორმა, დავრჩით მხოლოდ კაბებში და ხმლები ავიღეთ. ამ დროს დასტას უკნიდან მოულოდნელად ივან იგნატიჩი და დაახლოებით ხუთი ინვალიდი გამოჩნდნენ. კომენდანტის ნახვას გვთხოვდა. გაღიზიანებით დავემორჩილეთ; ჯარისკაცები შემოგვეხვივნენ და ციხესიმაგრისკენ გავემართეთ ივანე იგნატიჩის მიყოლებით, რომელიც ტრიუმფით გაგვიძღვა, საოცარი მნიშვნელობით დადიოდა.

გაკვეთილი №76. ერთიანი თანმიმდევრული აპლიკაციებისა და განაცხადების გამიჯვნა გაერთიანებასთან AS.

გაკვეთილი №76. ერთიანი თანმიმდევრული აპლიკაციებისა და აპლიკაციების გამიჯვნა კავშირთან ᲠᲝᲒᲝᲠ

მიზნები:მიეცით წარმოდგენა გაერთიანებასთან განმარტებებისა და განაცხადების გამიჯვნის პირობებზე Როგორ;გააძლიეროს პუნქტუაციის უნარი.

ᲛᲔ. გადამოწმების სამუშაოშესწავლილი მასალის საფუძველზე.

ტესტი

სტუდენტებს სთავაზობენ იდენტიფიკაციის რამდენიმე პირობას ასოები და აპლიკაციები (A, B, C, D, D, E) და რამდენიმე ასოებითწინადადებები ცალკეული განმარტებებითა და აპლიკაციებით.

ვარჯიში:იპოვნეთ შესატყვისები წინადადების აღმნიშვნელი რიცხვებისთვის tion და წერილი, რომელიც მიუთითებს იზოლაციის მდგომარეობაზე:

A - განმარტება იზოლირებულია, რადგან ის მოდის განსაზღვრული არსებითი სახელის შემდეგ;

B - აპლიკაცია იზოლირებულია, როგორც ჩანს შესაბამისი სახელის შემდეგ;

B - განაცხადი იზოლირებულია, რადგან ის ეხება პირად ნაცვალსახელსნია;,

G - განმარტება იზოლირებულია, რადგან მას აქვს დამატებითი გარემოებითი მნიშვნელობა;

დ - განმარტება იზოლირებულია, ვინაიდან იგი გამოყოფილია განსაზღვრული არსებითისაგან წინადადების სხვა წევრებით;

ელექტრონული აპლიკაცია ცალკეა, როგორც ეს ნიშნავს სახელიდაგანმარტავს საერთო არსებით სახელს.

1. ვცდილობდი წარმომედგინა კაპიტანი მირონოვი, ჩემი მომავალიბოსი და წარმოიდგინა, როგორც მკაცრი, გაბრაზებული(A.S. პუშკინი).

2. ნამით დაფარული ვერხვი ნაზი არომატით ავსებდა ჰაერს(ა. ჩეხოვი).

3. მეორე ბიჭს, პავლუშას, აჩეხილი თმა, შავი თვალები, ნაცრისფერი ლოყები, ფართო სახე ჰქონდა...(ი. ტურგენევი).

4. გრუზოვსკის მუშტის დარტყმით გაოგნებული ბულანინი ჯერ ადგილზე გაჩერდა, არაფერი ესმოდა(ა. კუპრინი).

5. ჭექა-ქუხილის გაბრაზებაში, მგრძნობიარე დემონი, მას დიდი ხანია ესმის დაღლილობა(ა.მ. გორკი).

6. მზით სავსე წიწიბურა და ხორბლის ყანები მდინარის გადაღმა ეგდო(მ. შოლოხოვი).

მათი მუშაობის შედეგად სტუდენტებს უნდა ჰქონდეთ შემდეგი ჩანაწერი: 1B; 2A; ჩვენ; 4G; 5 ვ; 6D.

სამუშაო შეიძლება გართულდეს იმით, რომ მოსწავლეებს ვთხოვთ, თავად დააყენონ სასვენი ნიშნები ამ წინადადებებში და გრაფიკულად დაასაბუთონ ეს პარამეტრი.

I. ახალი მასალა.

მასწავლებელი აცნობებს მოსწავლეებს, რომ აპლიკაციების იზოლირებაში არის ზოგიერთი მახასიათებელი და გთავაზობთ გაეცნოთ ცალკეული აპლიკაციების იზოლირების პირობებს, რომლებიც დაკავშირებულია საკუთრივ არსებით სახელთანპირადი

მოსწავლეები ეცნობიან წესს (შენიშვნების გარეშე) § 31 გვ. 143. წესის განსამტკიცებლად გამოიყენება დიდაქტიკური მასალა.

1. მე, მთის ნაცარი, როგორ მივიდე მუხის ხესთან?(Ფოლკლორული სიმღერა).

2. მას, ბუნებისმეტყველს, ბუნებისადმი ერთგვარი პატივმოყვარე დამოკიდებულება ჰქონდა.

3. მამამისი, გეოლოგი, ზაფხულში იშვიათად იყო სახლში. 4. მრგვალი ფანჯრიდან გავიხედე - ილუმინატორი. 5. სარეველებით გაზრდილი ბორცვის ქვეშ იწვა მეზღვაური ჟელეზნიაკ-პარტიზანი.(ი. უტკინი). 6. მაღაროელმა სერგეევმა კარგად იცოდა ეს შენიშვნა.

წესის შენიშვნის შესწავლისას, § 31, გვ. 143-144, შეიძლება გამოყენებულ იქნასზარის მითითების ჩანაწერი:

როგორც -არ არის იზოლირებული
განაცხადი კავშირთან Როგორ ; ,_* -

გ მიზეზი (მას შემდეგ) -იზოლირებულია

მოდით გავაანალიზოთ წინადადებები:

/. ლეონტიევი ამ აზრმა გაიტაცა, მაგრამ, როგორც ფრთხილ ადამიანს, ჯერ არავის უთქვამს ამის შესახებ.(კ. პაუსტოვსკი). ხანდახან ილიუშას, როგორც მღელვარე ბიჭს, უბრალოდ სურს შემოვარდეს და თვითონ გადააკეთოს ყველაფერი(ნ. გონჩაროვი).

