ROSYJSKA GAZETA Ljubow Procenko Anton Kulbaczewski: Stolica wraz z krajem przejdzie na paliwo bardziej przyjazne dla środowiska.Obfitość wody, tereny zielone, na których w metropolii współistnieją różnorodne zwierzęta i ptaki, to coś, z czego Moskale mogą być dumni w swoim mieście. Czy uda się je jeszcze uratować? Od tego pytania rozpoczęło się wczoraj „Śniadanie Biznesowe” w „RG” z nowym kierownikiem wydziału zarządzania i ochrony środowiska środowisko Moskwa – Anton Kulbaczewski.
ROSYJSKA GAZETA
Ljubow Procenko
Anton Kulbachevsky: Stolica wraz z krajem przejdzie na paliwo bardziej przyjazne dla środowiska
Obfitość wody i terenów zielonych, na których w metropolii współistnieją różnorodne zwierzęta i ptaki, to coś, z czego Moskale mogą być dumni w swoim mieście. Czy uda się je jeszcze uratować?
Wczorajsze pytanie rozpoczęło „Śniadanie Biznesowe” w RG z nowym szefem moskiewskiego Departamentu Zasobów Naturalnych i Ochrony Środowiska Antonem Kulbaczewskim.
Rosyjska gazeta:Anton Olegowicz! Jest Pan jednym z pierwszych mianowanych w nowym rządzie Moskwy. Czy doszedłeś już do wniosku, jakie problemy są najbardziej palące w mieście?
Anton Kulbaczewski: Jestem Moskalą i to mój ostatnie miejsce praca - szef wydziału Rosprirodnadzor dla Centrali okręg federalny. Problemy stolicy znam od dawna. Najważniejszym z nich jest stan powietrze atmosferyczne, które w 90% jest zanieczyszczone przez pojazdy mechaniczne. Emituje około miliona ton szkodliwych substancji rocznie.
RG: Poza tym co roku przybywa 300 tysięcy samochodów. Czy sytuacja w powietrzu się pogarsza?
Kulbachevsky: Od 2005 roku widać niewielką, ale jednak tendencję do poprawy. Dzieje się tak również ze względu na zmianę floty pojazdów. Moskale zaczęli kupować samochody bardziej przyjazne dla środowiska, a producenci nadrabiają zaległości do standardów europejskich. Ponadto burmistrz Siergiej Sobianin wypowiedział wojnę korkom. Władze spodziewają się, że prędkość ruchu w mieście wzrośnie, a emisja szkodliwych substancji będzie mniejsza.
RG: Poprzednie władze miasta obiecywały, że w 2011 roku stolica jako pierwsza w kraju przejdzie na Euro-4...
Kulbachevsky: Krajowy przemysł rafinacji ropy naftowej nie jest jeszcze gotowy na całkowite przejście na produkcję spełniającą normę Euro-4. Aby pobudzić tę transformację, od lata 2011 roku państwo wprowadziło dodatkową akcyzę na benzynę Euro-3. Jej producenci będą musieli zapłacić państwu 500 rubli za każdą tonę. W rezultacie cena tańszej i gorszej jakości benzyny będzie równa droższej benzynie Euro-4. Robi się to po to, aby produkcja bardziej przyjaznego dla środowiska paliwa stała się opłacalna, a w 2012 roku Moskwa wraz z całym krajem przejdzie na Euro-4.
Pełną relację ze „Śniadania Biznesowego” z Antonem Kulbaczewskim przeczytasz w jednym z nadchodzących numerów „RG”
„Żaryadye” czeka na gości // Gazeta rosyjska nr 7571 (108), 21.05.2018
Jak Szybujący Most w Parku Żaryadye przetrwał zimę? Które stacje metra zostaną oddane do użytku w najbliższej przyszłości? W których rejonach miasta nowe drogi odciążą korki? Na te i inne pytania odpowiedział podczas śniadania biznesowego w „Rossijskiej Gazecie” szef moskiewskiego wydziału budowlanego Andriej Bochkariew.Widok z Pływającego Mostu // Gazeta rosyjska nr 7505 (42), 24.02.2018
Jak to się zmienia w ostatnie lata obraz Moskwy? Kto stoi za tymi zmianami? Co nowego program renowacji wniesie do życia miasta i Moskali? Rozmawiano o tym podczas „Śniadania Biznesowego” w redakcji „Rossijskiej Gazety” z głównym architektem stolicy Siergiejem Kuzniecowem.Odzyskiwanie długów // Gazeta rosyjska nr 7501 (38), 20.02.2018
1 To właśnie Władimir Resin, będąc jeszcze wicemerem Moskwy ds. budownictwa, zapoczątkował tradycję „śniadań biznesowych” na miejscu dla dziennikarzy „Rossijskiej Gazety”. Odwiedziliśmy więc z nim pałac cara Aleksieja Michajłowicza w Kolomenskoje, pomnik rozebrany w połowie XVIII wieku architektura drewniana, a w 2010 roku odtworzono według zachowanych rysunków.Ciepłe kamienie Moskwy // Rosyjska gazeta nr 7240 (74), 06.04.2017
Wyburzenie prawie 8 tysięcy przestarzałych pięciopiętrowych budynków, którego podejścia szukają obecnie władze stolicy, stało się Ostatnio jeden z najczęściej dyskutowanych tematów w mieście. I to jest zrozumiałe - w takich domach mieszka 1,6 miliona Moskali. Co ich czeka po przeprowadzce do nowych mieszkań? Jak zastąpienie niektórych domów innymi wpłynie na ogólny wygląd Moskwy? Temu zagadnieniu poświęcona jest większość listów, które napływały do RG z prośbą o ogłoszenie „Śniadania Biznesowego” z głównym architektem miasta Siergiejem Kuzniecowem. Od tego zaczęła się rozmowa w redakcji z naszym gościem.Budujemy przez wieki // Gazeta rosyjska nr 6890 (22), 03.02.2016
