რუსეთი რუსეთის ფრინველთა ტროიკა გოგოლი რუსეთი პტიცა ტროიკა გოგოლი
რუსეთის რუსეთის ჩიტების ტროიკა. რუს, სად მიდიხარ, ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი მკვდარისულების ლექსი იშვიათი ვიდეო იშვიათი ვიდეო ვიდეო HD ნათამაშები მშვენიერი რუსი თეატრისა და კინოს მსახიობი ლეონიდ დიაჩკოვი ლეონიდ დიაჩკოვი
რუსეთი რუსეთი პტიცა ტროიკა. რუსის კუდა ნესიოშსია ტი?! რუსი მწერალი ნიკოლაი გოგოლი „მიორტვიე დუში“ მე-11 თავის დასასრული. იშვიათი ვიდეო იშვიათი ვიდეო ვიდეო HD
მაღალი კულტურული მემკვიდრეობარუსი ხალხი.
Ლამაზი მეთოდოლოგიური მასალაკლასებისთვის სკოლაში, ლიცეუმში ან უნივერსიტეტში თემაზე
მე -19 საუკუნის რუსული ლიტერატურა, რუსეთის ისტორია, პატრიოტიზმი, სამშობლოს სიყვარული, ადამიანური იდეალები რუსულ კულტურაში, თავისუფლება, თავისუფლება, ქვეყნის უკიდეგანო, რუსეთის მომავალი. მზადება ერთიანი სახელმწიფო გამოცდისთვის EGE . მზადება უნივერსიტეტში შესასვლელად.
Russia Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov მე-3 კონცერტი
რუსეთის რუსეთის ჩიტების ტროიკა გოგოლ მკვდარი სულები რახმანინოვი 3 კონცერტიაუდიო mp 3 ნაწყვეტი მშვენიერი აუდიო წიგნიდან, რომელიც დაფუძნებულია ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლის პროზაულ ლექსზე "მკვდარი სულები".
სამწუხაროდ, ანოტაციაში შეცდომით არის მითითებული მკითხველის სახელი (სავარაუდოდ, მიხაილ ულიანოვი, მაგრამ ეს არ არის ულიანოვი). თუ ვინმე გაიგებს მკითხველის სახელს, ასევე მუსიკალური კომპოზიციადა მისი შემსრულებელი, რომელიც მოდის აუდიო სპექტაკლის ბოლოს, გთხოვთ დაწეროთ ვინ არის. დაე, ცნობილი იყოს ამ შესანიშნავი შემსრულებლების სახელები.
კითხვის დაწყებამდე და როგორც ნაწილებს შორის მუსიკალური პარაფრაზი, ჟღერს მელოდია, ნაწყვეტი სერგეი რახმანინოვის მესამე კონცერტიდან ფორტეპიანოსა და ორკესტრისათვის. საფორტეპიანო ნაწილი: გენიალური პიანისტი ვლადიმერ გორვიცი. ეს იყო სერგეი რახმანინოვის მე-3 კონცერტის ისტორიაში ერთ-ერთი საუკეთესო შესრულება.
„რუს! რუსეთი!.. რა გაუგებარი საიდუმლო ძალა გიზიდავს?! რატომ გესმის და ისმის განუწყვეტლივ ყურებში შენი სევდიანი სიმღერა, მთელ სიგრძეზე და სიგანეზე, ზღვიდან ზღვამდე? რა არის ამაში? სიმღერა რა იძახის და ტირის და გულს მიტაცებს?!..რუს!..რა გაუგებარი კავშირი იმალება ჩვენს შორის?.."
ნ.ვ.გოგოლი . მკვდარი სულები. ტომი პირველი, თავი მეთერთმეტე (სად უნდა ვეძებოთ ტექსტი - ეს არის ამონარიდი - წინა აბზაცის ნაწილი და მე-11 თავის ბოლო აბზაცი)
„...ჩიჩიკოვმა მხოლოდ გაიღიმა, ოდნავ აფრინდა ტყავის ბალიშზე, რადგან უყვარდა სწრაფი ტარება.
და რომელ რუსს არ უყვარს სწრაფი ტარება? შესაძლებელია მისი სული, თავბრუდამხვევად რომ სცდილობდეს, გაძარცვავს, ხანდახან თქვას: "ჯანდაბა ეს ყველაფერი!" - მისი სულია, რომ არ უყვარდეს? განა შეუძლებელია მისი სიყვარული, როცა მასში რაღაც საოცრად მშვენიერი გესმის?
როგორც ჩანს, უცნობმა ძალამ წაგიყვანა ფრთაზე და შენ თვითონ მიფრინავ და ყველაფერი მიფრინავს: მილები დაფრინავს, ვაჭრები შენსკენ მიფრინავენ თავიანთი ვაგონების სხივებზე, ორივე მხრიდან დაფრინავს ტყე ბნელი წარმონაქმნებით. ნაძვისა და ფიჭვის, მოუხერხებელი კაკუნით და ყვავის ტირილით, მიფრინავს მთელი გზა ღმერთმა იცის, სად გაქრება მანძილი, და რაღაც საშინელებაა ამ სწრაფ ციმციმში, სადაც გაუჩინარებულ საგანს დრო არ აქვს. გამოჩნდი - მხოლოდ ცა შენს თავზე, მსუბუქი ღრუბლები და მარტო აჩქარებული თვე უძრავად გეჩვენება.
ეჰ, სამი! ჩიტი სამი, ვინ გამოიგონა? იცოდე, შენ შეიძლებოდა მხოლოდ ცოცხალ ხალხში დაბადებულიყავი, იმ ქვეყანაში, რომელსაც არ უყვარს ხუმრობა, მაგრამ შეუფერხებლად გავრცელდა ნახევარ სამყაროში, და წადი და დაითვალე მილები, სანამ არ მოგხვდება თვალში. და არა ეშმაკური ჭურვი, როგორც ჩანს, გზის ჭურვი, რომელიც რკინის ხრახნით არ არის დაჭერილი, მაგრამ ნაჩქარევად აღჭურვა და ცოცხალი აწყობილი ეფექტური იაროსლაველი კაცის მიერ მხოლოდ ცულითა და ჩიზლით. მძღოლს გერმანული ჩექმები არ აცვია: წვერი და ხელჯოხები აქვს და ზის ღმერთმა იცის რა; მაგრამ ის ადგა, ატრიალდა და დაიწყო სიმღერა - ცხენები ქარიშხალივით, ბორბლებში ლაქები ერთ გლუვ წრეში აირია, მხოლოდ გზა აკანკალდა და ფეხით მოსიარულემა, რომელიც შეჩერდა, შიშისგან ყვიროდა - და იქ შევარდა, მივარდა, შევარდა!.. და იქ უკვე შორიდან ჩანს, თითქოს რაღაც მტვერს აგროვებს და ჰაერში ბურღავს.
განა შენთვის ასე არ არის, რუს, რომ ჩქარი, შეუჩერებელი ტროიკავით მიდიხარ? შენს ქვეშ გზა ეწევა, ხიდები ღრიალებენ, ყველაფერი ჩამორჩება და უკან რჩება. ღვთის სასწაულით გაოცებული ჩაფიქრებული შეჩერდა: ციდან გადმოგდებული იყო ეს ელვა? რას ნიშნავს შემზარავიმოძრაობა? და რა სახის უცნობ ძალას შეიცავს ეს ცხენები, რომლებიც უცნობია სინათლისთვის?
ოჰ, ცხენები, ცხენები, რა ცხენები! არის გრიგალები თქვენს მანეებში? ყველა შენს ვენაში იწვის მგრძნობიარე ყური? მათ ზემოდან მოისმინეს ნაცნობი სიმღერა, ერთბაშად დაჭიმეს სპილენძის გულმკერდი და, თითქმის მიწას ჩლიქებით შეხების გარეშე, გადაიქცნენ მხოლოდ წაგრძელებულ ხაზებად, რომლებიც მიფრინავდნენ ჰაერში და ჩქარობდნენ ღვთის შთაგონებით!..
თუმცა არაფერი მომხდარა ისე, როგორც ჩიჩიკოვი ელოდა. ჯერ ერთი, იმაზე გვიან გაიღვიძა, ვიდრე ეგონა - ეს იყო პირველი უბედურება. ადგა, მაშინვე გაგზავნა, რომ გაერკვია ბრიცკა დადებული იყო თუ არა და ყველაფერი მზად იყო; მაგრამ მათ მოახსენეს, რომ ბრიცკა ჯერ არ იყო დადებული და არაფერი იყო მზად. ეს იყო მეორე პრობლემა. გაბრაზდა, ჩვენს მეგობარ სელიფანს ჩხუბის მსგავსი რაღაცის გადასატანადაც კი მოემზადა და მხოლოდ მოუთმენლად ელოდა, რა მიზეზს მისცემდა საბაბს. მალე კარებთან სელიფანი გამოჩნდა და ბატონს სიამოვნებით მოესმინა იგივე გამოსვლები, რომლებიც ჩვეულებრივ ისმის მოსამსახურეებისგან ისეთ შემთხვევებში, როცა მალე უნდა წახვიდე. ”მაგრამ, პაველ ივანოვიჩ, თქვენ მოგიწევთ ცხენების ფეხსაცმელი.” - ოჰ, გაგიჟდი! ჩუმპა! ეს ადრე რატომ არ თქვი? დრო არ იყო? - დიახ, დრო იყო... დიახ, ბორბალიც, პაველ ივანოვიჩ, საბურავის მთლიანად გადაჭიმვა დაგჭირდებათ, რადგან ახლა გზა დაბურულია, ყველგან ასეთი მუწუკებია... დიახ, თუ თქვენ. ნება მომეცით მოგახსენოთ: შეზლის წინა მხარე სრულიად ფხვიერია, ამიტომ მან შეიძლება ვერც კი გააკეთოს ორი სადგური. - ნაძირალა! - წამოიძახა ჩიჩიკოვმა, ხელები მოხვია და ისე ახლოს მივიდა მასთან, რომ სელიფანი, იმის შიშით, რომ ბატონისგან საჩუქარი არ მიეღო, ოდნავ უკან დაიხია და განზე გადგა. -ჩემს მოკვლას აპირებ? ა? გინდა დაარტყა? ჩართულია მაღალი გზამომკლავს, ყაჩაღო, წყეულო ღორო, ზღვის ურჩხულო! ა? ა? სამი კვირაა ვისხედით, ხო? მაშინაც კი, თუ ის უცქერდა, დაშლილი, მაგრამ ახლა ბოლო საათიდა მართავდა მას! როცა თითქმის გუშაგად ხარ: უნდა დავჯდე და მართო, არა? და აი სად გააკეთე რაღაც ბოროტება, ხო? ა? ეს ადრეც იცოდი, არა? შენ ეს იცოდი, არა? ა? უპასუხე. Იცოდი? ა? - ვიცოდი, - უპასუხა სელიფანმა და თავი დახარა. - კარგი, რატომ არ მითხარი მაშინ, ჰა? სელიფანმა არ უპასუხა ამ კითხვას, მაგრამ, თავი დახარა, თითქოს თავისთვის თქვა: "აჰა, რა ჭკვიანურად მოხდა ეს: ვიცოდი, მაგრამ არ მითქვამს!" "ახლა წადი მჭედლის მოყვანა, რომ ყველაფერი ორ საათში დასრულდეს." Გესმის? რათქმაუნდა ორ საათზე, და თუ ასე არ მოხდა, მაშინ რქაში მოგახვევ და კვანძში შეგხვევ! ”ჩვენი გმირი ძალიან გაბრაზებული იყო. სელიფანი კარისკენ შებრუნდა, რომ წასულიყო ბრძანების შესასრულებლად, მაგრამ გაჩერდა და თქვა: „და, ბატონო, მან მაინც უნდა გაყიდოს ყავისფერი ცხენი, რადგან ის, პაველ ივანოვიჩი, სრული ნაძირალაა; ის ისეთი ცხენია, ღმერთმა ქნას, ის უბრალოდ შემაფერხებელია. - დიახ! წავალ და მარკეტში გავიქცევ, რომ გავყიდო! - ღმერთო, პაველ ივანოვიჩ, ის უბრალოდ ლამაზად გამოიყურება, მაგრამ სინამდვილეში ის ყველაზე მზაკვრული ცხენია; ასეთი ცხენი არსად არ არის... - სულელო! როცა გაყიდვა მინდა, გავყიდი. ჯერ კიდევ დაიწყო სპეკულაცია! ვნახავ: თუ ახლა არ მომიყვან მჭედლებს და ორ საათზე ყველაფერი მზად არ იქნება, მაშინ ისეთ ჩხუბს მოგცემ... სახეს ვერ დაინახავ! Წავედით! წადი!სელიფანი წავიდა. ჩიჩიკოვი მთლად გაფუჭდა და იატაკზე დააგდო საბრალო, რომელიც მასთან ერთად იმოგზაურა გზაზე, რათა ვინმეს შესაბამისი შიში ჩაენერგა. მჭედლებთან მეოთხედ საათზე მეტხანს ჩხუბობდა, სანამ არ გაამართლა, რადგან მჭედლები, როგორც ყოველთვის, ყბადაღებული ნაძირალები იყვნენ და, როცა მიხვდნენ, რომ სამუშაო სასწრაფოდ იყო საჭირო, ზუსტად ექვსჯერ გადაიხადეს. როგორი აღელვებულიც არ უნდა ყოფილიყო, მათ უწოდა თაღლითები, მძარცველები, მოგზაურების მძარცველები, ბოლო განკითხვაზეც კი მიანიშნებდა, მაგრამ მჭედლებს არაფერი აძრწუნებდათ: მათ სრულიად შეინარჩუნეს თავიანთი ხასიათი - არა მხოლოდ ფასზე არ იძვრებოდნენ, არამედ აურზაურებდნენ კიდეც. მუშაობის შესახებ ორი საათის ნაცვლად ხუთნახევარი. ამ დროის განმავლობაში მას ჰქონდა სიამოვნება განიცადა ყველა მოგზაურისთვის ცნობილი სასიამოვნო მომენტები, როდესაც ყველაფერი ჩალაგებულია ჩემოდანში და ოთახში მხოლოდ სიმები, ქაღალდის ნაჭრები და სხვადასხვა ნაგავი დევს, როცა ადამიანი არც ერთს არ ეკუთვნის. გზას ან ადგილს თავის ადგილზე, ის ფანჯრიდან ხედავს, რომლებიც გადიან ქსოვის ხალხს, საუბრობენ თავიანთ გრივნაზე და თვალებს აწევენ რაღაც სულელური ცნობისმოყვარეობით, რათა მას რომ შეხედონ, კვლავ განაგრძონ გზა, რაც კიდევ უფრო აღიზიანებს. ღარიბი მოგზაურის სულის უკმაყოფილება, რომელიც არ მოგზაურობს. ყველაფერი რაც არის, ყველაფერი რასაც ხედავს: პატარა მაღაზია მისი ფანჯრის მოპირდაპირე მხარეს და მოპირდაპირე სახლში მცხოვრები მოხუცი ქალის თავი, რომელიც ფანჯარას უახლოვდება მოკლე ფარდებით - ყველაფერი ამაზრზენია მისთვის, მაგრამ ის არ შორდება. ფანჯარა. ის დგას, ახლა ივიწყებს საკუთარ თავს, ახლა ისევ რაღაც მოსაწყენ ყურადღებას აქცევს ყველაფერს, რაც მოძრაობს და არ მოძრაობს მის წინ, და იმედგაცრუებისგან ახრჩობს ბუზს, რომელიც ამ დროს ზუზუნებს და ურტყამს თითის ქვეშ მყოფ მინას. . მაგრამ ყველაფერს აქვს დასასრული და დადგა სასურველი მომენტი: ყველაფერი მზად იყო, ბრიწკას წინა ნაწილი სათანადოდ იყო მორგებული, საჭე ახალი საბურავი დაიფარა, ცხენები სარწყავიდან გამოიყვანეს და ყაჩაღი მჭედლები დაიძრნენ. ითვლიდნენ მიღებულ რუბლებს და უსურვებდნენ კეთილდღეობას. ბოლოს შეზლონგი დადო და ორი ცხელი რულეტი, ახლად ნაყიდი, მოათავსეს, სელიფანმა უკვე ჩაიდო ჯიბეში რაღაც, რომელიც კოჭის თხა იყო, თავად გმირმა კი, ბოლოს და ბოლოს, ჯენტლმენის სახით ააფრიალა ქუდი. იდგა იმავე დემიკოტონში, პალტოში, ტავერნაში და სხვისი ფეხით მოსიარულეებითა და ქოხებით შეკრებილი ყიჟინას დროს, როცა სხვისი ბატონი მიდიოდა, და გამგზავრების სხვა ვითარებაში, ის ჩაჯდა ეტლში - და შეზლონგში. რომელ ბაკალავრებს მოგზაურობენ, რომელიც ამდენი ხანი ჩერდებოდა ქალაქში და ასე, ალბათ, მკითხველს მობეზრდა და საბოლოოდ დატოვა სასტუმროს ჭიშკარი. "დიდება შენდა, უფალო!" - გაიფიქრა ჩიჩიკოვმა და გადაიჯვარედინა. სელიფანმა მათრახი დაარტყა; პეტრუშკა, რომელიც ჯერ ცოტა ხნის წინ ეკიდა ფეხის საყრდენზე, მის გვერდით დაჯდა და ჩვენმა გმირმა, უკეთესად ჩამოჯდა ქართულ ხალიჩაზე, ზურგს უკან ტყავის ბალიში დაადო, ორი ცხელი რულეტი დააჭირა და ეკიპაჟმა დაიწყო. იცეკვე და ისევ ირყევა ტროტუარის წყალობით, რომელსაც, როგორც მოგეხსენებათ, ძალები ჰქონდა. რაღაც ბუნდოვანი გრძნობით უყურებდა სახლებს, კედლებს, ღობეებსა და ქუჩებს, რომლებიც თავის მხრივ, თითქოს ხტუნავდნენ, ნელ-ნელა უკან იხევდნენ და რომელთა, ღმერთმა იცის, განზრახული ჰქონდა თუ არა ხელახლა ენახა თავისი ცხოვრების მანძილზე. ერთ-ერთ ქუჩაზე შებრუნებისას შეზლონგი უნდა გაჩერებულიყო, რადგან მთელ სიგრძეზე გაუთავებელი სამგლოვიარო პროცესია გადიოდა. ჩიჩიკოვმა, გადმოხრილმა, უთხრა პეტრუშკას, ეკითხა, ვინ დაკრძალეს და შეიტყო, რომ პროკურორს დაკრძალავდნენ. უსიამოვნო შეგრძნებებით სავსე მაშინვე კუთხეში მიიმალა, ტყავი აიფარა და ფარდები გადაიწია. ამ დროს, როცა ვაგონი ასე გააჩერეს, სელიფანი და პეტრუშკა, ღვთისმოსავად აიღეს ქუდები, გამოიკვლიეს ვინ, როგორ, რაში და რაზე, დათვალეს ყველას რაოდენობა, როგორც ფეხით, ისე ცხენოსნობით, და ბატონი, ვინც უბრძანა. რომ არ ეღიარებინათ და არ დაემორჩილებინათ მის მიერ ნაცნობი რომელიმე ფეხით მოსიარულე, მან ასევე გაუბედავად დაიწყო ტყავის ფარდებში მყოფი შუშის ყურება: ყველა ჩინოვნიკი კუბოს მიღმა მიდიოდა ქუდები ჰქონდათ. მან დაიწყო იმის შიში, რომ მისი ეკიპაჟი არ ამოიცნეს, მაგრამ მათ ამის დრო არ ჰქონდათ. ისინი არც კი ერთვებოდნენ სხვადასხვა ყოველდღიურ საუბრებში, როგორიც არის ის, ვინც მკვდარს გლოვობს, როგორც წესი, ერთმანეთში. მთელი მათი ფიქრი მაშინ თავში იყო თავმოყრილი: ფიქრობდნენ, როგორი იქნებოდა ახალი გენერალური გუბერნატორი, როგორ შეუდგებოდა საქმეს და როგორ მიიღებდა მათ. ფეხით მოსიარულე ჩინოვნიკებს ეტლები მიჰყვებოდნენ, საიდანაც სამგლოვიარო ქუდებიანი ქალბატონები იყურებდნენ. მათი ტუჩებისა და ხელების მოძრაობიდან ირკვეოდა, რომ ისინი ცოცხალი საუბრით იყვნენ დაკავებულნი; ალბათ ისინიც საუბრობდნენ ახალი გენერალური გუბერნატორის მოსვლაზე და ვარაუდებს აკეთებდნენ მის მიერ მიცემული ბურთების შესახებ და ფუსფუსებდნენ მათ მარადიულ სკალპებსა და ზოლებზე. ბოლოს რამდენიმე ცარიელი დროში გაჰყვა ეტლებს, ერთ ტოტად გაიწელა და ბოლოს აღარაფერი დარჩა და ჩვენს გმირს შეეძლო წასვლა. ტყავის ფარდები გააღო, ამოისუნთქა და გულიდან თქვა: „აი, პროკურორო! იცოცხლა, იცოცხლა და მერე მოკვდა! და ასე დაბეჭდავენ გაზეთებში, რომ მისი ქვეშევრდომების და მთელი კაცობრიობის სინანულით გარდაიცვალა პატივსაცემი მოქალაქე, იშვიათი მამა, სამაგალითო ქმარი და დაწერენ უამრავ რამეს; დაამატებენ, ალბათ, რომ მას თან ახლდა ქვრივ-ობლების ტირილი; მაგრამ თუ კარგად დააკვირდები ამ საკითხს, მხოლოდ სქელი წარბები გქონდა“. აქ მან უბრძანა სელიფანს სწრაფად წასულიყო და ამასობაში თავისთვის ფიქრობდა: „მაგრამ კარგია, რომ პანაშვიდი იყო; ამბობენ, ბედნიერებას ნიშნავს, თუ მკვდარს შეხვდები“. ამასობაში ბრიცკა უფრო უკაცრიელ ქუჩებად გადაიქცა; მალე მხოლოდ გრძელი ხის ღობეები იყო, რომელიც ქალაქის დასასრულს ასახავდა. ახლა ტროტუარი დასრულდა, ბარიერი და ქალაქი უკან, და არაფერია, და ისევ გზაზე. და ისევ, მთავარი ბილიკის ორივე მხარეს, ისევ დაიწყეს მილების წერა, სადგურის მესაზღვრეები, ჭები, ურმები, ნაცრისფერი სოფლები სამოვარებით, ქალები და ცოცხალი წვერიანი პატრონი, რომელიც სასტუმროდან გარბოდა შვრია ხელში, ფეხით მოსიარულე გაფუჭებული. ბასტის ფეხსაცმელი რვაასი მილი გავიდა, პატარა ქალაქები, ცოცხლად აშენებული, ხის მაღაზიებით, ფქვილის კასრებით, ფეხსაცმლით, რულონებით და სხვა წვრილმანებით, ღვეზელი ბარიერებით, ხიდების შეკეთება, გაუთავებელი მინდვრები ორივე მხრიდან, მიწის მესაკუთრეთა ტირილი, ცხენზე ამხედრებული ჯარისკაცი. ატარებს მწვანე ყუთს ტყვიის ბარდათი და ხელმოწერით: ასეთი და ასეთი საარტილერიო