1. Definicje
1.1. Praca - _____________________________________________________
(opis dzieła naukowego, literackiego lub artystycznego, które ma zostać stworzone na materialnym nośniku lub w innej formie)
Zwanej dalej „pracą”.
1.2. Zamówienie - ___________________________________________________________.
(specyfikację istotnych warunków zamówienia lub inaczej określone parametry zamówienia)
1.3. Nośnik materialny - praca zostaje przekazana Klientowi na własność (lub: do użytku czasowego) w dniu __________________________ ____________________________________________________________________________. (parametry nośnika materiału)
1.4. Praca jest przekazywana Klientowi na terenie Federacja Rosyjska pod adresem: ______________________________.
1.5. Do powstania, wykonywania i ochrony praw autorskich nie jest wymagana rejestracja utworu ani dopełnienie jakichkolwiek innych formalności (lub: Do powstania, wykonywania i ochrony praw autorskich wymagana jest rejestracja utworu w następującej kolejności
1.6. Moment przeniesienia prawa do utworu – prawo własności (lub: użytkowania) utworu przechodzi z Twórcy na Klienta z chwilą wykonania protokołu odbioru (Umowa może stanowić inaczej).
1.7. Dokumentacja - opis, rysunki, szkice notatek związanych z powstaniem utworu i niezbędne do jego użytkowania. Wraz z pracą dostarczana jest dokumentacja.
1.9. Środki techniczne ochrona praw autorskich - _____________________ ______________________________________________________________________________________. (opis technologii, urządzeń technicznych kontrolujących dostęp do utworu, uniemożliwiających lub ograniczających wykonywanie czynności, na które Twórca lub Zleceniodawca nie zezwalają)
2. Przedmiot Umowy
2.1. Twórca zobowiązuje się na zlecenie Klienta stworzyć utwór na nośniku materialnym (lub: w postaci_________________), a Klient zobowiązuje się zapłacić Autorowi wynagrodzenie w wysokości i w sposób uzgodnione przez strony (porozumienie stron może stanowić inaczej).
2.3. Nośnik materialny dzieła przechodzi na Klienta we własność (lub: do użytku czasowego).
2.4. Wyłączne prawo do utworu zostaje przeniesione przez Twórcę na rzecz Klienta w całości (lub: prawa do korzystania z utworu są udzielane przez Twórcę na rzecz Klienta w następujących granicach: ___________________________________ _________________________________________________________________). (biorąc pod uwagę art. 1229, 1270 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej)
2.5. W przypadku alienacji przez Autora oryginalnego utworu (rękopisu, oryginalnego malarstwa, rzeźby itp.) wyłączne prawo do utworu pozostaje przy Autorze (umowa stron może stanowić inaczej).
2.6. Wyłączne prawa do programów komputerowych i baz danych tworzonych przez Twórcę w trakcie pracy nad stworzeniem utworu należą do Klienta (inaczej mogą być zapewnione za zgodą stron).
3. Termin wykonania Umowy
3.2. W przypadku, gdy minął termin wykonania Umowy, Autorowi, jeśli jest to konieczne i jeśli istnieją uzasadnione powody do zakończenia tworzenia utworu, udziela się dodatkowego okresu karencji o długości ________ (co najmniej jedna czwarta okres określony w punkcie 3.1 Umowy).
3.3. Po upływie okresu karencji przyznanego Autorowi zgodnie z paragrafem 3.2 niniejszej Umowy, Klient ma prawo do jednostronnego odstąpienia od Umowy za pisemnym powiadomieniem Autora.
3.4. Klient ma również prawo do jednostronnego rozwiązania Umowy poprzez powiadomienie Autora na piśmie niezwłocznie po upływie okresu określonego w punkcie 3.1 Umowy, jeżeli Umowa nie została wykonana do tego czasu, a z jej warunków wyraźnie wynika że w przypadku naruszenia terminu wykonania Umowy Klient traci zainteresowanie Umową.
4. Obowiązki i prawa stron
4.2. Klient ma prawo zapoznać się z postępem prac Autora nad utworem na każdym etapie jego tworzenia.
4.3. Jeżeli w trakcie tworzenia pracy zajdzie potrzeba dokonania jakichkolwiek zmian w zadaniu (punkt 1.2 Umowy) lub w warunkach Umowy, wówczas takie zmiany są sformalizowane pisemną zgodą stron.
4.4. Zleceniodawca, nie później niż ____ dni od dnia powiadomienia przez Autora o gotowości pracy, zobowiązuje się do przyjęcia i rozpatrzenia przesłanej przez Autora pracy.
4.5. Po podjęciu przez Klienta decyzji o zgodności pracy z wymaganiami zadania, strony sporządzają protokół odbioru. W przypadku uzasadnionej odmowy podpisania przez Klienta protokołu odbioru, strony Umowy sporządzają akt dwustronny wskazujący niezbędne usprawnienia oraz terminy ich wykonania.
