• ×

    • Encyklopédia rozprávkových hrdinov: "Doktor Aibolit". Aibolit - stará dobrá rozprávka

    11.03.2019

    Dobrý doktor Aibolit!
    Sedí pod stromom.
    Príďte sa k nemu liečiť
    A krava a vlčica,
    A chrobák a červ,
    A medveď!

    Každého vylieči, každého vylieči
    Dobrý doktor Aibolit!

    A líška prišla k Aibolitu:
    "Ach, pohryzla ma osa!"

    A strážny pes prišiel k Aibolitu:
    "Kura ma pichlo do nosa!"

    A zajac pribehol
    A kričala: "Áno, ah!"
    Môjho zajačika zrazila električka!
    Môj zajačik, môj chlapec
    Zrazila ma električka!
    Bežal po ceste
    A jeho nohy boli rezané,
    A teraz je chorý a chromý,
    Môj malý zajačik!"

    A Aibolit povedal:
    "Žiaden problém! Dajte to sem!
    Ušijem mu nové nohy,
    Opäť pobeží po trati.“
    A priniesli mu zajačika,
    Tak chorý, chromý,
    A doktor mu zašil nohy,
    A zajačik znova skáče.
    A s ním zajačia matka
    Chodila som aj tancovať.
    A ona sa smeje a kričí:
    "No, ďakujem, Aibolit!"

    Zrazu odniekiaľ prišiel šakal
    Jazdil na kobyle:
    „Tu je pre vás telegram
    Od Hrocha!

    "Poď, doktor,
    Čoskoro do Afriky
    A zachráň ma, doktor,
    Naše baby!

    "Čo sa stalo? Naozaj
    Sú vaše deti choré?

    "Áno áno áno! Bolí ich hrdlo
    Šarlach, cholera,
    Záškrt, apendicitída,
    Malária a bronchitída!

    Poď rýchlo
    Dobrý doktor Aibolit!"

    "Dobre, dobre, pobežím,
    Pomôžem vašim deťom.
    Ale kde bývaš?
    Na horách alebo v močiari?

    "Žijeme na Zanzibare,
    Na Kalahari a na Sahare,
    Na vrchu Fernando Po,
    Kde chodí Hroch?
    Pozdĺž širokého Limpopo."

    A Aibolit vstal, Aibolit bežal,
    Beží cez polia, cez lesy, cez lúky.
    A Aibolit opakuje iba jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    A v jeho tvári vietor, sneh a krupobitie:
    "Hej, Aibolit, vráť sa!"
    A Aibolit padol a leží v snehu:
    "Nemôžem ísť ďalej."

    A teraz k nemu spoza stromu
    Huňatí vlci vybehli:
    „Sadni si, Aibolit, na koni,
    Rýchlo ťa tam dostaneme!"

    A Aibolit cválal dopredu
    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    Ale pred nimi je more
    Na voľnom priestranstve zúri a robí hluk.
    A v mori je vysoká vlna,
    Teraz prehltne Aibolita.

    "Ach, ak sa utopím,
    Ak pôjdem dole,

    S mojimi lesnými zvieratami?
    Ale potom vypláva veľryba:
    „Sadni si na mňa, Aibolit,
    A ako veľká loď,
    Vezmem ťa dopredu!"

    A sedel na veľrybe Aibolit
    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    A hory stoja pred ním na ceste,
    A začne sa plaziť cez hory,
    A hory sú stále vyššie a hory sú stále strmšie,
    A hory idú pod samými oblakmi!

    "Ach, ak sa tam nedostanem,
    Ak sa stratím na ceste,
    Čo sa stane s nimi, s chorými,
    S mojimi lesnými zvieratami?
    A teraz z vysokého útesu
    Orly zostúpili do Aibolitu:
    „Sadni si, Aibolit, na koni,
    Rýchlo ťa tam dostaneme!"

    A Aibolit sedel na orlovi
    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    A v Afrike,
    A v Afrike,
    Na čiernom Limpopo,
    Sedí a plače
    V Afrike
    Smutný Hroch.

    Je v Afrike, je v Afrike
    Sedí pod palmou
    A po mori z Afriky
    Pozerá bez odpočinku:
    Nechodí na loď?
    Dr. Aibolit?

    A potulujú sa po ceste
    Slony a nosorožce
    A nahnevane hovoria:
    "Prečo tu nie je Aibolit?"

    A neďaleko sú hrochy
    Chytanie za brucho:
    Oni, hrochy,
    Žalúdky bolia.

    A potom pštrosie mláďatá
    Kvičia ako prasiatka
    Ach, škoda, škoda, škoda
    Chudáci pštrosy!

    Majú osýpky a záškrt,
    Majú kiahne a bronchitídu,
    A bolí ich hlava
    A bolí ma hrdlo.

    Klamú a zúria:
    „No, prečo nejde?
    No, prečo nejde?
    Dr. Aibolit?"

    A zdriemla si vedľa nej
    zubatý žralok,
    zubatý žralok
    Ležať na slnku.

    Ach, jej maličkí,
    Úbohé žraločie mláďatá
    Už je to dvanásť dní
    Bolia ma zuby!

    A vykĺbené rameno
    Chudák kobylka;
    Neskáče, neskáče,
    A horko plače
    A doktor volá:
    "Och, kde je dobrý lekár?
    Kedy príde?

    Ale pozri, nejaký druh vtáka
    Vzduchom sa rúti bližšie a bližšie,
    Pozri, Aibolit sedí na vtákovi
    A máva klobúkom a nahlas kričí:
    "Nech žije sladká Afrika!"

    A všetky deti sú šťastné a šťastné:
    „Prišiel som, prišiel som! Na zdravie, na zdravie!"

    A vták krúži nad nimi,
    A vták pristane na zemi,
    A Aibolit beží k hrochom,
    A potľapká ich po bruškách,
    A všetci v poradí
    Dáva mi čokoládu
    A nastavuje a nastavuje im teplomery!

    A k tým pruhovaným
    Beží k tigríčatám
    A k chudákom hrbáčom
    Choré ťavy
    A každý Gogoľ,
    Mogul všetci,
    Gogol-mogol,
    Gogol-mogol,
    Podáva mu Gogol-Mogol.

    Desať nocí Aibolit
    Neje, nepije a nespí,
    Desať nocí za sebou
    Lieči nešťastné zvieratá
    A nastavuje a nastavuje im teplomery.

    Tak ich vyliečil,
    Limpopo!
    Tak uzdravoval chorých,
    Limpopo!
    A išli sa smiať
    Limpopo!
    A tancuj a hraj sa,
    Limpopo!

    A žralok Karakula
    Žmurkla pravým okom
    A smeje sa a smeje sa,
    Akoby ju niekto šteklil.

    A malé hrochy
    Chytili sa za brucho
    A smejú sa a prepukli v slzy -
    Aby sa duby triasli.

    Tu prichádza Hroch, prichádza Popo,
    Hroch-popo, hroch-popo!
    Tu prichádza Hroch.
    Pochádza zo Zanzibaru,
    Ide na Kilimandžáro -
    A kričí a spieva:
    „Sláva, sláva Aibolitu!
    Sláva dobrým lekárom!

    DR. AIBOLIT


    Časť prvá
    CESTA DO KRAJINY OPIC

    Kapitola 1. LEKÁR A JEHO ZVIERATÁ

    Žil raz jeden lekár. Bol milý. Volal sa Aibolit. A mal zlú sestru, ktorá sa volala Varvara.

    Doktor miloval zvieratá viac ako čokoľvek iné na svete.

    Zajace bývali v jeho izbe. V jeho skrini žila veverička. V skrini žila vrana. Na pohovke žil ostnatý ježko. V hrudi žili biele myši. Doktor Aibolit však zo všetkých svojich zvierat najviac miloval kačicu Kiku, psa Avu, prasiatko Oink-Oink, papagája Caruda a sovu Bumbu.

    Jeho zlá sestra Varvara bola na doktora veľmi nahnevaná, pretože mal vo svojej izbe toľko zvierat.

    Ešte túto chvíľu ich odožeňte,“ kričala. - Špinajú len izby. Nechcem žiť s týmito odpornými stvoreniami!

    Nie, Varvara, nie sú zlé! - povedal doktor. - Som veľmi rád, že žijú so mnou.

    Zo všetkých strán prichádzali k lekárovi na liečenie chorí pastieri, chorí rybári, drevorubači, sedliaci, ktorý každému dal lieky a všetci sa hneď uzdravili. Ak si nejaký dedinský chlapec poraní ruku alebo poškriabe nos, okamžite uteká do Aibolitu - a, pozri, o desať minút neskôr je ako keby sa nič nestalo, zdravý, veselý, hrá sa s papagájom Karudom a sova Bumba ho ošetruje. lízanky a jablká.

    Jedného dňa prišiel k lekárovi veľmi smutný kôň. Potichu mu povedala:

    Láma, von, fifi, kuku!

    Lekár okamžite pochopil, čo to znamená v reči zvierat:

    "Bolia ma oči. Daj mi okuliare, prosím."

    Lekár sa už dávno naučil rozprávať ako zviera. Povedal koňovi:

    Kapuki, kapuki!

    Z hľadiska zvierat to znamená:

    "Sadnúť, prosím".

    Kôň si sadol. Lekár jej nasadil okuliare a oči ju prestali bolieť.

    Čaka! - povedal kôň, zamával chvostom a vybehol na ulicu.

    „Chaka“ znamená zvieracím spôsobom „ďakujem“.

    Čoskoro všetky zvieratá, ktoré mali zlé oči, dostal okuliare od doktora Aibolita. Kone začali nosiť okuliare, kravy začali nosiť okuliare, mačky a psy začali nosiť okuliare. Ani staré vrany nevyleteli z hniezda bez okuliarov.

    Každý deň prichádzalo k lekárovi viac a viac zvierat a vtákov.

    Prišli korytnačky, líšky a kozy, prileteli žeriavy a orly.

    Doktor Aibolit ošetril každého, ale od nikoho nebral peniaze, pretože aké peniaze majú korytnačky a orly!

    Čoskoro boli na stromoch v lese vyvesené tieto upozornenia:

    NEMOCNICA OTVORENÁ
    PRE VTÁKY A ZVIERATÁ.
    CHOĎ SA NA LIEČENIE
    DOSTAŇTE SA TAM čo najskôr!

    Tieto reklamy zverejnili Vanya a Tanya, susediace deti, ktoré lekár kedysi vyliečil zo šarlachu a osýpok. Lekára mali veľmi radi a ochotne mu pomáhali.

    Kapitola 2. MONKEY CHICHI

    Raz večer, keď všetky zvieratá spali, niekto zaklopal na dvere lekára.

    Kto je tam? - spýtal sa doktor.

    Doktor otvoril dvere a do izby vošla opica, veľmi chudá a špinavá. Doktor ju posadil na pohovku a spýtal sa:

    čo ťa bolí?

    "Krk," povedala a začala plakať.

    Až potom doktor videl, že má okolo krku povraz.

    "Utiekol som pred zlým mlynčekom na orgány," povedala opica a znova začala plakať. „Brúsič organov ma bil, mučil a všade so sebou ťahal na povraze.

    Doktor vzal nožnice, prestrihol lano a namazal krk opice takou úžasnou masťou, že krk okamžite prestal bolieť. Potom opicu vykúpal v koryte, dal jej niečo na jedenie a povedal:

    Ži so mnou, opica. Nechcem, aby si sa urazil.

    Opica bola veľmi šťastná. No keď sedela za stolom a obhrýzala veľké orechy, ktorými ju lekár ošetroval, vbehol do izby zlý mlynček na orgány.

    Daj mi opicu! - on krical. - Táto opica je moja!

    Nevrátim to! - povedal doktor. - Za nič sa ho nevzdám! Nechcem, aby si ju mučil.

    Rozzúrený brúsič orgánov chcel doktora Aibolita chytiť pod krk.

    Ale doktor mu pokojne povedal:

    Vypadnite túto chvíľu! A ak sa pohádate, zavolám psa Ava a ona vás pohryzie.

    Ava vbehla do miestnosti a hrozivo povedala:

    V reči zvierat to znamená:

    "Utekaj, alebo ťa uhryznem!"

    Brúsič organov sa zľakol a bez obzretia sa dal preč. Opica zostala u lekára. Zvieratá si ju čoskoro obľúbili a dali jej meno Chichi. V jazyku zvierat „chichi“ znamená „dobre urobené“.

    Len čo ju Tanya a Vanya uvideli, jedným hlasom zvolali:

    Ach, aká je milá! Aké úžasné!

    A hneď sa s ňou začali hrať, ako keby bola jedna z nich. najlepší priateľ. Zahrali sa na vypaľovačky a na schovávačku a potom sa všetci traja chytili za ruky a utekali na pobrežie a tam ich opica naučila zábavný opičí tanec, ktorý sa v jazyku zvierat nazýva „tkella“.

    Kapitola 3. LEKÁR AIBOLIT V PRÁCI

    K doktorovi Aibolitovi sa každý deň chodili liečiť zvieratá: líšky, králiky, tulene, somáre, ťavy. Niekoho bolel žalúdok, niekoho zub. Lekár dal každému jeden liek a všetci sa okamžite uzdravili.

    Jedného dňa prišlo do Aibolitu dieťa bez chvosta a doktor mu prišil chvost.

    A potom od vzdialený les prišiel medveď celý v slzách. Zastonala a žalostne kňučala: z laby jej trčala veľká trieska. Doktor triesku vytiahol, ranu umyl a namazal svojou zázračnou masťou.

    Bolesť medveďa hneď pominula.

    Čaka! - zakričala medvedica a veselo utekala domov - do brlohu, k mláďatám.

    Potom sa k lekárovi priplazil chorý zajac, ktorého psy takmer zabili.

    A potom prišiel chorý baran, ktorý bol veľmi prechladnutý a kašlal. A potom prišli dve sliepky a priniesli moriaka, ktorý sa otrávil muchotrávkou.

    Doktor dal každému jeden liek a každý sa okamžite uzdravil a každý mu povedal „čaka“. A potom, keď všetci pacienti odišli, doktor Aibolit začul za dverami niečo šuchotať.

    Prihlásiť sa! - skríkol doktor.

    A prišiel k nemu smutný motýľ:

    Spálil som si krídlo o sviečku.

    Pomôž mi, pomôž mi, Aibolit:

    Bolí ma zranené krídlo!

    Doktorovi Aibolitovi bolo motýľa ľúto. Vložil si ho do dlane a dlho hľadel na spálené krídlo. A potom sa usmial a veselo povedal moli:

    Nebuď smutná, moľa!
    Ľahneš si na bok:
    Ušijem ti ďalšiu,
    Hodváb, modrá,
    Nový,
    dobre
    Krídlo!

    A doktor vošiel do vedľajšej miestnosti a priniesol odtiaľ celú hromadu všelijakých útržkov - zamat, satén, kambrík, hodváb. Odrezky boli viacfarebné: modrá, zelená, čierna. Doktor sa medzi nimi dlho prehrabával, nakoniec si vybral jednu – žiarivú modrú s karmínovými škvrnami. A hneď z nej nožnicami vystrihol vynikajúce krídlo, ktoré prišil na mol.

    Moľa sa zasmiala
    A ponáhľal sa na lúku,
    A lieta pod brezami
    S motýľmi a vážkami.

    A veselý Aibolit
    Z okna kričí:
    "Dobre, dobre, bav sa,
    Len pozor na sviečky!“

    Doktor sa teda so svojimi pacientmi bavil do neskorého večera.

    Večer si ľahol na pohovku a sladko zaspal a začalo sa mu snívať o ľadových medveďoch, jeleňoch a námorníkoch.

    Zrazu mu opäť niekto zaklopal na dvere.

    Kapitola 4. KROKODÝL

    V meste, kde žil doktor, bol cirkus a v cirkuse žil veľký krokodíl. Tam sa to ľuďom ukazovalo za peniaze.

    Krokodíla bolel zub a prišiel na ošetrenie k doktorovi Aibolitovi. Doktor mu dal úžasný liek a zuby ho prestali bolieť.

    Aký si dobrý! - povedal Krokodíl, obzeral sa okolo seba a oblizol si pery. - Koľko máte zajačikov, vtákov, myší! A všetky sú také mastné a chutné. Dovoľ mi zostať s tebou navždy. Nechcem sa vrátiť k majiteľovi cirkusu. Zle ma živí, bije, uráža ma.

    Zostaň,“ povedal doktor. - Prosím! Len pozor: ak zješ čo i len jedného zajaca, čo i len jedného vrabca, vyženiem ťa.

    Dobre,“ povedal Krokodíl a vzdychol. - Sľubujem vám, pán doktor, že nebudem jesť zajace, veveričky ani vtáky.

    A Krokodíl začal žiť s lekárom.

    Bol ticho. Nikoho sa nedotkol, ležal pod posteľou a stále myslel na svojich bratov a sestry, ktorí žili ďaleko, ďaleko, v horúcej Afrike.

    Doktor sa do Krokodíla zamiloval a často sa s ním rozprával. Ale zlá Varvara nevydržala Krokodíla a výhražne žiadala, aby ho doktor odohnal.

    "Nechcem ho vidieť," kričala. - Je taký škaredý, zubatý. A pokazí všetko, bez ohľadu na to, čoho sa dotkne. Včera som zjedol svoju zelenú sukňu, ktorá mi ležala na okne.

    A urobil dobre,“ povedal lekár. - Šaty by mali byť skryté v skrini a nie vyhadzované z okna.

    Kvôli tomuto odpornému Krokodílovi sa ľudia boja prísť k vám domov,“ pokračovala Varvara. Prichádzajú len chudobní ľudia, od ktorých neberiete výplatu, a teraz sme takí chudobní, že si nemáme za čo kúpiť chlieb.

    "Nepotrebujem peniaze," odpovedal Aibolit. - Bez peňazí mi je dobre. Zvieratá nakŕmia mňa aj teba.

    Kapitola 5. PRIATELIA POMÁHAJÚ LEKÁROVI

    Varvara povedala pravdu: lekár zostal bez chleba. Tri dni sedel hladný. Nemal peniaze.

    Zvieratá, ktoré bývali u lekára, videli, že nemá čo jesť a začali ho kŕmiť. Sova Bumba a prasiatko Oink-Oink si na dvore založili zeleninovú záhradku: prasiatko rylo rypákom hriadky a Bumba sadil zemiaky. Krava začala lekára ošetrovať mliekom každé ráno a večer. Sliepka mu znášala vajíčka.

    A všetci sa začali starať o lekára. Psík Ava zametal podlahy. Tanya a Vanya mu spolu s opicou Chichi doniesli vodu zo studne.

    Lekár bol veľmi spokojný.

    Takú čistotu som v dome ešte nemal. Ďakujem vám, deti a zvieratá, za vašu prácu!

    Deti sa naňho veselo usmievali a zvieratká odpovedali jedným hlasom:

    Karabuki, marabuki, bu!

    V reči zvierat to znamená:

    „Ako vám nemôžeme slúžiť? Koniec koncov, si náš najlepší priateľ."

    A pes Ava ho oblízla po líci a povedala:

    Abuzo, mabuzo, buch!

    V reči zvierat to znamená:

    "Nikdy ťa neopustíme a budeme tvojimi vernými kamarátmi."

    Kapitola 6. PREHLTANIE

    Raz večer sova Bumba povedala:

    Ticho ticho! Kto to škriabe za dverami? Vyzerá ako myš.

