Sakura v Japonsku začína kvitnúť v apríli, keď sa študenti vracajú do škôl a dospelí po prázdninách do práce. Japonská národná meteorologická služba dokonca sleduje dopravu “ predná strana čerešňového kvetu“, čo je pomyselná čiara prebiehajúca z juhu na sever a predpovedá kvitnutie kvetov. Odhadovaná dynamika kvitnutia sa odráža v „ kalendár sakura».
Starodávna tradícia je spojená s čerešňovými kvetmi. japonská tradícia Hanami - piknik pod stromom. Sakura sa stala neodmysliteľným symbolom japonské umenie a modernej estetiky. Hoci tento strom rastie v Číne a Kórei, vo všeobecnosti sa spája predovšetkým s japonskou kultúrou. Preto sakura často sprevádza japonskú diaspóru v mestách po celom svete.
Sakura je krásna všade, kde rastie. Nekvitne dlho, no fotografie môžete obdivovať po celý rok.
Hanamiho radosť
Sakura kvitne nežne
Srdce je v plameňoch
Pri hľadaní ducha
Moja milovaná si vybrala
Cesta samurajov
Nevidela som žiadne slzy
A odchod do západu slnka
Usmial sa na mňa
Biela sakura
Okvetné lístky lietajú do neba
Sa vrátiť.
Kitsune Miyato
Okolo kvitne sakura
Jej vôňa pláva vo veršoch
Žlté víno drieme v nádobe.
Mitra
Kam si odišiel, srdce moje?
Počkaj minútu! Horské čerešne
Oni zaspia - ty zase
Vrátite sa domov.
Saigyo
Nie sú medzi nami žiadni cudzinci!
Všetci sme si navzájom bratmi
Pod čerešňovými kvetmi.
Kobayashi Issa
Ach, keby len v našom svete
Mesiac sa neskrýval v oblakoch,
Nelietali čerešne!
Potom by som žil v pokoji,
Bez tejto večnej úzkosti...
Saigyo
V mojej rodnej krajine
čerešňové kvety
A na poliach je tráva!
Čerešne pri vodopáde...
Pre tých, ktorí milujú dobré víno,
Vezmem konár ako darček.
ISSA
Radosť v duši.
V doline vidím rozkvitnuté čerešne
Idem obdivovať kvety.
Predĺžim si život...
Mitra
Ach, koľko ich je na poliach!
Ale každý kvitne svojím vlastným spôsobom -
Toto je najvyšší výkon kvetu!
BASHO
Dážď je unavený
Mraky odleteli za Fudži.
Sakura kvitne.
Mitra
Púčiky čerešňových kvetov,
Poponáhľajte sa a usmejte sa naraz
Do rozmarov vánku!
Basho
Čerešne majú rovnakú farbu
A tá istá aróma
Tak ako minulý rok,
A ja?
Prečo som sa tak zmenil?
Ki no Tomonori
Čerešňový kvet
V diaľke vidím rukávy
Nebeské víly
Vlnenie na svahu Furuyama
V lúčoch jarného svitania?...
Fujiwara no Teika
Čerešne mali rovnakú vôňu a farbu...
A ako potom, v dlhom minulom roku,
Už kvitnú!
Ale už som iný...
Prešlo veľa rokov a ja už nie som rovnaký...
Ki Tomonori
Pass rokov a silnejšie smútok,
Stalo sa zvykom oddávať sa smútku.
Koniec koncov, taká jar neexistuje,
Len keby mi to nebolo ľúto
Rozlúčte sa s jarnými kvetmi.
Izumi Shikibu
Presne tak, čerešňové kvety
Dali mi ich sfarbenie
Na hlasy slávikov.
Ako nežne znejú
Na jarnom úsvite!
Saigyo
Jarná hmla, prečo si ju skryl?
Čerešňové kvety, ktoré teraz lietajú okolo
Na horských svahoch?
Nielen lesk je nám drahý, -
A moment blednutia je hodný obdivu!
Tsurayuki
Aký závideniahodný je ich osud!
Severne od rušného sveta
V horách kvitli čerešňové kvety.
Matsuo Basho
NEZABUDNITEĽNÝ JARNÝ SKUPINOVÝ ZÁJAZD DO JAPONSKA
Autorská exkluzívna prehliadka japonskej spoločnosti BONSAI CO., LTD
"Kvitnú a padajú ako okvetné lístky sakury," hovoria Japonci.
To znamená žiť život pulzujúci ako sakura,
a zostať v pamäti ľudí,
ako zostane v pamätiČerešňový kvet.
TOKIO – KAMAKURA – YOKOHAMA – FUJIYAMA –
KYOTO - NARA - UJI
10 dní / 9 nocí
Hotely 4**** alebo 3*** - VÁŠ VÝBER
*********************************
LEN NA NAŠOM JEDINEČNOM ZÁJAZDE:
6 VÝLETOV
6 OBEDOV
VSTUP NA 5. STANICE FUJIYAMA
DOM NINJU
KIMONO SHOW
ČAJOVÝ Obrad
VYCHUTNÁVAJTE SI MNOHÉ ODRODY JAPONSKÉHO ČAJU
Ochutnávka VÍNA ZDARMA
SÚBOR SAMURAJSKÝCH DOMOV
KOMPLEX S TEPELNÝMI PRAMEŇAMI a
PREZLIEKANIE DO JAPONSKÝCH NÁRODNÝCH ODEVOV
DVA DOPLNKOVÉ SKUPINOVÉ VÝLETY
PORADENSTVO SAKURA
*********************************
VŠETKY POBYTY - 2 NOCI V
KYOTO
Jedinečná príležitosť dôkladne sa zoznámiť so starobylým hlavným mestom Japonska,
prejsť sa po starobylých uličkách, bohatých na vôňu stredovekého Japonska,
stráviť večer v reštaurácii s gejšami,
ponoriť sa do staroveká kultúra pri rannej meditácii v budhistickom chráme,
a večer obdivovať fantastickú krásu - sakury v protisvetle.
