აზერბაიჯანსა და თურქეთში ბავშვს ორი სახელი დაარქვეს - ერთი ყალბი იყო, მეორე - ნამდვილი - რუსების მსგავსად, ბოროტი სულების შეცდომაში შეყვანის მიზნით. ზოგიერთ ერში ბავშვებს შეგნებულად ცუდ სახელებს უწოდებენ - მეძავი, ძაღლის კუდი და ა.შ. - რითაც ბოროტ სულებს იგერიებენ. ისტორიკოსები და ეთნოგრაფები საკუთარი სახელის დამალვის ჩვეულებას მსოფლიოს თითქმის ყველა ხალხში პოულობენ.

ძველები დარწმუნებული იყვნენ, წერს ისტორიულ მეცნიერებათა კანდიდატი ალექსანდრე გორბოვსკი, რომ ადამიანის, ქალაქის და თუნდაც სახელმწიფოს ბედი მისი სახელით არის განპირობებული, მისი აზრით, ამ აზრს უკავშირდება სახელის შეცვლის დღევანდელი ჩვეულება. ძველების მსგავსად, ის ასევე ვარაუდობს ბედის შეცვლას. ეს არის ზუსტად ის აზრი, რომ ქორწინებაში შესვლისას ქალი იღებს ქმრის ახალ სახელს (გვარს). ასე იქცევიან მწერლები და მსახიობები, როცა იგონებენ ფსევდონიმს თავისთვის; სახელის შეცვლა, ტონური ან საეკლესიო წოდების აღება, საიდუმლო საზოგადოებაში შესვლა.

ჩვენი საუკუნის დასაწყისში რუსი მკვლევარი ს.რ. მინცლოვი წერდა ამავე სახელწოდების მატარებლების პერსონაჟებისა და თვისებების გასაოცარი ერთგვაროვნების შესახებ. სახელების ანალიზის საფუძველზე გამოჩენილი პიროვნებებიწარსულში, მან მივიდა დასკვნამდე, რომ ალექსეევს შორის ყველაზე ხშირად არის წინდახედული ხალხი, ალექსანდრეები, როგორც წესი, მხიარული თანამემამულეები არიან, ხოლო პეტერები ძირითადად მშვიდი, მშვიდი ხალხია, მაგრამ მტკიცე და ჯიუტი ხასიათით. სერგეი, მინცლოვის აზრით, ძალიან ხშირად არიან გამოჩენილი ადამიანების მამები: პუშკინი, გრიბოედოვი, ტურგენევი, დარგომიჟსკი იყვნენ სერგეევიჩები. ძნელია არ დაეთანხმო ამ უკანასკნელს, თუ გავიხსენებთ, რომ ლიდერთა მცირე რაოდენობით საბჭოთა სახელმწიფო, რომელმაც მის ისტორიაში ყველაზე გამორჩეული როლი შეასრულა, ორი - ხრუშჩოვი და გორბაჩოვი - ასევე სერგეევიჩები იყვნენ.

პაველ ფლორენსკი, გამოჩენილი რუსი მეცნიერი და ფილოსოფოსი, თვლიდა, რომ სახელი ალექსანდრე ძირითადად შეესაბამება სანგვინს, მიკერძოებული ქოლერიული ხასიათის მიმართ. ალექსანდრა ქალებთან მიმართებაში დამხმარე და კეთილია, მაგრამ მათი გრძნობა ქალის მიმართ იშვიათად "აფეთქავს გუთანით შინაგან ცხოვრებას" და უფრო ხშირად შემოიფარგლება მსუბუქი ფლირტით. ალექსეებთან ახლა კარგია და ამით კმაყოფილი უნდა იყოთ, განსაკუთრებით იმის იმედი არ გაქვთ, რომ მომავალშიც ისეთივე კარგი იქნება. სახელი ელენა აღნიშნავს ქალის ბუნებას, ნიკოლაი ძალიან კეთილი ხასიათისაა, ვასილი, როგორც წესი, მალავს ნაზ გრძნობებს საკუთარ თავში. კონსტანტინე გამოირჩევა არათანმიმდევრულობით.

სახელების მისტიკასთან დაკავშირებით, V.A. ნიკონოვი, ანთროპონიმიის დარგის სპეციალისტი - სახელების მეცნიერება, თავის წიგნში "სახელი და საზოგადოება" იხსენებს ჯეკ ლონდონის ისტორიას, რომელშიც ერთი ქალი თავის ვაჟებს გარდაცვლილი საყვარელის სახელს უწოდებს. ძმა სამუელი და ოთხივე სათითაოდ ართმევს სიკვდილს. საინტერესოა G. Ace-ის დაკვირვებები, რომელმაც გააანალიზა სამასი თანამედროვე დეტექტიური რომანი და აღმოაჩინა კავშირი პერსონაჟების სახელებსა და ბედს შორის.

გაზეთ "Za rubezhom"-ის (No. 39, 1986 წ.) ცნობით, ფსიქიატრებმა შეერთებული შტატებიდან ჩაატარეს კვლევა და დაადგინეს, რომ ადამიანები მხიარული და უცნაური სახელებიოთხჯერ მეტია, ვიდრე დანარჩენები მიდრეკილნი არიან სხვადასხვა სახის ფსიქიკური კომპლექსების მიმართ და დაცინვის გამომწვევი სახელის მქონე ბავშვი ბავშვობიდან თავდაცვით მდგომარეობაშია, ის იძულებულია იბრძოლოს საკუთარი თავის მიმართ ნორმალური დამოკიდებულებისთვის, რაც აყალიბებს მის გარკვეულ თვისებებს. პერსონაჟი. სან-დიეგოსა და საქართველოს უნივერსიტეტების სპეციალისტებმა დაადგინეს, რომ სკოლებში მასწავლებლები დაჟინებით აძლევენ დაბალ შეფასებებს ზოგიერთი სახელის მქონე მოსწავლეებს, მაღალს - სხვებს. მიმზიდველი სახელების მქონე გოგონები კარგად ვერ მიიწევენ წინსვლა ბიზნეს სამყაროში, მაგრამ მათ შეუძლიათ მიაღწიონ შესამჩნევ წარმატებას შოუბიზნესში. ინგლისელმა თერაპევტმა ტრევორ ვესტონმა დაადგინა, რომ ადამიანები, რომელთა სახელები იწყება ანბანის ბოლო მესამედის ასოებით, სამჯერ უფრო ხშირად განიცდიან გულ-სისხლძარღვთა დაავადებებს.

აკადემიკოსი A.A. Bodalev არ უარყოფს კავშირს პირის სახელსა და მის პიროვნულ მახასიათებლებს შორის. მას მიაჩნია, რომ სახელი, როგორც ხშირად მოსმენილი სიტყვა, სუბიექტურად ძალიან მნიშვნელოვანია პიროვნული მახასიათებლების გამოვლინების ფორმებისა და გზების კომპლექსის ფორმირებისთვის.

არსებობს რამდენიმე თეორია, რომელიც განმარტავს, თუ როგორ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ადამიანის სახელმა მის ხასიათზე.

სოციალური თეორია. სოციალური თვალსაზრისით, ადამიანის სახელი არის სოციალური ინფორმაციის კოლტი მისი გადამზიდველის შესახებ. პრასკოვია, ოქტაბრინა, ოქსანა, გურამი, ისააკი, ნიკოლაი... მხოლოდ ერთი სახელის ცოდნით უკვე გვაქვს წარმოდგენა წარმომავლობის, ეროვნების, შესაძლო რელიგიის, ადამიანის ხასიათისა და ტემპერამენტის ძირითადი თვისებების შესახებ. ზგის წარმოდგენები დაახლოებით ერთნაირია სხვადასხვა ადამიანებისთვის, რაც, თავის მხრივ, განსაზღვრავს დაახლოებით ერთნაირ დამოკიდებულებას მოცემული სახელის მატარებლის მიმართ. ისე, როდესაც ათასობით ადამიანი ხვდება ადამიანს "სახელით", მაშინ ეს არ შეიძლება არ ჩამოაყალიბოს მსგავსი ხასიათის თვისებები იმავე სახელის სხვადასხვა მატარებლებში. სახელის სოციალური ბუნება უფრო გამოხატული იყო გასულ საუკუნეში, როდესაც სახელებს აძლევდნენ კალენდრის მიხედვით და თითოეული სახელის უკან იდგა წმინდანის ცხოვრების ისტორია ქცევის ძალიან სპეციფიკური ფორმებით, ხასიათის თვისებებით, დამოკიდებულების მიმართ. გარემომცველი რეალობადა ა.შ. - ცხოვრება. „სახელითა და ცხოვრებით“ იყო ცხოვრების სტერეოტიპული ფორმულა და ეკლესია და მართლმადიდებელი ხალხი ამ ფორმულას მისდევდა მომავალი ქრისტიანის აღზრდისას.

ემოციური თეორია. ამ თეორიის მიხედვით, ადამიანის სახელი განიხილება, როგორც ემოციური სტიმული. ზოგიერთი სახელი ჟღერს რბილად, მოსიყვარულე და გარშემომყოფებში სასიამოვნო, ნაზი, ამაღლებულობის განცდას აღძრავს, ზოგი კი პირიქით, უსიამოვნო ემოციებს იწვევს, შინაგანად გაგიფუჭდებათ, დაძაბულობთ და გაცივდებით. ეს არის ეგრეთ წოდებული "სახელების მუსიკა". სხვების თავდაპირველი დამოკიდებულება სახელის მატარებლის მიმართ დიდწილად იქნება დამოკიდებული იმაზე, თუ რა არის იგი. მომავალში ეს დამოკიდებულება შეიძლება რადიკალურად შეიცვალოს, მაგრამ როდესაც უსიამოვნო ჟღერადობის სახელი ათასობით ადამიანში იმავე ტიპის უარყოფით რეაქციას იწვევს, ეს, რა თქმა უნდა, აისახება ადამიანის ხასიათის მახასიათებლებზე.

ხმის თეორია. სახელი არის სხვადასხვა სიმაღლისა და ტემბრის ბგერების ერთობლიობა. სხვადასხვა სახელები - ბგერების სხვადასხვა ნაკრები, ტვინის სხვადასხვა ხმოვანი სტიმული. და სხვადასხვა სტიმული, როგორც მოგეხსენებათ, აღაგზნებს ტვინის სხვადასხვა სტრუქტურებს. და ამიტომ, ბავშვში, სახელად ვასია, რომელიც მისი განვითარების მთელი მეტყველების წინა პერიოდის განმავლობაში ათასჯერ ისმენს "შენ" სიტყვებში "ვას-ია", "ვას-ილეკი", "ვას-იუტკა", არის ტვინის სტრუქტურების ათასჯერადი აგზნება, რომელიც დაკავშირებულია ასახულ ბგერებთან "v", "a" და "s". საქმე სულ სხვაგვარადაა ბიჭისთვის, სახელად კოლიასთვის. მისი ტვინის სტრუქტურები, რომლებიც დაკავშირებულია ბგერების "v", "a" და "s" ასახვასთან შედარებით დასვენების მდგომარეობაშია, მაგრამ სტრუქტურები დაკავშირებულია ბგერების "k", "o" და "l" აღქმასთან. მუდმივად აღელვებულები არიან. ხმოვანი დატვირთვა ტვინის ზოგიერთ წარმონაქმნებზე ერთ ბავშვში და დატვირთვა, რომელიც სრულიად განსხვავებულია მისი ფიზიოლოგიური ნიმუშით მეორეში, ჩვენი აზრით, არ შეიძლება გავლენა იქონიოს ამ ბავშვების ფსიქიკაში განსხვავებების ფორმირებაზე. ამ თეორიის თავდაპირველი დადასტურება აღმოაჩინა ხარკოვის ელექტრო ინჟინერმა ვლადიმერ სანჟარევსკიმ. გამაძლიერებლების კასკადის მეშვეობით მან მიკროფონი დააკავშირა მემბრანაზე, რომელზეც ლითონის ფხვნილი იყო მოფრქვეული. ამის შემდეგ სახელი მიკროფონში ზედიზედ რამდენჯერმე წარმოთქვა. და აღმოჩნდა: იგივე სახელი ყოველთვის შეესაბამება მემბრანაზე მკაცრად განსაზღვრულ ნიმუშს.