    Všetci počúvali, ale nič nepočuli.

    Za dverami nikto nie je,“ povedal lekár. - Zdalo sa ti to tak.

    Nie, nezdalo sa to,“ namietla sova. - Počujem niekoho škrabať. Je to myš alebo vták. Môžete mi veriť. My sovy počujeme lepšie ako ľudia.

    Bumba sa nemýlil.

    Opica otvorila dvere a na prahu uvidela lastovičku.

    Lastovička - v zime! Aký zázrak! Lastovičky totiž neznesú mráz a len čo príde jeseň, odlietajú horúca Afrika. Chudáčik, aká je jej zima! Sedí v snehu a trasie sa.

    Martin! - skríkol doktor. - Choďte do izby a zohrejte sa pri sporáku.

    Lastovička sa najprv bála vojsť. Videla, že v izbe leží Krokodíl a myslela si, že ju zje. Ale opica Chichi jej povedala, že tento krokodíl je veľmi láskavý. Potom lastovička vletela do miestnosti, rozhliadla sa a spýtala sa:

    Chiruto, kisafa, mak?

    V reči zvierat to znamená:

    "Prosím, povedzte mi, žije tu slávny doktor Aibolit?"

    "Aibolit som ja," povedal doktor.

    "Mám na vás veľkú prosbu," povedala lastovička. - Teraz musíte ísť do Afriky. Priletel som z Afriky zámerne, aby som ťa tam pozval. Tam dole v Afrike sú opice a teraz sú tieto opice choré.

    Čo ich bolí? - spýtal sa doktor.

    "Bolí ich žalúdok," povedala lastovička. - Ležia na zemi a plačú. Je len jedna osoba, ktorá ich môže zachrániť, a to ste vy. Vezmite si so sebou lieky a poďme čo najskôr do Afriky! Ak nepôjdete do Afriky, všetky opice zomrú.

    "Ach," povedal doktor, "rád by som išiel do Afriky!" Milujem opice a je mi ľúto, že sú choré. Ale ja nemám loď. Koniec koncov, ak chcete ísť do Afriky, musíte mať loď.

    Chudáci opice! - povedal Krokodíl. - Ak lekár neodíde do Afriky, všetci musia zomrieť. On jediný ich dokáže vyliečiť.

    A Krokodíl plakal takými veľkými slzami, že po podlahe tiekli dva prúdy.

    Doktor Aibolit zrazu zakričal:

    Napriek tomu pôjdem do Afriky! Napriek tomu vyliečim choré opice! Spomenul som si, že môj priateľ, starý námorník Robinson, ktorého som raz zachránil pred zlou horúčkou, mal vynikajúcu loď.

    Vzal si klobúk a išiel k námorníkovi Robinsonovi.

    Dobrý deň, námorník Robinson! - povedal. - Buď láskavý, daj mi svoju loď. Chcem ísť do Afriky. Tam, neďaleko Saharskej púšte, sa nachádza nádherná Krajina opíc.

    "Dobre," povedal námorník Robinson. - S radosťou vám dám loď. Veď si mi zachránil život a rád ti poskytnem akúkoľvek službu. Ale uistite sa, že privediete moju loď späť, pretože nemám žiadnu inú loď.

    "Určite to prinesiem," povedal doktor. - Neboj sa. Len by som chcel ísť do Afriky.

    Vezmi to, vezmi to! - zopakoval Robinson. - Ale pozor, aby si to nezlomil na nástrahách!

    „Neboj sa, nezlomím ťa,“ povedal doktor, poďakoval námorníkovi Robinsonovi a utekal domov.

    Zvieratá, zhromaždite sa! - on krical. - Zajtra ideme do Afriky!

    Zvieratá boli veľmi šťastné a začali skákať a tlieskať rukami. Najviac šťastná bola opica Chichi:

    Idem, idem do Afriky,
    Do krásnych krajín!
    Afrika, Afrika,
    Moja vlasť!

    "Nevezmem všetky zvieratá do Afriky," povedal doktor Aibolit. - ježkovia, netopiere a králiky by mali zostať tu v mojom dome. Kôň zostane s nimi. A vezmem so sebou krokodíla, opicu Chichi a papagája Caruda, pretože pochádzajú z Afriky: žijú tam ich rodičia, bratia a sestry. Okrem toho zoberiem so sebou Avu, Kiku, Bumbu a prasiatko Oink-Oink.

    Čo o nás? - kričali Tanya a Vanya. - Naozaj tu zostaneme bez teba?

    Áno! - povedal doktor a pevne im potriasol rukami. - Zbohom, Drahí priatelia! Zostaneš tu a budeš sa starať o moju záhradu a záhradu. Veľmi skoro sa vrátime! A donesiem ti nádherný darček z Afriky.

    Tanya a Vanya zvesili hlavy. Ale trochu sa zamysleli a povedali:

    Nedá sa nič robiť: stále sme malí. Bon Voyage! A keď vyrastieme, určite pôjdeme cestovať s vami.

    Ešte by! - povedal Aibolit. -Musíš len trochu podrásť.

    Kapitola 7. DO AFRIKY!

    Zvieratá si rýchlo zbalili veci a vyrazili. Doma zostali len zajace, zajace, ježkovia a netopiere.

    Po príchode na pobrežie zvieratá videli nádhernú loď. Námorník Robinson stál priamo tam na kopci. Vanya a Tanya spolu s prasiatkom Oink-Oink a opicou Chichi pomohli lekárovi priniesť kufre s liekmi.

    Všetky zvieratá nastúpili na loď a chystali sa na cestu, keď zrazu doktor hlasno zakričal:

    Počkaj, počkaj, prosím!

    Čo sa stalo? - spýtal sa Krokodíl.

    Počkaj! Počkaj! - skríkol doktor. - Koniec koncov, neviem, kde je Afrika! Musíte ísť a opýtať sa.

    Krokodíl sa zasmial:

    Nechoďte! Ukľudni sa! Lastovička vám ukáže, kam sa máte plaviť. Často navštevovala Afriku. Každú jeseň odlietajú lastovičky do Afriky.

    Určite! - povedala lastovička. - Rád vám ukážem cestu tam.

    A letela pred loďou a ukázala doktorovi Aibolitovi cestu.

    Odletela do Afriky a doktor Aibolit nasmeroval loď za ňou. Kam ide lastovička, tam ide loď.

    V noci sa zotmelo a lastovičku nebolo vidieť.

    Potom zapálila baterku, vzala ju do zobáka a letela s baterkou, aby doktor aj v noci videl, kam má viesť svoju loď.

    Jazdili a jazdili a zrazu videli, ako k nim letí žeriav.

    Povedzte mi, prosím, je na vašej lodi slávny doktor Aibolit?

    Áno, - odpovedal Krokodíl. - Slávny doktor Aibolit je na našej lodi.

    Požiadajte lekára, aby rýchlo zaplával, povedal žeriav, pretože opice sú stále horšie a horšie. Už sa ho nevedia dočkať.

    Neboj sa! - povedal Krokodíl. - Pretekáme s plnými plachtami. Opice na seba nenechajú dlho čakať.

    Keď to žeriav počul, bol šťastný a odletel späť, aby povedal opiciam, že doktor Aibolit je už blízko.

    Loď rýchlo prebehla cez vlny. Krokodíl sedel na palube a zrazu uvidel delfíny plávať smerom k lodi.

    Povedz mi, prosím, - spýtali sa delfíny, - plaví sa na tejto lodi slávny lekár Aibolit?

    Áno, - odpovedal Krokodíl. - Na tejto lodi sa plaví slávny lekár Aibolit.

    Prosím, požiadajte lekára, aby rýchlo zaplával, pretože opice sú stále horšie a horšie.

    Neboj sa! - odpovedal Krokodíl. - Pretekáme s plnými plachtami. Opice na seba nenechajú dlho čakať.

    Ráno doktor povedal Krokodílovi:

    Čo je to pred nami? Nejaká veľká zem. Myslím, že toto je Afrika.

    Áno, toto je Afrika! - zakričal Krokodíl. - Afrika! Afrika! Čoskoro budeme v Afrike! Vidím pštrosy! Vidím nosorožce! Vidím ťavy! Vidím slony!

    Afrika, Afrika!
    Drahé krajiny!
    Afrika, Afrika!
    Moja vlasť!

    Kapitola 8. BÚRKA

    Potom sa však strhla búrka. Dážď! Vietor! Blesk! Hrom! Vlny boli také veľké, že bolo strašidelné sa na ne pozerať.

    A zrazu - kurva-tar-ra-rah! Došlo k hroznému nárazu a loď sa naklonila na bok.

    Čo sa stalo? Čo sa stalo? - spýtal sa doktor.

    Vrak lode! - skríkol papagáj. - Naša loď narazila na kameň a zrútila sa! Topíme sa. Zachráňte sa, kto môže!

    Ale ja neviem plávať! - skríkol Chichi.

    Ani ja nemôžem! - skríkol Oink-Oink.

    A horko plakali. Našťastie. Krokodíl si ich dal na široký chrbát a plával pozdĺž vĺn rovno k brehu.

    Hurá! Všetci sú spasení! Všetci sa bezpečne dostali do Afriky. Ich loď sa však stratila. Zasiahla ho obrovská vlna a rozbila ho na malé kúsky.

    Ako sa dostanú domov? Koniec koncov, nemajú žiadnu inú loď. A čo povedia námorníkovi Robinsonovi?

    Už sa stmievalo. Lekár a všetky jeho zvieratá chceli naozaj spať. Boli mokrí na kosť a unavení.

    Ale lekár nemyslel na odpočinok:

    Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa vpred! Musíme sa ponáhľať! Musíme zachrániť opice! Úbohé opice sú choré a už sa nevedia dočkať, kým ich vyliečim!

    Kapitola 9. LEKÁR V PROBLÉMOCH

    Potom Bumba priletel k lekárovi a vystrašeným hlasom povedal:

    Ticho ticho! Niekto ide! Počujem niečie kroky!

    Všetci sa zastavili a počúvali.

    Z lesa vyšiel strapatý starec s dlhou sivou bradou a zakričal:

    Čo tu robíš? A kto si ty? A prečo si sem prišiel?

    "Som doktor Aibolit," povedal doktor. - Prišiel som do Afriky liečiť choré opice.

    Ha ha ha! - zasmial sa strapatý starček. - "Vyliečiť

    choré opice! Viete, kde ste skončili?

    "Neviem," povedal doktor. - Kde?

    Zbojníkovi Barmaleymu!

    Do Barmaley! - zvolal doktor. - Barmaley je najviac zlý človek po celom svete! Ale radšej zomrieme, ako by sme sa mali vzdať lupičovi! Rýchlo tam utečme - k našim chorým opiciam... Plačú, čakajú a my ich musíme vyliečiť.

    Nie! - povedal strapatý starček a zasmial sa ešte hlasnejšie. - Nikam odtiaľto neodídeš! Barmaley zabije každého, kto je ním zajatý.

    Poďme bežať! - skríkol doktor. - Poďme bežať! Môžeme sa zachrániť! Budeme spasení!

    Ale potom sa pred nimi objavil sám Barmaley a mával šabľou a kričal:

    Hej, moji verní služobníci! Vezmite tohto hlúpeho doktora so všetkými jeho hlúpymi zvieratami a dajte ho do väzenia, za mreže! Zajtra sa s nimi budem zaoberať!

    Barmaleyho zlí sluhovia pribehli, schmatli doktora, schmatli Krokodíla, schmatli všetky zvieratá a vzali ich do väzenia. Lekár s nimi statočne bojoval. Zvieratá hrýzli, škriabali a vytrhli sa im z rúk, ale nepriateľov bolo veľa, nepriatelia boli silní. Zajatcov hodili do väzenia a strapatý starček ich tam zamkol na kľúč.

    A dal kľúč Barmaleymu. Barmaley ho vzal a schoval pod vankúš.

    Sme chudobní, chudobní! - povedal Chichi. - Nikdy neopustíme toto väzenie. Steny sú tu silné, dvere železné. Už neuvidíme slnko, kvety ani stromy. Sme chudobní, chudobní!

    Chrbát chrčal a pes zavýjal. A Krokodíl plakal takými veľkými slzami, že sa na podlahe stala široká kaluž.

    Kapitola 10. PRAHA PAPÁŽA CARUDA

    Ale lekár povedal zvieratám:

    Priatelia, nesmieme klesať na duchu! Musíme sa dostať z tohto prekliateho väzenia - pretože na nás čakajú choré opice! Prestať plakať! Zamyslime sa nad tým, ako môžeme byť spasení.

    "Nie, drahý doktor," povedal Krokodíl a rozplakal sa ešte silnejšie. - Nemôžeme byť spasení. Sme mŕtvi! Dvere našej väznice sú vyrobené zo silného železa. Naozaj môžeme vylomiť tieto dvere? Zajtra ráno, pri prvom svetle, k nám príde Barmaley a všetkých nás zabije!

    zakňučala kačka Kika. Chichi sa zhlboka nadýchol. Ale doktor vyskočil na nohy a s veselým úsmevom zvolal:

    Napriek tomu budeme zachránení z väzenia!

    A zavolal k sebe papagája Caruda a niečo mu pošepol. Zašepkal tak potichu, že to nikto okrem papagája nepočul. Papagáj prikývol hlavou, zasmial sa a povedal:

    A potom pribehol k mrežiam, vtisol sa medzi železné mreže, vyletel na ulicu a letel do Barmaley.

    Barmaley tvrdo spal na svojej posteli a pod vankúšom bol ukrytý obrovský kľúč – ten istý, ktorým sa zamkol. železné dvere väzníc.

    Potichu sa papagáj prikradol k Barmaleymu a spod vankúša vytiahol kľúč. Keby sa lupič zobudil, nebojácneho vtáka by určite zabil.

    Ale, našťastie, lupič tvrdo spal.

    Odvážny Karudo schmatol kľúč a letel čo najrýchlejšie späť do väzenia.

    Páni, tento kľúč je taký ťažký! Karudo to takmer vypustil po ceste. Ale aj tak odletel do väzenia - a rovno von oknom k ​​doktorovi Aibolitovi. Doktor sa potešil, keď videl, že mu papagáj priniesol kľúč od väznice!

    Hurá! Sme zachránení – kričal. - Poďme rýchlo utekať, kým sa Barmaley zobudí!

    Doktor schmatol kľúč, otvoril dvere a vybehol na ulicu. A za ním sú všetky jeho zvieratá. Sloboda! Sloboda! Hurá!

    Ďakujem, statočný Karudo! - povedal doktor. - Zachránil si nás pred smrťou. Keby nebolo teba, boli by sme stratení. A úbohé choré opice by zomreli spolu s nami.

    Nie! - povedal Carudo. - Bol si to ty, kto ma naučil, čo mám robiť, aby som sa dostal z tohto väzenia!

    Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa k chorým opiciam! - povedal doktor a chvatne vbehol do húštiny lesa. A s ním - všetky jeho zvieratá.

    Kapitola 11. CEZ OPIČIACI MOST

    Keď Barmaley zistil, že doktor Aibolit utiekol z väzenia, strašne sa nahneval, v očiach sa mu zaiskrilo a dupol nohami.

    Hej, moji verní služobníci! - on krical. Utekaj za doktorom! Chyťte ho a priveďte ho sem!

    Sluhovia vbehli do húštiny lesa a začali hľadať hlásateľa Aibolita. A v tom čase doktor Aibolit so všetkými svojimi zvieratami razil cestu cez Afriku do krajiny opíc. Išiel veľmi rýchlo. Prasa Oink-Oink, ktoré malo krátke nohy, s ním nedokázalo držať krok. Doktor ju zdvihol a odniesol. Mumps bol silný a doktor bol strašne unavený.

    Ako rád by som si oddýchol! - povedal. - Ach, keby sme sa tak mohli dostať do Krajiny opíc skôr!

    Chichi vyliezol ďalej vysoký strom a hlasno kričal:

    Vidím Monkey Country! Monkey Country prichádza! Čoskoro, čoskoro budeme v krajine opíc!

    Doktor sa od radosti zasmial a ponáhľal sa vpred.

    Choré opice už z diaľky videli doktora a veselo tlieskali rukami:

    Hurá! Doktor Aibolit prišiel k nám! Doktor Aibolit nás okamžite vylieči a zajtra budeme zdraví!

    Potom však Barmaleyho sluhovia vybehli z húštiny lesa a ponáhľali sa za doktorom.

    Drž ho! Drž to! Drž to! - kričali.

    Doktor bežal tak rýchlo, ako mohol. A zrazu je pred ním rieka. Ďalej sa bežať nedá. Rieka je široká a nedá sa prejsť. Teraz ho chytia Barmaleyho sluhovia! Ach, keby bol cez túto rieku most, doktor by prebehol cez most a okamžite by sa ocitol v krajine opíc!

    Sme chudobní, chudobní! - povedalo prasa Oink-Oink. - Ako sa dostaneme na druhú stranu? O minútu nás títo darebáci chytia a opäť uväznia.

    Potom jedna z opíc zakričala:

    Most! Most! Urobte most! Ponáhľaj sa! Nestrácajte ani minútu! Urobte most! Most!

    Doktor sa poobzeral okolo seba. Opice nemajú ani železo, ani kameň. Z čoho urobia most?

    Ale opice postavili most nie zo železa, nie z kameňa, ale zo živých opíc. Na brehu rieky rástol strom. Jedna opica chytila ​​tento strom a druhá chytila ​​túto opicu za chvost. Všetky opice sa teda natiahli ako dlhá reťaz medzi dva vysoké brehy rieky.

    Tu je most, bež! - kričali na lekára.

    Doktor chytil sovu Bumbu a prešiel po opiciach, po ich hlavách, po chrbte. Za doktorom sú všetky jeho zvieratá.

    Rýchlejšie! - kričali opice. - Rýchlejšie! Rýchlejšie!

    Bolo ťažké prejsť cez živý opičí most. Zvieratá sa báli, že sa pošmyknú a spadnú do vody.

    Ale nie, most bol pevný, opice sa pevne držali – a doktor so všetkými zvieratami rýchlo prebehol na druhý breh.

    Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa vpred! - skríkol doktor. - Nemôžete váhať ani minútu. Koniec koncov, naši nepriatelia nás dobiehajú. Vidíte, oni tiež bežia cez opičí most... Teraz budú tu! Rýchlejšie! Rýchlejšie!..

    Ale čo to je? Čo sa stalo? Pozrite: v strede mosta jedna opica uvoľnila prsty, most prepadol, rozpadol sa a Barmaleyho sluhovia a vysoká nadmorská výška letel bezhlavo priamo do rieky.

    Hurá! - kričali opice. - Hurá! Doktor Aibolit je zachránený! Teraz sa už nemá koho báť! Hurá! Nepriatelia ho nechytili! Teraz bude liečiť našich chorých! Sú tu, sú blízko, nariekajú a plačú!

    Kapitola 12. HLOUPÉ ZVERY

    Doktor Aibolit sa ponáhľal k chorým opiciam.

    Ležali na zemi a nariekali. Boli veľmi chorí.

    Lekár začal opice liečiť. Bolo potrebné dať každej opici liek: jeden - kvapky, druhý - prášky. Každá opica si musela dať na hlavu studený obklad a na chrbát a hruď horčicové náplasti. Bolo tam veľa chorých opíc, ale len jeden lekár.

    S takouto prácou sa človek sám nedokáže vyrovnať.

