Rysunki królowej śniegu do szkoły. Ilustracje różnych artystów do bajki G.Kh

12.02.2019

Na podwórku leżał śnieg.
- Roi się białe pszczoły! - powiedziała stara babcia.
– Czy oni też mają królową? - zapytał chłopiec; wiedział, że prawdziwe pszczoły je mają.
- Jest! Babcia odpowiedziała. - Płatki śniegu otaczają ją gęstym rojem, ale ona jest większa od nich wszystkich i nigdy nie zostaje na ziemi - zawsze pędzi na czarną chmurę. Często nocą przelatuje ulicami miasta i zagląda w okna; dlatego są pokryte lodowymi wzorami, jak kwiaty!
- Widziałem, widziałem! - dzieci powiedziały i uwierzyły, że to wszystko jest absolutną prawdą.
- ORAZ Królowa Śniegu nie można tu wejść? - zapytała kiedyś dziewczyna.
- Niech spróbuje! - powiedział chłopak. - Położę to na ciepłym piecu, żeby się stopiło!
Ale babcia pogłaskała go po głowie i zaczęła mówić o czymś innym.
Wieczorem, kiedy Kai był już w domu i prawie całkiem się rozebrał, zamierzając iść do łóżka, wspiął się na krzesło przy oknie i zajrzał do małego rozmrożonego szyba okrąg. Płatki śniegu trzepotały za oknem; jedna z nich, większa, spadła na brzeg skrzynki i zaczęła rosnąć, rosnąć, aż w końcu zamieniła się w kobietę owiniętą w najcieńszy biały tiul, utkany, jak się wydawało, z milionów śnieżnych gwiazd. Była taka urocza, taka delikatna, olśniewająca biały lód a jednak żyje! Jej oczy błyszczały jak gwiazdy, ale nie było w nich ani ciepła, ani łagodności. Skinęła głową chłopakowi i skinęła na niego ręką.

Artysta Benvenuti


Artysta Christian Birmingham

Artysta Christian Birmingham

Artysta Christian Birmingham

Artystka Angela Barrett

Artysta Edmund Dulac

Artysta HJ Ford

Kai i Gerda siedzieli i przeglądali książkę z obrazkami - zwierzętami i ptakami; wielka wieża zegarowa wybiła piątą.
- Aj! - wykrzyknął nagle chłopiec. - Zostałem dźgnięty prosto w serce i coś wpadło mi do oka!
Dziewczyna zarzuciła mu rękę na szyję, zamrugał, ale w jego oku wydawało się, że nic nie widać.
- Pewnie wyskoczył! - powiedział.
Ale o to chodzi, nie o to chodzi. Dwa fragmenty diabelskiego zwierciadła wpadły mu do serca i do oka, w którym, jak oczywiście pamiętamy, wszystko, co wielkie i dobre, wydawało się nieistotne i brzydkie, a zło i zło odbijało się jeszcze jaśniej, złe strony każdej rzeczy wyszedł jeszcze ostrzejszy. Biedny Kai! Teraz jego serce powinno zmienić się w kawałek lodu!

Artysta Nika Goltz

Płatki śniegu rosły iw końcu zamieniły się w duże białe kury. Nagle rozbiegli się na boki, wielkie sanie zatrzymały się, a siedzący w nich mężczyzna wstał. Była wysoka, smukła, olśniewająca Biała kobieta- Królowa Śniegu; a jej futro i kapelusz były zrobione ze śniegu.
- Miłej jazdy! - powiedziała. Ale czy jesteś całkowicie zimny? Wejdź w mój płaszcz!
I wsadzając chłopca do sań, owinęła go swoim futrem; Kai zdawał się zapadać w śnieżną zaspę.
Czy nadal nie żyjesz? zapytała i pocałowała go w czoło.
Wu! Pocałuj ją było zimniejszy niż lód, przeszył go zimnem na wskroś i dosięgnął samego serca, a bez tego było już na wpół lodowate. Przez chwilę Kaiowi wydawało się, że zaraz umrze, ale nie, wręcz przeciwnie, stało się to łatwiejsze, nawet całkowicie przestał odczuwać zimno.
- Moje sanki! Nie zapomnij o moich saniach! powiedział.
A sanki były przywiązane do grzbietu jednej z białych kur, która leciała z nimi za wielkimi saniami. Królowa Śniegu znów pocałowała Kaia, a on zapomniał o Gerdzie, babci i całym domu.
- Już cię nie pocałuję! - powiedziała. "Albo pocałuję cię na śmierć!"
Kai spojrzał na nią; była taka dobra! Nie mógł sobie wyobrazić mądrzejszej, bardziej czarującej twarzy. Teraz nie wydawała mu się lodowata, bo siedziała pod oknem i kiwała mu głową; teraz wydawała mu się idealna.

Artystka Angela Barrett

Artysta Christian Birmingham

Artystka Anastazja Arkhipowa

Artysta Władysław Yerko

Łódź dryfowała coraz dalej i dalej; Gerda siedziała cicho, w samych pończochach; jej czerwone buty podążały za łodzią, ale nie mogły jej wyprzedzić.
Brzegi rzeki były bardzo piękne; wszędzie widać było najwspanialsze kwiaty, wysokie, rozłożyste drzewa, łąki, na których pasły się owce i krowy, ale nigdzie nie było ani jednego ludzka dusza.
„Może rzeka zabiera mnie do Kai?” - pomyślała Gerda, rozweselona, ​​stanęła na nosie i długo, bardzo długo podziwiała piękne zielone brzegi. Ale tutaj popłynęła na duże sad wiśniowy, w którym schronił się dom z kolorowymi szybami w oknach i dachem krytym strzechą. Przy drzwiach stało dwóch drewniany żołnierz i salutował z armatami wszystkim, którzy przechodzili obok.
Gerda wrzasnęła na nich - wzięła ich za żywych - ale oni oczywiście jej nie odpowiedzieli. Więc podpłynęła jeszcze bliżej nich, łódź zbliżyła się prawie do samego brzegu, a dziewczyna krzyczała jeszcze głośniej. Z domu wyszła wsparta na kiju stara, bardzo stara kobieta w wielkim słomianym kapeluszu pomalowanym w cudowne kwiaty.
- Och, biedne dziecko! - powiedziała stara kobieta. - Jak dostałeś się na tak dużą, rwącą rzekę i wspiąłeś się tak daleko?
Tymi słowami staruszka weszła do wody, zaczepiła kijem łódkę, przyciągnęła ją do brzegu i wylądowała na Gerdzie.