2. რკინაბეტონი როგორც სამშენებლო მასალაგამოყენება დაიწყო
დიდი ხნის წინ. ეს სიტყვები ქებად მივიღეთ. მან გზა გაიარა მეცნიერებაში
დაიწყო ექსპედიციის წევრად.

მოსწავლეთა ყურადღებას ვაქცევთ შემდეგ ნიუანსზე, რომელიც გვეხმარება ცალკეული აპლიკაციის გამოყოფაში შეერთებით Როგორ(მძიმით იდება) ბრუნვიდან კავშირთან Როგორ(მძიმე არ არის გამოყენებული). ყურადღება უნდა მიაქციოთ სიტყვების თანმიმდევრობის გაგება. ყველაზე ხშირად აპლიკაცია Როგორმოდის საგნის შემდეგარსებითი სახელით ან ნაცვალსახელებით გამოხატული th ან დამატება: ივანოვი ყველასთვის ცნობილია, როგორც საუკეთესო ქირურგი(მძიმით იდება). თუ ფრაზა დაქვემდებარებულია პრედიკატს და ყველაზე ხშირად მოდის მის შემდეგ, მაშინ მძიმით არ იდება: ივანოვი ყველასთვის ცნობილია, როგორც საუკეთესო ქირურგი.

იმ შემთხვევებზეც უნდა შევჩერდეთ, როცა საგანს (პირს) ახასიათებს სხვადასხვა მხარე. Აქ Როგორასევე მნიშვნელობით ახლოს არის სიტყვებთან, როგორც როლში. ამ შემთხვევებში, მძიმე არ გამოიყენება: ამაზე ვსაუბრობ არა მხოლოდ როგორც მაყურებელი, არამედ როგორც გადაცემის მონაწილე.

III.ნასწავლის კონსოლიდაცია.Სავარჯიშოები.

1. სავარჯიშო 304.

2. მოათავსეთ სასვენი ნიშნები და განმარტეთ ისინი.

/. გორკი, როგორც მწერალი, დიდი ხნის წინ გავიცანი. 2. ამ ბალახს იყენებენ სამკურნალო მცენარედ. 3. ფართოდ ცნობილი და საყვარელი ვიზიტორების მიერ ტრეტიაკოვის გალერეათეოფანე ბერძენის ნაშრომები, უცხოელი, რომელმაც მეთოთხმეტე საუკუნის ბოლოს მეორე სახლი იპოვა მოსკოვის შტატში და ანდრეი რუბლევი, მისი სტუდენტი, რომელმაც დააბნია თავისი მასწავლებლის დიდება. 4. ქარხნის საუკეთესო მექანიკოსი და დასახლებაში პირველი ძლიერი კაცი, უხეშად იქცეოდა უფროსებთან და ამიტომ ცოტას შოულობდა.(ა.მ. გორკი). 5. მან კი, როგორც გამჭრიახმა, მაშინვე ისარგებლა თავისი თანამდებობის ექსკლუზიურობით(ი. ტურგენევი).

IV. დავალება ამისთვისსახლი:

გაიმეორეთ § 31, მაგ. 307.

მასალის ჩამოტვირთვა

იხილეთ გადმოსაწერი ფაილი მასალის სრული ტექსტისთვის.
გვერდი შეიცავს მასალის მხოლოდ ფრაგმენტს.