    Kika, Krokodíl, Carudo a Chichi sa mu zo všetkých síl snažili pomôcť, no čoskoro sa unavili a lekár potreboval ďalších asistentov.

    Odišiel do púšte - kde žil lev.

    "Buď taký láskavý," povedal levovi, "prosím, pomôž mi liečiť opice."

    Leo bol dôležitý. Hrozivo pozrel na Aibolita:

    Vieš kto som? Som lev, som kráľ zvierat! A opovažuješ sa ma požiadať, aby som ošetril nejaké špinavé opice!

    Potom išiel lekár k nosorožcom.

    Nosorožce, nosorožce! - povedal. - Pomôžte mi liečiť opice! Je ich veľa, ale som sám. Nemôžem robiť prácu sám.

    Nosorožce sa v odpovedi len zasmiali:

    Pomôžeme vám! Buď vďačný, že sme ťa neporazili našimi rohmi!

    Doktor sa veľmi nahneval na zlé nosorožce a vbehol do susedného lesa – kde žili pruhované tigre.

    Tigre, tigre! Pomôžte mi liečiť opice!

    Rrr! - odpovedali pruhované tigre. - Odíď, kým ešte žiješ!

    Lekár od nich odchádzal veľmi smutný.

    Ale čoskoro boli zlé zvieratá prísne potrestané.

    Keď sa lev vrátil domov, levica mu povedala:

    Náš synček je chorý - celé dni plače a narieka. Aká škoda, že v Afrike nie je známy lekár Aibolit! Hojí sa úžasne. Niet divu, že ho všetci milujú. Vyliečil by nášho syna.

    Doktor Aibolit je tu,“ povedal lev. - Za tými palmami, v Monkey Country! Práve som sa s ním rozprával.

    Aké šťastie! - zvolala levica. - Utekaj a zavolaj ho k nášmu synovi!

    Nie, povedal lev, nepôjdem k nemu. Nebude liečiť nášho syna, pretože som mu ublížil.

    Urazil si doktora Aibolita! Čo budeme teraz robiť? Viete, že doktor Aibolit je najlepší a najúžasnejší lekár? On jediný zo všetkých ľudí môže hovoriť ako zviera. Lieči tigre, krokodíly, zajace, opice a žaby. Áno, áno, dokonca lieči žaby, pretože je veľmi láskavý. A takého človeka ste urazili! A urazil ťa práve vtedy, keď bol tvoj syn chorý! Čo budeš teraz robiť?

    Leo zostal v nemom úžase. Nevedel, čo povedať.

    "Choď k tomuto lekárovi," zvolala levica, "a povedz mu, že žiadaš o odpustenie!" Pomôžte mu akýmkoľvek spôsobom. Urob všetko, čo povie, a pros ho, aby vyliečil nášho úbohého syna!

    Nedá sa nič robiť, lev odišiel k doktorovi Aibolitovi.

    "Ahoj," povedal. - Prišiel som sa ospravedlniť za moju hrubosť. Som pripravený vám pomôcť... Súhlasím s tým, že opiciam podám lieky a dám na ne všetky možné obklady.

    A lev začal pomáhať Aibolitovi. Tri dni a tri noci sa staral o choré opice, potom pristúpil k doktorovi Aibolitovi a bojazlivo povedal:

    Môj syn, ktorého veľmi milujem, je chorý... Prosím, buď taký láskavý a vylieč úbohé levíča!

    Dobre! - povedal doktor. - Ochotne! Dnes vyliečim tvojho syna.

    A vošiel do jaskyne a dal svojmu synovi taký liek, že do hodiny bol zdravý.

    Leo bol potešený a cítil sa zahanbený, že urazil dobrého lekára.

    A potom ochoreli deti nosorožcov a tigrov. Aibolit ich okamžite vyliečil. Potom nosorožce a tigre povedali:

    Veľmi sa hanbíme, že sme vás urazili!

    "Nič, nič," povedal doktor. - Nabudúce buď múdrejší. Teraz poď sem - pomôž mi liečiť opice.

    Kapitola 13. DARČEK

    Zvieratá pomohli lekárovi tak dobre, že choré opice sa čoskoro zotavili.

    "Ďakujem, pán doktor," povedali. "Vyliečil nás zo strašnej choroby a za to by sme mu mali dať niečo veľmi dobré." Doprajme mu šelmu, akú ľudia ešte nevideli. Ktoré sa nenachádzajú ani v cirkuse, ani v zoologickom parku.

    Dajme mu ťavu! - kričala jedna opica.

    Nie," povedal Chichi, "nepotrebuje ťavu." Videl ťavy. Všetci ľudia videli ťavy. Ako v zoologických parkoch, tak aj na uliciach.

    No tak pštros! - kričala ďalšia opica. - Dáme mu pštrosa!

    Nie," povedal Chichi, "videl aj pštrosy."

    Videl Tyanitolkai? - spýtala sa tretia opica.

    "Nie, nikdy nevidel tyanitolkai," odpovedal Chichi. - Zatiaľ sa nenašiel jediný človek, ktorý by videl Tyanitolkaev.

    "Dobre," povedali opice. - Teraz vieme, čo dať lekárovi: dáme mu tyanitolkay!

    Kapitola 14. ŤAHAJ

    Ľudia nikdy nevideli tyanitolkai, pretože tyanitolkai sa ľudí bojí: ak zbadajú človeka, vbehnú do kríkov!

    Môžete chytiť iné zvieratá, keď zaspia a zatvoria oči. Pristúpite k nim zozadu a chytíte ich za chvost. K tyanitolkai sa však nemôžete priblížiť zozadu, pretože tyanitolkai má zozadu rovnakú hlavu ako spredu.

    Áno, má dve hlavy: jednu vpredu, druhú vzadu. Keď chce spať, najprv spí jedna hlava a potom druhá. Okamžite nikdy nespí. Jedna hlava spí, druhá sa obzerá, aby sa poľovník nepriplazil. Preto ani jeden poľovník nedokázal chytiť kladku, preto toto zviera nemá ani jeden cirkus či zoologický park.

    Opice sa rozhodli chytiť jedného tyanitolkai pre doktora Aibolita.

    Vbehli do samotnej húštiny a tam našli miesto, kde sa uchýlili tyanitolkai.

    Videl ich a začal utekať, ale oni ho obkľúčili, chytili ho za rohy a povedali:

    Vážený Pull! Chceli by ste ísť s doktorom Aibolitom ďaleko, ďaleko a žiť v jeho dome so všetkými zvieratami? Budete sa tam cítiť dobre: ​​uspokojujúco aj zábavne.

    Tyanitolkay pokrútil oboma hlavami a odpovedal oboma ústami:

    "Dobrý doktor," povedali opice. - Nakŕmi ťa medovými perníkmi, a keď ochorieš, vylieči ťa z každej choroby.

    Nevadí! - povedal Pull Pull. - Chcem tu zostať.

    Opice ho tri dni presviedčali a nakoniec Tyanitolkai povedal:

    Ukážte mi tohto vychvaľovaného doktora. Chcem sa naňho pozrieť.

    Opice vzali Tyanitolkai do domu, kde býval Aibolit, a zaklopali na dvere.

    Poď dnu,“ povedala Kika.

    Chichi hrdo viedol dvojhlavú šelmu do miestnosti.

    Čo to je? - spýtal sa prekvapený lekár.

    Taký zázrak ešte nevidel.

    Toto je Pull-Push,“ odpovedal Chichi. - Chce sa s tebou stretnúť. Tyanitolkai je najvzácnejšie zviera našich afrických lesov. Vezmite ho so sebou na loď a nechajte ho bývať vo vašom dome.

    Bude chcieť prísť ku mne?

    "Ochotne za tebou pôjdem," nečakane povedal Tyanitolkai. - Hneď som videl, že si láskavý: taký máš milé oči. Zvieratá ťa tak milujú a ja viem, že ty miluješ zvieratá. Ale sľúb mi, že ak sa s tebou budem nudiť, pustíš ma domov.

    Samozrejme, nechám ťa ísť,“ povedal doktor. - Ale budete sa so mnou cítiť tak dobre, že pravdepodobne nebudete chcieť odísť.

    Je to tak, je to tak! Toto je pravda! - skríkol Chichi. - Je taký veselý, taký odvážny, náš doktor! Žijeme tak pohodlne v jeho dome! A vedľa, dva kroky od neho, žijú Tanya a Vanya - uvidíte, že vás budú hlboko milovať a stanú sa vašimi najbližšími priateľmi.

    Ak áno, súhlasím, idem! - veselo povedal Tyanitolkay a dlho kýval Aibolitovi, najprv jednou hlavou, potom druhou.

    Kapitola 15. OPICE SA ROZLÚČAJÚ S LEKÁROM

    Potom opice prišli za Aibolitom a pozvali ho na večeru. Dali mu úžasnú večeru na rozlúčku: jablká, med, banány, datle, marhule, pomaranče, ananás, orechy, hrozienka!

    Nech žije doktor Aibolit! - kričali. - On je láskavý človek na zemi!

    Potom opice vbehli do lesa a vyvalili obrovský, ťažký kameň.

    Tento kameň, povedali, bude stáť na mieste, kde doktor Aibolit liečil chorých. Toto bude pomník dobrému lekárovi.

    Doktor si zložil klobúk, poklonil sa opiciam a povedal:

    Dovidenia, milí priatelia! Ďakujem za tvoju lásku. Čoskoro k vám prídem znova. Dovtedy s vami nechám Krokodíla, papagája Caruda a opicu Chichi. Narodili sa v Afrike - nech ostanú v Afrike. Žijú tu ich bratia a sestry. Zbohom!

    "Ja sám sa budem bez teba nudiť," povedal doktor. - Ale nezostaneš tu navždy! O tri alebo štyri mesiace sem prídem a vezmem ťa späť. A opäť budeme všetci spolu žiť a pracovať.

    "Ak áno, zostaneme," odpovedali zvieratá. - Ale príď rýchlo!

    Doktor sa so všetkými priateľsky rozlúčil a veselou chôdzou kráčal po ceste. Opice ho išli sprevádzať. Každá opica chcela za každú cenu potriasť rukou doktora Aibolita. A keďže tam bolo veľa opíc, podávali mu ruku až do večera. Lekára dokonca bolela ruka.

    A večer sa stalo nešťastie.

    Len čo lekár prekročil rieku, opäť sa ocitol v krajine zlého lupiča Barmaleyho.

    Tes! - zašepkal Bumba. - Prosím, hovorte tichšie! Inak by sme nemuseli byť znovu zajatí.

    Kapitola 16. NOVÉ ŤAHY A RADOSTI

    Skôr než stihla vysloviť tieto slová, tmavý les Barmaleyho sluhovia vybehli von a zaútočili na dobrého doktora. Čakali naňho už dlho.

    Áno! - kričali. - Konečne sme ťa chytili! Teraz nás neopustíš!

    Čo robiť? Kde sa skryť pred nemilosrdnými nepriateľmi?

    Lekár však nebol bezradný. V okamihu vyskočil na Tyanitolkai a ten cválal ako najrýchlejší kôň. Za ním stoja Barmaleyho sluhovia. Ale keďže Tyanitolkai mal dve hlavy, pohrýzol každého, kto sa ho pokúsil napadnúť zozadu. A ďalší bude zasiahnutý svojimi rohmi a hodený do tŕnistého kríka.

    Samozrejme, Pull Pull sám nikdy nedokázal poraziť všetkých darebákov. Ponáhľali sa však k lekárovi, aby mu pomohol verní priatelia a súdruhovia. Z ničoho nič pribehol Krokodíl a začal lupičov chytať za obnažené päty. Pes Ava na nich so strašným vrčaním vletel, zrazil ich a vrazil im zuby do hrdla. A hore, pozdĺž konárov stromov, sa ponáhľala opica Chichi a hádzala veľké orechy na lupičov.

    Lupiči padli, stonali od bolesti a nakoniec boli nútení ustúpiť.

    V hanbe utiekli do húštiny lesa.

    Hurá! - kričal Aibolit.

    Hurá! - kričali zvieratá.

    A prasa Oink-Oink povedalo:

    No a teraz si môžeme oddýchnuť. Poďme si ľahnúť do trávy. Sme unavení. Chceme spať.

    Nie, priatelia! - povedal doktor. - Musíme sa ponáhľať. Ak budeme váhať, nebudeme spasení.

    A bežali vpred tak rýchlo, ako len mohli. Čoskoro Tyanitolkai odniesol doktora na pobrežie mora. Tam v zátoke pri vysokej skale stál veľký a krásna loď. Bola to Barmaleyho loď.

    Sme spasení! - potešil sa doktor.

    Na lodi nebol jediný človek. Doktor a všetky jeho zvieratá rýchlo vyliezli na loď, zdvihli plachty a chceli vyraziť na šíre more. No len čo vyplával z brehu, Barmaley zrazu vybehol z lesa.

    Stop! - on krical. - Prestaň! Počkaj minútu! Kde si vzal moju loď? Vráťte sa ešte túto chvíľu!

    Nie! - kričal lekár na lupiča. - Nechcem sa k vám vrátiť. Si taký krutý a zlý. Mučil si moje zvieratá. Uvrhol si ma do väzenia. Chcel si ma zabiť. Si môj nepriateľ! Nenávidím ťa! A beriem ti tvoju loď, aby si už nerobil lúpeže na mori! Aby ste neokradli bezbranné námorné plavidlá prechádzajúce okolo vašich brehov.

    Barmaley sa strašne nahneval: bežal po brehu, nadával, triasol päsťami a hádzal po ňom obrovské kamene. Ale doktor Aibolit sa mu len vysmial. Plavil sa na Barmaleyho lodi priamo do svojej krajiny a o pár dní neskôr už pristál na rodných brehoch.

    Kapitola 17. ŤAHAJ A VARVARA

    Ava, Bumba, Kika a Oink-Oink sa veľmi radi vrátili domov. Na brehu videli Tanyu a Vanyu, ktoré skákali a tancovali od radosti. Vedľa nich stál námorník Robinson.

    Dobrý deň, námorník Robinson! - kričal doktor Aibolit z lode.

    Dobrý deň, dobrý deň, pán doktor! - odpovedal námorník Robinson. - Bolo pre vás dobré cestovať? Podarilo sa vám vyliečiť choré opice? A povedz mi, kam si dal moju loď?

    "Ach," odpovedal lekár, "vaša loď je stratená!" Zrútil sa na skaly pri samom pobreží Afriky. Ale priniesol som ti novú loď, táto bude lepšia ako tvoja.

    Ďakujem! - povedal Robinson. - Vidím, že je to skvelá loď. Môj bol tiež dobrý, ale tento je len pohľad pre boľavé oči: taký veľký a krásny!

    Doktor sa rozlúčil s Robinsonom, sadol si obkročmo na Tyanitolkai a prešiel ulicami mesta priamo k nemu domov. Na každej ulici k nemu vybehli husi, mačky, morky, psy, prasiatka, kravy, kone a všetci hlasno kričali:

    Malakucha! Malakucha!

    Z hľadiska zvierat to znamená:

    "Nech žije doktor Aibolit!"

    Vtáky sa hrnuli z celého mesta: lietali nad doktorovou hlavou a spievali mu zábavné piesne.

    Doktor bol rád, že sa vrátil domov.

    V ordinácii stále žili ježkovia, zajace a veveričky. Najprv sa Tyanitolkaia báli, ale potom si na neho zvykli a zamilovali si ho.

    A Tanya a Vanya, keď uvideli Tyanitolkayu, smiali sa, kričali a tlieskali rukami od radosti. Vanya objala jeden z jeho krku a Tanya objala druhý. Celú hodinu hladkali a hladkali ho. A potom sa držali za ruky a od radosti tancovali „tkella“ – ten veselý zvierací tanec, ktorý ich naučil Chichi.

    Vidíte,“ povedal doktor Aibolit, „splnil som svoj sľub: priniesol som vám úžasný darček z Afriky, aký deti ešte nikdy nedostali.“ Som veľmi rád, že sa ti to páčilo.

    Najprv sa Tyanitolkai hanbil pred ľuďmi, skrýval sa v podkroví alebo v pivnici. A potom si zvykol a vyšiel do záhrady a dokonca sa mu páčilo, že sa na neho ľudia pribehli pozerať a láskyplne ho volali Zázrak prírody.

    Neprešiel ani mesiac, kým sa už smelo prechádzal všetkými ulicami mesta spolu s Táňou a Vanyom, ktoré k nemu neodmysliteľne patrili. Deti k nemu stále pribiehali a žiadali ho, aby ich odviezol. Nikoho neodmietol: okamžite padol na kolená, chlapci a dievčatá mu vyliezli na chrbát a on ich bral po celom meste, až k moru, veselo kýval oboma hlavami.

    A Tanya a Vanya mu do dlhej hrivy vplietli krásne rôznofarebné stuhy a na každý krk zavesili strieborný zvonček. Zvony zvonili, a keď Tyanitolkai prechádzal mestom, už z diaľky bolo počuť: ding-ding, ding-ding, ding-ding! A keď počuli toto zvonenie, všetci obyvatelia vybehli na ulicu, aby sa ešte raz pozreli na to nádherné zviera.

    Zlá Varvara tiež chcela jazdiť na Tyanitolkai. Vyliezla mu na chrbát a začala ho biť dáždnikom:

    Utekaj rýchlo, osol dvojhlavý!

    Tyanitolkay sa nahneval, vybehol na vysokú horu a hodil Varvaru do mora.

    Pomoc! Uložiť! - skríkla Varvara.

    Nikto ju však nechcel zachrániť. Varvara sa začala topiť.

    Ava, Ava, drahá Ava! Pomôžte mi dostať sa na breh! - skríkla.

    Ale Ava odpovedala: "Rry!"

    V reči zvierat to znamená:

    "Nechcem ťa zachrániť, pretože si zlý a odporný!"

    Starý námorník Robinson preplával okolo na svojej lodi. Hodil Varvare lano a vytiahol ju z vody. Práve v tom čase sa doktor Aibolit prechádzal po brehu so svojimi zvieratami. Kričal na námorníka Robinsona:

    A námorník Robinson ju vzal ďaleko, ďaleko, na pustý ostrov, kde nemohla nikoho uraziť.

    A doktor Aibolit žil šťastne vo svojom malý dom a od rána do večera ošetroval vtáky a zvieratá, ktoré lietali a prichádzali k nemu z celého sveta.

    Takto prešli tri roky. A všetci boli šťastní.

    Druhá časť

    PENTA A MORSKÍ PIRÁTI

    Kapitola 1. JASKYŇA

    Doktor Aibolit rád chodil.

    Každý večer po práci si zobral dáždnik a odišiel so zvieratami niekam do lesa alebo na pole.

    Vedľa neho kráčal Tianitolkai, vpredu bežala kačka Kika, za ním pes Ava a prasa Oink-Oink a na ramene lekára sedela stará sova Bumba.

    Išli veľmi ďaleko, a keď bol doktor Aibolit unavený, sadol si obkročmo na Tyanitolkaiho a veselo sa s ním preháňal po horách a lúkach.

    Jedného dňa pri prechádzke uvideli na brehu mora jaskyňu. Chceli vojsť, no jaskyňa bola zamknutá. Na dverách bol veľký zámok.

    Čo myslíš, povedala Ava, čo sa skrýva v tejto jaskyni?

    Musia tam byť medové perníky,“ povedal Tyanitolkai, ktorý miloval sladké medové perníky viac ako čokoľvek iné na svete.

    Nie, povedala Kika. - Sú tam cukríky a orechy.

