perzský

1. Neopatrný a mŕtvy je to isté
2. Nepriatelia sa delia na tri druhy: nepriateľ, nepriateľ priateľa, priateľ nepriateľa
3. Blázon miluje chválu
4. Keby sa splnili modlitby detí, neprežil by ani jeden učiteľ
5. Ak by existoval partnerský vzťah Dobrý skutok, potom by si Boh vzal spoločníka
6. Ak nie je brána, prečo vrátnik?
7. Ak sa somár nepribližuje k nákladu, posuňte náklad smerom k somárovi
8. Sťažovanie je ženská záležitosť.
9. Kameň láme kameň
10. Keď som mohol, nevedel som, a keď som to zistil, už som nemohol.
11. Kto je štedrý, nepotrebuje byť odvážny
12. Ak miluješ svoju matku, neurážaj moju.
13. Meč, ktorý nie je vyleštený, zhrdzavie.
14. Môžete zabiť živého človeka, ale ako oživiť mŕtveho?
15. Muž je ten, kto zovrie pery a vyhrnie si rukávy
16. Muž, ktorý si kúpil druhé nohavice, už myslí na novú manželku.
17. Ak ste sa dosýta najedli ovocia, nelámte konáre.
18. Nôž narazil na kosť
19. Nebojte sa hlasného, ​​ale bojte sa tichého
20. Ak si sa už stal ženou osla, vezmi náklad osla
21. Nevyšlo to tak, ako som chcel, ale dopadlo to tak, ako to chcel Boh.
22. Ak nedáš, nedostaneš.
23. Neskúsený zlodej sa vláme do maštale so senom
24. Nechytený zlodej je kráľ
25. Nemôžete riadiť všetkých jednou palicou.
26. Nezakrytý jedálenský stôl má jednu nevýhodu, ale prestretý má tisíc.
27. Žiadna žena - žiadny smútok
28. Nemám bohatstvo, len keby som mal česť!
29. Ani jedna mačka nebude chytať myši preboha.
30. Žobrák najlepšie vie, kto je lakomý.
31. Nôž si neprereže vlastnú rukoväť
32. Uraziť priateľov - prosím nepriateľov
33. Jedna ruža ešte nie je jarná
34. Z veľkého behania sa trhajú len topánky
35. Je výborný plavec, ale nevie nájsť vodu
36. Zlý baklažán nezhnije
37. Zavolal psa - zober palicu
38. Kým budú na svete blázni, nezostane zlom bez chleba
39. Pole snov je priestranné
40. Pred ukradnutím minaretu vykopte dieru (aby ste ho tam schovali)
41. Pracovať za nič je lepšie ako nečinnosť
42. Vyriešená hádanka sa zdá byť jednoduchá
43. Výdavky za oneskoreného hosťa – na jeho náklady
44. Ruža je priateľka tŕnia
45. S veštcom je básnik, s básnikom veštec, s oboma je nič, bez nich je oboje.
46.Sprisahajte sa s náčelníkom dediny a vydrancujte dedinu
47. Tvoje srdce nie je obrus, nemôžeš ho otvoriť každému
48. Škorpión neštípe zo zloby, ale od prírody
49. Slepý muž je videný vo svojom podniku
50. Slovo rodí slovo
51. Najprv sa dohodnite so svojimi priateľmi a potom zaútočte na nepriateľov
52. Pes šteká, ale karavána ide ďalej
53. Poraď sa s tisíckou ľudí, ale jednému prezraď svoje tajomstvo
54. Ponáhľať sa je zlé, ale urobiť dobrý skutok je chvályhodné
55. Spáč spiaceho nezobudí
56. Sto priateľov je málo, jeden nepriateľ veľa
57. Učiteľova prísnosť je lepšia ako otcova náklonnosť
58. Počítajte podľa skóre a brat po bratovi
59. Moje teľa zostarlo, ale nestal sa býkom
60. Vieme naspamäť, čo čítaš
61. Osol ťahá remeň, ale kobylka žerie
62. Kto nemá osla, nemá smútok
63. Myseľ ľudí je v ich očiach
64. Chytrý nepriateľ je lepší ako hlúpy priateľ
65. Vedec aspoň vie a pýta sa, ale ignorant nevie a nepýta sa.
66. Ak chceš urobiť dobrý skutok, prestaň váhať
67. Za svojimi slovami sa skrýva muž
68. Čím viac kopeš, tým viac to páchne
69. Čo je vhodné, je príjemné
70. Oženil som sa, aby som si mohol farbiť obočie, nie šiť nášivky.

Význam perzských prísloví vo Wiki citátoch

perzské príslovia

Údaje: 27.07.2009 Čas: 12:09:36

* Neopatrný a mŕtvy je to isté.

* Boh vedel, čo je osol, a preto mu nedal rohy.

* Boj sa toho, kto sa ťa bojí.

* Nepriatelia sú rozdelení do troch kategórií: nepriateľ, nepriateľ priateľa, priateľ nepriateľa.

* Vysoké meno lepšie ako vysoká strecha.

* Zátoka nie je o nič horšia ako šedá.

* Nepríde hora k vrchu, ale človek príde k človeku.

* Blázon miluje chválu.

* Keby sa splnili detské modlitby, neprežil by ani jeden učiteľ.

* Ak by bolo partnerstvo dobrou vecou, ​​potom by si Boh vzal spoločníka.

* Ak nie sú dvere, prečo vrátnik?

* Ak sa somár nepribližuje k nákladu, posuňte náklad smerom k somárovi.

* Ak sa šťastie odvráti, načo je odvaha?

* Ak sa považujete za unaveného, ​​potom považujte svojho priateľa za mŕtveho.

* Sťažovanie je ženská záležitosť.

* Zlodejom súdruh a do karavanu kamarát.

* Kameň kameň láme.

* Keď mohol, nevedel, a keď to zistil, nemohol.

* Ak ste chirurg, najprv si narovnajte vlastné črevá.

* Kto sa bojí vlkov, nechová ovce.

* Kto je štedrý, nemusí byť odvážny.

*Kamkoľvek ideš, obloha má rovnakú farbu.

* Lev nezje psie zvyšky, aj keď umiera od hladu.

* Ak miluješ svoju matku, neurážaj moju.

* Meč, ktorý nie je vyleštený, zhrdzavie.

* Môžete zabiť živého človeka, ale ako oživiť mŕtveho?

* Muž je ten, kto zovrie pery a vyhrnie si rukávy.

* Muž, ktorý si kúpil druhé nohavice, už rozmýšľa o novej žene.

* Ak ste sa dosýta najedli ovocia, nelámte konáre.

* Nôž narazil na kosť.

* Nebojte sa hlasného, ​​ale bojte sa tichého.

* Nebuď ženou somára, a ak už si, vezmi oslie bremeno.