Nie później rozpocznie się budowa Rosyjskiego Centrum Parlamentarnego później niż pierwszy kwartał 2017. Zastępca Dumy Państwowej, przewodniczący komisji ds. budowy budynków i budowli przeznaczonych dla najwyższe ciało władza ustawodawcza kraju, Władimir Resin.Komfort na przenośniku // Gazeta rosyjska nr 6784 (213), 23.09.2015
Moskwa, podobnie jak Europa, od dawna buduje głównie według indywidualnych projektów. I nagle, ostatnio zacząłem aktywnie opracowywać standardowe projekty do ponownego wykorzystania. Co się za tym kryje? O tym była rozmowa korespondenta RG z pierwszym zastępcą szefa wydziału polityki urbanistycznej stolicy, Olegiem Ryndinem.Prace w ramach programu „Moja ulica” na większości obiektów zakończą się w październiku //Rossijskaja Gazeta, 09.04.2015
Dobra wiadomość dla Moskali w przeddzień Dnia Miasta: prace nad programem „Moja ulica” zakończą się w październiku. Opowiadał o tym dzisiaj reporterom Piotr Biriukow, zastępca burmistrza stolicy ds. mieszkalnictwa, usług komunalnych i poprawy. Oznacza to, że ulice rozkopane na terenie całego miasta, tak jak miało to miejsce w tym roku przez całe lato, staną się przeszłością. Zamiast tego Moskale otrzymają wygodne przestrzenie dla pieszych, odnowione i dobrze oświetlone drogi, wzdłuż których pojawi się więcej zieleni i trawników.Rowy wzdłuż dróg // Gazeta rosyjska nr 6726 (155), 15.07.2015
Gdziekolwiek spojrzysz, dziury, rowy, okopy... Połowa Moskwy została wykopana! Inwazja robotników w pomarańczowych kombinezonach i sprzęcie: traktory, buldożery, wywrotki wywożące ziemię. No cóż, od razu bitwa pod Borodino! Wielu mieszkańców miasta jest zagubionych w tym, co się dzieje. Zatem korespondent RG nie od razu zdawał sobie sprawę, że przyjęło to tak imponującą skalę program miejski„Moja ulica”, o którym jesienią ubiegłego roku w stolicy dyskutowano w elektronicznym referendum.Sobianin: W Moskwie jest o jedną trzecią mniej zniszczonych pomników // Rossijskaja Gazeta, 03.03.2015
Wyniki prac nad restauracją obiektów dziedzictwo kulturowe w Moskwie w 2014 roku podsumował to 3 marca na posiedzeniu prezydium moskiewskiego rządu burmistrz miasta Siergiej Sobianin.Kamień, papier, nożyczki // Rosyjska gazeta Wydanie federalne nr 6577 (6), 15.01.2015
Na dużą skalę konkursy architektoniczne przez ostatnie cztery lata towarzyszyły budowie wszelkich obiektów mających jakiekolwiek znaczenie dla Moskwy. Ale kiedy świat zobaczy ich rezultaty? Co zrealizowane projekty zwycięzców konkursu dadzą miastu? Jakie kolory zostaną dodane do stolicy Rosji?Stolica ma swój charakter // Rosyjska gazeta „Nieruchomości” nr 6514 (242), 23.10.2014
Wreszcie poznaliśmy los pustej działki u zbiegu Leningradzkiego Prospektu i Trzeciej Obwodnicy Transportowej. Powstanie tam centrum hotelowo-biurowe w formie wieżowca. Co wyjaśnia tę decyzję Arch Council? Jakie miejsce w Moskwie zajmują obecnie wieżowce? Mówił o tym główny architekt stolicy, szef Moskiewskiej Rady Architektonicznej Siergiej Kuzniecow.Stolica budowniczych // Rosyjska gazeta Stolichny nr 6450 (178), 08.08.2014
Moskwa to stolica budowniczych. W którym mieście w Rosji nadal pracuje 800 tysięcy przedstawicieli tego zawodu i jednocześnie buduje 3700 obiektów? Który z nich kompleks budowlany miasta zadowoli w tym roku Moskali? Mówił o tym Marat Khusnullin, zastępca burmistrza Moskwy ds. polityki rozwoju obszarów miejskich i budownictwa.I bez populizmu // Rosyjska gazeta Stolichny nr 6412 (140), 26.06.2014
Moskale w Jeszcze raz omawianie losów Wieży Szuchowskiej. Tym razem – z inicjatywy władz miasta, które poprosiły mieszkańców o wyrażenie swojej opinii na temat przyszłości pomnika mobilna aplikacja„Aktywny obywatel” Nic dziwnego, że wczoraj „Śniadanie biznesowe” z szefem Moskiewskiego Dziedzictwa Miejskiego Aleksandrem Kibowskim rozpoczęło się tym tematem.W 2014 roku Moskwa odrestauruje ponad 200 pomników // Rossijskaja Gazeta, 28.05.2014
W 2014 roku Moskwa odrestauruje 203 zabytki historii i kultury, inwestując w te prace 166 mln euro z budżetu stolicy. Liczby te przekazał RG szef moskiewskiego Departamentu Dziedzictwa Kulturowego Aleksander Kibowski.Droga piętro wyżej // Rosyjska gazeta Stolichny nr 6334 (62), 19.03.2014
O potrzebie budowy węzłów komunikacyjnych w stolicy Moskale słyszeli już od dawna. I wreszcie na właśnie zakończonym w Cannes Międzynarodowa wystawa nieruchomości MIPIM-2014 Moskwa zaprezentowała pierwsze projekty, z których można ocenić, jak to mogłoby tutaj wyglądać. I to w najbliższej przyszłości.Paradoksy Khusnullina // Rosyjska gazeta Stolichny nr 6337 (65), 21.03.2014
