Rozwiązanie Salomona dotyczące znaczenia i pochodzenia jednostek frazeologicznych. Znaczenie wyrażenia „rozwiązanie Salomona”

Nikołaj Ge. Dwór króla Salomona.
1854.

Decyzję Salomona nazywamy sprawiedliwym, mądrym i szybkim orzeczeniem.

Biblia opowiada nam o królu Salomonie. Był synem słynnego króla Dawida i rządził Królestwem Judy w X wieku p.n.e. To Salomon zbudował pierwszą świątynię w Jerozolimie. Ale ten król zasłynął szczególnie ze swojej mądrości.

Któregoś dnia we śnie Salomon usłyszał głos Boga, który mu powiedział: „Zapytaj, co ci dać”. Król poprosił o mądrość, aby móc sprawiedliwie rządzić swoim ludem. A ponieważ Salomon nie prosił o żadne osobiste korzyści, takie jak długowieczność czy bogactwo, Bóg spełnił jego prośbę, czyniąc Salomona najmądrzejszym z królów.

Któregoś dnia przyprowadzili do Salomona na rozprawę dwie kobiety z dzieckiem. Mieszkali w tym samym domu i rodzili synów w odstępie trzech dni. Ale u jednego z nich w nocy zginęło dziecko. Pierwsza kobieta twierdziła, że ​​sąsiadka zamieniła dzieci, zabierając dla siebie żyjące dziecko. Druga kobieta twierdziła, że ​​nic takiego nie zrobiła i tej nocy zmarło dziecko pierwszej kobiety. Jak w tej sytuacji można było ustalić, która z obu kobiet mówi prawdę i jest prawdziwą matką dziecka? Bez świadków nie można było ustalić prawdy, a analiza genetyczna nie istniała wówczas. Wtedy król Salomon rozkazał przynieść miecz i podzielić dziecko pomiędzy dwie kobiety, przecinając je na pół. Pierwsza kobieta, słysząc o tej decyzji, krzyknęła, że ​​nie należy zabijać dziecka, ale oddać je sąsiadce. Drugi był zadowolony z tej decyzji. „Niech to nie będzie ani dla mnie, ani dla ciebie” – powiedziała.

Wtedy wszyscy zrozumieli kto prawdziwa matka dziecko. Na rozkaz króla syn został zwrócony kobiecie, która prosiła o pozostawienie go przy życiu. Ten opowieść biblijna wielu było pod wrażeniem jego niestandardowego i subtelnego rozwiązania kontrowersyjna kwestia. Stąd wyrażenie „Dwór Salomona” mocno zakorzenione w naszej mowie.

Wyrażenie "Rozwiązanie Salomona " oznacza mądry czyn, decyzję, a jeśli podjąć ją w szerokim znaczeniu, to mądrość.

Kim jest Salomon?

Salomon był królem Izraela w r 965 - 928 lata p.n.e.w oficjalna historia Ten okres Izraela uważany jest za najbogatszy i najbogatszy, być może z tego powodu najpierw w historii narodu żydowskiego, a potem w historii innych krajów świata Salomon wszedł jako jeden z najmądrzejszych władców Izraela. świecie. Nawet samo imię tego żydowskiego króla stało się powszechnie znane i oznacza „ mądrość" (zobacz, co oznacza symbol Gwiazdy Dawida).

Przykłady „rozwiązań Salomona”.

Pewnego dnia na dwór tego mądrego władcy przybyły dwie kobiety w średnim wieku, które spierały się o dziecko.
Te dwie panie mieszkały pod jednym dachem i każda z nich miała dziecko. Ostatnio, kładąc się spać, jedna z nich przypadkowo przygniotła swoje dziecko, a gdy się o tym dowiedziała, postanowiła zastąpić martwe dziecko zabierając zdrowe od sąsiadki. Wtedy Salomon zawołał: przynieś tu miecz, musisz przeciąć dziecko na pół, żeby oddać każdą jego część.
Jedna z kobiet krzyknęła: „Daj jej go, tylko nie zabijaj”, a druga krzyknęła: „Posiekaj go, niech nikt go nie zabiera”.
Zgodnie z tymi słowami mądry Żyd zdał sobie sprawę, kto jest prawdziwą matką i oddał go pierwszej damie.

Badacze uważają, że Salomon napisał kilka dzieł, w tym Księgę Przysłów Salomona, Księgę Kaznodziei i Księgę Pieśni nad Pieśniami.