* Nevyšlo to, ako som chcel, ale dopadlo to tak, ako chcel Boh.

* Ak nedáš, nedostaneš.

* Neskúsený zlodej sa vláme do maštale so senom.

* Nechytený zlodej je kráľ.

* Dôvod, prečo nevesta nevychádza z domu, je ten, že nemá závoj.

* Nemôžete riadiť všetkých jednou palicou.

* Nekrytý jedálenský stôl má jednu nevýhodu, ale prestretý má tisíc.

* Žiadna žena - žiadny smútok.

* Ani jedna mačka nebude chytať myši preboha.

* Žobrák vie lepšie, kto je lakomý.

* Nôž si neprereže vlastnú rukoväť.

* Obe procesné strany sa nevracajú od sudcu spokojné.

* Uraziť priateľov znamená potešiť nepriateľov.

* Jeden hosť nenávidí druhého a hostiteľ nenávidí oboch.

* Jedna ruža ešte nie je jarná.

*On je hrach do každej polievky.

* Z veľkého behania sa trhajú len topánky.

* Je výborný plavec, ale nevie nájsť vodu.

* Zlý baklažán nemôže byť ovplyvnený žiadnou hnilobou.

* Zametajte dom svojich priateľov a neklopajte na dvere svojich nepriateľov.

* Zavolal psa - zdvihnite palicu.

* Kým budú na svete blázni, nezostane zlom bez chleba.

* Pole snov je priestranné.

* Pred ukradnutím minaretu vykopte dieru (aby ste ho tam skryli)

* Pracovať pre nič je lepšie ako nečinnosť.

* Vyriešená hádanka sa zdá byť jednoduchá.

* Výdavky za neskorého hosťa idú na jeho náklady.

* Ruža je priateľka tŕnia.

* Pobozkaj ruku, ktorú nemôžeš odrezať.

* S veštcom je básnik, s básnikom veštec, s oboma je nič, bez nich je oboje.

* Bez ohľadu na to, akým spôsobom zastavíte pokles, stále bude zisk.

* Spiknite sa s náčelníkom dediny a vydrancujte dedinu.

* Tvoje srdce nie je obrus, nemôžeš ho otvoriť každému.

* Škorpión neštípe zo zloby, ale od prírody.

* Nevidiaci sú pri svojej práci vidiaci.

* Slovo rodí slovo.

* Najprv sa dohodnite so svojimi priateľmi a potom zaútočte na svojich nepriateľov.

* Pes šteká; a karavána ide ďalej.

* Poraďte sa s tisíckou ľudí a odhaľte svoje tajomstvo jednému.

* Ponáhľať sa je zlé, ale v dobrom skutku chvályhodné.

* Spiaci človek nezobudí spiaceho človeka.

* Sto priateľov je málo, jeden nepriateľ je veľa.

* Prísnosť učiteľa je lepšia ako náklonnosť otca.

* Skóre je skóre a brat je brat.

* Moje teľa zostarlo, ale nestal sa býkom.

* Vieme, čo čítate naspamäť.

* Osol ťahá za remienok, ale kobylka žerie.

* Kto nemá osla, nemá smútok.

* Myseľ ľudí je v ich očiach.

* Inteligentný nepriateľ je lepší ako hlúpy priateľ.

* Aspoň vedec vie a pýta sa, ale ignorant nevie a nepýta sa.

* Ak chcete urobiť dobrý skutok, prestaňte váhať.

* Za svojimi slovami sa skrýva človek.

* Čím viac kopete, tým viac to páchne.

* Čo je vhodné, to je príjemné.

* Oženil som sa, aby som si farbil obočie, nie aby som si našil nášivky.

* Jazyk vyrobený z mäsa sa otáča tam, kde ho otáčate.

Wiki s citátmi. 2012

Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a aké sú perzské príslovia v ruskom jazyku v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:

• PRÍSLOVKY vo výrokoch slávnych ľudí:
  