POHYB MEDZI TOKIOM A KYOTOM
NAJPOHODLNEJŠÍM A VYSOKÝM VLAKOM
NOZOMI
TERMÍNY TURNAJOV
(deň príletu do Tokia - deň odletu z Tokia)
2 0 1 9
VŠETKY PRÍCHODY JE ZARUČENÉ
23. marca – 1. apríla
26. marca – 4. apríla
28. marca – 6. apríla
30. marca – 8. apríla
2. - 11. apríla
4. - 13. apríla
6. - 15. apríla
Cena zájazdu na 1 osobu
V HOTELOCH 3 ***
- 2 500 USD
Príplatok za ubytovanie v izbe TWN - 100 USD
Príplatok za ubytovanie v izbe SGL - 300 USD
Zľava pre dieťa do 12 rokov na zájazd - 250 USD
PRI POBYTE V DBL IZBE S RAŇAJKAMI
V 4**** HOTELOCH
- 3 050 USD
Príplatok za ubytovanie v izbe TWN - 150 USD
Príplatok za ubytovanie v izbe SGL - 600 USD
Zľava pre dieťa do 12 rokov na prehliadku (tretie v izbe) - 350 USD
Cena zahŕňa: výlety a transfery s ruským sprievodcom,
dopravné služby, všetko vstupné lístky,
ubytovanie v hoteli a stravovanie podľa programu.
Cena nezahŕňa: poistenie, medzinárodnú letenku,
všetko, čo nie je uvedené v programe.
Cena v dolároch môže byť upravená
s prudkou zmenou kurzu japonského jenu k americkému doláru.
Cestovným kanceláriám sa poskytuje provízia.
PROGRAM ZÁJAZDU SAKURA PETALS
(TURZ ZO SÉRIE SKUPINOVÝCH ZÁJAZDOV DO JAPONSKA DO SAKURY)
1. deň
Prílet do Tokia na letisko Narita ktorýmkoľvek letom. Stretnutie, skupinové stretnutie, transfer do základného hotela zájazdu. Check-in po 15:00.
2. deň
Raňajky v hoteli.
Prehliadka Tokio
- mesto samurajskej hrdinskej histórie a najnovšie technológie ktorá zmenila životy ľudí na celej planéte.
Šintoistická svätyňa Meiji Jingu, venovaný cisárovi Mutsuhitovi (Meidži), zakladateľovi moderného Japonska. K svätyni, ktorá je reprezentatívnym príkladom jedinečnej chrámovej architektúry v štýle Nagarezukuri, vedie široká štrková cesta s obrovskou bránou torii. Chrám sa nachádza v strede parku, v ktorom sa nachádza viac ako 100 tisíc kríkov a stromov z celej krajiny.
Trasa sa budú konať exkurzie cez štvrť mládeže a módy - Harajuku. Cez víkendy sa tu schádzajú mladí ľudia s ozdobnými účesmi a originálnymi outfitmi, živé kreslené postavičky anime.
Modernistická štvrť Šindžuku, kde sa v Japonsku začala výstavba výškových budov. Nachádza sa tu guvernorát Tokio, ktorého budova je jedným z hlavných symbolov japonskej metropoly, a architektonická dominanta mesta – mrakodrap CocoonTower v tvare kokónu vysoký 204 m. rozhľadňa v nadmorskej výške 205 m sa v budove tokijskej správy objavuje celé mesto a za jasného počasia vrchol posvätná hora Fuji.
Stroj času v Tokiu - exkurzia na futuristický umelý ostrov Odaiba v Tokijskom zálive, ku ktorému sa dostanete po malebnom Dúhovom moste. V tejto oblasti prebieha výstavba niektorých nových športových zariadení pre olympijské hry v Tokiu v roku 2020. Na hrádzi vítajú hostí hlavného mesta Socha slobody, v ktorej sa mnohí snažia zachytiť spomienku na pozadí lesa výškových budov rámujúcich Tokijský záliv. Japonci si prichádzajú do Odaiby oddýchnuť a nadýchať sa morského vzduchu, turisti sa prídu pozrieť na mrakodrapy a okúsiť život v 22. storočí.
V uliciach Eda si môžete kúpiť suveníry a ochutnať sushi, odfotiť sa s ninjami a zistiť svoj osud od japonskej veštkyne. Pred kúpaním v termálnych prameňoch si za príplatok môžete dať japonskú masáž Shiatsu.
Spoznávanie sa japonská kuchyňa v komplexe. Vybrať si môžeme z niekoľkých druhov jedál starodávnej japonskej kuchyne, ale aj klasického sushi. Túto kuchyňu spája s modernosťou množstvo druhov lahodného japonského piva.
Transfer do hotela.
Okrem tohopre záujemcov - večernárodné vystúpenie s večerou“ Bufet" Alkoholické a nealkoholické nápoje v cene.
3. deň
Raňajky v hoteli.
Zasadnutie pracovnej skupiny na recepcii hotela.
Prehliadka Autor: Tokio
.
Večera bufet v japonskej reštaurácii počas exkurzie. Vychutnajte si množstvo druhov japonského čaju ZDARMA.
Centrálna štvrť Tokia Ginza nazývaná výkladná skriňa Tokia, tu môžete cítiť atmosféru jedného z hlavných nákupné centrá mier. Symbolom Ginzy je budova obchodného domu Wako, postavená v roku 1894, s vežičkou s hodinami, ktoré každú hodinu odbíjajú čas. Centrálna budova národné divadlo Kabuki, ktorá lahodí oku dokonale správnymi líniami japončiny architektonický štýl.
Námestie cisársky palác, kde rastie viac ako 2000 japonských borovíc Matsu, ktoré sú v Japonsku považované za symbol dlhovekosti. Klenutý kamenný most Double Nijubashi, ktorý viedol do vnútorných komnát cisárskeho paláca. Iejasu, prvý z tokugawských šógunov, tu začal stavať svoj hrad v roku 1590. Počas obdobia Edo jeho potomkovia premenili hrad na najväčší na svete. Cisár a jeho rodina žijú v západnej časti areálu cisárskeho paláca, ktorý bol po druhej svetovej vojne prestavaný. Verejnosť je sem povolená dvakrát do roka: na cisárove narodeniny a na Nový rok.
Prejdite sa východniarska škôlka Cisársky palác, ktorý je žiarivý príklad palác záhradné umenie národný štýl.
Park samurajov Hamarikyu, kde sa zložito prelína moderná tokijská architektúra a tradičný krajinný dizajn. Pôvodne to bol poľovnícky revír šóguna Tokugawa a na pamiatku týchto čias sa v parku teraz konajú poľovnícke ukážky a výstavy jastrabov a sokolov. Park sa neskôr stal dovolenkovým miestom pre cisársku rodinu av roku 1945 bol darovaný japonskej vláde. Park bol odvtedy vyhlásený za kultúrne bohatstvo Japonska. Zvláštne miesto v parku zaberá čierna borovica „kuromatsu“, vysadená už v roku 1709. Toto je najväčšia borovica v Tokiu.
