ალფრედ ვან ვოგტი - იშერის იარაღის მაღაზიები. ალფრედ ვან ვოგტი - გამოღვიძება

გმირი დაიბადა გარკვეულ ქვეყანაში. ბაბა იაგამ გააჩინა და გაზარდა. ის გაიზარდა და საშიში. დედამისი შვებულებაში წავიდა და მან არნახული თავისუფლება მიიღო.

არ ვიცოდი რაზე დამეხარჯა ჩემი ენერგია, ტყეში გავედი. იქ მან დაიწყო თავისი ძალების წამება, ხეების ფესვები გატეხა და როცა დაიღალა, უზარმაზარ ღრუში ავიდა და დაიძინა. მისმა ხმამაღალმა ხვრინვამ დედამიწა დიდხანს აძრწუნა. ხალხს და ცხოველებს ეშინოდათ მისი, ეძინათ.

მისმა პოპულარობამ მიაღწია უცხო ქვეყნებს, სადაც ისინი გაკვირვებულნი იყვნენ მისი ძალაუფლებით და ეშინოდათ, თვლიდნენ, რომ ის დასაძინებლად წავიდა მიზეზის გამო; როგორც ჩანს, ის ძალას იმატებდა. სახლში ამაყობდნენ და მისცეს დიდი იმედებიჩურჩულით ჩაილაპარაკა, ფეხის წვერებზე დადიოდა.

მას ეძინა ასი, ორასი ათასი წელი. თავიდან მტრები ფიქრობდნენ, რომ ქვეყანა ძლიერი იყო, რომელშიც გმირის ეშინოდათ მხოლოდ იმის გამო, რომ მას ღრუში ეძინა, მაგრამ თანდათან მათ დაიწყეს გახსენება, რომ არაერთხელ მოხდა უბედურება, მაგრამ ძლიერმა კაცმა არ გაიღვიძა და არ უზრუნველყო. დახმარება. იყო გვალვები და შიმშილობა, ბრძოლები, დაავადებები და სტიქიური უბედურებები, გაღატაკება, მაგრამ სონიას სულ არ აინტერესებდა, თვალები არ გაახილა და ყურები არ ამოძრავებდა.

მისი სამშობლოს ბედი მომთმენი და სულგრძელი იყო, ხალხმა ირწმუნა თავისი დამცველი და ელოდა იმ იმედით, რომ ბოლო მომენტიის გაიღვიძებს.

ამასობაში მტრებმა დაიწყეს შიშის დაკარგვა და ბოგატირის წინააღმდეგ საომრად წავიდნენ. ფრთხილად მიუახლოვდნენ, მაგრამ უსიამოვნო სუნი იგრძნო, სასტიკი რეპრესიები მოახდინეს. მათ გზაზე ყველაფერი გაანადგურეს. Ბოლოჯერდაუძახა ხალხმა ვაჟკაცს. ივან სულელმა არ გაიგონა მისი ხვრინვა, მუშტით გაჭრა ღრუ და გაირკვა, რომ გველგესლაებმა ბოგატირის მთელი სხეული კისერამდე შეჭამეს.

რუსეთი ჩანს მომთმენი და მრავალტანჯული ქვეყნის იმიჯში, სადაც ხალხისთვის დამახასიათებელია იმედი. Ძლიერი პიროვნება, მეფე ან გმირი, რომელიც მოვა და აღადგენს წესრიგს. ყოველ ჯერზე, ამაო მოლოდინში, ხალხს ატყუებდნენ. სალტიკოვ-შჩედრინი დასცინის დაუსაბუთებელ შიშს და თავად გმირს, რომელიც უძლეველი ძალის მქონე, ძილსა და სისულელეს ხარჯავდა, თანამემამულეების საჭიროებებზე ყრუ და ბრმა რჩებოდა. ავტორი აყენებს თემას სამოქალაქო მოვალეობისა და თითოეული ადამიანის პასუხისმგებლობის შესახებ სამშობლოს, ბედისწერისა და კეთილდღეობის მიმართ.