    Nie, povedal Oink-Oink. - Sú tam jablká, žalude, cvikla, mrkva...

    "Musíme nájsť kľúč," povedal doktor. - Choď nájsť kľúč.

    Zvieratá sa rozbehli na všetky strany a začali hľadať kľúč od jaskyne. Hľadali pod každým kameňom, pod každým kríkom, no kľúč nikde nenašli.

    Potom sa opäť natlačili pri zamknutých dverách a začali sa pozerať cez škáru. V jaskyni však bola tma a nič nevideli. Zrazu sova Bumba povedala:

    Ticho ticho! Zdá sa mi, že v jaskyni je niečo živé. Buď je to človek alebo zviera.

    Všetci začali počúvať, ale nič nepočuli.

    Doktor Aibolit povedal sove:

    Myslím, že sa mýliš. nič nepočujem.

    Ešte by! - povedala sova. - Nepočuješ. Všetci máte horšie uši ako ja.

    Áno, povedali zvieratá. - Nič nepočujeme.

    "A počujem," povedala sova.

    Čo počuješ? - spýtal sa doktor Aibolit.

    Počujem; muž strčil ruku do vrecka.

    Také zázraky! - povedal doktor. "Nevedel som, že máš taký úžasný sluch." Počúvaj znova a povedz mi, čo počuješ?

    Počujem, ako sa tomuto mužovi po líci kotúľa slza.

    Slza! - skríkol doktor. - Slza! Naozaj niekto za dverami plače? Musíme tejto osobe pomôcť. Musí mať veľký smútok. Nemám rád, keď plačú. Daj mi sekeru. Rozbijem tieto dvere.

    Kapitola 2. PENTA

    Tyanitolkay pribehol domov a priniesol doktorovi ostrú sekeru. Doktor sa švihol a celou silou udrel do zamknutých dverí. Raz! Raz! Dvere sa rozbili na črepiny a lekár vošiel do jaskyne.

    Jaskyňa je tmavá, studená, vlhká. A aký nepríjemný, nepríjemný zápach má!

    Lekár zapálil zápalku. Ach, aké je to tu nepohodlné a špinavé! Žiadny stôl, žiadna lavica, žiadna stolička! Na podlahe je hromada zhnitej slamy a na slame sedí malý chlapec a plače.

    Keď chlapec uvidel lekára a všetky jeho zvieratá, dostal strach a plakal ešte viac. Ale keď si všimol, aká láskavá bola doktorova tvár, prestal plakať a povedal:

    Takže nie si pirát?

    Nie, nie, nie som pirát! - povedal doktor a zasmial sa. - Som doktor Aibolit, nie pirát. Vyzerám ako pirát?

    Nie! - povedal chlapec. - Aj keď máš sekeru, nebojím sa ťa. Ahoj! Volám sa Penta. Vieš, kde je môj otec?

    "Neviem," odpovedal doktor. - Kam mohol ísť tvoj otec? Kto je on? Povedz!

    Môj otec je rybár,“ povedala Penta. - Včera sme vyrazili na more na ryby. Ja a on, spolu na rybárskej lodi. Zrazu na našu loď zaútočili morskí lupiči a vzali nás do zajatia. Chceli, aby sa ich otec stal pirátom, aby s nimi lúpil a potápal lode. Ale môj otec sa nechcel stať pirátom. "Som čestný rybár," povedal, "a nechcem spáchať lúpež!" Potom sa piráti strašne nahnevali, schmatli ho a odniesli na neznáme miesto a zavreli ma do tejto jaskyne. Odvtedy som svojho otca nevidel. Kde je on? Čo mu urobili? Asi ho hodili do mora a on sa utopil!

    Chlapec začal znova plakať.

    Neplač! - povedal doktor. - Načo sú slzy? Je lepšie premýšľať o tom, ako môžeme zachrániť vášho otca pred lupičmi. Povedz mi, aký je?

    Má ryšavé vlasy a ryšavé brady, veľmi dlhé.

    Doktor Aibolit si zavolal kačicu Kiku a potichu jej povedal do ucha:

    Chari-bari, chava-cham!

    Čuk-čuk! - odpovedala Kika.

    Keď chlapec počul tento rozhovor, povedal:

    Aké smiešne hovoríš! Nerozumiem ani slovo.

    Hovorím so svojimi zvieratami ako so zvieratami. "Poznám zvieraciu reč," povedal doktor Aibolit.

    Čo si povedal svojej kačici?

    Povedal som jej, aby zavolala delfínov.

    Kapitola 3. DELFÍNY

    Kačica bežala na breh a kričala nahlas:

    Delfíny, delfíny, plávať sem! Doktor Aibolit vám volá.

    Delfíny okamžite priplávali k brehu.

    Dobrý deň, pán doktor! - kričali. - Čo od nás chcete?

    "Vyskytol sa problém," povedal lekár. - Včera ráno piráti napadli jedného rybára, zbili ho a, zdá sa, hodili do vody. Obávam sa, že sa utopil. Prosím, prehľadajte celé more. Nájdete ho v hlbinách mora?

    Aký je? - spýtali sa delfíny.

    "Červená," odpovedal lekár. - Má červené vlasy a veľkú, dlhú červenú bradu. Prosím, nájdite to!

    "Dobre," povedali delfíny. - Sme radi, že môžeme slúžiť nášmu milovanému lekárovi. Prehľadáme celé more, opýtame sa všetkých rakov a rýb. Ak sa červený rybár utopil, nájdeme ho a povieme vám to zajtra.

    Delfíny vyplávali na more a začali hľadať rybára. Prehľadali celé more hore-dole, klesli až na samé dno, pozreli sa pod každý kameň, vypytovali sa všetkých rakov a rýb, ale utopenca nikde nenašli.

    Ráno vyplávali na breh a povedali doktorovi Aibolitovi:

    Nikde sme nenašli vášho rybára. Hľadali sme ho celú noc, no v hlbinách mora nebol.

    Chlapec bol veľmi šťastný, keď počul, čo povedali delfíny.

    Takže môj otec žije! Nažive! Nažive! - kričal, skákal a tlieskal rukami.

    Samozrejme, že žije! - povedal doktor. - Určite ho nájdeme!

    Posadil chlapca obkročmo na Tyanitolkaia a dlho na ňom jazdil pozdĺž piesočnatého pobrežia.

    Kapitola 4. ORLY

    Penta však zostala celý čas smutná. Ani jazda na Tyanitolkai ho nebavila. Nakoniec sa opýtal lekára:

    Ako nájdeš môjho otca?

    "Zavolám orly," povedal doktor. - Orly majú také bystré oči, vidia ďaleko, ďaleko. Keď letia pod oblakmi, vidia každý hmyz, ktorý sa plazí po zemi. Poprosím ich, aby prehľadali celú zem, všetky lesy, všetky polia a hory, všetky mestá, všetky dediny – nech všade hľadajú tvojho otca.

    Ach, aký si šikovný! - povedala Penta. - Vymyslel si to úžasne. Rýchlo zavolajte orly!

    Doktor pozná orly a orly k nemu prileteli.

    Dobrý deň, pán doktor! Čo chceš?

    Leťte na všetky strany, povedal doktor, a nájdite ryšavého rybára s dlhou červenou bradou.

    "Dobre," povedali orly. - Pre nášho milovaného lekára urobíme všetko. Poletíme vysoko, vysoko a preskúmame celú zem, všetky lesy a polia, všetky hory, mestá a dediny a pokúsime sa nájsť svojho rybára.

    A leteli vysoko, vysoko nad lesy, nad polia, nad hory. A každý orol ostražito pokukoval, či tam nie je červený rybár s veľkou červenou bradou.

    Na druhý deň prileteli orly k lekárovi a povedali:

    Prehľadali sme celý pozemok, no rybára sme nikde nenašli. A ak sme ho nevideli, znamená to, že nie je na Zemi!

    Kapitola 5. PES ABBA HĽADÁ RYBÁRA

    Čo urobíme? - spýtala sa Kika. - Rybára treba za každú cenu nájsť: Penta plače, neje, nepije. Bez otca je mu smutno.

    Ale ako ho nájdete! - povedal Pull Pull. - Ani orli ho nenašli. To znamená, že to nikto nenájde.

    Nepravda! - povedala Ava. - Orly sú, samozrejme, chytré vtáky a ich oči sú veľmi bystré, ale iba pes môže hľadať osobu. Ak potrebujete nájsť človeka, opýtajte sa psa a on ho určite nájde.

    Prečo urážate orlov? - povedala Ava OinkOink. - Myslíte si, že bolo pre nich ľahké za jeden deň obletieť celú zem, prezrieť všetky hory, lesy a polia? Ležal si nečinne na piesku a oni pracovali a hľadali.

    Ako sa opovažuješ nazvať ma flákačom? - nahnevala sa Ava. -Vieš, že ak chcem, nájdem toho rybára za tri dni?

    No, čo len chcete! - povedal Oink-Oink. - Prečo nechceš? Chceš to!... Nič nenájdeš, len sa budeš chváliť!

    A Oink-Oink sa zasmial.

    Tak čo, myslíš si, že som chvastúň? - skríkla Ava nahnevane. - No dobre, uvidíme!

    A utekala k lekárovi.

    Doktor! - povedala. - Požiadajte Pentu, aby vám dala niečo, čo jeho otec držal v rukách.

    Doktor prišiel k chlapcovi a povedal:

    Máš niečo, čo tvoj otec držal v rukách?

    Tu,“ povedal chlapec a vytiahol z vrecka veľkú červenú vreckovku.

    Pes pribehol k šatke a začal ju hltavo oňuchávať.

    "Voní to ako tabak a sleď," povedala. - Jeho otec fajčil fajku a jedol dobrého holandského sleďa. Nepotrebujem nič iné... Doktor, povedzte chlapcovi, že za menej ako tri dni nájdem jeho otca. Vybehnem na tú vysokú horu.

    "Ale už je tma," povedal doktor. - Nemôžete hľadať v tme!

    "Nič," povedal pes. "Poznám jeho vôňu a nepotrebujem nič iné." Cítim vôňu aj v tme.

    Pes vybehol na vysokú horu.

    "Dnes je vietor zo severu," povedala. - Poďme ovoňať, ako to vonia. Sneh... Mokrý kožuch... ďalší mokrý kožuch... vlci... tulene, vlčiaky... dym z ohňa... breza...

    Naozaj cítite toľko vôní v jednom vánku? - spýtal sa doktor.

    "Samozrejme," povedala Ava. - Každý pes má úžasný nos. Každé šteniatko cíti pachy, ktoré vy nikdy nebudete cítiť.

    A pes opäť začal čuchať vzduch. Dlho nepovedala ani slovo a nakoniec povedala:

    Ľadové medvede... jelene... hríby v lese... ľad... sneh, sneh a... a... a...

    Medovník? - spýtal sa Tyanitolkay.

    Nie, nie perník,“ odpovedala Ava.

    orechy? - spýtala sa Kika.

    Nie, nie orechy,“ odpovedala Ava.

    jablká? - spýtal sa Oink-Oink.

    Nie, nie jablká,“ odpovedala Ava. - Nie orechy, nie perník, nie jablká, ale jedľové šišky. To znamená, že na severe nie sú žiadni rybári. Počkáme, kým bude fúkať vietor z juhu.

    "Neverím ti," povedal Oink-Oink. - Všetko si vymýšľaš. Nepočuješ žiadne pachy, len hovoríš nezmysly.

    Nechaj ma na pokoji," zakričala Ava, "inak ti odhryznem chvost!"

    Ticho ticho! - povedal doktor Aibolit. - Prestaň nadávať!... Teraz vidím, moja milá Ava, že máš naozaj úžasný nos. Počkajme, kým sa vietor nezmení. A teraz je čas ísť domov. Ponáhľaj sa! Penta sa trasie a plače. Je mu zima. Musíme ho nakŕmiť. No, ťahaj, odhaľ chrbát. Penta, hor sa! Ava a Kika, nasledujte ma!

    Kapitola 6. ABBA POKRAČUJE V HĽADANÍ RYBÁRA

    Na druhý deň skoro ráno Ava opäť vybehla na vysokú horu a začala cítiť vietor. Vietor bol z juhu. Ava dlho čuchala a nakoniec povedala:

    Vonia ako papagáje, palmy, opice, ruže, hrozno a jašterice. Ale nevonia to ako rybár.

    Pričuchni ešte raz! - povedal Bumba.

    Vonia ako žirafy, korytnačky, pštrosy, horúce piesky, pyramídy... Ale nevonia ako rybár.

    Nikdy nenájdeš rybára! - povedal Oink-Oink so smiechom. - Nebolo sa čím chváliť.

    Ava neodpovedala. Ale na druhý deň skoro ráno opäť vybehla na vysokú horu a čuchala vzduch až do večera. Neskoro večer sa ponáhľala k lekárovi, ktorý spal s Pentou.

    Vstávaj, vstávaj! - skríkla. - Vstať! Našiel som rybára! Zobudiť sa! Dostatok spánku. Počuješ - našiel som rybára, našiel som, našiel som rybára! Cítim jeho vôňu. Áno áno! Vietor vonia tabakom a sleďom!

    Doktor sa zobudil a rozbehol sa za psom.

    Spoza mora fúka západný vietor,“ zvolal pes, „a cítim rybára!“ Je cez more, na druhej strane. Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa tam!

    Ava štekala tak hlasno, že všetky zvieratá sa ponáhľali vybehnúť na vysokú horu. Penta je pred všetkými.

    "Rýchlo utekajte k námorníkovi Robinsonovi," kričala Ava na lekára, "a požiadajte ho, aby vám dal loď!" Poponáhľajte sa, inak bude neskoro!

    Doktor okamžite začal utekať k miestu, kde stála loď námorníka Robinsona.

    Dobrý deň, námorník Robinson! - skríkol doktor. - Buď taký láskavý a požičaj si svoju loď! Potrebujem ísť znova na more v jednej veľmi dôležitej veci,

    Prosím, povedal námorník Robinson. - Ale pozor, aby ťa nechytili piráti! Piráti sú hrozní darebáci, lupiči! Vezmú vás do zajatia a moja loď bude spálená alebo potopená...

    Ale lekár neposlúchol námorníka Robinsona. Vyskočil na loď, posadil Pentu a všetky zvieratá a vrhol sa na otvorené more.

    Ava vybehla na palubu a zakričala na lekára:

    Zaksara! Zaksara! Xu!

    V psej reči to znamená:

    „Pozri sa mi na nos! Na môj nos! Kamkoľvek obrátim nos, veďte tam svoju loď."

    Doktor roztiahol plachty a loď bežala ešte rýchlejšie.

    Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! - skríkol pes.

    Zvieratá stáli na palube a pozerali sa dopredu, či neuvidia rybára.

    Penta ale neverila, že sa jeho otec nájde. Sedel so sklonenou hlavou a plakal.

    Prišiel večer. Zotmelo sa. Káča Kika povedala psovi:

    Nie, Ava, nenájdeš rybára! Je mi ľúto úbohej Penty, ale nedá sa nič robiť – musíme sa vrátiť domov.

    A potom sa obrátila k lekárovi:

    Doktor, doktor! Otočte svoju loď! Ani tu nenájdeme rybára.

    Zrazu sova Bumba, ktorá sedela na stožiari a tešila sa, zakričala:

    Vidím pred sebou veľkú skalu – tam, ďaleko, ďaleko!

    Ponáhľaj sa tam! - skríkol pes. - Rybár je tam na skale. Cítim jeho vôňu... Je tam!

    Čoskoro všetci videli, že z mora trčí kameň. Doktor nasmeroval loď priamo k tejto skale.

    Rybára však nebolo nikde vidieť.

    Vedel som, že Ava nenájde rybára! - povedal Oink-Oink so smiechom. "Nechápem, ako mohol doktor veriť takému chvastúňovi."

    Doktor vybehol na skalu a začal volať rybára. Ale nikto sa neozval.

    Gin-gin! - kričali Bumba a Kika.

    „Gin-gin“ znamená „aj“ v jazyku zvierat.

    No nad vodou šumel len vietor a vlny narážali na skaly.

    Kapitola 7. NÁJDENÉ!

    Na skale nebol žiadny rybár. Ava vyskočila z lode na skalu a začala po nej behať tam a späť, čuchajúc každú trhlinu. A zrazu hlasno zaštekala.

    Kinedele! Nie! - skríkla. - Kinedele! Nie!

    V reči zvierat to znamená:

    „Tu, tu! Doktor, nasledujte ma, nasledujte ma!

    Lekár bežal za psom.

    Vedľa skaly bol malý ostrovček. Ava sa tam ponáhľala. Lekár za ňou nezaostával ani o krok. Ava bežala tam a späť a zrazu vkĺzla do akejsi diery. V jame bola tma. Doktor sa spustil do jamy a zapálil svoj lampáš. A čo? V diere, na holej zemi, ležal ryšavý muž, strašne chudý a bledý.

    Bol to otec Penty.

    Doktor ho potiahol za rukáv a povedal:

    Prosím, vstaň. Tak dlho sme ťa hľadali! Naozaj vás potrebujeme!

    Muž si myslel, že je to pirát, zaťal päste a povedal:

    Choď odo mňa, zlodej! Budem sa brániť do poslednej kvapky krvi!

    Ale potom videl, aká láskavá bola doktorova tvár, a povedal:

    Vidím, že nie si pirát. Daj mi niečo na jedenie. Hladujem.

    Lekár mu dal chlieb a syr. Muž zjedol všetko do poslednej omrvinky a postavil sa.

    Ako si sa sem dostal? - spýtal sa doktor.

    Uvrhli ma sem zlí piráti, krvilačný, krutí ľudia! Nedali mi žiadne jedlo ani pitie. Vzali mi môjho drahého syna a odviezli ma na neznáme miesto. Viete, kde je môj syn?

    ako sa volá tvoj syn? - spýtal sa doktor.

    Volá sa Penta,“ odpovedal rybár.

    „Poď za mnou,“ povedal doktor a pomohol rybárovi dostať sa z diery.

    Pes Ava bežal dopredu.

    Penta videla z lode, že sa k nemu blíži jeho otec, rozbehla sa k rybárovi a zakričala:

    Nájdené! Nájdené! Hurá!

    Všetci sa smiali, radovali, tlieskali a spievali:

    Česť a sláva tebe,

    Odvážna Ava!

    Iba Oink-Oink stál bokom a smutne si povzdychol.

    Odpusť mi, Ava," povedala, "že som sa ti vysmievala a nazvala ťa chvastúňom."

    Dobre," odpovedala Ava, "odpúšťam ti." Ale ak mi znova ublížiš, odhryznem ti chvost.

    Doktor vzal ryšavého rybára a jeho syna domov do dediny, kde bývali.

    Keď loď pristála na brehu, lekár uvidel na brehu stáť ženu. Bola to matka Penty, rybárka. Dvadsať dní a nocí stála na brehu a hľadela do diaľky, na more: vracia sa jej syn domov? Príde jej manžel domov?

    Keď videla Pentu, pribehla k nemu a začala ho bozkávať.

    Bozkávala Pentu, bozkávala ryšavého rybára, bozkávala doktora; bola Ave taká vďačná, že ju chcela tiež pobozkať.

    Ale Ava vbehla do kríkov a nahnevane zavrčala:

    Aký nezmysel! Neznesiem bozkávanie! Ak tak chce, dovoľte mu pobozkať Oink-Oink.