• PRÍSLOVKY v slovníku One veta, definície:
  - zrkadlo spôsobu myslenia ľudu. Johann...
• PRÍSLOVKY v aforizmoch a chytrých myšlienkach:
  zrkadlo spôsobu myslenia ľudí. Johann...
• RUSKÉ PRÍSLOVIA vo Wiki citátoch.
• ARABSKÉ PRÍSLOVIA/TEMP-1 vo Wiki citátoch.
• PERZSKÉ VOJNY
  Vojny Peržanov s Grékmi, ktorých dôvodom bolo povstanie v Malej Ázii gréckych kolónií v roku 500 pred Kristom. Po upokojení...
• GRÉCKO-PERZSKÉ VOJNY V Stručný slovník mytológia a starožitnosti:
  Cm. Perzské vojny …
• GRÉCKO-PERZSKÉ VOJNY
  Grécko-perzské vojny - vojny medzi Perziou a starovekými gréckymi mestskými štátmi (polisami) v rokoch 500-449. BC. Po potlačení povstania gréckych mestských štátov v...
• PERZSKÉ VOJNY RUSKO
  Naše prvé strety s Perziou siahajú do r začiatkom XVIII V. Dôvodom ich bolo porušovanie práv ruských obchodníkov – práv...
• PERZSKÉ VOJNY RUSKO v encyklopédii Brockhaus and Efron:
  ? Naše prvé strety s Perziou sa datujú na začiatok 18. storočia. Dôvodom pre nich bolo porušovanie práv ruských obchodníkov? ...
• GRÉCKO-PERZSKÉ VOJNY v modernom výkladový slovník, TSB:
  (500-449 pred Kr., s prerušeniami), medzi Perziou a starovekými gréckymi mestskými štátmi, ktoré bránili svoju nezávislosť. Hlavné víťazstvá Grékov: pri Maratóne, 490; ...
• Zbabelosť vo Wiki Quobook:
  Údaje: 2009-09-02 Čas: 18:46:30 * Nikdy nie je prejavom zbabelosti podriadiť sa sile nad vami. (Alexandre Dumas-otec) * ...
• CHYBA vo Wiki Quobook:
  Údaje: 2009-06-13 Čas: 12:04:53 * Ak to robí váš priateľ dôležité chyby, bez váhania mu vyčítaj - to je prvá povinnosť priateľstva. ...
• ARCHIPELAGO GULAG vo Wiki Citátovej knihe.
• ESF 1
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu „STROME“. Biblia. Starý testament. Kniha Ester. Kapitola 1 Kapitoly: 1 2 3 4 5 …
• v strome ortodoxnej encyklopédie:
  Otvorte ortodoxnú encyklopédiu „STROME“. Chronológia storočia: III IV V 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 …
• MAURITIUS v príručke Character Reference Book and bohoslužobné miesta Grécka mytológia:
  Flavius ​​Tiberius Byzantský cisár v 582-602. Rod. v roku 539. Zomrel v novembri 602. Maurícius považoval za svoju vlasť...
• SINGARA v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
  Singara - I. perzské vojny Rímskej ríše Miesto bitky v roku 348 medzi Rimanmi pod velením Konstantia a nadradenými Peržanmi. sily pod...
• AGESILAUS v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie.
• KRYLOV IVAN ANDREEVICH
  Krylov Ivan Andreevich je slávny ruský fabulista. Narodil sa 2. februára 1768 podľa legendy - v Moskve. Jeho otec „vedy...
• DAL VLADIMÍR IVANOVYCH v Stručnej životopisnej encyklopédii:
  Dahl, Vladimir Ivanovič - slávny lexikograf. Narodil sa 10. novembra 1801 v Jekaterinoslavskej provincii v závode Lugansk (odtiaľ Dahlov pseudonym: ...
• PRÍSLOVIE
  - ústny žáner ľudové umenie: výstižné obrazné vyjadrenie, ktoré vstúpilo do každodennej reči, obsahujúce emocionálne hodnotenie toho či onoho...
• AFORIZMUS v Slovníku literárnych pojmov:
  - (z gréčtiny aphorismos - krátke porekadlo) - krátke porekadlo obsahujúce ucelenú myšlienku, filozofické resp. svetská múdrosť; poučný...
• PRÍSLOVIE v Literárnej encyklopédii:
  [lat. - príslovie, adagium, francúzsky. - príslovie, nemčina. — Sprichwort, angl. - príslovie. Z gréckeho mena P. - paroim?a - ...
• MONTESQUIEU v Literárnej encyklopédii:
  Charles Louis je známy francúzsky politický spisovateľ, historik a sociológ, zakladateľ európskej...
• KALMYK LITERATÚRA. v Literárnej encyklopédii:
  Kalmycká literatúra má len niekoľko rokov existencie, pretože vznikla po vytvorení nového systému písma Kalmyk. Predtým Októbrová revolúcia Kalmycká literatúra...
• TAJOMSTVO v Literárnej encyklopédii:
  možno definovať ako zložitú otázku, zvyčajne vyjadrenú vo forme metafory. Podľa Aristotela je Z. „dobre zložená metafora“. Veselovský uvažuje...
• SANTILLANA IÑIGO LOPEZ DE MENDOZA
  (Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19.8.1398, Carrion de los Condes, - 25.3.1458, Guadalajara), markíz de, španielsky básnik. Autor prvej španielskej poetiky „Predhovor a...
• RUSKO SOVIETSKA FEDERÁLNA SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA, RSFSR
• ETNOVIDA vo veľkom Sovietska encyklopédia, TSB:
  medicína, súhrn empirických informácií zhromaždených ľuďmi o liečivých prostriedkoch, liečivých bylinách a hygienických zručnostiach, ako aj o ich praktické využitie Pre…
• IRAN vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB.
• DAL VLADIMÍR IVANOVYCH vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  Vladimir Ivanovič [22. 11. 1801, Lugansk, teraz Vorošilovgrad, - 22. 10. 4. 1872, Moskva], ruský spisovateľ, lexikograf, etnograf. Narodený v rodine lekára. Vyštudoval medicínu...
• POBREŽIE SLONOVINY vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
  Slonovina, Republika Pobrežia Slonoviny (franc. Republique de Côte d'lvoire), štát v r. Západná Afrika. Na západe hraničí s Libériou...
• TURECKÉ PRÍSLUŠKY A LITERATÚRA V Encyklopedický slovník Brockhaus a Euphron:
  T. dialektmi v súčasnosti hovoria početné kmene a národy, od Jakutov až po obyvateľstvo európskeho Turecka – Osmanov. ...
• SYROCHALDÉNY v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  (sýro-chaldejskí nestoriáni). - Súčasní S. predstavujú pozostatok kedysi mocnej a prosperujúcej východoázijskej alebo chaldejskej cirkvi, ktorá vznikla v starovekom ...
• KNIHA SINDBADA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  Sindib?d-N?me, Kit?b(i)Sindib?d — spoločný názov pre východ varianty potulného príbehu o ženských intrigách a o siedmich (neskôr desiatich) kráľovských ...
• SIMONOV MATVEY TERENTIEVICH v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  Malý ruský etnograf, známy skôr pod pseudonymom Nomis (anagram jeho priezviska). Rod. v roku 1823 absolvoval kurz v Kyjevsku. Univerzitná. slovne...
• RUSKO. OBYVATEĽSTVO: RUSKO V ETNOGRAFICKÝCH VZŤAHOCH v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  Prvé trochu podrobné informácie o národoch obývajúcich Rusko (okrem tých najstarších, ktoré patrili k národom, ktoré tu predtým žili a prežili...
• ŽALMY ALEBO KNIHA ŽALMU v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  jeden z biblické knihy Starý testament - ????????? po grécky, tehillim po hebrejsky. Kniha sa skladá zo 150 a v gréčtine (a slovanskom) ...
• ŽALMS v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  Žaltár alebo Kniha žalmov je jednou zo starých biblických kníh. Zveta, po grécky -yalthrion, po hebrejsky tehillim. Kniha obsahuje 150 a...
• PRÍSLOVIE v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  výstižné, bežne používané príslovie, ktoré žije v ľudová reč. Obsah prísloví je taký rôznorodý, že je ťažké ich na základe tohto znaku definovať...
• PRÍSLOVIE v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  Z tých najjednoduchších poetické diela, čo je bájka alebo príslovie, môže vyniknúť a samostatne prejsť živá reč prvky, v ktorých...
• PERZIA v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  I Geografia a štatistika. - 1) Geografická poloha a hranice. Priestor. P. zaberá západnú časť Iránskej vysočiny a nachádza sa medzi ...
• PERZSKO-GRÉCKE VOJNY v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
  (???????) - predstavujú najskvelejšie obdobie Grécke dejiny. Perzská monarchia (pozri Perzia) dosiahla svoj najvyšší vrchol koncom 6. storočia...