სურათი ან ნახატი ბოგატირი

სხვა გადმონაშთები მკითხველის დღიურისთვის

• გარინ-მიხაილოვსკის საშუალო სკოლის მოსწავლეების რეზიუმე

  ეს ნაშრომი ერთ-ერთია თემა კარტაშევის ცხოვრებისადმი მიძღვნილი რამდენიმე წიგნიდან. გიმნაზიაში თემა ვითარდება მეგობრული კომპანია, რომელიც შედგება რამდენიმე ბიჭისგან. მასში ყველაზე ავტორიტეტული ხდება ვასილი კორნევი

• კარამზინ ბორნჰოლმის კუნძულის შეჯამება

  წიგნი მოგვითხრობს ახალგაზრდა მოგზაურზე, რომელიც წერდა თავის მოგზაურობებზე. გმირის სახელი უცნობია. მწერალმა ბევრი იმოგზაურა და ინგლისის სანაპიროზე დაეშვა. მოგზაური კაპიტანთან ერთად ნაპირზე გავიდა

• ეპოსის შეჯამება დობრინია ნიკიტიჩისა და გველი გორინიჩის შესახებ

  კიევის დედაქალაქის მახლობლად ქალი ცხოვრობდა შვილთან დობრინიასთან ერთად. დობრინია ცნობილი იყო: სიმპათიური, ჭკვიანი, მამაცი და მხიარული.

• შუკშინის კრიტიკოსების რეზიუმე

  მიუხედავად ვასილი შუკშინ-კრიტიკის შემოქმედების მცირე მოცულობისა, ავტორი წარმატებით აღწერს მომენტს ბაბუისა და მისი პატარა შვილიშვილის ცხოვრებიდან, აჩვენებს მათ ხასიათს და აზრს გადასცემს მკითხველს. სიუჟეტი იწყება მთავარი გმირების აღწერით, იყო ბაბუა, ის 73 წლის იყო

ასეთი ჟანრი, როგორც ზღაპარი, ყველასთვის ნაცნობია ბავშვობიდან. რაც უფრო ვიზრდებით, ვიწყებთ იმის გაგებას, რომ ამაში ბევრი მომენტია ჯადოსნური ისტორიებიშეიძლება აღმოჩნდეს, რომ არც ისე ნათელია, როგორც ჩვენ გვგონია ადრეული წლები. რიგ ზღაპრებს, განსაკუთრებით ავტორების და არა ხალხური ზღაპრების დაწერილს, აშკარა საფუძვლიანი მნიშვნელობა აქვს. მწერლები ხშირად მიმართავდნენ ამ ჟანრისრათა შეძლოს აუდიტორიისთვის ალეგორიული ფორმით გადმოცემა ის აზრები და იდეები, რომლებიც პირდაპირ გამოხატვის შემთხვევაში შესაძლოა მაცდური ჩანდეს. ერთ-ერთი ასეთი ნაწარმოების მაგალითია სალტიკოვ-შჩედრინის ზღაპარი "ბოგატირი", დაწერილი 1886 წელს. მისი სხვა ნამუშევრების მსგავსად, ესეც მიმართულია „სამართლიანი ასაკის“ ბავშვებს - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მოზარდები გაეცნობიან ისტორიის არსს. სალტიკოვ-შჩედრინის ზღაპრის ზედაპირული ანალიზიც კი გვაძლევს საშუალებას გავიგოთ, რომ ზედა „პოპულარულ-ხალხური“ ფენის ქვეშ არის ავტორისთვის უფრო ღრმა და ამაღელვებელი მნიშვნელობა. მწერალი განსაკუთრებული სახით, საკმაოდ კაუსტიკური და ჭკვიანურად დასცინოდა მაშინდელი საზოგადოების მანკიერებებს და მის ნაკლოვანებებს.

სალტიკოვ-შჩედრინის ზღაპრის გაანალიზებამდე, უნდა გავიხსენოთ, რომ ავტორი ცხოვრობდა და მუშაობდა რუსეთი XIXსაუკუნეში, მოვიდა დიდგვაროვანი კეთილშობილური ოჯახი. მიხაილ ევგრაფოვიჩ სალტიკოვი - შჩედრინი (1826-1889) დიდი ხანის განმვლობაშიშეუთავსა წერა ჩინოვნიკად მუშაობას. მოგვიანებით იგი იყო ცნობილი რედაქტორი და პუბლიცისტი სხვადასხვა გამოცემებისთვის.

თავად ნამუშევარი „ბოგატირი“ მცირე მოცულობისაა. აქედან გამომდინარე, შეიძლება ჩანდეს, რომ სალტიკოვ-შჩედრინის ზღაპრის ანალიზი მარტივი ამოცანა იქნება. მაგრამ, როგორც ავტორის სხვა ნაწარმოებები, ეს არც ისე ადვილია. გარეგნულად, ეს არის ისტორია ძლიერ კაცზე, რომელსაც მთელი ცხოვრება ეძინა ღრუ ხეზე, იმის ნაცვლად, რომ დაეცვა თავისი ხალხი უცხოელთა სასტიკი თავდასხმებისგან. მაგრამ ბოგატირის საფარქვეშ, რომელმაც ამ მხარეში ყველა შეაშინა მარტო თავისი ხვრინვით, ჩანს მწერლის მიერ წამოყენებული კიდევ ერთი იდეა. სწორედ აქ ვლინდება შორსმჭვრეტელობა. მმართველი კლასი, შეუსაბამობა ელიტის ქმედებებსა და უბრალო ხალხის მოლოდინებსა და საჭიროებებს შორის.