Mądre słowa Salomona

• Smutny duch wysusza kości, ale radosne serce jest korzystne, jak uzdrowienie.
• Roztropny jest uważny ich sposoby i głupiec wierzy w każde słowo.
• Kto śpi w czasie żniw, jest synem rozpustnym, a kto zbiera w lecie, jest synem mądrym.
• Lepiej żyć na pustynnych ziemiach niż ze złą i zrzędliwą żoną.
• Niegodziwym przydarza się to, że na to zasługują sprawiedliwi i sprawiedliwi przewyższa to, na co zasługują bezbożni.

Kopalnie króla Salomona

Powszechnie przyjmuje się, że król Salomon był bajecznie bogaty, czemu sprzyjały jego doskonałe umiejętności ekonomiczne.Kupował konie w Cylicji (według Wikipedii miejsce to znajduje się w południowy wschód Azji) i sprzedał je z zyskiem do Egiptu i Mezopotamii, a w Egipcie kupił rydwany wojenne i odsprzedał je innym krajom. Zbudował duży port w Zatoce Akabad i ustanowił pomyślny handel, odkrył złoża rud miedzi na ziemiach Jordania Sprzedając ją we wszystkie zakątki świata, stał się praktycznie monopolistą i uzyskiwał ogromne zyski.

Wydarzenia na zbuntowanym półwyspie, którego ludzie szczerze, z miłością i nadzieją zwrócili wzrok w stronę Rosji, jak burza wzbudziły ukraińskie „uczucia patriotyczne”. Niektórym należy przypominać, że patriota to osoba, która kocha swoją ojczyznę i jest gotowa do poświęceń i czynów dla niej. Patriota starannie chroni swoją ojczyznę: „Jak panna młoda kochamy Ojczyznę, dbamy o nią jak czuła matka!”

Ale patriotyzm w „ukraińskiej” wersji wyszedł poza skalę:
„Krym będzie ukraiński lub opuszczony” – powiedział w telewizji publicznej prezenter kijowskiej telewizji Daniło Janewski.
„Albo Krym będzie autonomią w obrębie Ukrainy, albo przez długi czas będzie terytorium spalonym i zubożałym” – posłanka Inna Bogosłowska potwierdza swoją czułą miłość do Ukrainy i jej narodu.

Czy „patrioci” grożą, że zamienią Krym w spaloną pustynię?!... Ozdobą, radością, bajką naszego życia jest Krym. Kawałek nieba na ziemi. „A jeśli naprawdę chcemy szczęścia, ty i ja pojedziemy na Krym” – napisał poeta srebrny wiek Ilia Selvinsky. Maksymilian Wołoszyn został pochowany w Koktebel...

Zrozum prostą lekcję mojej ziemi:
Jak minęła Grecja i Genua,
Więc obciągaj wszystko – Europę i Rosję.
Niepokoje społeczne to element łatwopalny
To rozproszy... Rozpocznie nowe stulecie
W rozlewiskach codzienności są jeszcze inne miejsca...
Dni bledną, ludzie mijają.

Ale niebo i ziemia są takie same od wieków.
Dlatego żyj dniem dzisiejszym.
Pobłogosław swoje niebieskie oko.
Bądź prosty jak wiatr, niewyczerpany jak morze,
I pełna pamięci jak ziemia.
Uwielbiam odległe żagle statku
I śpiew fal szumiących w otwartej przestrzeni.
Cały dreszcz życia, niezależnie od wieku i rasy
Żyje w Tobie. Zawsze. Teraz. Teraz.
25 grudnia 1926

I grożą, że zabiorą TO swoim „ukochanym ludziom”?!
Moim zdaniem takie stwierdzenia („Nie dajcie się nikomu dopaść!” A.N. Ostrovsky, „Posag”) mówią o nowym rządzie nie mniej niż ustawa zakazująca języka rosyjskiego, którą zresztą w trybie pilnym uchylono: to na razie jeszcze nie czas, więc kiedy zamieszanie minie i wszystko będzie „stabilne”, to „rachunki z nimi rozliczymy później!” (Niech Bułat Szałwowicz wybaczy mi użycie w takim kontekście wersów z jego wiersza „Och, wojna, co zrobiłeś, podły…”).

Przejdźmy do mądrości biblijnej - skorzystajmy z rozwiązania Salomona (znaczenie jednostki frazeologicznej „rozwiązanie Salomona” to mądre i proste rozwiązanie nierozwiązywalnej kwestii, nazwanej na cześć starożytnego hebrajskiego mądrego króla Salomona).
Przypomnę przypowieść:

Pewnego dnia do króla Salomona, znanego ze swojej mądrości, przybyły dwie kobiety. Mieszkali w tym samym domu i byli sąsiadami. Obie niedawno urodziły dziecko.