4.6. W przypadku, gdy utwór został przekazany przez Twórcę Zleceniodawcy, a wyłączne prawo do utworu nie zostało przeniesione na Zleceniodawcę, ma on prawo, bez zgody Twórcy i bez zapłaty mu wynagrodzenia, wykazać oryginału dzieła nabytego w jego posiadaniu i reprodukowania go w katalogach wystaw oraz w wydawnictwach poświęconych jego zbiorom, a także przekazywania oryginału tego dzieła do eksponowania na wystawach organizowanych przez inne osoby.
(Opcja za pracę Dzieła wizualne:
4.7. Twórca ma prawo żądać od Klienta zapewnienia możliwości realizacji prawa do zwielokrotniania jego utworu (prawo dostępu). W takim przypadku nie można wymagać od Zleceniodawcy dostarczenia utworu Twórcy.)
(Opcja dla dzieła architektury, urbanistyki lub sztuki ogrodniczej:
4.9. Twórcy przysługuje wyłączne prawo do korzystania z jego utworu, w tym poprzez opracowanie dokumentacji budowlanej oraz wykonanie projektu architektonicznego (urbanistycznego lub ogrodniczego). Projekt i wykonana na jego podstawie dokumentacja budowlana może być ponownie wykorzystana tylko za zgodą Autora.
4.10. Twórcy przysługuje prawo sprawowania kontroli autorskiej nad opracowaniem dokumentacji budowlanej oraz prawo nadzoru autorskiego nad budową budynku (lub budowli) lub inną realizacją odpowiedniego projektu w sposób kontrola praw autorskich i nadzór architektoniczny, ustanowiony przez federalny organ wykonawczy ds. architektury i urbanistyki.
5. Wynagrodzenie autora i tryb wypłaty
5.2. Wynagrodzenie wypłacane jest w następującej kolejności (wybierz jedną):
pozostała część wynagrodzenia płatna jest w ciągu ________ dni od dnia __________________________________________________________________. (podpisanie protokołu odbioru, zakończenie montażu pracy itp.)
pozostała część wynagrodzenia płatna jest w ciągu ______ dni od dnia przeniesienia (praw do) utworu(ów) na Klienta.
5.3. Płatność dokonywana jest przelewem na konto podane przez Autora w szczegółach (lub: poprzez wystawienie za pośrednictwem kasy Klienta).
5.4. W każdej publicznej odsprzedaży dzieła, w której galeria sztuki uczestniczy jako sprzedawca, kupujący lub pośrednik, salon artystyczny, sklep lub inną podobną organizację, Autor jest uprawniony do otrzymania od Klienta lub innego późniejszego sprzedawcy opłaty w wysokości ____ procent potrąceń z ceny odsprzedaży.)
6. Odpowiedzialność stron
6.1. Za niewykonanie lub nienależyte wykonanie swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy strony ponoszą odpowiedzialność zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
6.3. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy. Autor jest zobowiązany zwrócić Klientowi zaliczkę, a także zapłacić mu karę w wysokości ________ (______________) rubli. W którym całkowity rozmiar z tych płatności jest ograniczona do wysokości rzeczywistej szkody wyrządzonej Klientowi.)
6.4. Strony są zwolnione z odpowiedzialności za częściowe lub całkowite niewykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, jeżeli niewykonanie to nastąpiło na skutek działania siły wyższej. Siła wyższa oznacza okoliczności, które powstały po zawarciu niniejszej Umowy w wyniku nadzwyczajnych zdarzeń, których strony nie mogły przewidzieć ani zapobiec za pomocą rozsądnych środków.
Nadzwyczajne okoliczności obejmują: powódź, pożar, trzęsienie ziemi lub inne zjawiska naturalne, a także wojny, działania wojenne, akty lub działania agencje rządowe oraz wszelkie inne okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą stron.
7. Zapewnienie prywatności
7.1. Klient gwarantuje zachowanie poufności w zakresie treści Umowy. Klient podejmuje wszelkie niezbędne środki, aby zapobiec ujawnieniu Umowy, utworów i dokumentacji bez pisemnej zgody Twórcy.
Obowiązek zachowania poufności spoczywa również na Autorze.
7.2. Strony ponoszą również odpowiedzialność za naruszenie poufności przez osoby fizyczne i prawne, stosunki prawne które zostały już przerwane.
7.3. W przypadku ujawnienia przez Zleceniodawcę informacji zawartych w utworze i dokumentacji, zwróci Autorowi bezpośrednie straty poniesione w związku z tym. Autor ponosi taką samą odpowiedzialność.
7.4. Zobowiązania do zachowania poufności pozostają w mocy po wygaśnięciu niniejszej Umowy lub jej wcześniejszym rozwiązaniu przez kolejne ______ lat.
8. Ochrona udzielonych praw do utworu
8.1. Jeżeli po zawarciu Umowy jakakolwiek osoba trzecia zakwestionuje prawa Twórcy do utworu, strony niezwłocznie po powzięciu wiadomości podejmą wspólne działania w celu ochrony praw Twórcy, a także podejmą inne środki związane z wykonaniem Umowy.
