ლექსები სამშობლოს შესახებ. მოკლე ლექსები სამშობლოს შესახებ

ლექსები სამშობლოს შესახებ

"ვინ ცხოვრობს კარგად რუსეთში" და "იგორის კამპანიის ზღაპარი" - ჩვეულებრივ ამ ნაწარმოებიდან ბავშვები პირველად სწავლობენ სამშობლოს ისტორიას, გლეხი ხალხიტრადიციებისა და წეს-ჩვეულებების შესახებ ძველი რუსეთი. ორივენი ღრმა პატრიოტიზმის გრძნობით არიან აღსავსე, ადიდებენ დედა რუსეთის ბუნებას, საუბრობენ რუსულ სულზე და ქვეყნის პრობლემებზე. ბევრი ლექსი რუსეთის შესახებ ბავშვებისთვის დღეს შედის სკოლის სასწავლო გეგმალიტერატურაზე.

მე-20 საუკუნეში, როცა ქვეყანა მწიფდებოდა ოქტომბრის რევოლუცია, როცა ქვეყანაში ბევრი პრობლემა იყო, ბავშვებისთვის პოეზია უფრო მეტად გახდა ღრმა მნიშვნელობა, ავტორებმა აიძულეს ისინი თავიანთი ოთხკუთხედებით დაფიქრდნენ მომავალი ბედისამშობლო. ლექსები რუსეთის შესახებ ბავშვებისთვის ამ პერიოდის განმავლობაში დაწერეს სერგეი ესენინმა, ალექსანდრე ბლოკმა და ვლადიმერ მაიაკოვსკიმ. ყველას თავისებურად ესმოდა რევოლუციასთან დაკავშირებით ქვეყანაში მიმდინარე ცვლილებები. მაგრამ რუსეთისადმი სიყვარულმა მათ საშუალება მისცა შეექმნათ არაერთი შესანიშნავი ლექსი და ლექსი.

ვიმღერებ
მთელი არსებით პოეტში
მიწის მეექვსე
მოკლე სახელით "რუს".

ყველა სკოლის მოსწავლემ იცის სერგეი ესენინის ეს ლექსი, მასწავლებლები სთხოვენ მას და სხვა ლექსებს რუსეთზე, რათა ბავშვებს ზეპირად ასწავლონ. სერგეი ალექსანდროვიჩის ნამუშევრების უმეტესობა ეძღვნებოდა მშობლიურ მიწას; ის აღფრთოვანებული იყო ყურმილიანი მდელოებით, მღეროდა არყის ხეების სიმშრალეს და მინდვრების უზარმაზარობას. ესენინის ლექსები სამშობლოს ერთგულების ფიცს ჰგავს:

თუ წმინდა არმია იძახის:
"გადააგდე რუსეთი, იცხოვრე სამოთხეში!"
მე ვიტყვი: "არ არის საჭირო სამოთხე,
მომეცი ჩემი სამშობლო“.

მიუხედავად იმისა, რომ პოეტი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იყო დაქორწინებული უცხოელ მოცეკვავეს ისადორა დუნკანზე და მასთან ერთად მოგზაურობდა მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში, ის ყოველთვის იზიდავდა სახლში, მას არასოდეს სურდა სამშობლოს გაცვლა უცხო მიწებზე.

სხვა დიდი პოეტი– სამშობლოს სიყვარულით გამსჭვალული ალექსანდრე ბლოკი ადრეული ბავშვობა. ყოველ ზაფხულს ბავშვობაში ჩამოსული შახმატოვოში ბუნების მშვენიერება შეუყვარდა. მისი ერთ-ერთი პირველი ლექსი რუსეთის შესახებ ბავშვებისთვის იყო ეს ნაწარმოები:

როგორც ჩანს, ოქროს დღეები დადგა.
ყველა ხე ისე დგას, თითქოს ბზინვარებაში.
ღამით სიცივე მიწიდან უბერავს;
დილით თეთრი ეკლესია მოშორებით
და დახურეთ და ნათელი მონახაზით.

ბლოკი სიმბოლისტი პოეტი იყო და მან სამშობლოს სხვა ავტორებისგან განსხვავებით სხვაგვარად აღწერა. მისთვის ის შეყვარებულიც იყო და დედაც, მაგრამ არ ცდილობდა მისი ქალის პერსონიფიკაციას. პოეტს მიეძღვნა მთელი ციკლი სახელწოდებით „სამშობლო“. სამშობლო ქვეყანა, მასში შედის ყველა მოზარდისთვის ცნობილი ნაწარმოებები „რუსეთი“ და „ჩემი რუსეთი, ჩემი ცხოვრება...“. არ შეიძლება იგნორირება და ისტორიული ლექსიბლოკი "კულიკოვოს ველზე":

ო, ჩემო რუსეთო! Ჩემი ცოლი! ტკივილამდე
დიდი გზა გვაქვს გასავლელი!
ჩვენი გზა უძველესი თათრული ნების ისარია
მკერდში გაგვხვრიტეს.

თითოეულმა ჩვენგანმა ბავშვობიდან ზეპირად იცის ვლადიმერ მაიაკოვსკის ნაწარმოები "რა არის კარგი და რა არის ცუდი?", მაგრამ ამ პოეტმა ასევე შექმნა მრავალი ლექსი რუსეთის შესახებ ბავშვებისთვის. მოვიყვანოთ ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი, რომელსაც „რუსეთი“ ჰქვია:

აი, მოვედი, საზღვარგარეთული სირაქლემა,
სტროფების, მეტრის და რითმების ბუმბულებში.
ვცდილობ თავი დავიმალო, სულელო,
არის ზარის აფეთქება ბუმბულში.

ეს არის სამუშაოს დასაწყისი და აქ დასასრული:

აბა, წამიყვანე შენი საზიზღარი ხელებით!
ბუმბულის მოჭრა ქარის საპარსით.
ნება მომეცით გავქრი, უცხო და საზღვარგარეთ,
ყველა დეკემბრის მრისხანების ქვეშ.

მაიაკოვსკის სამშობლოს სიყვარულისა და ერთგულების აღიარების საკუთარი გზა ჰქონდა, თუმცა ამ სტრიქონებში ჩვენ ვერ ვხედავთ აღწერას. ლამაზი ხედიესენინის მსგავსად, აქ არ არის სიტყვები "ჩემი რუსეთი", თქვენ მაინც გესმით სტრიქონების მეშვეობით, რისი თქმა სურდა პოეტს. თითქმის ყველა პოეტი წერდა ლექსებს რუსეთის შესახებ ბავშვებისთვის, მაგრამ ყველაზე მეტად ნათელი სამუშაოებიასევე შეგვიძლია წავიკითხოთ აფანასი ფეტის, ფიოდორ ტიუტჩევის, ალექსანდრე პუშკინისა და მარინა ცვეტაევისგან. "რას ვეძახით სამშობლოს?"
რას ვეძახით სამშობლოს?
სახლი, სადაც მე და შენ ვცხოვრობთ,
და არყის ხეები, რომელთა გასწვრივ
დედის გვერდით მივდივართ.

რას ვეძახით სამშობლოს?
მინდორი თხელი ღეროებით,
ჩვენი არდადეგები და სიმღერები,
თბილი საღამო ფანჯრის მიღმა.