Zeszłej nocy jeden z nich przypadkowo zmiażdżył swoje dziecko we śnie i umieścił martwe dziecko z inną kobietą, a żywe odebrał jej. Rano kobiety zaczęły się kłócić, każda twierdząc, że żywe dziecko jest jej, a martwe – sąsiadki.

W ten sam sposób argumentowali przed królem. Po ich wysłuchaniu Salomon kazał przynieść miecz.
Natychmiast przyniesiono miecz. Bez chwili wahania król Salomon powiedział:

Niech oboje będą szczęśliwi. Przetnij żywe dziecko na pół i daj każdą połówkę dziecka.
Jedna z kobiet, słysząc jego słowa, zmieniła twarz i błagała:
- Oddaj dziecko mojemu sąsiadowi, ona jest jego matką, tylko go nie zabijaj!
Drugi natomiast zgodził się z decyzją króla.
„Posiekaj to, nie pozwól, żeby to dostało się ani do niej, ani do mnie” – powiedziała zdecydowanie.

Wtedy król Salomon powiedział:
- Nie zabijaj dziecka, ale oddaj je pierwszej kobiecie: ona jest jego prawdziwą matką.
*

Kto więc jest prawdziwą matką Krymu: Ukraina czy Rosja?
Oto kilka opinii z Internetu (wulgaryzmy usunięte):
- Tutaj jest hipokryzja czysta forma. A potem mówią nam, że nikt nie będzie uciskał Sewastopola i Krymu.
„Ta ziemia należała do nas od niepamiętnych czasów Tatarzy Krymscy... Ta ziemia jest, była i będzie terytorium Ukrainy” – dodał prezenter telewizyjny. -Czy tę część historii też napisali na nowo?
- A admirał Uszakow jest twórcą taktyki ukraińskich kozaków na morzu.)))
- Nieważne, jak bardzo wilk próbuje przebrać się w owczą skórę, jego prawdziwe intencje i tak wymykają się spod kontroli...
– Kijów stał się miastem faszystowskim – to fakt. Zastanawiam się: czy weterani z Kijowa będą mogli przyjść na paradę 9 maja?! Albo zobaczymy nazistowską paradę w Kijowie.

Rozwiązanie Salomona

Król Salomon był mądry. Niejednokrotnie zachował się jak surowy, ale sprawiedliwy sędzia. Pierwszy proces nad dwiema kobietami uwiecznił jego imię na wieki. Jedna z kobiet powiedziała: „Mój panie! Ta kobieta i ja mieszkamy w tym samym domu i urodziłem z nią syna. A trzy dni później urodziła. Rano wstałam, żeby nakarmić dziecko, a ono nie żyło. A kiedy na niego spojrzałam, okazało się, że to nie był mój syn, którego urodziłam”. Ale druga kobieta odpowiedziała: „Nie, mój syn żyje, ale twój nie żyje!” Spierali się więc przed królem i krzyczeli na siebie. Wtedy Salomon powiedział: „Daj mi miecz”. A gdy przyniesiono miecz, rozkazał: „Przetnij żywe dziecko na pół i daj połowę jednemu, a połowę drugiemu”. A ta kobieta, której syn żył, a która oskarżyła swego sąsiada o fałszerstwo, pobiegła do króla i zaczęła go błagać, aby uratował życie dziecka. A druga kobieta powiedziała: „Niech to nie będzie dla mnie ani dla ciebie… Przestań!” Salomon wysłuchał obu kobiet, a następnie wskazał na tę, która prosiła o uratowanie życia dziecka: „Daj temu żyjącemu dziecku i nie zabijaj go: ona jest jego matką”.

Z książki Biblia w ilustracjach Biblia autora

Z książki Pan autor Guardiniego Romana

10. Losy i decyzja O misji Jezusa wspominaliśmy już nie raz, gdyż tylko ona pozwala nam zrozumieć Jego zachowanie i Jego (kontynuacja noty autora ze strony 307) przez to: jak może On twierdzić, że pochodził z nieba, kiedy jest taki a taki, przychodzi z sąsiedniej wioski i prowadzi swoją

Z książki Historia ewangelii. Książka trzecia. Ostatnie wydarzenia ewangelicznej historii autor Arcykapłan Matwiejewski Paweł