სალტიკოვ-შჩედრინის ზღაპრის ანალიზის დაწყების შემდეგ, მკითხველი ჯერ შენიშნავს, რომ მისი გარეგანი მსგავსება ხალხის მიერ შექმნილ ეპოსებთან საკმაოდ დიდია. აქ მეგობრებს შევხვდებით ზღაპრის გმირები- ბაბა იაგა და მისი ვაჟი - ბოგატირი, კეთილშობილი ძალაუფლების მფლობელი, ტყის მუხის კორომების გამანადგურებელი. ცნობილი ადამიანების ამოცნობა ხალხური მოტივებიძველი რუსის სული და მეტყველება. ასევე ამოსაცნობია „საკუთარი“ აზრები და ქმედებები, რომლებსაც გმირის ხვრინვისაც კი ეშინიათ, მაგრამ მხოლოდ მის დაცვას ეყრდნობიან. გასაგებია ისიც, რომ „მოწინააღმდეგეებს“ ეშინოდათ ხმამაღალი ხმების და ვერ ბედავდნენ მეზობლების გაძარცვას ათასი წლის განმავლობაში, როცა დამცველს ეძინა. ზღაპრულ ქვეყანაში, როცა ბოგატირს ეძინა, "ჩვენი" ხალხი ისე აწამებდა ერთმანეთს, რომ "უცნობებს" ვერასდროს იოცნებებდნენ. როდესაც მტრის ძალები თავს დაესხნენ ქვეყანას, სადაც ძლიერ კაცს ღრუში ეძინა, აღმოჩნდა, რომ ის დიდი ხნის წინ გარდაიცვალა და გველებმა შეჭამეს მისი სხეული იმ ღრუში, სადაც მას ეძინა. ხალხის იმედები უცნობი გმირის მიმართ არ გამართლდება. ვერავინ გადაარჩენს უბრალო ადამიანებს დამპყრობლებისგან, ისევე როგორც ზღაპრის დამცველებს ვერ დაეყრდნობით.

ასე რომ, სალტიკოვ-შჩედრინის ზღაპრის "ბოგატირის" ზედაპირული ანალიზიც კი გვიჩვენებს ავტორის დამოკიდებულებას იმდროინდელი რუსეთში ვითარებისადმი. აღწერილი ვითარება ალეგორიულად ცხადყოფს აზრს: მაღალი თანამდებობის შუამავლების ხმამაღალი დაპირებების საფუძველზე ხალხი თავს იტყუებს. მას არავითარი დაცვა არ მოაქვს, არამედ მხოლოდ ძარცვა ჩვეულებრივი ხალხისაზოგადოების ზედა. დიახ, და ის არის დამპალი, მისი ძირითადი ნაწილი. და ჩვენ არ უნდა დავივიწყოთ ეს, რათა უბედურების დღეებში ჩვენი მმართველები არ აღმოჩნდნენ მოუმზადებლები ან დასუსტებული.

სასტიკი ცენზურის დღეებში, რომლის მეშვეობითაც ნებისმიერი ნაწარმოები უნდა გაევლო იმისთვის, რომ გამოქვეყნებულიყო, ასეთი ზღაპრები უფრო თამამად გამოიყურება, ვიდრე თანამედროვე ჟურნალისტების ყველაზე ღია განცხადებები, რომლებიც აკრიტიკებენ ამჟამინდელ ხელისუფლებას. უფრო მეტიც, კითხვაზე, მართლაც დაკარგულია თუ არა დღეს სალტიკოვ-შჩედრინის ნამუშევრების აქტუალობა, შეგვიძლია თუ არა დადებითი პასუხის გაცემა გულის დახრის გარეშე?

გარკვეულ სამეფოში დაიბადა გმირი. ბაბა იაგამ გააჩინა, წყალი მისცა, აჭმევდა, მოწესრიგდა და როცა კოლომნა ვერსიგაიზარდა, წავიდა უდაბნოში და გაუშვა ოთხივე მიმართულებით: "წადი, ბოგატირ, შეასრულე საქმეები!"