ბატარეა, მწვანე, ყვითელი და ახლად გათხრილი შავი ზოლები, რომლებიც ციმციმებენ სტეპებზე, შორიდან გამოყვანილი სიმღერა, ნისლში ფიჭვის ტოტები, ზარის რეკვა ქრება. მანძილი, ბუზებივით ყვავები და დაუსრულებელი ჰორიზონტი... რუსეთი! რუს! გხედავ, ჩემი მშვენიერი, მშვენიერი მანძილიდან გხედავ: ღარიბი, გაფანტული და არაკომფორტული შენში; ბუნების გაბედული დივები, დაგვირგვინებული ხელოვნების გაბედული დივებით, ქალაქები მრავალფანჯრიანი მაღალი სასახლეებით, კლდეებში ამოზრდილი, სურათებიანი ხეები და სახლებად ამოზრდილი სურო, ჩანჩქერების ხმაურსა და მარადიულ მტვერში არ გაამხიარულებენ და არ შეაშინებენ თვალებს; მისი თავი უკან არ დაიხევს მის ზემოთ და სიმაღლეებში დაუსრულებლად დაწყობილ ქვის ლოდებს რომ შეხედოს; ერთმანეთზე გადაყრილი მუქი თაღები, ჩახლართული ყურძნის ტოტებით, სუროთა და უთვალავი მილიონი ველური ვარდებით, მათში არ გაბრწყინდება; მანათობელი მთების მარადიული ხაზები, რომლებიც ვერცხლის მოწმენდილ ცას მიედინება, მათ შორს არ გაიელვებს. . შენზე ყველაფერი ღიაა, მიტოვებული და თანაბარი; წერტილებივით, ხატებივით, თქვენი დაბალი ქალაქები შეუმჩნევლად იშლება დაბლობებს შორის; არაფერი აცდუნებს ან მოხიბლავს თვალს. მაგრამ რა გაუგებარი, საიდუმლო ძალა გიზიდავს? რატომ გესმის და ისმის განუწყვეტლივ ყურში შენი მელანქოლიური სიმღერა, რომელიც მთელ სიგრძეზე და სიგანეზე, ზღვიდან ზღვამდე მირბის? რა არის მასში, ამ სიმღერაში? რა გირეკავს და ტირის და გულს გიჭერს? რა ხმები მტკივნეულად კოცნის და მიისწრაფვის სულში და მიტრიალებს ჩემს გულს? რუს! რა გინდა ჩემგან? რა გაუგებარი კავშირია ჩვენს შორის? რატომ გამოიყურები ასე და რატომ აქცევს ჩემსკენ ყველაფერმა, რაც შენშია, მოლოდინით სავსე თვალებით?.. და მაინც, გაოგნებული ვდგავარ გაუნძრევლად და უკვე მუქარის ღრუბელმა დაფარა ჩემი თავი, დამძიმებული მოდის წვიმა და ჩემი ფიქრები დაბუჟებულია შენს წინაშე. რას წინასწარმეტყველებს ეს უზარმაზარი სივრცე? აქ, შენში არ დაიბადება უსაზღვრო აზრი, როცა შენ თვითონ ხარ უსასრულო? გმირი აქ არ უნდა იყოს, როცა ადგილი აქვს რომ შემობრუნდეს და იაროს? და ძლევამოსილი სივრცე მუქარისმომგვრელად მიკრავს, საშინელი ძალით ირეკლავს ჩემს სიღრმეში; თვალები არაბუნებრივი ძალით გამინათდა: ოჰ! რა ცქრიალა, მშვენიერი, უცნობი მანძილია დედამიწამდე! რუს!.. - დაიჭირე, დაიჭირე, სულელო! – შესძახა ჩიჩიკოვმა სელიფანს. - აი, მე ვარ ფართო ხმლით! - იყვირა ულვაშებიანი კურიერი, სანამ მისკენ მიისწრაფოდა. - არ ხედავ, ჯანდაბა სული: სამთავრობო ვაგონია! - და აჩრდილივით გაქრა ტროიკა ჭექა-ქუხილით და მტვერით. რა უცნაური, მიმზიდველი, მატარებელი და მშვენიერია სიტყვა: გზა! და რა მშვენიერია ეს გზა: მოწმენდილი დღე, შემოდგომის ფოთლები, ცივი ჰაერი... უფრო მჭიდროდ შემოვიფარგლებით ჩვენს სამოგზაურო პალტოში, ქუდი ყურებზე, ჩვენ უფრო ახლოს და კომფორტულად ჩავჯდებით კუთხეში! IN ბოლოჯერ კიდურებში კანკალი გადაურბინა და უკვე სასიამოვნო სითბომ შეცვალა. ცხენები დარბიან... როგორ მაცდუნებლად შემოგეპარება ძილიანობა და თვალები დახუჭე და უკვე ძილის დროს გესმის "თოვი არ არის თეთრი" და ცხენების ხმა და ბორბლების ხმაური და უკვე ხვრინავ. , დააჭირე მეზობელს კუთხეში. გაიღვიძა: ხუთი სადგური გაიქცა უკან; მთვარე, უცნობი ქალაქი, ეკლესიები უძველესი ხის გუმბათებით და გაშავებული მწვერვალებით, მუქი ლოგინით და თეთრი ქვის სახლებით. თვის ბზინვარება აქეთ-იქით: თითქოს თეთრი თეთრეული შარფები ეკიდა კედლებზე, ტროტუართან, ქუჩებთან; ნახშირის შავი ჩრდილების შტოები კვეთენ მათ; ხის სახურავები, შემთხვევით განათებული, ცქრიალა ლითონივით ანათებს და სული არსად არის - ყველაფერი სძინავს. მარტო, სადღაც ფანჯარაში ანათებს შუქი: ქალაქის ვაჭარი თავის ჩექმებს კერავს, მცხობელი კი ღუმელში ჭინთობს - რა შეიძლება ითქვას მათზე? და ღამე! ზეციური ძალები! რა ღამე ხდება მაღლა! და ჰაერი და ცა, შორს, მაღლა, იქ, მის მიუწვდომელ სიღრმეში, ასე უზომოდ, ხმამაღლა და ნათლად გაშლილი!.. მაგრამ ცივი ღამის სუნთქვა შენს თვალებში სუფთად ჩასუნთქავს და ასვენებს, ახლა კი იძინებ და დაივიწყე საკუთარი თავი და ხვრინავ, და საწყალი მეზობელი, კუთხეში გაჭედილი, გაბრაზებული ისვრის და ტრიალდება და გრძნობს საკუთარ თავზე სიმძიმეს. იღვიძებ - და ისევ შენს წინ არის მინდვრები და სტეპები, არსად არაფერი - ყველგან უდაბნო, ყველაფერი ღიაა. მილი ნომრით დაფრინავს შენს თვალებში; ვარჯიში დილით; გათეთრებულ ცივ ცაზე არის ღია ოქროსფერი ზოლი; ქარი უფრო სუფთა და მკაცრი ხდება: თბილი ხალათი უფრო მჭიდროდ ჩაიცვი!.. რა დიდებული სიცივეა! რა მშვენიერი ოცნებაა, რომელიც ისევ გიტევს! ბიძგი და ისევ გაიღვიძა. მზე ცის მწვერვალზეა. "Ადვილი! უფრო ადვილია!" - ისმის ხმა, ეტლი ჩამოდის ციცაბო ფერდობიდან: ქვემოთ არის ფართო კაშხალი და ფართო გამჭვირვალე ტბა, რომელიც სპილენძის ფსკერივით ანათებს მზის წინ; სოფელი, ფერდობზე მიმოფანტული ქოხები; ვარსკვლავივით სოფლის ეკლესიის ჯვარი ანათებს გვერდზე; კაცთა ჭკუა და აუტანელი მადა მუცელში... ღმერთო! რა ლამაზი ხარ ხანდახან, შორს, შორს! რამდენჯერ, როგორც მომაკვდავი და დამხრჩვალი, დაგიჭირე ხელი და ყოველ ჯერზე შენ გულუხვად გამიყვანე და გადამარჩინე! და რამდენი მშვენიერი იდეა, პოეტური სიზმარი დაიბადა თქვენში, რამდენი საოცარი შთაბეჭდილება იგრძნო!.. მაგრამ ჩვენმა მეგობარმა ჩიჩიკოვმაც იმ დროს იგრძნო სიზმრები, რომლებიც მთლად პროზაული არ იყო. ვნახოთ, როგორ გრძნობდა თავს. თავიდან ვერაფერს გრძნობდა და მხოლოდ უკან იყურებოდა, სურდა დარწმუნებულიყო, რომ ქალაქი აუცილებლად დატოვა; მაგრამ როცა დაინახა, რომ ქალაქი დიდი ხანია გაქრა, არც სამჭედლოები, არც წისქვილები და არც არაფერი, რაც ქალაქების ირგვლივ მდებარეობდა, არ ჩანდა და ქვის ეკლესიების თეთრი ზედებიც კი დიდი ხანია მიწაში იყო ჩასული, მან მხოლოდ აიღო ერთი გზა, მხოლოდ მარჯვნივ და მარცხნივ იყურებოდა, და ქალაქი N თითქოს არასოდეს ყოფილა მის მეხსიერებაში, თითქოს დიდი ხნის წინ, ბავშვობაში გაიარა. ბოლოს გზამ შეწყვიტა მისი დაკავება და თვალების ოდნავ დახუჭვა დაიწყო და ბალიშისკენ თავი დახარა. ავტორი აღიარებს, რომ მას ეს უხარია კიდეც, რითაც თავის გმირზე საუბრის შესაძლებლობას პოულობს; რადგან აქამდე, როგორც მკითხველმა დაინახა, მას გამუდმებით აწუხებდა ნოზდრიოვი, ბურთები, ქალბატონები, ქალაქის ჭორები და ბოლოს, ათასობით ის წვრილმანი, რომლებიც მხოლოდ წიგნში ჩადებული, მაგრამ ტრიალების დროს წვრილმანებად გამოიყურება. მსოფლიოში პატივს სცემენ, როგორც ძალიან მნიშვნელოვან საკითხებს. მაგრამ ახლა მოდით, ყველაფერი გვერდით გადავდოთ და საქმეს მივუდგეთ. ძალიან საეჭვოა, რომ ჩვენი არჩეული გმირი მკითხველს მოეწონოს. ქალბატონებს ის არ მოეწონებათ, ეს შეიძლება ითქვას დადებითად, რადგან ქალბატონები ითხოვენ, რომ გმირი იყოს გადამწყვეტი სრულყოფილება, ხოლო თუ არის რაიმე გონებრივი ან ფიზიკური ნაკლი, მაშინ უბედურება! რაც არ უნდა ღრმად ჩაიხედოს მის სულში ავტორი, თუნდაც სარკეზე უფრო სუფთად აირეკლა თავისი გამოსახულება, მას არავითარი ღირებულება არ მიეცემა. ჩიჩიკოვის ძალიან სიმსუქნე და საშუალო ასაკი მას დიდ ზიანს მოუტანს: გმირს არასოდეს აპატიებენ ჭუჭყიანობას და საკმაოდ ბევრი ქალბატონი, მობრუნებული, იტყვის: "საფასური, რა ამაზრზენი!" ვაი! ეს ყველაფერი ავტორმა იცის და, მიუხედავად ყველაფრისა, სათნო ადამიანს გმირად ვერ აიყვანს, მაგრამ... ალბათ, ამ ამბავში სხვა სტრიქონებიც იგრძნობს, რომლებიც ჯერ კიდევ არ არის ბოროტად გამოყენებული, უთქმელი სიმდიდრე. გამოჩნდება რუსული სული, გაივლის ღვთაებრივი ნიჭით დაჯილდოებული კაცი, ვაჟკაცობა, ან მშვენიერი რუსი ქალწული, რომელსაც ვერსად ნახავთ მსოფლიოში, მთელი საოცარი სილამაზით. ქალის სული, ყველაფერი გულუხვი მისწრაფებისა და თავგანწირვის გამო. და სხვა ტომების ყველა სათნო ადამიანი მკვდარი გამოჩნდება მათ წინაშე, ისევე როგორც წიგნი მკვდარია ცოცხალი სიტყვის წინაშე! აღდგება რუსული მოძრაობები... და დაინახავენ, თუ რამდენად ღრმად არის ჩაფლული სლავურ ბუნებაში ის, რაც მხოლოდ სხვა ხალხების ბუნებაში გადაიჩეხა... მაგრამ რატომ და რატომ ვისაუბროთ იმაზე, რაც წინ არის? ეს უხამსობაა ავტორისთვის, რომელიც დიდი ხნის ქმარია, უხეში აღზრდილი შინაგანი ცხოვრებადა მარტოობის გამამხნევებელი სიფხიზლე, დაივიწყო თავი ახალგაზრდა კაცივით. ყველაფერს თავისი ადგილი, ადგილი და დრო აქვს! მაგრამ სათნო ადამიანი მაინც არ აღიქმება გმირად. თქვენ კი შეგიძლიათ თქვათ, რატომ არ იქნა მიღებული. იმიტომ, რომ დროა საბოლოოდ მოსვენება მივცეთ ღარიბ კეთილსინდისიერ კაცს, რადგან სიტყვა „სათნო კაცს“ უსაქმურად უდევს ბაგეებზე; რადგან სათნო კაცს ცხენად აქცევდნენ და არ არსებობს მწერალი, რომელიც არ აჭენებს მას, მათრახითა და სხვა რამით აიძულებს; რადგან სათნო კაცი ისე მოშივდათ, რომ ახლა მასზე სათნოების ჩრდილი კი არა, სხეულის ნაცვლად მხოლოდ ნეკნები და კანი რჩება; რადგან თვალთმაქცურად მოუწოდებენ სათნო ადამიანს; რადგან პატივს არ სცემენ სათნო ადამიანს. არა, დროა, ბოლოს და ბოლოს, ნაძირალაც დავმალოთ. მაშ, შევიყვანოთ ნაძირალა! ჩვენი გმირის წარმოშობა ბნელი და თავმდაბალია. მშობლები დიდებულები იყვნენ, მაგრამ ჩინოვნიკები იყვნენ თუ კერძოები, ღმერთმა იცის; მისი სახე მათ არ ჰგავდა: ყოველ შემთხვევაში მის დაბადებაზე მყოფმა ნათესავმა, დაბალ, დაბალ ქალს, რომელსაც ჩვეულებრივ პიგალიტებს ეძახიან, ბავშვი ხელში აიყვანა და დაიყვირა: „ის სულაც არ გამოვიდა ისე, როგორც. Ვიფიქრე!" დედის ბებიას უნდა წაეყვანა, რაც უკეთესი იქნებოდა, მაგრამ ის უბრალოდ დაიბადა, როგორც ანდაზა ამბობს: არც დედამისი და არც მამა, არამედ გამვლელი ახალგაზრდა“. თავიდან ცხოვრება რაღაცნაირად მჟავე და უსიამოვნოდ უყურებდა, რაღაც ტალახიანი, დათოვლილი ფანჯრიდან: არც მეგობარი, არც ბავშვობის ამხანაგი! პატარა სახლი პატარა ფანჯრებით, რომელიც არ იხსნება არც ზამთარში და არც ზაფხულში, მამა, ავადმყოფი კაცი, გრძელ პალტოში, მერლუშკით და ნაქსოვი ფარფებით. შიშველი ფეხი განუწყვეტლივ კვნესის, ოთახში დადის და კუთხეში მდგარ ქვიშაში იფურთხება, სკამზე მარადიული სავარძელი, კალმით ხელში, მელანი თითებზე და ტუჩებზეც კი, მარადიული ასლი მის თვალწინ: „ნუ იტყუები, მოუსმინე შენს უფროსებს და ჩაიტანე სათნოება შენს გულში“. ოთახს ირგვლივ ჩახმახების მარადიული აურზაური, ნაცნობი, მაგრამ ყოველთვის მკაცრი ხმა: „კიდევ მოგატყუე!“, რომელიც პასუხობდა იმ დროს, როდესაც ბავშვმა, სამუშაოს ერთფეროვნებით შეწუხებულმა, მიამაგრა რაიმე ციტატა ან. კუდი ასოზე; და მუდამ ნაცნობი, ყოველთვის უსიამოვნო შეგრძნება, როცა ამ სიტყვების შემდეგ, ყურის კიდე ძალიან მტკივნეულად დატრიალდა მის უკან მისული გრძელი თითების ფრჩხილებით: აქ არის მისი საწყისი ბავშვობის ცუდი სურათი, რომელიც მან ძლივს შეინარჩუნა. ფერმკრთალი მეხსიერება. მაგრამ ცხოვრებაში ყველაფერი სწრაფად და ნათლად იცვლება: და ერთ დღეს, გაზაფხულის პირველ მზესთან და ადიდებულ ნაკადულებთან ერთად, მამამ, წაიყვანა შვილი, მასთან ერთად ეტლზე გამოძვრა, რომელსაც ბუზის კუდიანი პინტო ცხენი გამოჰყავდა, რომელიც ცნობილია მათ შორის. ცხენის მოვაჭრეები, როგორც კაჭკაჭი; მას მართავდა კოჭანი, პატარა ხუჭუჭა კაცი, ერთადერთი ყმის ოჯახის დამფუძნებელი, რომელიც ჩიჩიკოვის მამას ეკუთვნოდა, რომელიც სახლში თითქმის ყველა თანამდებობას იკავებდა. დღენახევარზე მეტი ორმოცზე ათრევდნენ თავს; ღამე გავათიეთ გზაზე, მდინარე გადავკვეთეთ, ცივი ღვეზელი და ცხვრის შემწვარი ვჭამეთ და მხოლოდ მესამე დღეს მივედით ქალაქამდე. ქალაქის ქუჩები ბიჭის წინ მოულოდნელი ბრწყინვალებით გაბრწყინდა, რამაც რამდენიმე წუთის განმავლობაში თვალი გააყოლა. შემდეგ კაჭკაჭი ეტლთან ერთად შევარდა ხვრელში, რომელიც იწყებოდა ვიწრო ჩიხით, ყველა დახრილი და სავსე ტალახით; მან იქ დიდხანს იმუშავა მთელი ძალით და ცოცავდა ფეხებით, როგორც ხუჭუჭის, ისე თავად ბატონის აღგზნებით, ბოლოს კი ჩაათრია პატარა ეზოში, რომელიც ფერდობზე იდგა ორი აყვავებული ვაშლის ხეებით ბებერის წინ. სახლი და ბაღი მის უკან, დაბალი, პატარა, შემდგარი მხოლოდ როუანისა და ორცხობისაგან და იმალება მისი ხის ჯიხურის სიღრმეში, ფარშით დაფარული, ვიწრო მოყინული ფანჯრით. აქ ცხოვრობდა მათი ნათესავი, მობეზრებული მოხუცი, რომელიც ჯერ კიდევ ყოველ დილით დადიოდა ბაზარში და შემდეგ წინდებს სამოვართან აშრობდა, რომელიც ბიჭს ლოყაზე ათამაშებდა და აღფრთოვანებული იყო მისი სიმხურვალებით. აქ უწევდა დარჩენა და ყოველდღე ქალაქის სკოლაში გაკვეთილებზე სიარული. მამამ ღამე რომ გაათია, მეორე დღეს გზას დაადგა. განშორებისას მშობლების თვალებიდან ცრემლი არ წამოვიდა; ნახევარი სპილენძი გადაეცა ხარჯებისა და დელიკატესებისთვის და, რაც მთავარია, ჭკვიანური ინსტრუქცია: „აჰა, პავლუშა, ისწავლე, ნუ სულელობ და ნუ ტრიალდები, მაგრამ ყველაზე მეტად ახარებ შენს მასწავლებლებსა და უფროსებს. თუ შენს უფროსს მოეწონები, მაშინ, მიუხედავად იმისა, რომ მეცნიერებაში დრო არ გაქვს და ღმერთმა ნიჭი არ მოგცა, ყველაფერს ამოქმედებ და ყველას გაუსწრებ. ამხანაგებთან ნუ ტრიალდები, კარგს არ გასწავლიან; და თუ საქმე ეხება ამას, მაშინ გაერთეთ მათთან, ვინც უფრო მდიდარია, რათა ზოგჯერ ისინი თქვენთვის სასარგებლო იყოს. არავის უმკურნალოთ და ნუ უმკურნალებთ, მაგრამ უკეთესად მოიქეცით, რომ მოგექცნენ და რაც მთავარია, იზრუნეთ და დაზოგეთ ერთი გროში: ეს ნივთი უფრო საიმედოა, ვიდრე ყველაფერი მსოფლიოში. ამხანაგი ან მეგობარი მოგატყუებთ და უბედურებაში პირველი გიღალატებთ, მაგრამ ერთი გროში არ გიღალატებთ, რა უბედურებაც არ უნდა იყოთ. ყველაფერს გააკეთებ და სამყაროში ყველაფერს ერთი გროშით გააფუჭებ“. ასეთი მითითებების მიცემის შემდეგ მამა შვილს დაშორდა და ისევ კაჭკაჭით წავიდა სახლში და მას შემდეგ აღარ უნახავს, მაგრამ სიტყვები და მითითებები მის სულში ჩაიძირა. პავლუშამ მეორე დღესვე დაიწყო გაკვეთილებზე სიარული. მას არ ეტყობოდა რაიმე განსაკუთრებული შესაძლებლობები რაიმე მეცნიერებისთვის; შრომისმოყვარეობითა და სისუფთავით უფრო გამოირჩეოდა; მაგრამ მეორე მხრივ, მას დიდი გონება ჰქონდა მეორე მხარეს, პრაქტიკულ მხარეს. უცებ მიხვდა და მიხვდა საქმეს და თანამებრძოლების მიმართაც ზუსტად ასე მოიქცა: მოექცნენ და ის არათუ არასდროს, არამედ ხანდახან მიღებულ ტრაპეზსაც კი მალავდა და მერე ყიდდა მათ. ჯერ კიდევ ბავშვობაში იცოდა, როგორ ეთქვა საკუთარი თავი ყველაფრის უარყოფა. მამის მიერ მიცემული ნახევარი რუბლიდან მან არც ერთი პენი არ დახარჯა, პირიქით, იმავე წელს მან უკვე დაამატა მასში, აჩვენა თითქმის არაჩვეულებრივი მარაგი: ცვილისგან ჩამოსხმა ხარი, დახატა და ძალიან გაყიდა. მომგებიანად. შემდეგ, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, ის სხვა სპეკულაციებს შეუდგა, კერძოდ: ბაზარში საჭმელი იყიდა, საკლასო ოთახში იჯდა უფრო მდიდრების გვერდით და როგორც კი შენიშნა, რომ მეგობარს ცუდად ეწყო - ა. შიმშილის მოახლოების ნიშანი - პერანგი გაუწოდა, სკამების ქვეშ, თითქოს შემთხვევით, ჯანჯაფილის ან ფუნთუშის კუთხე და პროვოცირების შემდეგ, მადის მიხედვით აიღო