Park Ueno mnohí považujú za najlepšie miesto na pozorovanie čerešňových kvetov v Tokiu. V roku 1873 cisár Meidži nariadil vytvorenie mestského parku na rozľahlej ploche na kopci podľa európskeho vzoru. Stromy a kríky privezené z celej krajiny boli vysadené pozdĺž troch hlavných uličiek, čím sa Ueno zmenilo na akúsi botanickú záhradu. Bolo vysadených najmä veľa rôznych odrôd sakury. A odvtedy sa Ueno každú jar stalo pútnickým miestom pre desaťtisíce obyvateľov a hostí hlavného mesta, ktorí chcú obdivovať kvitnúce japonské čerešne.
Historická štvrť je bohatá na suvenírové pavilóny Asakusa, kde zostáva vôňa predvojnového Tokia. Budhistický chrám Sensoji, ktorého krajinu daroval veľký šógun, zakladateľ japonského hlavného mesta Tokugawa Iejasu. V hlavnej sále chrámu sa nachádza originálny obraz bohyne milosrdenstva – Kannon. Pokladnica národných remesiel - trhová ulica Nakamise-dori, ktoré je dnes preslávené aj obrovským výberom suvenírov. Zvon, ktorý odbil čas počas éry Edo.
Navyše, pre tých, ktorí si to želajú, sa večer môžete vydať na plavbu po Tokijskom zálive na pohodlnej lodi (19:00-21:30).
4. deň
Raňajky v hoteli.
Zasadnutie pracovnej skupiny na recepcii hotela.
Exkurzia do Fuji
.
Večera miestna japonská kuchyňa počas exkurzie - všetky jedlá sú pripravované v najčistejšie vody prameň, ktorým je oblasť na úpätí Fudži známa.
Cesta autobusom až 5. stanica posvätná sopka Fudži (cca 40 minút, výstup sa uskutočňuje za priaznivého počasia a podmienok na ceste). Z tejto stanice, ktorá sa nachádza v nadmorskej výške 2305 m, sa v lete vydáva na túru na vrch Fuji, ktorý sa týči vo výške 3776 m nad morom. V roku 2013 sa sopka Fuji, ktorú Japonci od pradávna nazývali hranicou medzi zemou a nebom, znovu zrodila - UNESCO ju zapísalo do svetového kultúrneho dedičstva.
Kľukatá horská cesta Subaru Line, dlhá 30 km, vedie k 5. stanici, z ktorej cestujúci pozorujú exotickú krajinu: zamrznuté lávové prúdy a jazerá, štrkové ryže a čierne bloky čadiča.
Z okna autobusu budeme pozorovať tajomno Les duchov. Medzi jeho pokrútenými kmeňmi stromov, vo víriacej sivej hmle, v mŕtvom tichu sú vraj ukryté duše tých, ktorí si na Fudži vzali život. Akcia sa odohráva v tomto lese Aoki-ga-Hara slávny román"Čierne more stromov" od Seichio Matsumoto. Forest of Ghosts je považovaný za jeden z najviac strašidelné miesta na Zemi a amatéri sa sem snažia dostať vzrušenie z celého sveta.
V prípade nepriaznivého počasia alebo stavu vozovky, keď je cesta na 5. stanicu uzavretá, navštívime namiesto nej 5. stanicu. ľadovo-lávová jaskyňa na úpätí Fudži. V tejto jaskyni, hlbokej približne 200 m, možno aj v horúcom lete vidieť ľadové stalaktity. Táto a ďalšie jaskyne v blízkosti Fuji vznikli v dôsledku viacerých sopečných erupcií v roku 864.
Súbor starých a samurajských domov“ minka"na úpätí Fudži, kde sa môžete zoznámiť so životom obyvateľov stredovekého Japonska. Môžete tu vidieť samurajské brnenia a meče, hodvábne zámotky, ryžové rohože tatami, rôzne remeselné výrobky a dokonca aj starodávne detské hračky, z ktorých niektoré sú veľmi pripomínajúce ruské hniezdiace bábiky. Tu môžete ochutnať starodávne jedlá v kuchyni a odfotiť sa na pamiatku v exotickom prostredí.18 domov so strechami z ryžovej slamy predstavuje fantastickú krajinu starovekého Japonska s Fudži v pozadí.Oblečený v samurajský outfit resp dámske kimono
, staneme sa organickou súčasťou tejto krajiny a zachytíme sa v pamäti v takejto výlučne exotickej podobe. (Prezliekanie do národných krojov sa vykonáva niekoľkokrát počas dňa, doplatok na mieste).
Návšteva múzea Fuji, kde sa môžete zoznámiť zaujímavé exponáty, vrátane vzoriek stuhnutej lávy zo sopky.
Návšteva vinárstva, bezplatná ochutnávka vína.
5. deň
Raňajky v hoteli.
Zasadnutie pracovnej skupiny na recepcii hotela.
Odhlásiť sa z hotela s vecami.
Presun na železnicu stanica, presun do Kjóta najpohodlnejším a najrýchlejším vlakom na trase Shinkansen - NOZOMI (čas cesty - 2,5 hodiny).
Nozomi má tiež unikátny systém bezpečnosť - všetky autá sú vybavené autonómnymi brzdovými systémami a automatickým nastavením uhla sklonu pri zatáčaní.
Stretnutie s ruským sprievodcom vo vlaku.
Prehliadka mesta Kyoto
- mesto, ktoré dlhé stáročia slúžilo ako rezidencia japonských cisárov.
VečeraJaponská kuchyňa v Ninja House. Od prvých minút v tejto tematickej reštaurácii sa zoznámime s Ninja - predstaviteľmi tajomnej stredovekej „špecializácie“ a potom sa s nimi budeme aj naďalej zoznamovať na príklade ponúkaných jedál, z ktorých mnohé sa vyrábajú v vo forme zbraní ninja.
Svetlá šou kimono.
 |
 |
Poskytuje predstavu samurajskej architektúry Nijo-jo- palác-hrad šóguna na dvore cisára, preslávený úžasnými spievajúcimi parketami, ktoré nedovolili nikomu nepozorovane sa priblížiť k šógunovi. Hrad je klasickým príkladom japonskej architektúry a interiéru paláca, ktorý vytvoril začiatkom 17. storočia prvý šógun z dynastie Tokugawa Iejasu. Posledný šógun v japonskej histórii tu abdikoval. Zámok obklopuje malebná záhrada Ninomaru, ktorú navrhol najslávnejší krajinný dizajnér 17. storočia Kobori Enshu. V blízkosti zámku bola v roku 1965 navrhnutá aj záhrada Seiryu-en, ktorá bola určená na prijímanie úradníkov a držanie kultúrnych podujatí. V záhrade sú dve čajovne, v jednej z nich bola píla zelený čaj Princezná Diana počas nej medové týždne v Japonsku. Hrad je kultúrnym dedičstvom UNESCO.