არსებობს სახელის შესაძლო გავლენის კიდევ ერთი მექანიზმი პერსონაჟის ფორმირებაზე. ჩვენ გვჯერა, რომ ის მოქმედებს ადამიანის არაცნობიერი ასოციაციებისა და შეგრძნებების დონეზე. ამ დასკვნამდე მივედით კვლევების შედეგად, რომლებშიც ადამიანებს ვთხოვეთ პასუხი გაეცათ კითხვაზე, რა ფერს უკავშირებენ ისინი. სხვადასხვა სახელები. აღმოჩნდა, რომ შესწავლილთა სტატისტიკურად აბსოლუტური უმრავლესობისთვის სახელი "ტატიანა" იწვევს წითელი (და მასთან ახლოს) ფერების იდეას, ხოლო სახელი "ელენა" ჩვეულებრივ ასოცირდება ლურჯთან (და მასთან ახლოს) ფერები. ფერის ფსიქოლოგიიდან ცნობილია, რომ წითელი ფერი აღვიძებს ადამიანში შფოთვის, საფრთხის, ტანჯვის მდგომარეობას, ლურჯი კი პირიქით, სიმშვიდისა და სიმშვიდის განცდას იწვევს. ხიგირის თქმით, ტატიანები ძირითადად დომინანტები არიან, გარკვეულწილად უხეში და თავშეუკავებელი, ჯიუტი, ცდილობენ რაღაცით დაემსგავსონ მამაკაცებს და მიითვისონ მათი ფუნქციები. ელენა, პირიქით, - და ფლორენსკი წერდა ამის შესახებ - არის რბილობისა და სინაზის პერსონიფიკაცია. ჩვენ ვვარაუდობთ, რომ ტატიანა, რომელიც იწვევს არაცნობიერი შფოთვისა და საფრთხის განცდას თავისი სახელით, ბავშვობიდან იძულებულია განიცადოს ადამიანების ფრთხილი-უარყოფითი დამოკიდებულება საკუთარი თავის მიმართ და, შესაბამისად, იყოს მუდმივი "ყრუ დაცვაში". აქედან - ამ ტიპის პერსონაჟი. გოგონები სახელად ელენა, რომლებმაც მიიღეს სახელი მშობლებისგან საჩუქრად, რომელიც იწვევს სხვებში მშვიდობის არაცნობიერ რეაქციას, იზრდებიან და ყალიბდებიან უფრო ხელსაყრელი ფსიქოლოგიური კომფორტის ატმოსფეროში.

არავის შესახებ არ ვიცი, მაგრამ ზემოხსენებულმა მონაცემებმა, დაკვირვებებმა, კვლევებმა, თეორიებმა დამარწმუნა, რომ არსებობს კავშირი ადამიანის სახელსა და მის ფსიქიკურ მახასიათებლებს შორის. რა თქმა უნდა, ამ კავშირის აბსოლუტიზაცია შეუძლებელია, რა თქმა უნდა, ის არ არის ხისტი, რა თქმა უნდა, მრავალი სხვა ფაქტორი გავლენას ახდენს პიროვნების გონებრივი წყობის ფორმირებაზე, მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ სახელი გავლენას არ ახდენს მის ხასიათზე. ადამიანი.

ონომასტიკა.

ლექციის გეგმა.

ონომასტიკა, როგორც მეცნიერება. ონომასტიკის განვითარების ისტორიიდან.

ონომასტიკური მასალის კლასიფიკაცია.

კვლევის მეთოდოლოგია და მეთოდები ონომასტიკაში.

ანთროპონიმები ლიტერატურულ ტექსტში.

წერტილი 1. ონომასტიკა, როგორც მეცნიერება. ონომასტიკის განვითარების ისტორიიდან.

ონომასტიკა არის ენობრივი დისციპლინა, რომელიც შეისწავლის საკუთარ სახელებს; წინააღმდეგ შემთხვევაში -ონომატოლოგია[ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი]

ტერმინი ონომასტიკა გამოიყენება როგორც "ლინგვისტიკის განყოფილების (ლექსიკოლოგიის განყოფილების) მნიშვნელობით, რომელიც შეისწავლის თავისებურ სახელებს" და "საკუთარი სახელების ნაკრების" მნიშვნელობით. თუმცა, არსებობს საფუძველი ვიფიქროთ, რომ ონომასტიკა დამოუკიდებლად უნდა ჩაითვალოს ლინგვისტური მეცნიერება, და არა როგორც ლექსიკოლოგიის ფილიალი [დაწვრილებით იხ.: Matveev, 2004, 87–88]).

ონომასტიკის განვითარებაში წვლილი არაერთმა უცხოელმა და ადგილობრივმა ენათმეცნიერმა შეიტანა. უცხო ენათმეცნიერთაგან უპირველეს ყოვლისა შეგვიძლია დავასახელოთ ა.გარდინერი, ა.დოზი, პ.რენე, ვ.ტაშიცკი, ა.ბახი, ვ.ფლაიშერი, ვ.ზეიბკე. საშინაოდან - ნ.მ.ტუპიკოვა, ა.მ.სელიშჩევი, ვ.კ.ჩიჩაგოვი, ა.ი.სობოლევსკი, ა.ვ.სუპერანსკაია, ვ.ა.ნიკნოვა, ვ.დ.ბონდალეტოვა, ნ.ვ., ა.ნ.ანტიშევა და სხვები.

დიაქრონიულ განყოფილებაში ონომასტიკის, როგორც მეცნიერების ჩამოყალიბება და არსებობა შეიძლება წარმოდგენილი იყოს თემატური ბლოკებით, რომლებშიც პრიორიტეტულია მრავალ სპექტრის საკითხების განხილვა:

1. ონომასტიკის, როგორც მეცნიერების და მისი ცალკეული განყოფილებების გაჩენა და ისტორია (არისტოტელე, მ. ბრეალი, ვ. ბრენდალი, ა. გარდინერი, ტ. ჰობსი, ო. იესპერსენი, პ. კრისტოფერსენი, ე. კურილოვიჩი, ჯ. სენტ. მილი. , პლუტარქე, ბ. რასელი, ლ.ს. სტებინგი და სხვ.) (იხ.ერმოლოვიჩი 2005 წ ]).

2. საკუთრივ სახელის მნიშვნელობის თავისებურებების გამოვლენა, მისი განსხვავება საერთო არსებითი სახელი(N.F. Alefirenko, V.I. Bolotov, E.F. Danilina, A.A. Reformatsky, A.V. Superanskaya, A.A. Ufimtseva და სხვ.).

3. ონომასტიკური ლექსიკის ადგილის დადგენა ენობრივ სისტემაში (მ.ია. ბლოხი, ვ.დ. ბონდალეტოვი, ვ.ა. ნიკონოვი და სხვ.).

4. ონომასტიკური ნომინაციების კატეგორიებს შორის მსგავსებისა და განსხვავებების აღწერა, მათი კლასიფიკაციის პრინციპების განსაზღვრა, ეგრეთ წოდებული "ონომასტიკური სივრცის" საზღვრების განსაზღვრა (I.V. Kryukova, A.V. Superanskaya, V.I. Suprun, L.M. Shchetinin და სხვები .); ბუნებრივი და ხელოვნური ონომასტიკური ნომინაციის ცნებების დაპირისპირება (N.D. Golev, M.V. Golomidova).

5. ონომასტიკური კვლევების საველე მიდგომა (E.L. Berezovich, V.I. Bolotov, A.V. Superanskaya და სხვ.) ონომასტიკური ველის სტრუქტურაში ბირთვული, პერინუკლეარული და პერიფერიული ზონების იდენტიფიცირებით (V.I. Suprun). „ონომასტიკური ველის“ ცნება ეწინააღმდეგება „ონომასტიკური სივრცის“ ცნებას და გულისხმობს სისტემურ-სტრუქტურული კავშირების არსებობას, რომლებიც მოქმედებს როგორც მოწესრიგებული, იერარქიული სიმრავლე საკუთრივ სახელთა.

6. ლიტერატურული და მხატვრული ონომასტიკის სპეციფიკის გათვალისწინება (L.I. Andreeva, I.B. Voronova, I.P. Zaitseva, Yu.A. Karpenko, E.M. Levina, L.V. Razumova, O.I. Fonyakova და სხვ.).

7. ონომასტიკური ლექსიკის გამოყენების თავისებურებების განსაზღვრა გარკვეულ ფუნქციურ სტილში: საგაზეთო და ჟურნალისტური სტილის ტექსტებში (L.A. Artemova, L.A. Baturina, M.Ya. Bich, Yu.A. Blinova, N.B. Garbovskaya, N.S. დერენკოვა, ე.რ. იასავეევა და სხვები); სასაუბრო სტილში (V.D. Devkin, I.N. Zaveryukha, E.A. Zemskaya, S.Yu. Potapova და სხვ.). გერმანიაში პიროვნების არაფორმალური დასახელების აღწერის შესახებ ყველაზე მნიშვნელოვანი კვლევების ავტორებს შორის გამოირჩევიან: პ.ბრაუნი, ვ.სეიბეკი, ვ.კანი, ფ.კინერი, გ.კოსი, ჰ.ნაუმანი.

8. ეთნოლინგვური ანთროპონიმიკების ფორმირების დინამიკის შესწავლა (A.N. Antyshev, O.A. Leonovich, A.V. Superanskaya და სხვ.).

9. გამოყენებითი ხასიათის ონომასტიკური საკითხების გადაწყვეტა: თარგმანი და ტრანსლიტერაცია, ნორმატიულ-ლინგვისტური, ლინგვისტურ-კულტურული, კულტურულ-ესთეტიკური მეთოდოლოგიური საკითხები (K.V. Bahnyan, R.S. Gilyarevsky, D.I. Ermolovich, A.A. Reformatsky, B. A. Starostin, V.I. და სხვა).

10. საკუთრივ სახელის კონოტაციისა და უპირატესობის პრობლემების შესწავლა (E.M. Volf, D.B. Gudkov, V.V. Krasnykh, E.S. Otin, V.N. Telia და სხვ.).

11. დეონიმური ნომინაციების ანალიზი (T.N. Atarshchikova, A.E. Bizhkenova, V.N. Chizhova, R.Z. Muryasov, A.V. Superanskaya და სხვ.).

12. ონომასტიკური ფენომენების ფუნქციონალურ-კოგნიტური ანალიზი, სემასიოლოგიური და ონომასიოლოგიური მიდგომების ინტეგრირება. ლექსიკური მნიშვნელობა, აერთიანებს სემანტიკასა და პრაგმატიკას, წარმოადგენს ენობრივ სისტემას ახალ პერსპექტივაში, არღვევს მას ადამიანის აღქმისა და აზროვნების პრიზმაში (S.M. Pak, T.N. Semenova).

მე-2 მსოფლიო ომამდე ონომატოლოგთა შესწავლის მთავარი ობიექტი იყო ეტიმოლოგიის ძიება, ე.ი. იმ სიტყვების წარმოშობისა და მნიშვნელობის დადგენა, საიდანაც ჩამოყალიბდა პირადი სახელები, მეტსახელები, გვარები. გერმანელი ენათმეცნიერი ა.ბახი მიიჩნევს, რომ ონომასტიკა არ შეიძლება შემოიფარგლოს მხოლოდ სახელების ეტიმოლოგიით. მისი ამოცანების სპექტრი გაცილებით ფართოა. იგი დაინტერესებულია სახელების ფორმირების, წარმოშობის, გამოყენების უნივერსალური კანონებით. ამასთან დაკავშირებით, ა.ბახი განსაზღვრავს შემდეგ ამოცანებს, რომლებიც დგას ონომასტიკის წინაშე:

1) წმინდა ლინგვისტური კითხვები: ფონეტიკა, ფორმის ფორმირება, სიტყვაწარმოება, სინტაქსი, სახელების ეტიმოლოგია;

2) ისტორიული საკითხები: სახელების ასაკი და მათი ჯგუფები, სახელების შემქმნელი ისტორიული ფაქტორები;

3) გეოგრაფიული საკითხები: სახელების ტერიტორიული განაწილება და მისი გამომწვევი მიზეზები;

4) სოციოლოგიური საკითხები: სხვადასხვა სოციალური ჯგუფის მონაწილეობა დასახელებაში;

5) ფსიქოლოგიური საკითხები: სულიერი ფაქტორები სახელების ფორმირებაში, პიროვნების დამოკიდებულება სახელთან.

უფრო მეტიც, ამ პრობლემების დიაპაზონი იმდენად ურთიერთდაკავშირებულია, რომ ზოგჯერ ძალიან ძნელია ერთმანეთისგან გამიჯვნა [ბახი 1978: 5-6 ].

ონომასტიკური კვლევების ასპექტები მრავალფეროვანია. Გამორჩეული:

აღწერითი ონომასტიკა , რომელიც წარმოადგენს ონომასტიკური კვლევის ობიექტურ საფუძველს, იძლევა შეგროვებული მასალის ზოგად ფილოლოგიურ ანალიზსა და ენობრივ ინტერპრეტაციას;

თეორიული ონომასტიკა ონომასტიკური სისტემების განვითარებისა და ფუნქციონირების ზოგადი ნიმუშების შესწავლა;

გამოყენებითი ონომასტიკა ასოცირდება დასახელების პრაქტიკასთან, სახელების ფუნქციონირებასთან ცოცხალ მეტყველებაში და დასახელების და გადარქმევის პრობლემებთან, მიცემასთან. პრაქტიკული რჩევაკარტოგრაფები, ბიოგრაფები, ბიბლიოგრაფები, იურისტები;

ონომასტიკა ხელოვნების ნიმუში (ლიტერატურული ონომასტიკა), რომელიც პოეტიკის განყოფილებაა;

ისტორიული ონომასტიკა სახელების გარეგნობის ისტორიის შესწავლა და მათი ასახვა რეალობათა სახელებში სხვადასხვა ეპოქაში;

ეთნიკური ონომასტიკა , რომელიც სწავლობს ეთნიკური ჯგუფების სახელებისა და მათი ნაწილების გაჩენას ეთნიკური ჯგუფების ისტორიასთან დაკავშირებით, ეთნონიმების ურთიერთობას სხვა ტიპის სახელებთან, ეთნონიმების ევოლუციას [სუპერანსკაია 1998: 20 ].