ფული. ორი თვის განმავლობაში ის თავის ბინაში მოსვენების გარეშე ტრიალებდა თაგვის გარშემო, რომელიც ჩასვა პატარა ხის გალიაში და ბოლოს იქამდე მივიდა, რომ თაგვი უკანა ფეხებზე იდგა, იწვა და ფეხზე წამოდგა, როცა უბრძანეს. შემდეგ გაყიდა ძალიან მოგებით. როდესაც მას საკმარისი ფული ჰქონდა, რომ ხუთ რუბლს მიაღწია, მან შეკერა ჩანთა და დაიწყო მისი შენახვა მეორეში. უფროსებთან მიმართებაში ის კიდევ უფრო ჭკვიანურად იქცეოდა. არავინ იცოდა სკამზე ასე მშვიდად ჯდომა. უნდა აღინიშნოს, რომ მასწავლებელი სიჩუმისა და კარგი ქცევის დიდი მოყვარული იყო და ვერ იტანდა ჭკვიან და მახვილ ბიჭებს; მას ეჩვენებოდა, რომ მათ აუცილებლად უნდა გაეცინათ მასზე. საკმარისი იყო ჭკუის გამო საყვედურს, საკმარისი იყო უბრალოდ ამოძრავებულიყო ან როგორღაც უნებლიეთ წარბი უცებ გაბრაზებულიყო. დევნიდა და უმოწყალოდ სჯიდა. „მე, ძმაო, გამოვდევნი შენგან ამპარტავნებას და ურჩობას! - მან თქვა. ”მე გიცნობ შენს გარეშე, ისევე როგორც შენ არ იცნობ საკუთარ თავს.” აი, ჩემს მუხლებზე დგახარ! მე გაიძულებ მშიერი!” და საწყალი ბიჭი, არ იცოდა რატომ, მუხლებზე მოისრისა და დღეების განმავლობაში შიმშილობდა. „უნარები და საჩუქრები? ”ეს ყველაფერი სისულელეა,” ამბობდა ის, ”მე მხოლოდ ქცევას ვუყურებ”. სრულ ქულას ყველა მეცნიერებაში მივცემ მას, ვინც არ იცის საფუძვლები, მაგრამ იქცევა შესაქად; და ვისაც ცუდ სულს და დაცინვას ვხედავ, მისთვის ნული ვარ, თუმცა მან სოლონი ქამარში ჩადო! ასე თქვა მასწავლებელმა, რომელსაც კრილოვი სიკვდილამდე არ უყვარდა, რადგან თქვა: „ჩემთვის სჯობს დალიო, მაგრამ საქმე გაიგოო“ და ყოველთვის სიამოვნებით ეუბნებოდა სახესა და თვალებში, როგორც სკოლაში, სადაც ადრე ასწავლიდა. , ისეთი სიჩუმე იყო, რომ ბუზის ფრენა გესმოდა; რომ მთელი წლის განმავლობაში კლასში არც ერთი სტუდენტი არ ახველებდა და ცხვირს არ იბერებდა და ზარის დარეკვამდე შეუძლებელი იყო იმის გაგება, იყო თუ არა ვინმე. ჩიჩიკოვმა უცებ გააცნობიერა უფროსის სული და რა ქცევისგან უნდა შედგებოდეს. მთელი გაკვეთილის განმავლობაში თვალიც და წარბიც არ აცლიდა, რაც არ უნდა უკნიდან დაჭერდნენ; როგორც კი ზარი დაირეკა, თავით გავარდა და მასწავლებელს ჯერ თავისი ქუდი მისცა (მასწავლებელს ქუდი ეხურა); ქუდი რომ გადასცა, ის იყო პირველი, ვინც დატოვა კლასი და სამჯერ სცადა მისი დაჭერა გზაზე, გამუდმებით იხადა ქუდი. ბიზნესი იყო სრული წარმატება. სკოლაში ყოფნის მთელი პერიოდის განმავლობაში ის იყო შესანიშნავ მდგომარეობაში და სკოლის დამთავრების შემდეგ მიიღო სრული წარჩინებები ყველა მეცნიერებაში, სერთიფიკატი და წიგნი ოქროს ასოებით. სანიმუშო შრომისმოყვარეობისა და სანდო ქცევისთვის.სკოლიდან გამოსული, ის უკვე საკმაოდ მიმზიდველი გარეგნობის ახალგაზრდა აღმოჩნდა, ნიკაპით, რომელსაც საპარსი სჭირდებოდა. ამ დროს მამა გარდაეცვალა. მემკვიდრეობა მოიცავდა ოთხ შეუქცევად გაცვეთილ მაისურს, ცხვრის ტყავით მოპირკეთებულ ორ ძველ ფოკუსს და მცირე თანხას. მამა, როგორც ჩანს, მხოლოდ გროშის დაზოგვის რჩევას ერკვეოდა, მაგრამ ცოტა თავადაც დაზოგა. ჩიჩიკოვმა მაშინვე ათას რუბლად გაყიდა დანგრეული პატარა ეზო უმნიშვნელო მიწის ნაკვეთით და ქალაქში გადაიყვანა ხალხის ოჯახი, რომელიც აპირებდა იქ დასახლებას და სამსახურში ჩართვას. ამასთანავე სკოლიდან სისულელის ან სხვა დანაშაულის გამო გარიცხეს საწყალი მასწავლებელი, დუმილისა და ქების ღირსი საქციელის მოყვარული. მასწავლებელმა დარდისაგან დაიწყო დალევა; ბოლოს დასალევი აღარაფერი დარჩა; ავადმყოფი, პურის ნატეხისა და დახმარების გარეშე, სადღაც გაუცხელებელ, მივიწყებულ სენაკში გაუჩინარდა. მისმა ყოფილმა მოსწავლეებმა, ჭკვიანებმა და ჭკუაზე, რომლებშიც გამუდმებით წარმოიდგენდა დაუმორჩილებლობას და ამპარტავნულ საქციელს, შეიტყო მისი სავალალო მდგომარეობა, მაშინვე შეაგროვა მისთვის ფული, გაყიდა კიდეც ბევრი რამ, რაც სჭირდებოდა; მხოლოდ პავლუშა ჩიჩიკოვმა მოიტანა საბაბი, რომ არაფერი არ ჰქონდა და მისცა ვერცხლის ნიკელი, რომელიც მისმა ამხანაგებმა მაშინვე დაუყარეს მას და უთხრეს: "ოჰ, ძარღვი!" საწყალ მასწავლებელმა სახეზე ხელები აიფარა, როცა ასეთი საქციელის შესახებ გაიგო. ყოფილი სტუდენტებიმათი; ჩამქრალი თვალებიდან სეტყვავით ჩამოსდიოდა ცრემლები, როგორც უძლური ბავშვის. „სიკვდილის ლოგინზე ღმერთმა მომიყვანა ტირილი“, - თქვა მან სუსტი ხმით და მძიმედ ამოისუნთქა, როცა ჩიჩიკოვის შესახებ გაიგო და მაშინვე დაამატა: „ეჰ, პავლუშა! ასე იცვლება ადამიანი! ბოლოს და ბოლოს, ის ისეთი კარგად მოქცეული იყო, არაფერი ძალადობრივი, აბრეშუმი! მოვიტყუე, ბევრი მოვიტყუე...“ თუმცა არ შეიძლება იმის თქმა, რომ ჩვენი გმირის ბუნება იყო ისეთი მკაცრი და უსუსური და მისი გრძნობები ისეთი დამთრგუნველი, რომ არც სიბრალული იცოდა და არც თანაგრძნობა; ორივეს გრძნობდა, დახმარებაც კი სურდა, ოღონდ მხოლოდ ისე, რომ ეს მნიშვნელოვანი თანხა არ ყოფილიყო, რათა არ შეეხოს ფულს, რომელსაც არ უნდა შეხებოდა; ერთი სიტყვით, მამაჩემის ინსტრუქცია: იზრუნე და დაზოგე ერთი პენი - ის წავიდა სამომავლოდ. მაგრამ მას არ ჰქონდა მიჯაჭვულობა თავად ფულთან ფულის გულისთვის; მას სიძუნწე და სიძუნწე არ ეუფლებოდა. არა, ისინი არ აღძრავდნენ მას: მან წარმოიდგინა ცხოვრება წინ ყოველგვარ კომფორტში, ყველანაირი კეთილდღეობით; ვაგონები, კეთილმოწყობილი სახლი, გემრიელი ლანჩები- ეს არის ის, რაც გამუდმებით ტრიალებდა მის თავში. იმისთვის, რომ საბოლოოდ, მოგვიანებით, დროულად, აუცილებლად გასინჯო ეს ყველაფერი, ამიტომ დაზოგეს გროში, დრომდე ზომიერად უარყვეს, როგორც საკუთარ თავს, ასევე მეორეს. როდესაც მდიდარი კაცი მის გვერდით მივარდა მშვენიერ მფრინავ დროშკიზე, მდიდარ აღკაზმულ ტროტებზე, ის მკვდარი გაჩერდა, შემდეგ კი გამოფხიზლდა, თითქოს შემდეგ ხანგრძლივი ძილი, თქვა: ”მაგრამ იყო კლერკი, რომელიც თმებს წრეში ატარებდა!” და ყველაფერი, რაც სიმდიდრესა და კმაყოფილებას სცემდა, მისთვის გაუგებარ შთაბეჭდილებას ტოვებდა. სკოლის დატოვების შემდეგ, მას არც კი სურდა დასვენება: მისი სურვილი იმდენად ძლიერი იყო, რომ სწრაფად დაეწყო საქმე და მომსახურება. თუმცა, სანაქებო მოწმობების მიუხედავად, დიდი გაჭირვებით გადაწყვიტა სამთავრობო პალატაში გაწევრიანება. შორეულ გარეუბნებში კი დაცვაა საჭირო! მან მიიღო უმნიშვნელო ადგილი, ხელფასი ოცდაათი თუ ორმოცი მანეთი წელიწადში. მაგრამ მან გადაწყვიტა, რომ დაკავებულიყო თავისი მსახურებით, დაეპყრო და გადალახა ყველაფერი. და მართლაც, მან გამოიჩინა გაუგონარი თავგანწირვა, მოთმინება და საჭიროებების შეზღუდვა. დილიდან გვიან საღამომდე, არც გონებრივად და არც ფიზიკურად დაღლილობის გარეშე, წერდა, მთლიანად იყო ჩაფლული საკანცელარიო ქაღალდებში, არ მიდიოდა სახლში, ეძინა ოფისის ოთახებში მაგიდებზე, ხანდახან სადილობდა დაცვასთან და ამ ყველაფერთან ერთად იცოდა როგორ. შეინარჩუნეთ სისუფთავე და ჩაიცვათ წესიერად, აცნობეთ ადამიანს სასიამოვნო გამოხატულება და კიდევ რაღაც კეთილშობილური მოძრაობებში. უნდა ითქვას, რომ პალატის მოხელეები განსაკუთრებულად გამოირჩეოდნენ შინაურობითა და სიმახინჯეებით. ზოგს ცუდად გამომცხვარი პურის სახეები ჰქონდა: ლოყა ერთი მიმართულებით შეშუპებული ჰქონდა, ნიკაპი მეორესკენ იყო დახრილი, ზედა ტუჩი ბუშტად იყო აწეული, რომელიც დამატებით გაბზარული იყო; ერთი სიტყვით, სრულიად მახინჯი. ყველა რაღაცნაირად მკაცრად ლაპარაკობდა, ისეთი ხმით, თითქოს ვიღაცის მოკვლას აპირებდნენ; ხშირად სწირავდა მსხვერპლს ბაკუსს, რითაც აჩვენებდა, რომ სლავურ ბუნებაში ჯერ კიდევ ბევრია წარმართობის ნარჩენები; ისინიც ხანდახან შედიოდნენ თანდასწრებით, როგორც ამბობენ, ნასვამები, რის გამოც თანდასწრებით ყოფნა არ იყო კარგი და ჰაერი სულაც არ იყო არომატული. ასეთ ჩინოვნიკებს შორის ჩიჩიკოვი არ შეიძლებოდა არ შეემჩნია და გამოირჩეოდა, ყველაფერში სრულ კონტრასტს წარმოადგენდა თავისი ბნელი სახეებით, ხმის კეთილგანწყობით და ალკოჰოლური სასმელების სრულად არ სვამდა. მაგრამ ამ ყველაფრის მიუხედავად მისი გზა რთული იყო; იგი მოექცა უკვე ხანდაზმული პოლიციელის მეთაურობით, რომელიც რაღაც ქვის უგრძნობლობისა და ურყევის გამოსახულებას წარმოადგენდა: ყოველთვის იგივე, მიუწვდომელი, ცხოვრებაში არასოდეს არ აჩენდა ღიმილს სახეზე, არც არავის ესალმებოდა თხოვნითაც კი. ჯანმრთელობა. არავის უნახავს ის სხვა არაფერი, გარდა იმისა, რაც ყოველთვის იყო, ქუჩაში თუ სახლში; ერთხელ მაინც აჩვენა თავისი მონაწილეობა რაღაცაში, თუნდაც დათვრა და მთვრალმა იცინოდა; იმ ველურ სიხარულშიც რომ დატკბა, რომელსაც ყაჩაღი მთვრალ წუთს აწუხებს, მასში მსგავსი რამის ჩრდილიც კი არ იყო. მასში აბსოლუტურად არაფერი იყო: არც ბოროტი და არც კარგი და რაღაც საშინელი ჩანდა ყველაფრის ამ არარსებობის პირობებში. მისი გულგრილი, მარმარილოს სახე, ყოველგვარი მკვეთრი უწესრიგობის გარეშე, არანაირ მსგავსებაზე არ მიანიშნებდა; მისი თვისებები მკაცრ პროპორციულობაში იყო ერთმანეთთან. მხოლოდ ხშირი ხეები და ხვრელები, რომლებიც მათ ჭრიდნენ, ასახელებდნენ მას იმ სახეებს შორის, რომლებზეც, პოპულარული გამოთქმის თანახმად, ეშმაკი ღამით ბარდის დასათლელად მოდიოდა. ჩანდა, რომ არ იყო ადამიანური ძალა, რომ მიუახლოვდეს ასეთ ადამიანს და მოეზიდა მისი კეთილგანწყობა, მაგრამ ჩიჩიკოვი ცდილობდა. თავიდან მან დაიწყო სიამოვნება ყველა სახის შეუმჩნეველი დეტალით: მან გულდასმით შეისწავლა ბუმბულის შესწორება, რომლითაც წერდა და, როცა რამდენიმე მათგანი მოამზადა მათი მოდელის მიხედვით, ყოველ ჯერზე ათავსებდა მათ ხელში; ააფეთქეს ქვიშა და თამბაქო მაგიდიდან; მიიღო ახალი ნაჭერი თავისი მელნის ჭურჭლისთვის; სადღაც ვიპოვე მისი ქუდი, ყველაზე ცუდი ქუდი, რაც კი ოდესმე არსებობდა მსოფლიოში და ყოველ ჯერზე მის გვერდით ვდებდი მის დასრულებამდე ერთი წუთით ადრე; კედელთან ცარცით შეღებვის შემთხვევაში ზურგი გაიწმინდა - მაგრამ ეს ყველაფერი აბსოლუტურად ყოველგვარი გაფრთხილების გარეშე დარჩა, თითქოს ეს არც მომხდარიყო და არც გაკეთებულიყო. ბოლოს და ბოლოს, მან ამოისუნთქა თავისი სახლი, ოჯახური ცხოვრება, შეიტყო, რომ მას მოწიფული ქალიშვილი ჰყავდა, ისეთი სახით, რომელიც ასევე ისე ჩანდა, თითქოს ღამით ბარდას თლიდა. სწორედ ამ მხრიდან გაუჩნდა მას თავდასხმის წამოწყების იდეა. მან გაარკვია, რომელ ეკლესიაში მოდიოდა კვირაობით, ყოველ ჯერზე იდგა მის მოპირდაპირედ, სუფთად ჩაცმული, ძალიან სახამებლის პერანგით - და საქმე წარმატებით დასრულდა: მკაცრი პოლიციელი შეკრთა და ჩაიზე დაპატიჟა! და სანამ ოფისი მოასწავებდა უკანმოუხედავად, საქმეები ისე განვითარდა, რომ ჩიჩიკოვი თავის სახლში გადავიდა, გახდა აუცილებელი და შეუცვლელი ადამიანი, იყიდა ფქვილი და შაქარი, ქალიშვილს პატარძალივით მოექცა, პოლიციელს მამა დაუძახა და აკოცა ხელზე; პალატაში ყველამ გადაწყვიტა, რომ დიდმარხვამდე თებერვლის ბოლოს ქორწილი იქნებოდა. მკაცრმა პოლიციელმა უფროსების ლობირებაც კი დაიწყო მისთვის და გარკვეული პერიოდის შემდეგ თავად ჩიჩიკოვი გახდა პოლიციელი ერთ ვაკანტურ თანამდებობაზე, რომელიც გაიხსნა. როგორც ჩანს, ეს იყო მისი კავშირების მთავარი მიზანი ძველ პოლიციელთან, რადგან მან მაშინვე ფარულად გაგზავნა ზარდახშა სახლში და მეორე დღეს სხვა ბინაში აღმოჩნდა. პოლიციის ოფიცერმა შეწყვიტა მას მამას ეძახდა და ხელზე აღარ უკოცნია და ქორწილის საქმეც გაჩუმდა, თითქოს არაფერი მომხდარა. თუმცა, მასთან შეხვედრისას ყოველთვის გულმოდგინედ ართმევდა ხელს და ჩაიზე ეპატიჟებოდა, ისე რომ მოხუცი პოლიციელი, მარადიული უძრაობისა და თავხედური გულგრილობის მიუხედავად, ყოველ ჯერზე თავს აქნევდა და ჩუმად ეუბნებოდა: „მოატყუე, მოატყუე. შვილო ჯანდაბა! ეს იყო ყველაზე რთული ბარიერი, რომელიც მან გადალახა. მას შემდეგ ყველაფერი უფრო ადვილი და წარმატებული იყო. შესამჩნევი ადამიანი გახდა. მასში ყველაფერი აღმოჩნდა, რაც ამ სამყაროსთვის იყო საჭირო: სიამოვნება მონაცვლეობაში და მოქმედებებში და სისწრაფე ბიზნეს საქმეებში. ასეთი სახსრებით მან მცირე დროში მოიპოვა ის, რასაც მარცვლეულის ადგილი ჰქვია და შესანიშნავად ისარგებლა. თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ამავე დროს დაიწყო ყველა ქრთამის უმკაცრესი დევნა; მას არ ეშინოდა დევნისა და მაშინვე თავის სასარგებლოდ აქცია, რითაც პირდაპირ გამოიჩინა რუსული ჭკუა, რომელიც მხოლოდ ზეწოლის დროს ჩნდება. საქმე ასე დალაგდა: როგორც კი მომჩივანი მივიდა და ხელი ჯიბეში ჩაიდო, რათა ამოეღო ცნობილი. სარეკომენდაციო წერილებიხელმოწერილი პრინცი ხოვანისკის მიერ, როგორც ჩვენ ვამბობთ რუსულად: ”არა, არა”, - თქვა მან ღიმილით, ხელები მოხვია, ”თქვენ გგონიათ, რომ მე... არა, არა. ეს არის ჩვენი მოვალეობა, ჩვენი პასუხისმგებლობა, ყოველგვარი ანგარიშსწორების გარეშე უნდა გავაკეთოთ! ამ თვალსაზრისით, დარწმუნებული იყავით: ხვალ ყველაფერი გაკეთდება. ნება მომეცით გავარკვიო შენი ბინა, შენ თვითონ არ ინერვიულო, ყველაფერი შენს სახლში მოგიტანენ“. მოჯადოებული მთხოვნელი თითქმის გახარებული დაბრუნდა სახლში და გაიფიქრა: „ბოლოს, აი, ისეთი ადამიანი, როგორიც ჩვენ გვჭირდება, ეს მხოლოდ ძვირფასი ბრილიანტია!