Artysta Arthur Rackham

Artysta Edmund Dulac

Leśne gołębie w klatce cicho gruchały; inne gołębie już spały; mały rozbójnik objął Gerdę jedną ręką za szyję - w drugiej miała nóż - i zaczął chrapać, ale Gerda nie mogła zamknąć oczu, nie wiedząc, czy ją zabiją, czy zostawią przy życiu. Rabusie siedzieli wokół ogniska, śpiewali piosenki i pili, a stara rozbójniczka upadła. To było straszne patrzeć na tę biedną dziewczynę.
Nagle gołębie gruchały:
- Kur! Kurr! Widzieliśmy Kaia! Biała kura niosła swoje sanie na grzbiecie, a on siedział w saniach Królowej Śniegu. Leciały nad lasem, kiedy my, pisklęta, jeszcze byliśmy w gnieździe; tchnęła na nas i wszyscy umarli oprócz nas dwojga! Kurr! Kurr!
- O czym mówisz? wykrzyknęła Gerda. Gdzie podziała się Królowa Śniegu?
- Prawdopodobnie poleciała do Laponii - tam jest wieczny śnieg i lód! Zapytaj renifera, co jest tutaj na smyczy!
- Tak, jest wieczny śnieg i lód, to cud, jak dobrze! - powiedział renifer. - Tam skaczesz do woli na niekończących się błyszczących lodowych równinach! Będzie tam rozłożony letni namiot Królowej Śniegu, a jej stałe pałace staną o godz biegun północny, na wyspie Svalbard!

Artysta Nika Goltz

Wtedy mały rozbójnik otworzył drzwi, zwabił psy do domu, przeciął ostrym nożem sznur, którym był związany jeleń, i powiedział do niego:
- Cóż, żyj! Tak, spójrz na dziewczynę. Gerda wyciągnęła obie ręce do małego rozbójnika w wielkich rękawiczkach i pożegnała się z nią. Renifery ruszyły pełną parą przez pniaki i wyboje przez las, przez bagna i stepy.

Artysta Christian Birmingham

Oto moja rodzima zorza polarna! - powiedział jeleń. - Patrz, jak płonie!
I biegł dalej, nie zatrzymując się w dzień ani w nocy.

Artysta Christian Birmingham

Artystka Anastazja Arkhipowa

Jeleń zatrzymał się przed nędzną chatą; dach opadał na ziemię, a drzwi były tak niskie, że ludzie musieli się przez nie czołgać na czworakach. W domu była stara Laponka, która smażyła ryby przy świetle grubej lampy.

Artysta Arthur Rackham

Kiedy Gerda się rozgrzała, zjadła i napiła, Lapończyk napisał kilka słów o suszonym dorszu, kazał Gerdzie się nią dobrze opiekować, po czym przywiązał dziewczynkę do grzbietu jelenia i znów pognał. Niebo znów fukalo i wyrzuciło słupy cudownego niebieskiego płomienia. Więc jeleń pobiegł z Gerdą do Finnmarku i zapukał do fińskiego komina - nie miała nawet drzwi.
Cóż, upał był w jej domu! Sama Finka, niska, brudna kobieta, chodziła półnaga. Szybko zdjęła z Gerdy całą sukienkę, rękawiczki i buciki - inaczej dziewczynce byłoby za gorąco - położyła kawałek lodu na głowie jelenia, a potem zaczęła czytać, co było napisane na suszonym dorszu. Przeczytała wszystko od słowa do słowa trzy razy, aż nauczyła się na pamięć, a potem włożyła dorsza do kociołka - w końcu ryba nadawała się do jedzenia, a z Finem nic się nie marnowało.

Artystka Angela Barrett

Silniejszy niż jest, nie dam rady. Czy nie widzisz, jak wielka jest jej moc? Czy nie widzisz, że służą jej zarówno ludzie, jak i zwierzęta? W końcu obeszła pół świata boso! Nie do nas należy pożyczanie jej siły! Siła tkwi w jej słodkim, niewinnym, dziecinnym sercu. Jeśli ona sama nie może przeniknąć do komnat Królowej Śniegu i wydobyć fragmenty z serca Kaia, to nie pomożemy jej jeszcze bardziej! Dwie mile stąd zaczyna się ogród Królowej Śniegu. Zabierz tam dziewczynę, spuść ją przy dużym krzaku porośniętym czerwonymi jagodami i niezwłocznie wracaj!
Tymi słowami Fin posadził Gerdę na grzbiecie jelenia i rzucił się do ucieczki tak szybko, jak tylko mógł.
- Hej, jestem bez ciepłych butów! Hej, nie noszę rękawiczek! — zawołała Gerda, znajdując się na zimnie.

Artysta Władysław Yerko

Artysta Nika Goltz

Ale jeleń nie odważył się zatrzymać, dopóki nie pobiegł do krzaka z czerwonymi jagodami; potem opuścił dziewczynę, pocałował ją w same usta, a z jego oczu popłynęły wielkie, błyszczące łzy. Potem wystrzelił jak strzała. Biedna dziewczyna została sama, na przenikliwym mrozie, bez butów, bez rękawiczek.

Artysta Edmund Dulac

Artysta Borys Diodorow

Artysta Walerij Alfejewski

Pobiegła do przodu tak szybko, jak tylko mogła; cały pułk płatków śniegu rzucił się ku niej, ale nie spadły z nieba - niebo było całkowicie czyste, a zorza polarna płonęła na nim - nie, biegły po ziemi prosto na Gerdę i zbliżając się, stawał się coraz większy. Gerda pamiętała wielkie, piękne płatki pod płonącym szkłem, ale te były znacznie większe, straszniejsze niż większość niesamowite widoki i formy i wszystkie żywe istoty. Były to przednie oddziały armii Królowej Śniegu. Niektóre przypominały wielkie, brzydkie jeże, inne stugłowe węże, jeszcze inne tłuste niedźwiadki o zmierzwionej sierści. Ale wszystkie lśniły tą samą bielą, wszystkie były żywymi płatkami śniegu.

Artystka Anastazja Arkhipowa

Artysta Arthur Rackham

Artysta Nika Goltz

Gerda zaczęła czytać „Ojcze nasz”; było tak zimno, że oddech dziewczyny natychmiast zamienił się w gęstą mgłę. Ta mgła gęstniała i gęstniała, ale potem zaczęły się z niej wyróżniać małe, jasne anioły, które stąpając po ziemi, wyrosły na duże, groźne anioły z hełmami na głowach i włóczniami i tarczami w dłoniach. Ich liczba stale rosła, a kiedy Gerda skończyła się modlić, wokół niej uformował się już cały legion. Aniołowie wzięli śnieżne potwory na włócznie i rozpadły się na tysiące płatków śniegu. Gerda mogła teraz śmiało iść naprzód; aniołowie gładzili jej ręce i nogi i nie była już taka zimna.

Artystka Angela Barrett

Artysta Christian Birmingham

Ściany komnat Królowej Śniegu zamiatała zamieć, okna i drzwi były wybijane przez gwałtowne wiatry. Setki ogromnych, oświetlonych zorzy polarnych sal rozciągały się jedna za drugą; największy rozciągał się na wiele, wiele mil. Jak zimno, jak pusto było w tych białych, jasno lśniących salach! Zabawa nigdy tu nie dotarła! Choćby rzadkie czasy odbywałaby się tu niedźwiedzia impreza z tańcami do muzyki burzy, w której mogliby się wyróżnić z wdziękiem i umiejętnością chodzenia po tylne nogi niedźwiedzie polarne, z kłótni i bójek tworzyła się gra w karty, czy wreszcie małe, białe ploteczki kurki zgodziły się pogadać przy kawie – nie, to się nigdy nie zdarzyło! Zimny, opuszczony, martwy! Zorza polarna błyskała i płonęła tak regularnie, że można było dokładnie obliczyć, w której minucie światło się wzmoże, ao której osłabnie. Pośrodku największej opustoszałej sali śnieżnej znajdowało się zamarznięte jezioro. Lód pękał na nim na tysiące kawałków, równych i cudownie regularnych. Na środku jeziora stał tron ​​Królowej Śniegu; na nim siadała, kiedy była w domu, mówiąc, że siedzi na lustrze umysłu; jej zdaniem był to jedyny i najlepsze lustro na świecie.