პუნქტი 2. ონომასტიკური მასალის კლასიფიკაცია.

ონომასტიკური მასალის კლასიფიკაციისას შეიძლება მივყვეთ სახელების კუთვნილებას გარკვეული ენები, ტერიტორიები, ქრონოლოგიური სეგმენტები, სოციალური წარმონაქმნები და ა.შ. ამის მიხედვით განსხვავებული იქნება მასალისადმი მიდგომა, მისი შესწავლის მეთოდები და გაშუქების სიღრმე. სახელების ენობრივი და ექსტრალინგვისტური მახასიათებლების გათვალისწინებით, ა.ვ. სუპერანსკაია განასხვავებს (არავითარ შემთხვევაში არ აცხადებს, რომ არის ამომწურავი) მათი კლასიფიკაციის შემდეგი ტიპები:

1) სახელების კლასიფიკაცია დასახელებულ ობიექტებთან დაკავშირებით;

2) ბუნებრივად წარმოქმნილი და ხელოვნურად შექმნილი სახელები. ეს კლასიფიკაცია მჭიდრო კავშირშია სახელების კლასიფიკაციასთან მათი მიზნის მიხედვით და დიქოტომიასთან „სახელები ოფიციალურ და არაფორმალურ გამოყენებაში;

3) სტრუქტურული კლასიფიკაციასახელები;

4) ქრონოლოგიური კლასიფიკაცია;

5) სახელების კლასიფიკაცია მათ მოტივაციასთან და მის მიმდებარე ეტიმოლოგიურ კლასიფიკაციასთან დაკავშირებით, აგრეთვე სახელების დაყოფა აპელატიურად და სახელწოდებით, პირველადად და „გადატანილებად“;

6) სახელების კლასიფიკაცია მათში ჩადებული ცნებების მოცულობასთან დაკავშირებით;

7) კლასიფიკაცია დიქოტომიურ ენასთან - მეტყველებასთან დაკავშირებით;

8) სტილისტური და ესთეტიკური კლასიფიკაცია [Superanskaya 1973: 159].

ყველა ეს გეგმა ძალიან შორს არის ერთმანეთისგან და არ შეიძლება იყოს ერთმანეთის დახვეწა ან განშტოება. ყველა ჩამოთვლილი ასპექტი (და შესაძლოა სხვებიც კი, რომლებიც არ არის იდენტიფიცირებული) თანდაყოლილია თითოეულ სახელში და შეიძლება იყოს მისი მახასიათებლები. ზოგიერთი ტიპის სახელებისთვის, ერთი მახასიათებელი შეიძლება იყოს უფრო აქტუალური, სხვებისთვის - მეორე. უნდა აღინიშნოს, რომ ეს მახასიათებლები ძალიან მრავალფეროვანია მათი თვისებებით; ზოგი ენობრივია, ზოგი ლოგიკური, ზოგი ისტორიული, ზოგი სოციალური, ზოგიც ფსიქოლოგიური, მაგრამ ყველა მათგანი ასახულია ონომასტიკაში და უხეში შეცდომა იქნება ამ გეგმებიდან მხოლოდ ერთის კუთვნილების გამოცხადება. ყველა შესაძლო კლასიფიკაციიდან პირველ ადგილზე უნდა იყოს სუბიექტურ-სახელობითი, ვინაიდან საგანთან კორელაცია, როგორც წესი, განსაზღვრავს სახელის „სახეს“ და მის სხვა მახასიათებლებს. თუმცა რიგ სპეციალურ კვლევებში ის შეიძლება იყოს დაქვემდებარებულიც. მაგალითად, გრამატიკოსისთვის ან ლექსიკოლოგისთვის, რომელიც ეხება საკუთარი სახელების ფუნქციებს ან სიხშირეს, პირველადი დაყოფა საკუთრივ სახელად - არასათანადო სახელი და საკუთარი სახელების განსაკუთრებული გრამატიკული მახასიათებლები, შემდეგ კი, გარკვეული გრამატიკული რუბრიკების ფარგლებში, დაყოფა ტოპონიმებად. ანთროპონიმები და სხვ [Superanskaya 1973: 160].

ნ.ვ. პოდოლსკაია იძლევა შემდეგი ჯგუფებისათანადო სახელები:

1. სახელები გარე სივრცე: კოსმონიმები (კოსმოსური ზონების, გალაქტიკების, თანავარსკვლავედების, თანავარსკვლავედების ნაწილები: ორიონი, ორიონის სარტყელი, ირმის ნახტომი), ასტრონიმები (პიროვნების სათანადო სახელები). ციური სხეულები: დედამიწა, სატურნი, ჰალეის კომეტა), ასტროტოპონიმი (ნებისმიერი რელიეფური ობიექტის შესაბამისი სახელი ნებისმიერ პლანეტაზე: გეონიმი (ბაიკალი, კავკასიის მთები), სელენონიმი (მთვარის კრატერები: ლომონოსოვი, ქარიშხლების ოკეანე) და ა.შ.)

2. ხმელეთის სივრცის სახელები: ტოპონიმი (დედამიწაზე ნებისმიერი, როგორც ბუნებრივი, ისე ადამიანის მიერ შექმნილი ობიექტის შესაბამისი სახელი (ორონიმი - რელიეფური ელემენტი: ევერესტი, ანდები; სამარხი - ნებისმიერი რეგიონი, ტერიტორია: ვოლგის რეგიონი, ყირიმი; ჰიდრონიმი - სახელწოდება. ნებისმიერი წყლის სხეული: პეიპუსის ტბა, პინსკის ჭაობები; ekklezionim - ნებისმიერი რიტუალის ან რელიგიის ადგილის სახელი: იგნაჩის ჯვარი, ლურჯი მეჩეთი;

4. ცოცხალი ორგანიზმების სახელები, ბიონიმები: ანთროპონიმები, ზოონიმები, ფიტონიმები და სხვ.

თუმცა, ეს კლასიფიკაცია, ჩვენი აზრით, ძალიან ფართოა. მაგრამ აუცილებლად ღირს ნახვა.

პუნქტი 3. ონომასტიკური კვლევის მეთოდოლოგია და მეთოდოლოგია.

შესწავლილი საგნის სპეციფიკა ის არის, რომ იგი მოიცავს ეთნოგრაფიულ, ისტორიულ, გეოგრაფიულ, სოციოლოგიურ, ლიტერატურულ კომპონენტებს. გარდა ამისა, არქეოლოგიის, ბიოლოგიის, თეოლოგიის, ფილოსოფიის და ფსიქოლოგიის მონაცემები გამოიყენება ონომასტიკურ კვლევებში. ავტონომიის პოვნაში, ონომასტიკა კვლავაც დამხმარე საშუალებაა ისტორიკოსებისა და გეოგრაფებისთვის.

თანამედროვე ონომასტიკა რთული მეცნიერებაა, ის აერთიანებს სხვადასხვა ფილოსოფიური, ჰუმანიტარული და საბუნებისმეტყველო მეცნიერებების ინტერესებსა და მეთოდებს, მონაწილეობენ ფილოლოგი, ენათმეცნიერები და ლიტერატურათმცოდნეები, ფოლკლორისტები და ენის ისტორიკოსები, სოციოლინგვისტები და ლოგიკური ფილოსოფოსები, სოციოლოგები, გეოგრაფები, ფსიქოლოგები, ეთნოგრაფები. მისი განვითარება, მითოლოგები, ასტრონომები და სხვები. მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, ის ეკუთვნის ლინგვისტიკას [Fonyakova 1990: 4]. ონომასტიკა ნებისმიერი ენის ლექსიკის ისეთი ნაწილია, რომელიც უკიდურესად მჭიდროდ არის დაკავშირებული საზოგადოების საჭიროებებთან და მთლიანად განპირობებულია სოციალურ-ისტორიული, სოციალურ-ეკონომიკური და სოციალურ-კულტურული ფაქტებით. თუმცა ონომასტიკა ამით არ ამოწურავს „თავისი საქმიანობის სფეროს“. სათანადო სახელები ეძლევა ნებისმიერ გეოგრაფიულ ობიექტს და არა მხოლოდ ადამიანის ხელით შექმნილ ობიექტებს; სახელები ასევე მოცემულია ობიექტებს, რომლებიც მდებარეობს მსოფლიოს გარეთ. გარდა ამისა, ონომასტიკური კვლევის შეუცვლელი კომპონენტია ლოგიკა, რომელიც მითითებულ კომპლექსთან მიმართებაში კვლევის მეთოდს უფრო წარმოადგენს და არა განუყოფელ ნაწილს.

აღწერითი მეთოდი

აღწერითი მეთოდი გამოიყენება ყველა სოციოისტორიულ და ნატურალური მეცნიერებადა, ალბათ, პირველ ადგილზეა გამოყენების სიგანის თვალსაზრისით. ეს მეთოდი, ისევე როგორც სხვა, მოითხოვს მთელი რიგი მოთხოვნების დაცვას: არჩეული კვლევის საგნის მკაფიო გაგება (ანთროპონიმების სისტემა, ტოპონიმები და ა.შ.), აღწერის თანმიმდევრობა, სისტემატიზაცია, დაჯგუფება ან კლასიფიკაცია, მახასიათებლები მასალა (ხარისხობრივი, რაოდენობრივი) დაკისრებული კვლევითი ამოცანის შესაბამისად.

მასალის „აღწერის“ საწყისი ეტაპია მისი შეგროვება, კატალოგიზაცია, გონივრული სისტემატიზაცია, რაც საშუალებას გაძლევთ ნახოთ მისი სხვადასხვა ნაწილები (სახეობები, ტიპები), მათ შორის ყველაზე ზოგადი ურთიერთობები, ასევე მათი ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისებები. პირველადი აღწერის მაგალითი, მაგალითად, ტოპონიმური (ჰიდრონიმული) მასალა, შეიძლება იყოს მდინარეების სიები, სიები დასახლებები, ხოლო ანთროპონიმიის შესწავლისას - ანთროპონიმების (გვარები, სახელები, ფსევდონიმები) ბარათის ინდექსები. ლექსიკონები (კატალოგები, ინდექსები) ხშირად იქმნება ამ მასალების საფუძველზე მათში შემავალი მასალის გაგების სხვადასხვა ხარისხით. ამ ტიპის პუბლიკაციებიდან შეიძლება დავასახელოთ ბულგარული სახელებისა და გვარების ლექსიკონი („Rechnik პირად და გვარ სახელებზე ბულგარულად“, 1969 წ.) სტეფან ილჩევის „ინგლისური პირადი სახელების ლექსიკონი“ A.I. Rybakin (1973) და ა.შ. .

ზოგჯერ ერთი აღწერის მასალა ემსახურება სრულიად განსხვავებული ასპექტის აღწერის საფუძველს. ასე რომ, ნ.ა. პეტროვსკის "რუსული პერსონალური სახელების ლექსიკონის" მიხედვით (1966, მეორე გამოცემა 1980), შეიძლება მივცეთ თანამედროვე რუსული სახელების ფონეტიკური და მორფოლოგიურ-გრამატიკული მახასიათებელი (აქ ჩაწერილია დაახლოებით 2580 სახელი - 1720 მამაკაცი და 860 ქალი. ).

ასეთი ანალიზის ნიმუშად წარმოგიდგენთ მამრობითი და მდედრობითი სქესის სახელების ფონეტიკური მახასიათებლების შედეგებს, რომლებშიც ყურადღება ეთმობა: ა) მარცვლების რაოდენობას, ბ) ბოლო მარცვლის სტრუქტურას, გ) ადგილს. სტრესი პირადი სახელით.

ა) მამრობითი სახელებითავდაპირველი ფორმით (ერთეულების მიხედვით) მათ აქვთ 1-დან (ლევ, პეტრე) 6-მდე (Exakustodian), თუმცა უმეტესობა სამმარცვლიანია: ალექსანდრე, ალექსეი (არსებობს 47%) და ორმარცვლიანი: ვიქტორი, ოლეგი (37%) - სახელები. ერთმარცვლიანი სახელები - 6% (ვლას, ჟდანი), ოთხმარცვლიანი სახელები - 9% (ათანასე, აგრიკოლა), ხუთმარცვლიანი სახელები - 0,7%, ექვსმარცვლიანი სახელები - 0,05%.

ხოლო ქალის სახელებში ჩვენ ვხედავთ 1-დან 6 მარცვლამდე, მაგრამ სპეციფიკური სიმძიმესხვადასხვა სილაბური შაბლონები აქ განსხვავებულია: 38% არის სამმარცვლიანი (აგნია, ნადეჟდა) და ოთხმარცვლიანი (ვალერია, ვალენტინა და სხვ.), 16% ორმარცვლიანი (ანა, ვერა), 7% ხუთმარცვლიანი ( ლეოკადია, ოლიმპიადა), 0,7% - ექვსმარცვლისთვის (აპოლინარია) და მხოლოდ 0,1% ერთმარცვლისთვის (რუთი).