რას ვეძახით სამშობლოს?
ყველაფერი, რასაც გულში ვაფასებთ,
და ლურჯი ცის ქვეშ
რუსეთის დროშა კრემლის თავზე.
© სტეპანოვი ვლადიმერ

ჯობია არა სამშობლო
ამწე-ამწე-ამწე!
მან გაფრინდა ას მიწაზე.
გაფრინდა, დადიოდა გარშემო,
ფრთები, ფეხები დაძაბული.
ჩვენ ვკითხეთ ამწეს:
- სად საუკეთესო მიწა? -
მან უპასუხა, როცა გაფრინდა:
- უკეთესი სამშობლო არ არსებობს!
© პ. ვორონკო

მშვიდობისთვის, ბავშვებისთვის
ნებისმიერი ქვეყნის ნებისმიერ კუთხეში
ბიჭებს ომი არ უნდათ.
მათ მალე მოუწევთ ცხოვრებაში შესვლა,
მათ მშვიდობა სჭირდებათ და არა ომი,
მშობლიური ტყის მწვანე ხმაური,
თითოეულ მათგანს სჭირდება სკოლა და ბაღი მშვიდობიან ზღურბლთან,
მამა და დედა და მამის სახლი.
ამ სამყაროში ბევრი სივრცეა
მათთვის, ვინც მიჩვეულია შრომით ცხოვრებას.
ჩვენმა ხალხმა იმპერატორული ხმა ამოიღო
ყველა ბავშვისთვის, მშვიდობისთვის, მუშაობისთვის!
ყოველი ყური მომწიფდეს მინდორში,
ბაღები ყვავის, ტყეები იზრდება!
ვინც მშვიდ მინდორში თესავს პურს,
აშენებს ქარხნებს, ქალაქებს,
ერთი ობოლი წილის შვილებისთვის
ის არასოდეს მოისურვებს!
© ე.ტრუტნევა

სამშობლოს შესახებ
რა ჰქვია ჩემს სამშობლოს?
ჩემს თავს ვუსვამ კითხვას.
მდინარე, რომელიც სახლების უკან ტრიალებს
ან ხვეული წითელი ვარდების ბუჩქი?
ის შემოდგომის არყის ხე იქით?
ან გაზაფხულის წვეთები?
ან იქნებ ცისარტყელას ზოლი?
ან ზამთრის ცივი დღე?
ყველაფერი რაც იყო ბავშვობიდან?
მაგრამ ეს ყველაფერი არაფერი იქნება
დედაჩემის მზრუნველობის გარეშე, ძვირფასო,
მეგობრების გარეშე მე არ ვგრძნობ იგივეს.
სწორედ ამას ჰქვია სამშობლო!
რომ ყოველთვის გვერდიგვერდ ვიყო
ვინც მხარს დაუჭერს გაიღიმება,
ვის ვჭირდები მეც!

ოჰ, სამშობლო!
ოჰ, სამშობლო! მკრთალ ნათებაში
აკანკალებული მზერით ვიჭერ
შენი ტყე, ტყე -
ყველაფერი რაც მე მეხსიერების გარეშე მიყვარს:
და თეთრტანიანი კორომის შრიალი,
და ლურჯი კვამლი შორიდან ცარიელია,
და ჟანგიანი ჯვარი სამრეკლოზე,
და დაბალი ბორცვი ვარსკვლავით...
ჩემი წყენა და პატიება
ისინი დაიწვებიან ძველი ღეროებივით.
მარტო შენშია ნუგეში
და ჩემი განკურნება.
© A.V. ჟიგულინი

კრემლის ვარსკვლავები
კრემლის ვარსკვლავები
ისინი ჩვენს თავზე იწვიან,
მათი შუქი ყველგან აღწევს!
კარგი სამშობლობიჭებს აქვთ
და უკეთესი ვიდრე ერთიარ არსებობს სამშობლო!
© ს.მიხალკოვი

სამშობლო
სამშობლო დიდი, დიდი სიტყვაა!
დაე არ იყოს სასწაულები მსოფლიოში,
თუ ამ სიტყვას სულით ამბობ,
ის უფრო ღრმაა ვიდრე ზღვები, უფრო მაღალი ვიდრე ცა!
ზუსტად ნახევარ სამყაროს ერგება:
დედა და მამა, მეზობლები, მეგობრები.
ძვირფასო ქალაქო, ძვირფასო ბინა,
ბებია, სკოლა, კნუტი... და მე.
მზიანი ბაჭია ხელის გულზე
იასამნისფერი ბუჩქი ფანჯრის გარეთ
და ლოყაზე არის ხალი -
ესეც სამშობლოა.
© ტატიანა ბოკოვა

უზარმაზარი ქვეყანა
თუ დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში
ჩვენ ვაპირებთ ფრენას თვითმფრინავით,
თუ დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში
ჩვენ უნდა შევხედოთ რუსეთს.
ვნახოთ მერე
და ტყეები და ქალაქები,
ოკეანის სივრცეები,
მდინარეების, ტბების, მთების ლენტები...
ჩვენ დავინახავთ მანძილს კიდის გარეშე,
ტუნდრა, სადაც გაზაფხული რეკავს.
და მერე გავიგებთ რა
ჩვენი სამშობლო დიდია,
უზარმაზარი ქვეყანა.

რუსეთი ჩემი სამშობლოა!
რუსეთი - შენ ჩემთვის მეორე დედა ხარ,
შენს თვალწინ გავიზარდე და გავიზარდე.
წინ მივდივარ თავდაჯერებულად და პირდაპირ,
და მე მჯერა ღმერთის, რომელიც სამოთხეში ცხოვრობს!
მე მიყვარს შენი ეკლესიის ზარების რეკვა,
და ჩვენი სოფლის აყვავებული მინდვრები,
მიყვარს ხალხი, კეთილი და სულიერი,
ვინც რუსულმა მიწამ გაზარდა!
მე მიყვარს სუსტი, მაღალი არყის ხეები -
რუსული სილამაზის ჩვენი ნიშანი და სიმბოლო.
ვუყურებ მათ და ვაკეთებ ჩანახატებს,
მხატვარივით ვწერ ჩემს ლექსებს.
მე ვერასდროს შემეძლო შენთან განშორება,
იმიტომ რომ მიყვარხარ მთელი გულით და სულით.
მოვა ომი და მე წავალ საბრძოლველად,
ნებისმიერ მომენტში მინდა მხოლოდ შენთან ვიყო!
და თუ ეს მოულოდნელად მოხდა,
ეს ბედი გაგვაშორებს თქვენგან
ვიბრძოლებ როგორც ჩიტი მჭიდრო გალიაში,
და აქ ყველა რუსი გამიგებს!
© ე.კისლიაკოვი

სამშობლო!
ბორცვები, კოპები,
მდელოები და მინდვრები -
მშობლიური, მწვანე
ჩვენი მიწა.
მიწა, სადაც მე გავაკეთე
შენი პირველი ნაბიჯი
სად გამოხვედი ერთხელ?
გზაზე გასაყარამდე.
და მივხვდი რაც იყო
ველების გაფართოება -
ნაჭერი დიდი
ჩემი სამშობლო.
© გ.ლადონშჩიკოვი

ჩვენი სამშობლო!
და ლამაზი და მდიდარი
ჩვენი სამშობლო, ბიჭებო.
დედაქალაქიდან დიდი სავალია
მის რომელიმე საზღვრამდე.
შენს გარშემო ყველაფერი შენია, ძვირფასო:
მთები, სტეპები და ტყეები:
მდინარეები ცისფერი ანათებენ,
Ლურჯი თხილამურები.
ყველა ქალაქი
გულზე ძვირფასო,
ყველა სოფლის სახლი ძვირფასია.
ბრძოლებში ყველაფერი რაღაც მომენტში აღებულია
და გაძლიერდა შრომით!
© გ.ლადონშჩიკოვი

გამარჯობა, ჩემო სამშობლო!დილით მზე ამოდის,
ქუჩაში გვიხმობს.
სახლს ვტოვებ:
- გამარჯობა, ჩემო ქუჩა!
მეც ჩუმად ვმღერი
ჩიტები ჩემთან ერთად მღერიან.
მწვანილი გზაში მეჩურჩულება:
- იჩქარე მეგობარო, გაიზარდე!
მე ვპასუხობ მწვანილებს,
ვპასუხობ ქარს
მზეს ვპასუხობ:
- გამარჯობა, ჩემო სამშობლო!
© ვ.ორლოვი