“ მაგრამ მთხოვნელი ელოდება ერთ დღეს, შემდეგ მეორეს, სამუშაოს სახლში არ მოაქვთ და მესამეზეც. კაბინეტში წავიდა, საქმე არ იყო დაწყებული; ეს არის ძვირფასი ბრილიანტი. "Ბოდიში! - ძალიან თავაზიანად თქვა ჩიჩიკოვმა, ორივე ხელით აიტაცა, - იმდენი საქმე გვქონდა; მაგრამ ხვალ ყველაფერი გაკეთდება, ხვალ უშეცდომოდ, მართლა, მრცხვენია კიდეც!” ამ ყველაფერს კი მომხიბვლელი მოძრაობები ახლდა. თუ ამავდროულად ხალათის ღერი რატომღაც იხსნებოდა, მაშინ ხელი სწორედ იმ მომენტში ცდილობდა გამოესწორებინა საქმე და დაეჭირა ჰემი. მაგრამ არც ხვალ, არც ზეგ და არც მესამე დღეს არ მოაქვთ სამუშაო სახლში. მთხოვნელი გონს მოდის: დიახ, არის რამე? Არკვევს; ამბობენ, რომ კლერკებს უნდა გადასცენ. „რატომ არ მისცეს? მე მზად ვარ ერთი მეოთხედისთვის. ” - არა, მეოთხედი კი არა, თეთრი ნაჭერი. - "პატარა თეთრკანიანი მოხელეებისთვის!" - ყვირის მთხოვნელი. „რატომ ხარ ასე აღელვებული? – უპასუხებენ, „ასე გამოვა, კლერკებს მიიღებენ მეოთხედი, დანარჩენები კი ხელისუფლებასთან მიდიან“. ნელი გონების მომთხოვნი თავს შუბლზე ურტყამს და ყოველ ფასად საყვედურობს ახალი შეკვეთარამ, ქრთამის დევნა და თანამდებობის პირების თავაზიანი, დახვეწილი მოპყრობა. ადრე მაინც იცოდი, რა უნდა გაგეკეთებინა: წითელი მიიყვანე საქმეების მმართველთან და ეს ყველაფერი ჩანთაშია, ახლა კი თეთრია და ჯერ კიდევ ერთი კვირა მოგიწევს მასთან ჩხუბი, სანამ ამას მიხვდები. გარეთ; ჯანდაბა უანგარობა და ბიუროკრატიული კეთილშობილება! მთხოვნელი, რა თქმა უნდა, მართალია, მაგრამ ახლა მექრთამეები არ არიან: საქმის ყველა მმართველი პატიოსანი და უკეთილშობილესი ხალხი, მდივნები და კლერკები უბრალოდ თაღლითები არიან. ჩიჩიკოვმა მალე წარმოადგინა ბევრად უფრო ფართო სფერო: შეიქმნა კომისია, რომელიც აეშენებინა მთავრობის საკუთრებაში არსებული, ძალიან კაპიტალური შენობა. ის ამ კომისიაში შევიდა და ერთ-ერთი ყველაზე აქტიური წევრი აღმოჩნდა. კომისია მაშინვე შეუდგა საქმეს. ექვსი წელი გავატარე შენობის ირგვლივ ტრიალში; მაგრამ კლიმატმა, ალბათ, ხელი შეუშალა, ან მასალა უკვე ასეთი იყო, მაგრამ მთავრობის შენობა უბრალოდ საძირკველზე მაღლა არ ჯდებოდა. იმავდროულად, ქალაქის სხვა ნაწილებში, თითოეული წევრი აღმოჩნდა სამოქალაქო არქიტექტურის მშვენიერი სახლით: როგორც ჩანს, იქ ნიადაგი უკეთესი იყო. წევრები უკვე იწყებდნენ კეთილდღეობას და დაიწყეს ოჯახების შექმნა. მხოლოდ მაშინ და მხოლოდ ახლა დაიწყო ჩიჩიკოვმა თანდათანობით თავის დაღწევა აბსტინენციის მკაცრი კანონებისგან და მისი დაუოკებელი თავგანწირვისგან. მხოლოდ აქ განიმუხტა გრძელვადიანი მარხვა და აღმოჩნდა, რომ მას ყოველთვის უცხო არ იყო სხვადასხვა სიამოვნება, საიდანაც იცოდა, როგორ შეეწინააღმდეგა მგზნებარე ახალგაზრდობის წლებში, როცა არცერთ ადამიანს არ აქვს სრული კონტროლი საკუთარ თავზე. იყო რაღაც ექსტრავაგანტები: საკმაოდ კარგი მზარეული დაიქირავა, თხელი ჰოლანდიური პერანგები. მან უკვე იყიდა რაღაც ქსოვილი, რომელიც მთელ პროვინციას არ ეცვა და მას შემდეგ ნაპერწკალით უფრო ყავისფერ და მოწითალო ფერებს შეუდგა; მან უკვე შეიძინა შესანიშნავი წყვილი და ეჭირა ერთი სადავეები, რის გამოც ჰალსტუხი რგოლში დახვეულა; მას უკვე დაწყებული ჰქონდა ოდეკოლონში შეზავებული წყალში დასველებული ღრუბლით გაწმენდის ჩვეულება; მან უკვე იყიდა ძალიან ძვირი საპონი, რომ კანი გლუვი ყოფილიყო. მაგრამ უცებ ძველი ლეიბის ჩასანაცვლებლად ახალი ბოსი გაგზავნეს, სამხედრო კაცი, მკაცრი, მექრთამეების მტერი და ყველაფერი რასაც სისულელე ჰქვია. მეორე დღეს შეაშინა თითოეული მათგანი, მოითხოვა ანგარიშები, დაინახა ნაკლოვანებები, ყოველ ნაბიჯზე თანხების გაკლება, სწორედ ამ დროს შენიშნა ულამაზესი სამოქალაქო არქიტექტურის სახლები და დაიწყო ნაყარი. თანამდებობის პირები გაათავისუფლეს; სამოქალაქო არქიტექტურის სახლები გადავიდა ხაზინაში და გადაიქცა სხვადასხვა საქველმოქმედო დაწესებულებებად და კანტონისტების სკოლებად, ყველაფერი გაფუჭდა და ჩიჩიკოვი სხვებზე მეტად. უცებ, მიუხედავად მისი სიამოვნებისა, უფროსს არ მოეწონა მისი სახე; ღმერთმა იცის რატომ, ზოგჯერ ამის მიზეზი უბრალოდ არ არის და მას სასიკვდილოდ სძულდა. და შეუპოვარი ბოსი ყველასთვის ძალიან საშიში იყო. მაგრამ რადგან ის ჯერ კიდევ სამხედრო კაცი იყო და, შესაბამისად, არ იცოდა სამოქალაქო ხრიკების ყველა დახვეწილობა, გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ჭეშმარიტი გარეგნობისა და ყველაფრის გაყალბების უნარის წყალობით, სხვა ოფიციალური პირები მის სასარგებლოდ მიიჩნიეს და გენერალი მალევე აღმოჩნდა. კიდევ უფრო დიდი თაღლითების ხელში, რომლებსაც ის საერთოდ არ თვლიდა ასეთებად; ის კი კმაყოფილი იყო, რომ საბოლოოდ სწორად აირჩია ხალხი და სერიოზულად იკვეხნიდა თავისი დახვეწილი შესაძლებლობების გამორჩევის უნარით. ჩინოვნიკებმა უცებ გაიგეს მისი სული და ხასიათი. ყველაფერი, რაც მის დაქვემდებარებაში იყო, სიცრუის საშინელი მდევნელი გახდა; ყველგან, ყველა საკითხში, მისდევდნენ მას, როგორც შუბით მეთევზე მისდევს რაღაც ხორცშესხმულ ბელუგას, და დაედევნენ მას ისეთი წარმატებით, რომ მალე თითოეული მათგანი რამდენიმე ათასი კაპიტალით დასრულდა. ამ დროს ბევრი ყოფილი თანამდებობის პირი ჭეშმარიტების გზას მიუდგა და ხელახლა დასაქმდა. მაგრამ ჩიჩიკოვმა ვერანაირად ვერ შეაღწია, რაც არ უნდა ძნელი იყო პირველი გენერალური მდივანი, პრინც ხოვანსკის წერილებით წაქეზებული, ცდილობდა და დაუდგა მას, რომელიც მთლიანად დაეუფლა გენერლის ცხვირის მართვას, მაგრამ აქ მას აბსოლუტურად არ შეეძლო. რაიმეს გაკეთება. გენერალი ისეთი ადამიანი იყო, რომელსაც ცხვირწინ მიჰყავდა (თუმცა, მისი ცოდნის გარეშე), თუ რაიმე აზრს უტრიალებდა თავში, ის იქ რკინის ლურსმანივით იყო: ვერაფერს გააკეთებდა მის გამოსაყვანად. . ყველაფერი, რაც ჭკვიან მდივანს შეეძლო, გაანადგურა შეღებილი ჩანაწერი და მან აიძულა უფროსს ამის გაკეთება მხოლოდ თანაგრძნობით, ნათელი ფერებით ასახავდა უბედურ ჩიჩიკოვის ოჯახის შემაშფოთებელ ბედს, რომელიც, საბედნიეროდ, მას არ ჰქონდა. „კარგად! - თქვა ჩიჩიკოვმა, - დაიჭირა - გაათრია, ჩამოვარდა - არ მკითხო. ტირილი არ გიშველის მწუხარებას, რაღაც უნდა გააკეთო“. და ამიტომ გადაწყვიტა ისევ დაეწყო კარიერა, ისევ მოთმინებით შეიარაღებულიყო, ისევ ყველაფერში შეეზღუდა, რაც არ უნდა თავისუფლად და კარგად მოტრიალებულიყო აქამდე. სხვა ქალაქში უნდა წავსულიყავი და იქ ჩემი თავი გამეცნო. ყველაფერი რატომღაც კარგად არ წავიდა. მაქსიმუმ ორი-სამი პოზიციის შეცვლა მოუწია მოკლე დრო. პოზიციები რაღაცნაირად ბინძური და საბაზისო იყო. თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ ჩიჩიკოვი იყო ყველაზე წესიერი ადამიანი, რომელიც ოდესმე ყოფილა მსოფლიოში. მიუხედავად იმისა, რომ თავიდან ბინძურ საზოგადოებაში თავის დაძაბვა უწევდა, ის ყოველთვის ინარჩუნებდა სულში სიწმინდეს, უყვარდა, რომ მის ოფისებს ჰქონდათ ლაქიანი ხისგან დამზადებული მაგიდები და რომ ყველაფერი კეთილშობილური იყო. არასოდეს აძლევდა თავს უხამსი სიტყვის უფლებას თავის სიტყვაში და ყოველთვის შეურაცხყოფილი იყო, თუ სხვების სიტყვებში ხედავდა წოდების ან წოდების პატივისცემის ნაკლებობას. მკითხველს, ვფიქრობ, სიამოვნებით გაიგებს, რომ საცვლებს ორ დღეში ერთხელ იცვლიდა, ზაფხულში კი, ცხელ ამინდში, ყოველ დღეც კი: ნებისმიერი უსიამოვნო სუნი აწყენდა. ამ მიზეზით, ყოველთვის, როცა პეტრუშკა მის გასახსნელად და ჩექმების გასახსნელად მოდიოდა, ცხვირში ღრღნილს უსვამდა და ხშირ შემთხვევაში მისი ნერვები გოგოსავით ჭკუიდან იშლებოდა; და ამიტომ გაუჭირდა მას ისევ იმ რიგებში აღმოჩენილიყო, სადაც ყველაფერი ქაფსა და უხამსობას სცემდა ქმედებებში. სულით როგორი ძლიერიც არ უნდა ყოფილიყო, წონაში იკლებდა და მწვანედ იღებდა კიდეც ასეთ უბედურებას. ის უკვე იწყებდა წონაში მატებას და იმ მრგვალი და წესიერი ფორმების მიღებას, რომლებშიც მკითხველმა იპოვა მისი გაცნობის დროს და არაერთხელ, სარკეში ჩახედვისას, ბევრ სასიამოვნოზე ფიქრობდა: ქალზე, ბავშვი და ღიმილი მოჰყვა ასეთ ფიქრებს; მაგრამ ახლა, როცა რატომღაც შეუმჩნევლად ჩაიხედა სარკეში, ვერ შეიკავა ყვირილი: „შენ ხარ ჩემი ყოვლადწმიდაო დედაო! რა ამაზრზენი გავხდი!“ და ამის შემდეგ დიდი ხანი არ მინდოდა ყურება. მაგრამ ჩვენმა გმირმა ყველაფერი გაუძლო, მტკიცედ გაუძლო, მოთმინებით გაუძლო და ბოლოს საბაჟო სამსახურში გადავიდა. უნდა ითქვას, რომ ეს სამსახური დიდი ხანია მისი ფიქრების საიდუმლო საგანი იყო. მან დაინახა, რა სადაური უცხო ნივთები ჰქონდათ მებაჟეებს, რა ფაიფურები და კამბრიკები უგზავნიდნენ ჭორებს, დეიდებსა და დებს. არაერთხელ, დიდი ხნის წინ, მან კვნესით თქვა: ”ნეტავ შემეძლოს სადმე გადასვლა: საზღვარი ახლოს არის და განმანათლებლური ხალხია და რა თხელი ჰოლანდიური მაისურები შეგიძლიათ მიიღოთ!” უნდა დავამატოთ, რომ პარალელურად ის ასევე ფიქრობდა ფრანგული საპნის განსაკუთრებულ სახეობაზე, რომელიც არაჩვეულებრივ სითეთრეს ანიჭებდა კანს, ხოლო ლოყებს სიახლეს; ღმერთმა იცის რა ერქვა, მაგრამ, მისი ვარაუდით, რა თქმა უნდა, საზღვარზე მდებარეობდა. ასე რომ, საბაჟოზე წასვლა დიდი ხანია უნდოდა, მაგრამ ამჟამინდელი სხვადასხვა შეღავათები თავს იკავებდა სამშენებლო კომისიადა მან სწორად დაასაბუთა, რომ ჩვეულებები, როგორც არ უნდა იყოს, ცაში ღვეზელის მეტი არაფერი იყო და კომისია უკვე ჩიტი იყო ხელში. ახლა გადაწყვიტა ნებისმიერ ფასად გასულიყო საბაჟოზე და იქ მივიდა. არაჩვეულებრივი მონდომებით დაიწყო სამსახური. ეტყობოდა, რომ თავად ბედმა დაადგინა, რომ მებაჟე გამხდარიყო. ასეთი ეფექტურობა, გამჭრიახობა და შორსმჭვრეტელობა არა მხოლოდ უხილავი, არამედ გაუგონარიც კი იყო. სამ-ოთხ კვირაში ის უკვე იმდენად დახელოვნებული იყო საბაჟო საქმეები რომ აბსოლუტურად ყველაფერი იცოდა: არც კი აწონა, არ გაზომა, მაგრამ ტექსტურით გაარკვია, რამდენი არშინი ტილო ან სხვა მასალა იყო თითოეულ ნაჭერში; აიღო შეკვრა ხელში და უცებ გაიგო რამდენ ფუნტს შეიცავდა. რაც შეეხება ჩხრეკას, აქ, როგორც თვით მისმა ამხანაგებმაც კი თქვეს, მას უბრალოდ ძაღლის ინსტინქტი ჰქონდა: არ შეიძლებოდა გაოცებულიყავი იმის დანახვით, თუ როგორ ჰქონდა ამდენი მოთმინება, რომ შეეგრძნო ყოველი ღილაკი და ეს ყველაფერი სასიკვდილო სიმშვიდით კეთდებოდა. თავაზიანი წარმოუდგენლად. და იმ დროს, როდესაც ჩხრეკის მონაწილეები განრისხებულნი იყვნენ, დაკარგეს მოთმინება და იგრძნო ბოროტი სურვილი, დაემარცხებინა მისი სასიამოვნო გარეგნობა დაწკაპუნებებით, მან, არც სახის და არც თავაზიანი ქმედებების შეცვლის გარეშე, მხოლოდ თქვა: „გინდა ცოტა იდარდო და ადექი?” ან: „გსურთ, ქალბატონო, სხვა ოთახში დაგხვდეთ? იქ ჩვენი ერთ-ერთი თანამდებობის პირის ცოლი აგიხსნით“. ან: ნება მომეცით, დანით, ოდნავ გავუღებ შენი პალტოს ფარდას, და ამას რომ ამბობდა, იქიდან ჩუმად, თითქოს საკუთარი მკერდიდან, შარლებსა და შარფებს ამოიღებდა. ხელისუფლებაც კი განმარტა, რომ ეს იყო ეშმაკი და არა ადამიანი: ის ეძებდა ბორბლებს, ბორბლებს, ცხენის ყურებს და ვინ იცის, რომელ ადგილებში, სადაც არც ერთი ავტორი არ იფიქრებდა წასვლაზე და სადაც მხოლოდ საბაჟო მოხელეებს უშვებენ. ასე რომ, საწყალი მოგზაური, რომელმაც საზღვარი გადაკვეთა, რამდენიმე წუთის განმავლობაში მაინც ვერ მოვიდა გონს და ოფლი მოიწმინდა, რომელიც მთელ სხეულზე მცირე გამონაყარით ჩანდა, მხოლოდ გადაჯვარედინა და თქვა: "კარგი, კარგი!" მისი მდგომარეობა ძალიან ჰგავდა სკოლის მოსწავლის მდგომარეობას, რომელიც გამოვარდა საიდუმლო ოთახიდან, სადაც უფროსმა დაურეკა მას, რათა დაევალებინა, მაგრამ სამაგიეროდ, სრულიად მოულოდნელად ურტყამდნენ. მცირე ხნის განმავლობაში კონტრაბანდისტებისთვის მისგან მოგება არ ყოფილა. ეს იყო მთელი პოლონური იუდაიზმის ქარიშხალი და სასოწარკვეთა. მისი პატიოსნება და უხრწნელობა დაუძლეველი, თითქმის არაბუნებრივი იყო. მან თავისთვის მცირე კაპიტალიც კი არ შეადგინა სხვადასხვა ჩამორთმეული საქონლიდან და შეარჩია წვრილმანი, რომელიც ხაზინაში არ იყო შეტანილი, რათა თავიდან აეცილებინა ზედმეტი მიმოწერა. ასეთი გულმოდგინე და თავგანწირული სამსახური არ შეიძლებოდა არ გამხდარიყო საყოველთაო გაოცების საგანი და საბოლოოდ არ მოექცა ხელისუფლების ყურადღების ცენტრში. მან მიიღო წოდება და დაწინაურება, რის შემდეგაც წარადგინა პროექტი ყველა კონტრაბანდისტის დასაჭერად და მხოლოდ საშუალებებს სთხოვდა მის განსახორციელებლად. მას მაშინვე მიეცა ბრძანება და შეუზღუდავი უფლება ჩაეტარებინა ყველანაირი ჩხრეკა. სულ ეს უნდოდა. იმ დროს მიზანმიმართულად და სწორად ჩამოყალიბდა კონტრაბანდისტთა ძლიერი საზოგადოება; გაბედული საწარმო დაჰპირდა მილიონობით სარგებელს. მას უკვე დიდი ხანია ჰქონდა ინფორმაცია მის შესახებ და გამოგზავნილთა მოსყიდვაზეც კი უარს ამბობდა და მშრალად ამბობდა: „ჯერ დრო არ არის“. მას შემდეგ რაც მიიღო ყველაფერი, რაც მის ხელთ იყო, მან მაშინვე აცნობა საზოგადოებას და თქვა: "ახლა დროა". გათვლა ძალიან სწორი იყო. აი, ერთ წელიწადში მას შეეძლო მიეღო ისეთი რამ, რასაც ვერ მოიგებდა ოცი წლის განმავლობაში ყველაზე გულმოდგინე სამსახურის განმავლობაში. მანამდე მას არ სურდა მათთან რაიმე ურთიერთობის დამყარება, რადგან ის სხვა არაფერი იყო, თუ არა უბრალო პაიკი, შესაბამისად, ბევრს არ მიიღებდა; მაგრამ ახლა... ახლა სულ სხვა საქმეა: მას შეეძლო შეეთავაზებინა ნებისმიერი პირობა, რაც სურდა. უფრო მშვიდად რომ ყოფილიყო, მან დაარწმუნა სხვა თანამდებობის პირი, მისი ამხანაგი, რომელიც ცდუნებას ვერ გაუძლო, მიუხედავად იმისა, რომ ნაცრისფერი იყო. ვადები დაიდო და საზოგადოებამ დაიწყო მოქმედება. მოქმედება ბრწყინვალედ დაიწყო: მკითხველს, ეჭვგარეშეა, მოისმინა ესპანელი ვერძების გენიალური მოგზაურობის ასე ხშირად განმეორებითი ამბავი, რომლებმაც ორმაგი ცხვრის ტყავის ხალათებით გადაკვეთეს საზღვარი და თავიანთი ცხვრის ტყავის ქვეშ მილიონობით ღირებული ბრაბანტის მაქმანი ატარეს. ეს შემთხვევა სწორედ მაშინ მოხდა, როცა ჩიჩიკოვი საბაჟოზე მსახურობდა. თავად რომ არ მიეღო მონაწილეობა ამ საწარმოში, მსოფლიოში ვერც ერთი ებრაელი ვერ შეასრულებდა ასეთ ამოცანას. სამი-ოთხი ცხვრის საზღვარზე გასვლის შემდეგ ორივე ჩინოვნიკი ოთხასი ათასი კაპიტალით დასრულდა. ჩიჩიკოვი, ამბობენ, ხუთასსაც კი გადააჭარბა, რადგან უფრო ჭკვიანი იყო. ღმერთმა იცის, რა უზარმაზარ რიცხვამდე გაიზრდებოდა კურთხეული თანხები, რაღაც რთულ მხეცს რომ არ გადაეყარა ყველაფერი. ეშმაკმა ორივე თანამდებობის პირი დააბნია: ჩინოვნიკები, მარტივად რომ ვთქვათ, გაგიჟდნენ და არაფერზე იჩხუბეს. ერთხელ, გახურებულ საუბარში და ალბათ ცოტა დალევის შემდეგ, ჩიჩიკოვმა სხვა თანამდებობის პირს პოპოვიჩი უწოდა და ის, მართალია, პოპოვიჩი იყო, გაურკვეველი მიზეზის გამო სასტიკად განაწყენდა და მაშინვე მკაცრად და უჩვეულოდ მკვეთრად უპასუხა, ზუსტად ასე. : "არა, ტყუი, მე სახელმწიფო მრჩეველი ვარ და არა მღვდელი, მაგრამ შენ ასეთი მღვდელი ხარ!" შემდეგ კი დაუმატა მის ზიზღს, რომ კიდევ უფრო გაღიზიანება დაემატებინა: „აბა, ეს ასეა!