Artysta Edmund Dulac

Kai zrobił się zupełnie siny, prawie czarny z zimna, ale tego nie zauważył - pocałunki Królowej Śniegu uczyniły go niewrażliwym na zimno, a jego serce stało się kawałkiem lodu. Kai bawił się płaskimi, spiczastymi kry, układając je w najróżniejszych progach. W końcu istnieje taka gra - składanie figurek z drewnianych desek, która nazywa się „chińską łamigłówką”. Kai składał również różne skomplikowane figury z kry, co nazywano „lodową grą umysłu”. W jego oczach te figury były cudem sztuki, a składanie ich było zajęciem pierwszej wagi. To dlatego, że miał w oku odłamek magicznego lustra! Składał całe słowa z kry, ale nie mógł ułożyć tego, czego szczególnie pragnął – słowa „wieczność”. Królowa Śniegu powiedziała do niego: „Jeśli dodasz to słowo, będziesz swoim własnym panem, a ja dam ci cały świat i parę nowych łyżew”. Ale nie mógł tego odłożyć.

Artysta Christian Birmingham

W tym czasie Gerda weszła przez ogromną bramę, zrobioną przez gwałtowne wiatry. Odmówiła wieczorną modlitwę i wiatry ucichły, jakby spały. Swobodnie weszła do ogromnej, opuszczonej sali lodowej i zobaczyła Kaia. Dziewczyna od razu go rozpoznała, rzuciła mu się na szyję, mocno przytuliła i wykrzyknęła:
- Kai, mój drogi Kai! Wreszcie Ciebie znalazłem!
Ale on siedział wciąż taki sam nieruchomy i zimny. Wtedy Gerda zapłakała; jej gorące łzy spadły na jego pierś, wniknęły w jego serce, stopiły jego lodową skorupę i stopiły fragment. Kai spojrzał na Gerdę, a ona zaśpiewała:

Kwitną róże... Piękno, piękność!
Wkrótce zobaczymy Dzieciątko Jezus.

Kai nagle wybuchnął płaczem i płakał tak długo i tak mocno, że odłamek wypłynął mu z oka razem ze łzami. Potem rozpoznał Gerdę i był bardzo szczęśliwy.
- Gerdo! Moja droga Gerdo! Gdzie byłaś tak długo? Gdzie ja sam byłem? I rozejrzał się. - Jak tu zimno, pusto!
I mocno przytulił się do Gerdy. Śmiała się i płakała z radości.

Artysta Nika Goltz

Na podwórku leżał śnieg.
- To roi się od białych pszczół! powiedziała stara babcia.
– Czy oni też mają królową? zapytał chłopiec; wiedział, że prawdziwe pszczoły je mają.
- Jest! Babcia odpowiedziała. - Płatki śniegu otaczają ją gęstym rojem, ale ona jest większa od nich wszystkich i nigdy nie pozostaje na ziemi - zawsze pędzi na czarną chmurę. Często nocą przelatuje ulicami miasta i zagląda w okna; dlatego są pokryte lodowymi wzorami, jak kwiaty!
- Widziałem, widziałem! - dzieci powiedziały i uwierzyły, że to wszystko jest absolutną prawdą.
- Czy Królowa Śniegu nie może tu wejść? – zapytała kiedyś dziewczyna.
- Niech spróbuje! powiedział chłopiec. - Położę to na ciepłym piecu, żeby się stopiło!
Ale babcia pogłaskała go po głowie i zaczęła mówić o czymś innym.
Wieczorem, kiedy Kai był już w domu i prawie całkowicie się rozebrał, zamierzając iść do łóżka, wspiął się na krzesło przy oknie i zajrzał w małe kółko odmrożone na szybie. Płatki śniegu trzepotały za oknem; jedna z nich, większa, spadła na brzeg skrzynki i zaczęła rosnąć, rosnąć, aż w końcu zamieniła się w kobietę owiniętą w najcieńszy biały tiul, utkany, jak się wydawało, z milionów śnieżnych gwiazd. Była taka urocza, taka delikatna, cała z olśniewającego białego lodu, a jednak żywa! Jej oczy błyszczały jak gwiazdy, ale nie było w nich ani ciepła, ani łagodności. Skinęła głową chłopakowi i skinęła na niego ręką.

Artysta Christian Birmingham

Artysta Christian Birmingham

Artysta Christian Birmingham

Artystka Angela Barrett

Artysta Edmund Dulac

Artysta Benvenuti

Artysta HJ Ford

Kai i Gerda siedzieli i oglądali książkę z obrazkami - zwierzętami i ptakami; wielka wieża zegarowa wybiła piątą.
- Aj! - wykrzyknął nagle chłopiec. - Zostałem dźgnięty prosto w serce i coś wpadło mi do oka!
Dziewczyna zarzuciła mu rękę na szyję, zamrugał, ale w jego oku wydawało się, że nic nie widać.
Pewnie wyskoczył! - powiedział.
Ale o to chodzi, nie o to chodzi. Dwa fragmenty diabelskiego zwierciadła wpadły mu do serca i do oka, w którym, jak oczywiście pamiętamy, wszystko, co wielkie i dobre, wydawało się nieistotne i brzydkie, a zło i zło odbijało się jeszcze jaśniej, złe strony każdej rzeczy wyszedł jeszcze ostrzejszy. Biedny Kai! Teraz jego serce powinno zmienić się w kawałek lodu!

Artysta Nika Goltz

Płatki śniegu rosły iw końcu zamieniły się w duże białe kury. Nagle rozbiegli się na boki, wielkie sanie zatrzymały się, a siedzący w nich mężczyzna wstał. Była to wysoka, smukła, olśniewająco biała kobieta - Królowa Śniegu; a jej futro i kapelusz były zrobione ze śniegu.
- Miłej jazdy! - powiedziała. – Ale czy jest ci zupełnie zimno? Wejdź w mój płaszcz!
I wsadzając chłopca do sań, owinęła go swoim futrem; Kai zdawał się zapadać w śnieżną zaspę.
— Czy nadal nie żyjesz? zapytała i pocałowała go w czoło.
Wu! Jej pocałunek był zimniejszy niż lód, przeszył go zimnem na wskroś i dosięgnął samego serca, które było już na wpół lodowate. Przez chwilę Kaiowi wydawało się, że zaraz umrze, ale nie, wręcz przeciwnie, stało się to łatwiejsze, nawet całkowicie przestał odczuwać zimno.
- Moje sanki! Nie zapomnij o moich saniach! powiedział.
A sanki były przywiązane do grzbietu jednej z białych kur, która leciała z nimi za wielkimi saniami. Królowa Śniegu znów pocałowała Kaia, a on zapomniał o Gerdzie, babci i całym domu.
– Już cię nie pocałuję! - powiedziała. "Albo pocałuję cię na śmierć!"
Kai spojrzał na nią; była taka dobra! Nie mógł sobie wyobrazić mądrzejszej, bardziej czarującej twarzy. Teraz nie wydawała mu się lodowata, bo siedziała pod oknem i kiwała mu głową; teraz wydawała mu się idealna.