აღწერილობითი მეთოდი, ისევე როგორც კვლევის სხვა მეთოდები, ისტორიულად ცვალებადია. იგი აფართოებს მისი გამოყენების საზღვრებს, კვლევის ტექნიკისა და პროცედურების ერთობლიობას, რაც დამოკიდებულია ზოგადი ლინგვისტური (და ზოგადი სამეცნიერო) თეორიისა და პრაქტიკის განვითარებაზე.

სემიოტიკური მეთოდი

სემიოტიკური მეთოდის გამოყენება (ტერმინიდან სემიოტიკა - მეცნიერება ნიშნების, მათი მახასიათებლებისა და ტიპების, სისტემებისა და გამოყენების პირობების შესახებ) ემყარება ონომასტიკური ერთეულების სიმბოლური ბუნების და მათი სისტემური ორგანიზაციის აღიარებას ანთროპონიმში, ტოპონიმიკაში და ა.შ. ., ისევე როგორც მთელი ონომასტიკური სივრცის ნაწილი კონკრეტული ენა in გარკვეული პერიოდიმისი არსებობა. ამოცანაა განისაზღვროს ნიშნების სიმრავლე (ონიმები), მათი განმასხვავებელი ნიშნები, მათი ენობრივი გამოხატვის გზები (ბგერაში, მორფემებში, სიტყვებში, სიტყვათა კომბინაციებში), სისტემური კავშირების გამოვლინების სპეციფიკური ტიპები, განსაზღვროს ზომა (დონე). მთლიანობაში ონომასტიკის სისტემურობაზე, მის ცალკეულ კატეგორიებზე, აგრეთვე ამ კატეგორიების ცალკეულ მონაკვეთებზე (მაგალითად, ანთროპონიმიკაში - პირად სახელებში თანმიმდევრულობა, გვარების, მეტსახელების, ფსევდონიმების სისტემური ორგანიზაცია)

AT ბოლო დროსსემიოტიკურმა მეთოდმა დაიწყო გავრცელება როგორც რეალური, ისე ლიტერატურული ონომასტიკის ანალიზზე. ამ მეთოდით სხვებზე უკეთ მუშავდება ტოპონიმური, ანთროპონიმური და კოსმონიმური მასალა.

სემიოტიკური მეთოდი, რომელიც გვპირდება შევისწავლოთ ონომასტიკური „საინფორმაციო მოწყობილობების“ სტრუქტურა და ფუნქციონირება, ძალიან ახალგაზრდაა და ჯერ არ გააჩნია ანალიზის პროცედურების მდიდარი ნაკრები. მისი გამოყენება ჩვეულებრივ შემოიფარგლება სისტემური კავშირების განხილვით, ყველაზე ხშირად ტოპონიმიის სფეროში, ამა თუ იმ სინქრონულ ნაჭერში. ონომასტიკური სისტემების დინამიკის სემიოტიკურმა ასპექტმა ჯერ არ მიიპყრო მკვლევართა ყურადღება. იმავდროულად, მათი ისტორიული განვითარების პროცესში ონომასტიკური სისტემების წარმოქმნა, ისტორია და ურთიერთქმედება მათი ისტორიული განვითარების პროცესში შეუძლებელია მათი გაანალიზების გარეშე.

ლინგოფსიქოლოგიური მეთოდი

ასი წლის წინ, I. A. Boduin de Courtenay-ის ნიჭიერი სტუდენტი N. V. კრუშევსკი წერდა: ”მსგავსების ასოციაციების კანონის გამო, სიტყვები უნდა მოთავსდეს ჩვენს გონებაში სისტემებში ან ბუდეებში, მიმდებარედ ასოციაციების კანონის წყალობით, იგივე სიტყვები. რიგებად უნდა აშენდეს“. შემდგომმა კვლევამ აჩვენა სხვადასხვა ასოციაციები სიტყვებსა და მათ ცალკეულ კატეგორიებს შორის (მეტყველების ნაწილები, სემანტიკური ჯგუფები, სტილისტური შრეები, ანტონიმები, სინონიმები, ჰომონიმები და ა.შ.), ასოციაციების ენობრივი და ფსიქოლოგიური ობიექტურობა (მიუხედავად მათი გამოვლინების ინდივიდუალური ხასიათისა). მათი განსხვავებული სიძლიერე (სტაბილურობა და პასუხის სიხშირე სტიმულ სიტყვაზე), აგრეთვე ფსიქოლინგვისტური მონაცემების სხვა მეთოდებით ენის შესწავლის შედეგებთან შედარების შესაძლებლობა.

„ენობრივი აზროვნების ელემენტების“ შესწავლის ყველაზე პოპულარული მეთოდი (Baudouin de Courtenay) ამჟამად ასოციაციური ექსპერიმენტია. განსხვავებული კონკრეტული მეთოდებისა და შესწავლის ობიექტის მხრივ, მას აქვს ერთი არსი - სუბიექტს ეძლევა სტიმული სიტყვა და ეპატიჟება მასზე უპასუხოს პირველი სიტყვით ან ფრაზით, რომელიც „გონზე მოდის“. ამ დროს მიღებული მონაცემები ფსიქოლოგიური ექსპერიმენტები(და ისინი მნიშვნელოვანი უნდა იყოს საგნების გაშუქების თვალსაზრისით), აღიარებულია, როგორც ობიექტური და ფორმალიზებულია ეგრეთ წოდებული „ასოციაციური ნორმების“ სახით კონკრეტული ენის მშობლიური მოლაპარაკეებისთვის. ასაკობრივი, პროფესიული, კულტურულ-საგანმანათლებლო, ინდივიდუალურ-პიროვნული და ა.შ. ფაქტორები, რომლებიც უდავოდ გავლენას ახდენენ ამა თუ იმ რეაქციის „არჩევანზე“, მასობრივი ხასიათით, ასევე განმეორებითი ექსპერიმენტებით „ამოიშლება“. მთავარი ასოციაციური ნიმუში საკმაოდ მკაფიოდ "არღვევს" და შეიძლება გამოიხატოს რიცხვითი ტერმინებით.

აქამდე რამდენიმე ექსპერიმენტი ჩატარდა საკუთრივ სახელებზე მათი ასოციაციური კავშირების იდენტიფიცირების მიზნით, ისევე როგორც აპელაციური ლექსიკა. ენათმეცნიერები და ფსიქოლოგები დაინტერესდნენ და აინტერესებთ აშკარად "კონცეპტუალური" სიტყვებით - საერთო არსებითი სახელები, ზმნები, ზედსართავი სახელები, ზმნები.

არსებობს პარადიგმატური ასოციაციები (პასუხი სტიმულ სიტყვაზე მეტყველების იმავე ნაწილის სარეაქციო სიტყვით: მაგიდა - სკამი, მაღალი - დაბალი, საუბარი - ვთქვათ) და სინტაგმატური (პასუხი სტიმულ სიტყვაზე მეტყველების სხვა ნაწილის სარეაქციო სიტყვით. , მაგალითად: ცა - ლურჯი, ნათლად ისაუბრე).

საკუთარი სახელები, „თავისუფალი“, მრავალი ენათმეცნიერის აზრით, სემანტიკიდან და, შესაბამისად, პარადიგმატური (ჩვეულებრივ სემანტიკური) და სინტაგმატური ასოციაციებიდან, დიდი ცდუნებაა მათთვის, ვინც „ხმოვანი სიმბოლიზმის“ ცნებას ეყრდნობა. სუფთა ექსპერიმენტულ მასალასთან, რომელშიც „ობიექტური“ მნიშვნელობა (საკუთარი სახელის სემანტიკური „სიცარიელობის“ გამო) არ გადაფარავს ასოციაციურ-გამომსახველობითს. ტარდება ექსპერიმენტები როგორც რეალური, ისე ლიტერატურული ონომასტიკის „ევფონიის“ შესაფასებლად. მაგალითად, ისინი ცდილობენ უპასუხონ "რატომ არის ხალტიუპკინა გვარი რუსული მეტყველების მშობლიური ენის უარყოფითი გამონათქვამით?", "რატომ არის სვიდრიგაილოვი უსიამოვნო გვარი, პერეპენდეევი სასაცილოა? რატომ არის გვარი ჩიჩიკოვი მითითებულთან ახლოს და გვარები ჩატსკი, არბენინი, კირსანოვი, ირტენიევი და ა.შ. "შეფასებით მკვეთრად ეწინააღმდეგება სახელთა პირველ ჯგუფს?".

ექსპერიმენტები აღწერილია სპეციალურ და პოპულარულ ლიტერატურაში, რომლებიც მოწმობენ ტექსტის განსხვავებულ აღქმაზე, რაც დამოკიდებულია მათში სათანადო სახელების ცვალებადობაზე (იხილეთ, მაგალითად, ა. ა. ლეონტიევის სტატია „სიტყვები „ცივი“ და „ცხელი“), მონაწილეობა მიიღონ ონომასტიკაში ლინგვო-ფსიქოლოგიური პრობლემების გადაჭრაში, მოწვეულნი არიან ჟურნალების მკითხველები, პუბლიკაციებში, რომლებიც ეძღვნება სახელების არჩევის მოტივებს, თითქმის ყოველთვის აღინიშნება, როგორც სახელის ჰარმონიის ერთ-ერთი არსებითი (და ზოგჯერ გადამწყვეტი) ფაქტორი. ეს კითხვა მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ თეორიული, არამედ პრაქტიკული თვალსაზრისითაც (კერძოდ, საგარეო სავაჭრო ასოციაცია „ავტოექსპორტი“ იყენებს ფსიქოლინგვისტთა რეკომენდაციებს: ავტომობილ „ჟიგულს“ აქვს საექსპორტო სახელწოდება „ლადა“).

ამჟამად ნაადრევია საუბარი საკუთრივ სახელების ბგერითი მხარის სიმბოლურ მნიშვნელობაზე, როგორც უდავო და დადასტურებულ მოვლენაზე. საჭიროა გულდასმით შემოწმდეს მიღებული შედეგების სანდოობის ხარისხი, კერძოდ, სიტყვის (სახელის) აღქმაზე გავლენის უფრო მკაცრი გათვალისწინება მრავალი ფაქტორის - სტრუქტურულ-ენობრივი, კონტექსტურ-მეტყველების, სოციო-კულტურული, ფსიქოლოგიური და ა.შ. შეაფასეთ სახელები მხოლოდ ბგერებისა და მათი კომბინაციების მიხედვით (ვთქვათ, რუსულად: l - ქალური, ნაზი, კეთილი ბგერა; ჟ - ცუდი, უხეში, მახინჯი, უხეში, მძიმე, საშიში, ბოროტი...) დაუფიქრებლად. ზემოაღნიშნული ფაქტორების გათვალისწინება, ეს ნიშნავს კვლევის ამოცანის გამარტივებას.

სტილისტური მეთოდი

შეიძლება ჩანდეს, რომ საკუთარი სახელები თავისი „ჰიპერტროფირებული ნომინაციურობით“ მარტივი ნიშნებია (ეტიკეტები) და სტილისტს არ აინტერესებს. თუმცა, ეს ასე არ არის. საკმარისია გავიხსენოთ გმირების სახელები მხატვრული ლიტერატურადა ფოლკლორი, რათა წარმოვიდგინოთ უზარმაზარი „მეორე ონომასტიკური სივრცე“ თავისი ზომით, რომლის ანალიზი სხვა მეთოდებთან ერთად მოითხოვს სპეციალურ სტილისტურ მეთოდს მრავალფეროვანი ლინგვოსტილისტური, ლიტერატურული კრიტიკით, ასევე რთული ფილოლოგიური მეთოდებით. და ტექნიკა. ”საკითხი, სახელების, გვარების, მეტსახელების მხატვრული ნაწილის შერჩევის შესახებ, მათი სტრუქტურული თავისებურებების სხვადასხვა ჟანრებში და სტილში, მათი ფიგურული დამახასიათებელი ფუნქციების და ა.შ. ეს არის ძალიან დიდი და რთული თემა მხატვრული ლიტერატურის სტილში“, - აღნიშნა აკად. V.V. ვინოგრადოვი.