“ მიუხედავად იმისა, რომ მან ამ გზით გადაპარსვა, მის მიერ დასახელებული სახელი გადაატრიალა და მიუხედავად იმისა, რომ გამოთქმა "ეს რა!" შეიძლებოდა ძლიერი ყოფილიყო, მაგრამ ამით უკმაყოფილო, მის წინააღმდეგ ფარული დენონსაციაც გაუგზავნა. თუმცა ამბობენ, რომ უკვე ჩხუბი მოუვიდათ ვიღაც ქალზე, ახალი და ძლიერი, ენერგიული ტურნიკივით, როგორც ამას მებაჟეები ამბობდნენ; რომ ხალხს მოისყიდეს კიდეც, რომ საღამოს ბნელ ხეივანში სცემეს ჩვენი გმირი; მაგრამ რომ ორივე თანამდებობის პირი სულელი იყო და ზოგიერთმა შტაბის კაპიტანმა შამშარევმა ისარგებლა ქალით. როგორ მოხდა სინამდვილეში, ღმერთმა იცის; სჯობს, მკითხველ-მონადირე თავად დაასრულოს. მთავარი ის არის, რომ კონტრაბანდისტებთან ფარული ურთიერთობა აშკარა გახდა. მიუხედავად იმისა, რომ სახელმწიფო მრჩეველი თავად გაუჩინარდა, მან მაინც მოკლა თავისი თანამებრძოლი. ჩინოვნიკები გაასამართლეს, ჩამოართვეს, ყველაფერი აღწერეს, რაც ჰქონდათ და ეს ყველაფერი უცებ ჭექა-ქუხილივით გადაწყდა მათ თავზე. ცოტა ხანში გონს მოვიდნენ და საშინლად დაინახეს რაც გააკეთეს. სახელმწიფო მრჩეველმა, რუსული ჩვეულებისამებრ, მწუხარებისგან დაიწყო სმა, მაგრამ კოლეგიურმა მრჩეველმა წინააღმდეგობა გაუწია. მან იცოდა ფულის ნაწილის დამალვა, რაოდენ მგრძნობიარეც არ უნდა ყოფილიყო ყნოსვა იმ ხელისუფლების მიმართ, ვინც გამოძიებას მოჰყვა. მან გამოიყენა უკვე ზედმეტად გამოცდილი გონების ყველა დახვეწილი ტრიალი, კარგად იცნობდა ხალხს: სადაც მოქმედებდა ფრაზების მონაცვლეობის სასიამოვნოდ, სად შემაძრწუნებელი სიტყვით, სადაც ეწეოდა მლიქვნელობას, რაც არავითარ შემთხვევაში არ აფუჭებდა საქმეს, სადაც რაღაც ფული ჩაუვარდა - ერთი სიტყვით, საქმეს ასე მაინც მოჰკიდა ხელი, რომ თანამებრძოლივით არ გაათავისუფლეს თანამდებობიდან და ააცილა სისხლის სამართლის საქმე. მაგრამ არც კაპიტალი, არც სხვადასხვა უცხო ნივთები, არაფერი დარჩა მას; ამ ყველაფრისთვის სხვა მონადირეებიც იყვნენ. მან შეინახა ათი ათასი, წვიმიანი დღისთვის დამალული, 2 ათეული ჰოლანდიური პერანგი და პატარა ბრიცკა, რომლითაც ბაკალავრები მოგზაურობენ, და ორი ყმა, ეტლი სელიფანი და ფეხოსანი პეტრუშკა და მებაჟეები, რომლებიც კეთილგანწყობილნი იყვნენ. მათ გულებმა დაუტოვეს მას ხუთი ან ექვსი ფილა საპონი, რომ ლოყები სუფთა გქონდეთ - სულ ესაა. ასე რომ, ეს ის სიტუაციაა, რომელშიც ჩვენი გმირი კიდევ ერთხელ აღმოჩნდება! ეს არის სტიქიების სიდიდე, რომელიც დაეცა მის თავზე! მან უწოდა: იტანჯე ჭეშმარიტების სამსახურში. ახლა შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ასეთი ქარიშხლების, განსაცდელების, ბედის პერიპეტიების შემდეგ და ცხოვრების მწუხარებადარჩენილი ათი ათასი თავისი შრომით ნაშოვნი ფულით გადავა მშვიდობიან პროვინციულ ქალაქში და იქ სამუდამოდ ჩამოიკიდებს ბამბის ხალათში დაბალი სახლის ფანჯარასთან და მოაგვარებს ბრძოლას. კაცები, რომლებიც კვირაობით ფანჯრების წინ დგებოდნენ, ან გასახალისებლად მიდიოდნენ ქათმის ქოხში, რათა პირადად იგრძნონ ქათამი მინიჭებული სუპისთვის და ამით გაატარონ მშვიდი, მაგრამ თავის გზაზე ასევე სასარგებლო საუკუნე. მაგრამ ეს არ მოხდა. ჩვენ უნდა ვიმართლოთ მისი ხასიათის დაუძლეველი ძალა. ყოველივე ამის შემდეგ საკმარისი იქნებოდა, რომ არა მოკვლა, მაშინ სამუდამოდ გაგრილება და დამშვიდება, მასში გაუგებარი ვნება არ გაქრა. ის იყო მწუხარებაში, გაღიზიანებული, წუწუნებდა მთელ მსოფლიოში, გაბრაზებული იყო ბედის უსამართლობაზე, აღშფოთებული იყო ხალხის უსამართლობით და, თუმცა, არ შეეძლო უარი ეთქვა ახალ მცდელობებზე. ერთი სიტყვით, მან გამოიჩინა მოთმინება, რასთან შედარებით გერმანელის ხის მოთმინება, რომელიც უკვე შეიცავს მისი სისხლის ნელი, ზარმაცი მიმოქცევას, არაფერია. ჩიჩიკოვის სისხლი, პირიქით, ძლიერად ითამაშა და ბევრიც იყო საჭირო გონივრული ნება, სადავეების გადაგდება ყველაფერზე, რისი გადახტომაც და თავისუფლად სიარული სურს. ის მსჯელობდა და მის მსჯელობაში სამართლიანობის გარკვეული მხარე ჩანდა: „რატომ მე? რატომ დამემართა უბედურება? ვინ ყვირიან ახლა ოფისში? - ყველა ყიდულობს. არავის გავუბედნიერე: ქვრივს არ გავძარცვავდი, არავის გავუშვებდი მსოფლიოს გარშემო, ჭარბი გამოვიყენე, წავიყვანე, სადაც ვინმე წაიღებდა; მე რომ არ გამომეყენებინა, სხვები გამოიყენებდნენ. რატომ აყვავდებიან სხვები და რატომ უნდა დავიღუპო, როგორც ჭია? მერე რა ვარ ახლა? სად ვარ ვარგისი? რა თვალებით შევხედავ ახლა ოჯახის ყველა პატივცემულ მამას? როგორ არ ვნანობ, რომ ვიცოდე, რომ მიწას ტყუილად ვტვირთავ და მერე რას იტყვიან ჩემი შვილები? ასე იტყვიან, მამაო, უხეში, ბედი არ დაგვიტოვაო! უკვე ცნობილია, რომ ჩიჩიკოვი დიდად ზრუნავდა თავის შთამომავლებზე. ასეთი მგრძნობიარე თემაა! სხვები, ალბათ, ასე ღრმად არ ჩაიძირავდნენ ხელს, რომ არა კითხვა, რომელიც გაურკვეველი მიზეზების გამო თავისთავად ჩნდება: რას იტყვიან ბავშვები? და ასე რომ, მომავალი დამფუძნებელი, ფრთხილი კატავით, ცალი თვალით ცალი თვალით გვერდზე რომ ნახოს, საიდან იყურება თუ არა პატრონი, ნაჩქარევად იჭერს ყველაფერს, რაც ყველაზე ახლოს არის: საპონი, სანთლები, ღორის ქონი თუ კანარა. თათში მოხვედრილი - ერთი სიტყვით, არაფერი აკლდება. ამიტომ ჩვენი გმირი წუწუნებდა და ტიროდა, მაგრამ აქტიურობა არ მოკვდა თავში; იქ ყველას რაღაცის აშენება სურდა და მხოლოდ გეგმას ელოდა. ისევ შემცირდა, ისევ დაიწყო რთული ცხოვრება, ისევ შემოიფარგლა ყველაფერში, ისევ სიწმინდისგან და ღირსეული პოზიციიდან ჩაიძირა ჭუჭყში და საზიზღარ ცხოვრებაში. და საუკეთესოს მოლოდინში, მე კი იძულებული გავხდი აეღო ადვოკატის წოდება, წოდება, რომელსაც ჯერ კიდევ არ ჰქონდა მოპოვებული მოქალაქეობა ჩვენ შორის, ყველა მხრიდან მობილიზებული, სუსტად პატივს სცემენ წვრილმან მოხელეებს და თვით რწმუნებულებსაც კი, რომლებიც დაგმობილნი არიან ჭკუაზე. წინ, უხეშობა და ა.შ., მაგრამ აუცილებლობამ მაიძულა გადამეწყვიტა ყველა. დავალებიდან, სხვათა შორის, მან მიიღო ერთი რამ: მოაწყო მეურვეთა საბჭოში რამდენიმე ასეული გლეხის შეყვანა. მამული სრულ არეულობაში იყო. მას აწუხებდა ცხოველთა სიკვდილი, თაღლითი მოხელეები, მოსავლის წარუმატებლობა, გავრცელებული დაავადებები, რომლებმაც გაანადგურეს საუკეთესო მუშები და, ბოლოს და ბოლოს, თავად მიწის მესაკუთრის სისულელე, რომელმაც ბოლო გემოვნებით გაასუფთავა თავისი სახლი მოსკოვში და მთელი თავისი ქონება დახარჯა ამაზე. დასუფთავება, ბოლო გროშამდე, ისე რომ არა, რა იყო საჭმელი? ამ მიზეზით საბოლოოდ საჭირო გახდა ბოლო დარჩენილი ქონების იპოთეკა. ხაზინაში გირავნობა მაშინ ჯერ კიდევ ახალი საკითხი იყო, რომელიც შიშის გარეშე არ გადაწყდა. ჩიჩიკოვმა, როგორც ადვოკატმა, პირველად მოაწყო ყველასთვის (წინასწარი შეთანხმების გარეშე, როგორც ცნობილია, უბრალო მოწმობის ან შესწორების აღებაც კი არ შეიძლება, მაგრამ მადეირას ბოთლიც კი ყველა ყელში უნდა ჩაისხას), - ასე რომ, მოეწყო ყველასთვის, ვინც უნდა იყოსო, განმარტა, რომ, სხვათა შორის, ეს არის ის გარემოება: გლეხების ნახევარი დაიღუპნენ, რომ მერე კავშირები არ ყოფილიყო... - მაგრამ აუდიტორული ზღაპრის მიხედვით არიან ჩამოთვლილი? - თქვა მდივანმა. ”ისინი ჩამოთვლილია”, - უპასუხა ჩიჩიკოვმა. -კარგი რატო გეშინია? - თქვა მდივანმა, - ერთი მოკვდა, მეორე დაიბადება, მაგრამ საქმისთვის ყველაფერი კარგია. მდივანმა, როგორც ჩანს, რითმით ლაპარაკი იცოდა. იმავდროულად, ჩვენს გმირს ყველაზე შთაგონებულმა აზრმა გააოცა, რაც კი ოდესმე გაუჩნდა. ადამიანის თავი. ”ოჰ, მე ვარ აკიმ-სიმარტივობა,” თქვა მან თავისთვის, ”მე ვეძებ ხელთათმანებს და ორივე ჩემს ქამარშია! დიახ, თუ მე ვიყიდე ყველა ეს ადამიანი, ვინც დაიღუპნენ და ჯერ კიდევ არ გამომიგზავნეს ახალი გადასინჯული ზღაპრები, იყიდეთ ისინი, ვთქვათ, ათასი, დიახ, ვთქვათ, მეურვეობის საბჭო მოგცემთ ორას რუბლს თითო თავში: ეს არის ორასი ათასი. კაპიტალისთვის! ახლა კი დრო მოხერხებულია, ცოტა ხნის წინ ეპიდემია იყო, ბევრი ადამიანი დაიღუპა, მადლობა ღმერთს. მიწის მესაკუთრეები აზარტული თამაშებით თამაშობდნენ კარტებზე, აზარალდნენ და ფლანგავდნენ ფულს; ყველა წავიდა პეტერბურგში სამსახურში; მამულები მიტოვებულია, იმართება ყოველწლიურად, გადასახადების გადახდა ყოველწლიურად რთულდება, ამიტომ ყველა სიამოვნებით დათმობს მათ, რათა არ გადავიხადო ფული ერთ სულ მოსახლეზე; შესაძლოა შემდეგ ჯერზე მოხდეს, რომ ამისთვის კიდევ ერთი პენი გამოვიმუშაო. რა თქმა უნდა, რთულია, პრობლემური, საშინელი, რომ როგორმე არ გაიგოთ, რომ არ მიიღოთ ისტორიები. ისე, ბოლოს და ბოლოს, ადამიანს რაღაცისთვის ეძლევა გონება. და მთავარი ის არის, რომ კარგი ის არის, რომ თემა ყველას წარმოუდგენლად მოეჩვენება, ამას არავინ დაუჯერებს. მართალია, მიწის გარეშე ვერც იყიდი და ვერც იპოთეკა. რატომ, ვიყიდი გასატანად, გასატანად; ახლა ტაურიდისა და ხერსონის პროვინციებში მიწები უფასოდ არის გაცემული, უბრალოდ დასახლდით. მე გადავიყვან ყველა მათ იქ! ხერსონს! დაე, იქ იცხოვრონ! მაგრამ განსახლება შეიძლება განხორციელდეს კანონიერად, სასამართლოს მეშვეობით. თუ მათ სურთ გლეხების შემოწმება: იქნებ მე არ ვარ ამის წინააღმდეგი, რატომაც არა? ასევე წარვადგენ ცნობას, რომელსაც ხელს აწერს პოლიციის კაპიტანი. სოფელს შეიძლება ეწოდოს ჩიჩიკოვა სლობოდკა ან ნათლობისას მიცემული სახელი: სოფელი პავლოვსკოე. და ასე გაერთიანდა ჩვენი გმირის თავში ეს უცნაური შეთქმულება, რისთვისაც არ ვიცი მადლობელი იქნებიან თუ არა მისი მკითხველები და რამდენად მადლიერია ავტორი, ძნელია ამის გამოხატვა. რადგან, რაც არ უნდა თქვა, ჩიჩიკოვს ეს აზრი რომ არ მოსვლოდა, ეს ლექსი არ დაიბადებოდა. რუსული ჩვეულებისამებრ გადაკვეთა, მან დაიწყო შესრულება. საცხოვრებლის არჩევის საფარქვეშ და სხვა საბაბით მან აიღო ვალდებულება დაათვალიერა ჩვენი სახელმწიფოს ეს და სხვა კუთხეები და ძირითადად ის, ვინც სხვებზე მეტად დაზარალდა უბედური შემთხვევებისგან, მოსავლის უკმარისობისგან, სიკვდილისგან და ა.შ. და ა.შ. ერთი სიტყვით, სადაც შესაძლებელი იყო, უფრო მოხერხებულად და უფრო იაფად იყიდე თქვენთვის საჭირო ადამიანები. ის შემთხვევით არ მიუბრუნდა ყველა მიწის მესაკუთრეს, არამედ ირჩევდა უფრო მეტად თავისი გემოვნებით ან მათ, ვისთანაც შეეძლო მსგავსი გარიგებების დადება ნაკლები სირთულით, ცდილობდა ჯერ ერთმანეთის გაცნობა, მისი მოგება, რათა, თუ ეს შესაძლებელია, მეგობრობით და არა კაცების ყიდვით. ასე რომ, მკითხველი არ უნდა აღშფოთდეს ავტორის მიმართ, თუ აქამდე გამოჩენილი პიროვნებები მის გემოვნებას არ შეეფერება; ჩიჩიკოვის ბრალია, ის აქ სრული პატრონია და სადაც უნდა, იქაც უნდა გადავთრიოთ. ჩვენი მხრივ, თუ, რა თქმა უნდა, ბრალი სახეებისა და პერსონაჟების ფერმკრთალობასა და შინაურობაში მოდის, ჩვენ მხოლოდ ვიტყვით, რომ თავიდან მატერიის მთელი ფართო დინება და მოცულობა არასოდეს ჩანს. ნებისმიერ ქალაქში, თუნდაც დედაქალაქში შესვლა ყოველთვის რაღაცნაირად ფერმკრთალია; თავიდან ყველაფერი ნაცრისფერი და ერთფეროვანია: გაუთავებელი მცენარეები და ქარხნები გადაჭიმულია, კვამლით დაფარული, შემდეგ კი ექვსსართულიანი შენობების კუთხეები, მაღაზიები, აბრები, ქუჩების უზარმაზარი ხედები, ყველაფერი სამრეკლოებში, სვეტებში, ქანდაკებებში, კოშკებში, ქალაქთან ერთად. ბრწყინვალება, ხმაური და ჭექა-ქუხილი და ყველაფერი, რა საოცარი რამ წარმოქმნა ადამიანის ხელმა და ფიქრმა. მკითხველმა უკვე ნახა, როგორ განხორციელდა პირველი შესყიდვები; როგორ წავა საქმე უფრო შორს, რა წარმატებები და წარუმატებლობები ექნება გმირს, როგორ მოუწევს უფრო რთული დაბრკოლებების გადაჭრა და გადალახვა, როგორ გამოჩნდება კოლოსალური გამოსახულებები, როგორ გადაადგილდება ფართო სიუჟეტის ფარული ბერკეტები, როგორ გაისმის მისი ჰორიზონტი. შორს და მთელი იგი დიდებულ ლირიკულ დინებას მიიღებს, ამას მოგვიანებით ვნახავთ. ჯერ კიდევ დიდი გზაა გასავლელი მთელი მოგზაურობის ეკიპაჟისთვის, რომელიც შედგება შუახნის ჯენტლმენისგან, ბრიცკასგან, რომელშიც ბაკალავრები დადიან, ფეხოსანი პეტრუშკა, ეტლი სელიფანი და ცხენების ტრიო, რომლებიც უკვე ცნობილია შემფასებლისგან. შავთმიანი ნაძირალა. ასე რომ, აი, ჩვენი გმირი ისეთი, როგორიც არის! მაგრამ მათ, ალბათ, დასჭირდებათ საბოლოო განსაზღვრება ერთი ხაზით: ვინ არის ის მორალურ თვისებებთან მიმართებაში? ის რომ არ არის გმირი, სრულყოფილებითა და ღირსებებით სავსე, გასაგებია. Ვინ არის ის? ანუ ის ნაძირალაა? რატომ ნაძირალა, რატომ იყო ასეთი მკაცრი სხვების მიმართ? დღეს ჩვენ არ გვყავს ნაძირალები, გვყავს კეთილი განზრახვის მქონე, სასიამოვნო ხალხი და მხოლოდ ორი-სამი ადამიანი მოიძებნებოდა, რომლებიც თავიანთ ფიზიონომიას სახალხოდ შეურაცხყოფდნენ და სახეში ურტყამდნენ საჯაროდ და მათზეც ახლა საუბრობენ. სათნოება. უფრო სამართლიანია მას ვუწოდოთ: მფლობელი, შემძენი. შეძენა ყველაფრის ბრალია; მის გამო აღსრულდა საქმეები, რომლებსაც სამყარო ანიჭებს სახელს არ არის ძალიან სუფთა.მართალია, ასეთ პერსონაჟში უკვე არის რაღაც საზიზღარი და იგივე მკითხველი, რომელიც მის ცხოვრების გზაზე დაუმეგობრდება ასეთ ადამიანს, წაიღებს პურ-მარილს და სასიამოვნო დროს გაატარებს, დაიწყებს მისკენ ყურებას, თუ ის თურმე გმირი დრამები თუ ლექსებია. მაგრამ ბრძენი ის არის, ვინც არ ადარდებს არცერთ პერსონაჟს, არამედ, კითხვის ნიშნის ქვეშ აქცევს მას, იკვლევს მას თავდაპირველ მიზეზებს. ყველაფერი სწრაფად იქცევა ადამიანად; სანამ დრო გექნებათ უკან გაიხედოთ, საშინელი ჭია უკვე გაიზარდა შიგნით, რომელიც ავტოკრატულად აქცევს ყველა სასიცოცხლო წვენს თავისკენ. და არაერთხელ არა მხოლოდ ფართო ვნება, არამედ უმნიშვნელო ვნება რაღაც პატარას მიმართ იზრდებოდა საუკეთესო საქმეებამდე დაბადებულში, აიძულა დაევიწყებინა დიდი და წმინდა მოვალეობები და ენახა დიდი და წმინდა რამ უმნიშვნელო წვრილმანებში. უთვალავი, როგორც ზღვის ქვიშა, არის ადამიანური ვნებები და ყველა ერთმანეთისგან განსხვავებულია და ყველა მათგანი, დაბალი და ლამაზი, ჯერ ემორჩილება ადამიანს და შემდეგ ხდება მისი საშინელი მმართველები. ნეტარია ის, ვინც აირჩია თავისთვის ყველაზე ლამაზი ვნება; მისი განუზომელი ნეტარება ყოველ საათსა და წუთში იზრდება და ათჯერ მატულობს და ის სულ უფრო ღრმად შედის მისი სულის გაუთავებელ სამოთხეში. მაგრამ არის ვნებები, რომელთა არჩევა არ არის ადამიანის. ისინი უკვე დაიბადნენ მასთან ერთად მისი ამქვეყნად დაბადების მომენტში და არ მიეცა მათგან გადახვევის ძალა. ისინი ხელმძღვანელობენ უმაღლესი წარწერებით და არის მათში რაღაც მარადიული მოწოდება, განუწყვეტელი მთელი ცხოვრების განმავლობაში. მათ განზრახული აქვთ შეასრულონ ეს დიდი მიწიერი მისია: არ აქვს მნიშვნელობა ბნელ ფორმაშია, თუ ნათელი ფენომენის გადალახვა, რომელიც გაახარებს სამყაროს - ისინი თანაბრად არიან მოწოდებულნი ადამიანისთვის უცნობი სიკეთისთვის. და, შესაძლოა, იმავე ჩიჩიკოვში ის ვნება, რომელიც მას იზიდავს, მისგან აღარ არის და მის ცივ არსებობაში დევს ის, რაც შემდეგ ადამიანს მტვერამდე და მუხლებზე ზეცის სიბრძნის წინაშე დააყენებს. და ასევე საიდუმლოა, რატომ გამოჩნდა ეს სურათი ლექსში, რომელიც ახლა გამოდის სინათლეზე. მაგრამ ეს არ არის ის, რომ ძნელია, რომ ისინი უკმაყოფილონი დარჩნენ გმირით, ძნელია, რომ სულში არის დაუძლეველი რწმენა, რომ მკითხველი ბედნიერი იქნებოდა იგივე გმირით, იგივე ჩიჩიკოვით. არ ჩაიხედო ავტორი მის სულში უფრო ღრმად, ნუ აურიე მის ძირში ის, რაც გაურბის და მალავს სინათლეს, არ აღმოაჩინო შინაგანი აზრები, რომლებსაც ადამიანი სხვას არ ანდობს, არამედ აჩვენე მას ისე, როგორც გამოჩნდა. მთელ ქალაქს, მანილოვს და სხვა ადამიანებს და ყველა ბედნიერი იქნებოდა და მას საინტერესო ადამიანად აიყვანდა. არ არის საჭირო, რომ არც მისი სახე და არც მთელი მისი გამოსახულება ცოცხალს არ აფრქვევდეს მის თვალწინ; მაგრამ კითხვის ბოლოს სულს არაფერი აშფოთებს და შეგიძლიათ ისევ ბარათის მაგიდას მიუბრუნდეთ, რომელიც მთელ რუსეთს ამხიარულებს. დიახ, ჩემო კარგო მკითხველებო, თქვენ არ ისურვებდით ადამიანთა სიღარიბის გამოვლენას. რატომ, თქვენ ამბობთ, რისთვის არის ეს? ჩვენ თვითონ არ ვიცით, რომ ცხოვრებაში ბევრი რამ არის საზიზღარი და სისულელე? ამის გარეშეც ხშირად ვხედავთ რაღაცეებს, რაც სულაც არ არის დამამშვიდებელი. ჯობია რაღაც ლამაზი და საინტერესო წარმოგვიდგინო. ჯობია დავივიწყოთ! „რატომ მეუბნები, ძმაო, რომ ფერმაში ცუდად მიდის საქმე? - ეუბნება მიწის მესაკუთრე კლერკს. - მე, ძმაო, ეს შენს გარეშე ვიცი, მაგრამ სხვა გამოსვლები არ გაქვს, თუ რა? შენ ნება მომეცით ეს დავივიწყო, არ იცოდე ეს, მაშინ მე ბედნიერი ვიქნები." ასე რომ, ფული, რომელიც გარკვეულწილად გააუმჯობესებს საქმეს, მიდის სხვადასხვა საშუალებებზე, რათა თავი დაივიწყოს. გონებას სძინავს, შესაძლოა დიდი საშუალებების უეცარი წყაროს პოვნა; და იქ მამული აუქციონზე გავიდა და მიწის მესაკუთრე წავიდა სამყაროს გარშემო, სულით, უკიდურესობიდან, მზადყოფნაში სისასტიკეზე, რის გამოც თავადაც შეშინებული იქნებოდა ადრე. ავტორს ბრალს წაუყენებენ ეგრეთ წოდებული პატრიოტებიც, რომლებიც ჩუმად სხედან თავიანთ კუთხეებში და ეწევიან სრულიად შეუსაბამო საქმეებს, აგროვებენ კაპიტალს თავისთვის, აწყობენ ბედს სხვის ხარჯზე; მაგრამ როგორც კი მოხდება რაღაც, რაც, მათი აზრით, შეურაცხმყოფელია სამშობლოსთვის, ჩნდება წიგნი, რომელშიც ხანდახან მწარე სიმართლე გამოვლინდება, ისინი ყველა კუთხიდან გაიქცევიან, როგორც ობობები, რომლებიც ხედავენ, რომ ბუზი ჩახლართულია. ქსელი და უცებ დაიწყო ყვირილი: „კარგია ამის გამოტანა, ამის გამოცხადება? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ყველაფერი, რაც აქ არის აღწერილი, ეს ყველაფერი ჩვენია - კარგია? რას იტყვიან უცხოელები? სახალისოა საკუთარ თავზე ცუდი აზრის მოსმენა? ფიქრობენ, არ გტკივა? ისინი ფიქრობენ, ჩვენ პატრიოტები არ ვართ? ასეთ ბრძნულ შენიშვნებს, განსაკუთრებით უცხოელების მოსაზრებებს, ვაღიარებ, საპასუხოდ ვერაფერს წაართმევს. მაგრამ აი რა: ორი მცხოვრები ცხოვრობდა რუსეთის ერთ შორეულ კუთხეში. ერთი იყო ოჯახის მამა, სახელად კიფა მოკიევიჩი, თვინიერი განწყობის კაცი, რომელმაც სიცოცხლე დაუდევრად გაატარა. ის არ ზრუნავდა ოჯახზე; მისი არსებობა უფრო სპეკულაციურ მხარეზე გადაიზარდა და დაკავებული იყო შემდეგი, როგორც თავად უწოდებდა, ფილოსოფიური კითხვით: „მაგალითად, მხეცი, - თქვა მან ოთახში სეირნობისას, - მხეცი შიშველი დაიბადება. რატომ ზუსტად შიშველი? რატომ არ მოსწონს ჩიტი, რატომ არ გამოდის კვერცხიდან? როგორ, მართლაც, ეს: თქვენ საერთოდ ვერ გაიგებთ ბუნებას, რაც არ უნდა ღრმად შეხვიდეთ მასში!” ასე ფიქრობდა მკვიდრი კიფა მოკიევიჩი. მაგრამ ეს არ არის მთავარი. კიდევ ერთი მკვიდრი იყო მოკი კიფოვიჩი, მისი შვილი. ის იყო, რასაც რუსეთში გმირს ეძახიან, და სანამ მამამისი მხეცის შობით იყო დაკავებული, მისი ოცი წლის ფართო მხრების ბუნება ცდილობდა გამოეჩინა. ის ვერასდროს ვერაფერს იჭერდა მსუბუქად: ან ვინმეს ხელი გაუსკდებოდა, ან ვიღაცას ცხვირზე ბუშტუკი ამოუვარდა. სახლშიც და სამეზობლოშიც, ეზოს გოგოდან დაწყებული ეზოს ძაღლით დამთავრებული, ყველაფერი გაიქცა, როცა დაინახეს; მან საძინებელში საკუთარი საწოლიც კი დაამტვრია. ასეთი იყო მოკი კიფოვიჩი, მაგრამ სხვათა შორის, ის იყო კეთილი სული . მაგრამ ეს არ არის მთავარი. მთავარი კი ეს არის: „შეიწყალე, მამაო ბატონო, კიფა მოკიევიჩო, – უთხრეს მამას როგორც საკუთარმა, ისე სხვისმა მსახურებმა, – როგორი მოკი ყიფოვიჩი გყავს? ვერავინ ისვენებს მისგან, ის იმდენად შეზღუდულია! ” ”დიახ, ის მხიარულია, ის თამაშობს”, - ჩვეულებრივად ამბობდა მამაჩემი, - მაგრამ რა ვქნა: უკვე გვიანია მასთან ბრძოლა და ყველა დამადანაშაულებს სისასტიკეში; და ამბიციური კაცია, საყვედურობთ სხვის წინაშე, დამშვიდდება, მაგრამ საჯაროობა უბედურებაა! ქალაქი გაარკვევს და მას სრულ ძაღლს უწოდებს. მართლა რას ფიქრობენ, მტკივნეული არ არის ჩემთვის? მე არ ვარ მამა? იმიტომ, რომ ფილოსოფიას ვსწავლობ და ხანდახან დრო არ მაქვს, ამიტომ მამა არ ვარ? მაგრამ არა, მამა! მამა, ჯანდაბა ისინი, მამა! მოკი კიფოვიჩი ზის ჩემს გულში! „აქ კიფა მოკიევიჩმა მკერდში ძლიერად ურტყამდა მუშტს და სრულიად აღელვდა. „თუ ის ძაღლად რჩება, ჩემგან არ გაიგონ ამის შესახებ, მე არ გავუშვა იგი“. და, ასეთი მამობრივი გრძნობის გამოვლენით, მან მიატოვა მოკი კიფოვიჩი, რათა გაეგრძელებინა თავისი გმირული ექსპლუატაცია და თვითონ ისევ მიუბრუნდა თავის საყვარელ თემას და მოულოდნელად დაუსვა საკუთარ თავს მსგავსი შეკითხვა: ”აბა, თუ სპილო დაიბადა კვერცხში, ბოლოს და ბოლოს, ჭურვი, ჩაი, ძალიან სქელი იქნებოდა, თოფით ვერ მოხვდებოდი; ჩვენ უნდა გამოვიგონოთ ახალი ცეცხლსასროლი იარაღი." ასე გაატარა მშვიდობიანი კუთხის ორმა მცხოვრებმა, რომლებმაც მოულოდნელად, თითქოს ფანჯრიდან, ჩვენი ლექსის ბოლოს გაიხედეს, რათა მოკრძალებულად ეპასუხათ ზოგიერთი მგზნებარე პატრიოტის ბრალდებაზე, სანამ დრო მშვიდად არ ჩაერთო. ზოგიერთ ფილოსოფიაში ან ნაზად მათი საყვარელი სამშობლოს ანგარიშზე თანხების გაზრდით, ფიქრობენ არა იმაზე, რომ ცუდი არ გააკეთონ, არამედ იმაზე, რომ არ თქვან, რომ ცუდს აკეთებენ. მაგრამ არა, პატრიოტიზმი ან პირველი გრძნობა არ არის ბრალდებების მიზეზი, სხვა იმალება მათ ქვეშ. რატომ მალავს სიტყვას? ვინ, თუ არა ავტორი, უნდა თქვას წმინდა სიმართლე? გეშინია ღრმად ჩამწკრივებული მზერის, გეშინია რაღაცაზე ღრმა მზერის დაფიქსირება, მოგწონს დაუფიქრებელი თვალებით ყველაფერზე სრიალება. ჩიჩიკოვს გულიანადაც კი გაეცინებათ, იქნებ შეაქოთ ავტორიც, თქვათ: „თუმცა მან რაღაც ჭკვიანურად შენიშნა, მხიარული ადამიანი უნდა იყოს!“ და ასეთი სიტყვების შემდეგ გაორმაგებული სიამაყით მიუბრუნდი საკუთარ თავს, სახეზე თავმომწონე ღიმილი გამოგდის და დაამატებ: „მაგრამ უნდა დამეთანხმო, რომ ზოგიერთ პროვინციაში არის უცნაური და სასაცილო ხალხი და საკმაოდ ბევრი ნაძირალა. ეს!” და რომელი თქვენგანი, სავსე ქრისტიანული თავმდაბლობით, არა საჯაროდ, არამედ ჩუმად, მარტოდმარტო, საკუთარ თავთან განმარტოებული საუბრის მომენტებში, ჩაუღრმავებს ამ რთულ კითხვას საკუთარი სულის წიაღში: „განა არ არის ჩიჩიკოვის რაღაც ნაწილი. მეც? ”დიახ, როგორც არ უნდა იყოს! მაგრამ თუ ამ დროს მის გვერდით რომელიმე ნაცნობი, რომელსაც არც ძალიან მაღალი და არც დაბალი წოდება აქვს, გაივლიდა, იმ მომენტში მეზობელს მკლავს უჭერდა და კინაღამ სიცილისგან ეუბნებოდა: „ნახე, ნახე, აი ჩიჩიკოვი, ჩიჩიკოვი წავიდა!“ შემდეგ კი, როგორც ბავშვი, დაივიწყებს ყოველგვარი წესიერებას წოდებისა და ასაკის გამო, გარბის, უკნიდან აცინცებს და იტყვის: „ჩიჩიკოვი! ჩიჩიკოვი! ჩიჩიკოვი! მაგრამ ჩვენ დავიწყეთ საკმაოდ ხმამაღლა ლაპარაკი, დაგვავიწყდა, რომ ჩვენი გმირი, რომელსაც ეძინა მთელი თავისი ისტორიის განმავლობაში, უკვე გამოფხიზლებული იყო და ადვილად ესმოდა მისი სახელის ასე ხშირად გამეორებას. ის მგრძნობიარე ადამიანია და უკმაყოფილოა, თუ მასზე უპატივცემულოდ საუბრობენ. მკითხველი ყოყმანობს, გაბრაზდება თუ არა მას ჩიჩიკოვი, მაგრამ რაც შეეხება ავტორს, ის არავითარ შემთხვევაში არ უნდა ეჩხუბოს თავის გმირს: მათ მოუწევთ საკმაოდ გრძელი გზა და გზა ხელჩაკიდებული; ორი დიდი ნაწილი წინ არ არის წვრილმანი. -ეჰე! რას აკეთებ? - უთხრა ჩიჩიკოვმა სელიფანს, - შენ? - Რა? - ნელი ხმით უთხრა სელიფანმა. - Როგორც რა? შენ ბატი! როგორ მართავთ? მოდი, შეეხეთ მას! და ფაქტობრივად, სელიფანი დიდი ხნის განმავლობაში მიდიოდა დახუჭული თვალებით და ხანდახან ძილიანობაში მხოლოდ სადავეებს აკანკალებდა ცხენების გვერდებზე, რომლებიც ასევე ძინავთ; და პეტრუშკას ქუდი დიდი ხანია ჩამოუვარდა ღმერთმა იცის სად, და თვითონაც, უკან გადახრილმა, თავი ჩიჩიკოვს მუხლში ჩარგო, ისე, რომ მას დაწკაპუნება მოუწია. სელიფანი ფეხზე წამოხტა და ყავისფერ კაცს რამდენჯერმე დაარტყა ზურგზე; რის შემდეგაც ტროტთან დაიძრა და, ზემოდან მათრახით აფრიალდა ყველას, თხელი მელოდიური ხმით თქვა: „ნუ გეშინია!“ ცხენები შეძვრნენ და ბუმბულივით ატარეს მსუბუქი შეზლონგი. სელიფანი უბრალოდ აკანკალდა და დაიყვირა: „ეჰ! ეჰ! ეჰ! - შეუფერხებლად გადახტა თხებზე, როცა ტროიკა ჯერ აფრინდა ბორცვზე, შემდეგ სულისკვეთებით გამოვარდა ბორცვიდან, რომლითაც მთელი გზატკეცილი იყო მორთული და ძლივს შესამჩნევი გორგალით ქვევით მივარდა. ჩიჩიკოვმა მხოლოდ გაიღიმა, ოდნავ აფრინდა ტყავის ბალიშზე, რადგან უყვარდა სწრაფი ტარება. და რომელ რუსს არ უყვარს სწრაფი ტარება? შესაძლებელია მისი სული, თავბრუდამხვევად რომ სცდილობდეს, გაძარცვავს, ხანდახან თქვას: "ჯანდაბა ეს ყველაფერი!" - მისი სულია, რომ არ უყვარდეს? განა შეუძლებელია მისი სიყვარული, როცა მასში რაღაც საოცრად მშვენიერი გესმის? როგორც ჩანს, უცნობმა ძალამ წაგიყვანა ფრთაზე და შენ თვითონ მიფრინავ და ყველაფერი მიფრინავს: მილები დაფრინავს, ვაჭრები შენსკენ მიფრინავენ თავიანთი ვაგონების სხივებზე, ორივე მხრიდან დაფრინავს ტყე ბნელი წარმონაქმნებით. ნაძვისა და ფიჭვის, მოუხერხებელი კაკუნით და ყვავის ტირილით, მიფრინავს მთელი გზა ღმერთმა იცის, სად გაქრება მანძილი, და რაღაც საშინელებაა ამ სწრაფ ციმციმში, სადაც გაუჩინარებულ საგანს დრო არ აქვს. გამოჩნდი - მხოლოდ ცა შენს თავზე, მსუბუქი ღრუბლები და მარტო აჩქარებული თვე უძრავად გეჩვენება. ეჰ, სამი! ჩიტი სამი, ვინ გამოიგონა? იცოდე, შენ შეიძლებოდა მხოლოდ ცოცხალ ხალხში დაბადებულიყავი, იმ ქვეყანაში, რომელსაც არ უყვარს ხუმრობა, მაგრამ შეუფერხებლად გავრცელდა ნახევარ სამყაროში, და წადი და დაითვალე მილები, სანამ არ მოგხვდება თვალში. და არა ეშმაკური ჭურვი, როგორც ჩანს, გზის ჭურვი, რომელიც რკინის ხრახნით არ არის დაჭერილი, მაგრამ ნაჩქარევად აღჭურვა და ცოცხალი აწყობილი ეფექტური იაროსლაველი კაცის მიერ მხოლოდ ცულითა და ჩიზლით. მძღოლს გერმანული ჩექმები არ აცვია: წვერი და ხელჯოხები აქვს და ზის ღმერთმა იცის რა; მაგრამ ის ადგა, ატრიალდა და დაიწყო სიმღერა - ცხენები ქარიშხალივით, ბორბლებში ლაქები ერთ გლუვ წრეში აირია, მხოლოდ გზა აკანკალდა და ფეხით მოსიარულემა, რომელიც შეჩერდა, შიშისგან ყვიროდა - და იქ შევარდა, მივარდა, შევარდა!.. და იქ უკვე შორიდან ჩანს, თითქოს რაღაც მტვერს აგროვებს და ჰაერში ბურღავს. განა შენთვის ასე არ არის, რუს, რომ ჩქარი, შეუჩერებელი ტროიკავით მიდიხარ? შენს ქვეშ გზა ეწევა, ხიდები ღრიალებენ, ყველაფერი ჩამორჩება და უკან რჩება. ღვთის სასწაულით გაოცებული ჩაფიქრებული შეჩერდა: ციდან გადმოგდებული იყო ეს ელვა? რას ნიშნავს ეს საშინელი მოძრაობა? და რა სახის უცნობ ძალას შეიცავს ეს ცხენები, რომლებიც უცნობია სინათლისთვის? ოჰ, ცხენები, ცხენები, რა ცხენები! არის გრიგალები თქვენს მანეებში? ყველა შენს ვენაში იწვის მგრძნობიარე ყური? მათ ზემოდან მოისმინეს ნაცნობი სიმღერა, ერთბაშად დაჭიმეს სპილენძის მკერდი და თითქმის მიწას ჩლიქებით შეხების გარეშე გადაიქცნენ ჰაერში მოგრძო ხაზებად და ღვთისგან შთაგონებული ჩქარობს!.. რუს, სადაც. ჩქარობ? გაეცით პასუხი. პასუხს არ იძლევა. ზარი მშვენიერი რეკვით რეკავს; ნაწილებად გახლეჩილი ჰაერი ჭექა და ქარად იქცევა; ყველაფერი, რაც დედამიწაზეა, მიფრინავს და, დახრილი ყურებით, სხვა ხალხები და სახელმწიფოები განზე დგანან და გზას უთმობენ მას.რუსეთი რუსეთის ფრინველთა ტროიკა გოგოლი რუსეთი პტიცა ტროიკა გოგოლი
რუსეთის რუსეთის ჩიტების ტროიკა. რუს, სად მიდიხარ ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლი მკვდარი სულების ლექსი იშვიათი ვიდეო იშვიათი ვიდეო ვიდეო HD უკრავს მშვენიერი რუსი თეატრისა და კინოს მსახიობი ლეონიდ დიაჩკოვი ლეონიდ დიაჩკოვი
რუსეთი რუსეთი პტიცა ტროიკა. რუსის კუდა ნესიოშსია ტი?! რუსი მწერალი ნიკოლაი გოგოლი „მიორტვიე დუში“ მე-11 თავის დასასრული. იშვიათი ვიდეო იშვიათი ვიდეო ვიდეო HD
რუსი ხალხის მაღალი კულტურული მემკვიდრეობა.
შესანიშნავი სასწავლო მასალა სკოლის, ლიცეუმის ან უნივერსიტეტის კლასებისთვის ამ თემაზე
მე -19 საუკუნის რუსული ლიტერატურა, რუსეთის ისტორია, პატრიოტიზმი, სამშობლოს სიყვარული, ადამიანური იდეალები რუსულ კულტურაში, თავისუფლება, თავისუფლება, ქვეყნის უკიდეგანო, რუსეთის მომავალი. მზადება ერთიანი სახელმწიფო გამოცდისთვის EGE . მზადება უნივერსიტეტში შესასვლელად.
Russia Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov მე-3 კონცერტი
რუსეთის რუსეთის ჩიტების ტროიკა გოგოლ მკვდარი სულები რახმანინოვი 3 კონცერტიაუდიო mp 3 ნაწყვეტი მშვენიერი აუდიო წიგნიდან, რომელიც დაფუძნებულია ნიკოლაი ვასილიევიჩ გოგოლის პროზაულ ლექსზე "მკვდარი სულები".
სამწუხაროდ, ანოტაციაში შეცდომით არის მითითებული მკითხველის სახელი (სავარაუდოდ, მიხაილ ულიანოვი, მაგრამ ეს არ არის ულიანოვი). თუ ვინმე ცნობს მკითხველის სახელს, ასევე მუსიკალურ ნაწარმოებს და მის შემსრულებელს, რომელიც მოდის აუდიო სპექტაკლის ბოლოს, გთხოვთ დაწეროთ ვინ არის. დაე, ცნობილი იყოს ამ შესანიშნავი შემსრულებლების სახელები.
კითხვის დაწყებამდე და როგორც ნაწილებს შორის მუსიკალური პარაფრაზი, ჟღერს მელოდია, ნაწყვეტი სერგეი რახმანინოვის მესამე კონცერტიდან ფორტეპიანოსა და ორკესტრისათვის. საფორტეპიანო ნაწილი: გენიალური პიანისტი ვლადიმერ გორვიცი. ეს იყო სერგეი რახმანინოვის მე-3 კონცერტის ისტორიაში ერთ-ერთი საუკეთესო შესრულება.
„რუს! რუსეთი!.. რა გაუგებარი საიდუმლო ძალა გიზიდავს?! რატომ გესმის და ისმის განუწყვეტლივ ყურებში შენი სევდიანი სიმღერა, მთელ სიგრძეზე და სიგანეზე, ზღვიდან ზღვამდე? რა არის ამაში? სიმღერა რა იძახის და ტირის და გულს მიტაცებს?!..რუს!..რა გაუგებარი კავშირი იმალება ჩვენს შორის?.."
ნ.ვ.გოგოლი . მკვდარი სულები. ტომი პირველი, თავი მეთერთმეტე (სად უნდა ვეძებოთ ტექსტი - ეს არის ამონარიდი - წინა აბზაცის ნაწილი და მე-11 თავის ბოლო აბზაცი)
„...ჩიჩიკოვმა მხოლოდ გაიღიმა, ოდნავ აფრინდა ტყავის ბალიშზე, რადგან უყვარდა სწრაფი ტარება.
და რომელ რუსს არ უყვარს სწრაფი ტარება? შესაძლებელია მისი სული, თავბრუდამხვევად რომ სცდილობდეს, გაძარცვავს, ხანდახან თქვას: "ჯანდაბა ეს ყველაფერი!" - მისი სულია, რომ არ უყვარდეს? განა შეუძლებელია მისი სიყვარული, როცა მასში რაღაც საოცრად მშვენიერი გესმის?
როგორც ჩანს, უცნობმა ძალამ წაგიყვანა ფრთაზე და შენ თვითონ მიფრინავ და ყველაფერი მიფრინავს: მილები დაფრინავს, ვაჭრები შენსკენ მიფრინავენ თავიანთი ვაგონების სხივებზე, ორივე მხრიდან დაფრინავს ტყე ბნელი წარმონაქმნებით. ნაძვისა და ფიჭვის, მოუხერხებელი კაკუნით და ყვავის ტირილით, მიფრინავს მთელი გზა ღმერთმა იცის, სად გაქრება მანძილი, და რაღაც საშინელებაა ამ სწრაფ ციმციმში, სადაც გაუჩინარებულ საგანს დრო არ აქვს. გამოჩნდი - მხოლოდ ცა შენს თავზე, მსუბუქი ღრუბლები და მარტო აჩქარებული თვე უძრავად გეჩვენება.
ეჰ, სამი! ჩიტი სამი, ვინ გამოიგონა? იცოდე, შენ შეიძლებოდა მხოლოდ ცოცხალ ხალხში დაბადებულიყავი, იმ ქვეყანაში, რომელსაც არ უყვარს ხუმრობა, მაგრამ შეუფერხებლად გავრცელდა ნახევარ სამყაროში, და წადი და დაითვალე მილები, სანამ არ მოგხვდება თვალში. და არა ეშმაკური ჭურვი, როგორც ჩანს, გზის ჭურვი, რომელიც რკინის ხრახნით არ არის დაჭერილი, მაგრამ ნაჩქარევად აღჭურვა და ცოცხალი აწყობილი ეფექტური იაროსლაველი კაცის მიერ მხოლოდ ცულითა და ჩიზლით. მძღოლს გერმანული ჩექმები არ აცვია: წვერი და ხელჯოხები აქვს და ზის ღმერთმა იცის რა; მაგრამ ის ადგა, ატრიალდა და დაიწყო სიმღერა - ცხენები ქარიშხალივით, ბორბლებში ლაქები ერთ გლუვ წრეში აირია, მხოლოდ გზა აკანკალდა და ფეხით მოსიარულემა, რომელიც შეჩერდა, შიშისგან ყვიროდა - და იქ შევარდა, მივარდა, შევარდა!.. და იქ უკვე შორიდან ჩანს, თითქოს რაღაც მტვერს აგროვებს და ჰაერში ბურღავს.
განა შენთვის ასე არ არის, რუს, რომ ჩქარი, შეუჩერებელი ტროიკავით მიდიხარ? შენს ქვეშ გზა ეწევა, ხიდები ღრიალებენ, ყველაფერი ჩამორჩება და უკან რჩება. ღვთის სასწაულით გაოცებული ჩაფიქრებული შეჩერდა: ციდან გადმოგდებული იყო ეს ელვა? რას ნიშნავს ეს საშინელი მოძრაობა? და რა სახის უცნობ ძალას შეიცავს ეს ცხენები, რომლებიც უცნობია სინათლისთვის?
ოჰ, ცხენები, ცხენები, რა ცხენები! არის გრიგალები თქვენს მანეებში? ყველა შენს ვენაში იწვის მგრძნობიარე ყური? მათ ზემოდან მოისმინეს ნაცნობი სიმღერა, ერთბაშად დაჭიმეს სპილენძის გულმკერდი და, თითქმის მიწას ჩლიქებით შეხების გარეშე, გადაიქცნენ მხოლოდ წაგრძელებულ ხაზებად, რომლებიც მიფრინავდნენ ჰაერში და ჩქარობდნენ ღვთის შთაგონებით!..