8.2. W przypadku wytoczenia przeciwko Klientowi roszczeń lub pozwów dotyczących naruszenia praw osób trzecich w związku z przeniesionymi (lub: udzielonymi) prawami wynikającymi z niniejszej Umowy, Klient zawiadomi o tym Autora. Klient w porozumieniu z Autorem zobowiązuje się do zaspokojenia takich roszczeń lub zapewnienia ochrony sądowej w sposób przewidziany w art. Sztuka. 1250, 1252, 1253 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej. Koszty i straty poniesione przez Klienta w wyniku zaspokojenia tych roszczeń lub zakończenia sporu sądowego zostaną rozdzielone między strony zgodnie z ustaleniami.
8.3. W przypadkach naruszenia wyłącznego prawa do utworu, Twórca lub Zleceniodawca, wraz z zastosowaniem innych obowiązujących środków ochrony i odpowiedzialności określonych w art. Sztuka. 1250, 1252 i 1253 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej, jest uprawniony zgodnie z ust. 3 art. 1252 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej zażądać, według własnego wyboru, od sprawcy zamiast odszkodowania za straty wypłaty odszkodowania:
w wysokości od dziesięciu tysięcy rubli do pięciu milionów rubli, ustalonej według uznania sądu;
dwukrotności kosztu egzemplarzy utworu lub dwukrotności kosztu prawa do korzystania z utworu, ustalonego na podstawie ceny, która w porównywalnych okolicznościach jest zwykle pobierana za zgodne z prawem korzystanie z utworu.
9. Rozstrzyganie sporów
9.1. W przypadku sporów pomiędzy Twórcą a Klientem w kwestiach określonych w niniejszej Umowie lub w związku z nią, strony podejmą wszelkie działania w celu ich rozwiązania w drodze negocjacji.
9.2. Jeśli nie jest możliwe rozwiązanie tych sporów w drodze negocjacji, muszą one zostać rozwiązane na drodze sądowej.
10. Czas trwania Umowy. Warunki jej wykonania i rozwiązania
10.1. Umowa wchodzi w życie i staje się wiążąca dla stron z chwilą jej zawarcia.
- _________________________________;
- _________________________________.
10.3. Obowiązek dostarczenia utworu może zostać rozwiązany przez Twórcę jednostronnie w przypadku likwidacji Zleceniodawcy.
(Opcja przy nadaniu praw do utworu:
10.4. Umowa obowiązuje przez ________ lat od daty zawarcia.
10,5. W przypadku wygaśnięcia prawa wyłącznego umowa licencyjna wygasa.)
10.6. Wygaśnięcie Umowy nie zwalnia stron z odpowiedzialności za jej naruszenie.
11. Inne warunki
11.1. Stosunki stron w kwestiach nieuregulowanych lub nie w pełni uregulowanych w Umowie podlegają ustawodawstwu Federacji Rosyjskiej.
11.2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej.
11.3. Niniejsza Umowa sporządzona jest w dwóch egzemplarzach – po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron, przy czym oba teksty mają jednakową moc.
12. Adresy i dane stron
Klient: Autor: ________________________________ ______________________________ __________________ _______________________________ ________________________________ _______________________________ _______________/______________/ ______________/_____________/ (podpis) (imię i nazwisko) (podpis) (imię i nazwisko) M.P. POSEŁ.Pierwszy autor może być tylko indywidualny, których twórcza praca stworzyła dzieło sztuki, literatury lub nauki, jak również wszelkie inne prawa własności intelektualnej. Autorowi przysługuje cały zespół osobistych praw niemajątkowych oraz wyłączne prawo do dowolnego korzystania z utworu.
Podmiotami praw autorskich mogą być inne osoby, które otrzymały od Twórcy wyłączne prawo na podstawie umowy lub z mocy prawa, np. spadkobiercy Twórcy, pracodawcy, klienci, jeżeli Twórca pracował na ich koszt.
Umownie prawa autorskie można podzielić na dwie powiązane ze sobą grupy: Pierwsza grupa - Osobiste prawa niemajątkowe i prawa majątkowe. Pierwsza grupa obejmuje: bycie Autorem i publikowanie pod własne imię i opublikować pracę.
Druga grupa to wyłączne prawo do wykonywania czynności i korzystania z utworu zarobkowo lub nieodpłatnie, a mianowicie: zwielokrotnianie i sprzedaż egzemplarzy utworu, publiczne pokazy, wykonania, import oryginału, zwielokrotnianie nagrań dźwiękowych i wideo, wykonywanie różne projekty (architektoniczne, projektowe) oraz wszelkie inne działania w mediach, które nie są sprzeczne z prawem.
Zgodnie z art. 1281 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej okres ważności wyłącznego prawa jest zachowany przez całe życie autora i siedemdziesiąt lat po jego śmierci, po tym okresie dzieło jest uważane za dobro narodowe.
Zgodnie z art. 1259 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej dzieła (części dzieła) nauki, literatury, sztuki, niezależnie od rodzaju ich przeznaczenia, godności, a także sposobu wyrażenia, są przedmiotem prawa autorskiego. Prace mogą mieć formę pisemną doustny, rysunki, obrazy, wszelkiego rodzaju zapisy, tańce, spektakle, geograficznie i mapy topograficzne, programy komputerowe, aranżacje, zbiory itp.
Dokumenty urzędowe, komunikaty informacyjne, prace Sztuka ludowa nie może być przedmiotem praw autorskich.