Artystka Angela Barrett

Artysta Christian Birmingham

Artystka Anastazja Arkhipowa

Artysta Władysław Yerko

Łódź dryfowała coraz dalej i dalej; Gerda siedziała cicho, w samych pończochach; jej czerwone buty podążały za łodzią, ale nie mogły jej wyprzedzić.
Brzegi rzeki były bardzo piękne; wszędzie widać było najwspanialsze kwiaty, wysokie, rozłożyste drzewa, łąki, na których pasły się owce i krowy, ale nigdzie nie było widać ani jednej duszy ludzkiej.
„Może rzeka zabiera mnie do Kai?” - pomyślała Gerda, rozweselona, ​​stanęła na nosie i długo, bardzo długo podziwiała piękne zielone brzegi. Ale potem popłynęła do dużego sadu wiśniowego, w którym schronił się dom z kolorowymi szybami w oknach i dachem krytym strzechą. Dwaj drewniani żołnierze stali przy drzwiach i salutowali ze swoją bronią każdemu, kto przechodził obok.
Gerda wrzasnęła na nich - wzięła ich za żywych - ale oni oczywiście jej nie odpowiedzieli. Więc podpłynęła jeszcze bliżej nich, łódź zbliżyła się prawie do samego brzegu, a dziewczyna krzyczała jeszcze głośniej. Z domu wyszła wsparta na kiju stara, bardzo stara kobieta w wielkim słomianym kapeluszu pomalowanym w cudowne kwiaty.
„Och, ty biedny mały! powiedziała stara kobieta. „Jak dostałeś się na tak dużą, szybką rzekę i dotarłeś tak daleko?”
Tymi słowami staruszka weszła do wody, zaczepiła kijem łódkę, przyciągnęła ją do brzegu i wylądowała na Gerdzie.

Artysta Arthur Rackham

Artysta Edmund Dulac

Gołębie leśne w klatce cicho gruchały; inne gołębie już spały; mały rozbójnik objął Gerdę jedną ręką za szyję - w drugiej miała nóż - i zaczął chrapać, ale Gerda nie mogła zamknąć oczu, nie wiedząc, czy ją zabiją, czy dadzą żyć. Rabusie siedzieli wokół ogniska, śpiewali piosenki i pili, a stara rozbójniczka upadła. To było straszne patrzeć na tę biedną dziewczynę.
Nagle gołębie gruchały:
— Kur! Kurr! Widzieliśmy Kaia! Biała kura niosła swoje sanie na grzbiecie, a on siedział w saniach Królowej Śniegu. Leciały nad lasem, kiedy my, pisklęta, jeszcze byliśmy w gnieździe; tchnęła na nas i wszyscy umarli oprócz nas dwojga! Kurr! Kurr!
- O czym mówisz? wykrzyknęła Gerda. Gdzie podziała się Królowa Śniegu?
- Pewnie poleciała do Laponii - tam jest wieczny śnieg i lód! Zapytaj renifera, co jest tutaj na smyczy!
- Tak, jest wieczny śnieg i lód, to cud, jak dobrze! powiedział renifer. - Tam skaczesz do woli na niekończących się błyszczących lodowych równinach! Tam rozstawiony zostanie letni namiot Królowej Śniegu, a jej stałe pałace staną na biegunie północnym, na wyspie Svalbard!

Artysta Nika Goltz

Wtedy mały rozbójnik otworzył drzwi, zwabił psy do domu, przeciął ostrym nożem sznur, którym był związany jeleń, i powiedział do niego:
- Cóż, żyj! Tak, spójrz na dziewczynę. Gerda wyciągnęła obie ręce do małego rozbójnika w wielkich rękawiczkach i pożegnała się z nią. Renifery ruszyły pełną parą przez pniaki i wyboje przez las, przez bagna i stepy.

Artysta Christian Birmingham

- Oto moja rodzima zorza polarna! powiedział jeleń. - Patrz, jak płonie!
I biegł dalej, nie zatrzymując się w dzień ani w nocy.

Artysta Christian Birmingham

Artystka Anastazja Arkhipowa

Jeleń zatrzymał się przed nędzną chatą; dach opadał na ziemię, a drzwi były tak niskie, że ludzie musieli się przez nie czołgać na czworakach. W domu była stara Laponka, która smażyła ryby przy świetle grubej lampy.

Artysta Arthur Rackham

Kiedy Gerda się rozgrzała, zjadła i napiła, Lapończyk napisał kilka słów o suszonym dorszu, kazał Gerdzie się nią dobrze opiekować, po czym przywiązał dziewczynkę do grzbietu jelenia i znów pognał. Niebo znów fukalo i wyrzuciło słupy cudownego niebieskiego płomienia. Więc jeleń pobiegł z Gerdą do Finnmarku i zapukał do fińskiego komina - nie miała nawet drzwi.
Cóż, upał był w jej domu! Sama Finka, niska, brudna kobieta, chodziła półnaga. Szybko zdjęła z Gerdy całą sukienkę, rękawiczki i buty – inaczej dziewczynce byłoby za gorąco – położyła kawałek lodu na głowie jelenia, a potem zaczęła czytać, co było napisane na suszonym dorszu. Przeczytała wszystko od słowa do słowa trzy razy, aż nauczyła się na pamięć, a potem włożyła dorsza do kociołka - w końcu ryba nadawała się do jedzenia, a z Finem nic się nie marnowało.

Artystka Angela Barrett

„Silniejszy niż jest, nie dam rady. Czy nie widzisz, jak wielka jest jej moc? Czy nie widzisz, że służą jej zarówno ludzie, jak i zwierzęta? W końcu obeszła pół świata boso! Nie do nas należy pożyczanie jej siły! Siła tkwi w jej słodkim, niewinnym dziecięcym sercu. Jeśli ona sama nie może przeniknąć do komnat Królowej Śniegu i wydobyć fragmenty z serca Kaia, to nie pomożemy jej jeszcze bardziej! Dwie mile stąd zaczyna się ogród Królowej Śniegu. Zabierz tam dziewczynę, spuść ją przy dużym krzaku porośniętym czerwonymi jagodami i niezwłocznie wracaj!
Tymi słowami Fin posadził Gerdę na grzbiecie jelenia i rzucił się do ucieczki tak szybko, jak tylko mógł.
- Och, jestem bez ciepłych butów! Hej, nie noszę rękawiczek! — zawołała Gerda, znajdując się na zimnie.

Artysta Władysław Yerko

Artysta Nika Goltz

Ale jeleń nie odważył się zatrzymać, dopóki nie pobiegł do krzaka z czerwonymi jagodami; potem opuścił dziewczynę, pocałował ją w same usta, a z jego oczu popłynęły wielkie, błyszczące łzy. Potem wystrzelił jak strzała. Biedna dziewczyna została sama, na przenikliwym mrozie, bez butów, bez rękawiczek.