რა არის ჩვენი სამშობლო!
წყნარ მდინარეზე ვაშლის ხე ყვავის.
ბაღები დაფიქრებული დგას.
რა ელეგანტური სამშობლოა,
ის თავად მშვენიერი ბაღივითაა!
მდინარე თამაშობს თოფებს,
მასში შემავალი თევზი სულ ვერცხლისგანაა დამზადებული,
რა მდიდარი სამშობლოა,
ვერ ითვლი მის სიკეთეს!
მშვიდი ტალღა მიედინება,
მინდვრების უკიდეგანობა თვალისთვის სასიამოვნოა.
რა ბედნიერი სამშობლოა
და ეს ბედნიერება ჩვენთვისაა!
© ვ.ბოკოვი

სამშობლო
თუ ისინი ამბობენ სიტყვას "სამშობლო",
მაშინვე მახსენდება
ძველი სახლი, მოცხარი ბაღში,
სქელი ვერხვი კარიბჭესთან,
მოკრძალებული არყის ხე მდ
და გვირილის ბორცვი...
და ალბათ სხვებსაც დაიმახსოვრებენ
შენი მშობლიური მოსკოვის ეზო.
პირველი ნავები გუბეებშია,
სად იყო ახლახანს სასრიალო მოედანი?
და დიდი მეზობელი ქარხანა
ხმამაღალი, მხიარული სასტვენი.
ან სტეპი წითელია ყაყაჩოებით,
ღვთისმშობელი ოქრო...
სამშობლო სხვაა
მაგრამ ყველას აქვს ერთი!
© ზ. ალექსანდროვა

გამარჯობა
გამარჯობა შენ, ჩემო სამშობლო,
შენი ბნელი ტყეებით,
შენს დიდ მდინარესთან,
და გაუთავებელი ველები!
გამარჯობა, ძვირფასო ხალხო,
შრომის დაუღალავი გმირი,
შუა ზამთარში და ზაფხულის სიცხეში!
გამარჯობა შენ, ჩემო სამშობლო!
© ს.დროჟჟინი

სამშობლო
სამი დიდი ოკეანის შეხება,
ის იტყუება, ავრცელებს ქალაქებს,
დაფარულია მერიდიანების ბადით,
უძლეველი, ფართო, ამაყი.
მაგრამ იმ საათში, როდესაც ბოლო ყუმბარა
უკვე ხელში
და მოკლე მომენტში თქვენ უნდა გახსოვდეთ ერთდროულად
სულ შორს დაგვრჩენია
თქვენ არ გახსოვთ დიდი ქვეყანა,
რომელი იმოგზაურეთ და ისწავლეთ?
გახსოვს შენი სამშობლო - ასე,
როგორ ხედავდი მას ბავშვობაში.
მიწის ნაკვეთი, რომელიც ეყრდნობა სამ არყის ხეს,
გრძელი გზა ტყის უკან,
პატარა მდინარე ხრაშუნა ეტლით.
ქვიშიანი სანაპირო დაბალი ტირიფის ხეებით.
სწორედ აქ გაგვიმართლა, რომ დავიბადეთ,
სად სიცოცხლისთვის, სიკვდილამდე, ვიპოვეთ
ის მუჭა მიწა, რომელიც შესაფერისია.
რომ დაინახოს მასში მთელი დედამიწის ნიშნები.
დიახ. შეგიძლიათ გადარჩეთ სიცხეში, ჭექა-ქუხილში, ყინვებში,
დიახ, შეგიძლიათ მშიერი და ცივი,
წადი სიკვდილამდე... მაგრამ ეს სამი არყი
სანამ ცოცხალი ხარ, ვერავის მისცე.
© კ.სიმონოვი

სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ
რაზეა ეს ტირილი არყის სიმღერა?
სინათლითა და ცრემლებით სავსე მელოდია?
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.
რა არის ცივი გრანიტის საზღვრების მიღმა?
ზამთრისთვის გაფრენილი ჩიტების სევდა?
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.
სევდის მომენტებში, უბედურების დროს
ვინ გვივლის და ვინ გვიშველის?
სამშობლო, მხოლოდ სამშობლო.
ვის უნდა გავათბოთ მწარე სიცივეში?
და რთულ დღეებში უნდა გვეწყინოს?
სამშობლო, ძვირფასო სამშობლო.
როცა ვარსკვლავთშორისი ფრენით მივდივართ,
რაზე მღერის ჩვენი მიწიერი გული?
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.
ჩვენ ვცხოვრობთ სიკეთისა და სიყვარულის სახელით,
და საუკეთესო სიმღერებიშენი და ჩემი -
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ...
მცხუნვარე მზისა და თოვლის მტვრის ქვეშ
და ჩემი აზრები და ჩემი ლოცვები -
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.
© რ.გამზატოვი

საიდან იწყება სამშობლო?
საიდან იწყება სამშობლო?
დედების ღიმილისა და ცრემლებისგან;
იმ ბილიკიდან, რომელიც ბიჭებმა გაიარეს,
სახლიდან სკოლის კარებამდე.
არყის ხეებიდან, რომლებიც საუკუნეების განმავლობაში დგანან
მამაჩემის მიწის ბორცვზე,
ხელებით შეხების სურვილით
ჩემო საყვარელო მიწა.
სად მთავრდება ჩვენი სამშობლო?
შეხედე - ვერ დაინახავ საზღვრებს,
მინდვრებში ჰორიზონტი ფართოვდება
შორეული ელვის ციმციმით.
და ღამით მის ცისფერ ზღვებში
ტალღა ანათებს ვარსკვლავებს.
რუსეთს დასასრული არ აქვს;
უსაზღვროა, სიმღერასავით.
მერე რა ხარ? სამშობლო?
მინდვრები გამთენიისას.
ყველაფერი ძალიან ნაცნობი ჩანს,
შენ კი უყურებ - და გული გეწვის.
და როგორც ჩანს: შეგიძლიათ დაიწყოთ სირბილი
აფრენა სიმაღლის შიშის გარეშე,
და ცისფერი ვარსკვლავი ციდან
მიიღეთ ის თქვენი მშობლიური ქვეყნისთვის.
© კ.იბრიაევი

K.D. Ushinsky "ჩვენი სამშობლო"

ჩვენი სამშობლო, ჩვენი სამშობლო არის დედა რუსეთი. ჩვენ რუსეთს სამშობლოს ვუწოდებთ, რადგან მასში უხსოვარი დროიდან ცხოვრობდნენ ჩვენი მამები და ბაბუები. ჩვენ მას სამშობლოს ვუწოდებთ, რადგან ჩვენ მასში დავიბადეთ, მასში ლაპარაკობენ ჩვენს მშობლიურ ენაზე და ყველაფერი, რაც მასშია, ჩვენთვისაა, დედა კი იმიტომ, რომ თავისი პურით გვაჭმევდა, წყალს გვაძლევდა, გვასწავლიდა თავის ენას, როგორც დედა, გვიცავს და გვიცავს ყველა მტრისგან...

მსოფლიოში ბევრია და რუსეთის გარდა ყველანაირია კარგი სახელმწიფოებიდა მიწები, მაგრამ ერთი ადამიანისთვის დაბადების დედა, მას ერთი სამშობლო აქვს.

ვ.ბოკოვი

წყნარ მდინარეზე ვაშლის ხე ყვავის.

ბაღები დაფიქრებული დგას.

რა ელეგანტური სამშობლოა,

ის თავად მშვენიერი ბაღივითაა!

მდინარე თამაშობს თოფებს,

მასში შემავალი თევზი სულ ვერცხლისგანაა დამზადებული,

მშვიდი ტალღა მიედინება,

მინდვრების გაშრობა თვალს უკრავს

რა ბედნიერი სამშობლოა

და ეს ბედნიერება ჩვენთვისაა!

ე. სეროვა "მშობლიური მიწები"

თავისუფლებისმოყვარე

დაბადების ადგილები...

თეთრი არყი,

Ჩემი ფავორიტი,

თეთრი სანთელივით დგას,

ის ირგვლივ იყურება:

მწიფე ჭვავი თავს აქნევს მისკენ,

მდელო ქედს იხრის მის წინაშე.

ირგვლივ ისეთი ლამაზი და მზიანია,

სადაც არ უნდა გაიხედო

მშვიდად ტბის ზემოთ

ლერწამი ქანაობს.