Alah vie, ale aj otrok háda. Turecké príslovie
Chuť do jedla prichádza s prvým sústom a hádka s prvým slovom. Arabské príslovie
Asýrčania po dlhé rozhovory sa určite ukážu ako príbuzní. Asýrske príslovie
Chudobní sa neboja stať sa chudobnými. paštúnské príslovie
Načo sú dobré meče bez ľudí? Arabské príslovie
Biť nevinných, aby sa vinníci priznali. Arabské príslovie
Dajte si pozor na každého, komu ste urobili dobre. Turecké príslovie
Neopatrný a mŕtvy je to isté. perzské príslovie
Zbitý somár beží rýchlejšie ako kôň. Turecké príslovie
Blízky nepriateľ je lepší ako vzdialený priateľ. Arabské príslovie
Boh vedel, čo je somár, a preto mu nedal rohy. perzské príslovie
Bolesť ťa núti plakať, láska ťa núti hovoriť. Turecké príslovie
Brat je krídlo. Arabské príslovie
Bude tieň rovný, ak bude kmeň krivý? Arabské príslovie
V rozhovore sa cesta skracuje. Arabské príslovie
V boji sa šabľa nepožičiava. Turecké príslovie
Ťavy sa opýtali: „Čo sa ti páči viac, ísť hore alebo dole?“ Povedal: "Existuje aj tretia ohavnosť - špina." paštúnské príslovie
Vetry nefúkajú tak, ako by lode chceli. Arabské príslovie
Večer hovoril všelijaké klamstvá, no ráno všetko odmietne. Turecké príslovie
Namiesto otvárania úst otvorte oči. Turecké príslovie
Na každej kráse sa nájde chybička. Arabské príslovie
Vlk miluje hmlu. Turecké príslovie
Zlodej je zlodej – či už ukradol vajce, alebo ukradol býka. kurdské príslovie
Zlodej sa nehanbí kradnúť, ale vy sa hanbíte chytiť ho! paštúnské príslovie
Nemôžete odohnať nepriateľa od brán mesta, kde je slabá obrana. sumerské príslovie
Pes nie je strážca. sumerské príslovie
Ak sa odplatíš priateľovi zlom, ako sa odplatíš svojmu nepriateľovi? sumerské príslovie
Priateľstvo na chvíľu je otroctvom navždy. sumerské príslovie
Nepoznať pivo znamená nepoznať radosť. sumerské príslovie
Vlk kričal k Bohu: "Som taký osamelý!" sumerské príslovie
Nepriatelia sú rozdelení do troch kategórií: nepriateľ, nepriateľ priateľa, priateľ nepriateľa. perzské príslovie
Buďte v nepriateľstve s emirom, ale nebuďte v nepriateľstve so strážcom. Arabské príslovie
Počúvať klamstvá je ťažšie, ako ich hovoriť. Turecké príslovie
Lekárom pyšných je Alah. Turecké príslovie
Každý klope na dvere toho, kto klope na všetky dvere. kurdské príslovie
Čokoľvek v hojnosti sa stáva nudným. Arabské príslovie
Všetko, čo dáte, zostane s vami. kurdské príslovie
Vysoké meno je lepšie ako vysoká strecha. perzské príslovie
Myslím, že všetko ide dobre, ale už sa neviem dočkať niečoho milého. paštúnské príslovie
Kde sa objavila hus, nešetria kurčatá. Turecké príslovie
Kde je med, tam budú aj muchy. Turecké príslovie
Kde sú teľatá, tam sú kravy. Asýrske príslovie
Oko neuvidí - srdce nebude milovať. kurdské príslovie
Hlupákovi sa odpustí sedemdesiat chýb, ale vedcovi žiadna. Arabské príslovie
Ten hlúpy to dal, prefíkaný to zjedol. Turecké príslovie
Hnev sladší ako med. Turecké príslovie
Zátoka nie je o nič horšia ako šedá. perzské príslovie
Hovor, čo počuješ, nehovor, čo vidíš. paštúnské príslovie
Hladný si myslí: „Nebudeme mať dosť“ a dobre najedený: „Nebudem hladovať“. Turecké príslovie
Hladný človek nepozná zľutovanie. Turecké príslovie
Nahí ľudia sa vody neboja. paštúnské príslovie
Nemôžete chytiť hada holými rukami. Turecké príslovie
Nepríde hora k hore, ale človek príde k človeku. perzské príslovie
Hosť neje to, čo očakával, ale to, čo našiel. Turecké príslovie
Hosť, ktorý príde po večeri, dostane drevo na kúrenie. Turecké príslovie
Nech vás Alah chráni pred nedostatkom jedla a prebytkom slov!
Poď - neboj sa, vezmi si - nehanbi sa! kurdské príslovie
Nikto nemôže odrezať podávajúcu ruku. Turecké príslovie
Dve veci objavia svoju hodnotu až po ich strate – mladosť a zdravie. Arabské príslovie
Dve líšky sú lepšie ako jeden lev, najlepšie sú dva levy. kurdské príslovie
Dvere katastrofy sú široké. Arabské príslovie
Pohyb je dobrý, pomalosť je smrť. Arabské príslovie
Daj deväť, zober desať. kurdské príslovie
Deň radosti je krátky. Arabské príslovie
Peniaze v peňaženke choroby nezaženú. Asýrske príslovie
Dĺžka cesty je určená jej šírkou. kurdské príslovie
Dlhá svadba vás naučí tancovať. Arabské príslovie
Bojovná žena bez psov chráni celú dedinu. Asýrske príslovie
Blázon vždy čaká na dobrý deň. Turecké príslovie
Hlupák nájde hlupáka. Turecké príslovie
Blázon miluje chválu. perzské príslovie
Melón rastie poležiačky. Turecké príslovie
Len čo sme sa pripravili na krádež, deň sa začal. kurdské príslovie
Ak Alah zatvorí jedny dvere, otvorí tisíc ďalších. Turecké príslovie
Ak sa dvaja rozprávajú, nebuďte tretí! Turecké príslovie
Keby boli bratia dobrí, Boh by si stvoril brata. Asýrske príslovie
Keby boli všetci múdri, nemal by kto pásť kravy. Turecké príslovie
Ak by sa splnili modlitby detí, neprežil by ani jeden učiteľ. perzské príslovie
Ak by spoločnosť bola dobrá vec, potom by si Boh vzal spoločníka. perzské príslovie
Ak udriete, udrite silno, ak kričíte, kričte nahlas. Arabské príslovie
Ak ťava nejde za ťavou, musí ťava nasledovať ťavu. Turecké príslovie
Ak s vami čas neladí, zžite sa s časom. Turecké príslovie
Ak dvaja hovoria, že si opitý, choď do postele. Asýrske príslovie
Ak zlato spadne do bahna, nestane sa bronzom. Turecké príslovie Ak nevieš plávať, čo by si mal robiť na brehu mora? Turecké príslovie
Ak niekto niečo naplánuje bez toho, aby sa s vami poradil, nemáte dôvod mu k tomu gratulovať úspešný výsledok záležitostiach. Arabské príslovie