მოზიდულია ონომატოლოგ-სტილისტი ფართო წრეპრობლემები: საკუთარი სახელების ფუნქციები ხელოვნების ნაწარმოებში (ნომინაციური, იდეოლოგიური, დამახასიათებელი, ესთეტიკური, სიმბოლური), ლიტერატურული ონომასტიკის სპეციფიკა, სახელების შემადგენლობისა და მათი ფუნქციების დამოკიდებულება ლიტერატურულ მიმართულებაზე (კლასიციზმი, სენტიმენტალიზმი, რომანტიზმი. , სიმბოლიზმი, რეალიზმი და სხვ.), სახელების შერჩევისა და გამოყენების თავისებურებები პროზაში, პოეზიაში, დრამატურგიაში (კომედიაში, ტრაგედიაში, დრამაში, ვოდევილში), ლიტერატურული ანთროპონიმების ტიპები, ტოპონიმები და ა.შ. (ჩვეულებრივი პოეტური სახელები, ნიღბის სახელები. სიმბოლური სახელები, ნეიტრალური სახელების „საუბარი“, პროტოტიპების ანთროპონიმებზე მინიშნებები), მათი როლი მხატვრული გამოსახულების აგებაში, რეალური საკუთრივ სახელების შეცვლის გზები და საშუალებები ექსპრესიულ-სტილისტური და მიღწევებისთვის. მხატვრული ექსპრესიულობა, სათანადო სახელის როლი რეალობის ტიპურ ასახვაში, სათანადო სახელი, როგორც სატირისა და იუმორის შექმნის საშუალება, ისევე როგორც მრავალი სხვა სახის მოტივირებული გამოყენების ყველა კატეგორიის სათანადო სახელები გამონაკლისის გარეშე.

ლიტერატურული სახელის წყაროს დასადგენად (ნამდვილია თუ ავტორის მიერ შექმნილი), მისი მხატვრული და ფიგურალური დანიშნულება, სტილისტური ელფერი თითოეულ კონკრეტულ გამოყენებაში (კონტექსტში, სიტუაციაში) უნდა გამოვიყენოთ დამატებითი კვლევის ტექნიკა. მაგალითი: ა) პროტოტიპისა და ლიტერატურული პერსონაჟის სახელის შედარება: ქალიშვილ კოჩუბეის ერქვა მატრიონა - პუშკინის „პოლტავაში“ მას მარია ჰქვია; შატილოვი, გრიბოედოვის კოლეგა პოლკში, რეპეტილოვი გახდა ვაი ჭკუიდან; რუფიმ დოროხოვი (ლერმონტოვის მეგობარი) საფუძვლად დაედო დოლოხოვის გამოსახულებას და გვარს ლ.ნ. ლეო ტოლსტოის დედა მარია ნიკოლაევნა ვოლკონსკაია - პრინცესა მარია ბოლკონსკაიას პროტოტიპი; ბ) ნაწარმოების რამდენიმე გამოცემის შედარება (ლ. ნიკიტა); გ) თავად მწერლების ჩვენებები (მაგალითად, ვასილი ტერკინის სახელისა და გვარის შესახებ იხილეთ წიგნი: ტვარდოვსკი ა. როგორ დაიწერა ვასილი ტერკინი. მ., 1952 წ.). ლიტერატურულ ტექსტებში სახელების სტილისტური ანალიზის მეთოდის შესახებ მეტი შეგიძლიათ გაიგოთ სტატიებში, რომლებიც ეძღვნება A.S.Griboedov, A.S.Pushkin, M. Yu.Lermontov, N.V. Gogol, N.A.Nekrasov, A.N Ostrovsky, L.N.Tolstoy. , ა.პ.ჩეხოვი, ისევე როგორც რიგი საბჭოთა მწერლები. იხილეთ S. I. Zinin-ისა და A. G. Stepanova-ს ბიბლიოგრაფია „გმირების სახელები მხატვრულ ლიტერატურასა და ფოლკლორში“.

თუმცა, მხატვრულ ლიტერატურაში სახელების სტილისტური მრავალფეროვნება საბოლოოდ მოდის ცხოვრებაში ონომასტიკის სტილისტური სიმდიდრიდან. ცნობილია ეგრეთ წოდებული "არაოფიციალური" ანთროპონიმების დიდი რაოდენობა (მაშა, მაშენკა, მაშუტკა, მაშკა, მაშულია ...), ტოპონიმები ("ჩვენი საკუთარი", სოფლების არაოფიციალური სახელები), ხალხური (დიალექტური) კოსმონიმები და ა. რომლებიც შესაბამისი „ოფიციალური“ ფორმებისგან განსხვავდებიან კოლოკვიალიზმით, სტილისტური მარკირებით, გამოყენების განსაკუთრებული სფეროთი. მთელი ეს ჰეტეროგენული და განსაკუთრებულად თხელი („შეფერილი“) მასალა მოითხოვს სტილისტური მეთოდით ანალიზს. კერძოდ, აქტუალურია ონომასტიკური ლექსიკის შემადგენლობისა და სტილისტური ფუნქციების შესწავლა (და უფრო რთული ონომასტიკური წარმონაქმნები - როგორიცაა პირის „სრული“ სახელები გვარის, სახელის, პატრონიმის ან გვარის მიხედვით. განსხვავებული ტიპები„არასრული“ სახელები - გვარისა და სახელის მიხედვით, სახელი და პატრონიმი და ა.შ.) სალიტერატურო ენის სხვადასხვა ფუნქციურ სტილში - ოფიციალური საქმიანი, სამეცნიერო, ჟურნალისტური, სასაუბრო. ასეთი ანალიზი შეიძლება იყოს როგორც სინქრონული, ასევე დიაქრონიული. ეროვნული ენის ონომასტიკის სტილისტური შესაძლებლობების სრული სურათი ჩანს მისი ფუნქციონირების შესწავლის შემდეგ მისი არსებობის ყველა ფორმაში - ლიტერატურულ ენაში, ყოველდღიურ სასაუბრო მეტყველებაში, ხალხურ, ტერიტორიულ და სოციალურ დიალექტებში. განსაკუთრებული სფერო, როგორც ვნახეთ, მხატვრული ენის ონომასტიკაა.

Bondaletov V. L. რუსული ონომასტიკა - მ., 1983 წ

პუნქტი 4. ანთროპონიმები ლიტერატურულ ტექსტში.

ანთროპონიმიკა (გრ.ἄνθρωπος - კაცი დაὄνομα - სახელი) - განყოფილებაონომასტიკა, სწავლაანთროპონიმები - სახელებიადამიანები (სხვადასხვა ფორმით, მაგალითად:პიოტრ ნიკოლაევიჩ ამეხინი, ივან კალიტა, იგორ კიო , პელე ) და მათი ცალკეული კომპონენტები (პირადი სახელები, პატრონიმები, გვარები, მეტსახელები, ფსევდონიმები და ა.შ.); მათწარმოშობა,ევოლუცია, მათი ფუნქციონირების ნიმუშები.

XX საუკუნის 60-70-იან წლებში ონომასტიკიდან წარმოიშვა ანთროპონიმიკა. XX საუკუნის 60-იან წლებამდე ტერმინი „ანთროპონიმიის“ ნაცვლად გამოიყენებოდა ზოგადი ტერმინი „ონომასტიკა“. ეს მეცნიერება სწავლობს ინფორმაციას, რომელიც შეიძლება ატარებდეს სახელს: ადამიანური თვისებების მახასიათებელს, პიროვნების კავშირს მამასთან, კლანთან, ოჯახთან, ინფორმაციას ეროვნების, პროფესიის, წარმომავლობის შესახებ ნებისმიერი ადგილიდან, მამულიდან, კასტიდან. ანთროპონიმია სწავლობს ანთროპონიმის ფუნქციებს მეტყველებაში - ნომინაცია, იდენტიფიკაცია, დიფერენციაცია, სახელების შეცვლა, რაც ასოცირდება ასაკთან, სოციალური ან ოჯახური მდგომარეობის ცვლილებასთან, სხვა ეროვნების ადამიანთა შორის ცხოვრებასთან, საიდუმლო საზოგადოებებში გაწევრიანებასთან, სხვა სარწმუნოებაზე გადასვლასთან. , ტაბუირება და ა.შ.

ცნობილი რუსი მეცნიერი, ფილოსოფოსი და ღვთისმეტყველიP.A. ფლორენსკი, რომელსაც თანამედროვეები უწოდებდნენ „მე-20 საუკუნის ლეონარდო და ვინჩის“, ეკუთვნის მის მიერ მეოცე საუკუნის დასაწყისში შექმნილ ფილოსოფიურ ნაშრომს „სახელები“. სახელების არსი ვლინდება ისტორიული, ლიტერატურული დამეტაფიზიკური თვალსაზრისი. პაველ ფლორენსკიმ შეადგინა 16 სახელის დეტალური აღწერა, რვა მამაკაცი და რვა ქალი:ალექსანდრე დაალექსანდრა , ალექსეი დაანა , ვლადიმირ დაოლგა , ბასილი და სფია , ნიკოლოზი დაეკატერინე , პოლ , კონსტანტინე , მაიკლ , ელენა , რწმენა , ლუდმილა .

ანთროპონიმიის ძირითადი საკითხების შემუშავება განახორციელეს V.V. Bondaletov, A.A. Reformatsky, A.V. Superanskaya და სხვები. XX საუკუნის 1980-90-იან წლებში რუსული ანთროპონიმია ნაწარმოებებით იყო შევსებული.M.V. გორბანევსკი, იუ.ა.კარპენკო, ნ.ვ.პოდოლსკაია და სხვები. ბოლო ათწლეულების განმავლობაში რუსი მეცნიერები დაინტერესდნენ რეგიონული ანთროპონიმიის ფორმირებით. მხოლოდ შესავალი სამეცნიერო ტირაჟიბევრი ტექსტი ჩვენი ქვეყნის სხვადასხვა ტერიტორიიდან, მათ შორის მნიშვნელოვანი რაოდენობის პირადი სახელები და გვარები, დაგეხმარებათ წარმოაჩინოთ რეალური სურათიანთროპონიმური სისტემის ფორმირება მთლიანად.

პერსონალური სახელებისადმი ინტერესის ფონზე გაჩნდა საცნობარო ხასიათის მრავალი საბაზისო ლიტერატურა, სადაც მოცემულია „სახელების აღწერილობები“ და მათი მატარებლების მახასიათებლები, მათ შორის, პატრონიმიკასთან, ზოდიაქოს ნიშნებთან და ა.შ. ამ მოდას საერთო არაფერი აქვს. სამეცნიერო გამოკვლევადა სახელების ფილოსოფიური გაგება.

ანთროპონიმიკა ორგვარია: თეორიული და გამოყენებითი.

საგანითეორიული ანთროპონიმია არის ანთროპონიმების გაჩენისა და განვითარების კანონები, მათი სტრუქტურა, ანთროპონიმური სისტემა, ანთროპონიმების მოდელები, ისტორიული ფენები კონკრეტული ეთნიკური ჯგუფის ანთროპონიმში, ენების ურთიერთქმედება ანთროპონიმიაში, უნივერსალებში. თეორიული ანთროპონიმია იყენებს იგივე კვლევის მეთოდებს, როგორც ონომასტიკის სხვა განყოფილებები (მხედველობაში მიიღება ადამიანების დასახელების განსაკუთრებული პირობები, მოტივები და გარემოებები - სოციალური პირობები, ჩვეულებები, მოდის გავლენა, რელიგია და ა.შ.).

გამოყენებითი ანთროპონიმია იკვლევს ნორმის პრობლემებს სახელებში, ერთი სახელის სხვადასხვა ენაში გადატანის გზებს; ხელს უწყობს ანთროპონიმური ლექსიკონების შექმნას. ანთროპონიმისტი ეხმარება რეესტრის ოფისის მუშაობაში, სახელების არჩევაში, ზოგიერთი საკამათო საკითხის გადაჭრაში. სამართლებრივი საკითხებიპიროვნების დასახელება. ანთროპონიმიკა მჭიდრო კავშირშია ისტორიასთან, ეთნოგრაფიასთან, გეოგრაფიასთან, ანთროპოლოგიასთან, გენეალოგიასთან, აგიოგრაფიასთან, ლიტერატურულ კრიტიკასთან, ფოლკლორთან, კულტუროლოგიასთან.

თანამედროვე რუსულ ანთროპონიმურ სისტემაში თითოეულ ადამიანს აქვს პირადი სახელი (შერჩეული შეზღუდული სიიდან), პატრონიმი და გვარი (ამ უკანასკნელის შესაძლო რაოდენობა პრაქტიკულად შეუზღუდავია). იყო და არის სხვა ანთროპონიმური სისტემები: ძველ რომში ყველა ადამიანს ჰქონდაპრენომენები – პირადი სახელი (მათგან მხოლოდ 18 იყო),სახელი – გვარის სახელი, მემკვიდრეობითი დაკოგნომენი - სახელი, რომელიც მემკვიდრეობითია, გვარის განშტოების დამახასიათებელი. AT თანამედროვე ესპანეთიდა პორტუგალია, ადამიანს ჩვეულებრივ აქვს რამდენიმე პირადი სახელი (კათოლიკური ეკლესიის სია), მამის და დედობრივი გვარები. ისლანდიაში თითოეულ ადამიანს აქვს პირადი სახელი (შეზღუდული სიიდან) და გვარის ნაცვლად- მამის სახელიდან მიღებული სახელი. ჩინეთში, კორეაში, ვიეტნამში, ადამიანის სახელი შედგება ერთმარცვლიანი გვარისგან (სხვადასხვა ეპოქაში იყო 100-დან 400-მდე) და პიროვნული სახელი, რომელიც ჩვეულებრივ შედგება ორი ერთმარცვლიანი მორფემისგან და პიროვნული სახელებისგან. არ არის შეზღუდული. ანთროპონიმურ სისტემებში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავსჰიპოკორისტიკა (მოსიყვარულე და დამამცირებელი სახელები– რუსული მაშა, პეტია, ინგლისური ბილ და დეივი), ასევე ფსევდონიმები და მეტსახელები.