Zlatý pavilón Kinkakuji, ktorý bol pôvodne postavený v roku 1397. Pavilón stojí na okraji jazierka, odráža sa v jeho hladine, a vďaka tomu sa „vznáša“ nad zemou a vyvoláva pocit iluzórnosti jeho existencie. Pavilón je obklopený kľukatými japonskými borovicami, ktoré vytvárajú čaro tradičnej japonskej krajiny.
Skalka v chráme zvyšku draka Ryoanji. 15 kameňov uprostred oceánu bielych štrkových vĺn je usporiadaných tak, že jeden kameň nie je odnikiaľ vidieť. Filozofi zenového budhizmu to videli hlboký význam, čo sa scvrkáva na skutočnosť, že pre človeka je nemožné dosiahnuť absolútne poznanie Pravdy. "Pochopiť existujúce veci rozumom sú len kroky vedúce od Pravdy."
- hovorí jedna z ústredných zásad zenového budhizmu, ktorá ožíva v Skalke.
Prejdite sa okolo bloku gejša, kde večer môžete vidieť gejše a ich maiko študentov, ako sa ponáhľajú do svojich „čajovní“ v špeciálnych kimonách s dlhými rukávmi.
Transfer do hotela.
6. deň
Raňajky v hoteli.
Voľno.
Okrem tohopre záujemcov skupinová exkurzia do pamiatkovej rezervácie Arashiyama na predmestí Kyoto (10.00 - 17.00).
Klasická záhrada Sogen (Sogenchi Teien) a chrámový komplex Nebeského draka - Tenryuji, oslavovaný básnikmi a umelcami.
Záhradu Sogen, pozoruhodnú svojou veľkoleposťou farieb kedykoľvek počas roka, vytvoril pred siedmimi storočiami veľký majster zenovej školy Muso Soseki. Veranda Hojo má výhľad na centrálny prvok záhrady - jazierko s vodopádom a skaly symbolizujúce Dračiu bránu. Záhrada využíva technológiu vypožičanej krajiny, kedy môžete obdivovať nielen samotnú záhradu, ale aj okolitú prírodu, svahy hôr, ktoré sú organicky zakomponované do krajinného výhľadu záhrady.
Dračí chrám založil v roku 1339 šógun Ashikaga Takauji na pamiatku cisára Choď - Daigo . Stavba bola dokončená v roku 1345, po tom, čo boli do Číny vyslané dve veľké obchodné lode, aby prekonali finančné ťažkosti, a výťažok išiel celý do fondu na stavbu chrámu a záhrady.Romantický mesačný most - Togetsu-kyo . Legenda pripisuje meno mosta cez rieku Katsura cisárovi Kamiyamovi, ktorý bol šokovaný tým, čo videl. malebný výhľad pod kotúčom čiastočného mesiaca a povedal: "Je to, ako keby cez tento most prechádzal jasný mesiac."
Medzi mostom a chrámom Tenryuji je množstvo malých obchodíkov s originálnymi suvenírmi a výrobkami, reštaurácie a kaviarne s tradičnou starodávnou i modernou japonskou kuchyňou. Mnoho suvenírov a výrobkov miestnych remeselníkov sa vyrába z bambusu, ktorého hojnosťou bola Arashiyama vždy známa. A počas exkurzie sa prejdeme po malebnom bambusovom háji, ktorý je vždy pôsobivý zahraniční cestujúci.
Jedinečný Chrám Pána Lotosa, ktorý je najdlhšou drevenou stavbou v Japonsku. Stala sa známejšou ako Sanjusan Gendo, obsahujúci číslo 33 - presne toľko rozpätí v chráme je medzi stĺpmi podopierajúcimi strechu budovy. Bohyňa milosrdenstva Kannon, ktorej je zasvätený tento chrám, má navyše presne 33 hypostáz.
Pôvodne získal slávu vďaka tomu, že obsahuje 1001 sôch Kannon. Všetky sú vyrobené do ľudskej výšky a majú osobnostné rysy, ktoré sa v žiadnej soche neopakujú. Neskôr sa chrám stal dejiskom najprestížnejších japonských lukostreleckých súťaží v krajine, ktoré sa pravidelne konajú každý rok v máji.
Transfer do hotela s RG.
7. deň
Raňajky v hoteli.
Zasadnutie pracovnej skupiny na recepcii hotela.
Exkurzia Nara - Uji.
Večera starodávna japonská kuchyňa. Zoznámime sa s tradičnými japonskými jedlami, ktorých receptúry sa po stáročia nezmenili. Reštaurácia je známa jedinečným „sushi z tomelu“, bravčovým mäsom Yamato – tak sa v staroveku nazývalo Japonsko, pohánkovými rezancami soba a ďalšími starými jedlami, z ktorých mnohé sa podávali pri stole. japonských cisárovÉra Nara.
Prvé mesto v Japonsku, Nara, bolo postavené na začiatku 8. storočia podľa vzoru čínskeho hlavného mesta Chang'an z dynastie Tang a bolo hlavným mestom v rokoch 710 až 784. Obdĺžnikové mesto, striktne orientované na svetové strany, bolo rozdelené na bloky s ulicami pretínajúcimi sa v pravom uhle.
Éra Nara je časom vytvárania veľkých architektonických štruktúr, ako je chrámový komplex Todaiji Kegon budhistická škola spojená s etablovaním budhizmu v krajine. Tento Veľký východný chrám je najväčšou drevenou stavbou na svete a je zaradený do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Hlavným božstvom chrámu je Budha nekonečného svetla - stelesnenie slnka, ktorého 15-metrová bronzová socha sa nachádza v hlavnej budove chrámového komplexu Daibutsuden. Nachádza sa tu aj drevený stĺp s dutinou, ktorej veľkosť sa rovná veľkosti nosovej dierky Veľkého Budhu. Podľa starodávnej viery budú tí, ktorí dokážu prejsť cez túto dieru, požehnaní šťastím a šťastím v živote. Táto diera v stĺpe sa nazýva aj „Brána do neba“.