Artysta Edmund Dulac

Artysta Borys Diodorow

Artysta Walerij Alfejewski

Pobiegła do przodu tak szybko, jak tylko mogła; cały pułk płatków śniegu rzucił się ku niej, ale nie spadły z nieba - niebo było całkowicie czyste, a zorza polarna płonęła na nim - nie, biegły po ziemi prosto na Gerdę i zbliżając się, stawał się coraz większy. Gerda pamiętała wielkie, piękne płatki pod płonącym szkłem, ale te były znacznie większe, bardziej przerażające, o najbardziej niesamowitych kształtach i formach, i wszystkie żywe. Były to przednie oddziały armii Królowej Śniegu. Niektóre przypominały wielkie, brzydkie jeże, inne stugłowe węże, jeszcze inne tłuste niedźwiadki o zmierzwionej sierści. Ale wszystkie lśniły tą samą bielą, wszystkie były żywymi płatkami śniegu.

Artystka Anastazja Arkhipowa

Artysta Arthur Rackham

Artysta Nika Goltz

Gerda zaczęła czytać „Ojcze nasz”; było tak zimno, że oddech dziewczyny natychmiast zamienił się w gęstą mgłę. Ta mgła gęstniała i gęstniała, ale potem zaczęły się z niej wyróżniać małe, jasne anioły, które stąpając po ziemi, wyrosły na duże, groźne anioły z hełmami na głowach i włóczniami i tarczami w dłoniach. Ich liczba stale rosła, a kiedy Gerda skończyła się modlić, wokół niej uformował się już cały legion. Aniołowie wzięli śnieżne potwory na włócznie i rozpadły się na tysiące płatków śniegu. Gerda mogła teraz śmiało iść naprzód; aniołowie gładzili jej ręce i nogi i nie była już taka zimna.

Artystka Angela Barrett

Artysta Christian Birmingham

Ściany komnat Królowej Śniegu zamiatała zamieć, okna i drzwi były wybijane przez gwałtowne wiatry. Setki ogromnych, oświetlonych zorzy polarnych sal rozciągały się jedna za drugą; największy rozciągał się na wiele, wiele mil. Jak zimno, jak pusto było w tych białych, jasno lśniących salach! Zabawa nigdy tu nie dotarła! Choć raz odbywałoby się tu niedźwiedzie przyjęcie z tańcami do muzyki burzy, w którym niedźwiedzie polarne wyróżniałyby się gracją i umiejętnością chodzenia na tylnych łapach, albo gra w karty z kłótniami i walką robili, czy wreszcie zgodzili się na rozmowę przy kawie, małe białe kurki ploteczki - nie, to się nigdy nie zdarzyło! Zimny, opuszczony, martwy! Zorza polarna błyskała i płonęła tak regularnie, że można było dokładnie obliczyć, w której minucie światło się wzmoże, ao której osłabnie. Pośrodku największej opustoszałej sali śnieżnej znajdowało się zamarznięte jezioro. Lód pękał na nim na tysiące kawałków, równych i cudownie regularnych. Na środku jeziora stał tron ​​Królowej Śniegu; na nim siadała, kiedy była w domu, mówiąc, że siedzi na lustrze umysłu; jej zdaniem było to jedyne i najlepsze lustro na świecie.

Artysta Edmund Dulac

Kai zrobił się zupełnie siny, prawie czarny z zimna, ale tego nie zauważył - pocałunki Królowej Śniegu uczyniły go niewrażliwym na zimno, a jego serce stało się kawałkiem lodu. Kai bawił się płaskimi, spiczastymi kry, układając je w najróżniejszych progach. W końcu istnieje taka gra - składanie figurek z drewnianych desek, która nazywa się „chińską łamigłówką”. Kai składał również różne skomplikowane figury z kry, co nazywano „lodową grą umysłu”. W jego oczach te figury były cudem sztuki, a składanie ich było zajęciem pierwszej wagi. To dlatego, że miał w oku odłamek magicznego lustra! Składał całe słowa z kry, ale nie mógł ułożyć tego, czego szczególnie pragnął – słowa „wieczność”. Królowa Śniegu powiedziała do niego: „Jeśli dodasz to słowo, będziesz swoim własnym panem, a ja dam ci cały świat i parę nowych łyżew”. Ale nie mógł tego odłożyć.

Artysta Christian Birmingham

W tym czasie Gerda weszła przez ogromną bramę, zrobioną przez gwałtowne wiatry. Odmówiła wieczorną modlitwę i wiatry ucichły, jakby spały. Swobodnie weszła do ogromnej, opuszczonej sali lodowej i zobaczyła Kaia. Dziewczyna od razu go rozpoznała, rzuciła mu się na szyję, mocno przytuliła i wykrzyknęła:
— Kai, mój drogi Kai! Wreszcie Ciebie znalazłem!
Ale on siedział wciąż taki sam nieruchomy i zimny. Wtedy Gerda zapłakała; jej gorące łzy spadły na jego pierś, wniknęły w jego serce, stopiły jego lodową skorupę i stopiły fragment. Kai spojrzał na Gerdę, a ona zaśpiewała:

Kwitną róże... Piękno, piękność!
Wkrótce zobaczymy Dzieciątko Jezus.

Kai nagle wybuchnął płaczem i płakał tak długo i tak mocno, że odłamek wypłynął mu z oka razem ze łzami. Potem rozpoznał Gerdę i był bardzo szczęśliwy.
— Gerdo! Moja droga Gerdo! Gdzie byłaś tak długo? Gdzie ja sam byłem? I rozejrzał się. Jak tu zimno, pusto!
I mocno przytulił się do Gerdy. Śmiała się i płakała z radości.

Artysta Nika Goltz





Artysta Benvenuti
Na podwórku leżał śnieg.
- To roi się od białych pszczół! powiedziała stara babcia.
– Czy oni też mają królową? zapytał chłopiec; wiedział, że prawdziwe pszczoły je mają.
- Jest! Babcia odpowiedziała. - Płatki śniegu otaczają ją gęstym rojem, ale ona jest większa od nich wszystkich i nigdy nie pozostaje na ziemi - zawsze pędzi na czarną chmurę. Często nocą przelatuje ulicami miasta i zagląda w okna; dlatego są pokryte lodowymi wzorami, jak kwiaty!
- Widziałem, widziałem! - dzieci powiedziały i uwierzyły, że to wszystko jest absolutną prawdą.
- Czy Królowa Śniegu nie może tu wejść? – zapytała kiedyś dziewczyna.
- Niech spróbuje! powiedział chłopiec. - Położę to na ciepłym piecu, żeby się stopiło!
Ale babcia pogłaskała go po głowie i zaczęła mówić o czymś innym.
Wieczorem, kiedy Kai był już w domu i prawie całkowicie się rozebrał, zamierzając iść do łóżka, wspiął się na krzesło przy oknie i zajrzał w małe kółko odmrożone na szybie. Płatki śniegu trzepotały za oknem; jedna z nich, większa, spadła na brzeg skrzynki i zaczęła rosnąć, rosnąć, aż w końcu zamieniła się w kobietę owiniętą w najcieńszy biały tiul, utkany, jak się wydawało, z milionów śnieżnych gwiazd. Była taka urocza, taka delikatna, cała z olśniewającego białego lodu, a jednak żywa! Jej oczy błyszczały jak gwiazdy, ale nie było w nich ani ciepła, ani łagodności. Skinęła głową chłopakowi i skinęła na niego ręką.