წაიკითხეთ თანდართული ნაწყვეტები პირველი ტომის მეექვსე თავიდან გოგოლის "მკვდარი სულები".და უპასუხეთ კითხვებს.
1. დამწერლობის რა ელემენტები გვხვდება ამ მონაკვეთებში? რა მახასიათებლებით ამოიცანი ისინი?
2. შეადარეთ სოფლის, მამულის სახლის, პლიუშკინის ოთახისა და გარეგნობის აღწერილობები. როგორ შეესაბამება ამ აღწერილობის ობიექტები ერთმანეთს? ამ აღწერილობებში მონიშნეთ აღწერილი ობიექტების ძირითადი და მეორადი მახასიათებლები.
3. პლიუშკინის გარეგნობა მთავარი გმირის თვალით აღწერილია ორჯერ. რასთან არის ეს დაკავშირებული? რა ეპითეტებს და შედარებებს მიმართავს ავტორი გამოსახვისას გარეგნობაპლიუშკინა? ეხმარება ეს მკითხველს ამ პერსონაჟის პერსონაჟის გაგებაში?
4. შეადარეთ პლიუშკინის ორი პორტრეტული მახასიათებელი - სიბერეში და ახალგაზრდობაში. როგორ შეიცვალა გმირი? გმირის რა შინაგანმა თვისებებმა და გარეგნულმა გარემოებებმა შეუწყო ხელი მის შეცვლას? შეეძლო თუ არა ამ გმირს, სხვა ვითარებაში, შეენარჩუნებინა ის თვისებები, რაც მას თანდაყოლილი ჰქონდა ახალგაზრდობიდან? როგორ ფიქრობთ, რა დასჭირდება მას ამ თვისებების უკეთესობისკენ განვითარებას?
5. რამდენად სწორია, თქვენი აზრით, ავტორის არგუმენტები სიბერის შესახებ ნაწყვეტის ბოლო აბზაცში? როგორ ეხმიანება ეს არგუმენტები მონაკვეთის დასაწყისში არსებულ ლირიკულ გადახრას? რას შეიძლება ეფუძნებოდეს ასეთი მსჯელობა? რატომ არის ისინი წარმოდგენილი პლიუშკინისადმი მიძღვნილ თავში? რამდენად შეიძლება მათი მიღება განზოგადებად და გავრცელდეს ადამიანთა უფრო ფართო სპექტრზე?
6. იცით თუ არა კეთილშობილური სიბერის მაგალითები (ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან, თქვენი ოჯახიდან და მეგობრებიდან), როდესაც ადამიანი არა მხოლოდ ინარჩუნებს ყველა საუკეთესო თვისებას, რაც ჰქონდა ახალგაზრდობაში და მოწიფულ წლებში, არამედ ზრდის მათ? როგორ ფიქრობთ, რამ შეუწყო ხელი ამაში?
7. იპოვეთ მაგალითები მოძველებული სიტყვებიდა გამონათქვამები. ჩაწერეთ არქაიზმები და ისტორიციზმი თქვენს რვეულში და აუხსენით მათი მნიშვნელობა. არის თუ არა სიტყვები ისტორიციზმებს შორის, რომლებიც აღორძინდა თანამედროვე რუსულ ენაში? ტექსტში რომელი სიტყვები და გამონათქვამები მიუთითებს პერსონაჟების დროს, მოქმედების ადგილსა და სოციალურ სტატუსზე?
8. ირონია ნ.ვ.-ის შემოქმედების მუდმივი თანამგზავრია. გოგოლი. მოიყვანეთ ირონიის მაგალითები ამ პასაჟებში. რა ენობრივ ხერხებს იყენებს მწერალი ირონიის შესაქმნელად? რამდენად ეხმარება ირონია ავტორს აღწერილი სიტუაციის დახატვაში და ორივე გმირის ხასიათის გამოვლენაში?
9. განმარტე ზედსართავი სახელის მნიშვნელობა ვულგარულიტექსტში. რა არის მისი წარმოშობა? რას ნიშნავდა ეს? როგორ შეიცვალა მისი მნიშვნელობა? ამ კითხვაზე პასუხის დროს გამოიყენეთ " ლექსიკონივლადიმერ ივანოვიჩ დალის ცოცხალი დიდი რუსული ენა.
10. ჩამოაყალიბეთ არსებითი სახელის მრავლობითი ფორმა წელიწადი.რა ფორმა გამოიყენა N.V. გოგოლი, შეესაბამება ამ თანამედროვე ფორმას? შეგვიძლია ვთქვათ, რომ თანამედროვე რუსულ ლიტერატურულ ენაში არსებობს სიტყვის ორი მრავლობითი ფორმა წელი?
11. რით განსხვავდება სიტყვები? სოფელიდა დაბასიტყვებიდან სოფელიდა ქალაქი?როგორი სიტყვები სოფელი, ქალაქი?რა მიუთითებს ტექსტში ამ არსებითი სახელების სქესზე?
12. იპოვე სიტყვები ტექსტში ანაბეჭდი, წინამძღოლი, შუამავალი, ჩუმი, ახლა გამოჩნდი, ნაცვლად, გამოიკვლიე,და შეცვალეთ ისინი იმავე ძირის სიტყვებით, რომლებიც უფრო ხშირია თანამედროვე მეტყველებაში, ვიდრე ავტორის მიერ გამოყენებული.
13. რას ნიშნავს ფრაზები? სამთავრობო სახლი, ენის კუდი, ნაკადი დიდი მასშტაბით(მეურნეობის შესახებ), უხამსი სიტყვები, ბამბის ქაღალდი.შესაძლებელია თუ არა ამ ფრაზების ჩანაცვლება თანამედროვეებით?
14. რა სიტყვებისგან იქმნება სიტყვები? ბურჟუა, მიწის მესაკუთრე,რა სიტყვებს უბრუნდებიან ისინი? როგორ შეიცვალა ამ სიტყვების თავდაპირველი მნიშვნელობა?
15. განმარტე წინადადების მნიშვნელობა უბნის თანამშრომელი გავიდა - უკვე მაინტერესებდა სად მიდიოდა.რა არის უჩვეულო პირველ მარტივ წინადადებაში პრედიკატის გამოხატვაში? ეს რთული წინადადება?
16. რა შედარებებს მიმართავს ნ.ვ.გოგოლი? რას ეუბნება ეს შედარება მკითხველს?
17. რა არის გავრცელებული სიტყვების გამოყენებაში ჟურნალიდა ბოსტნეულისწინადადებებში შესვლა ქოხები ბნელი და ძველი იყო; სათავსოები, ბეღლები და საშრობი იყო გადაჭედილი ხმელი თევზით და ყველანაირიბოსტნეულის ?
18. იპოვე სიტყვა ტექსტში ბიუროს.რა უჩვეულოა თანამედროვე მკითხველისთვის გამოყენებაში ამ სიტყვის? რა საერთო აქვთ სიტყვებს? ქურთუკი, კინო, ბიურო, შიმპანზეთანამედროვე რუსულად?
19. რა მნიშვნელობით არის გამოყენებული სიტყვა? ბინა?
20. როგორ იქმნება ზედსართავი სახელი მეგობრული?მიეცით ზედსართავი სახელის მაგალითი, რომელიც წარმოიქმნება იმავე გზით, იგივე მორფემების გამოყენებით.
21. ტექსტში გამოყენებული რომელი არსებითი სახელები, გარდა სიტყვისა დეკანტერისა, მიეკუთვნება შემცირებულ წარმოებულებს?
22. ჩამოწერეთ ტექსტში გამოყენებული სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ ოჯახურ ურთიერთობებს. ასეთ სიტყვებს ნათესაობის ტერმინები ეწოდება. არის სიტყვები დაკავშირებული ტერმინები? ქმარი, ცოლი? ნათესაობის რა ტერმინებია, გარდა ავტორის მიერ გამოყენებული ამ ტექსტს, Შენ იცი?
24. ჩამოწერეთ ტექსტში ნაპოვნი ტანსაცმლის ყველა სახელწოდება. არის მათ შორის მოძველებული სიტყვები?
25. დაასახელეთ წაკითხულ მონაკვეთში შემხვედრი ლირიკული დიგრესიების მორფოლოგიური და სინტაქსური თავისებურებები.
საგანი.
26. მთავარი გმირი პლიუშკინში მაშინვე არ ცნობდა არა მხოლოდ ოსტატს, არამედ ადამიანსაც. რა ნიშნებმა (გარეგნობა, ქცევა) შეცდომაში შეიყვანეს ჩიჩიკოვი? თქვენი აზრით, რა ნიშნებით უნდა ჩამოყალიბებულიყო მიწის მესაკუთრის იდეა მთავარ გმირს?
27. იგივეა თუ არა ცნებების „ბატონი“ და „მიწის მესაკუთრე“ შინაარსი? როგორ შეიცვალა ცნება „ოსტატის“ შინაარსი და ფარგლები თანამედროვე ენაში? წაკითხულ ტექსტებში თუ შეგხვდებათ სხვა სიტყვები ცნების შეცვლილი შინაარსითა და მოცულობით?
28. ადგილი, სადაც ის ცხოვრობს და მის ირგვლივ არსებულ ობიექტებს შეუძლიათ ბევრი რამ თქვან ადამიანის ხასიათზე, მის ქცევაზე და სხვა ადამიანების მიმართ დამოკიდებულებაზე. ეს არის ასევე ნიშნები, რომელთა საფუძველზეც ვაყალიბებთ (ყოველ შემთხვევაში პირველს)
თავდაპირველი) შთაბეჭდილება ადამიანზე. როგორ ფიქრობთ, რამდენად მნიშვნელოვანია ეს ნიშნები? როგორ შევქმნათ უფრო სრულყოფილი წარმოდგენა ადამიანზე? გახსოვდეთ ხალხური ანდაზაამ თემის შესახებ. შეეცადეთ დაახასიათოთ პლიუშკინი მისი სახლისა და იმ ოთახის აღწერილობიდან გამომდინარე, სადაც მან მიიღო ჩიჩიკოვი.
29. წაკითხული ტექსტი შეიცავს საცხოვრებელი და მომსახურე შენობების დასახელებებს. როგორია შესაბამისი ცნებების შინაარსი? რა არსებითი მახასიათებლებით უპირისპირდებიან ისინი ერთმანეთს?
30. ტექსტიდან ჩამოწერეთ ზმნები, რომლებიც აღნიშნავენ მოძრაობებს. შეადარეთ მათი მნიშვნელობა და დაასახელეთ ნიშნები, რომლებითაც ეს ზმნები განსხვავდება.
როგორ განსხვავდებიან ზმნები წყვილებში? გასეირნება - სიარული, სირბილი - გაქცევა, ფრენა - ფრენა, ტარება - ტარება, მიჰყავს - ტარება, ტარება - ტარება, გადახვევა - გადახვევა, სეირნობა - სეირნობა?
31. მრავლობით რიცხვში გამოყენებული ლიტერატურული პერსონაჟების გვარები უნდა დაიწეროს დიდი ან პატარა ასოებით. (ახლა კი ჩიჩიკოვები და პლიუშკინსი)?
ნ.ვ. გოგოლი. მკვდარი სულები (ნაწყვეტი)
ადრე, დიდი ხნის წინ, ჩემი ახალგაზრდობის ზაფხულში, ჩემი შეუქცევადად გაბრწყინებული ბავშვობის წლებში, ჩემთვის სახალისო იყო პირველად მანქანით გასვლა უცნობ ადგილას: არ ჰქონდა მნიშვნელობა სოფელი იყო თუ არა. ღარიბი პროვინციული ქალაქი, სოფელი, დასახლება - მასში ბევრი კურიოზული რამ აღმოვაჩინე, ბავშვური ცნობისმოყვარე სახე. ყოველი შენობა, ყველაფერი, რაც მხოლოდ რაღაც შესამჩნევი თვისების ანაბეჭდს ატარებდა - ყველაფერი მაჩერებდა და მაოცებდა. ეს ქვის სამთავრობო სახლი, ცნობილი არქიტექტურის, ყალბი ფანჯრების ნახევარით, მარტო დგას ერთსართულიანი ფილისტიმური ფილისტიმური სახლების თლილ ძაფს შორის, თუ მრგვალი ჩვეულებრივი გუმბათი, რომელიც დაფარულია თეთრი რკინით, მაღლა აწეული. ახალი ეკლესია, თოვლივით თეთრი, ან ბაზარი, თუ დენდი? უბანი, შუა ქალაქში მოხვედრილი - ახალ, დახვეწილ ყურადღებას ვერაფერი გამოეპარა და, მოგზაურობის ეტლიდან ცხვირი გამოვყავი, გავხედე აქამდე უპრეცედენტო ადგილს. პალტოს მოჭრილი და ხის ყუთებს ლურსმნებით, ნაცრისფერი, შორიდან გაყვითლებული, ბოსტნეულის მაღაზიის კარებიდან ქიშმიშით და საპონით ციმციმებდა მოსკოვის ხმელი ტკბილეულის ქილებთან ერთად, გავხედე განზე მიმავალ ქვეით ოფიცერს. ღმერთმა იცის, რომელ პროვინციაში მოაქვს პროვინციული მოწყენილობა და ციმბირში მოციმციმე ვაჭარი სარბოლო დროშკიზე და გონებაში გაიტაცა მათ ღარიბ ცხოვრებაში. უბნის თანამდებობის პირი დადის - უკვე მაინტერესებდა სად მიდიოდა, რომელიმე ძმასთან საღამოსთვის,
ან პირდაპირ შენს სახლში, ისე, რომ ვერანდაზე ნახევარი საათის განმავლობაში ჯდომის შემდეგ, ჯერ კიდევ შებინდების დადგომამდე, შეგეძლოთ ადრე სადილზე დასხდეთ დედასთან, მეუღლესთან, ცოლის დასთან და მთელ ოჯახთან ერთად, და რაზე ლაპარაკობდნენ იმ დროს, როცა ეზოში ჩაცმული გოგონა ან ბიჭი სქელ ქურთუკში მოაქვს წვნიანი სახლის გამძლე სასანთლეში წვნიანი.
ვიღაც მიწის მესაკუთრის სოფელს მივუახლოვდი, ცნობისმოყვარეობით გავხედე მაღალ, ვიწრო ხის სამრეკლოს ან ფართო, მუქი ხის ძველ ეკლესიას. მამულის სახლის წითელი სახურავი და თეთრი საკვამურები შორიდან მაცდურად მიბრწყინდა ხეების სიმწვანეში და მოუთმენლად ველოდი, სანამ მის გარშემო მყოფი ბაღები ორივე მხრიდან არ გაიფანტებოდა და ის სრულიად თავისებურად გამოჩნდა, შემდეგ, ვაი! სულაც არ იყო ვულგარული გარეგნულად და მისგან ვცდილობდი გამომეცნო, ვინ იყო თავად მიწის მესაკუთრე, იყო თუ არა მსუქანი და ჰყავდა თუ არა ვაჟები, თუ ექვსი მთელი ქალიშვილი გოგოური სიცილით, თამაშებით და მისი პატარა დის მარადიული სილამაზით. და იყვნენ თუ არა ისინი შავგვრემანი და მხიარული ადამიანი, თავად თუ პირქუში, როგორც ბოლო დღეებში სექტემბერი, უყურებს კალენდარს და საუბრობს ახალგაზრდობისთვის მოსაწყენ ჭვავისა და ხორბლის შესახებ.
ახლა გულგრილად ვუახლოვდები ნებისმიერ უცნობ სოფელს და გულგრილად ვუყურებ მის ვულგარულ გარეგნობას; ჩემი გაცივებული მზერა არასასიამოვნოა, ეს არ არის სასაცილო ჩემთვის და რაც წინა წლებში აღვიძებდა სახეში ცოცხალ მოძრაობას, სიცილსა და ჩუმ მეტყველებას, ახლა სრიალდება და ჩემი უმოძრაო ტუჩები გულგრილად ინარჩუნებენ სიჩუმეს. ო, ჩემო ახალგაზრდობა! ოჰ ჩემი სიახლე!
სანამ ჩიჩიკოვი შინაგანად ფიქრობდა და იცინოდა გლეხების მიერ პლიუშკინისთვის მიცემულ მეტსახელზე, მან ვერ შეამჩნია, როგორ ჩავარდა უკიდეგანო სოფლის შუაგულში, მრავალი ქოხებითა და ქუჩებით. თუმცა მალე მას ამის შესახებ ლოგინის ტროტუარზე წარმოქმნილი მნიშვნელოვანი რყევის შედეგად შეიტყო, რასთან შედარებით ქალაქის ქვის საფარი არაფერი იყო. ეს მორები, როგორც ფორტეპიანოს კლავიშები, მაღლა-ქვევით მაღლა ასწიეს და უყურადღებო მხედარმა მიიღო ან მუწუკი თავის უკანა მხარეს, ან ცისფერი ლაქა შუბლზე, ან შემთხვევით დაკბინა საკუთარი ენის კუდი საკუთარი კბილებით. . სოფლის ყველა შენობაში მან შენიშნა რაღაც განსაკუთრებული ავარია: ქოხებზე მორები ბნელი და ძველი იყო; ბევრი სახურავი საცერივით ჟონავდა; სხვებზე მხოლოდ ზემოდან იყო ქედი და გვერდებზე ნეკნების სახით. როგორც ჩანს, მეპატრონეებმა თვითონ ჩამოაგდეს ჭურჭელი და შეშა, მსჯელობდნენ და, რა თქმა უნდა, სამართლიანად, წვიმაში ქოხს არ ფარავენ და თავად ვედრო არ წვეთება, მაგრამ არაა საჭირო. იდარდო მასში, როცა ადგილია როგორც ტავერნაში, ისე დიდ გზაზე, ერთი სიტყვით, სადაც გინდა. ქოხების ფანჯრები მინის გარეშე იყო, დანარჩენები კი ნაჭრით ან ზიპუნით იყო დაფარული; აივნები სახურავების ქვეშ მოაჯირებით, რომლებიც გაურკვეველი მიზეზების გამო აშენდა ზოგიერთ რუსულ ქოხში, დახრილი და გაშავებული იყო, არც ისე თვალწარმტაცი. ბევრგან, ქოხების მიღმა, მწკრივად იწვა მარცვლეულის უზარმაზარი დასტა, როგორც ჩანს, დიდი ხნის განმავლობაში გაჩერებული; მათი ფერი ძველ, ცუდად გამომცხვარ აგურს ჰგავდა, ზემოდან ყველანაირი ნაგავი ამოსულიყო და გვერდით ბუჩქიც კი ეჭირა. პური, როგორც ჩანს, ბატონის იყო. მარცვლეულის ტოტებისა და დანგრეული სახურავების უკნიდან ორი სოფლის ეკლესია, ერთი მეორის გვერდით, აღმართულიყო და ციმციმებდა სუფთა ჰაერზე, ახლა მარჯვნივ, ახლა მარცხნივ, როგორც შეზლონგი ტრიალებდა: ცარიელი ხის და ქვა. ერთი, ყვითელი კედლებით, შეღებილი და დაბზარული. მამულის სახლი ნაწილ-ნაწილ ჩანდა, ბოლოს კი მთელ ადგილს მიმოიხედა, სადაც ქოხების ჯაჭვი იყო გატეხილი და მათ ადგილას დარჩა თავისუფალი ადგილი ან ბოსტანი, რომელიც გარშემორტყმული იყო დაბალი, გატეხილი ქალაქით ადგილ-ადგილ. ეს უცნაური ციხე ერთგვარი დაღლილი, გრძელ, განუზომლად გრძელს ჰგავდა. ზოგან ერთი სართული იყო, ზოგან ორი; ბნელ სახურავზე, რომელიც ყოველთვის საიმედოდ არ იცავდა მის სიბერეს, ორი ბელვედერი გამოეყო, ერთი მეორის საპირისპიროდ, ორივე ისედაც კანკალი, მოკლებული საღებავისგან, რომელიც ოდესღაც მათ ფარავდა. სახლის კედლები ზოგან დაბზარული იყო შიშველი თაბაშირის გისოსებით და, როგორც ჩანს, ძალიან დაზარალდა ყველანაირი უამინდობა, წვიმა, ქარიშხალი და შემოდგომის ცვლილებები. ფანჯრებიდან მხოლოდ ორი იყო ღია, დანარჩენები ჟალუზებით იყო გადახურული ან თუნდაც დაფებით. ეს ორი სარკმელი, თავის მხრივ, სუსტი მხედველობაც იყო; ერთ-ერთ მათგანზე მუქი ჯოხის სამკუთხედი იყო გაკეთებული
ლურჯი შაქრის ქაღალდი. [...]
ერთი-ორი შემობრუნების შემდეგ ჩვენი გმირი საბოლოოდ აღმოჩნდა სახლის წინ, რომელიც ახლა კიდევ უფრო სევდიანი ჩანდა. გალავანზე და ჭიშკარზე დანგრეული ხე უკვე მწვანე ყალიბმა დაფარა. შენობების ბრბო: ადამიანთა შენობები, ბეღლები, სარდაფები, აშკარად დანგრეული, სავსე იყო ეზო; მათ მახლობლად, მარჯვნივ და მარცხნივ, სხვა ეზოს კარიბჭე ჩანდა. ყველაფერი ამბობდა, რომ მიწათმოქმედება ოდესღაც ფართო მასშტაბით ხდებოდა აქ და ახლა ყველაფერი პირქუში ჩანდა. არაფერი იყო შესამჩნევი სურათის გასაცოცხლებლად: არც კარები იღება, არც ხალხი გამოსული სადმე, არც საყოფაცხოვრებო უბედურება და წუხილი სახლში! მხოლოდ ერთი მთავარი ჭიშკარი იყო ღია და ეს იმიტომ, რომ კაცი შემოვიდა დატვირთული ურმით, რომელიც დაფარული იყო მაცივრით, თითქოს განზრახ გამოეჩინა ეს გადაშენებული ადგილი; სხვა დროს ისინი მჭიდროდ იკეტებოდნენ, რადგან გიგანტური საკეტი ეკიდა რკინის მარყუჟში. ერთ-ერთ კორპუსთან ჩიჩიკოვმა მალევე შენიშნა ფიგურა, რომელმაც ურმით მისულ მამაკაცთან ჩხუბი დაიწყო. დიდი ხნის განმავლობაში მან ვერ იცნო რა სქესის ფიგურა იყო: ქალი თუ მამაკაცი. სრულიად განუსაზღვრელი კაბა ეცვა, ძალიან წააგავდა ქალის კაპოტს, თავზე ქუდი ეხურა, როგორც სოფლის ეზოს ქალები ატარებდნენ, მხოლოდ ერთი ხმა ეჩვენებოდა ქალისთვის რაღაც უხეში. „ოჰ, ქალო!“ გაიფიქრა თავისთვის და მაშინვე დაამატა: ოჰ, არა! - "რა თქმა უნდა, ქალო!" – თქვა ბოლოს დათვალიერების შემდეგ
უფრო ახლოს. ფიგურაც, თავის მხრივ, დაჟინებით უყურებდა მას. ეტყობოდა, რომ სტუმარი მისთვის სიახლე იყო, რადგან მან მხოლოდ ის კი არ გამოიკვლია, არამედ სელიფანიც და ცხენებიც, კუდიდან მუწუკამდე. თუ ვიმსჯელებთ ქამარზე ჩამოკიდებული გასაღებებით და იმით, რომ მან საკმაოდ უხამსი სიტყვებით გაკიცხა მამაკაცი, ჩიჩიკოვმა დაასკვნა, რომ ეს ალბათ დიასახლისი იყო.