    Ale Ava hnev len predstierala. V skutočnosti bola šťastná aj ona.

    Večer doktor povedal:

    No zbohom! Čas ísť domov.

    Nie, nie," kričal rybár, "musíš zostať s nami!" Budeme chytať ryby, piecť koláče a dáme Tyanitolkai sladký perník.

    "Rád by som zostal ešte jeden deň," povedal Tyanitolkay a usmial sa oboma ústami.

    A ja! - skríkla Kika.

    A ja! - zdvihol Bumba.

    To je dobré! - povedal doktor. - V tom prípade zostanem s nimi, aby som zostal s tebou.

    A išiel so všetkými svojimi zvieratami navštíviť rybára a rybára.

    Kapitola 8. ABBA DOSTANE DARČEK

    Doktor išiel do dediny na koni Tyanitolkai. Keď išiel po hlavnej ulici, všetci sa mu klaňali a kričali:

    Nech žije dobrý lekár!

    Dedinskí školáci ho stretli na námestí a darovali mu kyticu nádherných kvetov.

    A potom vyšiel trpaslík, poklonil sa mu a povedal:

    Chcel by som vidieť vašu Avu.

    Ten trpaslík sa volal Bambuco. Bol najstarším pastierom v tej dedine. Všetci ho milovali a rešpektovali.

    Ava k nemu pribehla a zamávala chvostom.

    Bambuco vytiahol z vrecka veľmi krásny obojok.

    Pes Ava! - povedal slávnostne. - Obyvatelia našej dediny vám darujú tento krásny obojok, pretože ste našli rybára, ktorého uniesli piráti.

    Ava zavrtela chvostom a povedala:

    Možno si pamätáte, že v reči zvierat to znamená: "Ďakujem!"

    Všetci sa začali pozerať na golier. Veľkými písmenami na golieri bolo napisane:

    ABVE JE NAJMYSLNEJŠÍ. DOBRÉMU A STATOČNÉMU PSA.

    Aibolit zostal s otcom a matkou Penty tri dni. Bol to veľmi zábavný čas. Tyanitolkai žuval sladký medový perník od rána do večera. Penta hrala na husliach, kým OinkOink a Bumba tancovali. Ale nastal čas odísť.

    Zbohom! - povedal doktor rybárovi a rybačke, posadili sa obkročmo na Tyanitolkai a išli na svoju loď.

    Celá dedina ho odpílila.

    Bolo by lepšie, keby ste zostali s nami! - povedal mu trpaslík Bambuco. - Teraz sa po mori túlajú piráti. Zaútočia na vás a vezmú vás do zajatia spolu so všetkými vašimi zvieratami.

    Ja sa pirátov nebojím! - odpovedal mu lekár. - Mám veľmi rýchlu loď. Roztiahnem plachty a piráti moju loď nedobehnú!

    S týmito slovami lekár odplával z brehu.

    Všetci mu mávali vreckovkami a kričali „hurá“.

    Kapitola 9. PIRÁTI

    Loď rýchlo prebehla cez vlny. Na tretí deň cestujúci videli v diaľke nejaký opustený ostrov. Na ostrove neboli žiadne stromy, zvieratá, ani ľudia – iba piesok a obrovské kamene. Ale tam, za kameňmi, sa skrývali hrozní piráti. Keď loď preplávala okolo ich ostrova, zaútočili na túto loď, okradli a zabili ľudí a nechali loď potopiť sa. Piráti boli na lekára veľmi nahnevaní, pretože im uniesol červeného rybára a Pentu a dlho naňho číhali.

    Piráti mali veľká loď, ktorú ukryli za širokú skalu.

    Doktor nevidel ani pirátov, ani ich loď. Prechádzal sa po palube so svojimi zvieratami. Počasie bolo krásne, slniečko pekne svietilo. Lekár sa cítil veľmi šťastný. Zrazu prasa Oink-Oink povedalo:

    Pozri, čo je to za loď?

    Doktor sa pozrel a videl, že spoza ostrova, na čiernych plachtách, sa k nim blíži akási čierna loď – čierna, ako atrament, ako sadze.

    Nepáčia sa mi tieto plachty! - povedalo prasa. - Prečo nie sú biele, ale čierne? Len na lodiach majú piráti čierne plachty.

    Oink-Oink uhádol správne: pod čiernymi plachtami sa preháňali podlí piráti. Doktora Aibolita chceli dobehnúť a kruto sa mu pomstiť za to, že im uniesol rybára a Pentu.

    Rýchlejšie! Rýchlejšie! - skríkol doktor. - Rozviňte všetky plachty!

    Ale piráti boli stále bližšie a bližšie.

    Dobiehajú nás! - skríkla Kika. - Sú blízko. Vidím ich strašidelné tváre! Aké zlé oči majú!.. Čo máme robiť? Kam utekať? Teraz na nás zaútočia a hodia nás do mora!

    Pozri," povedala Ava, "kto to stojí tam na korme?" Ty to nepoznáš? Toto je on, toto je zloduch Barmaley! V jednej ruke má šabľu a v druhej pištoľ. Chce nás zničiť, zastreliť, zničiť!

    Ale doktor sa usmial a povedal:

    Nebojte sa, moji milí, nepodarí sa mu to! prišiel som na to dobrý plán. Vidíš lastovičku letieť nad vlnami? Pomôže nám uniknúť pred lupičmi. - A zakričal mocným hlasom: - Na-za-se! Na-za-se! Karachuy! Karabun!

    V reči zvierat to znamená:

    „Prehltnite, prehltnite! Piráti nás prenasledujú. Chcú nás zabiť a hodiť do mora!“

    Lastovička zišla na jeho loď.

    Počúvaj, prehltni, musíš nám pomôcť! - povedal doktor. - Karafu, marafu, duk!

    V reči zvierat to znamená:

    "Rýchlo leť a zavolaj žeriavy!"

    Lastovička odletela a o minútu sa vrátila aj so žeriavmi.

    Dobrý deň, doktor Aibolit! - kričali žeriavy. - Nebojte sa, teraz vám pomôžeme!

    Doktor priviazal lano na provu lode, žeriavy sa lana chytili a ťahali loď dopredu.

    Žeriavov bolo veľa, veľmi rýchlo sa rútili vpred a ťahali loď za sebou. Loď letela ako šíp. Doktor mu dokonca chytil klobúk, aby neletel do vody.

    Zvieratá sa obzreli – pirátska loď s čiernymi plachtami zostala ďaleko za sebou.

    Ďakujem, žeriavničky! - povedal doktor. - Zachránili ste nás pred pirátmi.

    Keby nebolo teba, všetci by sme ležali na dne mora.

    Kapitola 10. PREČO POTKANY UTEKLI?

    Pre žeriavy nebolo ľahké ťahať za sebou ťažkú ​​loď. Po pár hodinách boli takí unavení, že skoro spadli do mora. Potom loď vytiahli na breh, rozlúčili sa s lekárom a odleteli do rodného močiara.

    Ale potom k nemu pristúpila sova Bumba a povedala:

    Pozri sa tam. Vidíte, na palube sú potkany! Skočia z lode rovno do mora a plávajú jeden po druhom na breh!

    To je dobré! - povedal doktor. - Potkany sú zlé, kruté a nemám ich rád.

    Nie, toto je veľmi zlé! - povedal Bumba s povzdychom. - Potkany predsa žijú dole, v podpalubí, a akonáhle sa na dne lode objaví únik, uvidia tento únik skôr ako ktokoľvek iný, skočia do vody a plávajú rovno na breh. To znamená, že sa naša loď potopí. Len počúvajte, čo hovoria potkany.

    Práve v tom čase vyliezli z nákladného priestoru dva potkany. A starý potkan povedal mladému:

    Včera v noci som išiel do svojej diery a videl som, že voda sa valí do trhliny. No, myslím, že musíme bežať. Zajtra sa táto loď potopí. Utekaj, kým nebude neskoro.

    A obe krysy sa vrhli do vody.

    Áno, áno," zvolal lekár, "spomenul som si!" Potkany vždy utekajú skôr, ako sa loď potopí. Teraz musíme ujsť z lode, inak s ňou spadneme! Zvieratá, nasledujte ma! Rýchlejšie! Rýchlejšie!

    Pozbieral si veci a rýchlo vybehol na breh. Zvieratá sa ponáhľali za ním. Dlho kráčali po pieskovom pobreží a boli veľmi unavení.

    Sadnime si a oddýchnime si,“ povedal doktor. - A porozmýšľajme, čo robiť.

    Naozaj tu zostaneme do konca života? - povedal Tyanitolkay a začal plakať.

    Zo všetkých štyroch jeho očí stekali veľké slzy.

    A všetky zvieratá začali plakať s ním, pretože každý sa naozaj chcel vrátiť domov.

    Zrazu však priletela lastovička.

    Doktor, doktor! - skríkla. - Stalo sa veľké nešťastie: vašu loď zajali piráti!

    Doktor vyskočil na nohy.

    Čo robia na mojej lodi? - spýtal sa.

    "Chcú ho okradnúť," odpovedala lastovička. - Rýchlo utekajte a vyžeňte ich odtiaľ!

    Nie," povedal doktor s veselým úsmevom, "netreba ich odháňať." Nech sa plavia na mojej lodi. Ďaleko nedoplávajú, uvidíš! Radšej pôjdeme a skôr, než si to všimnú, vezmeme ich loď výmenou. Poďme a zajmime pirátsku loď!

    A doktor sa ponáhľal po brehu. Za ním - Ťahajte a všetky zvieratá.

    Tu je pirátska loď.

    Nikto na ňom nie je! Všetci piráti sú na Aibolitovej lodi!

    Ticho, ticho, nerob hluk! - povedal doktor. - Pomaly sa preplížme na pirátsku loď, aby nás nikto nevidel!

    Kapitola 11. Problém za problémom

    Zvieratá potichu nastúpili na loď, potichu zdvihli čierne plachty a potichu sa plavili po vlnách. Piráti si nič nevšimli.

    A zrazu sa stala veľká katastrofa.

    Faktom je, že prasa Oink-Oink prechladlo.

    Práve v tom momente, keď sa doktor snažil potichu preplávať okolo pirátov, Oink-Oink hlasno kýchol. A raz, dvakrát a trikrát.

    Piráti počuli niekoho kýchať. Vybehli na palubu a videli, že doktor zajal ich loď.

    Stop! Stop! - zakričali a vydali sa za ním.

    Doktor pustil plachty. Piráti sa chystajú dobehnúť svoju loď. Ale on sa ponáhľa vpred a vpred a piráti postupne začínajú zaostávať.

    Hurá! Sme spasení! - skríkol doktor.

    Potom však najstrašnejší pirát Barmaley zdvihol pištoľ a vystrelil. Guľka zasiahla Tyanitolkaya do hrude. Tyanitolkai sa zapotácal a spadol do vody.

    Doktor, doktor, pomôžte! topím sa!

    Chudák Pull-Push! - skríkol doktor. - Zostaňte vo vode trochu dlhšie! Teraz vám pomôžem.

    Doktor zastavil svoju loď a hodil lano na Pull-Push.

    Ťahať a Ťahať zubami chytil lano. Doktor vytiahol zranené zviera na palubu, obviazal mu ranu a znova vyrazil. Ale už bolo neskoro: piráti sa vrhli s plnými plachtami.

    Konečne ťa chytíme! - kričali. - A vy a všetky vaše zvieratá! Tam, na tvojom stožiari, sedí pekná kačica! Čoskoro ju opečieme. Haha, to bude vynikajúce jedlo. Opečieme aj prasa. Dávno sme nejedli šunku! Dnes večer si dáme bravčové rezne. Ho Ho Ho! A vy, doktor, vás hodíme do mora - medzi zubaté žraloky,

    Oink-Oink počul tieto slová a začal plakať.

    Chudák ja, chudák ja! - povedala. - Nechcem, aby ma smažili a zjedli piráti!

    Ava tiež plakala - ľutovala lekára:

    Nechcem, aby ho prehltli žraloky!

    Kapitola 12. LEKÁR JE ZACHRÁNENÝ!

    Len sova Bumba sa pirátov nebála. Pokojne povedala Ave a Oink-Oinkovi:

    Aký si hlúpy! Čoho sa bojíš? Či neviete, že loď, na ktorej nás prenasledujú piráti, sa čoskoro potopí? Pamätáte si, čo povedal potkan? Povedala, že dnes sa loď určite potopí. Je v nej široká priepasť a je plná vody. A piráti sa utopia spolu s loďou. Čoho sa máš báť? Piráti sa utopia, ale my zostaneme v bezpečí.

    Ale Oink-Oink pokračoval v plači.

    Kým sa piráti utopia, stihnú usmažiť aj mňa aj Kiku! - povedala.

    Piráti sa medzitým plavili bližšie a bližšie. Vpredu na prove lode stál hlavný pirát Barmaley. Zamával šabľou a nahlas kričal:

    Hej, doktor opice! Nemusíte dlho liečiť opice - čoskoro vás hodíme do mora! Tam vás pohltia žraloky.

    Doktor zakričal späť:

    Daj si pozor, Barmaley, aby ťa žraloky nezhltli! Vo vašej lodi je únik a čoskoro pôjdete ku dnu!

    Klamete! - kričal Barmaley. - Keby sa moja loď potopila, potkany by z nej utiekli!

    Potkany už dávno utiekli a čoskoro budete na dne spolu so všetkými svojimi pirátmi!

    Až vtedy si piráti všimli, že ich loď sa pomaly ponára do vody. Začali behať po palube, začali plakať a kričali:

    Uložiť!

    Nikto ich však nechcel zachrániť.

    Loď klesala čoraz hlbšie ku dnu. Čoskoro sa piráti ocitli vo vode. Zmietali sa vo vlnách a stále kričali:

    Pomoc, pomoc, topíme sa!

    Barmaley priplával k lodi, na ktorej bol doktor a začal liezť po lane na palubu. Pes Ava však vyceril zuby a hrozivo povedal: „Rrr!...“ Barmaley sa zľakol, zakričal a letel po hlave späť do mora.

    Pomoc! - on krical. - Zachráň ma! Dostaň ma z vody!

    Kapitola 13. STARÍ PRIATELIA

    Zrazu sa na hladine mora objavili žraloky – obrovské, strašidelné ryby s ostrými zubami a široko otvorenou tlamou.

    Prenasledovali pirátov a čoskoro ich všetkých pohltili.

    Tam patria! - povedal doktor. - Veď okrádali, mučili, zabíjali nevinných ľudí. Tak zaplatili za svoje zločiny.

    Doktor dlho plával na rozbúrenom mori. A zrazu počul niekoho kričať:

    Boen! Boen! Baravan! Baven!

    V reči zvierat to znamená:

    "Doktor, doktor, zastavte svoju loď!"

    Doktor spustil plachty. Loď zastala a všetci videli papagája Karuda. Rýchlo preletel ponad more.

    Carudo! to si ty? - vykríkol doktor. - Aký som rád, že ťa vidím! Leťte, leťte sem!

    Carudo priletel k lodi, sadol si na vysoký stožiar a kričal:

    Pozri, kto ma sleduje! Tam, priamo na obzore, na západe!

    Doktor sa pozrel na more a videl, že krokodíl pláva ďaleko, ďaleko v mori. A na chrbte Krokodíla sedí opica Chichi. Máva palmovým listom a smeje sa.

    Doktor okamžite poslal svoju loď smerom k Krokodílovi a Chichi a spustil im lano z lode.

    Vyliezli po lane na palubu, ponáhľali sa k lekárovi a začali ho bozkávať na pery, líca, fúzy a oči.

    Ako ste skončili uprostred mora? - spýtal sa ich lekár.

    Bol šťastný, že opäť vidí svojich starých priateľov.

    Ach, doktor! - povedal Krokodíl. - V našej Afrike sme sa bez teba tak nudili! Bez Kiki, bez Avy, bez Bumba, bez roztomilého Oink-Oink je nuda! Tak veľmi sme sa chceli vrátiť do vášho domu, kde žijú veveričky v skrini, ostnatý ježko na pohovke a zajac s mláďatami v komode. Rozhodli sme sa opustiť Afriku, prejsť všetky moria a usadiť sa s vami na celý život.

    Prosím! - povedal doktor. - Som veľmi šťastný.

    Hurá! - skríkol Bumba.

    Hurá! - kričali všetky zvieratá.

    A potom sa držali za ruky a začali tancovať okolo stožiara:

    Šita rita, tita drita!

    Shivandada, Shivanda!

    Sme náš rodný Aibolit

    Nikdy neodídeme!

    Iba opica Chichi sedela nabok a smutne vzdychla.

    Čo sa ti stalo? - spýtal sa Tyanitolkay.

    Ach, spomenul som si na zlú Varvaru! Opäť nás urazí a bude nás mučiť!

    "Neboj sa," zvolal Tyanitolkay. - Varvara už nie je v našom dome! Hodil som ju do mora a teraz žije na pustom ostrove.

    Na pustom ostrove?

    Všetci boli šťastní – Chichi, Krokodíl a Carudo: Varvara žije na pustom ostrove!

    Nech žije Tyanitolkay! - zakričali a začali znova tancovať:

    Shivandars, Shivandars,

    Lieskové orechy a lieskové orechy!

    Dobre, že tam Varvara nie je!

    Bez Varvary je to zábavnejšie! Tyanitolkai na nich kývol dvoma hlavami a obe jeho ústa sa usmiali.

    Loď uháňala s plnými plachtami a do večera kačica Kika, ktorá vyliezla na vysoký stožiar, uvidela svoje rodné pobrežie.

    Prišli sme! - skríkla. - Ešte hodinku a budeme doma!.. V diaľke je naše mesto - Pindemonte. Ale čo to je? Pozri pozri! Oheň! Celé mesto je v plameňoch! Horí náš dom? Ach, aká hrôza! Aké nešťastie!

    Nad mestom Pindemonte bola vysoká žiara.

    Ponáhľaj sa na breh! - prikázal doktor. - Tento požiar musíme uhasiť! Vezmeme vedrá a naplníme ich vodou!

    Potom však Karudo vyletel na stožiar. Pozrel sa cez ďalekohľad a zrazu sa zasmial tak hlasno, že sa naňho všetci prekvapene pozreli.

    Tento plameň nemusíš hasiť," povedal a znova sa zasmial, "pretože to vôbec nie je oheň."

    Čo je to? - spýtal sa doktor Aibolit.

    Iluminácie! - odpovedal Karudo.

    Čo to znamená? - spýtal sa Oink-Oink. - Také zvláštne slovo som ešte nepočul.

    Teraz to zistíte,“ povedal papagáj. - Buďte trpezliví ešte desať minút.

    O desať minút neskôr, keď sa loď priblížila k brehu, všetci okamžite pochopili, čo je to osvetlenie. Na všetkých domoch a vežiach, na pobrežných útesoch, na vrcholkoch stromov všade svietili lampáše: červené, zelené, žlté a na brehu vatry, ktorých jasné plamene stúpali takmer k nebu.

    Ženy, muži a deti na sviatku, krásne šaty Tancovali okolo týchto ohňov a spievali vtipné piesne.

    Len čo videli, že loď, na ktorej sa doktor Aibolit vrátil zo svojej cesty, zakotvila na brehu, tlieskali rukami, smiali sa a všetci ako jedna osoba sa ho vrhli pozdraviť.

    Nech žije doktor Aibolit! - kričali. - Sláva doktorovi Aibolitovi!