- სასტუმრომდე. უფალი დაეხმარა, პირდაპირ გალავანში შევედით. გამოდით, ბატონო, სწრაფად და გათბეთ.
კარავი დავტოვე. ქარიშხალი მაინც გაგრძელდა, თუმცა ნაკლები ძალით. ისეთი სიბნელე იყო, რომ შეგეძლო თვალების ამოღება. ჭიშკართან პატრონი დაგვხვდა, კალთის ქვეშ ფარანი ეჭირა და ოთახში შემიყვანა, ვიწრო, მაგრამ საკმაოდ სუფთა; ჩირაღდანი ანათებდა მას. კედელზე თოფი და მაღალი კაზაკთა ქუდი ეკიდა.
მეპატრონე, წარმოშობით იაიკი კაზაკი, თითქოს სამოცი წლის კაცი იყო, ჯერ კიდევ ახალი და ენერგიული. საველიჩმა სარდაფი უკან მომიტანა და ჩაის მოსამზადებლად ცეცხლი მოსთხოვა, რომელიც თითქოს არასდროს მჭირდებოდა. მეპატრონე წავიდა სამუშაოს შესასრულებლად.
- სად არის მრჩეველი? – ვკითხე საველიჩს.
- აი, შენი პატივი, - მიპასუხა ზემოდან ხმამ. პოლატს გავხედე და დავინახე შავი წვერი და ორი ცქრიალა თვალი. – რა, ძმაო, გცივა? - „როგორ არ ვეგეტაცია ერთ გამხდარ არმიაკში! ცხვრის ტყავის ქურთუკი იყო, მაგრამ გულწრფელად ვიყოთ? საღამო მეკოცნასთან გავატარე: ყინვა არც ისე დიდი ჩანდა. ამ დროს პატრონი მდუღარე სამოვარით შემოვიდა; ჩვენს მრჩეველს ჩაის ჭიქა შევთავაზე; მამაკაცი იატაკიდან გადმოვიდა. მისი გარეგნობა შესანიშნავად მეჩვენა: ორმოცამდე იყო, საშუალო სიმაღლის, გამხდარი და ფართო მხრებიანი. მის შავ წვერზე ნაცრისფერი ზოლები ჩანდა; ცოცხალი დიდი თვალებიასე გაიქცნენ. მის სახეს საკმაოდ სასიამოვნო, მაგრამ უხეში გამომეტყველება ჰქონდა. თმები წრიულად შეიჭრა; დახეული პალტო და თათრული შარვალი ეცვა. ჩაის ჭიქა მივუტანე; გასინჯა და აკოცა. „პატივცემულო, მომეცი ასეთი სიკეთე - მიბრძანე, ერთი ჭიქა ღვინო მოვიტანო; ჩაი არ არის ჩვენი კაზაკთა სასმელი“. ნებით შევუსრულე მისი სურვილი. პატრონმა სადგომიდან დამასკი და ჭიქა ამოიღო, მიუახლოვდა და სახეში შეხედა: ეჰ, თქვა, ისევ ჩვენს მიწაზე ხარ! საიდან მოიტანა ღმერთმა?” ჩემმა მრჩეველმა თვალი საგრძნობლად აციმციმდა და გამონათქვამით უპასუხა: „გაფრინდა ბაღში, კანაფს დაარტყა; ბებიამ კენჭი ესროლა - დიახ, გაუშვა. აბა, რაც შეეხება შენს?”
- დიახ, ჩვენი! - უპასუხა პატრონმა და ალეგორიული საუბარი განაგრძო. ”მათ დაიწყეს სადღესასწაულო ზარი, მაგრამ მღვდელმა არ უთქვამს: მღვდელი სტუმრობს, ეშმაკები სასაფლაოზე არიან”. - გაჩუმდი, ბიძია, - შეეწინააღმდეგა ჩემმა მაწანწალა, - წვიმა იქნება, სოკოები იქნება; და თუ არის სოკოები, იქნება სხეული. ახლა კი (აი ისევ ახამხამდა) ნაჯახი ზურგსუკან დადე: მეტყევე დადის. შენი პატივი! Შენი ჯანმრთელობისთვის!" - ამ სიტყვებით აიღო ჭიქა, გადაიჯვარედინა და ერთი ამოსუნთქვით მოსვა. მერე დამიბრუნდა და იატაკზე დაბრუნდა.
ამ ქურდების საუბრიდან იმ დროს ვერაფერი გავიგე; მაგრამ მოგვიანებით მივხვდი, რომ ეს ეხებოდა იაიცკის არმიის საქმეებს, რომელიც იმ დროს ახლახან დამშვიდებული იყო 1772 წლის აჯანყების შემდეგ. საველიჩი დიდი უკმაყოფილო ჰაერით უსმენდა. ეჭვის თვალით შეხედა ჯერ პატრონს, შემდეგ მრჩეველს. სასტუმრო, ან, ადგილობრივ ენაზე, სასტუმრო, განლაგებული იყო გვერდით, სტეპში, ყოველგვარი დასახლებისგან შორს და ძალიან ჰგავდა ყაჩაღის ბურჯს. მაგრამ გასაკეთებელი არაფერი იყო. მოგზაურობის გაგრძელებაზე ფიქრიც კი შეუძლებელი იყო. საველიჩის ღელვამ ძალიან გამამხიარულა. ამასობაში ღამე მოვწესრიგდი და სკამზე დავწექი. საველიჩმა გადაწყვიტა ღუმელთან წასვლა; პატრონი იატაკზე დაწვა. მალე მთელმა ქოხმა იღრიალა, მე კი მკვდარივით ჩამეძინა.
დილით საკმაოდ გვიან გავიღვიძე და დავინახე, რომ ქარიშხალი ჩაცხრა. Მზე ანათებდა. თოვლი უკიდეგანო სტეპზე კაშკაშა ფარდაში იწვა. ცხენები აღკაზმულები იყვნენ. მე გადავიხადე პატრონს, რომელმაც ისეთი გონივრული თანხა აიღო ჩვენგან, რომ საველიჩსაც არ ეკამათებოდა და არ ვაჭრობდა ჩვეულებისამებრ და გუშინდელი ეჭვები მთლიანად წაშალა გონებიდან. მრჩეველს დავურეკე, მადლობა გადავუხადე დახმარებისთვის და საველიჩს ვუთხარი, არაყში ნახევარი მანეთი მისცა. საველიჩმა წარბები შეჭმუხნა. „ნახევარი მანეთი არაყში! - თქვა მან, - ეს რისთვის არის? იმიტომ, რომ შენ გინდოდა მას სასტუმროში გამგზავრება? თქვენი არჩევანია, სერ: ზედმეტი ორმოცდაათი არ გვაქვს. თუ ყველას არაყს მისცემთ, მალე მოგიწევთ შიმშილი.” საველიჩთან კამათი ვერ მოვასწარი. ფული, ჩემი დაპირებისამებრ, მის სრულ განკარგულებაში იყო. მაღიზიანებდა, თუმცა, იმ ადამიანს, ვინც უბედურებისგან არა, ძალიან უსიამოვნო სიტუაციიდან მაინც გადამარჩინა, მადლობას ვერ ვუხდიდი. - კარგი, - ვუთხარი ცივად, - თუ ნახევარი მანეთის მიცემა არ გინდა, წაიღე მას ჩემი კაბიდან რამე. ზედმეტად მსუბუქად არის ჩაცმული. მიეცით მას ჩემი კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი“.
- შეიწყალე, მამა პიოტრ ანდრეიჩ! - თქვა საველიჩმა. - რაში სჭირდება მას შენი კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი? მას დალევს, ძაღლი, პირველ ტავერნაში.