Artysta Christian Birmingham


">
Artysta Christian Birmingham

Artysta Christian Birmingham

Artystka Angela Barrett

Artysta Edmund Dulac

Artysta HJ Ford
Artysta Nika Goltz
Kai i Gerda siedzieli i oglądali książkę z obrazkami - zwierzętami i ptakami; wielka wieża zegarowa wybiła piątą.
- Aj! - wykrzyknął nagle chłopiec. - Zostałem dźgnięty prosto w serce i coś wpadło mi do oka!
Dziewczyna zarzuciła mu rękę na szyję, zamrugał, ale w jego oku wydawało się, że nic nie widać.
Pewnie wyskoczył! - powiedział.
Ale o to chodzi, nie o to chodzi. Dwa fragmenty diabelskiego zwierciadła wpadły mu do serca i do oka, w którym, jak oczywiście pamiętamy, wszystko, co wielkie i dobre, wydawało się nieistotne i brzydkie, a zło i zło odbijało się jeszcze jaśniej, złe strony każdej rzeczy wyszedł jeszcze ostrzejszy. Biedny Kai! Teraz jego serce powinno zmienić się w kawałek lodu!
Płatki śniegu rosły iw końcu zamieniły się w duże białe kury. Nagle rozbiegli się na boki, wielkie sanie zatrzymały się, a siedzący w nich mężczyzna wstał. Była to wysoka, smukła, olśniewająco biała kobieta - Królowa Śniegu; a jej futro i kapelusz były zrobione ze śniegu.
- Miłej jazdy! - powiedziała. – Ale czy jest ci zupełnie zimno? Wejdź w mój płaszcz!
I wsadzając chłopca do sań, owinęła go swoim futrem; Kai zdawał się zapadać w śnieżną zaspę.
— Czy nadal nie żyjesz? zapytała i pocałowała go w czoło.
Wu! Jej pocałunek był zimniejszy niż lód, przeszył go zimnem na wskroś i dosięgnął samego serca, które było już na wpół lodowate. Przez chwilę Kaiowi wydawało się, że zaraz umrze, ale nie, wręcz przeciwnie, stało się to łatwiejsze, nawet całkowicie przestał odczuwać zimno.
- Moje sanki! Nie zapomnij o moich saniach! powiedział.
A sanki były przywiązane do grzbietu jednej z białych kur, która leciała z nimi za wielkimi saniami. Królowa Śniegu znów pocałowała Kaia, a on zapomniał o Gerdzie, babci i całym domu.
– Już cię nie pocałuję! - powiedziała. "Albo pocałuję cię na śmierć!"
Kai spojrzał na nią; była taka dobra! Nie mógł sobie wyobrazić mądrzejszej, bardziej czarującej twarzy. Teraz nie wydawała mu się lodowata, bo siedziała pod oknem i kiwała mu głową; teraz wydawała mu się idealna.

Artystka Angela Barrett

Artysta Christian Birmingham

Artysta Honor C. Appleton
Artystka Anastazja Arkhipowa

Artysta Władysław Yerko

Łódź dryfowała coraz dalej i dalej; Gerda siedziała cicho, w samych pończochach; jej czerwone buty podążały za łodzią, ale nie mogły jej wyprzedzić.
Brzegi rzeki były bardzo piękne; wszędzie widać było najwspanialsze kwiaty, wysokie, rozłożyste drzewa, łąki, na których pasły się owce i krowy, ale nigdzie nie było widać ani jednej duszy ludzkiej.
„Może rzeka zabiera mnie do Kai?” - pomyślała Gerda, rozweselona, ​​stanęła na nosie i długo, bardzo długo podziwiała piękne zielone brzegi. Ale potem popłynęła do dużego sadu wiśniowego, w którym schronił się dom z kolorowymi szybami w oknach i dachem krytym strzechą. Dwaj drewniani żołnierze stali przy drzwiach i salutowali ze swoją bronią każdemu, kto przechodził obok.
Gerda wrzasnęła na nich - wzięła ich za żywych - ale oni oczywiście jej nie odpowiedzieli. Więc podpłynęła jeszcze bliżej nich, łódź zbliżyła się prawie do samego brzegu, a dziewczyna krzyczała jeszcze głośniej. Z domu wyszła wsparta na kiju stara, bardzo stara kobieta w wielkim słomianym kapeluszu pomalowanym w cudowne kwiaty.
„Och, ty biedny mały! powiedziała stara kobieta. „Jak dostałeś się na tak dużą, szybką rzekę i dotarłeś tak daleko?”
Tymi słowami staruszka weszła do wody, zaczepiła kijem łódkę, przyciągnęła ją do brzegu i wylądowała na Gerdzie.

Artysta Christian Birmingham

Artysta Edmund Dulac

Artysta Arthur Rackham

Artysta Nika Goltz

Gołębie leśne w klatce cicho gruchały; inne gołębie już spały; mały rozbójnik objął Gerdę jedną ręką za szyję - w drugiej miała nóż - i zaczął chrapać, ale Gerda nie mogła zamknąć oczu, nie wiedząc, czy ją zabiją, czy dadzą żyć. Rabusie siedzieli wokół ogniska, śpiewali piosenki i pili, a stara rozbójniczka upadła. To było straszne patrzeć na tę biedną dziewczynę.
Nagle gołębie gruchały:
— Kur! Kurr! Widzieliśmy Kaia! Biała kura niosła swoje sanie na grzbiecie, a on siedział w saniach Królowej Śniegu. Leciały nad lasem, kiedy my, pisklęta, jeszcze byliśmy w gnieździe; tchnęła na nas i wszyscy umarli oprócz nas dwojga! Kurr! Kurr!
- O czym mówisz? wykrzyknęła Gerda. Gdzie podziała się Królowa Śniegu?
- Pewnie poleciała do Laponii - tam jest wieczny śnieg i lód! Zapytaj renifera, co jest tutaj na smyczy!
- Tak, jest wieczny śnieg i lód, to cud, jak dobrze! powiedział renifer. - Tam skaczesz do woli na niekończących się błyszczących lodowych równinach! Tam rozstawiony zostanie letni namiot Królowej Śniegu, a jej stałe pałace staną na biegunie północnym, na wyspie Svalbard!

Wtedy mały rozbójnik otworzył drzwi, zwabił psy do domu, przeciął ostrym nożem sznur, którym był związany jeleń, i powiedział do niego:
- Cóż, żyj! Tak, spójrz na dziewczynę. Gerda wyciągnęła obie ręce do małego rozbójnika w wielkich rękawiczkach i pożegnała się z nią. Renifery ruszyły pełną parą przez pniaki i wyboje przez las, przez bagna i stepy.

Artysta Christian Birmingham

Oto moja rodzima zorza polarna! powiedział jeleń. - Patrz, jak płonie!
I biegł dalej, nie zatrzymując się w dzień ani w nocy.