რა თქმა უნდა, პირველ რიგში, ბოგატირი ტყეში მოხვდა; ხედავს, რომ ერთი მუხა დგას - ამოძირკვა; ხედავს მეორეს, რომელიც დგას - მუშტით შუაზე ამსხვრევს; ხედავს, რომ მესამე დგას და მასში ღრუა - ბოგატირი ავიდა ღრუში და დაიძინა.

მწვანე მუხის დედა კვნესოდა მისი მოძრავი ხვრინებისგან; მრისხანე ცხოველები გამორბოდნენ ტყიდან, დაფრინავდნენ ბუმბულიანი ჩიტები; თავად გობლინი იმდენად შეშინებული იყო, რომ ხელში აიღო გობლინი თავისი კუებით - და წავიდა.

ბოგატირის პოპულარობა მთელ დედამიწაზე გავრცელდა. და არც საკუთარებს, არც უცნობებს, არც მეგობრებს და მოწინააღმდეგეებს არ გაუკვირდებათ მას: მათ ეშინიათ ზოგადად საკუთარის, რადგან თუ არ ეშინიათ, მაშინ როგორ უნდა იცხოვრონ? და, უფრო მეტიც, არის იმედი: ბოგატირი, რა თქმა უნდა, იწვა ღრუში, რათა კიდევ უფრო მეტი ძალა მოეპოვებინა ძილში: ”ახლა ჩვენი ბოგატირი გაიღვიძებს და გაგვადიდებს მთელი მსოფლიოს წინაშე”. უცნობებს თავის მხრივ ეშინიათ: "მისმინე, ამბობენ, რა კვნესა დატრიალდა დედამიწაზე - არანაირად, "იმ" მიწაზე დაიბადა ბოგატირი! როგორც არ უნდა დაგვირეკოს, როცა გაიღვიძებს!"

და ყველა ფეხის წვერებზე დადის და ჩურჩულით იმეორებს: "დაიძინე, ბოგატირ, დაიძინე!"

და შემდეგ გავიდა ასი წელი, შემდეგ ორასი, სამასი და უცებ მთელი ათასი. ჯულიტა მანქანით დადიოდა და ბოლოს მივიდა. ტიტუნა ტრაბახობდა და ტრაბახობდა, ფაქტობრივად კი ზღვას ცეცხლი არ წაუკიდა. ადუღეს და ადუღეს კაცს, სანამ მთელი სინესტე არ მოდუღდა მისგან: ო, კაცო! მოაგვარეს ყველაფერი, დაასრულეს ყველაფერი, მთლად გაძარცვეს ერთმანეთი - შაბათი! მაგრამ ბოგატირს ჯერ კიდევ სძინავს, ჯერ კიდევ უყურებს ღრუდან მზეს თავისი უხილავი თვალებით და ნებას რთავს მოძრავ ხვრინვას მის ირგვლივ ასი მილის მანძილზე.

მოწინააღმდეგეები დიდხანს უყურებდნენ, დიდხანს ფიქრობდნენ: ”ეს ქვეყანა უნდა იყოს ძლიერი, რომელშიც ეშინიათ ბოგატირის მხოლოდ იმიტომ, რომ მას ღრუში სძინავს!”

თუმცა, ნელ-ნელა დაიწყეს გონების გაფანტვა; მათ დაიწყეს გახსენება რამდენჯერ გაუგზავნეს ამ ქვეყანას სასტიკი უბედურება და არც ერთხელ არ მოსულა ბოგატირი პატარა ხალხის გადასარჩენად. ამა თუ იმ წელს პატარა ხალხი ცხოველური ჩვეულებისამებრ იბრძოდა ერთმანეთს და უშედეგოდ დახოცა უამრავი ადამიანი. მოხუცები ამ დროს მწარედ წუხდნენ, მწარედ ყვიროდნენ: "მოდი, ბოგატირ, განსაჯე ჩვენი უდროობა!" და მას, სამაგიეროდ, ღრუში ეძინა. ამა თუ იმ წელს მზემ გადაწვა ყველა ველი და სეტყვამ გაანადგურა: ეგონათ, რომ ბოგატირი მოვიდოდა და ამქვეყნიურ ხალხს აჭმევდა, მაგრამ სამაგიეროდ ის ღრმული დაჯდა. ამა თუ იმ წელს ქალაქიც და სოფელიც ცეცხლმა დაიწვა, ხალხს არ ჰქონდა თავშესაფარი, არც ტანსაცმელი, არც ზღარბი; ისინი ფიქრობდნენ: "ბოგატირი მოვა და მოაგვარებს მსოფლიოს საჭიროებებს" - და მაშინაც კი მას ღრუში ეძინა.