Ciekawe odkrycie Dziennikarze RG zrobili to dla siebie na „śniadaniu biznesowym” w RG z zastępcą burmistrza Moskwy ds. Polityki rozwoju miast i Maratem budowlanym Khusnullinem. Okazuje się, że tylko pozornie wydaje się, że budowa metra najwięcej kosztuje miasto, a tak naprawdę metro to najtańszy sposób na pozbycie się korków. Wszystko jednak w jak najlepszym porządku...Władze Moskwy zamierzają zagęścić rozwój miasta // Rossijskaja Gazeta, 13.03.2014
Do końca roku w Moskwie mogą zmienić się standardy gęstości zabudowy. Ogłosił to na wystawie MIPIM główny architekt stolicy Siergiej Kuzniecow.Konkurencja nie dla konkurencji // Rosyjska gazeta Tydzień nr 6319 (47), 27.02.2014
Moskwa, przez długi czas zamknięta dla najlepszych architektów świata, teraz, można powiedzieć, otworzyła przed nimi swoje drzwi. W mieście pracują Amerykanin Robert Stern, Japończyk Junya Ishigami, irlandzcy, francuscy, włoscy architekci... Jest ich teraz tak wielu, że chcę zapytać: gdzie są nasi moskiewscy architekci? To nie przypadek, że kwestia ta znalazła się w centrum dyskusji podczas „Śniadania Biznesowego” z głównym architektem Moskwy Siergiejem Kuzniecowem.Płatny parking powiększy się w Moskwie aż do Trzeciej Obwodnicy Transportowej // Rossijskaja Gazeta, 28.01.2014
Strefa płatnego parkowania w stolicy powiększy się aż do granic Trzeciego Pierścienia Komunikacyjnego. Zastępca burmistrza ds. transportu Maxim Liksutow ogłosił to dzisiaj na posiedzeniu moskiewskiego rządu. Jednak od razu zapewnił, że nie stanie się to w dzielnicy mieszkalnej, ale tylko w jej pobliżu centra handlowe i biurowce.Daj mi zielone // Rosyjska gazeta Wydanie federalne nr 6281 (9), 17.01.2014
Przez ostatnie trzy lata drogi w Moskwie budowano zimą i latem, podczas opadów śniegu i upałów. Budowlańcy nie mają dni wolnych ani świąt. Władze miasta rozumieją: budowa zostanie wstrzymana i cała stolica. Co w tym roku zmieni się na miejskich autostradach? Czy Moskale pójdą szybciej? Odbyła się na ten temat rozmowa na „Śniadaniu Biznesowym” w „RG” z kierownikiem moskiewskiego wydziału konstrukcyjnego Andriejem Bochkariewem.Między Tsereteli a Fosterem // Gazeta rosyjska Wydanie federalne nr 6163 (187), 23.08.2013
Minął rok, odkąd 35-letni Siergiej Kuzniecow został głównym architektem Moskwy. Jakie nowe rzeczy przyniosłeś ze sobą do rozwoju? Stolica Rosji jego młody zespół? Jakie projekty powstają i są realizowane w mieście? Na „Śniadaniu Biznesowym” w „RG” odbyła się rozmowa na ten temat z Siergiejem Kuzniecowem.Fostera można spodziewać się w Wołchonce // Rosyjska gazeta Stolichny nr 6158 (182), 19.08.2013
Szereg mediów donosiło, że brytyjski architekt, autor koncepcji przebudowy Muzeum sztuki piękne Norman Foster ostatecznie wycofał się z tego projektu. Co więcej, przedstawiciele biura Foster + Parthers zastrzegli nawet, że ich nazwisko nie będzie już używane w związku z nim. Czy tak jest, dowiedział się korespondent RG.METER kroki // Rosyjska gazeta Wydanie federalne nr 6125 (149), 11.07.2013
Moskwa nigdy nie widziała takiej skali budowy dróg. We wszystkich częściach miasta kopione są tunele metra i budowane są węzły komunikacyjne. Budują wiadukty, budują nowe drogi i rekonstruują stare... Co to ostatecznie da Moskwie? Czy można ją uratować z korków, które czekają na Moskali niemal wszędzie i o każdej porze? Na „śniadaniu biznesowym” w „RG” odbyła się rozmowa na ten temat z I. O. Szef moskiewskiego wydziału konstrukcyjnego Andrey Bochkarev.Zabierz go ze sobą na spacer // Rosyjska gazeta Wydanie federalne nr 6066 (90), 25.04.2013
Burmistrz Moskwy Siergiej Sobianin przedstawił RG mapę ciągów pieszych, które w tym roku pojawią się w stolicy, gdy przyszedł do nas na ulicę Prawdy, aby podczas Śniadania Biznesowego omówić najważniejsze kwestie nurtujące Moskali. I wydawało się, że przewidział pierwsze pytanie: jak uczynić Moskwę miastem nie tylko dla samochodów, ale także dla ludzi?Droga nie dogoni samochodu // Rosyjska gazeta Wydanie federalne nr 6024 (48), 03.06.2013
Budowa metra w stolicy nabiera tempa na naszych oczach. W 2011 roku oddano do użytku 4,5 km nowych linii, w 2012 – 8,5, w tym roku planowanych jest 14, a do 2016 roku – 60! Czy jednak realistyczne jest – w ciągu zaledwie dziewięciu lat – dodanie do 2020 roku kolejnych 150 do istniejących 300 km linii metra, jak obiecuje rząd Moskwy? To pytanie rozpoczęło „śniadanie biznesowe” w RG z zastępcą burmistrza Moskwy ds. polityki urbanistycznej i budownictwa Maratem Khusnullinem.Problemy z basenem // Rosyjska gazeta Tydzień nr 6014 (38), 21.02.2013