Artysta Christian Birmingham

Artystka Anastazja Arkhipowa

Jeleń zatrzymał się przed nędzną chatą; dach opadał na ziemię, a drzwi były tak niskie, że ludzie musieli się przez nie czołgać na czworakach. W domu była stara Laponka, która smażyła ryby przy świetle grubej lampy.

Artysta Arthur Rackham

Kiedy Gerda się rozgrzała, zjadła i napiła, Lapończyk napisał kilka słów o suszonym dorszu, kazał Gerdzie się nią dobrze opiekować, po czym przywiązał dziewczynkę do grzbietu jelenia i znów pognał. Niebo znów fukalo i wyrzuciło słupy cudownego niebieskiego płomienia. Więc jeleń pobiegł z Gerdą do Finnmarku i zapukał do fińskiego komina - nie miała nawet drzwi.
Cóż, upał był w jej domu! Sama Finka, niska, brudna kobieta, chodziła półnaga. Szybko zdjęła z Gerdy całą sukienkę, rękawiczki i buty – inaczej dziewczynce byłoby za gorąco – położyła kawałek lodu na głowie jelenia, a potem zaczęła czytać, co było napisane na suszonym dorszu. Przeczytała wszystko od słowa do słowa trzy razy, aż nauczyła się na pamięć, a potem włożyła dorsza do kociołka - w końcu ryba nadawała się do jedzenia, a z Finem nic się nie marnowało.

Artystka Angela Barrett

Silniejszy niż jest, nie dam rady. Czy nie widzisz, jak wielka jest jej moc? Czy nie widzisz, że służą jej zarówno ludzie, jak i zwierzęta? W końcu obeszła pół świata boso! Nie do nas należy pożyczanie jej siły! Siła tkwi w jej słodkim, niewinnym dziecięcym sercu. Jeśli ona sama nie może przeniknąć do komnat Królowej Śniegu i wydobyć fragmenty z serca Kaia, to nie pomożemy jej jeszcze bardziej! Dwie mile stąd zaczyna się ogród Królowej Śniegu. Zabierz tam dziewczynę, spuść ją przy dużym krzaku porośniętym czerwonymi jagodami i niezwłocznie wracaj!
Tymi słowami Fin posadził Gerdę na grzbiecie jelenia i rzucił się do ucieczki tak szybko, jak tylko mógł.
- Och, jestem bez ciepłych butów! Hej, nie noszę rękawiczek! — zawołała Gerda, znajdując się na zimnie.

Artysta Władysław Yerko

Artysta Nika Goltz

Ale jeleń nie odważył się zatrzymać, dopóki nie pobiegł do krzaka z czerwonymi jagodami; potem opuścił dziewczynę, pocałował ją w same usta, a z jego oczu popłynęły wielkie, błyszczące łzy. Potem wystrzelił jak strzała. Biedna dziewczyna została sama, na przenikliwym mrozie, bez butów, bez rękawiczek.

Artysta Edmund Dulac

Artysta Borys Diodorow

Pobiegła do przodu tak szybko, jak tylko mogła; cały pułk płatków śniegu rzucił się ku niej, ale nie spadły z nieba - niebo było całkowicie czyste, a zorza polarna płonęła na nim - nie, biegły po ziemi prosto na Gerdę i zbliżając się, stawał się coraz większy. Gerda pamiętała wielkie, piękne płatki pod płonącym szkłem, ale te były znacznie większe, bardziej przerażające, o najbardziej niesamowitych kształtach i formach, i wszystkie żywe. Były to przednie oddziały armii Królowej Śniegu. Niektóre przypominały wielkie, brzydkie jeże, inne stugłowe węże, jeszcze inne tłuste niedźwiadki o zmierzwionej sierści. Ale wszystkie lśniły tą samą bielą, wszystkie były żywymi płatkami śniegu.

Artystka Anastazja Arkhipowa

Artysta Arthur Rackham

Artysta Nika Goltz

Gerda zaczęła czytać „Ojcze nasz”; było tak zimno, że oddech dziewczyny natychmiast zamienił się w gęstą mgłę. Ta mgła gęstniała i gęstniała, ale potem zaczęły się z niej wyróżniać małe, jasne anioły, które stąpając po ziemi, wyrosły na duże, groźne anioły z hełmami na głowach i włóczniami i tarczami w dłoniach. Ich liczba stale rosła, a kiedy Gerda skończyła się modlić, wokół niej uformował się już cały legion. Aniołowie wzięli śnieżne potwory na włócznie i rozpadły się na tysiące płatków śniegu. Gerda mogła teraz śmiało iść naprzód; aniołowie gładzili jej ręce i nogi i nie była już taka zimna.

Artystka Angela Barrett

Artysta Christian Birmingham

Ściany komnat Królowej Śniegu zamiatała zamieć, okna i drzwi były wybijane przez gwałtowne wiatry. Setki ogromnych, oświetlonych zorzy polarnych sal rozciągały się jedna za drugą; największy rozciągał się na wiele, wiele mil. Jak zimno, jak pusto było w tych białych, jasno lśniących salach! Zabawa nigdy tu nie dotarła! Choć raz odbywałoby się tu niedźwiedzie przyjęcie z tańcami do muzyki burzy, w którym niedźwiedzie polarne wyróżniałyby się gracją i umiejętnością chodzenia na tylnych łapach, albo gra w karty z kłótniami i walką robili, czy wreszcie zgodzili się na rozmowę przy kawie, małe białe kurki ploteczki - nie, to się nigdy nie zdarzyło! Zimny, opuszczony, martwy! Zorza polarna błyskała i płonęła tak regularnie, że można było dokładnie obliczyć, w której minucie światło się wzmoże, ao której osłabnie. Pośrodku największej opustoszałej sali śnieżnej znajdowało się zamarznięte jezioro. Lód pękał na nim na tysiące kawałków, równych i cudownie regularnych. Na środku jeziora stał tron ​​Królowej Śniegu; na nim siadała, kiedy była w domu, mówiąc, że siedzi na lustrze umysłu; jej zdaniem było to jedyne i najlepsze lustro na świecie.

Artysta Edmund Dulac

Kai zrobił się zupełnie siny, prawie czarny z zimna, ale tego nie zauważył - pocałunki Królowej Śniegu uczyniły go niewrażliwym na zimno, a jego serce stało się kawałkiem lodu. Kai bawił się płaskimi, spiczastymi kry, układając je w najróżniejszych progach. W końcu istnieje taka gra - składanie figurek z drewnianych desek, która nazywa się „chińską łamigłówką”. Kai składał również różne skomplikowane figury z kry, co nazywano „lodową grą umysłu”. W jego oczach te figury były cudem sztuki, a składanie ich było zajęciem pierwszej wagi. To dlatego, że miał w oku odłamek magicznego lustra! Składał całe słowa z kry, ale nie mógł ułożyć tego, czego szczególnie pragnął – słowa „wieczność”. Królowa Śniegu powiedziała do niego: „Jeśli dodasz to słowo, będziesz swoim własnym panem, a ja dam ci cały świat i parę nowych łyżew”. Ale nie mógł tego odłożyć.