ისინი ცურავდნენ ვიწრო არხის გასწვრივ

იხვის ჭუკები ზედიზედ...

მიყვარს რუსული ბუნება,

ღმერთმა დაგლოცოთ, ჩემო მკითხველო!

ნ.რუბცოვი

გამარჯობა, რუსეთი, ჩემო სამშობლო!

ქარიშხლებზე ძლიერი, ნებისმიერ ნებაზე ძლიერი

შენი ბეღლების სიყვარული ნაძვებთან,

სიყვარული შენდამი, ქოხი ცისფერ მინდორში.

ყველა სასახლეს არ დავთმობ

შენი დაბალი სახლი ფანჯრის ქვეშ ჭინჭრით...

რა მშვიდია ჩემს ზედა ოთახში

საღამოობით მზე ჩადიოდა!

როგორც ყველა სივრცე, ზეციური და მიწიერი,

ვსუნთქავ ბედნიერებას და სიმშვიდეს ფანჯრიდან,

და ანტიკურობის დიდებული ჰაერი გამოდიოდა,

და უხაროდა შხაპის და სიცხის ქვეშ!..

ა.პროკოფიევი

ფართო ღია სივრცეში

გათენებამდე

ალისფერი გარიჟრაჟები ამოვიდა

ჩემს მშობლიურ ქვეყანაში.

ყოველწლიურად უფრო ლამაზი ხდება

ძვირფასო ქვეყნები...

ჩვენს სამშობლოზე უკეთესი

მსოფლიოში არა, მეგობრებო!

კითხვები

ჩვენი ქვეყნის სახელი იცით? სხვანაირად როგორ შეიძლება დავარქვათ? რა არის სამშობლო? რატომ ვეძახით ჩვენს ქვეყანას სამშობლოს? რატომ არის რუსეთი ჩვენი დედა? რომელი ქვეყანაა მსოფლიოში ყველაზე ძვირფასი ადამიანისთვის? ამ კითხვებზე პასუხის გაცემაში K.D.-ს ისტორია დაგეხმარებათ. უშინსკი "ჩვენი სამშობლო".

მოუსმინეთ ვ.ბოკოვის ლექსს "ვაშლის ხე ყვავილობს წყნარ მდინარეზე...". რაზეა ეს ლექსი? რატომ არის ჩვენი სამშობლო ლამაზი? რა ამშვენებს მას? რას ადარებს ავტორი მას? რით არის მდიდარი ჩვენი სამშობლო? როგორ საუბრობს ავტორი ამაზე? რატომ უწოდებს ავტორი ჩვენს ქვეყანას ბედნიერს? როგორი ხალხი ცხოვრობს ჩვენს მიწაზე?

მოგეწონათ, როგორ საუბრობს პოეტი ნ. რუბცოვი სამშობლოს სიყვარულზე ლექსში „გამარჯობა, რუსეთო, ჩემო სამშობლო!...“? რატომ არის ავტორის მშობლიური ადგილი ძვირფასი? რატომ არ ცვლის ის თავის დაბალ სახლს რაიმე მდიდრულ სასახლეში? როგორ გესმით სიტყვა "მშვიდობიანად"? Რას ნიშნავს? რა ორი ნაწილისგან შედგება? როგორ შეიძლება სხვანაირად თქვა? (მშვიდად, მშვიდად, მშვიდად, დიდებულად.) გესმით სიტყვა „დიდებული“? რომელმა სიტყვამ შეიძლება შეცვალოს იგი? (ღირსეული, დიდებული, დიდებული.) რა განწყობას გიქმნის ეს ლექსი?

წვიმა, წვიმა, სად იყავი?..

წვიმა, წვიმა, სად იყავი?
- ცაზე ღრუბლით ვცურავდი!
- და მერე დაეჯახა?
- ოჰ, არა, არა, წყალი დაიღვარა,
წვეთოვანი, ჩამოიწურა, დაეცა -
პირდაპირ მდინარეში ჩავვარდი!

შემდეგ კი შორს გავცურე
სწრაფ, ცისფერთვალება მდინარეში,
მთელი გულით მიყვარდა
ჩვენი სამშობლო დიდია!

ისე, მერე აორთქლდა,
თეთრ ღრუბელზე მიმაგრებული,
და ვცურავდი, გეუბნები,
TO შორეული ქვეყნები, კუნძულები.

ახლა კი ოკეანეში
ნისლთან ერთად ისევ შორს ვზივარ!
კმარა, ქარი, გააგრძელე აფეთქება -
ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ უკან.

მდინარესთან შესახვედრად,
გაიქცეთ მასთან ერთად მშობლიურ ტყეში!
რომ აღფრთოვანდე შენი სულით
ჩვენი სამშობლო დიდია.

ასე რომ, ქარი, ჩემო მეგობარო,
ღრუბელთან ერთად სახლში მივდივართ!
შენ, ქარი, მოგვიწოდე -
მიუთითეთ ღრუბელი სახლისკენ!

იმიტომ რომ სახლი მენატრება...
მოდი, ღრუბელს დავძვრები!
ისე მეჩქარება სახლში მისვლა...
მალე დაგიბრუნდები!

გადადით ზღვის ოკეანეებზე

წადი ზღვებსა და ოკეანეებს მიღმა,

თქვენ უნდა იფრინოთ მთელ დედამიწაზე:

მსოფლიოში სხვადასხვა ქვეყანაა,

მაგრამ თქვენ ვერ იპოვით ჩვენს მსგავსს.

ჩვენი ნათელი წყლები ღრმაა,

მიწა ფართო და თავისუფალია,

და ქარხნები ქუხენ უწყვეტად,

და მინდვრები ხმაურიანია, ყვავის...

დიდი ქვეყანა

თუ დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში

ჩვენ ვაპირებთ ფრენას თვითმფრინავით,

თუ დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში

ჩვენ უნდა შევხედოთ რუსეთს.

ვნახოთ მერე

და ტყეები და ქალაქები,

ოკეანის სივრცეები,

მდინარეების, ტბების, მთების ლენტები...

ჩვენ დავინახავთ მანძილს კიდის გარეშე,

ტუნდრა, სადაც გაზაფხული რეკავს.

და მერე გავიგებთ რა

ჩვენი სამშობლო დიდია,

რუსეთი

რუსეთი სიმღერის სიტყვას ჰგავს,

არყის ახალგაზრდა ფოთლები,

ირგვლივ ტყეები, მინდვრები და მდინარეებია,

სივრცე, რუსული სული -

მიყვარხარ ჩემო რუსეთო,

მიყვარხარ, ღრმად მესმის შენი

მოიშორე მომაბეზრებელი სევდა,

მიყვარს ყველაფერი რასაც ეძახიან

ერთი ფართო სიტყვით - რუსეთი.

სამშობლო

ბორცვები, კოპები,

მდელოები და მინდვრები -

მშობლიური, მწვანე

ჩვენი მიწა.

მიწა, სადაც მე გავაკეთე

შენი პირველი ნაბიჯი

სად გამოხვედი ერთხელ?

გზაზე გასაყარამდე.

და მივხვდი რაც იყო

ველების გაფართოება -

ნაჭერი დიდი

ო, სამშობლო!..

ოჰ, სამშობლო! მკრთალ ნათებაში
აკანკალებული მზერით ვიჭერ
შენი ტყე, ტყე -
ყველაფერი რაც მე მეხსიერების გარეშე მიყვარს:

და თეთრტანიანი კორომის შრიალი,
და ლურჯი კვამლი შორიდან ცარიელია,
და ჟანგიანი ჯვარი სამრეკლოზე,
და დაბალი ბორცვი ვარსკვლავით...

ჩემი წყენა და პატიება
ისინი დაიწვებიან ძველი ღეროებივით.
მარტო შენშია ნუგეში
და ჩემი განკურნება.

რუსეთის გერბი ორთავიანი გერბი

გუშინ წიგნი წავიკითხე

რუსეთის საგანძურის შესახებ.