Decyzja Sanhedrynu. 11, 47–57 Już od dawna, od czasu uzdrowienia trzydziestoośmioletniego paralityka przy chrzcielnicy, starsi i prawnicy żydowscy usiłowali zabić Pana Jezusa Chrystusa, jakby nie tylko zniszczył szabat, ale także swego Ojca, mówiąc: Bóg, stworzywszy

Z księgi Dziejów Apostolskich przez Johna Stotta

Z książki Religie świata przez Hardinga Douglasa

Koan i jego rozwiązanie. Nad czym medytuje uczeń? Zależy to od tego, do której szkoły zen należy (jest ich kilka) i od jego poziomu. rozwój duchowy. Prawdopodobnie opat dał mu koan do rozwiązania. Koan to rodzaj szalonej układanki, kompletne rozwiązanie co znaczy

Z książki Wybielone pola autor Borysow Aleksander

Możliwe rozwiązanie Z najzdrowszym i jednocześnie najkrócej sformułowanym podejściem do problematyki kultu ikon spotkałem się zupełnie nieoczekiwanie dla siebie, we wspomnianym już obrzędzie Triumfu Prawosławia, opublikowanym za panowania Aleksandra III. O czasie publikacji

Z książki Chrześcijaństwo apostolskie (1–100 ne) przez Schaffa Philipa

Z książki Podążając za Chrystusem autor Bonhoeffera Dietricha

Rozwiązanie „Więc nie bójcie się ich, bo nie ma nic ukrytego, czego nie można by ujawnić, ani nic ukrytego, czego nie można by poznać. Co mówię wam w ciemności, mówcie w świetle; i cokolwiek usłyszycie na ucho, głoście na dachach. I nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, ale duszy zabić nie mogą; i bardziej się bać

Z książki Ilustrowana Biblia autora

Rozwiązanie Salomona. 1 Królów 3:17-28 I rzekła jedna kobieta: Panie mój! Ta kobieta i ja mieszkamy w tym samym domu; i urodziłam w jej obecności, w tym domu; Trzeciego dnia po moim porodzie ta kobieta również urodziła; i byliśmy razem, a nikogo więcej nie było z nami w domu; tylko dwoje z nas

Z książki Dzieci z wyspy Tarszisz przez Tokatli Ehuda

2. Decyzja Wysoki oficer w wyprasowanym mundurze i czapce z białym daszkiem duża mapa wiszący na ścianie. Mapa była usiana wielobarwnymi ikonami i napisami. Po zarysowaniu jednego z miejsc na nim oficer powiedział w zamyśleniu: „Nie ma sensu szukać dalej

Z książki Chrześcijańskie wyzwanie przez Künga Hansa

1. Decyzja To było wielkie roszczenie, ale kryło się za nim tak niewielkie poparcie: niskie urodzenie, bez wsparcia rodziny, bez specjalnego wykształcenia, bez pieniędzy, stanowisk i tytułów, bez poparcia władzy, bez przynależności do żadnej partii i nie jest legitymizowany

Z książki Ulubione: teologia kultury autor Tillich Paul

Z księgi Ewangelii Marka przez angielskiego Donalda

Podejmij decyzję W pewnym sensie Ewangelia Marka jest serią wezwań skierowanych do ludzi, aby dokonali wyboru. W całej historii ewangelii, począwszy od służby Jana Chrzciciela, ludzie otrzymywali taką możliwość. Historia opowiedziana

Z książki Wybrane miejsca z Święta historia Stary i Nowy Testament z budującymi refleksjami autor Metropolita Drozdow Filaret

Bałwochwalstwo Salomona Salomon uzależnił się od wielu pogan, które pochodziły z narodów, o których Pan powiedział Izraelitom: „Nie wolno wam brać żon z tych krajów, a wasze córki nie wolno wam wychodzić za mąż za ich mieszkańców, bo to zepsuje ich serca”.

Z książki Historia islamu. Cywilizacja islamska od narodzin do współczesności autor Hodgsona Marshalla Goodwina Simmsa

Z książki Mity i legendy narodów świata. Historie biblijne i legendy autor Niemirowski Aleksander Iosifowicz

Decyzja ludu Po pacyfikacji Filistynów Samuel został sędzią Izraela aż do końca swoich lat. Rok po roku obchodził Betil, Gilgal i Missifat, sądząc lud w tych miejscowościach, po czym wrócił do Ramat, gdzie miał dom i ołtarz, który wzniósł. Tam też osądził.Kiedy

Wyrok Salomona jest mądry i sprawiedliwy proces. Rozwiązanie Salomona to dowcipne rozwiązanie, sprytne wyjście z trudnej lub delikatnej sytuacji.