ანთროპონიმიის მონაცემები ასევე აუცილებელია ენათმეცნიერების, სოციოლოგიისა და ხალხთა ისტორიის სხვა სექციებისთვის.

ანთროპონიმი - ცალკეული სახელი ან სათანადო სახელების ნაკრები, რომელიც განსაზღვრავს პიროვნებას. უფრო ფართო გაგებით, ეს არის ნებისმიერი ადამიანის სახელი, როგორც რეალური, ასევე გამოგონილი.

სემანტიკის თვალსაზრისით ანთროპონიმებს შორის გამოირჩევა :

1. პირადი სახელი (სახელი დაბადებისას). სოციოლინგვისტური ერთეული, ერთგვარი საკუთარი სახელი, პიროვნების ან ნებისმიერი ცოცხალი არსების ერთ-ერთი მთავარი პიროვნული ენობრივი იდენტიფიკატორი.

2. შუა სახელი (პატრონიმი - მამის, ბაბუის და სხვა სახელის დარქმევა). შვილს მამის სახელით მიცემული გვარის ნაწილი. პატრონიმული სახელების ვარიაციებს შეუძლიათ მათი მატარებლების დაკავშირება უფრო შორეულ წინაპრებთან - ბაბუებთან, ბაბუებთან და ა.შ. ოჯახამდელ პერიოდში სახელით და პატრონიმიკით დასახელება ემსახურებოდა პიროვნების უფრო ზუსტ იდენტიფიკაციას, ანუ ასრულებდა. იგივე სოციალური ფუნქცია, როგორც თანამედროვე გვარები.

ხალხებს შორის, რომლებსაც ერთზე მეტი სახელი აქვთ ხმარებაში, შუა სახელები ხშირად ატარებენ პატრონიმის ფუნქციას, როგორც უშუალო წინაპრების (მამების, ბაბუების და ბაბუების) შესახებ ინფორმაციის მცველებს, მაგრამ მათი ეს პატრონიმური ფუნქცია არ არის მკაცრად დაფიქსირებული. პატრონიმი - პატრონიმი, მამის სახელის მითითება. რუსულად აქვს დაბოლოება - (ვ) იჩ, - (ვ) ნა; ძველ დროში ასევე -ოვ, - თანამედროვე გვარების მსგავსად (ეს შემორჩენილია ბულგარულ ენაში). პატრონიმი, როგორც ნომინალური ფორმულის ნაწილი, ასრულებდა სამმაგ ფუნქციას: იგი ავსებდა სახელს, განასხვავებდა მის მფლობელს (გვარის გარდა) თანამოსახელისგან, აზუსტებდა ნათესაობას ოჯახურ წრეში (მამა-შვილი) და გამოხატავდა პატივისცემას (ფორმა. ზრდილობა). ამასთან, პატრონიმული ფორმები -ov / -ev გამოიყენებოდა მხოლოდ სასულიერო მეტყველებაში, ოფიციალურ დოკუმენტებში. არაფორმალურ სიტუაციებში, ყოველდღიურ ცხოვრებაში, რუსი ხალხი ერთმანეთს უწოდებდა სახელებითა და პატრონიმებით, ჩვენთვის ნაცნობი ფორმით: ბრწყინვალება -ოვიჩზე, -ევიჩზე, -ოვნაზე, -ევნაზე, -იჩზე, -ინიჩნაზე იყო. არ არის შეზღუდული. ზოგჯერ მას სახელის ნაცვლად იყენებდნენ კიდეც (როგორც ხანდახან ახლაა), როცა მოსაუბრეს სურდა ხაზგასმით აღენიშნა ადამიანის განსაკუთრებული პატივისცემა, გამოეჩინა სიყვარულის, სიყვარულის ელფერი.

3. გვარი (ზოგადი ან გვარი). მემკვიდრეობითი ზოგადი სახელწოდება, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანი მიეკუთვნება ერთ გვარს, რომელიც იწვევს საერთო წინაპარი, ან უფრო ვიწრო გაგებით - ერთ ოჯახს.

4. მონონიმი. სრული სახელები, რომელიც შედგება ერთი სიტყვისგან (მაგალითად, ტრადიციული რუსული სრული სახელების ნაცვლად სახელიდან, გვარიდან და პატრონიმისაგან), ისევე როგორც ადამიანები, რომლებსაც ასეთი სახელები ეძახიან. ზოგ შემთხვევაში ამ სახელს თავად ადამიანი ატარებს, ზოგ შემთხვევაში ეს ხალხის ტრადიციების გამო ან სხვა ადამიანების მიერ მინიჭებული.

5. მეტსახელი. პიროვნების, ცხოველის, საგნის არაფორმალური სახელი და ა.შ.

სახელისგან განსხვავებით, მეტსახელი, როგორც წესი, ასახავს არა სასურველ, არამედ მატარებლის რეალურ თვისებებსა და თვისებებს, მათი მატარებლების წარმოშობას და ა.შ. და ამით აფიქსირებს განსაკუთრებულ მნიშვნელობას, რაც ამ თვისებებსა და თვისებებს ჰქონდათ სხვებისთვის. მეტსახელების მინიჭება შესაძლებელია ცხოვრების სხვადასხვა პერიოდში და ხშირ შემთხვევაში შეიძლება იყოს ცნობილი ადამიანების საკმაოდ შეზღუდული წრისთვის.

6. მეტსახელები (სხვადასხვა სახის, რომლებიც შეიძლება იყოს როგორც ინდივიდუალური, ასევე ჯგუფური). სახელი, რომელსაც იყენებს პირი კონკრეტულ საზოგადოებრივ საქმიანობაში, აწმყოს ნაცვლად (დაბადებიდან მიღებული, ოფიციალურ დოკუმენტებში დაფიქსირებული). AT დასავლური კულტურაფსევდონიმებს ყველაზე ხშირად ლიტერატურისა და ხელოვნების მოღვაწეები იყენებენ. AT აღმოსავლური კულტურები(განსაკუთრებით ჩინური და იაპონური) ზოგიერთ ეპოქაში სოციალური სტატუსის შეცვლისას ახალი სახელის მიღება თითქმის სავალდებულო იყო საქმიანობის ნებისმიერი სფეროსთვის; დასავლურ კულტურაში ამ სახის სავალდებულო ფსევდონიმების ანალოგად შეიძლება ჩაითვალოს მღვდლებსა და ბერებს შორის სახელის სავალდებულო შეცვლა, განსაკუთრებით მართლმადიდებლურ ეკლესიაში, თუმცა, ე.წ. ეკლესიის სახელებიფსევდონიმებით სასულიერო პირები არ მიიღება. ინტერნეტის გავრცელებასთან ერთად ფსევდონიმების გამოყენება უფრო აქტუალური გახდა, ვიდრე ოდესმე: თითქმის ყველა ვებ მომხმარებელს აქვს ფსევდონიმი, რომელსაც ჩვეულებრივ მეტსახელს უწოდებენ.

7. კრიპტონიმი (ფარული სახელი). ხელმოწერა ნაწარმოების ქვეშ ავტორის სახელის ნაცვლად, რაც არ გულისხმობს მისი ამა თუ იმ კონკრეტულ პირთან იდენტიფიცირების შესაძლებლობას; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სახელი, რომელიც გათვლილია ნაწარმოების ნამდვილი ავტორის დასამალად. კრიპტონიმი ჩვეულებრივ გამოიყენება ამა თუ იმ გზით სარისკო ნაწარმოებების გამოქვეყნებისას (მ. აგეევის „კოკაინთან ურთიერთობა“, პოლინა რეიჯის „ისტორია ო“) და/ან იმ შემთხვევებში, როდესაც ეს ნამუშევრები ამა თუ იმ გზით განსხვავდება. ის შემოქმედებითი საქმიანობა, რომელთანაც მტკიცედ არის დაკავშირებული ნამდვილი სახელიავტორი (კრიპტონიმი ბ. აკუნინი, ცნობილმა იაპონელმა ფილოლოგმა და მთარგმნელმა გრიგორი ჩხარტიშვილმა თავისი დეტექტიური რომანების გამოსაცემად). წარმატების შემთხვევაში, კრიპტონიმები ხშირად ვლინდება და გადაიქცევა ჩვეულებრივ ფსევდონიმებად ან ჰეტერონიმებად (ფსევდონიმები, რომლებიც მიღებულია ავტორის მიერ რაიმე საფუძველზე არჩეული ნაწარმოებების ხელმოწერისთვის (ჟანრი, პრობლემატური, სტილისტური))..

8. ლიტერატურის ანთროპონიმები ნაწარმოებები (ლიტერატურული ანთროპონიმია), გმირები ფოლკლორში, მითებსა და ზღაპრებში.

9. ანთროპონიმები - ეთნონიმების წარმოებულები (ერების, ხალხების, ეროვნების სახელები)

ასევე არსებობს სახელების კლასიფიკაცია ნაწარმოებში პერსონაჟის როლის მიხედვით:

მთავარი გმირების სახელები (ერთი ნაწარმოების და გავლის სიუჟეტი) (მაგალითად, Max ან Shurf)

სახელები მეორეხარისხოვანი პერსონაჟები(მოცემული ნაწარმოებისა და სამუშაოების ციკლის) (მაგალითად, ბუბუტა)

ნახსენები პერსონაჟების სახელები (მაგ. Loiso)

ონომასტიკა არის სიტყვა, რომელსაც აქვს ბერძნული წარმოშობა. თარგმნილია მოცემული ენანიშნავს "სახელს". ძნელი მისახვედრი არ არის, რომ ონომასტიკა, როგორც მეცნიერება, სწავლობს ადამიანების საკუთარ სახელებს. თუმცა, არა მხოლოდ მათ. მას ასევე აინტერესებს ხალხების, ცხოველების, გეოგრაფიული ობიექტების სახელები. გარდა ამისა, ცალკე მეცნიერებად გამოიყოფა ონომასტიკის ნაწილი, რომელიც სწავლობს მთების, მდინარეების, დასახლებების და სხვა ნივთების სახელებს. ტოპონიმიკა ჰქვია.

ონომასტიკა სხვადასხვა მნიშვნელობით

საკუთრივ სახელებს დღეს სწავლობენ სხვადასხვა მეცნიერების წარმომადგენლები (გეოგრაფები, ისტორიკოსები, ეთნოგრაფები, ენათმეცნიერები, ლიტერატურათმცოდნეები, ფსიქოლოგები). თუმცა, მათ ძირითადად ენათმეცნიერები სწავლობენ. ონომასტიკა ენათმეცნიერების დარგია. იგი იკვლევს სახელების გაჩენისა და ტრანსფორმაციის ისტორიას საწყის ენაში მათი ხანგრძლივად გამოყენების ან სხვა ენებიდან სესხების შედეგად. თუმცა, ონომასტიკა არის ცნება, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს არა მხოლოდ მეცნიერებად. ვიწრო გაგებით, ეს არის მხოლოდ სხვადასხვა სახის სათანადო სახელები. წინააღმდეგ შემთხვევაში მათ ონომასტიკურ ლექსიკას უწოდებენ.

სათანადო სახელების შესწავლის თავისებურებები

ადამიანის ცხოვრების მნიშვნელოვანი ნაწილი დაფარულია ისეთი კონცეფციით, როგორიცაა სათანადო სახელები. მათი მაგალითები უამრავია. ისინი ეძლევათ ყველაფერს, რასაც ადამიანები ქმნიან, ისევე როგორც გეოგრაფიულ ობიექტებს, მათ შორის ჩვენს პლანეტას გარეთ მდებარე ობიექტებს. სახელების წარმოშობა შეიძლება კომპლექსურად განვიხილოთ - ლოგიკისა და ეტიმოლოგიის თვალსაზრისით.

სათანადო სახელების შესწავლისას შეიძლება შეამჩნიოთ მათი გადაცემის და შენარჩუნების სპეციფიკური მახასიათებლები. ამის გამო მათი შესწავლა სამეცნიერო ინტერესს იწვევს. ზოგიერთი სახელების წარმომავლობა შეიძლება მივიწყდეს და მათ თავად არ ჰქონდეთ კავშირი მოცემული ენის სხვა სიტყვებთან. თუმცა, შესაბამისი სახელი ამ შემთხვევაშიც შენარჩუნებულია სოციალური მნიშვნელობა, ანუ ეს არის კონკრეტული საგნის გასაგები მითითება.

ხშირად სათანადო სახელები ძალიან სტაბილურია. მათზე ხშირად არ მოქმედებს ენაში მიმდინარე რევოლუციური ცვლილებები და ენის გაქრობა და მისი სხვათი ჩანაცვლებაც კი არ იწვევს მათი გამოყენების შეწყვეტას. მაგალითად, დღესაც რუსულად არის ისეთი სახელები, როგორიცაა დონი ან ვოლგა, რომლებსაც მასში არანაირი მნიშვნელობა არ აქვს. თუმცა, ეტიმოლოგიური ანალიზის შემდეგ, შეიძლება დაინახოს, რომ ისინი სკვითური წარმოშობისაა. ასეთი კვლევები იძლევა შესაძლებლობას აღვადგინოთ ენის ბუნება, რომელიც ჭარბობდა კონკრეტული სახელის შექმნის დროს, გაირკვეს მასთან დაკავშირებული მრავალი ასპექტი.