ერთი სიტყვით, მთელი ათასი წლის მანძილზე ეს ქვეყანა ყველანაირ ტკივილს განიცდიდა და ბოგატირს ერთხელაც არ აუღია ყური ან თვალი არ მოუშორებია იმის გასაგებად, თუ რატომ ღრიალებდა დედამიწა ირგვლივ.

როგორი ბოგატირია ეს?

ეს ქვეყანა სულგრძელი და სულგრძელი იყო და დიდი და ურყევი რწმენა ჰქონდა. ტიროდა და ირწმუნა; ამოიოხრა და დაიჯერა. მას სჯეროდა, რომ როდესაც ცრემლებისა და კვნესის წყარო გაშრება, ბოგატირი მომენტს გამოიყენებდა და გადაარჩენდა მას. და შემდეგ მომენტი დადგა, მაგრამ არა ის, რასაც მოსახლეობა ელოდა. მოწინააღმდეგეები ადგნენ და შემოეხვივნენ ქვეყანას, რომელშიც ბოგატირს ღრუში ეძინა. და ყველანი პირდაპირ ბოგატირში წავიდნენ. ჯერ ერთი ფრთხილად მიუახლოვდა ღრმულს - სუნავს; კიდევ ერთი გამოვიდა - ისიც სუნს. ”მაგრამ ბოგატირი დამპალია!” - უთხრეს მოწინააღმდეგეებმა და ქვეყნისკენ გაიქცნენ.

მოწინააღმდეგეები იყვნენ სასტიკები და შეუბრალებელი. მათ დაწვეს და დაჭრეს ყველაფერი, რაც მათ გზაზე მოდიოდა, შური იძიეს იმ სასაცილო საუკუნოვანი შიშისთვის, რომელიც ბოგატირმა ჩაუნერგა მათ. პატარა ხალხი შემოვარდა, დაინახეს მომაბეზრებელი მარადიულობა, მივარდა მოწინააღმდეგისკენ - შეხედეს, წასასვლელი არაფერი იყო. შემდეგ მათ გაიხსენეს ბოგატირი და ერთი ხმით წამოიძახეს: "ჩქარა, ბოგატირი, ჩქარა!"

შემდეგ მოხდა სასწაული: გმირი არ განძრეულა. ისევე, როგორც ათასი წლის წინ, მისი თავი უმოძრაოდ უყურებდა მზერას უმწეო თვალებით, მაგრამ აღარ გამოსცემდა იმ ძლიერ ხვრინვას, რომელიც ოდესღაც მის მწვანე მუხის დედას აკანკალებდა.

ამ დროს, სულელი ივანუშკა მიუახლოვდა ბოგატირს, მუშტით გატეხა ღრუ - მან შეხედა და გველგესლაებმა ბოგატირის ცხედარი ზუსტად კისერამდე შეჭამეს.

დაიძინე, ბოგატირ, დაიძინე!

A.E. Van Vogt-ის შემოქმედებითი გზა ( სრული სახელი- ალფრედ ელტონ ვან ვოგტი) შორს იყო მარტივი. დაიბადა 1912 წელს კანადაში, ნატურალიზებული ჰოლანდიელების ოჯახში (ის საბოლოოდ დასახლდა აშშ-ში მხოლოდ 1944 წელს), ა.ე. ვან ვოგტმა ახალგაზრდობაში სცადა მრავალი პროფესია, სანამ ოცი წლის ასაკში გადაწყვიტა თავისი ცხოვრება ლიტერატურასთან დაკავშირება. მაგრამ მხატვრულს სამეცნიერო ფანტასტიკამან იარა კიდევ შვიდი წელიწადი, დაამშვენა თავისი კალამი ლიტერატურული ყოველდღიური შრომით რომანტიკული რომანების, კომერციული სტატიებისა და რადიოს სცენარების სახით. მაგრამ მაშინაც მე ვიყავი სპეციალიზებული "სამეცნიერო ფანტასტიკის" ჟურნალების მგზნებარე მკითხველი, რომლებიც იწყებდნენ მოდას.

მისთვის მნიშვნელოვანი წელია 1939 წელი. პირველ რიგში, ის ქმნის ოჯახს (მისი მეუღლე, ედნა მ. ჰოლი (1905 - 1975), ასევე არის სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი, რომელთანაც დაწერილია მისი ადრეული ნაწარმოებები). მეორეც, A.E. Van Vogt-ის დებიუტი აქვს ყველაზე პრესტიჟულ სამეცნიერო ფანტასტიკურ ჟურნალში - "გასაოცარი" - მოთხრობით "შავი გამანადგურებელი" (ვარიანტი სათაურები "შავი მტაცებელი", "შავი მკვლელი") (სამართლიანად აღვნიშნავთ, რომ პირველი მან დაწერა "მხეცის საძვალე", რომელიც რედაქტორმა, თუმცა, გააუქმა გადასინჯვისთვის).