    Doktor bol prekvapený. Takéto stretnutie nečakal. Myslel si, že ho stretnú len Tanya a Vanya a možno aj starý námorník Robinson, ale stretlo ho celé mesto s fakľami, s hudbou, s veselými pesničkami! Čo sa deje? Prečo je poctený? Prečo sa jeho návrat tak oslavuje?

    Chcel sa dostať na Tyanitolkayu a ísť do svojho domu, ale dav ho zdvihol a odniesol na rukách - priamo na široké námestie Primorskaja.

    Ľudia pozerali zo všetkých okien a hádzali lekárovi kvety.

    Doktor sa usmial, uklonil - a zrazu uvidel Tanyu a Vanyu, ako k nemu kráčajú cez dav.

    Keď sa k nemu priblížili, objal ich, pobozkal a spýtal sa:

    Ako si vedel, že som porazil Barmaleyho?

    "Dozvedeli sme sa o tom od Penty," odpovedali Tanya a Vanya. - Penta prišla do nášho mesta a povedala nám, že si ho vyslobodil z hrozného zajatia a zachránil jeho otca pred lupičmi.

    Až potom doktor videl, že Penta stojí na kopci ďaleko, ďaleko a máva na neho otcovou červenou vreckovkou.

    Ahoj Penta! - kričal na neho doktor.

    Ale v tom okamihu starý námorník Robinson s úsmevom pristúpil k lekárovi, pevne mu potriasol rukou a povedal takým hlasom, že ho všetci na námestí počuli:

    Drahý, milovaný Aibolit! Sme vám tak vďační, že ste vyčistili celé more od krutých pirátov, ktorí ukradli naše lode. Napokon, doteraz sme sa neodvážili vydať sa na dlhú plavbu, pretože nás ohrozovali piráti. A teraz je more voľné a naše lode sú v bezpečí. Sme hrdí na to, že naše mesto takých zahodí statočný hrdina. Postavili sme pre vás nádhernú loď a dovoľte nám, aby sme vám ju priniesli ako darček.

    Sláva vám, náš milovaný, náš nebojácny doktor Aibolit! - kričal dav jedným hlasom. - Ďakujem Ďakujem!

    Doktor sa uklonil davu a povedal:

    Ďakujeme za milé stretnutie! Som šťastný, že ma miluješ. Ale nikdy, nikdy som sa nedokázal vyrovnať morských pirátov, keby mi moji verní priatelia, moje zvieratká, nepomohli. Tu sú so mnou a ja ich chcem z celého srdca privítať a vyjadriť im vďačnosť za ich nezištné priateľstvo!

    Hurá! - kričal dav. - Sláva nebojácnym zvieratám z Aibolitu!

    Po tomto slávnostnom stretnutí si lekár sadol na Tyanitolkayu a v sprievode zvierat zamieril k dverám svojho domu.

    Zajačiky, veveričky, ježkovia a netopiere ho radi videli!

    Kým ich však stihol pozdraviť, na oblohe sa ozval hluk. Doktor vybehol na verandu a videl, že lietajú žeriavy. Prileteli k jeho domu a bez slova mu priniesli veľký kôš nádherného ovocia: v košíku boli datle, jablká, hrušky, banány, broskyne, hrozno, pomaranče!

    Toto je pre vás, doktor, z krajiny opíc!

    Lekár sa im poďakoval a okamžite leteli späť.

    A o hodinu neskôr sa v doktorovej záhrade začala veľká hostina. Na dlhých laviciach, pri dlhom stole, vo svetle rôznofarebných lampiónov, sa posadili všetci Aibolitovi priatelia: Tanya, Vanya, Penta, starý námorník Robinson, lastovička, Oink-Oink, Chichi, Kika, Carudo a Bumba. a Tyanitolkay a Ava a veveričky, zajace, ježkovia a netopiere.

    Doktor ich pohostil medom, cukríkmi a perníkom, ako aj tým sladkým ovocím, ktoré mu poslali z krajiny opíc.

    Hostina mala veľký úspech. Všetci žartovali, smiali sa a spievali a potom vstali od stola a išli tancovať priamo tam do záhrady, vo svetle pestrofarebných lampášov.

    1 diel

    Dobrý doktor Aibolit!
    Sedí pod stromom.
    Príďte sa k nemu liečiť
    A krava a vlčica,
    A chrobák a červ,
    A medveď!
    Každého vylieči, každého vylieči
    Dobrý doktor Aibolit!

    časť 2

    A líška prišla k Aibolitu:
    "Ach, pohryzla ma osa!"
    A strážny pes prišiel k Aibolitu:
    "Kura ma pichlo do nosa!"

    A zajac pribehol
    A skríkla: „Áno, ach!
    Môjho zajačika zrazila električka!
    Môj zajačik, môj chlapec
    Zrazila ma električka!
    Bežal po ceste
    A jeho nohy boli rezané,
    A teraz je chorý a chromý,
    Môj malý zajačik!"
    A Aibolit povedal:
    "Žiaden problém! Dajte to sem!
    Ušijem mu nové nohy,
    Opäť pobeží po trati.“

    A priniesli mu zajačika,
    Tak chorý, chromý,
    A doktor mu zašil nohy.
    A zajačik znova skáče.
    A s ním zajačia matka
    Chodila som aj tancovať.
    A ona sa smeje a kričí:
    "No, ďakujem, Aibolit!"

    Časť 3

    Zrazu odniekiaľ prišiel šakal
    Jazdil na kobyle:

    „Tu je pre vás telegram
    Od Hrocha!
    "Poď, doktor,
    Čoskoro do Afriky
    A zachráň ma, doktor,
    Naše baby!

    "Čo sa stalo? Naozaj
    Sú vaše deti choré?
    "Áno áno áno! Bolí ich hrdlo
    Šarlach, cholera,
    Záškrt, apendicitída,
    Malária a bronchitída!
    Poď rýchlo
    Dobrý doktor Aibolit!"

    "Dobre, dobre, pobežím,
    Pomôžem vašim deťom.
    Ale kde bývaš?
    Na horách alebo v močiari?
    "Žijeme na Zanzibare,
    Na Kalahari a na Sahare,
    Na vrchu Fernando Po,
    Kde chodí Hroch?
    Pozdĺž širokého Limpopo.

    4. časť

    A Aibolit vstal a Aibolit bežal.

    Beží cez polia, cez lesy, cez lúky.
    A Aibolit opakuje iba jedno slovo:
    A v jeho tvári vietor, sneh a krupobitie:
    "Hej, Aibolit, vráť sa!"
    A Aibolit padol a leží v snehu:
    "Nemôžem ísť ďalej."
    A teraz k nemu spoza stromu
    Huňatí vlci vybehli:
    „Sadni si, Aibolit, na koni,
    Rýchlo ťa tam dostaneme!"

    A Aibolit cválal dopredu

    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    5. časť

    Ale tu pred nimi je more -
    Na voľnom priestranstve zúri a robí hluk.
    A v mori je vysoká vlna,
    Teraz prehltne Aibolita.

    "Ach, ak sa utopím,
    Ak pôjdem dole.
    S mojimi lesnými zvieratami?
    Ale potom vypláva veľryba:
    „Sadni si na mňa, Aibolit,
    A ako veľká loď,
    Vezmem ťa dopredu!"
    A sedel na veľrybe Aibolit

    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    Časť 6

    A hory stoja pred ním na ceste,
    A začne sa plaziť cez hory,

    A hory sú stále vyššie a hory sú stále strmšie,
    A hory idú pod samými oblakmi!
    "Ach, ak sa tam nedostanem,
    Ak sa stratím na ceste,
    Čo sa stane s nimi, s chorými,
    S mojimi lesnými zvieratami?
    A teraz z vysokého útesu
    Orly prileteli do Aibolitu:

    „Sadni si, Aibolit, na koni,
    Rýchlo ťa tam dostaneme!"
    A Aibolit sedel na orlovi
    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    7. časť

    A v Afrike,
    A v Afrike,
    Na čiernom Limpopo
    Sedí a plače
    V Afrike
    Smutný Hroch.
    Je v Afrike, je v Afrike
    Sedí pod palmou
    A po mori z Afriky
    Pozerá bez odpočinku:

    Nechodí na loď?
    Dr. Aibolit?
    A potulujú sa po ceste
    Slony a nosorožce
    A nahnevane hovoria:
    "Prečo tu nie je Aibolit?"
    A neďaleko sú hrochy
    Chytanie za brucho:
    Oni, hrochy,
    Žalúdky bolia.

    A potom pštrosie mláďatá
    Kvičia ako prasiatka.
    Ach, škoda, škoda, škoda
    Chudáci pštrosy!
    Majú osýpky a záškrt,
    Majú kiahne a bronchitídu,
    A bolí ich hlava
    A bolí ma hrdlo.

    Klamú a zúria:
    „No, prečo nejde, prečo nejde,
    Dr. Aibolit?"
    A zdriemla si vedľa nej
    zubatý žralok,
    zubatý žralok
    Ležať na slnku.
    Ach, jej maličkí,
    Úbohé žraločie mláďatá
    Už je to dvanásť dní
    Bolia ma zuby!

    A vykĺbené rameno
    Chudák kobylka;
    Neskáče, neskáče,
    A horko plače
    A doktor volá:
    „Ach, kde je ten dobrý doktor?
    Kedy príde?

    8. časť

    Ale pozri, nejaký druh vtáka
    Vzduchom sa rúti bližšie a bližšie.
    Pozri, Aibolit sedí na vtákovi
    A máva klobúkom a nahlas kričí:

    "Nech žije sladká Afrika!"
    A všetky deti sú šťastné a šťastné:
    „Prišiel som, prišiel som! Hurá! Hurá!"
    A vták krúži nad nimi,
    A vták pristane na zemi.
    A Aibolit beží k hrochom,
    A potľapká ich po bruškách,
    A všetci v poradí
    Dáva mi čokoládu
    A nastavuje a nastavuje im teplomery!

    A k tým pruhovaným
    Beží k tigríčatám
    A k chudákom hrbáčom
    Choré ťavy

    A každý Gogoľ,
    Mogul všetci,
    Gogol-mogol,
    Gogol-mogol,
    Podáva mu Gogol-Mogol.
    Desať nocí Aibolit
    Neje, nepije a nespí

    Desať nocí za sebou
    Lieči nešťastné zvieratá
    A nastavuje a nastavuje im teplomery.

    9. časť

    Tak ich vyliečil, Limpopo!
    Tak uzdravil chorých, Limpopo!
    A išli sa smiať, Limpopo!
    A tancuj a hraj sa, Limpopo!

    A žralok Karakula
    Žmurkla pravým okom
    A smeje sa a smeje sa,
    Akoby ju niekto šteklil.
    A mláďatá hrochov
    Chytili sa za brucho
    A smejú sa a prepukli v slzy -
    Hory sa teda trasú.
    Tu prichádza Hroch, prichádza Popo,
    Hroch-popo, hroch-popo!
    Tu prichádza Hroch.
    Pochádza zo Zanzibaru,
    Ide na Kilimandžáro -
    A kričí a spieva:
    „Sláva, sláva Aibolitu!
    Sláva dobrým lekárom!


    Práca so slovnou zásobou
    (rozbor slov, ktorým deti pri čítaní rozprávky nemusia rozumieť):

    Gogol-mogol - sladký nápoj z vajec a cukru.
    Hroch - hroch.


    Hroch (hroch)

    Zanzibar - ostrov v Afrike.
    Kilimandžáro - najviac vysoká hora(sopka) v Afrike.


    Kilimandžáro. Samotný vrchol sopky.

    A sopka - to je hora, pod ktorou je obrovská trhlina v zemi a cez túto trhlinu dochádza k sopečnej erupcii. Vyteká horúce blato alebo láva. Kilimandžáro je spiaca sopka – nevybuchla už dlhé roky.

    Ilustrácie k rozprávke „Aibolit“ od Korney Ivanoviča Chukovského

    Aibolit lieči zvieratá

    A líška prišla do Aibolitu

    Na doktora Aibolita čakajú pštrosie mláďatá a žraloky

    A strážny pes prišiel do Aibolitu

    Aibolit sa plaví po mori

    Šťastný a zdravý žralok

    Zvieratá sa radujú a tancujú s Aibolit

    Aibolit lieči zvieratá

    Aibolit letí na orlovi

    Aibolit sa ponáhľa k chorým zvieratám

    Hrochy bolí žalúdok

    Zvieratá sú liečené čokoládou, ktorú podáva Aibolit

    Choré zvieratá čakajú na Aibolita

    História rozprávky

    „Aibolit“ od Korney Ivanoviča Chukovského netreba predstavovať, keďže sme generácia rodičov z Sovietsky zväz ktorým bola táto rozprávka čítaná už veľakrát: v záhrade, v škole i doma. Niektoré pasáže si pamätáme naspamäť. Je čas predstaviť našim deťom túto nádhernú rozprávku. Možno sa deťom budú niektoré slová zdať neznáme, preto je vhodné popracovať si so slovnou zásobou.

    História písania rozprávky „Aibolit“ je mätúca a zaujímavá. A celá pointa je v tomto. Veľa literárnych kritikov Veria, že „Doktor Aibolit“ je plagiát. Ten Čukovskij využil už existujúce dielo Hugha Loftinga a jeho rozprávku o doktorovi Dolittleovi, ktorý tiež zachraňoval a liečil zvieratá.

    Áno, v skutočnosti Korney Ivanovič preložil „Doktor Dolittle“ z v angličtine, a nielen preložil, ale upravil text pre deti. Originálna verzia rozprávok bolo napísaných viac zložitý jazyk a Čukovskij ju sprístupnil deťom, zjednodušil reč a dokonca predstavil aj vlastných hrdinov.

    Ďalší zaujímavý fakt. V roku 1912 sa Čukovskij zoznámil so zaujímavým, milým, sympatickým lekárom, ktorý súhlasil s bezplatným liečením pacientov a niekedy aj so zvieratami. Tento muž sa volal Timofey Osipovič Shabad. Čukovskij si spomenul, že k lekárovi príde chudé chudé dievča a lekár mu namiesto receptu predpíše mlieko. Uvedomil si, že rodičia dievčaťa nemajú peniaze na mlieko, každé ráno jej dal dva poháre mlieka, ktoré si kúpil za svoje peniaze. Najláskavejšia dušaĽudské!

    Nechajte literárnych odborníkov polemizovať, ale jedno je nám jasné – doktor Dolittle aj doktor Shabad tvorili základ rozprávky o Aibolitovi.

    Čukovskij niesol Aibolita dlho. Jedného dňa, keď bol Korney Ivanovič na Kaukaze a kúpal sa v mori, plával ďaleko od brehu. Zrazu mi napadli tieto riadky:

    "Ach, ak sa utopím,
    Ak pôjdem dole...“

    Čukovskij sa rýchlo dostal na breh. Nahý a mokrý schmatol ceruzku a hodvábny papier, ktoré ležali na brehu, a okamžite si poznamenal asi dvadsať riadkov. Rozprávka nemala začiatok ani koniec.

    Inokedy ho múza navštívila v Kislovodsku v roku 1928, keď pozoroval chorých, zrazu mu prišli na um tieto riadky:

    „A všetci naokolo sú chorí, bledí, chudí
    Kašlú a stonajú, plačú a kričia -
    Toto sú ťavie mláďatá, malí chlapci.
    Je to škoda, škoda úbohých malých tiav."

    V roku 1928 bola rozprávka o Aibolitovi uverejnená v časopise „Ježek“, len pod iným názvom - „Limpopo“. A až v roku 1936 bola rozprávka premenovaná na „Aibolit“.

    Málokto vie, ale Chukovsky pracoval na Aibolite veľmi dlho a vyberal tie správne slová. Za každým slovom by mal byť obraz, ktorý bude pre dieťa zrozumiteľný.

    A dosiahol to!

    V našej krajine nie je jediný človek, ktorý by nepočul dobrú rozprávku o doktorovi Aibolitovi. To si však myslel málokto Hlavná postava toto literárne dielo má niekoľko prototypov. Je zaujímavé, že 2 známy prototyp lekári sú skutočných ľudí, a jeden je literárny.

    Čo sa týka literárny prototyp, potom je ním doktor Dolittle, ktorého vynašiel anglický inžinier Hugh Lofting. Jeho rozprávka bola napísaná už v roku 1920. Moderné deti poznajú tohto doktora Dolittle Americký film, kde hlavného hrdinu majstrovsky stvárnil Eddie Murphy.

    Korney Chukovsky mierne zmenil verziu Angličana a prispôsobil príbeh mentalite malého ruského čitateľa. Vďaka úsiliu K. Čukovského celkom samostatná práca, v ktorej je dosť ťažké nájsť niečo spoločné s Loftingovým príbehom.

    Poďme sa teda porozprávať skutočné prototypy. Za prvého z nich je považovaný litovský lekár Tsemakh Shabad. V roku 1889 tento lekár promoval na univerzite v Moskve a vrátil sa do Vilniusu, svojej vlasti. Litovský lekár ošetril ľudí z chudobných oblastí bezplatne. Medzi jeho pacientov patrili aj domáce zvieratá a túlavé zvieratá.

    Shabad liečil deti so zvláštnym strachom. Veľmi dobre chápal, že najlepším liekom pre deti z chudobných rodín by bola zvýšená výživa, a preto často namiesto horkého lieku (alebo spolu s ním) lekár z Litvy dal dieťaťu misku horúcej polievky alebo pohár mlieka. .

    Čukovskij sa osobne poznal s lekárom Shabadom (stretol sa s ním v roku 1912). V jednom z rozhovorov ruský spisovateľ priznal, že Shabad sa stal jedným z prototypov doktora Aibolita. Pomník tomuto lekárovi stojí vo Vilniuse dodnes.

    Ďalším prototypom Aibolitu sa stal Pyotr Vasilyevich Izergin. Začiatkom minulého storočia pôsobil ako vedúci lekár v špecializovanom kostno-tuberkulóznom detskom sanatóriu v Alupke.

    Lekár, ako sa hovorí, od Boha urobil všetko pre to, aby všetky choré deti a dokonca aj tie, ktoré vôbec nemohli chodiť, cítili plnohodnotní ľudia. Na tento účel sa rozhodlo o otvorení školy v sanatóriu, kde boli pozvaní učitelia. Navštevovali aj choré deti slávnych hercov, spisovatelia a športovci. Podľa štatistík ministerstva školstva neboli študenti sanatória z hľadiska študijných výsledkov a úrovne vzdelania v ničom horší ako študenti stredných škôl.

    K zoznámeniu Izergina a Korneyho Chukovského došlo za veľmi smutných okolností. Musya, dcéra ruského spisovateľa, bola od detstva chorá na kostnú tuberkulózu, a tak sa stala pacientkou sanatória Alupka.

    Čo okrem milosrdenstva mal spoločné P.V.? Izergina s doktorom Aibolitom? V prvom rade je to vzhľad. Rovnako ako literárny hrdina, aj hlavný lekár sanatória bol nízky, dosť suchý, s malými fúzmi a bradou a pozornými, prenikavými, láskavými očami.

    Po druhé, miesto, kde Aibolit a Izergin prijímali pacientov. Z okna ordinácie hlavného lekára bolo vidieť obrovský dub. Pravdepodobne pod týmto dubom Izergin, podobne ako literárny hrdina, vyšetroval svojich pacientov.

    Možno všetky vyššie uvedené prototypy priamo súvisia s vytvorením milovaného obrazu doktora Aibolita. Pre literárny hrdina K. Čukovskij si zo všetkých prototypov zobral to najlepšie: lásku, úctu ku každému živému tvorovi, láskavosť, trpezlivosť.