Ak nemôžete dosiahnuť všetko, nemali by ste sa niektorých vzdať. Arabské príslovie
Ak nie sú dvere, prečo strážca brány? perzské príslovie
Ak tam nie je to, po čom túžite, túžite po tom, čo tam je. Arabské príslovie
Ak sa somár nepribližuje k nákladu, posuňte náklad smerom k somárovi. perzské príslovie
Ak sa šťastie odvráti, načo je odvaha? perzské príslovie
Ak sa považujete za unaveného, ​​potom považujte svojho priateľa za mŕtveho. perzské príslovie
Ak sa stanete nákovou, buďte trpezliví; ak sa staneš kladivom, udri. Arabské príslovie
Ak ste kura, tak prečo znášate husacie vajcia?
Ak nemáte jačmennú múku, nemôžete nájsť aspoň príjemné reči? Turecké príslovie
Ak má tento svet vrchol, potom má aj dno. Turecké príslovie
Ak chcete pomôcť pravde, spriatelte sa s klamstvami. Asýrske príslovie
Ak sa chcete dostať k hodnostárovi, skamarátite sa s vrátnikom a skladníkom. Arabské príslovie
Ak chcete poznať ich tajomstvá, spýtajte sa ich detí. Arabské príslovie
Počas varenia tejto kaše unikne oveľa viac vody. Asýrske príslovie
Smädný rozbije džbán. Arabské príslovie
Sťažovať sa je ženská záležitosť. perzské príslovie
Túžbou srdca je bolesť hlavy. kurdské príslovie
Kto chce dobro, je ako ten, kto koná dobro. Arabské príslovie
Žalúdok je nepriateľom človeka. Arabské príslovie
Vydajte sa mladý, aby vaše deti mali čas stať sa vašimi súdruhmi. kurdské príslovie
Oženiť sa so susedom je ako piť vodu z plechovej šálky. Turecké príslovie
Manželstvo je radosť na mesiac a smútok na celý život. Arabské príslovie
Žena bez hanby, to jedlo je 6es soľ. Arabské príslovie
Nevesta a ženích sa ženia a dedinskí blázni sa bavia. Asýrske príslovie
Živý pes lepšie ako mŕtvy lev Arabské príslovie
Živý somár je lepší ako mŕtvy filozof. Arabské príslovie
Živý šakal je lepší ako mŕtvy tiger. paštúnské príslovie
Vyskúšajte raňajky, ochutnajte obed, odložte večeru - budete žiť sto rokov. Asýrske príslovie
Zajac sa hneval na horu, ale hora o tom ani nevedela. Turecké príslovie
Zdravie je od Alaha, plat je od padišáha. Turecké príslovie
Zlodejom súdruh a do karavanu kamarát. perzské príslovie
A ty nie a ja nie; tak prečo by sme sa mali postaviť? paštúnské príslovie
Z džbánu môžete vyliať len to, čo je v ňom. Arabské príslovie
Z tŕnia vychádzajú ruže. Arabské príslovie
Ospravedlnenie nenaplní žalúdok hladnému. Arabské príslovie
Meno je veľké, ale dedina je chudobná. Asýrske príslovie
Figy sa pozerajú na figy a dozrievajú. Asýrske príslovie
Hľadá sa teľa pod býkom. Turecké príslovie
Hľadajú nášho mŕtveho osla, aby mu odstránili podkovy. Asýrske príslovie
Na každý hrniec je pokrievka. Turecké príslovie
Nemôžete všetkých chytiť za fúzy. Turecké príslovie
Každé stúpanie má aj zostup. kurdské príslovie
Ako bubon: hlas je hlasný, ale vo vnútri je prázdny. Arabské príslovie
Aká ľahká je vojna pre divákov! Arabské príslovie
Bez ohľadu na to, aké vysoké sú hory, bude tam priesmyk. Turecké príslovie
Tak ako ty robíš iným, budú oni robiť tebe. Asýrske príslovie
Je to ako pri mlátení jačmeňa: veľa hluku, málo využitia. Arabské príslovie
Ako sa slepý pozerá na Boha, tak sa Boh pozerá na slepého. Asýrske príslovie
Len čo má ten blázon brucho plné, jeho oči hľadia na dvere. Turecké príslovie
Ako topoľ: žiadne ovocie, žiadny tieň. Turecké príslovie
Načo sú hviezdy, keď svieti mesiac?
To isté v deviatich rokoch, to isté v deväťdesiatke. Turecké príslovie
Čo zaujíma vlka, koľko stojí mulica? kurdské príslovie
Kameň láme kameň. perzské príslovie
Valiaci sa kameň nezarastie. Asýrske príslovie
Keď býk padne, veľa nožov sa nad ním zdvihne. Arabské príslovie
Keď požičiavate, ste priateľom, a keď požadujete späť, ste nepriateľom. Arabské príslovie
Keď mohol, nevedel, a keď to zistil, nemohol. perzské príslovie
Vždy, keď chytíte rybu, je vždy čerstvá. Asýrske príslovie
Keď je zber úrody, vinohrad nepotrebuje strážcu. Turecké príslovie
Ak máte mladosť, jarnú záhradu a milovaného, ​​čo viac si priať? kurdské príslovie
Kto je určený na obesenie, ten sa neutopí. kurdské príslovie
Ak ste chirurg, najprv si narovnajte vlastné črevá. perzské príslovie
Kotol povedal kotlu: "Tvoje dno je čierne!" Turecké príslovie
Kradne peniaze zo žobráckej misky. Turecké príslovie
Sila vychádza zvnútra. Turecké príslovie
Kto sa bojí vlkov, nechová ovce. perzské príslovie
Tí, ktorí sa boja, sú bití. Arabské príslovie
Kto med drží, prsty si oblizuje. Turecké príslovie
Kto túži po pokoji, musí byť hluchý, slepý a nemý. Turecké príslovie
Kto hľadá priateľa bez chýb, zostáva sám. Arabské príslovie
Kto málo hovorí, je vždy pokojný. Turecké príslovie
Kto dáva málo, dáva zo srdca, kto dáva veľa, dáva z bohatstva. Turecké príslovie
Kto veľa vie, robí veľa chýb. kurdské príslovie
Kto nebije svoje deti, bije sám seba. Turecké príslovie
Kto nechová mačku, kŕmi myši. Turecké príslovie
Kto sa nestane vlkom, toho vlci zabijú. Arabské príslovie
Kto sa bojí vlkov, pripravuje psov. Arabské príslovie
Kto zverí úlohu dieťaťu, nasleduje ho. Turecké príslovie
Kto vstane s hnevom, sadne si so stratou. Turecké príslovie
Ten, kto povedal a urobil, je človek, ktorý nepovedal a neurobil, je lev, kto povedal a neurobil, je osol. kurdské príslovie
Kto je štedrý, nemusí byť odvážny. perzské príslovie
Kamkoľvek idete, obloha má rovnakú farbu. perzské príslovie
Lež tak, aby v klamstve bola soľ. kurdské príslovie