და ორთავიანი გერბის დანახვისას,

დედას ჩუმად ვკითხე:

„რატომ არის არწივი ორთავიანი?

ვინ არის ცხენზე მხედარი?

მინდა ყველაფერი დეტალურად გავიგო!

მითხარი, დედა."

"დიდია ჩვენი ძალა,

მშვიდობა სუფევდეს სამუდამოდ,

ორთავიანი არწივი შორს იყურება,

გვიცავს ზიანისგან.

ცხენზე - გამარჯვებული -

ჩვენი წმინდა მებრძოლი ბოროტების წინააღმდეგ.

სასტიკი, დიდი გველი

მან თავისი შუბით მოკლა.

და რუსეთის გერბი დახატულია

წითელ და ოქროსფერში.

წითელი არის დაღუპული გმირების სისხლი,

რომ მე და შენ ვიცხოვროთ.

ოქრო ჩვენი სიმდიდრეა:

პური, მადანი, მინდვრები, ტყეები.

მხოლოდ იმისთვის, რომ უფრო მდიდარი იცხოვრო

ამას შრომა და სიკეთე სჭირდება“.

მოვუსმინე ისტორიებს

რუსეთის შესახებ უძველესი დროიდან

და მე გადავწყვიტე - არა მსოფლიოში

ჩვენი გერბი

ძალაუფლება სხვადასხვა გზით

მათ საკუთარი გერბები დაამშვენეს.

აი ლეოპარდი, ორთავიანი არწივი

და ლომი იზრდება.

ეს იყო უძველესი ჩვეულება -

ასე რომ, სახელმწიფო ემბლემებიდან

ცხოველის სახე მეზობლებს ემუქრებოდა

გაიშიშვლეთ ყველა კბილი.

ახლა მტაცებელი მხეცი, ახლა ბოროტი ჩიტი,

მსგავსება, რომელმაც დაკარგა საკუთარი,

ისინი იჭერენ თათებში, იმუქრებიან,

დამრტყმელი ხმალი ან შუბი.

სადაც საუკუნეების მანძილზე არ ყოფილან ლომები,

ლომები სასტიკად გამოიყურებიან გერბებიდან

ან არწივები, რომლებიც ვერ იკვებებიან

ერთი არწივის თავი!

მაგრამ არც არწივი, არც ლომი, არც ლომი

მათ დაამშვენეს ჩვენი გერბი,

და ხორბლის ოქროს გვირგვინი,

ძლიერი ჩაქუჩი, ბასრი ნამგალი.

ჩვენ არ ვემუქრებით სხვა ერებს,

მაგრამ ჩვენ ვზრუნავთ ფართო სახლზე,

სად არის ადგილი ცის ქვეშ

ყველას, ვინც შრომით ცხოვრობს.

არ გაიყოფა მტერი

ხალხთა კავშირი არასოდეს.

ჩაქუჩი და ნამგალი განუყოფელია,

დედამიწა, ყური და ვარსკვლავი!

სამშობლო

მე მიყვარს ჩემი სამშობლო, მაგრამ უცნაური სიყვარული!
ჩემი მიზეზი არ დაამარცხებს მას
არც სისხლით ნაყიდი დიდება,
არც ამაყი ნდობით სავსე მშვიდობა,
არც ბნელი ძველი ძვირფასი ლეგენდები
ჩემში მხიარული სიზმრები არ ტრიალებს.
მაგრამ მე მიყვარს - რატომ არ ვიცი?

მისი სტეპები ცივად დუმს,
ირხევა მისი უსაზღვრო ტყეები,
მისი მდინარეები ზღვებს ჰგავს...
სოფლის გზაზე მიყვარს ეტლით სიარული,
და ნელი მზერით, რომელიც ხვრეტავს ღამის ჩრდილს,
შეხვდით გვერდებზე, კვნესით ღამისთევისთვის,
სევდიანი სოფლების აკანკალებული შუქები;
მიყვარს დამწვარი ნაღვლის კვამლი,
მატარებელი, რომელიც ღამეს ატარებს სტეპში,
და ბორცვზე ყვითელი ველის შუაგულში
რამდენიმე თეთრი არყი.
ბევრისთვის უცნობი სიხარულით
ვხედავ სრულ კალოს
ჩალით დაფარული ქოხი
ფანჯარა მოჩუქურთმებული ჟალუზებით;
და დღესასწაულზე, ნამიან საღამოს,
მზადაა საყურებლად შუაღამემდე
ცეკვა სტვენით და სტვენით
მთვრალი კაცების ლაპარაკის ქვეშ.

გოი, შენ, რუს, ჩემო ძვირფასო...

გოი, ჩემო ძვირფასო რუს,
ქოხები - გამოსახულების სამოსში...
დასასრული არ ჩანს -
მხოლოდ ცისფერი სწოვს თვალებს.
როგორც სტუმარი მომლოცველი,
შენს მინდვრებს ვუყურებ.
და დაბალ გარეუბანში
ვერხვები ხმამაღლა კვდებიან.
ვაშლის და თაფლის სუნი აქვს
ეკლესიების მეშვეობით, შენი თვინიერი მაცხოვარი,
და ის ზუზუნებს ფერდობის უკან
მდელოებში მხიარული ცეკვაა.
დაქუცმაცებულ ნაკერთან გავიქცევი
თავისუფალი მწვანე ტყეები,
ჩემსკენ, როგორც საყურეები,
გაისმა გოგოს სიცილი.
თუ წმინდა არმია იძახის:
"გადააგდე რუსეთი, იცხოვრე სამოთხეში!"
მე ვიტყვი: "არ არის საჭირო სამოთხე,
მომეცი ჩემი სამშობლო“.

ზეცის რქები მღეროდნენ...

თლილმა რქებმა დაიწყეს სიმღერა,
მიდის ვაკე და ბუჩქნარი.
ისევ სამლოცველოები გზაზე
და დაკრძალვის ჯვრები.
ისევ ავად ვარ თბილი სევდით
შვრიის ნიავისაგან.
და კირქვის სამრეკლოებზე
ხელი უნებურად იჯვარედინებს.
რუსეთის შესახებ - ჟოლოს ველი
და ლურჯი, რომელიც მდინარეში ჩავარდა -
მიყვარხარ სიხარულამდე და ტკივილამდე
შენი ტბის სევდა.

ცივი მწუხარება არ შეიძლება შეფასდეს,
ნისლიან ნაპირზე ხარ.
მაგრამ არ გიყვარდეს, არ გჯეროდეს -
ვერ ვისწავლი.
და მე არ ვიტყვი უარს ამ ჯაჭვებზე,
და მე არ დავშორდები ხანგრძლივი ძილი,
როცა მშობლიური სტეპები რეკავს
სალოცავი ბუმბულის ბალახი.

მძინარე ბორანი...

ბუმბულის ბალახს სძინავს. უბრალო ძვირფასო,
და ჭიის ტყვიის სიახლე.
სხვა სამშობლო არ არის
მკერდში ჩემს სითბოს არ ჩაასხამს.

იცოდე, რომ ჩვენ ყველას გვაქვს ასეთი ბედი,
და, ალბათ, ყველას ჰკითხეთ -
სიხარული, მძვინვარება და ტანჯვა,
რუსეთში ცხოვრება კარგია.

გამადიდებელი შუშის შუქი, იდუმალი და გრძელი,
ტირიფები ტირიან, ვერხვები ჩურჩულებენ.
მაგრამ წეროს ტირილს არავინ ისმენს
არ შეწყვეტს მამის მინდვრის სიყვარულს.

და ახლა, როდესაც ახალი შუქი
და ჩემს ცხოვრებას შეეხო ბედი,
მე მაინც პოეტად დავრჩი
ოქროს მორის ქოხი.

ღამით, თავსაბურავის წინ მიყრილი,
მე მას ძლიერ მტრად ვხედავ
როგორ იფრქვევა სხვისი ახალგაზრდობა სიახლისგან
ჩემს გალავანებსა და მდელოებზე.