Artysta Christian Birmingham

W tym czasie Gerda weszła przez ogromną bramę, zrobioną przez gwałtowne wiatry. Odmówiła wieczorną modlitwę i wiatry ucichły, jakby spały. Swobodnie weszła do ogromnej, opuszczonej sali lodowej i zobaczyła Kaia. Dziewczyna od razu go rozpoznała, rzuciła mu się na szyję, mocno przytuliła i wykrzyknęła:
— Kai, mój drogi Kai! Wreszcie Ciebie znalazłem!
Ale on siedział wciąż taki sam nieruchomy i zimny. Wtedy Gerda zapłakała; jej gorące łzy spadły na jego pierś, wniknęły w jego serce, stopiły jego lodową skorupę i stopiły fragment. Kai spojrzał na Gerdę, a ona zaśpiewała:

Kwitną róże... Piękno, piękność!
Wkrótce zobaczymy Dzieciątko Jezus.

Kai nagle wybuchnął płaczem i płakał tak długo i tak mocno, że odłamek wypłynął mu z oka razem ze łzami. Potem rozpoznał Gerdę i był bardzo szczęśliwy.
— Gerdo! Moja droga Gerdo! Gdzie byłaś tak długo? Gdzie ja sam byłem? I rozejrzał się. Jak tu zimno, pusto!
I mocno przytulił się do Gerdy. Śmiała się i płakała z radości.
Artysta Nika Goltz

źródło

Czy mają własną królową? A babcia odpowiada mu, że to Królowa Śniegu, pędzi po niebie na czarnej chmurze i wszystko pokrywa śniegiem. Jak można się domyślić, dzisiaj nauczymy się rysować królową śniegu. Wizerunek zimnej damy zaczerpnął z baśni Hansa Christiana Andersena. Jak każdy, ten również powinien być oczywiście lodowy. W tym trzymała biednego chłopca Kai, którego serce zamieniło się w kawałek lodu.

Obraz damy władającej mrozem i zimą istnieje w wielu narodowościach i ich baśniach. W folklorze skandynawskim jest to Ice Maiden, w japońska kultura- Yuuki-onna. Wszystkie wyglądają niesamowicie, jeśli chcesz zobaczyć lekcje rysowania tych postaci.

Ciekawe obserwacje o Królowej Śniegu z baśni Andersena:

  • Przez cały czas trwania opowieści dama pojawia się na scenie tylko kilka razy, przez resztę czasu załatwia sprawy i zostawia Kaia na pastwę losu. Dwa pytania: gdzie ją nosi i dlaczego mały chłopiec z niej zrezygnował?
  • Podczas tworzenia obrazu w kreskówce wybrano interesującą metodę. Aktorka wykonała swoje sceny, zostały nakręcone na filmie, a dopiero potem przejrzały i przeniosły wszystkie ruchy na papier.
  • A kiedy Kai i królowa lecą na saniach, ptaki osłaniają swoje pisklęta przed podmuchami zimnego wiatru. Skąd się biorą pisklęta zimą?

Powoli, ale nieubłaganie dochodzimy do najważniejszego.

Jak narysować królową śniegu ołówkiem krok po kroku

Krok pierwszy. Narysuj postać kobiety puszysta sukienka oraz długie włosy.Krok drugi. Narysuj małe nogi u dołu sukienki, spraw, aby sukienka była falista. Narysujmy dłoń piękne włosy poluzujmy to trochę i załóżmy koronę na wierzch. Krok trzeci. Na brzegu sukienki będziemy trzymać kolejną linia równoległa, na butach i rękawach narysuj przewiązane tasiemki. Zróbmy loki z włosów i narysujmy twarz. Dodatkowo po lewej stronie twarzy dodamy mały body art oraz obrysujemy koronę. Krok czwarty. Zadbajmy o sukienkę. Trzeba stworzyć piękne wzór śniegu. Zdajmy się trochę na naszą wyobraźnię. Krok piąty. Po zakończeniu dolnej części płynnie przejdź do góry. Mocno zaciągnij gorset sukienki, aby wyglądała ciepło. Gotowe. Weź kolorowe kredki i pokoloruj królową śniegu. Następnie pokaż swoje rysunki. Swoje prace możecie załączać w komentarzach poniżej. Jeszcze ciekawe postacie bajki i bajki, które znajdziesz tutaj.

Królowa Śniegu to jedna z głównych postaci znanej baśni duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersena pod tym samym tytułem. To władczy dumny dumny właściciel królestwa wiecznego zimna, lodu i śniegu. Mieszka na północy i niewiele osób może ją zobaczyć. Potrafi oczarować człowieka i zamienić jego serce w kawałek lodu. Wtedy człowiek staje się obojętny na wszystkich, zły i myśli tylko o sobie. I tak stało się z chłopcem Kaiem. Trafił do pałacu Królowej Śniegu. I jego siostra Gerda znalazła go tam i uratowała przed urokiem Królowej. Myślimy, że wiele osób przeczytało tę książkę. A jeśli nie, koniecznie przeczytaj. Nauczymy Cię, jak narysować portret Królowej Śniegu etapami ołówkiem.

Etap 1. Najpierw naszkicujmy linie, wzdłuż których będziemy rysować twarz bohaterki. Jest to krzyż, składający się z dwóch przecinających się linii prostych, umieszczonych nieco na lewo od środka arkusza. Ten krzyż przecina okrąg.

Etap 3. Przez linia pozioma narysuj oczy bohaterki. Najpierw wykonamy górną i dolną powiekę, oprawimy je dość grubymi rzęskami, szczególnie na powieki górne. Rysujemy oczy trochę wydłużone, wydłużone. Królowa Śniegu - szczęśliwa śliczna kobieta a jej oczy powinny być zimne i bez wyrazu.

Etap 4. Między powiekami pokazujemy gałki oczne ze źrenicami. W źrenicach konieczne jest odbijanie odbić światła. Narysuj brwi na oczach, ich kształt jest również wydłużony. Brwi są przesunięte do środka.

Etap 5. Wzdłuż środka pionowa linia narysuj cechy cienkiego długi nos. Grzbiet nosa jest cienki, szerokość samego nosa do nozdrzy jest również cienka, ale nozdrza są już nieco rozszerzone na boki. Pod nosem robimy usta bohaterki naszej lekcji. Górna i dolna warga powinny być raczej cienkie i lekko rozciągnięte. Królowa Śniegu prawie nigdy się nie śmieje, zawsze jest niezadowolona i dlatego cała jej mina powinna wyrażać niezadowolenie.

Etap 6. Teraz unosimy się nad czołem i rysujemy granice korony postaci. Jej korona znajduje się dość wysoko na głowie. Królowa ma otwarte wysokie czoło. Górne krawędzie korony są narysowane ostrymi, szarpanymi liniami, wyglądają jak połamane kawałki lodu.

Etap 7. Zgodnie z trójkątami korony rysujemy jakby twarze kryształków lodu. Wyglądają jak gałęzie drzew. Ten główna cecha, od których odchodzą małe drobne kreski.

Etap 9. Za koroną dostrzegamy welon Królowej. Jest długa i schodzi od samej głowy aż po brzegi obrazu.

Etap 10. Oto taka Królowa Śniegu w efekcie czarno-biała.



Podobne artykuły