Lev nezožerie psie zvyšky, aj keď umiera od hladu. perzské príslovie
Neexistuje les bez šakalov. Turecké príslovie
Extra kúsok sa vám nezasekne v krku. kurdské príslovie
Šikovný zlodej sa postará o to, aby za to mohol majiteľ. Turecké príslovie
Choďte spať s prázdnym žalúdkom a zobuďte sa svieži. Asýrske príslovie
Bolo by lepšie, keby im Boh skrátil život a urobil ich múdrejšími. Asýrske príslovie
Je lepšie byť pánom na dedine ako sluhom v meste. Asýrske príslovie
Je lepšie držať svojho syna na trhu ako peniaze v hrudi. Arabské príslovie
Je lepšie nechať svojho syna plakať, ako plakať za ním neskôr. Arabské príslovie
Je lepšie ísť v strede ako vpredu. Turecké príslovie
Je lepšie byť roztrhaný na kusy levom, ako byť oklamaný líškou. Asýrske príslovie
Ak miluješ svoju matku, neurážaj moju. perzské príslovie
Milujúce srdce nehľadí na krásu. Asýrske príslovie
Ľudia nemajú radi to, čo nepoznajú. Arabské príslovie
Žaba povedala: "Ak nebudem kvákať, prasknem." kurdské príslovie
Malá myseľ je veľká záťaž. kurdské príslovie
Matka zbabelca nemá dôvod plakať. Turecké príslovie
Matka vraha zabudne, ale matka zavraždeného nie. Arabské príslovie
Miera je veľká, ale stodola je prázdna. Turecké príslovie
Meč, ktorý nie je vyleštený, zhrdzavie. perzské príslovie
Skúsený je lepší ako múdry. Arabské príslovie
Môžete zabiť živého človeka, ale ako oživiť mŕtveho? perzské príslovie
Modlite sa, kým nebudete unavení, jedzte, kým nebudete spokojní, spite, kým nepríde ráno. Turecké príslovie
Neposielajte mladého muža, aby sa oženil, neposielajte starého muža kúpiť somára.
Ticho je brat súhlasu. Arabské príslovie
Ticho je výbavou múdrych a maskou blázna. Arabské príslovie
Moja hlava si oddýchne, ak sa ti zastaví jazyk. Turecké príslovie
Muž sa raduje dvakrát: prvýkrát, keď sa ožení, druhýkrát, keď zostane bez ženy. Asýrske príslovie
Muž je ten, kto zovrie pery a vyhrnie si rukávy. perzské príslovie
Muž, ktorý si kúpil druhé nohavice, už myslí na novú manželku. perzské príslovie
Majú za hrsť múky – a dvadsať pecí! paštúnské príslovie
Na zhnité mäso pristane mucha. Asýrske príslovie
S medom sa chytá mucha. Turecké príslovie
Jeme ten istý kúsok, prečo na mňa čumíš?
Keď vošiel, boli sme ticho, tak priviedol osla. Arabské príslovie
Na každú kravu sa nájde dojička. Arabské príslovie
Za každú slzu je smiech. kurdské príslovie
Na nízku stenu môže vyliezť každý. Arabské príslovie
Nesmej sa živým, neplač nad mŕtvym. Turecké príslovie
Ak ste sa dosýta najedli ovocia, nelámte konáre. perzské príslovie
Posmešky končia bitkou. paštúnské príslovie
Nôž narazil na kosť. perzské príslovie
Nebojte sa toho hlasného, ​​ale bojte sa toho tichého. perzské príslovie
Nebuď ženou somára, a ak už si, vezmi oslie bremeno. perzské príslovie
Nebuď príliš mäkký – rozdrvia ťa, nebuď príliš tvrdý – zlomia ťa. Turecké príslovie
Nebuď presladený a budeš zjedený, nebuď zatrpknutý a vyhodí ťa. kurdské príslovie
Keby nebolo hlúpych ľudí, tí bystrí by zostali bez povšimnutia. Asýrske príslovie
Nie každý, kto sa pozerá, vidí. Turecké príslovie
Nevyberajte si ženu očami slobodného mládenca. Turecké príslovie
Nevyšlo to, ako som chcel, ale dopadlo to tak, ako chcel Boh. perzské príslovie
Nehladkaj hore – nespadneš. kurdské príslovie
Ak nedáš, nedostaneš. perzské príslovie
Nenechajte svojho priateľa plakať a nerozosmievajte svojho nepriateľa. Turecké príslovie
Nevedieť nie je hanba, hanba je nespýtať sa. Turecké príslovie
Neskúsený zlodej sa vláme do stodoly so senom. perzské príslovie
Neotvárajte dvere, ktoré nemôžete zavrieť. Arabské príslovie
Neumieraj, somár! Jar prichádza! kurdské príslovie
Nechytený zlodej je kráľ. perzské príslovie
Ak nenakupujete ani nepredávate, čo by ste mali robiť na trhu? Turecké príslovie
Nehovor svoje tajomstvo priateľovi, nehovor svojho priateľa svojmu nepriateľovi. Turecké príslovie
Neseďte v prvých radoch, aby ste sa neposunuli do posledných. Asýrske príslovie
Nebuď lakomý! Viac od teba nežiadam. kurdské príslovie
Nepozeraj na jeho deku - pozeraj na jeho chrta. Turecké príslovie
Nepozeraj na toho, kto hovorí, ale na toho, kto ťa núti hovoriť. Turecké príslovie Niet na svete lepšej odpovede pre nevedomých ako ticho. Turecké príslovie
Nemôže spať, je hladný, studený a vystrašený. Arabské príslovie
Nebrzdite ostatných od toho, čím sa sami riadite. Arabské príslovie
Ten, kto vedie ťavu, sa nemôže skrývať. Arabské príslovie
Neučte sirotu plakať. Arabské príslovie
Nevesta nevychádza z domu, pretože nemá závoj. perzské príslovie
Nemôžete riadiť všetkých jednou palicou. perzské príslovie
Nezakrytý jedálenský stôl má jednu nevýhodu, ale prestretý má tisíc. perzské príslovie
Žiadna žena - žiadny smútok. perzské príslovie
Nemám bohatstvo, len keby som mal česť!
Nie je dobré byť najmladším v dome a najstarším v karavane. paštúnské príslovie
Ani jedna mačka nebude chytať myši preboha. perzské príslovie
Nerobí nič, ale tanier je plný. asýrske príslovie. Asýrske príslovie
Bezcenný je ten, kto potrebuje darebákov. Arabské príslovie
Žobrák vie lepšie, kto je lakomý. perzské príslovie
Žobrák vlastní polovicu sveta. Arabské príslovie
Nôž si neprereže vlastnú rukoväť. perzské príslovie
Je to jedna noc, no zlodejov sú tisíce. kurdské príslovie
Obe procesné strany sa od sudcu nevracajú spokojné. perzské príslovie
Uraziť priateľov znamená potešiť nepriateľov. perzské príslovie