მაგრამ მაინც ვიწრო იმ ღამეს,
მე შემიძლია ვიმღერო გრძნობით:
მომეცი ჩემს საყვარელ სამშობლოში,
გიყვარდეს ყველაფერი, მოკვდე მშვიდად!

ოჰ, დედაჩემი რუსეთი

ო, დედაჩემო, რუსეთი, რუსეთი,
შენი ოქროს გუმბათოვანი ტახტი ურყევია,
მიყვარხარ, ვამაყობ შენით,
სულგრძელი და ძლიერი.

რუსეთი, რუსეთი, დიდი ძალა,
დიდი ძალაუძირო რუსეთი,
შეყვარებული ვარ რუსეთზე, მთელი გულით, მთელი გულით
და სამუდამოდ დავრჩები მასთან, ვფიცავ!

საკვანძო სიტყვები

საბავშვო ბაღში ვისწავლეთ
ჩვენ ლამაზი სიტყვები.
ისინი პირველად წაიკითხეს:
დედა, სამშობლო, მოსკოვი.

გაზაფხული და ზაფხული გაფრინდება.
ფოთლები მზიანი გახდება.
განათებულია ახალი შუქით
დედა, სამშობლო, მოსკოვი.

მზე კეთილად ანათებს ჩვენზე.
ციდან ცისფერი იღვრება.
დაე, ისინი ყოველთვის ცხოვრობდნენ მსოფლიოში
დედა, სამშობლო, მოსკოვი!

არ არსებობს უკეთესი მშობლიური პეიზაჟი

ამწე-ამწე-ამწე!
მან გაფრინდა ას მიწაზე.
გაფრინდა, დადიოდა გარშემო,
ფრთები, ფეხები დაძაბული.

ჩვენ ვკითხეთ ამწეს:
- სად არის საუკეთესო მიწა? -
მან უპასუხა, როცა გაფრინდა:
- უკეთესი სამშობლო არ არსებობს!

სამშობლო

ბორცვები, კოპები,
მდელოები და მინდვრები -
მშობლიური, მწვანე
ჩვენი მიწა.
მიწა, სადაც მე გავაკეთე
შენი პირველი ნაბიჯი
სად გამოხვედი ერთხელ?
გზაზე გასაყარამდე.
და მივხვდი რაც იყო
ველების გაფართოება -
ნაჭერი დიდი
ჩემი სამშობლო.

რუსეთი

რუსეთი, შენ ხარ დიდი ძალა,
თქვენი სივრცეები უსაზღვროდ დიდია.
შენ დაგვირგვინდი დიდებით ყველა საუკუნეში.
და სხვა გზა არ გაქვს.

ტბის ტყვეობა გვირგვინდება თქვენს ტყეებს.
მთებში ქედების კასკადი სიზმრებს მალავს.
მდინარის დინება კურნავს წყურვილს,
და მშობლიური სტეპი პურს დაბადებს.

ჩვენ ვამაყობთ თქვენი ქალაქებით.
ბრესტიდან ვლადივოსტოკამდე ბილიკი ღიაა.

დიდებული დედაქალაქი დაგირგვინებს,
პეტერბურგი კი ისტორიას ინახავს.

თქვენს სიმდიდრის ქვეყანაში არის ამოუწურავი ნაკადი,
გზა თქვენი საგანძურისკენ არის ჩვენთვის.
ჯერ კიდევ რა ცოტა ვიცით თქვენს შესახებ.
ძალიან ბევრი გვაქვს შესწავლა.

სამშობლო

სამი დიდი ოკეანის შეხება,
ის იტყუება, ავრცელებს ქალაქებს,
დაფარულია მერიდიანების ბადით,
უძლეველი, ფართო, ამაყი.

მაგრამ იმ საათში, როდესაც ბოლო ყუმბარა
უკვე ხელში
და მოკლე მომენტში თქვენ უნდა გახსოვდეთ ერთდროულად
სულ შორს დაგვრჩენია

თქვენ არ გახსოვთ დიდი ქვეყანა,
რომელი იმოგზაურეთ და ისწავლეთ?
გახსოვს შენი სამშობლო - ასე,
როგორ ხედავდი მას ბავშვობაში.

მიწის ნაკვეთი, რომელიც ეყრდნობა სამ არყის ხეს,
გრძელი გზა ტყის უკან,
პატარა მდინარე ხრაშუნა ეტლით.
ქვიშიანი სანაპირო დაბალი ტირიფის ხეებით.

სწორედ აქ გაგვიმართლა, რომ დავიბადეთ,
სად სიცოცხლისთვის, სიკვდილამდე, ვიპოვეთ
ის მუჭა მიწა, რომელიც შესაფერისია.
რომ დაინახოს მასში მთელი დედამიწის ნიშნები.

დიახ. შეგიძლიათ გადარჩეთ სიცხეში, ჭექა-ქუხილში, ყინვებში,
დიახ, შეგიძლიათ მშიერი და ცივი,
წადი სიკვდილამდე...

მაგრამ ეს სამი არყი
სანამ ცოცხალი ხარ, ვერავის მისცე.

რასაც ჩვენ ვეძახით სამშობლოს

რას ვეძახით სამშობლოს?
სახლი, სადაც მე და შენ ვცხოვრობთ,
და არყის ხეები, რომელთა გასწვრივ
დედის გვერდით მივდივართ.

რას ვეძახით სამშობლოს?
მინდორი თხელი ღეროებით,
ჩვენი არდადეგები და სიმღერები,
თბილი საღამო ფანჯრის მიღმა.

რას ვეძახით სამშობლოს?
ყველაფერი, რასაც გულში ვაფასებთ,
და ლურჯი ცის ქვეშ
რუსეთის დროშა კრემლის თავზე.

გამარჯობა

გამარჯობა შენ, ჩემო სამშობლო,

შენი ბნელი ტყეებით,

შენს დიდ მდინარესთან,

და გაუთავებელი ველები!

გამარჯობა, ძვირფასო ხალხო,

შრომის დაუღალავი გმირი,

შუა ზამთარში და ზაფხულის სიცხეში!

გამარჯობა შენ, ჩემო სამშობლო!

სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ

რაზეა ეს ტირილი არყის სიმღერა?
სინათლითა და ცრემლებით სავსე მელოდია?
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.
რა არის ცივი გრანიტის საზღვრების მიღმა?
ზამთრისთვის გაფრენილი ჩიტების სევდა?
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.

სევდის მომენტებში, უბედურების დროს
ვინ გვივლის და ვინ გვიშველის?
სამშობლო, მხოლოდ სამშობლო.
ვის უნდა გავათბოთ მწარე სიცივეში?
და რთულ დღეებში უნდა გვეწყინოს?
სამშობლო, ძვირფასო სამშობლო.

როცა ვარსკვლავთშორისი ფრენით მივდივართ,
რაზე მღერის ჩვენი მიწიერი გული?
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.
ჩვენ ვცხოვრობთ სიკეთისა და სიყვარულის სახელით,
და საუკეთესო სიმღერები ჩემი და შენია -
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ...

მცხუნვარე მზისა და თოვლის მტვრის ქვეშ
და ჩემი აზრები და ჩემი ლოცვები -
სამშობლოს შესახებ, მხოლოდ სამშობლოს შესახებ.

მე მჭირდება რუსეთზე საუბარი

რუსეთზე უნდა ვილაპარაკო,
დიახ, ისე, რომ პოეზია ხმამაღლა ითქვა,
დიახ, იმდენად, რომ გსურს გამეორება,
ყველაზე ძლიერი სახელია: რუსეთი!

ყველაზე ძლიერი სახელი გამოთქმისთვის,
დედაზე ძლიერი, სიყვარულზე ძლიერი
და სასიამოვნოა შენს ტუჩებზე თქმა
სიმღერის ტალღებს, რომლებიც შორიდან ცისფერდება.

არა ერთხელ ვიყავი შენთან მარტო,
ითხოვა მონაწილეობა, მოითხოვა რჩევა,
და შენ ყოველთვის იყავი ჩემი ბედი
ჩემი ვარსკვლავი, უნიკალური სინათლე.