Postanowili wyleczyć Moskwę z choroby „Ulica Stroiteliteley”, w której wszystkie domy są do siebie podobne jak dwa groszki w strąku, niezależnie od tego, czy znajdują się w różnych obszarach, czy nawet różne miasta. To zadanie nowy architekt Siergiej Kuzniecow uważa stolicę za jedną z najważniejszych. I odnosi to nie tylko do mieszkalnictwa, ale także do całego systemu społecznego, który tradycyjnie budowany był na zasadzie rezydualnej. Sześcioletnia dziewczynka, trzymając mamę za rękę, wyszła ze stacji metra Arbatskaja i zamarła z podziwu: „Jak pięknie!” Jeszcze ciekawiej było obserwować reakcje dorosłych. Po wyjściu z holu metra na ulicę wielu z nich zaczęło rozglądać się ze zdziwieniem. Na ich twarzach było widać wyraźnie: „Gdzie jestem?”I nic dziwnego: pasażerowie metra, przyzwyczajeni do tutejszego tłumu, widzą teraz wspaniały plac, którego główną ozdobą jest przestrzeń i dużo powietrza. A także świeży szmaragdowy trawnik, po którym, jak mówią, nie można deptać, a co najważniejsze, nie ma takiej potrzeby – prowadzi przez niego granitowe przejście, którym wygodnie jest przejść na sąsiednią ulicę Wozdwiżenka i do podziemnego przejścia prowadzącego do Bulwar Gogolewskiego. W pobliżu ławki już zajęte przez zakochanych, pod stopami granitowe płytki, które w upalny dzień zaczyna się szczególnie doceniać: wszak gdyby tu był ten sam asfalt, to roztopiłby się na słońcu i nie byłoby co oddychać. W tak cudownym miejscu burmistrz Moskwy Siergiej Sobianin zorganizował spotkanie dla korespondentów RG w odpowiedzi na propozycję wspólnego spaceru po placu, na którym właśnie zakończyły się prace nad programem „Moja ulica”. Bardzo chciałem wiedzieć, co sam burmistrz myśli o poprawie Moskwy, jakie inne plany ma na myśli.
Spotkaliśmy się w kinie Khudozhestvenny.
Siergiej Semenowicz, sugerujemy dzisiaj wybrać jedenastą trasę.
Siergiej Sobianin: I co to jest?
Jak to jest? Samemu. Czy lubisz chodzić?
Siergiej Sobianin: Zgadzać się. To jedna z moich głównych przyjemności.
Tutaj trzeba było przerwać rozmowę: Sobianin został rozpoznany. Dzieci, kobiety, mężczyźni, Moskale i goście stolicy. W polifonii otaczających ich ludzi zabrzmiał refren:
Dziękuję za piękną Moskwę!
Przechodził przez plac i wszystkich, którzy chcieli uścisnąć dłoń burmistrza i życzyć: „Tak trzymaj!” Dotarliśmy więc do stolików pod białymi markizami – kolejna innowacja Placu Arbat, usiedliśmy, żeby napić się herbaty i wreszcie porozmawiać.
Siergiej Semenowicz, niewielu nawet Moskali wiedziało, że istnieje taki plac Arbat. Nowy Arbat, Stary Arbat – tak, to zabytki Moskwy. A plac – kto go widział i gdzie?
Siergiej Sobianin: Można powiedzieć, że przez ostatnie dwie dekady go nie było. Panował jedynie ogromny przepływ ludzi, wciśniętych w wąski korytarz między ogrodzeniem stacji metra a budynkami sklepu. Skąd oni się tu wzięli? Najpierw pojawiło się jedno stoisko, potem drugie, potem nad nimi dobudowano drugie piętro... Własnoręcznie zbudowany budynek obok Ministerstwa Obrony Narodowej. I tak wszystko trwało latami. Jest to nie tylko brzydkie, ale naprawdę niebezpieczne dla pasażerów metra i przechodniów. Dopiero w lutym udało się te budynki wyburzyć. Teraz w miejscu straganów stoją ławeczki, ludzie tam odpoczywają.
Tradycję „śniadań biznesowych” na miejscu dla dziennikarzy „Rossijskiej Gazety” zapoczątkował Władimir Resin, będąc jeszcze wicemerem Moskwy ds. budownictwa. Odwiedziliśmy więc z nim pałac cara Aleksieja Michajłowicza w Kołomieńsku, zabytek architektury drewnianej, który został rozebrany w połowie XVIII wieku i odbudowany w 2010 roku według zachowanych rysunków.
Następnie omówili problemy zachowania dziedzictwa historycznego w Katedrze Chrystusa Zbawiciela, wybudowanej dzisiaj na miejscu tej, która została wysadzona w powietrze. Na szczęście w klasztorze Nowodziewiczy można było zobaczyć, jak przebiega restauracja tego zabytku historii i kultury, chronionego przez UNESCO. A więc - nowe spotkanie. Tym razem – w moskiewskim domu diecezjalnym, gdzie poseł Dumy Państwowej Włodzimierz Resin spotkał się z nami z o. Włodzimierzem (Worobiewem), rektorem mieszczącej się tu cerkwi prawosławnej św. Tichona uniwersytet humanitarny, do którego jako właścicielka skierowaliśmy nasze pierwsze pytanie.
Czysty dźwięk od niepamiętnych czasów
Ojcze Włodzimierzu! Dlaczego ten budynek przy Alei Lichowskiej jest cenny nie tylko dla stolicy, ale także dla kraju?
Ojciec Włodzimierz: Dom diecezjalny został zbudowany w 1902 roku przez metropolitę Władimira Bogoyavlensky'ego jako ośrodek edukacji publicznej. Niemal natychmiast stał się jednym z najbardziej lubianych ośrodków kościelnych i kościelnych życie kulturalne Moskwa. Co tu się stało! W każdą niedzielę w znajdującym się tam kościele św. Włodzimierza odprawiano nabożeństwo, podczas którego śpiewał ogromny chór roboczy – liczący do 100 osób. Istniało stowarzyszenie walki z pijaństwem, stowarzyszenie alfabetyzacji publicznej, stowarzyszenie misyjne... Jednym słowem, dom tętnił życiem pełną krwią.