Obvyklou činnosťou milencov je ticho. kurdské príslovie
Ovce zabije leopard a ich mäso zje šakal. paštúnské príslovie
Jeden vlas nie je brada. Arabské príslovie
Jeden dúšok vody stojí za sedem krokov cesty. Turecké príslovie
Jeden hovorí: "Čo mám jesť?" - a druhý hovorí: "Koho mám liečiť?" paštúnské príslovie
Jeden hosť nenávidí druhého a hostiteľ nenávidí oboch. perzské príslovie
Jeden je, druhý sa pozerá – preto je tu boj. Turecké príslovie
Jeden upečený bochník je lepší ako desať kíl cesta. kurdské príslovie
Podkova je jedna, ostáva už len dokúpiť tri ďalšie a koňa. Asýrske príslovie
Jedna ruža ešte nie je jarná. perzské príslovie
Nemôžete si zakryť tvár jedným prstom. Arabské príslovie
Ten je hrach do každej polievky. perzské príslovie
Zbraň v ruke je polovica úspechu. kurdské príslovie
Somár zostáva somárom, aj keď nesie sultánovu pokladnicu. Arabské príslovie
Oslík je rovnaký, len sedlo je vymenené. Asýrske príslovie
Z veľkého behania sa trhajú len topánky. perzské príslovie
Voda, ktorú si prinesiete do rúk, mlyn neroztočí. Turecké príslovie
Majetok pochádza od otca, nie dôstojnosť. Turecké príslovie
Kto neje cesnak, nevonia ako cesnak. Arabské príslovie
Odrezanú hlavu nemôžete vrátiť späť. kurdské príslovie
Pes je odvážny v blízkosti dverí majiteľa. kurdské príslovie
Pešiak! Kedy ste sa stali kráľovnou? Arabské príslovie
Kopija sa nezmestí do tašky. Turecké príslovie
Úradník píše a oráč orie. Turecké príslovie
Je výborný plavec, ale nevie nájsť vodu. perzské príslovie
Zlá manželka je ako tesné topánky. paštúnské príslovie
Zlý baklažán nemôže byť ovplyvnený žiadnou hnilobou. perzské príslovie
Zlý zákazník buď príde skôr, alebo mešká. Arabské príslovie
Víťazstvo nad slabými je ako porážka. Arabské príslovie
Mal som šťastie – obliekol som sa. sumerské príslovie
Zametajte dom svojich priateľov a neklopajte na dvere svojich nepriateľov. perzské príslovie
Zavolal psa - zober palicu. perzské príslovie
Hanba je dlhšia ako život. Arabské príslovie
Kým sa boháč zľutuje, chudobný zomrie. Turecké príslovie
Kým budú na svete blázni, zlom nezostane bez chleba. perzské príslovie
Kým neuvidíte peklo, nebo sa vám nebude páčiť. kurdské príslovie
Kým jedna marhuľa dozreje, stovka nezrelých opadne. Asýrske príslovie
Kým orech nerozlúsknete, nemôžete zjesť jadro. Turecké príslovie
Kým ja mám karavanserai a vy cestujete, určite sa stretneme. Turecké príslovie
Pole snov je priestranné. perzské príslovie
Výčitka je dar od priateľov. Arabské príslovie
Zverte prácu lenivcovi - naučí vás! Turecké príslovie
Po bitke je veľa bojovníkov. kurdské príslovie
Strata učí vynaliezavosti. Arabské príslovie
Potok ide preč - piesok zostáva. Turecké príslovie Pravda je v mojom klube. Turecké príslovie Máte právo učiť sa, ale nie je čo získať. Turecké príslovie Prineste vrece sena, zavrite somára do maštale a nechajte ho, nech si robí, čo chce. Turecké príslovie
Pred ukradnutím minaretu vykopte dieru (aby ste ju tam skryli) perzské príslovie
Ten, kto je závislý, je horší ako ten, kto je rozzúrený. Turecké príslovie
Prišli ako somári a odišli ako čerti. Arabské príslovie
Mokrý človek sa dažďa nebojí. Arabské príslovie
Škoda pýtať, ale nedať je dvojnásobná hanba. kurdské príslovie
Proti nahnevaný pes musíme toho zlého vypustiť. Arabské príslovie
Tečúca voda sa neznečistí. Turecké príslovie
Radšej by som mala mladého manžela a roztrhanú košeľu ako elegantnú košeľu, áno starý manžel. kurdské príslovie
Nechajte med v pohári, kým ceny nestúpnu. Arabské príslovie
Pracovať za nič je lepšie ako nečinnosť. perzské príslovie
Keď to chytíte, nenechajte to ísť a keď ste to zmeškali, nenaháňajte sa za tým, čo ste zmeškali. kurdské príslovie
Bude mesiac svietiť bez slnka? kurdské príslovie
Vyriešená hádanka sa zdá byť jednoduchá. perzské príslovie
Rozdeľte si obed a zostane na večeru. Arabské príslovie
Výdavky za neskorého hosťa idú na jeho náklady. perzské príslovie
Dieťa starého muža je ako sirota; starcova žena je vdova. Arabské príslovie
Ruža je priateľ tŕnia. perzské príslovie
Vykopať studňu, zakopať ju: ale neopúšťaj sluhu základne. Arabské príslovie
Ústa sú zdobené zubami. paštúnské príslovie
Vyčítaj mi, ale buď pravdivý. Arabské príslovie
Pobozkaj ruku, ktorú nemôžeš odrezať. perzské príslovie
Vedľa človeka sa staneš mužom, vedľa somára sa staneš somárom. Turecké príslovie
S veštcom je básnik, s básnikom veštec, s oboma je nič, bez nich je oboje. perzské príslovie
Bez ohľadu na to, ako zastavíte pokles, stále bude zisk. perzské príslovie
Jedzte a pite s ignorantom, ale nehovorte. Turecké príslovie
Jedzte a pite s príbuznými, ale neobchodujte. Turecké príslovie
Nechoď do karavanu s chromým somárom! Turecké príslovie
Včasný únik je víťazstvom. Turecké príslovie
Sprisahajte sa s náčelníkom dediny a vydrancujte dedinu. perzské príslovie
Srdce vidí pred hlavou. Arabské príslovie
Tvoje srdce nie je obrus, nemôžeš ho otvoriť každému. perzské príslovie
Nemôžete tancovať, keď sedíte. paštúnské príslovie
Silní a hrdí si nebudú rozumieť. sumerské príslovie
Povedať „poď“ je ľahké, ale povedať „choď“ je ťažké. Turecké príslovie
Bez ohľadu na to, koľko toho hlúpeho naučíte, do rána na všetko zabudne. Arabské príslovie
Škorpión neštípe zo zloby, ale od prírody. perzské príslovie
Lakomý je z vlastnej tašky a štedrý z tašky iných. Arabské príslovie
Nevidiaci sú pri svojej práci vidiaci. perzské príslovie