Hlavné chrámy sa nachádzajú na území obrovskej parka, čo bol prirodzený les obývaný jeleňmi. Teraz sú jelene krotké a turisti ich veselo kŕmia koláčikmi. Ak zdvihnete ruku s koláčikmi vyššie nad hlavu, jeleň sa začne klaňať a prosiť o maškrtu.
IN staroveké mesto Uji Dej sa odohráva v období Heian historický román"Genji Monogatari", ktorú vytvorila prvá japonská spisovateľka Murasaki Shikibu. Uji nás privíta elitnými odrodami japonského zeleného čaju, ktorým je toto miesto dnes preslávené. Navštívime čajovňu a zoznámime sa s tradičnými čajový obrad,
Poďme sa prejsť po centrálnej nákupnej ulici, kde si môžete kúpiť nielen japonský zelený čaj, ale aj všetky druhy produktov využívajúcich zelený čaj: rezance, sušienky, želé, ryžové sladkosti, zmrzlinu a dokonca aj polievku. Namiesto prechádzky môžu tí, ktorí chcú, navštíviť areál chrámu Byodoin, ktorý je vyobrazený na 10-jenovej minci. (Doplatok za vstup na územie - 8 USD).
komplex šintoistických svätyní Fushimi-Inari, v ktorom hviezdil populárny hollywoodsky film"Spomienky gejše". Komplex je známy svojou jedinečnou galériou 10 000 šintoistických brán – Torii. Podľa legendy môže byť človek očistený od svojich hriechov prechodom cez šnúru Torii.
Presun na železnicu stanica Shinkansen guľový vlak NOZOMI do Tokia. (Čas cesty - 2,5 hodiny).
Stretnutie RG pri vozni vlaku. Transfer do hotela.
8. deň
Raňajky v hoteli.
Voľný deň v Tokiu.
Okrem toho pre záujemcov - skupinová exkurzia do stredovekého architektonického komplexu Toshogu v r Nikko
.
Toto je miesto, ktoré, ako už názov napovedá, vyžaruje slnečné lúče. „Nehovorte, že ste videli krásu, kým ste neboli v Nikko,“ hovorí staré príslovie. Keďže chrámový komplex tu bol vybudovaný v 17. stor Toshogu so svätyňou veľkého šóguna Tokugawu Iejasu sa Nikko stal synonymom nádhery.
Červený most Shinkyo, cez ktorý mohli prejsť len vyslanci šóguna alebo cisára, postavili na mieste, kde zakladateľ prvého chrámu v pohorí Nikko, budhistický mních Shodo, podľa legendy prešiel cez rozbúrený horský potok chrbty dvoch obrovských hadov.
Sieň troch Budhov v chráme Rinnoji, kde sa nachádza unikátna kompozícia troch trojmetrových sôch – Budha Amida, Bohyňa milosrdenstva Kannon s hlavou koňa a tisícruký Kannon. V tomto zvláštnom chráme mohli slúžiť iba muži z cisárskej rodiny. Hneď za chrámom je bronzový mierový stĺp, v ktorom je zamurovaných 1000 budhistických sútier. Klasická záhrada Shoyoen, navrhnutá tak, aby lahodila oku jemnou krásou prírody vo všetkých štyroch ročných obdobiach.
Alej kryptomérií vysadená v 17. storočí vedie k žulovej bráne torii pri vchode do chrámového komplexu Toshogu. Päťposchodový postavený v roku 1650 pagoda zdobený erbom rodiny Tokugawa (tri listy slezu) a znameniami zverokruhu. Považuje sa za jednu z prvých budov v Japonsku, ktoré využívajú antiseizmické technológie: z tretieho poschodia visí na lanách obrovská guľatina, ktorej vibrácie kyvadla počas zemetrasení a búrok umožňujú, aby 35-metrová veža zostala stabilná.
Posvätná stajňa so svetoznámym basreliéfom tri múdre opice, ktorej pózy hovoria: „Nevidieť zlo, nepočuť zlo, nehovoriť zlo“.
Chrám spievajúceho draka Honjido, kde je na strope namaľovaný obrovský drak. Dá hlas, keď pod ním stojí mních zvláštnym spôsobom narazí na drevené dosky. Hlavná brána Yomeimon, bohato vykladaná jemnými drevorezbami. Na jednom zo stĺpcov je kresba umiestnená hore nohami, aby sa predišlo závisti zlých duchov. Honden - Hlavná sála svätyne, kde odpočívajú zbožňovaní duchovia troch veľkých japonských šógunov - Iejasu Tokugawa, Hideyoshi Toyotomi a Yoritomo Minamoto. 200 kamenných schodov vedie k bronzovej pagode Hodo, pod oblúkmi ktorej je pochovaný Iejasuov popol.
9. deň
Raňajky v hoteli.
Odhlásiť sa z hotela s vecami.
Výlet do starobylého hlavného mesta samurajov Kamakura
a do mesta Jokohama
.
Večera Japonská kuchyňa počas exkurzie.
Kamakura v sebe spája obrovské množstvo starovekých chrámov a krásnych letovísk na pobreží. Tichý oceán. Nachádza sa tu letná chata japonského cisára a vidiecke sídla významných politikov a slávnych kultúrnych a umeleckých osobností.
Veľký Budha ( Daibutsu) - bronzová socha Amida Budhu vysoká 13,5 m a vážiaca asi 94 ton. Socha, vytvorená v roku 1252, sa zachovala silné cunami a ničivé zemetrasenia. Socha je vo vnútri dutá a tí, ktorí si to želajú, môžu ísť dovnútra a vyliezť po točitom schodisku k hlave sochy.
Šintoistická svätyňa Tsurugaoka Hachimangu, zasvätený božstvu bojovníkov. Most vedie do chrámu večný život, hodený nad jazierkom s lotosmi. Existuje názor, že ak dokážete vyliezť a prejsť po šmykľavom moste, keď ho oblievajú silné prúdy vody, bez použitia rúk, budete mať dlhý život. Po oboch stranách cesty vedúcej od mosta sú dva rybníky – život a smrť. V blízkosti chrámu uličku pretína 150-metrový priechod. Tu bojovníci prvého šóguna Minamota Yoritomo praktizovali yabusame - lukostreľbu z koňa. V apríli a septembri môžete byť svedkami festivalov, počas ktorých bojovníci oblečení v odeve z obdobia Kamakura strieľajú šípy pri jazde na cválajúcom koni. Pred chrámom je Maiden stage, kde sa údajne konala Yoritomova svadba. Teraz je to jedno z najdrahších miest v krajine svadobné obrady, ktoré vyžadujú registráciu rok vopred.