დედაჩემის თვალებიდან მიბრწყინდა,
და ის შევიდა ჩემს მკერდში და შეაღწია ჩემს სისხლში,
და თუ ის ჩემს მკერდში ამოვიდა,
ეს გული სწორედ იმ წამს გასკდებოდა!

ფართო სივრცეში

ფართო ღია სივრცეში

გათენებამდე

ალისფერი გარიჟრაჟები ამოვიდა

ჩემს მშობლიურ ქვეყანაში.

ყოველწლიურად უფრო ლამაზი ხდება

ძვირფასო ქვეყნები...

ჩვენს სამშობლოზე უკეთესი

მშვიდობისთვის, ბავშვებისთვის

ნებისმიერი ქვეყნის ნებისმიერ კუთხეში

ბიჭებს ომი არ უნდათ.

მათ მალე მოუწევთ ცხოვრებაში შესვლა,

მათ მშვიდობა სჭირდებათ და არა ომი,

მშობლიური ტყის მწვანე ხმაური,

მათ ყველას სჭირდება სკოლა

და ბაღი მშვიდობიან ზღურბლთან,

მამა და დედა და მამის სახლი.

ამ სამყაროში ბევრი სივრცეა

მათთვის, ვინც მიჩვეულია შრომით ცხოვრებას.

ყველა ბავშვისთვის, მშვიდობისთვის, მუშაობისთვის!

ყოველი ყური მომწიფდეს მინდორში,

ბაღები ყვავის, ტყეები იზრდება!

ვინც მშვიდ მინდორში თესავს პურს,

აშენებს ქარხნებს, ქალაქებს,

ერთი ობოლი წილის შვილებისთვის

ოჰ რუსეთი!

ოჰ, რუსეთი!
რთული ბედის მქონე ქვეყანა...
მე შენ მყავხარ, რუსეთი,
გულივით მარტო.
ჩემს მეგობარსაც ვეტყვი
მტერსაც ვეტყვი -
Შენს გარეშე,
როგორც გულის გარეშე
არ შემიძლია ცხოვრება...

ბაღები დაფიქრებული დგას.
რა ელეგანტური სამშობლოა,
ის თავად მშვენიერი ბაღივითაა!

მდინარე თამაშობს თოფებს,
მასში შემავალი თევზი სულ ვერცხლისგანაა დამზადებული,
რა მდიდარი სამშობლოა,
ვერ ითვლი მის სიკეთეს!

მშვიდი ტალღა მიედინება,
მინდვრების უკიდეგანობა თვალისთვის სასიამოვნოა.
რა ბედნიერი სამშობლოა
და ეს ბედნიერება ჩვენთვისაა!

მხიარული ტყე, მშობლიური მინდვრები,
მდინარეები აყვავებულ ფერდობზე,
ბორცვები და სოფლები, თავისუფალი სივრცე
და ზარების მელოდიური რეკვა.

შენი ღიმილით, შენი სუნთქვით
ვაერთიანებ.
უზარმაზარი, ქრისტეს მიერ დაცული,
ჩემი სამშობლო,
Ჩემი სიყარული.

რუსეთის რეგიონი, ჩემი მიწა,
ძვირფასო სივრცეები!
ჩვენ გვაქვს მდინარეები და მინდვრები,
ზღვები, ტყეები და მთები.

გვაქვს ჩრდილოეთიც და სამხრეთიც.
სამხრეთით ბაღები ყვავის.
ჩრდილოეთით ირგვლივ თოვლია -
იქ ცივა და ქარბუქია.

მოსკოვში ახლა დასაძინებლად მიდიან,
მთვარე ფანჯრიდან იყურება.
შორეული აღმოსავლეთი იმავე საათში
ამოდის მზესთან შესახვედრად.

რუსეთის რეგიონი, რა დიდებული ხარ!
საზღვრიდან საზღვრამდე
და სწრაფი მატარებელი პირდაპირ წინ
ერთ კვირაში არ დასრულდება.

რადიოში ჟღერს სიტყვები -
გრძელი მოგზაურობა მათთვის არ არის რთული.
შენი ნაცნობი ხმა, მოსკოვი,
ისმის ხალხი ყველგან.

და ჩვენ ყოველთვის გვიხარია ახალი ამბების მოსმენა
ჩვენი მშვიდობიანი ცხოვრების შესახებ.
რა ბედნიერად ვცხოვრობთ
შენს სამშობლოში!

ერები ერთი ოჯახივით არიან,
მიუხედავად იმისა, რომ მათი ენა განსხვავებულია.
ყველა ქალიშვილი და ვაჟია
შენი ლამაზი ქვეყანა.

და ყველას ერთი სამშობლო აქვს.
გამარჯობა და დიდება შენდა,
უძლეველი ქვეყანა
რუსული ძალა!

ავიღებ ფანქარს და დავხატავ სახლს,
მე დავხატავ ცას და მზეს ზემოთ.
სახლში მცხოვრებთათვის თბილი,
მე დავხატავ მილს მისგან გამომავალი კვამლით.

ავიღებ ფანქარს და დავხატავ ყვავილებს,
ირგვლივ დავხატავ ბუჩქებს და ხეებს.
ისე რომ ამ ბაღში ყოველთვის იყოს სიახლე,
მზრუნველი ხელებიდან წვიმას დავხატავ.

ავიღებ ფანქარს და დავხატავ ტყეს,
დავხატავ მინდვრებს და მდინარის გველს.
ისე რომ ამ დედამიწაზე მშვიდობა და სიმშვიდე იყოს,
ცაში მტრედს დავხატავ.

აივანზე გავდივარ -
მე ვხედავ პარკს და სტადიონს,
კინო, ბიბლიოთეკა,
ეკლესია, კლინიკა, აფთიაქი,
მუსიკალური სკოლა,
ოფისები სარკეებიანია.
და ასევე ყინულის სასახლე
და სავაჭრო ცენტრიახალი,
და შენი გიმნაზია,
სადაც ფანტაზიით ვსწავლობ.
აივანზე გავდივარ -
გამარჯობა,
ჩემი სახლის ტერიტორია!

მაისის დღესასწაული -
Გამარჯვების დღე
მთელი ქვეყანა ზეიმობს.
ჩვენმა ბაბუებმა ჩაიცვეს
სამხედრო ბრძანებები.

გზა მათ დილით ურეკავს
საზეიმო აღლუმზე.
და დაფიქრებულად ზღურბლიდან
მათ ბებიები უვლიან.

გამარჯვების დღე 9 მაისი -
მშვიდობის დღესასწაული ქვეყანაში და გაზაფხული.
ამ დღეს ვიხსენებთ ჯარისკაცებს,
ვინც ომიდან ოჯახებში არ დაბრუნებულა.

ამ დღესასწაულზე ჩვენ პატივს ვცემთ ჩვენს ბაბუებს,
სამშობლოს დასაცავად,
მათ, ვინც გამარჯვება მისცა ხალხებს
და ვინ დაგვიბრუნა მშვიდობა და გაზაფხული!

რუსეთში არის ობელისკები,
ჯარისკაცების სახელები აქვთ...
ჩემი ბიჭები იმავე ასაკის
ისინი დევს ობელისკის ქვეშ.
და მათ ჩუმად მწუხარებაში,
ყვავილები მოდის მინდვრიდან
გოგოები, რომლებიც მათ ასე ელოდნენ
ახლა ისინი მთლიანად ნაცრისფერია.

ნაძვი ფხიზლად გაიყინა,
მშვიდი ცის ლურჯი ნათელია.
წლები გადის. საგანგაშო ბზუილში
ომი შორსაა.

მაგრამ აქ, ობელისკის კიდეებზე,
თავი დავხარე ჩუმად,
ჩვენ გვესმის ტანკების დახურვის ხმა
და სულისშემძვრელი ბომბების აფეთქება.

ჩვენ მათ ვხედავთ - რუს ჯარისკაცებს,
რომ იმ შორეულ საშინელ საათში
მათ სიცოცხლე გადაიხადეს
ჩვენთვის ნათელი ბედნიერებისთვის...