Prawa autorskie nie są związane z materialnym (materialnym) nośnikiem utworu. Bez zgody Autora dozwolone jest jedynie cytowanie utworu z obowiązkowym wskazaniem Autora. Wynagrodzenie w takim przypadku nie jest wypłacane Autorowi.
Rejestracja praw autorskich do utworu jest opcjonalna, ale pożądana, gdyż w przypadku plagiatu Autorowi znacznie łatwiej będzie udowodnić swoje pierwotne prawo. Istnieje organizacja, która będzie przechowywać dzieło w swoim depozycie w oryginalnej kopii.
Drugą stroną umowy jest użytkownik, którym zwykle jest podmiot np. wydawnictwo, stacja telewizyjna.
Za pomocą główna zasada umowa musi być zawarta na piśmie, wyjątek stanowią umowy o korzystanie z utworu w prasie periodycznej – umowy te mogą być zawierane ustnie.
- zapewnić sposoby korzystania z utworu (konkretne prawa przeniesione na mocy niniejszej umowy);
- okres i terytorium, na które prawo jest sprzedawane;
- wysokość wynagrodzenia i (lub) tryb ustalania wysokości wynagrodzenia za każdy sposób korzystania z utworu, tryb i warunki jego wypłaty;
- inne warunki, które strony uznają za istotne dla niniejszej umowy.
Umowa autorska zawierana jest na czas określony, jeżeli jednak umowa nie zawiera klauzuli terminowej, wówczas umowa może zostać rozwiązana przez autora po upływie pięciu lat od dnia jej zawarcia, jeżeli użytkownik zostanie o tym powiadomiony na piśmie w ciągu sześciu miesięcy przed rozwiązaniem umowy.
Umowy dotyczące praw autorskich dzielą się na umowy o przeniesienie praw wyłącznych oraz umowy o przeniesienie praw niewyłącznych. Prawa przeniesione na podstawie umowy autorskiej uważa się za przeniesione na zasadach niewyłącznych, chyba że umowa wyraźnie stanowi inaczej. Można więc powiedzieć, że domniemywa się niewyłączność praw przenoszonych na mocy umowy o prawach autorskich.
Istnieją również umowy o korzystanie z już utworzonego dzieła oraz umowy zlecenia. W tym drugim przypadku umowa zawierana jest na dzieło jeszcze nieukończone, a autor przyjmuje na siebie obowiązek stworzenia tego dzieła w określonym terminie.
W zależności od charakteru i sposobu wykorzystania wyróżnia się umowy wydawnicze i produkcyjne. Z kolei umowę wydawniczą można podzielić na umowę wydawniczą dzieła literackie, utwory muzyczne, dzieła sztuki, z których każde ma określone cechy. Należy jednak zauważyć, że taka klasyfikacja nie jest zapisana w przepisach.
Zawarcie umowy zlecenia, zgodnie z którą autor zobowiązuje się do stworzenia utworu zgodnie z warunkami umowy i przekazania go drugiej stronie (klientowi), a klient zobowiązuje się do uiszczenia honorarium. Treścią umów o prawa autorskie są prawa i obowiązki autorów.
Petersburg
Spółka non-profit „Wydawnictwo nad Moiką”, zwana dalej „ Wydawnictwo", reprezentowana przez reżysera Otvyaznova A.Z. działającą na podstawie statutu, z jednej strony oraz Pietrow Petr Petrov h, zwana dalej „ Autor”, z drugiej strony, zawarły niniejszą umowę, co następuje:
1. Przedmiotem umowy
1.1. Autor przesyła do Wydawnictwa artykuł „ Ochrona praw i uzasadnionych interesów inwestorów” (dalej jako Utwór), a także przenosi na Wydawnictwo wyłączne prawa autorskie do korzystania z Utworu w granicach określonych niniejszą umową i na czas w niej określony, a Wydawnictwo płaci Autorowi wynagrodzenie za przeniesienie Utworu i przyznanie mu wyłącznych praw.
Używanie w niniejszej umowie oznacza sprzedaż Dzieła jako towaru lub inne jego wykorzystanie w obrocie cywilnym w granicach przewidzianych umową.
2. Prawa i obowiązki stron
2.3. Praca przekazywana jest w formie rękopisu lub wersji elektronicznej i jest przyjmowana przez Wydawnictwo na podstawie podpisanego przez obie Strony Protokołu Odbioru i Przekazania.