”ეს, მოხუცი ქალბატონო, არ არის თქვენი მწუხარება,” თქვა ჩემმა მაწანწალა, ”დავლევ თუ არა”. მისი კეთილშობილება მხრიდან ბეწვის ქურთუკს მაძლევს: ეს მისი უფლისწულური ნებაა და შენი ყმის საქმეა არ კამათი და მორჩილება.
- ღმერთის არ გეშინია, ყაჩაღო! – გაბრაზებული ხმით უპასუხა საველიჩმა. ”თქვენ ხედავთ, რომ ბავშვს ჯერ არ ესმის და გიხარიათ, რომ გაძარცვეთ, მისი სიმარტივის გამო.” რატომ გჭირდებათ ბატონის ცხვრის ტყავის ქურთუკი? შენს დაწყევლილ მხრებზეც კი არ დააყენებ.
- გთხოვ, ჭკუაზე ნუ იქნები, - ვუთხარი ბიძაჩემს, - ახლა აქ მოიტანე ცხვრის ტყავის ქურთუკი.
- უფალო, ბატონო! – დაიღრიალა ჩემმა საველიჩმა. – კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი თითქმის ახალია! და ვინმესთვის კარგი იქნებოდა, თორემ შიშველი მთვრალია!
თუმცა, კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი გამოჩნდა. კაცმა მაშინვე დაიწყო მისი ცდა. ფაქტობრივად, ცხვრის ტყავის ქურთუკი, რომლიდანაც მე გავიზარდე, მისთვის ცოტა ვიწრო იყო. თუმცა, როგორღაც მოასწრო მისი ჩაცმა, ნაკერებთან დახეთქილი. საველიჩმა კინაღამ დაიყვირა, როცა ძაფების ხრაშუნა გაიგო. მაწანწალა ძალიან კმაყოფილი დარჩა ჩემი საჩუქრით. მან კარავამდე მიმიყვანა და დაბალი მშვილდით მითხრა: „გმადლობთ, თქვენი პატივი! ღმერთმა დააჯილდოოს შენი სათნოებისთვის. არასოდეს დავივიწყებ შენს წყალობას“. - ის თავისი მიმართულებით წავიდა, მე კი უფრო შორს წავედი, საველიჩის გაღიზიანებას ყურადღება არ მივაქციე და მალევე დამავიწყდა გუშინდელი ქარბუქი, ჩემი მრჩეველი და კურდღლის ცხვრის ტყავის ქურთუკი.
ორენბურგში ჩასულს პირდაპირ გენერალთან მივედი. დავინახე მამაკაცი, რომელიც მაღალი იყო, მაგრამ უკვე მოხუცებული იყო. მისი გრძელი თმა სრულიად თეთრი იყო. ძველი, გაცვეთილი ფორმა ანა იოანოვნას დროინდელ მეომარს ჰგავდა და მისი მეტყველება ძლიერ აგონებდა გერმანულ აქცენტს. მას მამაჩემის წერილი მივეცი. მის სახელზე სწრაფად შემომხედა: "ჩემო ძვირფასო!" - მან თქვა. - რამდენი ხნის წინ, ეტყობა, ანდრეი პეტროვიჩი შენს ასაკზე უმცროსი იყო და ახლა ისეთი ჩაქუჩის ყური აქვს! ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ!” ”მან დაბეჭდა წერილი და დაიწყო მისი კითხვა დაბალ ხმაზე, თავისი კომენტარებით. „ძვირფასო სერ ანდრეი კარლოვიჩ*, იმედი მაქვს თქვენო აღმატებულებავ“... რა სახის ცერემონიაა ეს? აუ, რა შეუსაბამოა! რა თქმა უნდა: დისციპლინა უპირველეს ყოვლისა, მაგრამ ასე წერენ ძველ ამხანაგს?.. „თქვენი აღმატებულება არ დაგავიწყდათ“... ჰმ... „და... როცა... გარდაცვლილი ფელდმარშალი მინ. ... კამპანია... ასევე... კაროლინკა“... ეჰ, ბროუდერ! ასე რომ, მას ჯერ კიდევ ახსოვს ჩვენი ძველი ხუმრობა? „ახლა საქმეზე... მე მოგიტან ჩემს რაკს“... ჰმ... „მჭიდროდ დაიჭირე“... რა არის მჭიდრო დაჭერა? ეს რუსული ანდაზა უნდა იყოს... რას ნიშნავს "ხელთათმანებით მოპყრობა"? – გაიმეორა და ჩემკენ შემობრუნდა.
- ეს ნიშნავს, - ვუპასუხე მას რაც შეიძლება უდანაშაულო ჰაერით, - მოვეპყრო მას კეთილსინდისიერად, არც თუ ისე მკაცრად, მისცეს მეტი თავისუფლება, შევინარჩუნო სადავეები.
”ჰმ, მე მესმის... ”და ნუ მისცემ მას უფლებას” არა, როგორც ჩანს, იეშოვის ხელთათმანები არასწორ რამეს ნიშნავს... ”ამავდროულად... მისი პასპორტი”... სად არის ის? და, აი... „სემიონოვსკის ჩამოწერე“... კარგი, კარგი: ყველაფერი გაკეთდება... „ნება მიეცი შენს თავს წოდების გარეშე და... ძველი ამხანაგისა და მეგობარს“ - ა! ბოლოს მივხვდი... და ასე შემდეგ და ასე შემდეგ... კარგი, მამაო, - თქვა მან, წაიკითხა წერილი და პასპორტი გვერდზე გადადო, - ყველაფერი გაკეთდება: ოფიცრად გადაგიყვანთ უწყებაში. *** პოლკი* და დრო რომ არ დაკარგოთ, ხვალ წადით ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში, სადაც იქნებით კაპიტან მირონოვის გუნდში, კეთილი და პატიოსანი კაცი. იქ იქნები რეალურ სამსახურში, ისწავლი დისციპლინას. ორენბურგში არაფერი გაქვთ გასაკეთებელი; ყურადღების გაფანტვა საზიანოა ახალგაზრდისთვის. დღეს კი გეპატიჟებით ჩემთან ერთად ისადილოთ“.
”ეს არ ხდება უფრო ადვილი საათობრივად! - გავიფიქრე ჩემთვის, - რა მემსახურებოდა, რომ დედის მუცელშიც უკვე მცველი სერჟანტი ვიყავი! საიდან მომიყვანა ამან? *** პოლკს და ყირგიზეთ-კაისაკის სტეპების საზღვარზე მდებარე შორეულ ციხესიმაგრეს!..“ მე ვისადილეთ ანდრეი კარლოვიჩთან, ჩვენ სამნი მის ძველ ადიუტანტთან ერთად. მის სუფრაზე გერმანიის მკაცრი ეკონომიკა სუფევდა და ვფიქრობ, რომ შიში, ხანდახან ზედმეტი სტუმრის ნახვის შიში იყო მის ცალკეულ კვებაზე, ნაწილობრივ იყო ჩემი გარნიზონში ნაჩქარევად წასვლის მიზეზი. მეორე დღეს გენერალს დავემშვიდობე და დანიშნულების ადგილზე წავედი.
თავი III ციხე
ჩვენ ვცხოვრობთ ციხესიმაგრეში
ვჭამთ პურს და ვსვამთ წყალს;
და რა სასტიკი მტრები
ისინი ჩვენთან მოვლენ ღვეზელებისთვის,
მოდით სტუმრებს ვაჩუქოთ:
მოდი, ქვემეხი ჩავტვირთოთ ბაქშოტით.
ჯარისკაცის სიმღერა.