Ale dom przeszedł do historii w inny sposób. Tutaj, w Sali Katedralnej przylegającej do cerkwi księcia Włodzimierza, w 1917 roku zebrała się Rada Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej, która przywróciła Patriarchat. Decyzję tę podjęło 18 listopada 1917 roku 600 delegatów wybranych z całej Rosji. W tym czasie wszędzie szalały już pożary. wydarzenia rewolucyjne, doszło do bitew ulicznych, rozpoczęło się oblężenie Kremla, obalenie władzy carskiej... Zrozumienie, że było coraz gorzej, położyło kres dyskusjom o tym, czy Rosja znów potrzebuje patriarchy, który do tego czasu nie miał istniał przez 200 lat. Ostatecznie więc wybrano patriarchę Moskwy i całej Rusi Tichona.
Po rewolucji zabrano dom diecezjalny, zbiory muzealne i kosztowności kościelne, zburzono złotą kopułę i dzwonnicę... Foto: Z książki "Odrodzenie Sanktuarium. Moskiewski Dom Diecezjalny"
Wkrótce większość uczestników katedry została stłumiona. Wielu zostało zastrzelonych lub torturowanych, wielu zginęło w lochach. 50 z nich zostało następnie kanonizowanych. Wywieziono dom diecezjalny, zrabowano zbiory muzealne i kosztowności kościelne, zburzono złotą kopułę i dzwonnicę... Aby zwrócić dom kościołowi, przeszliśmy przez trzydzieści sądów.
A ty, Władimir Iosifowicz, kiedy po raz pierwszy odwiedziłeś Dom Diecezjalny? Jak go widziałeś?
Władimir Żywica: To był już rok 2013. W budynku doszło do całkowitej dewastacji. Podczas trzęsienia ziemi w Armenii kierowałem grupą roboczą w Leninakanie. Powiem: nawet tam były jakieś domy lepszy stan niż ten. Ale oto był ojciec Włodzimierz ze swoim wielkim pragnieniem przywrócenia unikalny zabytek Historia i kultura. Czas, który minął od 2004 roku, kiedy Moskiewski Dom Diecezjalny został przekazany Kościołowi, nie siedział bezczynnie, miał już za sobą poważną pracę przy renowacji budynku.
Przybyłem do Zaułku Lichowskiego w imieniu patriarchy Moskwy i Wszechrusi Cyryla oraz burmistrza Moskwy Siergieja Sobianina, aby zobaczyć i ocenić, jak można to zrobić w tak szybko, jak to możliwe. Razem z księdzem Włodzimierzem doszliśmy do wspólnej opinii: Salę Katedralną, pomnik historii i kultury, należy odrestaurować, a restaurując cały budynek stworzyć warunki, w których uniwersytet będzie mógł pracować zgodnie z wymogami czasu . Co udało się zrobić w ciągu zaledwie dwóch lat. Kościół księcia Włodzimierza przy Domu Diecezjalnym znów stał się taki sam, jak był. Ikony do niego namalowali nauczyciele i studenci uniwersytetu, który ma własny wydział sztuki sakralnej. Sala katedralna, jak poprzednio, oddzielona od świątyni grubą kurtyną podczas rozmaitych wykładów i konferencji, ponownie zachwyca niepowtarzalną akustyką. To nie przypadek Czasy sowieckie, kiedy w Domu Diecezjalnym mieściła się jeszcze Pracownia Centralna filmy dokumentalne, to właśnie w tej sali nagrywano najlepsze płyty muzyczne. Koneserzy muzyka klasyczna a teraz z przyjemnością przyjeżdżają tu na koncerty.
Elewacjom przywrócono historyczny wygląd. Powierzchnia domu dzięki adaptacji piwnicy i dobudowaniu poddasza niemal się podwoiła – do 9,5 tys. metry kwadratowe. Dzięki temu studenci uczelni otrzymali nowoczesne, dobrze wyposażone sale dydaktyczne. Budowlańcom udało się zmieścić Historyczny budynek nawet winda.
Spłacamy dług naszych ojców
Władimir Iosifowicz! Niedawno do kościoła zwrócono kolejną świątynię - św. Mikołaja Cudotwórcy przy ulicy Dołgorukowskiej. Zajęło go studio Soyuzmultfilm, które się przeniosło. Czy i ten kościół zostanie odrestaurowany?
Władimir Żywica: Nie znam jeszcze szczegółów, ale najprawdopodobniej tak. W Moskwie trwają prace nad porządkiem w kościołach. Tylko w 2017 r. odrestaurowano 11 unikalnych obiektów kultu religijnego. Trwają prace nad kolejnym 56. Odrestaurowane są Klasztor Stauropegiczny św. Jana Chrzciciela, Święta Brama i galeria Pałacu Północnego w centrum Moskwy oraz Kościół Wniebowzięcia NMP Święta Matka Boża w TiNAO, świątynia Trójca Życiodajna w Riga Lane na północy stolicy - kolejne wspaniałe dzieło początku XX wieku... Całe ich państwo zostało zniszczone, ale z rąk naszych ojców i dziadków. Teraz możemy za nich jedynie pokutować. I te sanktuaria są odnawiane przez Kościół i lud. Prace restauratorskie zabytków finansowane są przez państwo.
W 2015 roku byliśmy z tobą w klasztorze Nowodziewiczy, gdzie dopiero zaczynały się prace restauratorskie? Czy są kontynuowane?
Władimir Żywica: Kontynuować. Powinny zakończyć się w 2024 roku, kiedy klasztor skończy 500 lat. Wielka data nie tylko dla Rosji, ale także dla historii świata. Biorąc pod uwagę przygotowania do tego, wydano dekret rządu rosyjskiego. Zatwierdza cały zakres prac, jakie należy wykonać, „aby zachować historyczny wygląd Zespołu Klasztornego Nowodziewiczy, szczególnie cennego obiektu dziedzictwa kulturowego narodów Federacji Rosyjskiej”.