Cesta do Jokohamy cez majestátny visutý most Bay Bridge Dĺžka 860 metrov. Ide o jeden z najdlhších mostov na svete, ktorý ponúka aj úžasný výhľad na Tokijský záliv.
Záhrada Sankei-en, ktorý v roku 1906 vytvoril bohatý obchodník s hodvábom Sankei Hara a je ním dodnes významná pamiatka japonská kultúra. V krajinnom parku sa na obrovskej ploche 180 000 metrov štvorcových nachádza 16 architektonických štruktúr, ktoré boli privezené z rôznych častí Japonska. Ide najmä o trojposchodovú pagodu postavenú v 16. storočí privezenú z Kjóta, vilu Rinsyunkaku postavenú v roku 1649 na príkaz šóguna Tokugawa na polostrove Kii a čajovňu Chosyukaku. S každodenným životom Obyčajní ľudia predstavuje typický stredovek sedliacky dom, prepravovaný z prefektúry Gifu. V zime je park vyzdobený kvetmi sliviek, na jar - sakurami a azalkami, v lete - kosatcami a na jeseň kvitnú chryzantémy a momiji - japonské javory - žiaria mnohými farbami.
Transfer na zastávku kyvadlového autobusu do hotela v Narite, vedľa letiska s rovnakým názvom. Pomoc pri nastupovaní do autobusu.
10. deň
Raňajky v hoteli.
Odhlásenie z hotela.
Nezávislý transfer na letisko Narita z hotela bezplatným kyvadlovým autobusom (10 min).
Odlet z Japonska.
POZNÁMKY
Poradie exkurzií sa môže zmeniť.
Skupiny majú národné a medzinárodné zloženie.
VŠETKY VÝLETY - S RUSKÝM SPRIEVODCOM
Uistite sa, že vás vaša cestovná kancelária akceptuje
BONSAJ
!
Dajte si pozor na falzifikáty našich obľúbených zájazdov!
Kedysi dávno na zemi Krajiny Vychádzajúce slnko Boh Ninigi zostúpil z vysokých nebies. Pozemský boh hôr mu za manželku ponúkol na výber dve zo svojich dcér: Blooming a High Rock. Keď Ninigi zistil, že je High Rock škaredý, bol fascinovaný najmladšia dcéra, vybral si ju za manželku a najstaršia sa v slzách vrátila k otcovi. Boh hôr, keď sa o tom dozvedel, bol vážne nahnevaný a povedal Ninigi, že takáto voľba nebola náhodná. Ak by si Ninigi vybral za manželku High Rock, potom by bol život všetkých jeho potomkov silný a večný, ako život v nesmrteľných horách. Buďte však trpezliví, podľa osudu bude život všetkých ľudí od obyčajných ľudí až po cisárov búrlivý a jasný, ale veľmi krátky, ako čerešňové kvety...
Jedným z najkrajších období v Japonsku je čas kvitnutia čerešní. Nie je tu ani jeden horský svah, ani jeden park, ani jedna záhrada, ani jedna ulica, ani jedno nádvorie, kde by nerástol aspoň jeden strom, obsypaný nespočetnými ružovými a bielymi kvetmi s prvými jarnými lúčmi. Sakura je považovaná za horskú čerešňu, nerodí ovocie a nevyžaruje medovú arómu ako naša čerešňa, ktorá je na pohľad veľmi podobná. Nevznáša sa nad ním žiaden bzučiaci roj včiel, ktorý zbiera bohatú úrodu peľu. Ale pre Japoncov sú čerešňové kvety posvätné.
Prvé kvety kvitnú na konci februára a japonská slivka ume začína túto sviežu štafetu kvitnutia v južných prefektúrach. O niečo neskôr ju vystriedajú sakury, ktoré je vidieť všade. A koncom marca - začiatkom apríla Japonci oslavujú štátny sviatok- „hanami“: obdivovanie kvetov sakury.
Kvet... Viac kvetov...
Takto kvitne slivka,
Takto zostáva teplo.
(Ransetsu)
Tradícia masového obdivu čerešňových kvetov má korene v ďalekom období Heian (pomenované podľa vtedajšieho hlavného mesta Japonska, založeného v roku 794, dnes - Kjóto), kedy v dobrej forme považovalo sa za trávenie času „v prírode“, kde miestni šľachtici okrem meditatívneho rozjímania nad rozkvitnutými kvetmi hrali rôzne hry, užíval si saké a písal poéziu.
Pod baldachýnom konárov
Dav dvoranov obdivuje...
Čerešňové kvety!
Ostatní sa pozerajú len z diaľky.
Je im ľúto jej vône.
(Saigyo)
Od dávnych čias boli čerešňové kvety pre Japoncov považované za príbytok duší predkov. Podľa legiend sa každú jar vracajú na zem, aby videli, ako žijú ich potomkovia. Pohľad na rozkvitnuté kvety znamená spomínať a pripomínať si svojich príbuzných, potom ani oni nezabudnú na tých, ktorí dnes žijú a budú ich žehnať, poskytovať im šťastie a prosperitu.
Sakura kvitne na holých konároch
Ľudia obdivujú.
Kvety, skryté pred očami, padajú márne...
(cisár Meiji)
Pre obyvateľov Krajiny vychádzajúceho slnka kvety sakury symbolizujú ľudský búrlivý, no krátkodobý život, odolnosť voči nepriazni osudu a odvahu, pretože sakury kvitnú hneď po zimnom chlade, ktorý sa v tomto období môže mnohokrát vrátiť. Zosobňuje večnú obnovu, znovuzrodenie, jar a s ňou aj nové nádeje a nové šance. Jej kvety nikdy nevädnú, náhle opadávajú, plné krásneho pôvabu, len vietor nesie na svojich krídlach ľahké lupienky ako snehové vločky a spúšťa ich na tichú hladinu rybníkov a riek, v ktorých sa odráža modrá jarná obloha.
Japonci sa na oslavu Hanami pripravujú špeciálne a vopred. V chrámových parkoch a záhradách sú viditeľné prípravy na početné pikniky. Aby sa čestne splnili príkazy predkov, ktorí sa na dva týždne znovuzrodili do bujného kvitnutia, treba čo najviac jesť a piť, užívať si život s príbuznými a priateľmi, schádzať sa v skupinách pod stromami, spievať piesne a vychovávať. toasty. „Čím viac pijete a jete, tým viac si naplníte brucho a čím ste opilejší, tým bohatšia bude budúca úroda a plnšie vaše šťastie,“ hovorí japonské príslovie.