Salomon - sławny starożytny król Juda (syn króla Dawida). Jak wszyscy władcy tamtych czasów, Salomon wymierzał sprawiedliwość. Salomon słynął ze swoich sprawiedliwych i mądrych decyzji. Na przykład według legendy dwie kobiety kłóciły się, która z nich powinna być właścicielem dziecka. Salomon zasugerował przecięcie dziecka na pół i rozdzielenie go pomiędzy tych, którzy się z tym nie zgadzają. Zwodziciel chętnie się zgodził, a matka z płaczem powiedziała: „Lepiej dać go jej żywego”. Naturalnie król przekazał dziecko kobiecie, która nie zgodziła się go pociąć.

Historia ta jest opisana w Biblii, w Starym Testamencie (Trzecia Księga Królewska, rozdz. 3, art. 16-28):

16 Wtedy przyszły do ​​króla dwie nierządnice i stanęły przed nim.

17 I rzekła jedna kobieta: Panie mój! Ta kobieta i ja mieszkamy w tym samym domu; i urodziłam w jej obecności, w tym domu;

18 Trzeciego dnia po moim porodzie kobieta również urodziła; i byliśmy razem, a nikogo więcej nie było z nami w domu; tylko my dwoje byliśmy w domu;

19 I syn tej kobiety umarł w nocy, bo z nim spała;

20 I wstała w nocy, wzięła ode mnie mojego syna, gdy ja, służebnica twoja, spałam, i położyła go na swoim łonie, i położyła swojego zmarłego syna na moim łonie;

21 Wstałem rano, aby nakarmić mojego syna, a oto był martwy; a gdy rano na niego spojrzałam, to nie był mój syn, którego urodziłam.

22 A druga kobieta odpowiedziała: Nie, mój syn żyje, ale twój syn umarł. A ona jej odpowiedziała: nie, twój syn nie żyje, ale mój żyje. I tak mówili przed królem.

23 I rzekł król: Ten mówi: Mój syn żyje, a twój syn umarł; a ona mówi: nie, twój syn nie żyje, ale mój syn żyje.

24 I rzekł król: Daj mi miecz. I przynieśli miecz królowi.

25 I rzekł król: Przetnij żywe dziecko na pół i daj połowę jednemu, a połowę drugiemu.

26 A ta kobieta, której syn żył, odpowiedziała królowi, bo całe jej wnętrze wzburzyło się z litości nad synem: O, mój panie! daj jej to dziecko żywe i nie zabijaj go. A drugi powiedział: niech to nie będzie dla mnie ani dla ciebie, posiekaj to.

27 A król odpowiadając, rzekł: Daj jej dziecko żyjące i nie zabijaj go: ona jest jego matką.

28 I usłyszał cały Izrael o sądzie, jak sądził król; i zaczęli bać się króla, bo widzieli, że jest w nim mądrość Boża, aby dokonać sądu.

W dzieło sztuki sztuczna inteligencja Kuprin „Shulamith” pisarz podaje inne przykłady dowcipnych orzeczeń sądowych Salomona.

Przykłady

„Fedot, ale nie ten” (1943): „Praktyczny umysł znajomego policjanta i jego Rozwiązanie Salomona nie powstrzymało Kotowa w jego uzasadnionej chęci rozwikłania sprawy.”

„Przygody dobrego wojaka Szwejka” (1923, przekład P.G. Bogatyrewa (1893 - 1971)), część 2, rozdz. 1. Szwejk nie miał pieniędzy na bilet, który mógł mu wysłać jednostka wojskowa: „Podporucznik nie sięgnął do kieszeni Decyzja Salomona trudne pytanie.
„Niech idzie” – zdecydował – „niech go przyjmą do pułku za spóźnienie”. Nie ma sensu się z nim zadzierać.”

"Nastolatek" - główny bohater powody:

„Wow, czy jest tu tak wiele potrzebnych? Co Taka mądrość Salomona! Byłby tylko charakter; umiejętności, zręczność, wiedza przyjdą same. Gdybym tylko nie przestała „chcieć”.

„Demony” (1872), część 3 rozdz. 1, 4: „Na statkach Wyroki Salomona, a ława przysięgłych bierze łapówki tylko w walce o byt, gdy musi umrzeć z głodu.”

Obrazy

Wyrok Salomona. Nieznany artysta we Włoszech, pierwsza połowa XVIII w. Muzeum sztuka zagraniczna(Jarosław)