W kościele Przemienienia Pańskiego, ostatnim w Moskwie, który został wysadzony w powietrze za czasów Chruszczowa – w 1964 r., który również odrestaurowałeś, prawdopodobnie już trwają nabożeństwa?
Władimir Żywica: Tak, jego odbudowę zbiegło się w czasie z 70. rocznicą Wielkiego Wojna Ojczyźniana. Świątyni przywrócono dawny wygląd, na szczęście zachowały się rysunki pomiarowe z 1883 roku i fotografie z XX wieku. W wigilię święta, 8 maja 2015 r., dokonano konsekracji świątyni. Od tego czasu jest on otwarty dla parafian, odprawiane są nabożeństwa i Szkoła Niedzielna dla dzieci. Ochrzciłam tam nawet moją prawnuczkę Zofię. Interesujące jest także działające przy świątyni multimedialne muzeum Pułku Preobrażeńskiego i Armii Rosyjskiej.
Czytelnicy pytają, na czyj koszt odnawiane i budowane są świątynie. Za pieniądze z budżetu Moskwy?
Sala Katedralna po raz kolejny zachwyca wyjątkową akustyką. Zdjęcie: Z książki "Odrodzenie Sanktuarium. Moskiewski Dom Diecezjalny"
Władimir Żywica: Gdzie zabytki zidentyfikowane obiekty dziedzictwa historycznego i kulturowego, państwo przeznacza środki budżetowe na renowację zabytku architektury. Ale jeśli mówimy o nowym budownictwie, kościoły budowane są za publiczne pieniądze. Chętnych do pomocy jest wielu, zarówno biedni, jak i zamożni obywatele ofiarowują świątynię. Problem polega na tym, jak zebrać te pieniądze. Ale można go również przezwyciężyć, gdy wspólnota lub parafia gromadzi się wokół istniejącego lub nowo założonego kościoła. To tu się zaczyna prawdziwe życie każdą świątynię – zarówno tę najmniejszą, na obrzeżach miasta, jak i taką jak Sobór Chrystusa Zbawiciela.
Braliście bezpośredni udział w jego odrodzeniu. Czy przekazano dużo pieniędzy, aby na miejscu zbombardowanej świątyni, a następnie na moskiewskim basenie, ponownie wybudowano Sobór Chrystusa Zbawiciela?
Władimir Żywica: Głównym brygadzistą na tej gigantycznej budowie był patriarcha Aleksy. Obecnie pracami nad ożywieniem kościołów w Moskwie kierują patriarcha Cyryl i burmistrz miasta Siergiej Sobianin. Pieniądze pochodzą od ludzi. Darczyńcy zebrali ponad miliard dolarów na rzecz Katedry Chrystusa Zbawiciela. Ludzie przekazują datki także wszystkim innym kościołom. Ludzie mają pieniądze - budowa trwa, jeśli nie ma pieniędzy - budowa zostaje wstrzymana. Na szczęście nie na długo – ludzie co roku przekazują około 3 miliardów rubli na budowę nowych kościołów.
Często ludzie nie tylko przekazują określoną kwotę, ale wyrażają swoje życzenia, na co dokładnie chcieliby ją przeznaczyć. Na przykład parafianin przyszedł niedawno do jednego z budowanych kościołów i powiedział: pokryjmy go miedzianym dachem. „To bardzo drogie” – wyjaśnia opat. – Nic, zapłacę. A takich przypadków w Moskwie są setki.
Ile kosztuje budowa świątyni?
Władimir Żywica: Nie budujemy teraz nawet świątyń, ale całe kompleksy świątynne. Ze szkółkami niedzielnymi, różnymi urzędami administracyjnymi do pracy parafialnej, sklepikami kościelnymi, piekarniami, a nawet kawiarniami. W zależności od warunków technicznych -140-150 milionów rubli.
Idź do Boga
Oczywiście Moskwa to duże i bogate miasto. Kościołów jest tu już sporo, a jeśli trzeba dojechać, to bez problemu dotrzecie, dojedziecie tam metrem. Na przykład w Troparewie znajduje się pięć kościołów położonych blisko siebie i jedna kaplica. A ty jedziesz 100-200 kilometrów od Moskwy i widzisz jak opustoszałe są kościoły w tym samym miejscu Obwód lipiecki na przykład lub Orłowska. Ale tam są jeszcze bardziej potrzebni niż w stolicy! Na prowincji kościoły potrzebne są nie tylko do odprawiania nabożeństw za zmarłych czy poświęcenia ciast wielkanocnych. Tam często jest to jedyny ośrodek kultury. Dlaczego Moskwa nie miałaby zorganizować imprezy misyjnej, aby ożywić kościoły wiejskie?
Władimir Żywica: Fala budowy nowych kościołów trwa nie tylko w Moskwie, ale także w innych regionach. Oceniam to na podstawie Petersburga, Smoleńska, Tomska, obwodu moskiewskiego i innych Regiony rosyjskie i krawędzie. Ale fakt, że Moskwa ma już dobre podejście do kościołów, jest wielkim nieporozumieniem. Uświadomiłem sobie to, gdy w stolicy zaczęto opracowywać program utworzenia 200 kościołów. Odkrycie polegało na tym, że mamy, jak się okazuje, obszary, na których dla 300-tysięcznej populacji nie tylko nie ma ani jednego kościoła, ale nie ma nawet kaplicy! A liczby o tym mówiły. Jeśli w całym kraju na 11 tysięcy parafian przypadał jeden kościół, to w Moskwie tylko jeden na 40 tysięcy, podczas gdy przed rewolucją kościół przypadał na 1,5 tysiąca mieszkańców.
Ojciec Włodzimierz: Potwierdzam: w całej Moskwie jest około 500 parafii-wspólnot, 33 klasztory, 26 biskupów, około 1700 duchownych. To zamieszkuje 12,5 miliona ludzi. I na przykład w Grecji, liczącej 10,5 miliona mieszkańców, jest około 8 tysięcy parafii, około 600 klasztorów, 109 biskupów i ponad 9 tysięcy duchownych. Jak widać, proporcja ta jest daleka od faworyzowania Moskwy.