Od momentu podpisania przez Strony określonego aktu, prawa do Dzieła określone w punkt 2.4. uważa się za przeniesione na Wydawcę.
a) rozpowszechniać Dzieła w jakikolwiek sposób: sprzedawać, wynajmować itp.;
b) prawo do opublikowania Utworu pod nazwą handlową, znakiem towarowym i znakiem towarowym Wydawcy. Ponadto każdy egzemplarz Dzieła musi zawierać nazwisko lub pseudonim autora w następującej pisowni: Petr Petrov;
c) prawo do zwielokrotniania Utworu (powielanie, powielanie lub inne zwielokrotnianie, tj. wielokrotne nadawanie utworowi obiektywnej formy umożliwiającej jego funkcjonalne wykorzystanie) bez ograniczania obiegu;
d) prawo do rozpowszechniania Dzieła w dowolny sposób poprzez sprzedaż zwielokrotnionych nośników materialnych Dzieła wśród użytkowników końcowych (konsumentów wykonujących użytkowy użytek) bez ograniczeń;
e) prawo do przetwarzania Dzieła (tworzenia na jego podstawie nowego, twórczego niezależna praca) (lub dokonywania zmian, które nie stanowią jej przetwarzania);
f) prawo do tłumaczenia Dzieła;
g) prawo do publicznego korzystania z Utworu i jego demonstracji w celach informacyjnych, reklamowych i innych;
h) prawo do przeniesienia na warunkach umownych części praw otrzymanych na podstawie niniejszej umowy na osoby trzecie;
i) prawo do publikacji Utworu, tj. do udostępniania Utworu w dowolnej formie i w jakikolwiek sposób nieograniczonemu kręgowi osób. Informacje nie są uważane za upublicznione. szeroki zasięg osobom o celu, funkcjach, cechach technicznych i innych cechach Dzieła, na przykład w celach reklamowych.
2.5. Określone w punkt 2.4 prawa przechodzą na czas trwania praw autorskich do stworzonego Dzieła.
2.6. Skutek przeniesionych wyłącznych praw autorskich nie jest ograniczony granicami terytorialnymi.
2.8. Za przekazane Utwór i przeniesienie wyłącznych praw autorskich do niego Wydawnictwo wypłaca Autorowi wynagrodzenie w ustalonej wysokości.
2.9. Wynagrodzenie w stałej wysokości wynosi 5 rubli i jest wypłacana po przekazaniu Dzieła Wydawcy. Określone wynagrodzenie jest wypłacane pomniejszone o podatek dochodowy od osób fizycznych odprowadzany przez Wydawnictwo jako agent podatkowy.
3. Odpowiedzialność stron
3.1. Strona, która nie wykonała lub nienależycie wykonała swoje zobowiązania wynikające z niniejszej umowy, jak również z umowy przenoszącej wyłączne prawa autorskie, jest zobowiązana do naprawienia drugiej stronie szkód wyrządzonych przez to niewykonanie. Jeżeli Strona, która naruszyła umowę, uzyskała z tego tytułu dochód, wówczas Strona, której prawa zostały naruszone, ma prawo żądać odszkodowania wraz z innymi stratami za utracone korzyści w wysokości nie niższej niż te dochody.
3.2. W przypadku naruszenia umowy Strona, której prawo zostało naruszone, jest również uprawniona do żądania uznania prawa, przywrócenia stanu sprzed naruszenia prawa oraz zaprzestania działań naruszających prawo lub stwarzających zagrożenie o jego naruszeniu.
3.3. W przypadkach nieprzewidzianych w umowie odpowiedzialność majątkową ustala się zgodnie z obowiązującymi przepisami Federacji Rosyjskiej.
4. Poufność
4.1. Warunki tej umowy i zadań są poufne i nie podlegają ujawnieniu.
5. Rozwiązywanie sporów
5.1. Wszelkie spory i nieporozumienia, które mogą powstać między stronami w kwestiach, które nie zostały rozwiązane w treści niniejszej umowy, będą rozstrzygane w drodze negocjacji na podstawie obowiązujących przepisów.
5.2. W przypadku braku porozumienia w procesie negocjacyjnym kwestie sporne spory rozstrzygane są na drodze sądowej w sposób określony przez obowiązujące przepisy prawa.
6. Czas kontraktu
6.1. Niniejsza umowa wchodzi w życie z chwilą podpisania i obowiązuje przez czas trwania praw autorskich do utworu.
7. Rozwiązanie umowy
7.1. Strony mają prawo rozwiązać umowę przed terminem za obopólną pisemną zgodą.
7.2. Wydawca ma prawo do jednostronnego rozwiązania umowy:
Po rozwiązaniu umowy z określonej przyczyny Twórca jest zobowiązany do zwrotu całej kwoty wynagrodzenia otrzymanego z tytułu umowy.
a) naruszenia przez Wydawnictwo obowiązku zapłaty Autorowi wynagrodzenia;
8. Postanowienia końcowe
8.1. We wszystkich innych aspektach, które nie są przewidziane w umowie, strony kierują się obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.
8.2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy są ważne pod warunkiem, że zostaną sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez strony lub należycie umocowanych przedstawicieli stron.
8.3. Wszelkie zawiadomienia i korespondencja muszą mieć formę pisemną.
8.4. Umowa sporządzona jest w dwóch egzemplarzach, z których jeden jest w posiadaniu Autora, drugi w Wydawnictwie.
9. Adresy i dane płatnicze stron:
Wydawnictwo:
Podpisy stron.
"____"_____________ G.