    Chukovsky K. rozprávka "Doktor Aibolit"

    Žáner: literárna rozprávka

    Hlavné postavy rozprávky "Doktor Aibolit" a ich charakteristiky

    1. Doktor Aibolit, milý, starostlivý, súcitný, odvážny, odvážny, rozhodný, odolný, majster svojho remesla
    2. Varvara. Aibolitova zlá sestra. Svárlivý a škodlivý. Poslaný na pustý ostrov.
    3. Barmaley. Pirát. Zlý lupič. Jedia žraloky.
    4. Aibolitove zvieratká, jeho priatelia a pomocníci: pes Ava, papagáj Carudo, prasiatko Oink-oink, kačka Kika, sova Bumba, opica Chichi, krokodíl, ťahač, Dick.
    5. Penta, syn rybára, ktorého zachránil Aibolit. Stal sa asistentom lekára.
    6. Robinson. Starý námorník, Aibolitov priateľ.
    7. Jumbo. Černoch, strážca majáku, priateľ Aibolitu.
    8. Benalis. Ďalší zlý pirát. Utopený v mori.
    Najkratšie zhrnutie rozprávky "Doktor Aibolit" pre čitateľský denník v 6 vetách
    1. Doktor Aibolit lieči zvieratá a dozvie sa, že v Afrike ochoreli opice.
    2. Plaví sa do Afriky, zajme ho Barmaley, no dostane sa k opiciam a vylieči ich
    3. Aibolit dostane tyanitokai ako darček a Varvara je poslaná na pustý ostrov.
    4. Aibolit zachráni Pentu a potom aj svojho otca a Barmaleyho zožerú žraloky.
    5. Pirát Benalis podpáli Aibolitov dom, no vláme sa do člna na skalách a utopí sa.
    6. Bobry stavajú Aibolitu nový dom a žije šťastne a pokojne.
    Hlavná myšlienka rozprávky "Doktor Aibolit"
    Pomôžte druhým a iní pomôžu vám. Lekár by mal myslieť predovšetkým na pacienta a až potom na seba.

    Čo učí rozprávka „Doktor Aibolit“?
    Táto rozprávka učí nezištnosti a sebaobetovaniu. Učí chrániť slabých a malých. Učí milovať zvieratá. Učí nemilosrdne vykoreniť zlo a darebákov. Naučte sa navzájom si pomáhať. Učí vás odvážne čeliť nebezpečenstvám a nájsť cestu von z každej situácie.

    Recenzia rozprávky "Doktor Aibolit"
    Toto zaujímavý príbeh o lekárovi, ktorý miloval zvieratá natoľko, že sa zvieratá stali jeho rodinou. Aibolit bol, samozrejme, láskavý k svojim priateľom, ale nemilosrdný k svojim nepriateľom. Dokonca poslal svoju vlastnú sestru na pustý ostrov, pretože nemala rada zvieratá. Zvieratá boli zmyslom Aibolitovho života.

    Príslovia pre rozprávku "Doktor Aibolit"
    Kto lieči a kto mrzačí.
    Ak nedôverujete lekárovi, nevyliečite sa.
    Na to je lekár, liečiť chorých.
    Cestná pomoc včas.
    Nie je to veľký problém - skvelá pomoc.

    Čítať zhrnutie, krátke prerozprávanie rozprávky "Doktor Aibolit" podľa kapitol:
    Časť 1. Cesta do krajiny opíc.
    Kapitola 1. Doktor a jeho zvieratá
    Žil raz jeden dobrý lekár Aibolit a jeho zlá sestra Varvara. Pani doktorka mala veľmi rada zvieratká, najviac však prasiatko Oink-oink, papagája Carudo, psa Avu, kačicu Kiku a sovu Bumbu.
    Varvara nadávala zvieratám a žiadala, aby ich odohnali.
    Ľudia často prichádzali k lekárovi a on každého ošetril. Aibolit dobre rozumel zvieracej reči a vedel ňou aj sám rozprávať. Otvoril nemocnicu pre zvieratá a peniaze od nikoho nebral.
    Kapitola 2. Opica Chichi
    Jedného dňa zaklopala na Aibolitine dvere tenká a špinavá opica a povedala, že ju bolí krk. A na krku bola značka z lana. Opica utiekla pred zlým mlynčekom na orgány a on prišiel k lekárovi, aby požadoval opicu späť, ale Aibolit ho odohnal a zavolal psa Avva.
    Opica dostala meno Chichi a susedné deti Tanya a Vanya sa s ňou radi hrali.
    Kapitola 3. Doktor Aibolit v práci
    K lekárovi prišlo veľa zvierat. Koze prišil chvost, medveďovi vytiahol triesku a všetkým zvieratám dal lieky. A všetci sa polepšili a povedali mu „Chaka“.
    Raz Aibolit dokonca ušil nové krídlo na mole zo svetlého kusu látky.
    Kapitola 4. Krokodíl
    Raz v noci prišiel Krokodíl do Aibolitu s bolesťou zubov. Aibolit vyliečil krokodíla a začal žiadať, aby zostal s Aibolitom. Aibolit požadoval, aby krokodíl nezožral žiadne zo zvierat a krokodíl súhlasil.
    Začal žiť s lekárom a Varvara ťažko nadávala. Napokon, jedného dňa jej sukňu zožral krokodíl.
    Kapitola 5. Priatelia pomáhajú lekárovi
    Aibolit zostal bez peňazí a sedel hladný. Ale jeho priatelia mu začali pomáhať a zvieratá postavili zeleninovú záhradu a Vanya a Tanya nosili vodu zo studne.
    Doktor bol šťastný, aký čistý je jeho dom.
    Kapitola 6. Lastovička
    Raz v zime priletela zmrznutá a unavená lastovička do Aibolitu a začala ho žiadať, aby išiel do Afriky. Tamojšie opice sú choré a ak ich lekár nevylieči, môžu uhynúť.
    Doktor si spomenul na námorníka Robinsona, ktorému raz pomohol a požiadal ho o loď.
    Samozrejme, Robinson mu dal loď.
    Aibolit vzal so sebou svoje zvieratá, vrátane krokodíla, ale nevzal Vanyu a Tanyu. Boli ešte príliš malé.
    Kapitola 7. Do Afriky
    Lekár a zvieratá nastúpili na loď, ale potom si lekár spomenul, že nevie, kde je Afrika. Lastovička mu musela ukázať cestu. Aibolit vládla za lastovičkou a v noci si vzala aj baterku, aby ju bolo vidieť.
    Žeriav priletel na loď a povedal, že opice sa zhoršili. Aibolit povedal, že lietal so všetkými plachtami.
    Potom delfíny plávali a tiež hovorili, že opice sú stále horšie.
    Konečne sa objavila Afrika a krokodíl bol veľmi šťastný.
    Kapitola 8. Búrka
    Zrazu sa začala búrka. Došlo k hroznému nárazu. loď narazila na skaly a začala sa potápať. Krokodíl však na svojom širokom chrbte vyniesol všetkých na breh.
    Všetci boli mokrí a unavení. Ale doktor Aibolit sa ponáhľal k opiciam.
    Kapitola 9. Lekár má problémy.
    Potom však vyšiel v ústrety lekárovi strapatý starček a spýtal sa, kam idú. Aibolit odpovedal, že sa ponáhľa, aby videl choré opice. A starý muž sa zasmial a povedal, že skončili s Barmaleym.
    Aibolit bol veľmi vystrašený, chcel utiecť k opiciam. Objavil sa však Barmaley a jeho piráti. Zajali Aibolita a zvieratá a dali ich do väzenia.
    Zvieratá plakali od strachu.
    Kapitola 10. Činnosť papagája Karuda
    Aibolit začal utešovať zvieratá a hovoril, že budú určite zachránené. Krokodíl mu však neveril a rozplakal sa. Potom Aibolit zavolal Karuda a niečo mu pošepkal.
    Carudo preletel cez mreže a letel priamo k Barmaleymu.
    Barmaley spal a pod vankúšom ležal kľúč od väzenia. Karudo vytiahol kľúč a letel späť. Kľúč bol veľmi ťažký a papagáj ho takmer spadol.
    Ale priniesol kľúč a Aibolit otvoril dvere. On a jeho zvieratá zmizli v húštine.
    Kapitola 11. Na Opičom moste
    Keď sa Barmaley dozvedel o úteku, strašne sa nahneval a poslal svojich sluhov prenasledovať. Aibolit kráčal lesom a v náručí niesol prasa. Bol veľmi unavený, no Chichi ho rozveselila a povedala, že už zo stromu vidí krajinu opíc.
    A tu je rieka, za ktorou sa začína opičia krajina. A potom z húštiny vybehnú piráti. Opice videli Aibolitovu ťažkú ​​situáciu a okamžite postavili most zo svojich tiel. Pevne sa držali a viseli nad riekou.
    Aibolit a jeho priatelia prebehli cez most a piráti spadli do vody, keď sa opice odpútali.
    Kapitola 12. Hlúpe zvieratá
    Aibolit začal opice liečiť, no bol sám a bolo tam veľa chorých opíc. Veľmi skoro bol úplne vyčerpaný a jeho zvieratá tiež. Potom Aibolit šiel k levovi a požiadal ho, aby pomohol liečiť opice. Ale lev sa len zasmial a odohnal Aibolita.
    Aibolit navštívil nosorožce a tigre, ale aj tí odmietli pomôcť lekárovi.
    A keď sa lev vrátil domov, levica sa mu sťažovala, že levíča je veľmi choré a súrne potrebuje doktora Aibolita. Zahanbený lev išiel za Aibolitom a pomáhal mu tri dni liečiť opice. A až potom požiadal o pomoc pre svojho syna. A doktor Aibolit, samozrejme, pomohol a vyliečil levíča.
    A potom ochoreli deti nosorožcov a tigrov. Ale Aibolit im tiež pomohol a zvieratá sa za svoje správanie veľmi hanbili.
    Kapitola 13. Dar
    Keď boli opice vyliečené, začali sa rozhodovať, aký darček dajú Aibolitu. Niekto ponúkol, že dá ťavu, ale Aibolit videl ťavy. Ďalšia opica sa ponúkla, že mu dá pštrosa, ale doktor tiež videl pštrosy.
    A potom sa opice rozhodli dať Aibolit tyanitolkaya.
    Kapitola 14. Vytiahnite
    Lovci nikdy nechytili Tyanitolkay, pretože toto zviera má dve hlavy. A keď jeden spí, druhý bdie a okamžite spozoruje nebezpečenstvo.
    Ale opice obkľúčili Tyanitolkaia a chytili ho za rohy. Potom začali presviedčať Tyanitolyu, aby išla s Aibolitom, hovoriac, aký dobrý by bol s doktorom.
    Tak dlho ho presviedčali, až súhlasil, že pôjde k lekárovi.
    Videl Aibolita a uvedomil si, že je veľmi láskavý. A ak áno, Pullman súhlasil, že pôjde s ním. Ale pod podmienkou, že ak sa bude nudiť, Aibolit ho pustí domov.
    A Aibolit samozrejme súhlasil.
    Kapitola 15. Opice sa lúčia s lekárom
    Opice usporiadali báječnú večeru na počesť Aibolita. A potom nainštalovali kameň na pamiatku lekára.
    Lekár sa s opicami rozlúčil a sľúbil, že sa čoskoro vráti. Dovtedy nechal v Afrike Karuda, Chichi a krokodíla, ktorí sa narodili v Afrike.
    Prekročil rieku a opäť sa ocitol na území Barmaley.
    Kapitola 16. Nové starosti a radosti
    Piráti už skutočne čakali na Aibolita. Ale nedal sa zaskočiť, vyskočil na ťahák a rýchlo cválal lesom. Pull and Pull nedovolil nikomu priblížiť sa k nemu. A potom prišli na pomoc krokodíl, Chichi a Ava. Aibolit sa teda bezpečne dostal na pobrežie.
    Tam uvidel Barmaleyho krásnu loď a rozhodol sa ju zajať.
    Aibolit nastúpil na loď a odplával. Barmaley vybehol z lesa a začal špinavo nadávať. Ale Aibolit sa mu len vysmial.
    Veľmi skoro loď pristála na svojich rodných brehoch.
    Kapitola 17. Ťahajte a Varvara
    Aibolit sa vrátil domov a všetky zvieratá ho radostne pozdravili. Mnohí sa najprv báli ťahania a tlačenia, ale čoskoro si zvykli.
    A Tanya a Vanya sa stali úplne neoddeliteľnými od ťahúňa. Neustále na ňom jazdili.
    Chcel som jazdiť na tyanitolkay a Varvara. Vyliezla jej na chrbát a začala ho biť, strkala ho dáždnikom a nazývala ho dvojhlavým somárom. A Pull and Pull ju hodili do mora. Varvara sa začala topiť a ani jedno zviera jej nezačalo pomáhať.
    Je škoda, že Robinson preplával na svojej novej lodi a zachránil Varvaru. Ale Aibolit na neho zakričal, aby ju vzal do pekla a Robinson vzal Varvaru na pustý ostrov.

    Časť 2. Penta a morskí piráti
    Kapitola 1. Jaskyňa
    Aibolit a jeho priatelia sa radi prechádzali pozdĺž pobrežia, cez polia a lúky. A potom jedného dňa našiel jaskyňu, ktorá bola zamknutá. Všetci usúdili, že v jaskyni sú uložené veľmi chutné veci a začali hľadať kľúč. Ale nebol tam žiadny kľúč.
    Potom sova povedala, že počula muža v jaskyni, ako si strčí ruku do vrecka. A že sa mu po líci kotúľa slza.
    Doktor Aibolit bol vzrušený. Začal volať po rozbití nešťastného hradu.
    Kapitola 2. Penta
    Tyanitolkay bežal domov a priniesol sekeru. Aibolit otvoril dvere a vošiel do jaskyne. Na slame sedel malý chlapec. Videl Aibolita a uvedomil si, že nie je pirát.
    Chlapec povedal, že sa volá Penta a že ho včera piráti uvrhli do jaskyne, ktorí zajali jeho otca, vysokého ryšavého rybára s bradou.
    Aibolit sľúbil, že pomôže nájsť chlapcovho otca a zavolal delfínov.
    Kapitola 3. Delfíny
    Delfíny plávali a Aibolit ich požiadal, aby našli rybára, ktorého by piráti mohli hodiť do mora.
    Delfíny prehľadali celé more, no utopeného muža nikde nenašli.
    Penta bola šťastná, pretože to znamenalo, že jeho otec je nažive a Aibolit sľúbil chlapcovi, že ho nájde.
    Kapitola 4. Orly
    Aibolit zavolal orlov a požiadal ich, aby obleteli celú zem a našli rybára s ryšavými vlasmi a bradou. Orly starostlivo preskúmali celú krajinu a vrátili sa do Aibolitu.
    Povedali, že taký rybár na zemi nie je.
    Kapitola 5. Pes Ava hľadá rybára
    Pentu to veľmi naštvalo, ale Ava povedala, že aj keď majú orly veľmi ostrý zrak, človeka nájde len pes. Ostatní priatelia neverili Ave a Ava sľúbila, že do troch dní nájde otca Penty.
    Požiadal, aby mu dal vec otca Pentu, a chlapec mu dal červenú vreckovku, ktorá voňala po tabaku a sleďoch.
    Avva povedala, že dnes fúkal vietor zo severu a začal smrkať. Cítil ľad a sneh, jelene a ľadové medvede, jedľové šišky, ale vietor neuniesol vôňu rybára.
    Kapitola 6. Ava pokračuje v hľadaní rybára
    Na druhý deň fúkal vietor od juhu a Ava zachytila ​​vôňu ruží a hrozna, pyramíd a piesku, žiráf a opíc. Ale ani na juhu nebol žiaden rybár.
    Potom fúkal vietor od západu a Ava radostne bežala k lekárovi. Zacítil vôňu rybára a oznámil, že je za morom, na jeho druhom brehu.
    Aibolit bežal k Robinsonovi. Ten, samozrejme, opäť odovzdal svoju loď Aibolitovi a všetky zvieratá a samotný doktor odplávali vpred. Len Penta bola smutná a neverila, že sa jeho otec nájde.
    Dlho plávali a zvieratá začali reptať a karhať Avu, že otca Penty nikdy nenájdu. Pred nimi sa objavil kameň a Ava povedala, že odtiaľ pochádza zápach.
    Ale skala bola prázdna.
    Kapitola 7. Nájdené
    Ale Ava neklesol na duchu, prebehol okolo skaly a zbadal neďaleko malý ostrovček. Ava sa ponáhľala na ostrov a našla úzku dieru, v ktorej ležal nešťastný rybár.
    Bol vystrašený, myslel si, že prišli piráti, ale videl milého Aibolita a uvedomil si, že nie je pirát. Požiadal o jedlo a zjedol celú žemľu. Potom ho Aibolit vzal do Penty a on s radosťou objal svojho otca.
    Aibolit vzal chlapca a jeho otca rodná dedina, kde ich čakala mama Penty. Dvadsať dní stála na brehu a čakala na manžela a syna.
    Všetci sa veľmi tešili a chceli Avu pobozkať, no psík utiekol, hoci ju pochvala veľmi potešila.
    A Aibolit súhlasil, že zostane s rodičmi Penty.
    Kapitola 8. Ava dostáva darček
    V dedine všetci lekára chválili a dávali mu kvety. A potom prišiel trpaslík Bambuco, veľmi vážený pastier a dal Ave krásny obojok.
    Nakoniec sa Aibolit začal pripravovať na odchod domov. Dedinčania ho odhovárali a tvrdili, že more je nebezpečné a potulujú sa tam piráti, ale Aibolit si bol istý rýchlosťou svojej lode.
    Kapitola 9. Piráti
    Aibolit sa plavil tri dni a videl opustený ostrov. Nevedel, že za skalami sa skrývajú piráti. Pokojne sa prechádzal po palube, keď sa spoza ostrova objavila loď s čiernymi plachtami.
    Aibolit kričal, aby zdvihol všetky plachty, ale piráti ho predbiehali. A na palube pirátskej lode sa Barmaley kochal pištoľou a šabľou.
    Ale Aibolit zavolal lastovičku a požiadal ju, aby zavolala žeriavy. Žeriavy prileteli a pripútali sa k Aibolitovej lodi. Preletel cez vlny a piráti rýchlo zaostali.
    Kapitola 10. Prečo potkany utiekli
    Žeriavy vytiahli Aibolitovu loď na breh a odleteli do ich močiara. A Aibolit videl krysy bežiace z lode. A starý potkan povedal mladému, že v nákladnom priestore došlo k úniku a zajtra sa loď potopí.
    Aibolit a jeho priatelia rýchlo opustili loď a kráčali pozdĺž pobrežia.
    Potom priletela lastovička a povedala, že piráti zajali Aibolitovu loď a chystajú sa na nej plaviť. Aibolit sa len uškrnul a sľúbil, že piráti ďaleko nedoplávajú. A potom navrhol zajať zatiaľ pirátsku loď.
    Kamaráti sa rozbehli na pirátsku loď a ukázalo sa, že je prázdna. Všetci piráti boli na Aibolitovej lodi.
    Kapitola 11. Problém za problémom
    Keď Aibolit preplával okolo pirátskej lode, prasa Oink-oink zrazu kýchlo a piráti uvideli Aibolit. Dali prenasledovať. Aibolitova loď bola rýchlejšia a začala sa pirátom postupne vzďaľovať. Potom však Barmaley vystrelil z pištole a guľka zasiahla sťahovák do hrude. Tyanitolkai spadol do vody a začal sa topiť.
    Aibolit zastavil loď a hodil ťažné lano, potom ho vytiahol na palubu a obviazal.
    Čas sa však stratil a piráti loď dostihli. Radovali sa a očakávali, ako sa vysporiadajú s Aibolitom a jeho šelmami.
    Kapitola 12. Doktor je zachránený
    Zvieratá boli vystrašené, ale sova povedala, že piráti sa aj tak utopia, pretože v podpalubí došlo k úniku. Aibolit kričal na Barmaleyho, že jeho loď sa potopí, pretože potkany z nej utiekli.
    A piráti naozaj videli, že ich loď sa ponára do vody. Čoskoro sa utopil a piráti sa zmietali vo vode a modlili sa za záchranu. Barmaley dokonca priplával k Aibolitovej lodi a začal stúpať po schodoch. Ale Ava na neho zavrčala a Barmaley spadol do vody. Žiadal o záchranu, no nikto mu neprišiel na pomoc.
    Kapitola 13. Starí priatelia
    A potom sa objavili žraloky a okamžite zožrali všetkých pirátov.
    A potom doktor počul, ako ho niekto volá, a videl Caruda, ktorý povedal, že krokodíl a Chichi plávajú ďalej. V Afrike sa nudili a rozhodli sa vrátiť do Aibolitu.
    Aibolit a zvieratá sa vrátili rodné mesto Pindemonte a boli ohromení slávnostným stretnutím.
    Davy ľudí chválili lekára a kričali na zdravie. Ukázalo sa, že Penta prišla a povedala, ako Aibolit zachránil jeho a jeho otca pred pirátmi, a potom všetci zistili, že piráti zomreli. Robinson na oslavu dal Aibolitovi novú loď.
    Potom prileteli žeriavy a priniesli tie najchutnejšie plody. Začala sa obrovská hostina. Lekár však čoskoro odišiel a Penta ho nasledovala. Videl, ako sa doktor mračil a spýtal sa na dôvod.
    Aibolit ho vzal do domu a ukázal mu choré zvieratá, ktoré naliehavo potrebovali liečiť. A Penta sa rozhodla Aibolitovi pomôcť. ukázal sa ako veľmi šikovný asistent.