Nie sú medzi nami žiadni cudzinci!
Všetci sme si navzájom bratmi
Pod čerešňovými kvetmi.
(Issa)
Na jarnej návšteve sme sa ubytovali v Kjóte v hoteli New Miyako (New Miyako Hoteru), kde bol vo vstupnej hale vyvesený plagát s tradičnými miestami na obdivovanie sakury. Každý deň sa v prázdnych celách objavovali nové ružové papierové lupienky, pomocou ktorých sa dalo sledovať, kde a koľko stromy kvitli. Vybavenie masové médiá Každý deň, od začiatku marca, prichádzajú špeciálne správy o tom, ako napreduje jarný kvitnúci front a koľko sakúr je v rôznych parkoch a záhradách, ktoré zahŕňajú masové oslavy.
Je zaujímavé, že hieroglyf „hana“ znamená nielen úzky pojem kvetu, ale je aj súčasťou mnohých ďalších slov: „hanabanasii“ (brilantný, brilantný), „hanagata“ ( divadelná hviezda), „hanayome“ (nevesta), „hanamuko“ (ženích). V starobylej kjótskej štvrti Gion sme neskoro večer narazili na očarujúci pár, ktorý pózoval pod rozkvitnutou čerešňou. Pravdepodobne sa duše ich predkov veľmi tešili pri pohľade na šťastných novomanželov.
Existuje veľa druhov sakur a farebných odtieňov. Dnes je známych viac ako 16 druhov a 400 odrôd týchto rastlín rôznych tvarov a veľkostí. V záhrade chrámu Byodo-in (Phoenix Temple) v Uji, na predmestí Kjóta, sme obdivovali starobylý drevený pavilón obklopený šarlátovými kvetmi, na vrchole ktorých boli dva znovuzrodené vtáky.
„Aby dokázal vládcovi Šógunovi krutosť princa Hotta, statočný náčelník dediny menom Sakura k nemu priviedol svoje deti a ukázal im ich chrbát, úplne pokrytý škvrnami po bití princových sluhov. Potrestaný Hotta prechovával voči sťažovateľovi smrteľnú zášť. Potajomky sa mu podarilo zajať Sakuru a deti. Priviazal ich ku kmeňu čerešne a zbičoval na smrť“ ( prevzaté z internetových zdrojov). Odvtedy, ako hovorí táto legenda, majú čerešne v Japonsku ružový a šarlátový odtieň, pretože boli pokropené krvou nevinných detí. A každá kvetina podľa legendy rozpráva o osude dieťaťa.
V tomto jarnom období prúdia do chrámových komplexov davy ľudí. Keď sa vzdialite od ruchu mesta, zostanete za hradbami, môžete si dopriať pokojné rozjímanie o obnove a oživení prírody, počúvať tradičné japonská hudba na otvorených verandách, aby sa zamysleli nad niečím vznešeným a krásnym. Ale je takmer nemožné byť sám so sebou: existuje veľa ľudí, ktorí sa chcú dotknúť Večnosti. A nikto sa navzájom neobťažuje. Všetci sú na rovnakej vlne.
V bývalom hlavnom meste Japonska Kamakura sa nachádza ulička s názvom „Blížiace sa k chrámu“, ktorá bola vytýčená na príkaz vládcu Minamota v roku 1182. Cesta vedie od oceánu k chrámovému komplexu Tsurugaoka-Hachiman-gu - Chrámu boha vojny na Crane Hill. Sakury boli vysadené na oboch stranách ako obeta bohom, aby poslali Minamotovi dediča. Mysticizmus, ale v roku 1183, keď už mal dve dcéry, mal dediča, ktorým sa neskôr stal druhý šógun, Yoriye Minamoto.
Putovali sme v krásnom sprievode ľudí a kvetov, obdivovali zázrak, ktorý príroda vytvorila a počúvali legendy, ktoré vytvorili ľudia so svojimi presvedčeniami. V Japonsku veria, že kto si nevšimne alebo nerozumie kráse prírody, má srdce z kameňa a takému človeku sa nedá v ničom veriť. Sakura je akýmsi symbolom Nového roka, ladičkou, ktorou sa raz za rok naladia ľudské srdcia a duše. Aké je to dobré, keď táto vnútorná hudba znie v súzvuku s nebom!
Narutov POV.
„V tejto vojne sme stratili veľa ľudí. Známi, kamaráti, priatelia, blízki, rodina. Všetci smútili nad stratou svojich blízkych a blízkych, bolesť uvoľňovali slzami.
Vyhrali sme, ale, sakra, za akú cenu?! Moje srdce smúti a bolí ich straty. Aj keď ma neprijali, miloval som ľudí. Chcel som ich zachrániť, chcel som chrániť všetkých, ale toto je vojna. Berie každého a nešetrí nikoho, kto sa jej postaví do cesty. Od konca vojny som svojich priateľov nevidel.
Hinata, ktorá stratila Nejiho, stála a ticho plakala. Kiba stál neďaleko a objal ju. Bolela ho strata priateľa, rovnako ako nás všetkých. Tu je Guy Sensei a vedľa Leeho je Ten Ten. Pohľad na ne je bolestivý. Odvrátila som pohľad a snažila sa udržať. Ino a Shikamaru stoja neďaleko a držia sa za ruky. Ich otcovia zomreli v tejto vojne. Shikamaru sa držal a Ino.....zachvátila ju hystéria a bolesť, padla na kolená a pri výbuchu sa rozplakala. Shikamaru si sadol vedľa nej a upokojil ju.
Prečo? Prečo prišli o svojich blízkych? Čím si túto bolesť a smútok zaslúžili, čo priniesla bezcenná a zbytočná vojna založená na nenávisti k iným.
Tu boli všetci, ktorí prišli o svojich alebo prišli podporiť iných.
Obloha plakala s nami, zmývala našu bolesť a smútila s nami. Takmer všetci išli domov. Chcel som ísť domov, ale niečo sedelo pri hrobe. Rozhodol som sa ísť a uistiť sa, že som si nepredstavoval to, čo som videl.....
- Sakura-chan?!
Keď počula svoje meno, otočila hlavu mojím smerom......