„Instytucja”, zwana dalej „ centrum kreatywne”reprezentowany przez dyrektora Piotra Pietrowicza Pietrowa, działającego na podstawie Statutu, z jednej strony, oraz obywatela Iwanowa Iwana Iwanowicza, paszport ____________ wydany przez ______________, zarejestrowanego pod adresem: ________________________________ zwany dalej „Autorem”, na z drugiej strony, zawarli niniejszą umowę w następujący sposób:
1. Przedmiot Umowy
1.1. Twórca zobowiązuje się do stworzenia i przekazania Centrum Twórczemu do publicznego wykonania na zasadzie (nie)wyłącznej swojego Utworu (scenografia, kostiumy), składającego się z dwóch aktów, przy pokazaniu sztuki „Piekarz” na podstawie sztuki M. Senkovsky'ego na terytorium Federacji Rosyjskiej na czas występu.
2. Procedura odbioru Dzieła. Inscenizacja i publiczne wykonanie Dzieła
2.1. Centrum Kreatywne jest zobowiązane do rozpatrzenia Utworu przedstawionego przez Twórcę w ciągu ____________ dni od dnia jego otrzymania przez Centrum Kreatywne i pisemnego poinformowania Twórcy o przyjęciu Utworu do inscenizacji lub o konieczności dokonania poprawek i zmian do niego lub o odrzuceniu Dzieła z przyczyn związanych z jego walorami artystycznymi lub niezgodnością z warunkami pkt 1.2. faktyczne porozumienie.
2.2. Na rozpatrzenie Dzieła przesłanego przez Twórcę po dokonaniu poprawek, Centrum Kreatywności ma termin ________ dni.
Jeżeli w powyższym terminie Autorowi nie zostanie przesłana pisemna wiadomość o odrzuceniu pracy lub poprawkach, Pracę uważa się za przyjętą przez Creative Center.
Okres wymagany przez Autora na dokonanie poprawek i zmian Strony ustalają dodatkowo na piśmie.
2.3. Centrum Kreatywne zobowiązuje się do wykonania pierwszego wystawienia przyjętego Utworu nie później niż do ____________ 2018 roku oraz do publicznego wykonania Utworu w wykonaniu przez ___ lat.
3. Opłata autorska. Procedura wypłaty tantiem
3.1. Za stworzenie Utworu w wykonaniu Centrum Twórczości wypłaca Autorowi jednorazowe wynagrodzenie ____________________.
3.2. Za publiczne wykonanie Utworu w wykonaniu Twórcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości 5% wpływów brutto uzyskanych ze sprzedaży biletów na każde wykonanie, zarówno na terytorium Federacji Rosyjskiej, jak i poza terytorium Federacji Rosyjskiej Federacji za pośrednictwem Stowarzyszenia Autorów Rosyjskich (RAO).
W krajach, w których nie ma stowarzyszeń praw autorskich lub RAO nie ma umów o wzajemnej reprezentacji interesów w zakresie praw autorskich, wysokość honorarium autorskiego, tryb jego naliczania i wypłaty muszą być ustalone w odrębnej umowie z Twórcą przed rozpoczęcie zwiedzania Centrum Kreatywności.
4. Prawa autorskie
4.1. Centrum Kreatywne zobowiązuje się do umieszczenia nazwiska Twórcy na plakatach i programach spektaklu, a także we wszystkich materiałach promocyjnych spektaklu.
4.2. Centrum Kreatywne zobowiązuje się do przesyłania Autorowi kopii materiałów promocyjnych.
4.3. Centrum Kreatywne zobowiązuje się nie dokonywać żadnych zmian ani poprawek w Utworze bez zgody Twórcy. Wszelkie zmiany i poprawki dokonane w Utworze przez Centrum Kreatywne bez zgody Twórcy dają mu prawo do jednostronnego wcześniejszego rozwiązania niniejszej umowy. W takim przypadku Centrum Kreatywności zostaje pozbawione prawa do publicznego wykonania Utworu.
4.4. Centrum Kreatywne zobowiązuje się do niedopuszczenia do filmowania audio i/lub wideo bez pisemnej zgody Autora, z wyjątkiem sytuacji, gdy odbywa się to w celach informacyjnych w ilości nie większej niż ______ minut.
5. Czas trwania umowy. Wypowiedzenie umowy
5.1. Niniejsza umowa wchodzi w życie w dniu ______________ 2018 roku i obowiązuje do dnia ____________________.
5.2. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana za porozumieniem stron przed jej wygaśnięciem. W takim przypadku strona inicjująca wypowiedzenie musi powiadomić drugą stronę na piśmie o wypowiedzeniu umowy nie później niż 30 (trzydzieści) dni przed dniem, od którego umowa podlega rozwiązaniu.
5.3. Niniejsza umowa może zostać rozwiązana jednostronnie w przypadku niewywiązania się przez jedną ze stron ze swoich zobowiązań, a także w przypadkach przewidzianych w punktach 2.3, punkcie 4.3, punkcie 4.5 niniejszej umowy. Jeżeli produkcja Dzieła zaakceptowanego przez Centrum Kreatywności nie zostanie zrealizowana w wyznaczonym terminie, autor ma prawo do otrzymania wynagrodzenia za stworzenie Dzieła w całości.
5.4. Po rozwiązaniu niniejszej umowy w związku z jej rozwiązaniem, postanowienia przewidziane w punkcie 3.1. niniejszej umowy pozostają w mocy do czasu wypełnienia zobowiązań wynikających z niniejszej umowy.