მოხუცები, მამაო.
მცირეწლოვანი.*

ბელოგორსკის ციხე ორენბურგიდან ორმოცი მილის დაშორებით მდებარეობდა. გზა იაიკის ციცაბო ნაპირის გასწვრივ გადიოდა. მდინარე ჯერ არ იყო გაყინული და მისი ტყვიის ტალღები სევდიანად შავდებოდა თეთრი თოვლით დაფარულ ერთფეროვან ნაპირებზე. მათ უკან ყირგიზული სტეპები იყო გადაჭიმული. ფიქრებში ჩავვარდი, ძირითადად სევდიანი. გარნიზონის ცხოვრება ჩემთვის ნაკლებად მიმზიდველი იყო. მე ვცდილობდი წარმომედგინა კაპიტანი მირონოვი, ჩემი მომავალი უფროსი და წარმომედგინა ის, როგორც მკაცრი, გაბრაზებული მოხუცი, რომელმაც არაფერი იცოდა სამსახურის გარდა და მზად იყო ყოველი წვრილმანისთვის პურის და წყლისთვის დამეპატიმრებინა. ამასობაში ბნელოდა. საკმაოდ სწრაფად ვიარეთ. "რამდენი მანძილია ციხემდე?" – ვკითხე ჩემს მძღოლს. ”არც შორს,” უპასუხა მან. "ეს უკვე ჩანს." – ყველა მიმართულებით გავიხედე, ველოდებოდი, რომ დავინახე შესანიშნავი ბასტიონები, კოშკები და გალავანი; მაგრამ ვერაფერი დავინახე, გარდა სოფლისა, რომელიც გარშემორტყმული იყო ღობეებით. ერთ მხარეს სამი-ოთხი თივის ღერო იდგა, ნახევრად თოვლით დაფარული; მეორეზე, კეხიანი წისქვილი, თავისი პოპულარული ფრთებით ზარმაცად ჩამოშვებული. "სად არის ციხე?" – ვკითხე გაკვირვებულმა. - დიახ, აქ არის, - უპასუხა ეტლმა და სოფლისკენ მიუთითა და ამ სიტყვით შევედით. ჭიშკართან დავინახე ძველი თუჯის ქვემეხი; ქუჩები ვიწრო და დახრილი იყო; ქოხები დაბალია და უმეტესად ჩალითაა დაფარული. კომენდანტთან წასვლა უბრძანა და ერთი წუთის შემდეგ ვაგონი გაჩერდა მაღალ ადგილზე აშენებულ ხის სახლის წინ, ხის ეკლესიასთან.
არავინ დამხვდა. სადარბაზოში შევედი და დერეფნის კარი გავაღე. მაგიდაზე მჯდომი მოხუცი ინვალიდი მწვანე ფორმის იდაყვზე ლურჯ ლაქას კერავდა. ვუთხარი, მომეხსენებინა. - შემოდი, მამაო, - უპასუხა ინვალიდმა, - ჩვენს სახლებში. ძველებურად მორთულ სუფთა ოთახში შევედი. კუთხეში კარადა იდგა ჭურჭლით; კედელზე მინის მიღმა და ჩარჩოში ეკიდა ოფიცრის დიპლომი; მის გვერდით იყო პოპულარული პრინტები, რომლებიც ასახავდა კისტრინისა და ოჩაკოვის დატყვევებას*, ასევე პატარძლის არჩევას და კატის დაკრძალვას. ფანჯარასთან იჯდა მოხუცი ქალბატონი მოპირკეთებული ქურთუკით და თავზე შარფით. ძაფებს ხსნიდა მის მკლავებში გაშლილი ოფიცრის ფორმაში გამოწყობილი მოხუცის მიერ. "რა გინდა, მამა?" – ჰკითხა მან და გაკვეთილი განაგრძო. მე ვუპასუხე, რომ სამსახურში მოვედი და მოვალეობის შემსრულებლად გამოვჩნდი კაპიტანს და ამ სიტყვით მივმართე კეკლუც მოხუცს, კომენდანტში შეცდომით; მაგრამ დიასახლისმა ჩემი სიტყვა შეაწყვეტინა. - ივანე კუზმიჩი სახლში არ არის, - თქვა მან, - წავიდა მამა გერასიმესთან. არა უშავს, მამა, მე მისი პატრონი ვარ. გთხოვთ გიყვარდეთ და პატივი სცეთ. დაჯექი, მამა." გოგონას დაურეკა და უთხრა, პოლიციელს დაურეკაო. მოხუცმა ცნობისმოყვარეობით შემომხედა მარტოხელა თვალით. ”მე ვბედავ ვიკითხო,” თქვა მან, ”რომელ პოლკში იმსახურე?” მისი ცნობისმოყვარეობა დავაკმაყოფილე. ”და მე ვბედავ ვიკითხო,” განაგრძო მან, ”რატომ დაიმსახურე მცველიდან გარნიზონში გადასვლა?” მე ვუპასუხე, რომ ასეთი იყო ხელისუფლების ნება. ”რა თქმა უნდა, დაცვის ოფიცრის მიმართ უხამსი ქმედებებისთვის”, - განაგრძო დაუღალავი კითხვა. „შეწყვიტე სისულელეების ტყუილი“, უთხრა მას კაპიტნის ცოლმა, „ხედავ, ახალგაზრდა კაცი გზიდან დაიღალა; მას შენთვის დრო არ აქვს... (ხელები პირდაპირ...). შენ კი, მამაჩემო, - განაგრძო მან და მომიბრუნდა, - ნუ გეწყინება, რომ ჩვენს გარეუბანში დაქვეითდა. არც პირველი ხარ, არც უკანასკნელი. გაუძლებს, შეიყვარებს. ალექსეი ივანოვიჩ შვაბრინი უკვე ხუთი წელია ჩვენთან მკვლელობისთვის გადაიყვანეს. ღმერთმა იცის, რა ცოდვა დაატყდა თავს; როგორც ხედავთ, ერთ ლეიტენანტთან ერთად ქალაქგარეთ გავიდა, თან ხმლები წაიღეს და, აჰა, დაჭრეს ერთმანეთი; და ალექსეი ივანოვიჩმა დაჭრა ლეიტენანტი და ორი მოწმის თვალწინ! Რა გინდა რომ გავაკეთო? ცოდვის პატრონი არ არსებობს“.
ამ დროს შემოვიდა კონსტებლი, ახალგაზრდა და დიდებული კაზაკი. „მაქსიმიჩ! - უთხრა კაპიტანმა. "მიეცით ოფიცერს ბინა და უფრო სუფთა." ”გისმენ, ვასილისა ეგოროვნა”, - უპასუხა პოლიციელმა. მისი პატივი არ უნდა მიენიჭოს ივან პოლეჟაევს? - იტყუები, მაქსიმიჩ, - თქვა კაპიტნის ცოლმა, - პოლეჟაევის ადგილი უკვე ხალხმრავლობაა. ის ჩემი ნათლიაა და ახსოვს, რომ ჩვენ მისი პატრონები ვართ. აიღეთ ბატონო ოფიცერი... რა გქვიათ მამაჩემო? პიოტრ ანდრეიჩ?.. წაიყვანე პიოტრ ანდრეიჩი სემიონ კუზოვთან. მან, თაღლითმა, თავისი ცხენი ჩემს ბაღში შეუშვა. კარგი, მაქსიმიჩ, ყველაფერი რიგზეა?
- ყველაფერი, მადლობა ღმერთს, მშვიდია, - უპასუხა კაზაკმა, - მხოლოდ კაპრალი პროხოროვი შეებრძოლა აბაზანაში უსტინია ნეგულინას ცხელი წყლის გამო.
- ივან იგნატიჩ! - უთხრა კაპიტანმა კეკლუც მოხუცს. – გაარჩიეთ პროხოროვი და უსტნია, ვინ არის მართალი და ვინ არასწორი. დაისაჯოს ორივე. კარგი, მაქსიმიჩ, წადი ღმერთთან. პიოტრ ანდრეიჩ, მაქსიმიჩი მიგიყვანთ თქვენს ბინაში.
შვებულება ავიღე. კონსტბალმა მიმიყვანა ქოხთან, რომელიც მდინარის მაღალ ნაპირზე, ციხის პირას იდგა. ქოხის ნახევარი სემიონ კუზოვის ოჯახმა დაიკავა, მეორე მე მაჩუქეს. იგი შედგებოდა ერთი ოთახისგან, საკმაოდ მოწესრიგებული, ორად იყოფა ტიხრით. საველიჩმა დაიწყო მისი მართვა; ვიწრო ფანჯრიდან დავიწყე ყურება. სევდიანი სტეპი ჩემს წინ გაიწელა. რამდენიმე ქოხი დიაგონალზე იდგა; ქუჩაში რამდენიმე ქათამი ტრიალებდა. ვერანდაზე ღორებით მდგარმა მოხუცმა ღორებს დაუძახა, რომლებმაც მეგობრული წუწუნით უპასუხეს. და აი სად დამისაჯეს ახალგაზრდობის გატარება! მონატრებამ წამიყვანა; საველიჩის შეგონების მიუხედავად, ფანჯარას მოვშორდი და სადილის გარეშე დავიძინე, რომელმაც სინანულით გაიმეორა: „უფალო, მოძღვარო! ის არაფერს ჭამს! რას იტყვის ქალბატონი, თუ ბავშვი ავად გახდება?