Trhol som sebou, akoby ma zasiahol elektrický prúd. Bola bledá, jej kedysi jasné oči sa stali bez života, vlasy mala matné, bola celá vyčerpaná a umierala pred našimi očami.
- Naruto......-, Bože, v jej hlase je toľko bolesti. Bolo mi zle a zle.
Podišiel som k nej, opatrne ju zdvihol a objal. Držal som niekoho, kto mi bol srdcu drahý. Chytila ma a po chvíli začala plakať a objala ma v páse. Všetka bolesť a nenávisť, hnev a smútok vyšli von so slzami a srdcervúcimi výkrikmi.
Stislo mi srdce. Nemohol som si nijako pomôcť, len som si pohladkal vlasy a bol ticho.
Pri pohľade na hrob som uvidel fotku Sakuriných rodičov...
Pane, kedy sa táto nočná mora skončí?! Kedy prestanú umierať príbuzní mojich priateľov?! Nenávidím to všetko. Nenávidím tých, ktorí vytvorili túto hrôzu a nechali trpieť mojich blízkych.
Dážď ustal a vzduch bol neznesiteľne horúci. Moja nenávisť sa vymykala kontrole a moja líščia čakra vychádzala von. Poslednou kvapkou bola smrť mojich rodičov, moja milovaná. Chcel som ničiť a ničiť. Roztrhať na kusy a mučiť.
Na tvári sa mi objavil divoký úškrn a prestala som na čokoľvek myslieť.
Vzal som Sakuru do náručia, dostal som sa do seba a otvoril som líščie pečate. Moja nenávisť bola príliš silná na to, aby som myslel na niečo iné ako na Sakuru.
Nechcel som ublížiť svojim priateľom.....ale.....bol som nemilosrdný.
Plná forma Deväťchvostov zničila všetko, čo jej stálo v ceste.
Zničil som všetkých svojich priateľov a blízkych, plakal som krvavými slzami. Obec bola zničená, tak ako všetci jej obyvatelia.
Sakura...moja milovaná Sakura sa na mňa s hrôzou pozrela......
Nie Nie Prosím.....nepozeraj sa tak na mňa.....prosím.....bolíš ma pri srdci......slzy sa mi kotúľali po lícach. Boli krvavé. Oslobodil som svojich priateľov, ale ju.....Nedokážem opustiť svoju lásku...Tak dlho som hľadal a trpel. Bolo to tak bolestivé.
Nechal som ju padnúť na zem a padol som na kolená, dusil som sa slzami a bolesťou. V tej chvíli som sa nenávidel.
- Odpusť mi, Sakura-chan... nechcel som im ublížiť, ja... chcel som ich od toho oslobodiť. Nemôžem ťa pustiť.....nepustím ťa. Môžete ma nenávidieť a...
- Naruto.....aký si hlupák.
Prišla ku mne a ona vedľa mňa. Jej dlane ležali na mojich lícach a hladili ich. Zachvel som sa a zdvihol k nej oči. Obsahovali bolesť, smútok, nehu a......lásku?
- Ako môžem nenávidieť niekoho, kto bol vždy so mnou? Ako môžem nenávidieť niekoho, kto ma podporoval a veril mi? Ublížil som ti a nechal ťa trpieť. Videl som, aký si bol zranený a osamelý, ale neodvážil som sa priblížiť. Toľko sme toho spolu prežili a ty hovoríš o nenávisti?! Blázon! Odpusť mi Naruto za všetku bolesť, ktorú som ti spôsobil. Si mi drahý, naozaj som. Mal som to povedať pred vojnou, ale......- zavrela oči, a potom ich otvorila a pozrela na mňa s láskou.....- Ľúbim ťa... Naruto. Milujem ťa a chápem, že som ťa nehodný. Si taký milý a chápavý chlap, pripravený pomôcť každému, dokonca aj svojim nepriateľom. Si slnkom tohto sveta. Si jeho nádej, Naruto.
Jej tichý hlas ma ukolísal a zapálil moje city. Zdvihol som ju a posadil som si ju do lona, jednou rukou som ju objal a druhou pohladil po líci. Bola ku mne neskutočne krásna a úprimná. Miloval som ju z celého srdca a vždy ju budem milovať. Jemne som ju chytil za krk, pritiahol si ju bližšie a pritisol svoje pery na Sakurine. Bože, sú také jemné a sladké. Prešla som si jazykom horná pera, trochu ju pohrýzol. Môj jazyk sa presunul dolu k spodnej pere, objal ju a sal. Sakurine ruky sa opreli o moje ramená a pritiahli si ma bližšie.
Toto je mučenie. Sladké, ale také potrebné. Tichý ston mu umožnil dostať sa dovnútra a zraziť sa s jej jazykom. Jej stony boli hudbou pre moju dušu. Prehla sa v chrbte, reagovala na moje bozky. Horúce. Šialene horké a sladké. Moje ruky ju hladili po chrbte, hladili po krku a pritiahli si ju ešte bližšie k sebe.
Sakura ma hladila po pleciach, po lícach, po hlave a snažila sa so mnou splynúť.
Málo. Toto mi nestačilo. Sakra, chcel som ju celú, ale ešte bolo príliš skoro. Pomaly som sa od nej odtiahol a pozrel sa jej do očí. Boli neskutočne krásne a priťahovali ma ako magnet. Moja Sakura. Iba moje
Sakura... - môj chrapľavý hlas spôsobil, že sa začervenala. - Nehovor, že si ma nezaslúžiš. Vedľa seba vidím len teba. Si moja láska a môj zmysel. Budeme spolu navždy. Pamätaj, Sakura-chan... - môj sladký hlas bol skrytý hrozbou. Už nie som ten Naruto, akým som býval. - Pamätaj, že si len môj. Nemali by ste sa pozerať na iných mužov ani sa s nimi rozprávať. A ak zistím, že si bol k nim milý.....-, tvoja tvár stvrdla a oči sa ti zúžili, - všetkých ich zabijem. Zabijem ich pred tvojimi očami, pomaly a bolestivo. Potrestám ťa za neposlušnosť. Rozumel si?
Pozrela sa na mňa nechápavo a v jej očiach sa zračila hrôza. Ale dala sa dokopy, pobozkala ma na pery a usmiala sa.
Áno, Naruto. Pochopil som.
Usmial som sa nad jej rezignáciou. Žiadaný a mäkký, zraniteľný, ale silný. Ona je moja.
Zničím každého, kto sa odváži ísť proti mne.
Začaté Nová éra. Obdobie vlády Uzumaki. "