მისმინე, დედა, - თქვა მან და გადმოვიდა შეზლონგიდან, - რა არის ოსტატი?..
- სახლში არ ვარ, - შეაწყვეტინა დიასახლისმა ისე, რომ არ დალოდებია კითხვის დასასრულს, შემდეგ კი, ერთი წუთის შემდეგ, დაამატა: - რა გჭირდება?
არის შემთხვევა!
წადი ოთახებში! - თქვა დიასახლისმა, შებრუნდა და აჩვენა ზურგი, ფქვილით შეღებილი, ქვემოთ დიდი ნახვრეტით.
ბნელ, განიერ დერეფანში შევიდა, საიდანაც ცივი ჰაერი შემოდიოდა, თითქოს სარდაფიდან. დერეფნიდან ის აღმოჩნდა ბნელ ოთახში, ოდნავ განათებულ შუქზე, რომელიც გამოდიოდა კარის ბოლოში მდებარე ფართო ნაპრალის ქვეშ. ამ კარი რომ გააღო, ბოლოს სინათლეში აღმოჩნდა და გაჩენილმა ქაოსმა დაატყდა თავს. თითქოს სახლში იატაკებს რეცხავენ და მთელი ავეჯი ცოტა ხანი აქ იყო დაწყობილი. ერთ მაგიდაზე კი გატეხილი სკამი იდგა, გვერდით კი საათი გაჩერებული ქანქარით, რომელსაც ობობას უკვე ქსელი ჰქონდა მიმაგრებული. ასევე იყო კედელზე გვერდულად მიყრდნობილი კარადა ანტიკვარული ვერცხლით, დეკანტერებით და ჩინური ფაიფური. მარგალიტის დედის მოზაიკით გაფორმებულ ბიუროზე, რომელიც უკვე ადგილ-ადგილ ჩამოვარდნილი იყო და მხოლოდ წებოთი სავსე ყვითელი ღარები დატოვა, ეყარა უამრავი რამ: წვრილად დაწერილი ფურცლების თაიგული, დაფარული მწვანეთ. მარმარილოს საწნახელი ზემოდან კვერცხით, რაღაც ძველი წიგნი ტყავის საკინძებით წითელ დახრილ ლიმონთან ერთად, ყველა გამხმარი, სიმაღლე არაუმეტეს თხილისა, გატეხილი სავარძელი, ჭიქა სითხით და სამი. ბუზები, ასოებით დაფარული, საბეჭდი ცვილის ნაჭერი, სადღაც ამოღებული ნაჭრის ნაჭერი, ორი ბუმბული, მელნით შეღებილი, გამომშრალი, თითქოს მოხმარება, კბილის ღვეზელი, სრულიად გაყვითლებული, რომლითაც პატრონმა, ალბათ, აირჩია. მისი კბილები მოსკოვში საფრანგეთის შეჭრამდეც კი.[...]
შეუძლებელი იქნებოდა იმის თქმა, რომ ამ ოთახში ცოცხალი არსება ცხოვრობდა, მის არსებობას მაგიდაზე დადებული ძველი, ნახმარი ქუდი რომ არ გამოეცხადებინა. სანამ ყველა უცნაურ დეკორაციას ათვალიერებდა, გვერდითი კარი გაიღო და იგივე დიასახლისი შემოვიდა, რომელიც ეზოში დახვდა. მაგრამ შემდეგ მან დაინახა, რომ ეს უფრო დიასახლისს ჰგავდა, ვიდრე დიასახლისს: მაინც არ იპარსავს დიასახლისი წვერს, მაგრამ ეს, პირიქით, იპარსავს და, როგორც ჩანს, საკმაოდ იშვიათად, რადგან მთელი მისი ნიკაპი ლოყის ქვედა ნაწილი რკინის მავთულისგან დამზადებულ თმის სავარცხელს ჰგავდა, როგორიც თავლაში ცხენების გასაწმენდად გამოიყენებოდა. ჩიჩიკოვი, სახეზე კითხვით გამოხატული გამომეტყველებით, მოუთმენლად ელოდა, რისი თქმა სურდა დიასახლისს. თავის მხრივ, დიასახლისიც ელოდა იმას, რისი თქმაც უნდოდა ჩიჩიკოვს. ბოლოს ბოლო, გაკვირვებული
რაღაც უცნაური გაკვირვებით გადავწყვიტე მეკითხა:
რაც შეეხება მასტერს? სახლში თუ რა?
პატრონი აქ არის“, - თქვა დიასახლისმა.
სად? - გაიმეორა ჩიჩიკოვმა.
რა, მამაო, ბრმები არიან თუ რა? - თქვა გასაღების მცველმა. - ეჰვა! და მე ვარ მფლობელი!
აქ ჩვენმა გმირმა უნებურად უკან დაიხია და დაჟინებით შეხედა მას. მას შემთხვევით უნახავს უამრავი ყველანაირი ადამიანი, თუნდაც ის, ვისი ხილვაც მე და მკითხველს შეიძლება არასოდეს მოგვიწიოს; მაგრამ მანამდე მსგავსი არაფერი უნახავს. მისი სახე არაფერი იყო განსაკუთრებული; თითქმის ისეთივე იყო, როგორც ბევრი გამხდარი მოხუცის, ერთი ნიკაპი მხოლოდ ძალიან შორს იყო წინ წამოწეული, ისე რომ მას ყოველ ჯერზე ხელსახოცი უნდა დაეფარა, რათა არ გადაფურთხებინა; პატარა თვალები ჯერ არ ამოსულიყო და თაგვებივით გაიქცნენ მაღალი წარბებიდან, როცა ბასრი მუწუკები ბნელ ნახვრეტებიდან გამოაცალეს, ყურებს აცეცებდნენ და ულვაშებს აციმციმებდნენ, გახედეს, კატაა თუ ბოროტი ბიჭი სადღაც იმალებოდა და ჰაერი საეჭვოდ ჩაისუნთქა. ბევრად უფრო აღსანიშნავი იყო მისი ჩაცმულობა: არავითარი ძალისხმევა და ძალისხმევა არ შეიძლებოდა იმის გასარკვევად, თუ რისგან იყო დამზადებული მისი ხალათი: სახელოები და ზედა ფარდები ისეთი ცხიმიანი და მბზინავი იყო, რომ ჩექმებში ჩადებულ იუფტს ჰგავდა; უკან, ორის ნაცვლად, ოთხი სართული იყო ჩამოკიდებული, საიდანაც ბამბის ქაღალდი ფანტელებად გამოდიოდა. მასაც ჰქონდა ყელზე შეკრული რაღაც, რაც არ შეიძლებოდა გამოკვეთილიყო: წინდა, გარსი ან მუცელი, მაგრამ არა ჰალსტუხი. ერთი სიტყვით, ჩიჩიკოვი რომ შეხვედროდა, ასე ჩაცმული, სადმე ეკლესიის კართან, ალბათ, სპილენძის გროშს მისცემდა. ჩვენი გმირის საპატივსაცემოდ უნდა ითქვას, რომ მას მოწყალე გული ჰქონდა და გაჭირვებულს სპილენძის გროშიც ვერ გაუძლო. მაგრამ ეს არ იყო მათხოვარი, ვინც მის წინაშე იდგა, მიწის მესაკუთრე იდგა. ამ მიწის მესაკუთრეს ათასზე მეტი სული ჰყავდა და ვინმე ეცდებოდა ვინმეს მოძებნა ამდენი პურით მარცვლეულში, ფქვილში და უბრალოდ საწყობში, რომლის სათავსოები, ბეღლები და საშრობი იყო გადაჭედილი ამდენი თეთრეულით, ქსოვილით, ჩაცმული და ნედლი ცხვრის ტყავებით. , ჩირი თევზი და ყველანაირი ბოსტნეული, ან გუბინა. ვინმეს რომ გაეხედა მის სამუშაო ეზოში, სადაც იყო ყველანაირი ხის და ჭურჭლის მარაგი, რომელიც არასოდეს გამოუყენებიათ, დაფიქრდებოდა, თუ როგორმე აღმოჩნდებოდა მოსკოვში ჩიპის ეზოში, სადაც ეფექტური დედ-მამა- კანონი და დედამთილი, მზარეულებთან ერთად, საყოფაცხოვრებო ნივთებს ამზადებენ და სადაც მთაში ყოველი ხე თეთრია - შეკერილი, შემობრუნებული, მაქმანები და ნაქსოვი: კასრები, ჯვრები, ტუბები, ლაგუნები, დოქები სტიგმებით და მის გარეშე, ტყუპები, კალათები, მიკოლნიკები, სადაც ქალები დებენ თავიანთ წილებს და სხვა ჩხუბებს, წვრილი მოხრილი ასპენისგან დამზადებული ყუთები, ჭარხალი ნაქსოვი არყის ქერქისგან და ბევრი ყველაფერი, რაც მდიდარი და ღარიბი რუსეთის საჭიროებებს ემსახურება. რატომ სჭირდებოდა პლიუშკინს ასეთი პროდუქტების ასეთი განადგურება? მთელი ცხოვრების განმავლობაში მას არ მოუწევდა მისი გამოყენება თუნდაც ორი ისეთი ქონებისთვის, როგორიც ჰქონდა, მაგრამ ესეც არ ჩანდა მისთვის საკმარისი. ამით არ კმაყოფილდებოდა, ყოველდღე დადიოდა თავისი სოფლის ქუჩებში, ათვალიერებდა ხიდებს, ღობეებს და ყველაფერს, რაც წააწყდა: ბებერი ძირი, ქალის ნაჭერი, რკინის ლურსმანი, თიხის ნატეხი - მან ყველაფერი გაათრია. თავისთვის და იმ გროვაში ჩადო, რომელიც ჩიჩიკოვმა ოთახის კუთხეში შენიშნა. "მეთევზე უკვე წავიდა სანადიროდ!" - უთხრეს კაცებმა, როცა დაინახეს, რომ ის სანადიროდ მიდიოდა. და ფაქტობრივად, მის შემდეგ არ იყო საჭირო ქუჩის გაწმენდა: გამვლელ ოფიცერს შემთხვევით დაკარგა შტურმი, ეს სტიქი მყისიერად შევიდა ცნობილ წყობაში; თუ ქალი როგორმე ჭასთან დაიკარგებოდა და ვედრო დაავიწყდა, ვედროსაც წაიღებდა. თუმცა, როცა შემჩნეულმა კაცმა მაშინვე დაიჭირა, არ შეკამათდა და უკან დააბრუნა მოპარული ნივთი; მაგრამ თუ ის უბრალოდ გროვაში აღმოჩნდებოდა, მაშინ ყველაფერი დამთავრდა: დაიფიცა, რომ ეს ნივთი მისი იყო, იმ დროს მის მიერ ნაყიდი, ამისგან ან ბაბუისგან მემკვიდრეობით მიღებული. თავის ოთახში აიღო ყველაფერი, რაც დაინახა იატაკიდან: ცვილი, ქაღალდის ნაჭერი, ბუმბული და ეს ყველაფერი ბიუროზე ან ფანჯარაზე დადო.
მაგრამ იყო დრო, როდესაც ის მხოლოდ ეკონომიური მფლობელი იყო! გათხოვილი და მეოჯახე იყო და მეზობელი მოვიდა მასთან სავახშმოდ, მოუსმინა და ისწავლა მისგან შინაურობა და ბრძნული სიძუნწე. ყველაფერი სწრაფად მიედინებოდა და გაზომილი ტემპით ხდებოდა: წისქვილები, შემავსებელი ქარხნები გადავიდა, ქსოვილის ქარხნები, სადურგლო მანქანები, დაწნული ქარხნები მუშაობდნენ; ყველგან პატრონის მახვილი თვალი შედიოდა ყველაფერში და, როგორც შრომისმოყვარე ობობა, შრომით, მაგრამ ეფექტურად დარბოდა თავისი ეკონომიკური ქსელის ყველა ბოლოში. ზედმეტად მძაფრი გრძნობები არ აისახებოდა მის სახის ნაკვთებზე, მაგრამ გონება ჩანდა მის თვალებში; მისი გამოსვლა გამოცდილებითა და სამყაროს ცოდნით იყო გამსჭვალული და სტუმარი სიამოვნებით უსმენდა მას; მეგობრული და მოლაპარაკე დიასახლისი განთქმული იყო სტუმართმოყვარეობით; ორი ლამაზი ქალიშვილი გამოვიდა მათ შესახვედრად, ორივე ქერა და ვარდივით სუფთა; ვაჟი, გატეხილი ბიჭი, გამოვარდა და ყველას აკოცა, ყურადღებას არ აქცევდა სტუმარს გაუხარდა თუ არა ამის გამო. სახლის ყველა ფანჯარა ღია იყო, ანტრესოლში ეკავა ფრანგული მასწავლებლის ბინა, რომელიც კარგად იპარსავდა და მსროლელი იყო: სადილზე ყოველთვის როჭო და იხვები მოჰქონდა, ზოგჯერ კი მხოლოდ ბეღურის კვერცხები, საიდანაც თვითონ ბრძანებდა. ათქვეფილი კვერცხი, რადგან სახლში არავის ჰქონია, არ ჭამდა. ანტრესოლზე ცხოვრობდა მისი თანამემამულე, ორი გოგონას დამრიგებელი. თავად მეპატრონე სუფრასთან მივიდა პალტოთი, თუმცა გარკვეულწილად ნახმარი, მაგრამ მოწესრიგებული, იდაყვები წესრიგში ჰქონდა: არსად არ იყო ნაჭერი. მაგრამ კარგი დიასახლისი გარდაიცვალა; ზოგიერთი გასაღები და მათთან ერთად მცირე საზრუნავი მისკენ წავიდა. პლიუშკინი გახდა უფრო მოუსვენარი და, როგორც ყველა ქვრივი, უფრო საეჭვო და ძუნწი. მას არ შეეძლო ყველაფერში დაეყრდნო თავის უფროს ქალიშვილს ალექსანდრა სტეპანოვნას და მართალიც იყო, რადგან ალექსანდრა სტეპანოვნამ მალევე გაიქცა ღმერთის კაპიტანთან, იცის რა საკავალერიო პოლკი და სადღაც ნაჩქარევად დაქორწინდა სოფლის ეკლესიაში, რადგან იცოდა, რომ მამამისი არა. ოფიცრების მსგავსად უცნაური ცრურწმენის გამო, რომ ყველა სამხედრო აზარტული მოთამაშე და ფულის შემქმნელი. მამამისმა გზად წყევლა გამოუგზავნა, მაგრამ მის დევნას არ აწუხებდა. სახლი კიდევ უფრო დაცარიელდა. პატრონის სიძუნწე უფრო შესამჩნევი გახდა, ნაცრისფერი თმის ბზინვარება მის უხეში თმაში, მის ერთგულ მეგობარს, კიდევ უფრო დაეხმარა განვითარებაში; ფრანგულის მასწავლებელი გაათავისუფლეს, რადგან დრო იყო მისი შვილი სამსახურში წასულიყო; მადამ გააძევეს, რადგან ის არ იყო უდანაშაულო ალექსანდრა სტეპანოვნას გატაცებაში; ვაჟი, რომელიც გაგზავნეს პროვინციულ ქალაქში, რათა ესწავლა პალატაში, მამის აზრით, მნიშვნელოვანი სამსახური დაინიშნა პოლკში და მისწერა მამას, უკვე მისივე გადაწყვეტილებით, ფულს სთხოვდა. ფორმები; სავსებით ბუნებრივია, რომ მან ამისთვის მიიღო ის, რასაც ხალხში შიშს უწოდებენ. ბოლოს სახლში დარჩენილი უკანასკნელი ქალიშვილი გარდაიცვალა და მოხუცი მარტო დარჩა, როგორც დარაჯი, მცველი და მისი სიმდიდრის მფლობელი. მარტოსულმა ცხოვრებამ დამაკმაყოფილებელი საზრდო მისცა სიძუნწეს, რომელსაც, მოგეხსენებათ, მძვინვარე შიმშილი აქვს და რაც უფრო მეტს შთანთქავს, მით უფრო დაუოკებელი ხდება; ადამიანური გრძნობები, რომლებიც მასში მაინც არ იყო ღრმად, ყოველ წუთს ღრმავდებოდა და ყოველდღე რაღაც იკარგებოდა ამ გაცვეთილ ნანგრევებში. თუ მოხდა ისეთ მომენტში, თითქოს განზრახ დაადასტუროს თავისი აზრი სამხედროების შესახებ, რომ მისმა შვილმა წააგო კარტებზე; მან მას გულის სიღრმიდან გაუგზავნა მამის წყევლა და არასოდეს აინტერესებდა იმის ცოდნა, არსებობდა თუ არა იგი მსოფლიოში. მის სახლში ყოველწლიურად იკეტებოდა ფანჯრები, სანამ საბოლოოდ მხოლოდ ორი დარჩა, რომელთაგან ერთი, როგორც უკვე მკითხველმა დაინახა, ქაღალდით იყო დაფარული; ყოველწლიურად სახლის უფრო და უფრო მნიშვნელოვანი ნაწილი ქრებოდა მხედველობიდან და მისი ზედაპირული მზერა გადაიქცევა ქაღალდისა და ბუმბულისკენ, რომელიც აგროვებდა თავის ოთახში; ის უფრო შეუვალი გახდა მყიდველებისთვის, რომლებიც მოდიოდნენ მისი ეკონომიკური პროდუქციის წასაღებად; მყიდველები ჩხუბობდნენ და ჩხუბობდნენ და ბოლოს საერთოდ მიატოვეს და თქვეს, რომ ის დემონი იყო და არა ადამიანი; თივა და პური გაფუჭდა, ბარგი და დასტა გადაიქცა ურიკისთვის სუფთა ნივთებად, თუნდაც მათზე კომბოსტო დარგოთ, სარდაფებში ფქვილი ქვად ქცეულიყო და საჭირო იყო მისი დაჭრა, საშინელება იყო ტანსაცმლის, თეთრეულის და სახლის შეხება. მასალები: ისინი მტვრად იქცნენ. მას უკვე დაავიწყდა რამდენი ჰქონდა და მხოლოდ ახსოვდა, სად იყო მის კარადაში ნაყენი ნარჩენებით, რომელზედაც მან ნიშანი დადო, რომ არავის დალევა ქურდობით და სად იყო ბუმბული. ჩაყრის ან დალუქვის ცვილი. იმავდროულად, ფერმაში შემოსავალს აგროვებდნენ, როგორც ადრე: გლეხს ერთნაირი ქირა უნდა მოეტანა, ყველა ქალს უნდა გადაეხადა ერთი და იგივე თხილი, მქსოველმა იგივე რაოდენობის თეთრეული უნდა ქსოვა - ეს ყველაფერი ჩაყარა. სათავსოები და ყველაფერი დამპალი და დალეწილი გახდა, თვითონ კი საბოლოოდ გადაიქცა კაცობრიობის რაღაც ორმოდ. [...]
მაშ, ასეთი მიწის მესაკუთრე იდგა ჩიჩიკოვის წინაშე! უნდა ითქვას, რომ ასეთი ფენომენი იშვიათად გვხვდება რუსეთში, სადაც ყველაფერს უყვარს განვითარება და არა დაპატარავება, და მით უფრო გასაოცარია, რომ სწორედ იქვე მეზობლად ჩნდება მიწის მესაკუთრე, რომელიც აძლიერებს რუსეთის ძლიერებას. და კეთილშობილება, იწვის, როგორც ამბობენ, ცხოვრებით. [...]
და ადამიანს შეეძლო დაემორჩილებინა ასეთი უმნიშვნელო, წვრილმანი და ამაზრზენი! შეიძლებოდა ძალიან შეცვლილიყო! და ეს მართალია? როგორც ჩანს, ყველაფერი მართალია, ადამიანს ყველაფერი შეიძლება დაემართოს. დღევანდელი ცეცხლოვანი ახალგაზრდა საშინლად უკან დაიხევდა, თუ სიბერეში საკუთარ პორტრეტს აჩვენებდნენ. წაიყვანეთ თქვენთან ერთად მოგზაურობაში, რბილი ახალგაზრდობის წლებიდან მკაცრ, მწარე გამბედაობაში გამოსული, თან წაიღეთ ყველა ადამიანური მოძრაობა, არ დატოვოთ ისინი გზაზე, მოგვიანებით არ აიყვანთ მათ! წინ მომავალი სიბერე საშინელებაა, საშინელებაა და არაფერი აბრუნებს! საფლავი მასზე უფრო მოწყალეა, საფლავზე დაიწერება: "კაცი აქ არის დაკრძალული!" - მაგრამ არაადამიანური სიბერის ცივ, უგრძნობელ თვისებებში ვერაფერს წაიკითხავ.
ლექსიკონი
ანტრესოლით, pl. - სახლის ზედა სართული.
ირგვლივ თამაში,ნესოვი. - Შეწოვა.
Gazebo,მ - სახურავზე აწეული პატარა შენობა.
ჭარხალი,მ - არყის ქერქის ყუთი.
ჩხუბი,მ - წვრილმანი; ნაგავი.
ზიპუნი,მ.- გლეხის მუშათა კაფტანი.
ბინა,და. - საცხოვრებელი, საცხოვრებელი ადგილი.
თანამემამულე,და. - თანამემამულე.
Ქალბატონი,და. - ფრანგი გუვერნანტი.
ლობი,და. - ძაფი, ბოჭკოვანი, ნართი.
მიკოლნიკი,მ.- ლუკოშკო.
გადაკვეთამ - ნახევრად დახრილი ლულა.
ტყუპი ქალაქები,ზ - დიდი ფეხი, სასმელი ჭურჭელი.
სიბირკა,და. - მოკლე ქაფტანის სახეობა.
ფროკის ქურთუკი,მ.- მამაკაცის ორმაგიანი გარე ტანსაცმელი გრძელი წელით და გრძელი კალთებით.
შტაბის კაპიტანი,მ.-ოფიცრის წოდება რევოლუციამდელ რუსეთის არმიაში, ასევე
ამ რანგში მყოფი ადამიანი.
ჩიპის ეზო.- ბაზარი, სადაც ყიდდნენ მოჩუქურთმებულ და გადაბრუნებულ ხის ჭურჭელს.
იუფტი,და. - ძროხის ან ძროხის ტყავი, ტარით გარუჯული.