Ale teraz sytuacja się zmienia.
Władimir Żywica: Nie osiągnęliśmy oczywiście wskaźników przedrewolucyjnych, ale jest nadzieja, że dotrzemy do jednej świątyni na 25–30 tysięcy osób. W ciągu ośmiu lat, jakie upłynęły od 2010 r., kiedy przyjęto Program 200, w mieście wybudowano 62 zespoły świątynne – 45 zgodnie z programem i 17 poza nim, a w budowie jest kolejnych 35. Dlaczego mówię „kompleksy”? Tak, bo teraz w Moskwie nie budują małych kościołów, jak mogłoby się komuś wydawać, ale świątynie dla co najmniej 500 parafian. Mniejszy rozmiar jest możliwy tylko wtedy, gdy warunki nie pozwalają na budowę, ale nawet wtedy tylko za zgodą patriarchy Cyryla. Przy każdym kościele znajduje się dom parafialny, szkółka niedzielna i cały niezbędny sprzęt inżynieryjny. Przed nami jeszcze dużo pracy – pod program zarezerwowano 231 działek.
Moskwa rozpoczęła realizację programu renowacji zniszczonych zasobów mieszkaniowych. W ramach projektu przebudowane zostaną tereny dawnych pięciopiętrowych budynków. Czy tam też będą budowane świątynie?
Władimir Żywica: Niewątpliwie. Zawsze powtarzam: jaka jest różnica między mądrym człowiekiem a głupcem? Człowiek uczy się na błędach innych, a głupiec na własnych. Teraz Moskwa rozwija się nie w formie terenów mieszkalnych i stref przemysłowych, ale kompleksowo, zgodnie z ogólnym planem. Na remontowanych terenach znajdą się oczywiście świątynie. Powinni tam być z reguły w odległości spaceru. Aby ludzie mogli wyjść z domu w ciągu pięciu do dziesięciu minut.
Czy powstają też w Nowej Moskwie?
Władimir Żywica: Na terenach zaanektowanych zbudowano już 6 świątyń, 18 przeznaczonych na to terenów czeka na swój czas.
Czy wszystkie nowe kościoły są w standardzie stołecznym?
Władimir Żywica: Pomysł polegał na zastosowaniu standardowej konstrukcji, aby przyspieszyć budowę. Ale potem to porzucili. Każda z nich budowana jest głównie według indywidualnego projektu, z którego nie powtórzyła się jeszcze ani jedna świątynia.
Świątynie wymazują nienawiść międzyreligijną
Co w naszych czasach możemy powiedzieć o stosunku inteligencji do Kościoła? Nie tylko pisarze, filmowcy, ale także architekci, budowniczowie, artyści, którzy uczestniczą w odrodzeniu kościołów? Czy w naszym kraju rodzi się warstwa inteligencji ortodoksyjnej?
Ojciec Włodzimierz: Niewątpliwie. W naszych kościołach jest obecnie wielu intelektualistów. W parafii jest wielu młodych ludzi, na naszej uczelni studiują absolwenci Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego i innych stołecznych uczelni. Sprzyja temu fakt, że w teologii wreszcie zbudowano pion, zarówno dyscyplinę edukacyjną, jak i naukową. Już teraz możesz zdobyć dyplom państwowy z teologii, obronić rozprawę doktorską i kandydaturę z teologii. Walczyliśmy o to od 25 lat. A teraz otwarto już około 50 wydziałów nauczających teologii uniwersytety państwowe. Gdziekolwiek się otwierają, nawiązywane są normalne stosunki z Kościołem. Taki uniwersytet szybko „odwraca twarz” w stronę Kościoła. Wielu nauczycieli i administratorów zyskuje wiarę, niektórzy przyjmują chrzest i budują kościoły i kaplice na swoim uniwersytecie. Studenci zaczynają także inaczej postrzegać religię. Jednym słowem, ożywa Praca misyjna. Ale to uniwersytet zapewnia kadrę dla każdego województwa. Przygotowuje urzędników, menedżerów, nauczyciele szkolni... Jest to właściwy proces, który pozwala naszemu narodowi powrócić do swoich historycznych, duchowych i moralnych korzeni. Jest wspierany na wszystkich szczeblach władzy.
Inteligencja działająca w opozycji do Kościoła jest warstwą bardzo małą. I nie zawaham się powiedzieć wprost, że był to pomysł Zachodu. Dokładnie tak samo, jak było w środku koniec XIX i początek XX wieku, kiedy rewolucję sprowadzono do nas z zagranicy.
Władimir Żywica: Dodam: to nie przypadek, że dla MGIMO, Akademii FSB wybudowano pierwsze kościoły z Programu 200 i odrestaurowano kościół na Uniwersytecie Plechanowa. A na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, chociaż była już świątynia, obecnie budowana jest kolejna. I nie sposób nie zauważyć, że wielu przedstawicieli naszego pokolenia - byli pionierzy Członkowie Komsomołu, członkowie Partii Komunistycznej, zmienili się teraz z ateistów w ludzi wierzących.
Władimir Iosifowicz! Ale Moskwa jest nadal miastem wieloreligijnym. Czy staną w nim nie tylko cerkwie, ale także nowe meczety i synagogi?
Władimir Żywica: Powtarzam jeszcze raz: żadnych obiektów sakralnych w naszym kraju nie buduje państwo. Tworzą je same wyznania. W ten sam sposób zbierają pieniądze, w mieście odbywają się przesłuchania publiczne, a jeśli mieszkańcy nie mają nic przeciwko temu, buduje się świątynię, meczet, synagogę... Na przykład w Mitino mieszkańcy sprzeciwiali się budowie meczetu. Nie jesteśmy w stanie wojny z naszym narodem. Oznacza to, że powstanie w innym miejscu. Nie ma w tym nic strasznego ani obraźliwego. Czy wiesz kto jest naszym pierwszym? Sobór zbudowany z dwustu? Muzułmanin, budowniczy Gadzhi Gadzhimusaev. Piękna świątynia Dmitrija Dońskiego na północy stolicy, przy ulicy Polarnej. Zbudowałem go od początku do końca za własne pieniądze.