მეორე დილით, მე ახლახან დავიწყე ჩაცმა, როცა კარი გაიღო და ჩემს სანახავად შემოვიდა ახალგაზრდა ოფიცერი დაბალი სიმაღლის, მუქი და აშკარად მახინჯი სახით, მაგრამ ძალიან ცოცხალი. - მაპატიე, - მითხრა მან ფრანგულად, - ცერემონიის გარეშე მოვედი შენთან შესახვედრად. გუშინ გავიგე შენი ჩამოსვლის შესახებ; ადამიანის სახის დანახვის სურვილმა ისე შემიპყრო, რომ ვეღარ გავუძელი. ამას მაშინ გაიგებთ, როცა კიდევ ცოტა ხნით აქ იცხოვრებთ“. „მე ვხვდებოდი, რომ ეს იყო ოფიცერი, რომელიც გვარდიიდან ჩხუბისთვის იყო გათავისუფლებული. მაშინვე შევხვდით. შვაბრინი არ იყო ძალიან სულელი. მისი საუბარი მახვილგონივრული და გასართობი იყო. მან დიდი ხალისით მომიწერა კომენდანტის ოჯახი, მისი საზოგადოება და რეგიონი, სადაც ბედმა მომიყვანა. გულიდან ვიცინოდი, როცა იგივე ინვალიდი, რომელიც კომენდანტის წინა ოთახში ფორმებს ასწორებდა, შემოვიდა და დამიძახა, ვასილისა ეგოროვნას სახელით მათთან ერთად ვისადილოთ. შვაბრიი მოხალისედ წამოვიდა ჩემთან ერთად.
კომენდანტის სახლს მივუახლოვდით, ადგილზე დავინახეთ ოცამდე მოხუცი ინვალიდი გრძელი ლენტებითა და სამკუთხა ქუდებით. ისინი წინ დალაგდნენ. წინ იდგა კომენდანტი, ენერგიული და მაღალი მოხუცი, ქუდი ეცვა და ჩინური ხალათი. ჩვენი დანახვისას მოვიდა ჩვენთან, რამდენიმე კეთილი სიტყვა მითხრა და ისევ დაიწყო ბრძანება. ჩვენ შევჩერდით სწავლების სანახავად; მაგრამ მან გვთხოვა წასვლა ვასილისა ეგოროვნასთან და დაგვპირდა, რომ გამოგვყვებოდა. ”და აქ,” დასძინა მან, ”თქვენ არაფერი გაქვთ სანახავი.”
ვასილისა ეგოროვნამ ადვილად და გულითადად მიგვიღო და ისე მექცეოდა, თითქოს საუკუნე იცნობდა. სუფრას აწყობდნენ ინვალიდი და პალაშკა. „რატომ სწავლობდა დღეს ასე ჩემმა ივან კუზმიჩმა! - თქვა კომენდანტმა. - ბროდსვორდი, ოსტატს დაუძახე სადილზე. სად არის მაშა? ” ”შემდეგ შემოვიდა დაახლოებით თვრამეტი წლის გოგონა, ჭუჭყიანი, წითური, ღია ყავისფერი თმით, შეუფერხებლად დაკეცილი ყურებს უკან, რომლებიც ცეცხლში იყვნენ. ერთი შეხედვით მე ის ნამდვილად არ მომწონდა. მე მას ცრურწმენით შევხედე: შვაბრინმა მაშა, კაპიტნის ქალიშვილი, სრულ სულელად აღწერა. მარია ივანოვნა კუთხეში დაჯდა და კერვა დაიწყო. ამასობაში კომბოსტოს წვნიანი მიირთვეს. ვასილისა ეგოროვნამ, რომ არ დაინახა ქმარი, მეორედ გაუგზავნა პალაშკა მისთვის. „უთხარი ბატონს: სტუმრები მელოდებიან, კომბოსტოს წვნიანი გაცივდება; მადლობა ღმერთს, სწავლება არ გაქრება; ყვირილი მექნება“. ”მალე გამოჩნდა კაპიტანი, რომელსაც თან ახლდა თაღლითი მოხუცი. „ეს რა არის, მამაჩემო? - უთხრა ცოლმა. ”საჭმელი დიდი ხნის წინ მიირთვეს, მაგრამ არ გყოფნით.” - და გესმის, ვასილისა ეგოროვნა, - უპასუხა ივან კუზმიჩმა, - სამსახურით ვიყავი დაკავებული: პატარა ჯარისკაცებს ვასწავლიდი. - „და, საკმარისია! - შეეწინააღმდეგა კაპიტანმა. "მხოლოდ დიდება რომ ასწავლი ჯარისკაცებს: არც სამსახურს ეწევიან და არც შენ იცი ამის აზრი." სახლში ვიჯექი და ღმერთს ვლოცულობდი; ასე უკეთესი იქნებოდა. ძვირფასო სტუმრებო, მოგესალმებათ სუფრაზე.”
სადილზე დავსხედით. ვასილისა ეგოროვნამ ერთი წუთით არ შეუწყვეტია ლაპარაკი და კითხვებით დამასხა: ვინ არიან ჩემი მშობლები, ცოცხლები არიან, სად ცხოვრობენ და რა მდგომარეობაში არიან? გაიგო, რომ მღვდელს სამასი სული გლეხი ჰყავს, „მარტო არაა! - თქვა მან, - მსოფლიოში მდიდარი ხალხია! და აი, მამაო, მხოლოდ ერთი გოგო გვყავს პალაშკა, მაგრამ მადლობა ღმერთს, პატარები ვცხოვრობთ. ერთი პრობლემა: მაშა; ქორწინების ასაკის გოგო, როგორია მისი მზითევი? მშვენიერი სავარცხელი, ცოცხი და ფულის ალტინი (ღმერთმა მაპატიოს!), რომლითაც აბაზანაში უნდა წავიდე. კარგია, თუ არის კეთილი ადამიანი; თორემ მარადიულ პატარძლად დაჯდები გოგოებს შორის“. – შევხედე მარია ივანოვნას; იგი მთლიანად გაწითლდა და თეფშზე ცრემლებიც კი ჩამოსდიოდა. შემეცოდა და საუბრის შეცვლას ვიჩქარე. - გავიგე, - ვთქვი მე საკმაოდ შეუფერებლად, - რომ ბაშკირები აპირებენ თავდასხმას თქვენს ციხეზე. - ვისგან, მამაო, გეპატიჟებინათ ამის მოსმენა? – ჰკითხა ივან კუზმიჩმა. – ასე მითხრეს ორენბურგში, – ვუპასუხე მე. „არაფერი! - თქვა კომენდანტმა. "დიდი ხანია არაფერი გვსმენია." ბაშკირები შეშინებული ხალხია და ყირგიზებსაც ასწავლეს გაკვეთილი. ისინი ალბათ ჩვენთან არ მოვლენ; და თუ გაბრაზდებიან, ისეთ ხუმრობას ვიტყვი, რომ ათი წელი დავამშვიდო“. - და შენ არ გეშინია, - განვაგრძე მე და კაპიტანს მივუბრუნდი, - ასეთი საფრთხის ქვეშ დარჩენილ ციხესიმაგრეში? - ჩვეულებაა, მამაო, - უპასუხა მან. "ოცი წელი გავიდა რაც პოლკიდან აქ გადმოგვიყვანეს და ღმერთმა ქნას, როგორ მეშინოდა ამ დაწყევლილი ურწმუნოების!" როგორ ვხედავდი ფოცხვერის ქუდებს და რომ გავიგონე მათი კვნესა, დაიჯერებ, მამაჩემო, გული ამიჩუყდა! ახლა კი ისე მივეჩვიე, რომ არც კი ვიძვრები, სანამ არ მოვლენ და არ გვეტყვიან, რომ ციხის გარშემო ბოროტმოქმედები ტრიალებენ“.
”ვასილისა ეგოროვნა ძალიან მამაცი ქალბატონია”, - აღნიშნა შვაბრინმა მნიშვნელოვანი. – ამის ჩვენება შეუძლია ივან კუზმიჩს.
- დიახ, გისმენთ, - თქვა ივან კუზმიჩმა, - ქალი არ არის მორცხვი ქალი.
- და მარია ივანოვნა? - ვკითხე, - შენსავით მამაცი ხარ?
-მაშა მამაცია? - უპასუხა დედამ. - არა, მაშა მშიშარაა. მას ჯერ კიდევ არ ესმის იარაღიდან გასროლა: ის უბრალოდ ვიბრირებს. და როგორც ორი წლის წინ ივან კუზმიჩმა გადაწყვიტა ჩვენი ქვემეხიდან სროლა ჩემი სახელის დღეს, ასე რომ, ჩემო ძვირფასო, კინაღამ შიშისგან მეორე სამყაროში წავიდა. მას შემდეგ დაწყევლილი ქვემეხიდან არ გვისროლია.
მაგიდიდან ავდექით. კაპიტანი და კაპიტანი დასაძინებლად წავიდნენ; და წავედი შვაბრინთან, ვისთანაც მთელი საღამო გავატარე.
თავი IV დუელი
- თუ გთხოვ, დადექი პოზიციაზე.
აჰა, მე შენს ფიგურას გაგიხვრეტავ!*
კნიაჟნინი.