ერთ დღეს ბაბუები დასაძინებლად წავიდნენ -
ფანჯრები სულ ჩაბნელებულია
და ჩვენ გავიღვიძეთ გამთენიისას -
ფანჯრებში სინათლეა და ომი არ არის!

აღარ მოგიწევს დამშვიდობება
და ნუ მიმყვები ფრონტზე,
და არ შეგეშინდეთ დარბევის,
და არ დაელოდოთ ღამის საზრუნავს.
ხალხი აღნიშნავს გამარჯვებას!
ახალი ამბები ყველგან დაფრინავს:
ფრონტიდან მიდიან, მიდიან, მიდიან
ჩვენი ბაბუები და მამები!

და შერეული პლატფორმებზე
ხმაურიანი მხიარული ხალხით
ვაჟები სამხედრო ფორმაში,
და ქმრები სამხედრო ფორმაში.
და სამხედრო ფორმაში გამოწყობილი მამები.
რომ ომიდან სახლში მოვიდნენ.
გამარჯობა გამარჯვებულო მეომარო,
ჩემო ამხანაგო, ძმაო და ძმაო,
ჩემი მფარველი.
ჩემი მხსნელი წითელი არმიის ჯარისკაცია!

მაისის დღესასწაული -
Გამარჯვების დღე
მთელი ქვეყანა ზეიმობს.
ჩვენმა ბაბუებმა ჩაიცვეს
სამხედრო ბრძანებები.

გზა მათ დილით ურეკავს
საზეიმო აღლუმზე.
და დაფიქრებულად ზღურბლიდან
მათ ბებიები უვლიან.

რა არის გამარჯვების დღე?
ეს არის დილის აღლუმი:
მოდის ტანკები და რაკეტები,
ჯარისკაცების რიგი მიდის.

რა არის გამარჯვების დღე?
ეს არის სადღესასწაულო ფეიერვერკი:
ფეიერვერკი ცაში დაფრინავს
იფანტება აქეთ-იქით.

რა არის გამარჯვების დღე?
ეს არის სიმღერები მაგიდაზე,
ეს არის გამოსვლები და საუბრები,
ეს ბაბუაჩემის ალბომია.

ეს არის ხილი და ტკბილეული,
ეს გაზაფხულის სურნელია...
რა არის გამარჯვების დღე -
ეს არ ნიშნავს ომს.

დედამიწაზე უმოწყალოდ პატარა
ერთხელ იყო პატარა კაცი.
მისი სამსახური მცირე იყო.
და ძალიან პატარა ჩანთა.
მცირე ხელფასს იღებდა...
და ერთ დღეს - მშვენიერი დილა -
დააკაკუნა მის ფანჯარაზე
თითქოს პატარა ომი იყო...
მათ პატარა ავტომატი მისცეს.
მათ პატარა ჩექმები მისცეს.
მომცეს პატარა ჩაფხუტი
და პატარა - ზომის - პალტო.
...და როცა დაეცა, ეს იყო მახინჯი, არასწორი,
პირის ღრუს ამოღება თავდასხმის ტირილით,
მაშინ არ იყო საკმარისი მარმარილო მთელ დედამიწაზე,
დააკაკუნოს ბიჭი მთელი ძალით!

რას ვეძახით სამშობლოს?
სახლი, სადაც მე და შენ ვცხოვრობთ,
და არყის ხეები, რომელთა გასწვრივ
დედის გვერდით მივდივართ.

რას ვეძახით სამშობლოს?
მინდორი თხელი ღეროებით,
ჩვენი არდადეგები და სიმღერები,
თბილი საღამო ფანჯრის მიღმა.

რას ვეძახით სამშობლოს?
ყველაფერი, რასაც გულში ვაფასებთ,
და ლურჯი ცის ქვეშ
რუსეთის დროშა კრემლის თავზე..

წყნარ მდინარეზე ვაშლის ხე ყვავის.
ბაღები დაფიქრებული დგას.
რა ელეგანტური სამშობლოა,
ის თავად მშვენიერი ბაღივითაა!
მდინარე თამაშობს თოფებს,
მასში შემავალი თევზი სულ ვერცხლისგანაა დამზადებული,
რა მდიდარი სამშობლოა,
ვერ ითვლი მის სიკეთეს!
მშვიდი ტალღა მიედინება,
მინდვრების უკიდეგანობა თვალისთვის სასიამოვნოა.
რა ბედნიერი სამშობლოა
და ეს ბედნიერება ჩვენთვისაა!

ხანდახან რამდენიმე სიტყვა საკმარისია მომენტის სრული სიღრმის გადმოსაცემად. სწორედ ამით გამოირჩევა სამშობლოს შესახებ მოკლე ლექსები. ავტორები სულ რამდენიმე წინადადებით გადმოსცემენ პატრიოტიზმით გამოწვეულ ემოციების მთელ ქარიშხალს. ისე, თუ აიღებთ პრაქტიკული ასპექტიკითხვა, მაშინ ზოგჯერ ბავშვს შეიძლება დასჭირდეს მოკლე ლექსები სამშობლოს შესახებ. და ამაში საყვედური არაფერია.

სამშობლო!(გ. ლადონშჩიკოვი)

ბორცვები, კოპები,
მდელოები და მინდვრები -
მშობლიური, მწვანე
ჩვენი მიწა.
მიწა, სადაც მე გავაკეთე
შენი პირველი ნაბიჯი
სად გამოხვედი ერთხელ?
გზაზე გასაყარამდე.
და მივხვდი რაც იყო
ველების გაფართოება -
ნაჭერი დიდი
ჩემი სამშობლო.

კრემლის ვარსკვლავები (ს. მიხალკოვი)

კრემლის ვარსკვლავები
ისინი ჩვენს თავზე იწვიან,
მათი შუქი ყველგან აღწევს!
ბიჭებს კარგი სამშობლო აქვთ,
და ამ სამშობლოზე უკეთესი
არა!

სამშობლო(პ. სინიავსკი)

მე ჩემი მაქვს სამშობლო
ნაკადულთან და წეროსთან.
და მე და შენ გვაქვს -
და სამშობლო ერთია.

რაღაც ნაცნობი და უძველესი სუნი ასდის (იულია დრუნინა)

რაღაც ნაცნობი და უძველესი სუნი ასდის
ჩემი მიწის უკიდეგანო.
სოფლები ცურავდნენ თოვლიან ზღვაში,
როგორც შორეული გემები.

ვიწრო ბილიკზე სიარული,
ვიმეორებ - კიდევ ერთხელ! -
„კარგია, რომ რუსული სულით
და ის დაიბადა რუსეთის მიწაზე!"

რა არის ჩვენი სამშობლო! (ვ. ბოკოვი)

წყნარ მდინარეზე ვაშლის ხე ყვავის.
ბაღები დაფიქრებული დგას.
რა ელეგანტური სამშობლოა,
ის თავად მშვენიერი ბაღივითაა!

მდინარე თამაშობს თოფებს,
მასში არის თევზი ყველაფერი დამზადებულია ვერცხლისგან
რა მდიდარი სამშობლოა,
ვერ ითვლი მის სიკეთეს!

მშვიდი ტალღა მიედინება,
მინდვრების უკიდეგანობა თვალისთვის სასიამოვნოა.
რა ბედნიერი სამშობლოა
და ეს ბედნიერება ჩვენთვისაა!

მივხედავ მინდორს(ესენინი)

მინდორს ჩავიხედები, ცას შევხედავ -
სამოთხეა მინდვრებში და ცაში.
ისევ დაიხრჩო პურის გროვაში
ჩემი გაუთავებელი მიწა.

ისევ გაუძოვრებულ კორომებში
შეუპოვარი ნახირები,
და მიედინება მწვანე მთებიდან
ოქროს ჭავლის წყალი.

ოჰ, მე მჯერა - ვიცოდე ტანჯვისთვის
დაკარგული კაცის თავზე
ვიღაცის ნაზი ხელები
რძეს ასხამს.