Slovo rodí slovo. perzské príslovie
Smrť koňa je pre psov sviatkom. Turecké príslovie
Smiech plodí smiech a smútok smútok. Asýrske príslovie
Najprv porazte nepriateľa a potom sa s ním spriatelte. Asýrske príslovie
Najprv odsúdenie, potom trest. Arabské príslovie
Najprv sa dohodnite so svojimi priateľmi a potom zaútočte na nepriateľov. perzské príslovie
Najprv študuj, neskôr sa ožeň. paštúnské príslovie
Pes šteká; a karavána ide ďalej. perzské príslovie
Rady od žien sú pre ženu dobré. Turecké príslovie
Poraďte sa s tisíckou ľudí a odhaľte svoje tajomstvo jednému. perzské príslovie
Štyridsať rokov hreší, jeden rok robí pokánie. Turecké príslovie
Najprv jedlo, potom slová. Turecké príslovie
Ponáhľať sa je zlé, ale v dobrom skutku chvályhodné. perzské príslovie
Nemôžete učiť schopnosti. Turecké príslovie
Opýtajte sa toho, kto sa vás pýta. Turecké príslovie
Spýtali sa mulice: Kto je tvoj otec? Odpovedal: Kôň je môj otec. Arabské príslovie
Spáč spiaceho nezobudí. perzské príslovie
Sto priateľov je málo, jeden nepriateľ je veľa. perzské príslovie
Prísnosť učiteľa je lepšia ako náklonnosť otca. perzské príslovie
Náročný človek nenájde uspokojenie, nahnevaný nenájde radosť, nudný nenájde priateľa. Arabské príslovie.
Každý deň je pre blázna sviatkom. Asýrske príslovie
Uzol dostal od tesára prednosť. Arabské príslovie
Najšťastnejší je ten, kto je ešte v kolíske. Turecké príslovie
Šťastie sa nájde - zlo sa stratí. sumerské príslovie
Účet je účet a brat je brat. perzské príslovie
Syn vlka sa nestane bratom človeka. kurdské príslovie
Syn syna je synom obľúbeného, ​​syn dcéry je synom cudzinca. Arabské príslovie
Je ťažké liečiť niekoho, kto je plný. Turecké príslovie
Dobre najedený pomaly krája hladným krajce. Arabské príslovie
Tajomstvo udržujú dvaja ľudia za predpokladu, že jeden z nich nežije. Asýrske príslovie
Ako pastier, ako ovce. Turecké príslovie
Moje teľa zostarlo, ale nestal sa býkom. perzské príslovie
Trpezlivosť je kľúčom k radosti. Arabské príslovie
Vieme, čo čítate naspamäť. perzské príslovie
Len zlodeja sa pýtajú, odkiaľ táto vec pochádza. Asýrske príslovie
Ten, kto volá na večeru, sa musí postarať aj o nocľah. Arabské príslovie
Každý, kto príde 6e z pozvania, spí bez postele. Arabské príslovie
Niekto, koho dom je zo skla, nehádže do ľudí kamene. Arabské príslovie
Lásku inšpirujú tri veci: viera, skromnosť a štedrosť. Arabské príslovie
Povedz pravdu, potom nechaj padnúť obloha. Asýrske príslovie
Musíte sa podriadiť tomu, komu chcete slúžiť. Arabské príslovie
Osol ťahá za remienok, ale kobylka žerie. perzské príslovie
Bohatý má peniaze, chudobný má deti. Turecké príslovie
Kto nemá osla, nemá smútok. perzské príslovie
Láska nemá poradcov. Arabské príslovie
Mal dve nohy, tak si požičal ďalší pár a nechal to bežať. Asýrske príslovie
Vo svojom stáde majú viac psov ako oviec. paštúnské príslovie
Lakomec nemá priateľov. Turecké príslovie
Pes nemá pamäť, ale jeho majiteľ áno. Turecké príslovie
Hanblivý človek nemá deti. Turecké príslovie
Utekaj - zbavíš sa toho. Asýrske príslovie
Myseľ ľudí je v ich očiach. perzské príslovie
Chytrý zlodej nekradne vo svojom okolí. Arabské príslovie
Inteligentný nepriateľ je lepší ako hlúpy priateľ. perzské príslovie
Inteligentný človek pochopí, ak žmurkáte, a blázon pochopí, ak naňho zatlačíte. Arabské príslovie
Počas topenia mucha povedala: "Nech voda zaplaví celý svet!" Asýrske príslovie
Učený človek hovorí ako filozof a žije ako blázon. Asýrske príslovie
Vedec aspoň vie a pýta sa, ale ignorant nevie a nepýta sa. perzské príslovie
Učenie je zlato: nebude sa rozkladať, ale bohatstvo je odpad: zhnije! kurdské príslovie
Majiteľ sa sťažuje - pes nehryzie. sumerské príslovie
Majiteľ nie je v dome - a ženy v domácnosti sa neboja. paštúnské príslovie
Ak chcete žiť v mieri, nepožičiavajte si ani nepožičiavajte. Asýrske príslovie
Ak chcete urobiť dobrý skutok, prestaňte váhať. perzské príslovie
Cena pršiplášťa sa učí v daždi. Turecké príslovie
Čo som nevzal, nedám, čo som nevidel, neviem. Turecké príslovie
Čo chce vlk? - Vietor a dážď. paštúnské príslovie
Človek je nepriateľom toho, čo nepozná. Turecké príslovie
Za svojimi slovami sa skrýva človek. perzské príslovie
Človek je tvrdší ako kameň a mäkší ako ruža. paštúnské príslovie
Priatelia rozmaznávajú človeka. Turecké príslovie
Čím viac kopete, tým viac to smrdí. perzské príslovie
Matkino lono ti neprinesie nepriateľa. Arabské príslovie
To, čo dáte do kotla, to jete. kurdské príslovie
Čo je v hrnci, je aj v lyžičke. paštúnské príslovie
Čo vie somár o tomto svete? kurdské príslovie
Čo zavesiť, čo napichnúť! Turecké príslovie
Čo bolo prinesené na chrbte, to bolo odnesené v žalúdku. Asýrske príslovie
Čo je sladšie ako chalva? Priateľstvo po nepriateľstve. Arabské príslovie
Čo odfúkne vietor z útesu? Turecké príslovie
Čo je vhodné, je príjemné. perzské príslovie
Niečo je lepšie ako nič. Arabské príslovie
Široká cesta je pre tých, ktorí nemajú dlhy. Turecké príslovie
Tento svet nepôjde ani k ruži, ani k slávikovi. Turecké príslovie
Mladosť je zrkadlom krásy. kurdské príslovie
Vydala som sa preto, aby som si farbila obočie, nie preto, aby som šila nášivky. perzské príslovie
Ja som emír a ty si emír. Kto bude voziť somáre?arabské príslovie
Jazyk vyrobený z mäsa sa otáča v smere, v ktorom ho otáčate. perzské príslovie
Vajíčko kameňa sa nedá rozbiť. Arabské príslovie