ონომასტიკა და ისტორია

Zoonymy, როგორც თქვენ ალბათ მიხვდით, ეხება ცხოველების მეტსახელებს და სათანადო სახელებს (ბეკინჰემი, არნოლდი, ბესია, ბრიტნი, მურკა, შარიკი).

ქრემატონიმია

კრემატონიმია ასევე დაინტერესებულია საკუთარი სახელებით. მაგალითები იმისა, რაც მისი შესწავლის სფეროს განეკუთვნება, უამრავია. ქრემატონიმია დაინტერესებულია იმ სახელებით, რომლებიც ეკუთვნის ობიექტებს მატერიალური კულტურა(ქვემეხი "გამაიუნი", ხმალი დურანდალი, ბრილიანტი "ორლოვი"). ჩვენ ვიცით, რომ სათანადო სახელები ხშირად გამოიყენება სპორტული საზოგადოებების, სტადიონების, ცალკეული წვეულებების აღსანიშნავად ("უკვდავი წვეულება", "მარადმწვანე წვეულება"), დღესასწაულები (გეოლოგის დღე, პირველი მაისი), სამხედრო ნაწილები, ასევე ინდივიდუალური ბრძოლები (კულიკოვოს ბრძოლა. ბოროდინოს ბრძოლა). ბიზნესები იდენტიფიცირებენ თავიანთ სერვისებსა თუ პროდუქტებს სავაჭრო ნიშნით, რომლებიც ასევე სათანადო სახელებია. გარდა ამისა, ქრემატონიმია დაინტერესებულია წიგნების სათაურებით, ხელოვნების ნიმუშებით, ცალკეული ლექსებით.

ონომასტიკის ეს მონაკვეთი მხოლოდ აკადემიურ ინტერესს არ წარმოადგენს. მაგალითად, დასავლეთის ქვეყნებში ხშირად წარმოიქმნება სარჩელი, რომელიც გულისხმობს სასაქონლო ნიშნის სახელწოდების გამოყენებას, რომელიც მსგავსია სხვა კომპანიის სახელის საკუთრებაში, რომელიც აწარმოებს კონკურენტ პროდუქტს. გადაწყვეტილება იმის შესახებ, შეიძლება თუ არა მსგავსი სახელები ჩაითვალოს, შეიძლება მხოლოდ სამეცნიერო ანალიზის გამოყენებით.

კარაბონიმიკა

კარაბონიმიკა ეწევა გემების, გემების და გემების სათანადო სახელების შესწავლას ("ვარიაგი", "ავრორა", "მერკურიის მეხსიერება", "ბოროდინო"). გაითვალისწინეთ, რომ ეს ტერმინი შემოგვთავაზა რუსმა მეცნიერმა ალექსუშინმა ადრე გამოყენებული ტერმინების „კარონიმიისა“ და „ნატონიმიის“ ნაცვლად.

ერგონომიკა

ერგონომიკა ეხება ადამიანთა სხვადასხვა ბიზნეს ასოციაციების სახელების შესწავლას. მაგალითად, ფირმონიმები არის ფირმების სახელები, ხოლო ემპორონიმები არის მაღაზიების სახელების აღმნიშვნელი სიტყვები. ერგონომიკა დაინტერესებულია კაფეების, ბარების, პროფკავშირების, ბილიარდის კლუბების, პარიკმახერების და ა.შ.

პრაგმონია

პრაგმონია არის მიმართულება, რომელშიც შეისწავლება საქონლის სახეობების სახელები. პარფუნონიმები, მაგალითად, არის სუნამოების, პარფიუმერული პროდუქტების სახელები (ლორენი, შანელი), ჩოკონიმები აღნიშნავენ შოკოლადის პროდუქტების სახელებს ("მეთელიცა", "კარა-კუმი").

თეონიმია

თეონიმია ეხება ღმერთების, სულების, დემონების სახელების, ლეგენდების და მითების გმირების შესწავლას. იგი გვიჩვენებს, თუ როგორ გადაიქცა ჩვეულებრივი სახელები საკუთრივ სახელებად - ცეცხლის, ქარის, ჭექა-ქუხილის, ჭექა-ქუხილის და სხვა ბუნებრივი მოვლენების სახელები.

ონომასტიკის კითხვები ძალიან საინტერესოა, არა? უნდა აღინიშნოს, რომ ამ მეცნიერების სექციები პირდაპირ კავშირშია პრაქტიკასთან. მაშასადამე, ონომასტიკა არ შეიძლება ჩაითვალოს მხოლოდ „ექსცენტრიული“ მეცნიერების პროფესიად. საკუთრივ სახელს (ზოგის მაგალითები მოვიყვანეთ) შესწავლილია მეცნიერების მიერ, რომელიც მჭიდრო კავშირშია ჩვენს ცხოვრებასთან.

თანამედროვე რუსულ ენაზე არსებობს ასობით ათასი ჩვეულებრივი სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს ობიექტებს და მათ თვისებებს, ბუნებრივ მოვლენებს და ჩვენი ცხოვრების სხვა რეალობას. მათ გარდა, არსებობს სიტყვების კიდევ ერთი, განსაკუთრებული სამყარო, რომლებიც ასრულებენ სხვადასხვა სახელებისა და სათაურების ხაზგასმის, ინდივიდუალიზაციის და წარმოჩენის ფუნქციას:ალექსანდრე სერგეევიჩი, საშა, პეტრე პირველი, ესენინი, ვორონეჟი, ცისფერი ლიპიაგი, ვორონეჟის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ხოლზუნოვის ქუჩა, ირმის ნახტომი, კოშეი უკვდავიდა ა.შ.

სათანადო სახელებმა დიდი ხანია მიიპყრო რიგითი ადამიანებისა და პროფესიონალი მკვლევარების ყურადღება. დღეს საკუთრივ სახელებს სწავლობენ სხვადასხვა მეცნიერების წარმომადგენლები (ლინგვისტები, გეოგრაფები, ისტორიკოსები, ეთნოგრაფები, ფსიქოლოგები, ლიტერატურათმცოდნეები). თუმცა, უპირველეს ყოვლისა, საკუთრივ სახელებს მჭიდროდ სწავლობენ ენათმეცნიერები, რადგან ნებისმიერი სახელი, მიუხედავად იმისა, თუ რომელ ცოცხალ თუ უსულო ბუნების ობიექტს ეხება (ადამიანს, ცხოველს, ვარსკვლავებს, ქუჩას, ქალაქს, სოფელს, მდინარეს, ნაკადულს, წიგნს. ან კომერციული ფირმა) - ეს არის სიტყვა, რომელიც არის ენობრივი სისტემის ნაწილი, ჩამოყალიბებულია ენის კანონების მიხედვით, ცხოვრობს გარკვეული კანონების მიხედვით და გამოიყენება მეტყველებაში.

ენის მეცნიერებაში არის სპეციალური განყოფილება, ლინგვისტური კვლევის მთელი სფერო, რომელიც ეძღვნება სახელებს, ტიტულებს, დასახელებებს - ონომასტიკას.

ონომასტიკა(ბერძნულიდან onomastikus - სახელთან დაკავშირებული, unpan> - სახელი, სახელი): 1) ენათმეცნიერების განყოფილება, რომელიც შეისწავლის თავისებურ სახელებს, მათი წარმოშობისა და ტრანსფორმაციის ისტორიას საწყის ენაში ხანგრძლივი გამოყენების შედეგად ან სხვა ენებზე სესხებასთან დაკავშირებით.
2) სხვადასხვა ტიპის საკუთარი სახელები (ონომასტიკური ლექსიკა), ონიმია, რომელიც დანიშნულ საგნების შესაბამისად იყოფა ანთროპონიმად, ტოპონიმად, ზოონიმიად (ცხოველთა სათანადო სახელები), ასტრონიმიად, კოსმონიმად (სამყაროს ზონებისა და ნაწილების სახელები). ), თეონიმია (ღმერთების სახელები) და ა.შ.

ონომასტიკური კვლევა ხელს უწყობს მიგრაციის მარშრუტებისა და ყოფილი დასახლების ადგილების იდენტიფიცირებას სხვადასხვა ხალხებიენობრივი და კულტურული კონტაქტები, ენების უფრო უძველესი მდგომარეობა და მათი დიალექტების თანაფარდობა. ტოპონიმიკა (განსაკუთრებით ჰიდრონიმია) ხშირად არის ინფორმაციის ერთადერთი წყარო გაუჩინარებული ენებისა და ხალხების შესახებ.

დაბადების წიგნის თანახმად, პირველი, ვინც მიიღო შესაბამისი სახელები, იყო თავად ხალხი, ადგილები, რომლებიც მათ იცოდნენ დედამიწაზე, ცხოველები (შინაური და ველური) და ხილული ზეციური სხეულები. ეს ობიექტები და მათი სახელები ავსებდნენ ონომასტიკურ სივრცეს უძველესი ადამიანი. დროთა განმავლობაში ეს სივრცე გაფართოვდა, ახალი ტიპის ობიექტებმა მიიღეს სახელები.

სამყაროს, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, ნამდვილად შეიძლება ეწოდოს სახელებისა და ტიტულების სამყარო. ყოველივე ამის შემდეგ, თითქმის ყველა რეალურ ობიექტს (და ხშირად გამოგონილ) აქვს ან შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი სახელი. ამავდროულად, ზოგიერთი სახელი იმდენად უძველესია, რომ ისინი აღიქმება, როგორც თავად წარმოშობილი, რადგან მათი ავტორი უცნობია და ზოგჯერ ის ხალხიც, ვის ენასაც ეკუთვნოდა ეს სიტყვა. ასეთი სახელების ისტორია (კარგი მაგალითია სიტყვა მოსკოვი) ჩვენგან დროთა ფარდაა დაფარული. ეს, კერძოდ, განასხვავებს ზოგიერთი მდინარის, ზღვის, მთის, ვარსკვლავის სახელს. მეორე მხრივ, არის სხვა სახელები და წოდებები, რომელთა დაბადების თარიღი ფიქსირდება ან თუნდაც ფართოდ არის ცნობილი; ისინი ხშირად ახალგაზრდები არიან, ხშირად ცნობილია ამ სიტყვა-სახელების ავტორებიც.

ონომასტიკის სამყაროს საზღვრები, რომლებიც შესაძლებელს ხდის ჩვენს მეტყველებაში ასეთი უჩვეულო სიტყვების რაოდენობის დადგენას, გამოცდილი მკვლევარის მზერასაც კი აშორებს: სტატისტიკა აქაც არ შეიძლება იყოს ყოვლისმომცველი - ეს უბრალოდ შეუძლებელია. მაგრამ მაგალითად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ცნობილია 200 ათასზე მეტი რუსული გვარი ...

ონომასტიკას აქვს მთელი რიგი განყოფილებები, რომლებიც ტრადიციულად გამოირჩევიან საკუთარი სახელების კატეგორიების მიხედვით, დასახელებული ობიექტების ბუნების შესაბამისად. გეოგრაფიული ნიშნების სათანადო სახელები ( ბულგარეთი, ყირიმი, Შავი ზღვა, ზაპოროჟიე, ბორისოგლებსკი, მოსკოვის გამზირი, Crow მდინარე, პეიპუსის ტბა, კულიკოვოს ველი) კვლევები ტოპონიმიკა; ადამიანების სათანადო სახელები ილია ნიკოლაევიჩ ვორონოვი, ივანე საშინელი, იგორ კიო, მელოტი) იკვლევს ანთროპონიმიკას; კოსმოსური ზონების სახელები - თანავარსკვლავედები, გალაქტიკები, როგორც მეცნიერებაში მიღებული, ასევე პოპულარული ( ირმის ნახტომი,ჩეპიგა, პლეადები, სტოჟარი) ანალიზები კოსმონიმია; ცალკეული ციური სხეულების სახელები ( მთვარე,იუპიტერი, რობინ, ჰალეის კომეტა) კვლევები ასტრონომია; ცხოველების სათანადო სახელები, მათი მეტსახელები ( ტუზიკი, ბარსიკი, გამთენიისას, ვარსკვლავი, რედრიკი) დანიშნულია ზოონიმია; მატერიალური კულტურის ობიექტების სათანადო სახელები ( ორლოვის ბრილიანტი, დურანადალის ხმალი, მეფის ქვემეხი) გახდა კვლევის ობიექტი ქრომატონიმია; არის სხვა განყოფილებები. გარდა ამისა, ონომასტიკაში არის სპეციალური სფეროები მხატვრულ და ზეპირ ხალხში სათანადო სახელების შესასწავლად. პოეზია, დიალექტებსა და დიალექტებში, მეტყველების ოფიციალური საქმიანი სტილით.