წარმატება მაშინვე მოვიდა, მაგრამ იყო კონსოლიდირებული - და სამუდამოდ - რომანის "სლანის" გამოქვეყნების შემდეგ. თვით ეს ტერმინიც კი, როგორც ჩვეულებრივობისგან დევნილი ნიჭის სინონიმი, შემდეგში გამყარდა. სალაპარაკო ენა, ისევე როგორც ეს მოხდა სიტყვა „რობოტით“, რომელიც ერთ დროს შემოიღო კ. კაპეკმა. A.E. ვან ვოგტი რ.ჰაინლაინთან, ტ.სტურჯენთან, კ.სიმაკთან, ე.ფ.რასელთან, ა.ასიმოვთან, ლი ბრაკეტთან, ა.ბესტერთან და უმაღლესი კლასის სხვა ოსტატებთან ერთად საფუძველს უყრის ამერიკული მხატვრული ლიტერატურის იმ დიდებულ პერიოდს, რომელიც სამართლიანად უწოდებენ "ოქროს ხანას". სწორედ 40-იან წლებში დადგა მისი შემოქმედების პიკი - 17 რომანი. 1947 წელს, მკითხველთა გამოკითხვის თანახმად, იგი აღიარებულ იქნა როგორც "ყველაზე პოპულარული" სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი შეერთებულ შტატებში.

"გულით რელიგიური" ღრმა გაგებითეს სიტყვა (შესაბამისად ცნობილი კრიტიკოსის. მოსკოვეც), ა.ე. ვან ფოგტმა მთელი ცხოვრება ადამიანში პოზიტიური დასაწყისის ძიებაში გაატარა, საკუთარი თავისგან დაწყებული. მისი ყველა ნამუშევრის ლაიტმოტივი: ადამიანს შეუძლია მიაღწიოს ყველაფერს, თუ ის ნამდვილად შრომობს. იდეალებისა და რწმენის ეს აუარებელი ლტოლვა მას მუდმივად უბიძგებს მისთვის ახალი დოქტრინებისა და სწავლებების ძიებაში, მათ შორის ფსევდომეცნიერებისა და ეგზოტიკური ცოდნის სფეროში. საბოლოო ჯამში, ეს ა.ე. ვან ვოგტის შემოქმედებითი ნგრევა აღმოჩნდა: რონ ჰაბარდის „დიანეტიკით“ მოხიბლული, მან პრაქტიკულად მიატოვა წერა და შემოიფარგლა ძველი მოთხრობების გადახედვით. აღსანიშნავია, რომ ეს არის ზოგადად მისი შემოქმედების ერთ-ერთი მახასიათებელი: მაგალითად, მისი პირველი გამოქვეყნებული მოთხრობიდან "შავი გამანადგურებელი" მან შემდგომში ააგო თავისი ერთ-ერთი საუკეთესო რომანი - "კოსმოსური ბიგლის მოგზაურობა" (ვარიანტი - "The კოსმოსური ძაღლის მოგზაურობა") (1950), მოთხრობიდან "დაკარგული: ორმოცდაათი მზე" (1952) აღმოჩნდა "მისია ვარსკვლავებისკენ", ხოლო "ბარბაროსი" (1947) გადაკეთდა დუოლოგიაში "ატომის იმპერია". " ("ატომური ღმერთები") და "ჯადოქარი ლინ" ("ლინის ჯადოქარი"). მეტიც, რამდენიმე რომანი გამოიცა სხვადასხვა სახელწოდებით!

ახალი აფეთქება შემოქმედებითი საქმიანობამოხდა 60-იანი წლების დასაწყისში. 1970 წლიდან 1973 წლამდე მაგალითად, ის ერთდროულად უშვებს ექვს რომანს. საერთო ჯამში, A. E. Van Vogt-მა დაწერა ორმოცდაათამდე ნამუშევარი.