5.5. Rozwiązanie niniejszej umowy w związku z wygaśnięciem jej obowiązywania lub w związku z jej rozwiązaniem pozbawia Centrum Kreatywności prawa publicznego wykonywania Utworu.
6. Inne warunki
6.1. Warunki nieuregulowane niniejszą umową, ale związane z jej przedmiotem, są regulowane zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.
6.2 Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy są ważne tylko wtedy, gdy zostały sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez upoważnionych przedstawicieli stron.
6.3. Niniejszą umowę sporządza się i podpisuje w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
7. Adresy i dane stron
„CENTRUM KREATYWNOŚCI”
„Instytucja nr 1”
Legalny adres__________________
Tel._______________
NIP ____________ KPP ______________
Dane bankowe Creative Center:
r/s ________________
Bank_______________
BIC ______________
PP Pietrow
"AUTOR"
PEŁNE IMIĘ I NAZWISKO. Iwanow Iwan Iwanowicz,
paszport ____________________
wydane przez _____________________,
zarejestrowany pod adresem:
_______________________
CYNA __________________
Tel. ____________________
Numer rejestracyjny ubezpieczenia: __________________
Data urodzenia: __________________
II Iwanow
AUTORSKA UMOWA ZAMÓWIENIA N ____
_______________ "___"__________ ____
Zwanej dalej ___ „Klientem”, reprezentowanej przez ____________________, działającego ____ na podstawie __________________ z jednej strony oraz ______, zwanego dalej ___ „Autorem”, z drugiej strony, łącznie zwanych „stronami” , zawarły niniejszą umowę w następujący sposób.
1. PRZEDMIOT UMOWY
1.1. Twórca zobowiązuje się do stworzenia _________________________________, odpowiadającego cechom określonym w punkcie 1.3 niniejszej umowy (dalej jako „Utwór”) oraz przeniesienia na Klienta wyłącznych praw autorskich do korzystania z Dzieła w granicach określonych niniejszą umową oraz do przez okres określony w umowie, a Klient za stworzenie Dzieła i udzielenie do niego wyłącznych praw zobowiązuje się do zapłaty Twórcy wynagrodzenia.
1.2. Używanie w niniejszej umowie oznacza sprzedaż Dzieła jako towaru lub inne jego wykorzystanie w obrocie cywilnym w granicach przewidzianych umową.
1.3. Charakterystyka pracy: ________________________________________________.
2. PRAWA I OBOWIĄZKI STRON
2.3. Pierwotna wersja Dzieła przekazywana jest w postaci ____________ i jest akceptowana przez Klienta na podstawie protokołu odbioru podpisanego przez obie strony.
Zleceniodawca zobowiązuje się do przeglądu przesłanej wersji Dzieła w terminie __________ i poinformowania Twórcy albo o zatwierdzeniu Dzieła, albo o konieczności wprowadzenia poprawek i ulepszeń, wskazując wymagane poprawki.
Po otrzymaniu od Zleceniodawcy dyspozycji dokonania poprawek i ulepszeń, Twórca zobowiązuje się do dokonania wymaganych poprawek i ponownego przesłania Utworu w uzgodnionym terminie.
Po otrzymaniu akceptacji Klienta strony sporządzają akt przyjęcia i przekazania Dzieła. Od momentu podpisania przez strony wspomnianej ustawy, prawa do Dzieła określone w punkcie 2.4 niniejszej umowy uważa się za przeniesione na Klienta.
Ponadto każdy egzemplarz Utworu ________ (opublikowany anonimowo, musi zawierać nazwisko lub pseudonim Twórcy w następującej pisowni: __________);
b) prawo do opublikowania Utworu, tj. udostępniania Utworu w jakiejkolwiek formie i jakimikolwiek środkami nieokreślonemu kręgowi osób. Informowanie szerokiego grona osób o celu, funkcjach, cechach technicznych i innych cechach Dzieła, na przykład w celach reklamowych, nie jest uważane za ujawnienie;
c) prawo do zwielokrotniania Utworu (powielanie, powielanie lub inne zwielokrotnianie, tj. wielokrotne nadawanie Utworze obiektywnej formy umożliwiającej jego funkcjonalne wykorzystanie) w ilości _________ egzemplarzy (lub bez ograniczania obiegu);
d) prawo do rozpowszechniania Utworu w dowolny sposób poprzez sprzedaż zwielokrotnionych nośników materialnych Utworu wśród użytkowników końcowych (konsumentów wykonujących użytkowy użytek) w następujących granicach terytorialnych i sektorowych (lub bez ograniczeń): ________________ (wskazać terytorium: kraj, region administracyjny, branża);
e) prawo do przerabiania Utworu (tworzenia na jego podstawie nowego, samodzielnego twórczo utworu lub dokonywania zmian niestanowiących jego przetwarzania);
f) prawo do tłumaczenia Dzieła;
g) prawo do publicznego korzystania z Utworu i jego demonstracji w celach informacyjnych, reklamowych i innych;
h) prawo do przeniesienia na warunkach umownych części praw otrzymanych na podstawie niniejszej umowy na osoby trzecie;
oraz) _________________________________________________.