ეთნონიმია (ბერძნულიდან thnos - ტომი, ხალხი და ыnyma - სახელი, სახელი) არის ონომასტიკის განყოფილება, რომელიც სწავლობს ეთნონიმების წარმოშობას და ფუნქციონირებას - ერების, ხალხების, ეროვნების, ტომების სახელებს, ტომობრივი გაერთიანებები, მშობიარობა და ა.შ. ეთნიკური თემები. ეთნონიმია იკვლევს ეთნონიმების ისტორიას, მათ გამოყენებას, გავრცელებას და ხელოვნების დონე. ეს ეთნონიმები განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ეთნიკური ისტორიის, ეთნო- და ლინგოგენეზის პრობლემების გადასაჭრელად. ეთნონიმების შესწავლა შესაძლებელს ხდის სახელის ევოლუციის მიკვლევას, მისი წარმოშობის ახსნას. ეთნონიმიის შედეგებს იყენებენ ისტორიკოსები, ეთნოგრაფები, დემოგრაფები, ენათმეცნიერები, ანთროპოლოგები და არქეოლოგები, რომლებიც სწავლობენ ეთნიკურ თემებს. სხვადასხვა წერტილებიპერსპექტივა, ეთნიკური მიგრაციის გზები, კულტურული და ენობრივი კონტაქტები. ეთნონიმები, როგორც უძველესი ტერმინები, ატარებენ ღირებულ ისტორიულ და ენობრივ ინფორმაციას. არსებობს მაკროეთნონიმები დიდი ეთნიკური თემების სახელებისთვის და მიკროეთნონიმები მცირე ეთნიკური გაერთიანებებისთვის. ეთნონიმიაში განსაკუთრებული ჯგუფია ხალხების ან ტომების თვითსახელები, რომლებიც ეწინააღმდეგება ამ ტომების ან ხალხების მეზობლების მიერ დასახელებულ სახელებს. საშუალო საერთო სლავური "გერმანელები" გერმანული ტომების ჯგუფისთვის, ან საერთო ეთნონიმი "ფინელები", მაშინ როცა ისინი საკუთარ თავს უწოდებენ Deutschen-სა და Suomalaiset-ს, შესაბამისად. ეთნონიმებთან ახლოს არის ადგილობრივი მაცხოვრებლების სახელები (ეთნიკონები), რომლებიც წარმოიქმნება ტოპონიმებიდან (მოსკოვური მოსკოვი, ნოვგოროდ ნოვგოროდი), აგრეთვე მოსახლეობის ჯგუფების არაოფიციალური და მეტსახელები (კაზაკები, მოსკოველები, ხოხოლები, ქალდონები და ა.შ.). ეთნონიმები ჩვეულებრივ კორელაციაშია მაკროტოპონიმებთან (რუსული რუსეთი, პოლუსი პოლონეთი). კორელაცია პირდაპირია, როდესაც ქვეყნის სახელი ყალიბდება ეთნონიმისგან (ფრანკები საფრანგეთი, ჩეხეთი ჩეხეთი, ბერძნები საბერძნეთი) და პირიქით, როდესაც ეთნონიმი მომდინარეობს ქვეყნის სახელიდან (ამერიკა არის ამერიკული, ავსტრალია არის ავსტრალია, უკრაინა. არის უკრაინული).

ონომასტიკური კვლევების ასპექტები მრავალფეროვანია. გამოირჩევა: აღწერითი ონომასტიკა, რომელიც წარმოადგენს ონომასტიკური კვლევის ობიექტურ საფუძველს, იძლევა შეგროვებული მასალის ზოგად ფილოლოგიურ ანალიზსა და ენობრივ ინტერპრეტაციას; თეორიული ონომასტიკა, რომელიც სწავლობს ონომასტიკური სისტემების განვითარებისა და ფუნქციონირების ზოგად შაბლონებს; გამოყენებითი ონომასტიკა, რომელიც დაკავშირებულია სახელდების პრაქტიკასთან, სახელების ფუნქციონირებასთან ცოცხალ მეტყველებაში და დასახელებისა და გადარქმევის პრობლემებთან, პრაქტიკული რეკომენდაციების მიცემა კარტოგრაფებისთვის, ბიოგრაფებისთვის, ბიბლიოგრაფებისთვის, იურისტებისადმი; ხელოვნების ნიმუშების ონომასტიკა, რომელიც წარმოადგენს პოეტიკის მონაკვეთს; ისტორიული ონომასტიკა, რომელიც შეისწავლის სახელების გაჩენის ისტორიას და მათ ასახვას სხვადასხვა ეპოქის რეალობის სახელებში; ეთნიკური ონომასტიკა, რომელიც სწავლობს ეთნიკური ჯგუფების სახელების და მათი ნაწილების გაჩენას ეთნიკური ჯგუფების ისტორიასთან დაკავშირებით, ეთნონიმების სხვა ტიპის სახელებთან კორელაციას, ეთნონიმების ევოლუციას, რაც იწვევს ტოპონიმების, ანთროპონიმების, ზონიმების შექმნას. ეთნონიმების კავშირი ენათა სახელებთან (ლინგვიონიმები).

თანამედროვე ონომასტიკა არის რთული სამეცნიერო ლინგვისტური დისციპლინა თავისი პრობლემებითა და მეთოდებით. ონომასტიკური კვლევა ხელს უწყობს ცალკეული ეთნიკური ჯგუფების მიგრაციის გზების შესწავლას, მათი ყოფილი ჰაბიტატების იდენტიფიცირებას, ცალკეული ენების უძველესი მდგომარეობის დადგენას და სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფის ენობრივი და კულტურული კონტაქტების დადგენას.

ბერძნულიდან ონომა - სახელი, სახელი) - საკუთრივ სახელები მთლიანობაში, აგრეთვე მეცნიერება, რომელიც შეისწავლის თავისებურ სახელებს: პიროვნულ სახელებს (ო-ს ამ ტოტს ანთროპონიმია, ანუ ო. ამ სიტყვის ვიწრო მნიშვნელობით უწოდებენ), გეოგრაფიული. სახელები (იხ. ტოპონიმიკა) და ტომებისა და ხალხების სახელები (იხ. ეთნონიმია). ო (ამ სიტყვის ვიწრო გაგებით). უკვე სხვადასხვა ხალხის პირველი წერილობითი ძეგლები აფიქსირებენ პიროვნული და ზოგადი სახელების არსებობას ძველ დროში. თანდათან შეიქმნა ბ. ან მ) სტაბილური (მაგრამ საზოგადოების განვითარებასთან ერთად ცვალებადი) სახელების სისტემა (სხვადასხვა სხვადასხვა ხალხებს). ასე, მაგალითად, Dr. რომის მოქალაქეს ჰქონდა პირადი სახელი (praenomen), ზოგადი სახელი (nomen) და მეტსახელი (cognomen); მთავარი და ზოგადი სახელი უცვლელი დარჩა. In Dr. საბერძნეთში მოქალაქეებმა პირად სახელს დაამატეს მამის სახელი (მაგალითად, პერიკლე, ქსანტიპუსის ძე). სახელები კლასობრივი ხასიათის იყო. ასე რომ, რომში მფარველის (პატრონის) ზოგადი სახელი გამოჩნდა, როგორც არასრულფასოვანი მოქალაქეების და დამოკიდებულ პირთა ზოგადი სახელი, მონებს არ ჰქონდათ მყარი სახელი (სახელს ხშირად იძლეოდა მონის ბატონი), მათი სახელები. ხშირად ყალიბდებოდნენ ეთნონიმებისგან („სირიელი“, „სკვითური“ და სხვ. დ.). სახელები (და გვარები, რომლებიც მოგვიანებით წარმოიშვა) ჩვეულებრივ უბრუნდება სიტყვებს, რომლებიც აღნიშნავენ: ბუნებრივ მოვლენებს, მატერიალური კულტურის საგნებს და ყოველდღიურ ფენომენებს, ოჯახებს. ცხოვრება, პროფესიები, სოციალური და პოლიტიკური მოვლენები. ცხოვრება, გეოგრაფიული სახელები, ინდივიდუალური მახასიათებლებიესა თუ ის პიროვნება, რწმენის ცნება, კულტი და იდეოლოგია და ა.შ. U Slav. და ჩანასახი. ტომები ქრისტიანობის მიღებით, სახარებიდან ნასესხები სახელები, აგრეთვე ბერძნული, ლათ. და ადგილობრივი წმინდანები; სხვა გერმანელების გვარების გარკვეული რაოდენობა კვლავ შენარჩუნდა. და სხვები - სლავ. წარმოშობა. Თანამედროვე დასახელების მეთოდი (პირადი სახელი, პატრონიმი, გვარი) რუსეთში მხოლოდ თანდათანობით, მე-16-18 საუკუნეებიდან დამკვიდრდა. (ადრე ბიჭებისთვის, შემდეგ დიდებულებისთვის და ვაჭრებისთვის, ქალაქელებისთვის; ყმების გვარები პირველად დაფიქსირდა 1858 წლის მე-10 რევიზიაში, მაგრამ იქაც ყმების ძირითად მასას ჯერ არ ჰქონდა გვარები). იაპონიაში „მეიჯის რევოლუციამდე“ (1867-68 წწ.) მხოლოდ დიდგვაროვნებს და სხვა პრივილეგირებული ადამიანების მცირე რაოდენობას ჰქონდათ გვარების ტარების უფლება; ბევრში გვარები არ არსებობს აღმოსავლეთის ქვეყნებში. სახელებისა და გვარების ისტორია, მჭიდრო კავშირშია ხალხის ისტორიასთან (ასახავს ტომობრივ ურთიერთობებს, ტომობრივი კავშირების დაშლას, ოჯახურ ურთიერთობებს, გაფართოებას. საზოგადოებასთან ურთიერთობები, სოციალური კლასი. საზოგადოების სტრუქტურა, საზოგადოებების ცვლილება და განვითარება. ინსტიტუტები, კულტურა და ა.შ.), ისტორიკოსს შეუძლია გამოიყენოს როგორც დანამატი. ზოგიერთი წყაროს აღდგენის წყარო. ფენომენები და პროცესები, განსაკუთრებით ის. პერიოდები (კერძოდ, ანტიკურობა, ადრეული შუა საუკუნეების), საიდანაც მწირი ისტ. წყაროები. ამრიგად, ო., როგორც ენათმეცნიერების დარგი, ასევე ასრულებს დამხმარე წყაროს როლს. დისციპლინები. ო-ს მონაცემები ჩართულია, მაგალითად, ეთნიკურობის საკითხის გადაწყვეტისას. ძველი ხალხების კუთვნილება, მიგრანტების შესწავლისას. პროცესები, ადგილობრივი და უცხო ელემენტების როლის განსაზღვრა ისტ. განვითარება - ლ. რაიონი; მონობის წყაროების (რომაელი მონების ეთნიკური წარმომავლობა მათი სახელებით) და მრავალი სხვა საკითხის გადასაწყვეტად გარკვეულ მასალას იძლევა ო. თუმცა, ყველა შემთხვევაში ო.-ს მონაცემები მხოლოდ დამხმარე მასალას წარმოადგენს და განიხილება სხვა წყაროების მონაცემებთან ერთად. ლიტ .: Barseghyan O. X., საკუთარი სახელი. თეორიული და აღწერითი ნარკვევი, იერ., 1964 (სომხურად); Superanskaya A.V., რა გქვია? სად ცხოვრობ?, მ., 1964; Witkowski T., Grundbegriffe der Namenkunde, V., 1964; ჩიჩაგოვი V.K., რუსულის ისტორიიდან. სახელები, პატრონიმიკა და გვარები (XV-XVII სს. რუსული ისტორიული ონომასტიკის კითხვები), მ., 1959; ტუპიკოვი ნ.მ., ძველი რუსული პირადი სახელების ლექსიკონი, პეტერბურგი, 1903 წ.; Holma H., Die assirisch-babylonischen Personennamen..., Hels., 1914; Zgusta L., Die Personennamen griechischer St?dte der n?rdlichen Schwarzmeerk?ste, Praha, 1955; Schulze W., Zur Geschichte lateinischer Eigennamen, B., 1904; Trombetti A., Saggio di antica onomastica mediterranea, 2 ed., Firenze, 1941; Bach A., Deutsche Namenkunde, Bd 1-3, Hdlb., 1952-56; Miklosich, F., Die Bildung der slavischen Personen- und Ortsnamen, Hdlb., 1927; Onomastica slavogermanica, hrsg. ფონ რ. ფიშერი, Bd 1, B., 1965; Caetani L., Gabrieli G., Onomasticon Arabicum, ვ. 1-2, რომა, 1915; იაპონური ლექსიკონი. სახელები და გვარები, მე-2 გამოცემა, მ., 1958 (სტატიიდან: Kapul N.P., იაპონური სახელები და გვარები, როგორც ენისა და მწერლობის ფენომენი); Taszycki W., Bibliografia onomastyki polskiej.., Kr., 1960; Wegweiser zur Namenforschung, Halle, 1962; სმიტ ე., პირადი სახელები. ბიბლიოგრაფია, N. Y., 1952. L. E.