ძნელია იპოვოთ თემა, რომელსაც ამერიკული სამეცნიერო ფანტასტიკის ეს კლასიკა ასე თუ ისე არ შეეხებოდა თავის ნამუშევრებში: ცხოვრების სხვა ფორმები, დროის ლაბირინთები, თავბრუდამხვევი თავგადასავლები ვარსკვლავთშორის მანძილზე, „სუპერმენი“ და „სუპერცოდნა“. სწრაფი ტემპით ცხოვრებაგალაქტიკათშორისი იმპერია, ღმერთი, როგორც მოთხრობის გმირი, სამყაროს მრავალი პრობლემის საინტერესო ინტერპრეტაცია, საზოგადოების ევოლუცია, გარკვეული სპეციფიკური მეცნიერებები თუ სამყაროს ცოდნის სისტემები. როგორც მხატვარი, ის კარგად ფლობს ტექნოლოგიას წერის უნარები, დიდი და პატარა ფორმები, ყოველთვის ორიენტირებულია მოქმედებაზე და არა გარემოს ან გონებრივი გამოცდილების აღწერაზე პერსონაჟები. მაგრამ კონკრეტული, ლოგიკური აზროვნებისთვის, მისი ფრაზები ზოგჯერ საკმარისად სპეციფიკური არ არის, ადამიანი გრძნობს არასრულფასოვნებას და ქმნის გამოხატული აზრების მრავალგანზომილებიანი გაგების შესაძლებლობას. მისი პირადი ლიტერატურული გემოვნება - ზღაპრებიდა თომას ვოლფის ნამუშევარი.

ასე ჩნდება ის ჩვენს წინაშე, ეს უნიკალური, ყოველთვის ოდნავ იდუმალი, მაგრამ მიმზიდველი A. E. Van Vogt. და, როგორც ჩანს, 70-იანი წლების ერთ-ერთი ანთოლოგია მართალია: ”ვან ვოგტი რჩება ყველაზე ჭკვიანი და კომპაქტური. ამერიკელი მწერალი. უდავოს მეშვეობით სამეცნიერო კულტურამან მოახერხა არა მხოლოდ გაბედული, არამედ წმინდა პირადი იდეების გამოხატვა“.

ვან ვოგტის რუსულად თარგმნა რთულია, ჯერ ერთი, რადგან მისი თარგმნის ტრადიცია ჯერ არ განვითარებულა (როგორც ასიმოვის, შეკლის, კლარკის შემთხვევაში) და მეორეც, იმის გამო. კონკრეტული თვისებამისი პროზა. ხშირად ის წერს გაზეთის რეპორტაჟის დინამიურ სტილში, მოკლედ დაჭრილი ფრაზებით, აღწერების გამოტოვებით. გარემო, პერსონაჟების დახასიათება, ყოველგვარი ახსნა-განმარტების გარეშე იმ გარემოს სოციალურ და ტექნიკურ სპეციფიკაზე, რომელშიც გმირები ცხოვრობენ. მისი გმირები მოქმედებენ – და მათი ქმედება დროთა განმავლობაში მკითხველს მიაწვდის ყველა საჭირო ინფორმაციას, გაუგებარი ტერმინებისა და სიტუაციების გარკვევას, საიდუმლოებებს... მაგრამ შესაძლოა არა მთლიანად. როგორც ჩანს, ვან ვოგტი რაღაცებს ინახავს თავისთვის, ახსოვს, რომ ამბავი შეიძლება რომანად გადაიზარდოს და რომანს გაგრძელება დასჭირდეს.

ზემოაღნიშნული თავისებურებების გამო, ვან ვოგტის ტექსტზე მომუშავე მთარგმნელს ცდუნება უჩნდება „დაასრულოს“, საკუთარი ახსნა-განმარტებით შეავსოს ხარვეზები და რუსულად წარმოადგინოს ნივთი „მშვიდად“. მაგრამ ეს აღარ იქნება ვან ვოგტი; ასეთი თავისუფალი გადმოცემა აუცილებლად დუნე მოგეჩვენებათ ორიგინალური ტექსტი. სამწუხაროდ, ვან ვოგტის ტექსტის რუსულად თარგმნის მსგავსი მცდელობა უკვე განხორციელდა - ჩვენ ვგულისხმობთ მოთხრობას "ულტიმატუმი" ("დაკარგული: ორმოცდაათი მზე"), რომელიც გამოქვეყნდა 1990 წელს ამავე სახელწოდების კრებულში. და როგორც უკვე ითქვა, თარგმანი საკმაოდ დუნე და დახვეწილი აღმოჩნდა. მ.ნაჰმანსონის თარგმანში ასეთი დამატებები არ არის კრებულში „When Time Gone Crazy“, რომელიც გამომცემლობა პოლიტექნიკურმა 1992 წელს გამოსცა.