გავიდა რამდენიმე კვირა და ბელოგორსკის ციხესიმაგრეში ჩემი ცხოვრება არა მხოლოდ ასატანი, არამედ სასიამოვნოც კი გახდა ჩემთვის. კომენდანტის სახლში ოჯახივით მიმიღეს. ცოლ-ქმარი ყველაზე პატივსაცემი ხალხი იყო. ივან კუზმიჩი, რომელიც ჯარისკაცების შვილებიდან ოფიცერი გახდა, გაუნათლებელი და უბრალო კაცი იყო, მაგრამ ყველაზე პატიოსანი და კეთილი. ცოლი მართავდა, რაც მის უყურადღებობას შეესაბამებოდა. ვასილისა ეგოროვნა მსახურების საქმეებს ისე უყურებდა, თითქოს ისინი მისი ბატონის საქმეები იყვნენ და ციხეს ისევე ზუსტად განაგებდა, როგორც საკუთარ სახლს. მარია ივანოვნამ მალევე შეწყვიტა ჩემთან მორცხვი. Ჩვენ შევხვდით. მასში გონიერი და მგრძნობიარე გოგონა ვიპოვე. შეუმჩნევლად მივეჯაჭვე კარგ ოჯახს, თუნდაც ივან იგნატიჩს, გარნიზონის მრუდე ლეიტენანტს, რომლის შესახებაც შვაბრინმა გამოიგონა, რომ ის დაუშვებელ ურთიერთობაში იყო ვასილისა ეგოროვნასთან, რომელსაც დამაჯერებლობის ჩრდილიც კი არ ჰქონდა; მაგრამ შვაბრინი ამაზე არ წუხდა.
ოფიცერად დამაწინაურეს. სამსახური არ დამიმძიმებია. ღვთის მიერ შენახულ ციხე-სიმაგრეში არც შემოწმება იყო, არც ვარჯიში, არც მცველები. კომენდანტი, თავისი ნებით, ხანდახან ასწავლიდა თავის ჯარისკაცებს; მაგრამ მაინც ვერ მოვახერხე ყველას იმის გაგება, რომელი მხარე იყო მარჯვენა და რომელი მარცხენა, თუმცა ბევრი მათგანი, რომ არ შემცდარიყო, ყოველი შემობრუნების წინ საკუთარ თავზე ჯვრის ნიშანს დებდა. შვაბრინს რამდენიმე ფრანგული წიგნი ჰქონდა. დავიწყე კითხვა და ლიტერატურის სურვილმა გამიღვიძა. დილით ვკითხულობდი, ვვარჯიშობდი თარგმანებში და ხანდახან ვწერდი პოეზიას. იგი თითქმის ყოველთვის სადილობდა კომენდანტთან, სადაც ჩვეულებრივ ატარებდა დღის დარჩენილ დღეებს და სადაც საღამოს ხანდახან მამა გერასიმე ჩნდებოდა თავის მეუღლესთან აკულინა პამფილოვნასთან, მთელ რაიონში პირველ მაცნესთან ერთად. რა თქმა უნდა, ყოველდღე ვხედავდი ა.ი.შვაბრინს; მაგრამ საათობრივად მისი საუბარი ნაკლებად სასიამოვნო ხდებოდა ჩემთვის. მე ნამდვილად არ მომეწონა მისი ჩვეული ხუმრობები კომენდანტის ოჯახზე, განსაკუთრებით მისი კაუსტიკური გამონათქვამები მარია ივანოვნას შესახებ. ციხეში სხვა საზოგადოება არ იყო, მაგრამ სხვა არაფერი მინდოდა.
მიუხედავად პროგნოზებისა, ბაშკირები არ იყვნენ აღშფოთებული. სიმშვიდე სუფევდა ჩვენს ციხესიმაგრეში. მაგრამ მშვიდობა მოულოდნელმა სამოქალაქო დაპირისპირებამ შეწყვიტა.
უკვე ვთქვი, რომ ლიტერატურას ვსწავლობდი. ჩემი ექსპერიმენტები, იმ დროისთვის, მნიშვნელოვანი იყო და ალექსანდრე პეტროვიჩ სუმაროკოვმა, რამდენიმე წლის შემდეგ, ძალიან შეაქო ისინი. ერთხელ მოვახერხე სიმღერის დაწერა, რომელიც კმაყოფილი ვიყავი. ცნობილია, რომ მწერლები ხანდახან მომთხოვნი რჩევის საფარქვეშ ეძებენ ხელსაყრელ მსმენელს. ასე რომ, ჩემი სიმღერის გადაწერის შემდეგ შვაბრინთან მივიტანე, რომელსაც მთელ ციხეზე მარტო შეეძლო პოეტის შემოქმედების შეფასება. მოკლე შესავლის შემდეგ ჯიბიდან რვეული ამოვიღე და მას შემდეგი ლექსები წავიკითხე:

სიყვარულის აზროვნების განადგურება,*
ვცდილობ დავივიწყო მშვენიერი
და ოჰ, მაშას თავიდან აცილება,
თავისუფლების მოპოვებაზე ვფიქრობ!

მაგრამ თვალებმა რომ მიმაპყრო
ყოველი წუთი ჩემს წინ;
მათ დამიბნეს სული,
მათ დაანგრიეს ჩემი სიმშვიდე.

შენ, როცა ისწავლე ჩემი უბედურება,
შემიწყალე, მაშა,
ამაოა მე ამ სასტიკ ნაწილში,
და რომ მოხიბლული ვარ შენით.

– ამას როგორ იპოვით? - ვკითხე შვაბრინს, ქების მოლოდინში, ხარკივით, რაც, რა თქმა უნდა, ჩემი დამსახურებაა. მაგრამ ჩემდა გასაბრაზებლად, შვაბრინმა, როგორც წესი, დამამშვიდებელმა, გადამწყვეტად განაცხადა, რომ ჩემი სიმღერა არ იყო კარგი.
- Რატომ არის, რომ? – ვკითხე მას გაღიზიანების დამალვით.
- იმიტომ, რომ, - უპასუხა მან, - ასეთი ლექსები ჩემი მასწავლებლის, ვასილი კირილიჩ ტრედიაკოვსკის ღირსია და მისი სასიყვარულო წყვილი ძალიან მაგონებს.
მერე რვეული აიღო და ყოველი ლექსისა და ყოველი სიტყვის უმოწყალოდ გაანალიზება დაიწყო, ყველაზე კაუსტიკური სახით დამცინოდა. ვერ მოვითმინე, რვეული გამოვტაცე ხელიდან და ვუთხარი, რომ ჩემს ნაწერებს არასდროს ვაჩვენებ. ამ მუქარაზე შვაბრინსაც გაეცინა. - ვნახოთ, - თქვა მან, - თუ შენს სიტყვას შეასრულებ: პოეტებს სჭირდებათ მსმენელი, ისევე როგორც ივან კუზმიჩს სადილის წინ არაყი სჭირდება. და ვინ არის ეს მაშა, რომელსაც შენს სათუთი ვნებას და სასიყვარულო უბედურებას უცხადებ? მარია ივანოვნა არ არის?
- შენი საქმე არაა, - ვუპასუხე წარბშეკრულმა, - ვინ არის ეს მაშა. მე არ ვითხოვ თქვენს აზრს და თქვენს ვარაუდს.