    Časť 3. Oheň a voda
    Kapitola 1. Doktor Aibolit čaká na nového hosťa.
    Mesto Pindemonte stálo na brehu mora a blízko brehu sa nachádzali nebezpečné skaly, o ktoré mohla havarovať každá loď. Preto pri meste stál maják, na ktorom mal službu starý černoch Jumbo.
    A potom nejako Aibolit priplával k Jumbo a požiadal ho, aby dnes zapálil maják. Čakal, kým sa Robinson vráti z Afriky a nechcel, aby sa zrútil na skaly. Koniec koncov, Robinson niesol svojho syna Pushing Dicka, ktorého nevidel jedenásť mesiacov a veľmi mu chýbal.
    Jumbo sľúbilo, že rozsvieti štyri lampy naraz.
    Kapitola 2. Maják
    Aibolit vyliečil všetky zvieratá a išiel spať. No zrazu mu na okno zaklopala čajka. Bola veľmi vzrušená a povedala, že na majáku nie je svetlo.
    Aibolit sa zľakol a vbehol do člna. Vesloval k majáku, ale Robinsonova loď sa už blížila k brehu. Potom Aibolit požiadal čajku, aby zdržala loď.
    Kormidelník veselo pískal pesničku, nevedel, že kormidluje priamo ku skalám. Dick sa tešil na stretnutie s otcom. A zrazu sa prihnali čajky a začali klovať do kormidelníka. Začal sa brániť, neuvedomujúc si, že čajky chcú loď zachrániť. A zavolal ďalších námorníkov, ktorí začali čajky odháňať.
    Kapitola 3. Jumbo
    Aibolit priplával k majáku, ale dvere boli zamknuté a nikto nereagoval na klopanie. Potom Aibolit zrazil dvere a začal stúpať po točitom schodisku. Ponáhľal sa.
    Zrazu uvidel v tme ležať muža, bol to Jumbo. Ale Aibolit nemohol zastaviť a skontrolovať, či je nažive, pretože na ňom závisel život celej lode.
    Vyliezol k majáku a zrazu zakričal. Zápasy si zabudol doma. Na majáku hľadal zápalky a nenašiel. Kačka prehľadala Jumbo vrecká a tiež nenašla žiadnu zhodu.
    Kapitola 4. Kanárske ostrovy
    Zrazu Aibolit počul štebot kanárika a zbehol dole. Našiel klietku s kanárom a pýtal sa jej na zápalky. Kanárik sa sťažoval, že je jej zima a fúka vietor, no aj tak povedala, kde sú zápalky. A Aibolit sa opäť ponáhľal k majáku, nevediac, či bude mať čas zapáliť oheň.
    Kapitola 5. Pirát na úteku Benalis
    Aibolit nakoniec zapálil lampu a počul poplach na lodi - videli kamene. Loď bola zachránená a Aibolit šiel dole do Jumbo. Videl na jeho čele veľkú ranu a dal mu lieky.
    Keď sa Jumbo spamätal, povedal, že ho napadol pirát Benalis, ktorý utiekol z pustého ostrova.
    Kanárik povedal, že Benalis utiekol do hôr a že chcel podpáliť Aibolitov dom.
    Aibolit sa ponáhľal domov, v tme niekoľkokrát spadol a poškrabal si tvár. Ale mal naponáhlo, pretože sa bál, že jeho zvieratá zomrú, ak sa pirátovi podarí dom podpáliť.
    Kapitola 6. Lekár v zajatí
    Potom však lekára chytil Benalis. Zlostne nadával a strčil doktora do studne. A potom sa posmešne zasmial a utekal podpáliť dom.
    Aibolit kričal „Zachráň ma“, ale nikto ho nepočul.
    A pirát sa vkradol do domu a podpálil ho. Stál a obdivoval oheň.
    Nakoniec žaba začula lekára a išla za žeriavmi.
    Kapitola 7. Nový smútok a nová radosť
    Žeriavy priniesli lano. Aibolit vyliezol zo studne a ponáhľal sa do domu. Dom horel, no zvieratá spali ďalej. Aibolit sa vrútil priamo do ohňa. Vlasy mu horeli, kričal, no nikto ho nepočul. Nakoniec sa dostal k Chichi a zobudil ju. Okamžite hlasno skríkla, zvieratká sa zobudili a začali utekať z domu. A Aibolit sa ponáhľal do kancelárie, pretože v skrini sedeli zajace. Pustil zajace a začal zostupovať, no hlava sa mu začala točiť a on spadol a stratil vedomie.
    Ava sa vrútila do ohňa a vytiahla Aibolita. Spolu s Chichi odvliekli Aibolita k potoku a doktor sa spamätal.
    Vtáky lietali zo všetkých strán a prinášali vodu, pribehol medveď a priniesol obrovské vedro. Potom však priplávali tri veľryby a ľahko uhasili oheň pomocou fontán.
    Kapitola 8. Dick
    Dom vyhorel a Aibolit sa rozhodol žiť v jaskyni. Medveď ho zavolal do brlohu, žabu do studne, sova do priehlbiny, ale Aibolit odmietol.
    Išiel na breh hľadať jaskyňu a videl, ako sa Dick stretol s ťahačom. Bozkávali sa všetkými hlavami.
    Každý si Dicka okamžite obľúbil a zasypal ho chutnými darčekmi.
    Kapitola 9. Papagáj a Benalis
    Potom prileteli čajky a začali kričať, že Benalis sa plaví na člne k Robinsonovej lodi a chce ju ukradnúť.
    Papagáj Carudo nariadil čajkám, aby prileteli k majáku a zablokovali svetlo pred pirátom. Banda čajok ľahko blokovala svetlo a Benalisin čln sa zrútil na skaly. Pirát začal kričať a volať o pomoc, no Karudo mu stroho odpovedal, že jemu, darebákovi, poslúži.
    Kapitola 10. Kolaudácia
    Benalis sa utopil, no doktor jaskyňu nenašiel a preto bol smutný. A potom začala búrka a doktor zmokol, cítil, že mu je zle. Zvieratá boli vystrašené, ale nevedeli, ako Aibolitovi pomôcť.
    A potom prišli bobri, ktorí oznámili, že len čo sa dozvedeli o požiari, vyrúbali tridsať stromov a postavili Aibolitovi nový dom. Veď bobry majú také ostré zuby.
    Dom bol veľkolepý a v peci sa hneď zapálilo. Doktor sa zahrial, ale stále bol veľmi slabý. A potom prišli Robinson a Jumbo a priniesli džem.
    Doktor sedel šťastný v kresle a počúval, ako sa jeho priatelia bavia.
    Časť 4. Dobrodružstvá bielej myšky
    Kapitola 1. Kat
    Žil vo svete biela myš menom Belyanka. Medzi šedými myšami bola jediná biela. Keď sa sivé myšky vybrali do tmy na prechádzku, čierna mačka si ich nevšimla. Ale hneď uvidel Belyanku a schmatol ju. Belyanka začala prosiť o milosť, ale Mačka len vycerila zuby.
    Kapitola 2. Klietka
    Potom sa však objavila Penta a mačku odohnala. Vzal Belyanku k sebe a dal ju do klietky. V klietke bolo teplo a príjemne, ale myš v klietke žiť nechcela. Preto v noci prehrýzla mreže grilu a utiekla.
    Kapitola 3. Stará krysa
    A potom začalo snežiť a ulice mesta zbeleli. Teraz sa už Belyanka mačiek nebála, nevideli ju v bielom snehu. Veselo sa prechádzala po meste a zrazu stretla starého potkana. Hlasno plakala.
    Potkan sa sťažoval, že už tretí deň nič nejedí, lebo nemôže ísť von, v bielom snehu ho hneď zbadajú a chytia.
    Potom sa Belyanka rozhodla pomôcť starému potkanovi a priniesla kúsok syra a krajec chleba z kopy odpadu.
    Kapitola 4. Vynález starého potkana
    Takto žili celú zimu, a keď sa sneh roztopil, bola na rade stará krysa, ktorá nesie Beljanke jedlo.
    A potom jedného dňa Belyanka uvidela svojich šedých bratov. Išli sa zabaviť do lesa. Belyanka začala žiadať, aby išla s nimi, ale sivé myšky ju odmietli. Veď v lese žila sova, ktorá by Belyanku ľahko našla.
    Biela žena horko zaplakala a starý potkan sa rozhodol, že jej pomôže. Vzala Belyanku do farbiarskej dielne a ukázala jej vedrá rôzne farby. Starý potkan povedal Beljanke, aby skočila do vedra sivej farby. A zošedivela aj Belyanka.
    Kapitola 5. Nebezpečný náter
    Belyanka ráno videla, že nezošedivela, ale zožltla. Ukázalo sa, že v tme si starý potkan pomýlil vedrá s farbou. Bielu ženu potkan urazil, nadával mu a ušiel.
    Na ulici ju všetci začali prenasledovať. Žlté myši predsa nikto nevidel. A Belyanka s ťažkosťami dosiahla svoju rodnú dieru. Ale matka nespoznala Belyanku ako žltú myš. Z diery ju vytlačili jej sestry a bratia. Belyanka sa dostala k moru.
    Kapitola 6. Žltá myš a lekár
    Belyanka sa vrútila do mora a snažila sa zmyť zo seba škaredú farbu. Ale farba sa nezmyla. Nešťastná a mokrá vyliezla na breh. Čoskoro malo vyjsť slnko a potom ju určite niekto chytí.
    Zrazu uvidela myš s mašľou na chvoste. Belyanka sa spýtala na mašľu, no ukázalo sa, že to bol obväz, ktorý si dal doktor Aibolit.
    Belyanka sa dopočula o lekárovi, ktorý lieči všetky zvieratá a išla za ním. Aibolit videl žltú myš a bol veľmi šťastný. Povedal, že nech zostane vždy žltá, veď je taká krásna - zlatá myška. A aby ju nikto nezjedol, Aibolit pozval Belyanku, aby s ním bývala, a dokonca jej dal nové meno - Fidzha.
    A žltá myš zostala žiť s Aibolitom.

    Kresby a ilustrácie pre rozprávku "Doktor Aibolit"

    Dobrý doktor Aibolit!
    Sedí pod stromom.
    Príďte sa k nemu liečiť
    A krava a vlčica,
    A chrobák a červ,
    A medveď!

    Každého vylieči, každého vylieči
    Dobrý doktor Aibolit!

    A líška prišla k Aibolitu:
    "Ach, pohryzla ma osa!"

    A strážny pes prišiel k Aibolitu:
    "Kura ma pichlo do nosa!"

    A zajac pribehol
    A skríkla: „Áno, ach!
    Môjho zajačika zrazila električka!
    Môj zajačik, môj chlapec
    Zrazila ma električka!
    Bežal po ceste
    A jeho nohy boli rezané,
    A teraz je chorý a chromý,
    Môj malý zajačik!"

    A Aibolit povedal: „Na tom nezáleží!
    Dajte to sem!
    Ušijem mu nové nohy,
    Opäť vybehne na trať.“
    A priniesli mu zajačika,
    Tak chorý, chromý,
    A doktor mu zašil nohy,
    A zajačik znova skáče.
    A s ním zajačia matka
    Chodila som aj tancovať
    A ona sa smeje a kričí:
    "Ďakujem. Aibolit!

    Zrazu odniekiaľ prišiel šakal
    Jazdil na kobyle:
    „Tu je pre vás telegram
    Od Hrocha!

    "Poď, doktor,
    Čoskoro do Afriky
    A zachráň ma, doktor,
    Naše baby!

    "Čo sa stalo? Naozaj
    Sú vaše deti choré?

    "Áno áno áno! Bolí ich hrdlo
    Šarlach, cholera,
    Záškrt, apendicitída,
    Malária a bronchitída!

    Poď rýchlo
    Dobrý doktor Aibolit!"

    "Dobre, dobre, pobežím,
    Pomôžem vašim deťom.
    Ale kde bývaš?
    Na horách alebo v močiari?

    "Žijeme na Zanzibare,
    V Kalahari a na Sahare,
    Na vrchu Fernando Po,
    Kde chodí Hroch?
    Cez široké Limpopo."

    A Aibolit vstal a Aibolit bežal.
    Beží po poliach, ale cez lesy, po lúkach.
    A Aibolit opakuje iba jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    A v jeho tvári vietor, sneh a krupobitie:
    "Hej, Aibolit, vráť sa!"
    A Aibolit padol a leží v snehu:
    "Nemôžem ísť ďalej."

    A teraz k nemu spoza stromu
    Huňatí vlci vybehli:
    „Sadni si, Aibolit, na koni,
    Rýchlo ťa tam dostaneme!"

    A Aibolit cválal dopredu
    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    Ale tu pred nimi je more -
    Na voľnom priestranstve zúri a robí hluk.
    A v mori je vysoká vlna.
    Teraz prehltne Aibolita.

    "Ach, ak sa utopím,
    Ak pôjdem dole,
    S mojimi lesnými zvieratami?
    Ale potom vypláva veľryba:
    „Sadni si na mňa, Aibolit,
    A ako veľká loď,
    Vezmem ťa dopredu!"

    A sedel na veľrybe Aibolit
    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    A hory stoja pred ním na ceste,
    A začne sa plaziť cez hory,
    A hory sú stále vyššie a hory sú stále strmšie,
    A hory idú pod samými oblakmi!

    "Ach, ak sa tam nedostanem,
    Ak sa stratím na ceste,
    Čo sa stane s nimi, s chorými,
    S mojimi lesnými zvieratami?

    A teraz z vysokého útesu
    Orly prileteli do Aibolitu:
    „Sadni si, Aibolit, na koni,
    Rýchlo ťa tam dostaneme!"

    A Aibolit sedel na orlovi
    A opakuje sa len jedno slovo:
    "Limpopo, Limpopo, Limpopo!"

    A v Afrike,
    A v Afrike,
    Na čierno
    Limpopo,
    Sedí a plače
    V Afrike
    Smutný Hroch.

    Je v Afrike, je v Afrike
    Sedí pod palmou
    A po mori z Afriky
    Pozerá bez odpočinku:
    Nechodí na loď?
    Dr. Aibolit?

    A potulujú sa po ceste
    Slony a nosorožce
    A nahnevane hovoria:
    "Prečo tu nie je Aibolit?"

    A neďaleko sú hrochy
    Chytanie za brucho:
    Oni, hrochy,
    Žalúdky bolia.

    A potom pštrosie mláďatá
    Kvičia ako prasiatka.
    Ach, škoda, škoda, škoda
    Chudáci pštrosy!

    Majú osýpky a záškrt,
    Majú kiahne a bronchitídu,
    A bolí ich hlava
    A bolí ma hrdlo.

    Klamú a zúria:
    „No, prečo nejde?
    No, prečo nejde?
    Dr. Aibolit?"

    A zdriemla si vedľa nej
    zubatý žralok,
    zubatý žralok
    Ležať na slnku.

    Ach, jej maličkí,
    Úbohé žraločie mláďatá
    Už je to dvanásť dní
    Bolia ma zuby!

    A vykĺbené rameno
    Chudák kobylka;
    Neskáče, neskáče,
    A horko plače
    A doktor volá:
    „Ach, kde je ten dobrý doktor?
    Kedy príde?

    Ale pozri, nejaký druh vtáka
    Vzduchom sa rúti bližšie a bližšie.
    Pozri, Aibolit sedí na vtákovi
    A máva klobúkom a nahlas kričí:
    "Nech žije sladká Afrika!"

    A všetky deti sú šťastné a šťastné:
    „Prišiel som, prišiel som! Hurá! Hurá!"

    A vták krúži nad nimi,
    A vták pristane na zemi.
    A Aibolit beží k hrochom,
    A potľapká ich po bruškách,
    A všetci v poradí
    Dáva mi čokoládu
    A nastavuje a nastavuje im teplomery!

    A k tým pruhovaným
    Beží k tigríčatám.
    A k chudákom hrbáčom
    Choré ťavy
    A každý Gogoľ,
    Mogul všetci,
    Gogol-mogol,
    Gogol-mogol,
    Podáva mu Gogol-Mogol.

    Desať nocí Aibolit
    Neje, nepije a nespí,
    Desať nocí za sebou
    Lieči nešťastné zvieratá
    A nastavuje a nastavuje im teplomery.

    Tak ich vyliečil,
    Limpopo!
    Tak liečil chorých.
    Limpopo!
    A išli sa smiať
    Limpopo!
    A tancuj a hraj sa,
    Limpopo!

    A žralok Karakula
    Žmurkla pravým okom
    A smeje sa a smeje sa,
    Akoby ju niekto šteklil.

    A malé hrochy
    Chytili sa za brucho
    A smejú sa a prepukli v slzy -
    Takže by sa triasli.

    Tu prichádza Hroch, prichádza Po,
    Hroch-po, Hroch-po!
    Tu prichádza Hroch.
    Pochádza zo Zanzibaru.
    Ide na Kilimandžáro -
    A kričí a spieva:
    „Sláva, sláva Aibolitu!
    Sláva dobrým lekárom!



    Podobné články
     
    Kategórie
    Video materiály
    Populárne
    Nový