რა ტიტულები არ მიანიჭეს მას პრეტენზიულმა კრიტიკოსებმა და არანაკლებ გამჭრიახი მკითხველებმა: „ბალზაკი ფანტასტიკური ლიტერატურა"; მრავალი ფანტასმაგორიული კოსმოსური მონსტრის გამომგონებელი, ერთგვარი „მონსტრების ექსპერტი“; „პარადოქსის ოსტატი“, „სივრცითა და დროის თამაშით მანიპულირება“, „მატერიის ქცევის შესწავლა, თითქოს ის ადამიანი იყოს“ და ა.შ.

და ამავე დროს, A.E. Van Vogt არის სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი, რომლის შემოქმედების ირგვლივ არის გაუთავებელი დებატები. მისი ოპონენტებისთვის ეს არის "რაციონალირებული სიგიჟე". მხარდამჭერებისთვის - ჟანრის "ნიმუში". ის ასევე იღებს მას „შორს საუკეთესო სტილი”(და ეს უკანასკნელი, როგორც ჯ. ბუფონი ამტკიცებდა, არის ”თვითონ ადამიანი”), ”მეცნიერული ცნებების ჩანაცვლებისთვის” უცნაური გონების უკიდურესი თამაშით, რაც მას ხშირად ”გაუგებარობაში” და ”წინააღმდეგობებში” მიჰყავს. ამრიგად, 1945 წელს გამოქვეყნდა მისი რომანი ” მსოფლიო Null-A„იწვია მკითხველთა ისეთი დაბნეული კითხვების ნაკადი, რომლებიც ითხოვდნენ გარკვევას, „რაზეა ეს რომანი?“, რომ თავად ჯ. კემპბელი დაჰპირდა პასუხს „რამდენიმე დღეში“, რომელიც, სამწუხაროდ, აქამდე გაჭიანურდა.

ეს განცხადებები არ არის უსაფუძვლო. ის უდავოდ რთული მწერალია, როგორც შინაარსით, ასევე ფორმით.

მაგრამ იქნებ სწორედ ამიტომ უყვართ იგი მის მრავალ გულშემატკივარს, რომლებიც ამაყად უწოდებენ საკუთარ თავს "ვოგისტებს"? განა ეს მოდუნებული გონება, უიმედოდ გაბედული, „გიჟური“ (ნილს ბორის გაგებით) იდეების პულსაცია არ ანიჭებს ხიბლს მის ნამუშევრებს? და ის თავად განმარტავს თემატურ დაბნეულობას და საკმაოდ თავისებურად: „როდესაც მე ვიწყებ მუშაობას, ჩემი საწყისი იდეები ზოგჯერ იმდენად ბუნდოვანია, რომ უბრალოდ წარმოუდგენელია, რომ ასეთი მწირი საწყისი ფანტომი საბოლოოდ აწარმოებს დასრულებულ ნამუშევარს... გამოვიმუშავე ჩვევა, რომ მოთხრობაში ვმუშაობ ყველა, ვინც ჩემს თავში ტრიალებს ამ მომენტშიფიქრები. ხშირად ხდებოდა, რომ ისინი უადგილოდ მეჩვენებოდნენ, მაგრამ დაფიქრებისთანავე ყოველთვის ვპოულობდი კუთხეს, რომლითაც შეიძლებოდა მათი გამოყენება...“, რადგან „ადამიანის ტვინი ეწინააღმდეგება ახალი აზრების რეზერვში გადადების უარყოფით პროცესს“.

A. E. Van Vogt: „შენ შედიხარ ზღაპრების ქვეყანაუთვალავი სასწაული. მარჯვნივ არის ფანტასტიკის უკიდეგანო და ღრმა ოკეანე, რომლის სარკე სავსეა უცნაური სიამოვნების მრავალი კუნძულით. მარცხნივ არის ისეთი ეშმაკურად ნაქსოვი შეთქმულებისა და ინტრიგების ჯუნგლები, რომ ბოლო წლებივერავინ ვერასოდეს ვერ შეძლო მათი გადალახვა. ძნელად ღირს ამ ჭურჭელში საკუთარი გზის გავლა, ან, აფრების აწევის შემდეგ, მოღალატე წყლებში გამოცდილი პილოტის გარეშე გაცურვა. მამაცი ხალხისთვისკარგად გადაიხადა მათ მისაღებად ძვირფასი ქვებიუდაბნოებში დამალული. Იყავი მომთმენი. თქვენ მიერ მოძიებული საგანძური აუცილებლად გამოჩნდება წიგნის ბაზარზე, ცქრიალა მიმზიდველი ყდით და გაცილებით ნაკლები დაგიჯდებათ, ვიდრე მოგზაურობის ორგანიზება მათ მოსაძებნად“.
წიგნები:

არანაირი სერია