2.5. Prawa określone w punkcie 2.4 niniejszej umowy przechodzą na czas trwania praw autorskich do stworzonego Dzieła.
2.6. Skutek przeniesionych wyłącznych praw autorskich nie jest ograniczony granicami terytorialnymi.
2.8. Z tytułu powstania Utworu i przeniesienia wyłącznych praw autorskich do niego Klient płaci Autorowi wynagrodzenie w ustalonej wysokości, a także wynagrodzenie procentowe od przychodu uzyskanego przez Klienta z odpowiedniego sposobu korzystania z Utworu .
2.9. Wynagrodzenie w kwocie stałej wynosi ____________ i jest podzielone na dwie części, z których jedna wynosi ____________ i jest wypłacana jako zaliczka, druga wynosi ____________ i jest wypłacana po przekazaniu Dzieła Zleceniodawcy.
Pozostała część nagrody ryczałtowej w wysokości ______ płatna w ciągu __________ po przeniesieniu wersja ostateczna Utworów Autora Klientowi na podstawie odpowiedniej ustawy.
2.10. Opłata procentowa uiszczana jest w wysokości ______% kwoty przychodu uzyskiwanego przez Klienta za dany sposób korzystania z Dzieła.
3. KONTROLA NAD KORZYSTANIEM Z DZIEŁA
a) sprawowania kontroli nad dokumentami księgowymi Klienta zawierającymi informacje o rozliczeniach za korzystanie z Dzieła;
b) zapoznać się z innymi dokumentami związanymi z korzystaniem z Dzieła.
3.2. Klient jest zobowiązany:
b) po otrzymaniu płatności za korzystanie z przyznanych mu praw, raportować Autorowi o wielkości sprzedaży.
4. OBOWIĄZKI STRON
4.1. Strona, która nie wykonała lub nienależycie wykonała swoje zobowiązania wynikające z niniejszej umowy, jest zobowiązana do zrekompensowania drugiej stronie strat spowodowanych takim niewykonaniem. Jeżeli strona, która naruszyła umowę, uzyskała z tego tytułu dochód, strona, której prawa zostały naruszone, ma prawo żądać odszkodowania wraz z innymi stratami za utracone korzyści w wysokości nie niższej niż te dochody.
4.2. W razie naruszenia umowy strona, której prawo zostało naruszone, jest także uprawniona do żądania uznania prawa, przywrócenia stanu sprzed naruszenia prawa oraz zaprzestania działań naruszających prawo lub stwarzających groźba jej naruszenia.
4.3. W przypadkach nieprzewidzianych w umowie odpowiedzialność majątkową ustala się zgodnie z obowiązującymi przepisami Federacji Rosyjskiej.
5. PRYWATNOŚĆ
5.1. Warunki tej umowy i zadań są poufne i nie podlegają ujawnieniu.
6. ROZSTRZYGANIE SPORÓW
6.1. Wszelkie spory i nieporozumienia, które mogą powstać między stronami w kwestiach, które nie zostały rozwiązane w treści niniejszej umowy, będą rozstrzygane w drodze negocjacji na podstawie obowiązujących przepisów.
6.2. Jeżeli spory nie zostaną rozwiązane w trakcie negocjacji, spory są rozstrzygane na drodze sądowej w sposób określony przez obowiązujące przepisy prawa.
7. OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY
7.1. Niniejsza umowa wchodzi w życie z chwilą podpisania i obowiązuje przez czas trwania praw autorskich do Dzieła. W szczególności umowa zachowuje ważność przez 50 lat po śmierci Twórcy, przy czym wszelkie prawa majątkowe wynikające z tej umowy przechodzą na jego spadkobierców (spadkobierców wskazanych osób).
8. ROZWIĄZANIE UMOWY
8.1. Strony mają prawo rozwiązać umowę przed terminem za obopólną pisemną zgodą.
8.2. Klient ma prawo do jednostronnego rozwiązania umowy:
Po rozwiązaniu umowy z określonej przyczyny Twórca jest zobowiązany do zwrotu całej kwoty wynagrodzenia otrzymanego z tytułu umowy.
a) wielokrotne naruszanie przez Klienta obowiązku zapłaty Twórcy wynagrodzenia;
b) nieudostępnienia przez Klienta Twórcy możliwości zapoznania się z dokumentami dotyczącymi korzystania z Dzieła;
c) za korzystanie z Dzieła w sposób nieoznaczony w umowie.
9. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
9.1. We wszystkich innych aspektach, które nie są przewidziane w niniejszej umowie, strony kierują się obowiązującym ustawodawstwem Federacji Rosyjskiej.
9.2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy są ważne pod warunkiem, że zostały sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez strony lub należycie umocowanych przedstawicieli stron.
9.3. Wszelkie zawiadomienia i korespondencja muszą być przesyłane przez strony umowy na piśmie.
9.4. Umowa zostaje sporządzona w dwóch egzemplarzach, mających jednakową moc prawną, z których jeden przysługuje Autorowi, drugi – Klientowi.
10. ADRESY I DANE DO PŁATNOŚCI STRON
Klient: __________________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________________________________________.
PODPISY STRON:
Klient: ________________________
POSEŁ.