Ojciec Włodzimierz: Budowa kościołów i nauczanie teologii wymazuje wrogość międzywyznaniową i promuje pokój. Tak było przed rewolucją i tak dzieje się teraz.
Rankiem 1 listopada na stronie internetowej Rossijskiej Gazety pojawiła się notatka zatytułowana „Wyjaśnienia”. Mówi się, że wcześniej dziennikarka pisma Ljubow Procenko popełniła błąd w artykule „Razem silniejsi” z 29 września, w którym mówiła o współpracy władz Moskwy i Lublany. Wraz z delegacją Urzędu Miasta Moskwy dziennikarka odwiedziła stolicę Słowenii i wzięła udział w wydarzeniu „Dni Moskwy w Lublanie”. Procenko napisał, że stwierdzili rosyjscy urzędnicy wspólny język ze swoimi słoweńskimi kolegami i aktywnie wymieniali komplementy. I tak burmistrz Lublany Zoran Jankovic „z satysfakcją zauważył, że o ile wcześniej Moskwa była bardziej zaangażowana w budowę, teraz duże skupienie zwraca uwagę na parki i ogrody publiczne.” Szef moskiewskiego Departamentu Mieszkalnictwa, Gospodarki Komunalnej i Ulepszeń Publicznych Aleksander Samsonow zainteresował się słoweńskimi doświadczeniami w zakresie recyklingu odpadów, pozostali członkowie delegacji lubili spacerować po centrum Lublany, gdzie ruch samochodowy jest ograniczony. Obie strony w swoich przemówieniach metaforycznie stwierdziły, że Moskwę i Lublanę można obecnie uznać za jedno miasto liczące 12–300 tys. mieszkańców (oficjalna populacja Moskwy wynosi 12 mln, a Lublana zaledwie 300 tys. mieszkańców).
Procenko przytoczył między innymi cytat Yankovicia, w którym przypomniał, jak dwa lata temu Słowenia jako jedna z pierwszych w Europie uznała wyniki referendum na Krymie. Nie spodobało się to urzędowej Lublanie, która uznała te słowa za nieprawdziwe i zażądała ich obalenia. „Burmistrz Lublany Zoran Jankovic nie rozmawiał z dziennikarzami „Rossijskiej Gazety” na temat Krymu i referendum, które się tam odbyło, ani nie wspomniał o tym podczas Dni Moskwy w Lublanie” – czytamy w piśmie przesłanym do redakcji przez słoweńskiego dziennika Ambasada w Rosji.
Ambasada przypomniała także, że Słowenia „popiera niepodległość, integralność terytorialną i suwerenność Ukrainy i w związku z tym nie uznaje ani wyników referendum na Krymie, ani nielegalnej aneksji Krymu do Federacja Rosyjska, co stanowi naruszenie prawa międzynarodowego.” Na końcu artykułu redaktorzy gazety przeprosili Yankovicia i czytelników. Obecnie w materiale zatytułowanym „Razem silniejsi” nie ma wzmianki o kontrowersyjnym cytacie burmistrza Lublany. Profile nie uzyskał natychmiastowego komentarza od Ambasady Słowenii w Moskwie.
W Internecie zaczęto aktywnie dyskutować o „wyjaśnieniach” „Rossijskiej Gazety”. Dziennikarz Aleksiej Kowalow napisał na swoim Facebooku, że „oficjalny organ prasowy rządu Federacji Rosyjskiej, aby uniknąć większego skandalu dyplomatycznego, musiał jawnym tekstem powiedzieć, że Krym nie jest nasz”.
Artykuły „Rossijskiej Gazety”, w ten czy inny sposób odnoszące się do innych krajów, wywołały już niezadowolenie wśród zagranicznych rządów. W 2013 roku Warszawie nie spodobał się artykuł w publikacji poświęcony 70. rocznicy powstania w niemieckim obozie koncentracyjnym w Sobiborze. „Z nieznanych powodów w artykule pominięto wzmiankę o tym, że Polska jako państwo była wówczas nieobecna na politycznej mapie Europy. Dlatego też sformułowania w stylu „to wydarzyło się w fabryce śmierci w Sobiborze w Polsce” są niewłaściwe, ponieważ czytelnicy mogą odnieść wrażenie, że Polska kolaborowała z nazistami” – napisała Ambasada RP w Rosji. Jednak wówczas gazeta nie zaprzeczyła tym słowom i pozostawiła artykuł w oryginalnej formie.
Obecna sprawa jest godna uwagi z innego powodu: dotychczas jedynie Afganistan, Kuba, Nikaragua, Korea Północna, Syria i Wenezuela uznały Krym za należący do Rosji. Wśród tych krajów ani jeden nie jest europejski. Tym samym przypisywane Zoranowi Jankoviciu stwierdzenie, że Słowenia jako jedna z pierwszych w Europie uznała wyniki referendum na Krymie, brzmi co najmniej dziwnie.
W dniach 28-30 września odbyły się Dni Moskwy w Lublanie. Od 2000 roku miasta te są miastami siostrzanymi. Wystawy, pokazy filmowe, konferencje, okrągłe stoły i inne wydarzenia opowiadające o życiu stolicy Rosji. Ogrody zoologiczne obu miast zgodziły się na współpracę. Doniesiono, że Moskale przekazali mieszkańcom Lublany zbiór książek, a mistrz świata w szachach Anatolij Karpow i moskiewscy łyżwiarze figurowi prowadzili dla Słoweńców kursy mistrzowskie.
