Biela vranaŽelezo. Človek, ktorý sa nejakým spôsobom odlišuje od ľudí okolo seba. - Ste aj kolchoznik? - spýtal sa Sergej. - Nie, o čom to hovoríš! - Lena prekvapene zdvihla obočie. - Žiaľ, som tu hosť... Preto ma moja mama nazýva "čierna ovca"(S. Babaevskij. Rytier zlatej hviezdy).
Slovníček fráz ruský spisovný jazyk. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.
Synonymá:Pozrite sa, čo je „Biela vrana“ v iných slovníkoch:
Biela vrana- v zoo Tento výraz má iné významy, pozri Biela vrana (významy). Žiadosť " Čierna ovca» presmeruje tu; pozri aj iné významy... Wikipedia
Biela vrana- Preklad z latinčiny: Albus corvus (Albus Corvus). Zo 7. satiry rímskeho satiristického básnika Juvenala (Decimus Junius Juvenal, okolo 60 okolo 127): Osud dáva kráľovstvá otrokom, prináša víťazstvá zajatcom. Takýto šťastlivec je však vzácnejší ako čierna ovca... ... Slovník populárnych slov a výrazov
Biela vrana- vzácny vták, výnimka Slovník ruských synoným. biela vrana podstatné meno, počet synoným: 2 výnimka (44) ... Slovník synonym
BIELA VRANA- „BIELA VRANA“ (poviedka vo filmovej antológii „Combat Film Collection N7“), ZSSR, Soyuzdetfilm, 1941, č. Novela. Autor: príbeh s rovnakým názvom Lev Nikulin. Brožúra o nemeckom dôstojníkovi z druhej svetovej vojny, ktorý okradol civilistov okupovaného Holandska... ... Encyklopédia filmu
"Biela vrana" - frazeologický obrat, ktorý sa používa v hovorová reč pri charakterizovaní človeka, ktorý nejakým spôsobom vyčnieva z okolia: oblečenie, vzhľad, erudícia, zvyky atď. Takýto človek sa spravidla objavuje v spoločnosti, nie v... Základy duchovnej kultúry ( encyklopedický slovník učiteľ)
Biela vrana- Razg. Vzácny človek, nezvyčajný vo svojich vlastnostiach, ktorý ostro vyniká medzi ostatnými ľuďmi. FSRY, 79; Mokienko 1989, 110; BTS, 70, 150; ZS 1996, 26; SHZF 2001, 18; BMS 1998, 98 99 ... Veľký slovník ruských prísloví
Biela vrana- krídlo. sl. Tento výraz, ako označenie vzácneho človeka, ostro odlišného od zvyšku, uvádza 7. satira rímskeho básnika Juvenala (polovica 1. storočia po roku 127 n. l.): Osud dáva kráľovstvá otrokom, prináša víťazstvá zajatcom. Avšak taký šťastný človek...... Univerzálny doplnkový praktický Slovník I. Mostitsky
Biela vrana- Tento výraz sa používa (často s nesúhlasným významom) vo vzťahu k ľuďom, ktorí sú výstrední, nezvyčajní a výrazne sa odlišujú od ostatných. Vracia sa k 7. satire rímskeho básnika Juvenala: Osud dáva kráľovstvá otrokom, prináša víťazstvá zajatcom. Avšak... Sprievodca frazeológiou
Biela vrana- O človeku, ktorý ostro vyčnieva medzi ostatnými na rozdiel od svojho okolia... Slovník mnohých výrazov
Biela vrana (film)- White Crow The Breaks Žáner Komédia ... Wikipedia
knihy
- Biela vrana, Valentina Ostrovskaja. V tejto knihe, vyrozprávanej poéziou, dostane čitateľ príležitosť ponoriť sa do sveta „Biely vrany“. Láska je hlavná vec. Je to ona, ktorá obracia svetonázor človeka hore nohami, robí ho ... Kúpiť za 490 rubľov eBook
Príroda sveta je veľmi mnohostranná a tajomná a predstavuje pre ľudstvo mnoho úžasných záhad, z ktorých jednou je albinizmus. Tento zriedkavý jav, ktorý sa prejavuje vo svete zvierat, sa vysvetľuje zlyhaním v genetický kód keď v koži a vlasoch nie je pigment, ktorý je zodpovedný za farbu.
To vedie k tomu, že zviera sa rodí s bielou farbou, nezvyčajnou tento druh. V zvieracom prostredí sa takýto jedinec nazýva albín, od Latinské slovo„albus“, teda „biely“. Tento jav sa vyskytuje najčastejšie u králikov a myší, menej často u koní a kráv. Prípady boli zaznamenané u veveričiek, jeleňov a kosov. Je veľmi zriedkavé vidieť bieleho tigra alebo slona.
Ako sa ti to páči? biely ropucha a jeseter? Ale najväčšou vzácnosťou je biela vrana, hoci všetci jej príbuzní sú siví alebo čierni. Nie je teda prekvapujúce, že práve ona dostala tú česť zvečniť sa známa frazeologická jednotka"Biela vrana".
Význam frazeologickej jednotky „biela vrana“
"Biela dovnútra „rona“ je osoba, ktorá sa veľmi líši od ostatných vo svojom pohľade na život, správanie alebo vzhľad. Hodnoty, záujmy a ciele takéhoto človeka sa značne líšia od spoločnosti, v ktorej sa nachádza.
Prejavuje sa to v jeho mimoriadnych vyjadreniach a činoch. Takáto osoba je považovaná za zvláštnu a dokonca bláznivú. Ale to nie je pravda. Len sa zaujíma o úplne iné témy, ktoré drvivú väčšinu vôbec nezaujímajú.
A to je pre neho takmer najdôležitejšia vec v živote. Ale môže byť ľahostajný k zavedeným a uznávaným hodnotám v spoločnosti. Dokáže vyniknúť aj svojím vystupovaním. Správa sa ticho a skromne, nikoho neobťažuje, môže mať zvláštnu chôdzu alebo si neustále niečo mrmle popod nos, je nekomunikatívny a málomluvný.
Jeho vzhľad ho tiež môže odlišovať od ostatných. Nemyslím žiadne fyzické defekty, ale sebavyjadrenie v oblečení, piercingoch, tetovaniach. Aj keď v našej dobe to sotva niekoho prekvapí.
„Ste otcom muža, ktorý bojoval proti autokracii. Na Vasilija Andreeviča môžete byť právom hrdí. - To je pravda, ale Vasily je medzi nami čierna ovca bol. A ak išiel proti kráľovi, moja zásluha tam nie je. "Tak sa to povie," zasmial sa Rogov. "Zlé semeno neprodukuje zlý kmeň."
K.FSedykh (1908-1979), „Dauria“, 1948
„Aj vy ste kolektívny farmár? - spýtal sa Sergej. - Nie, o čom to hovoríš! — Lena prekvapene zdvihla obočie. „Som tu hosť, bohužiaľ... Preto ma volá mama čierna ovca».
S.P.Babaevsky (1909-20000), „Cavalier of the Golden Star“, 1947-1948.
„Biela vrana“ je rozporuplná osobnosť. Na jednej strane nesúhlas, jedinečnosť a nevšednosť a na druhej nepochopenie iných, rola vyvrheľa a samota. A predsa je na tomto obrázku niečo čisté a zraniteľné.
Pôvod frazeologickej jednotky „biela vrana“
Prvá zmienka o výraze „biela vrana“ sa vyskytuje na prelome 1. a 2. storočia rímskym básnikom Decimus Junius Juvenal (okolo 60 - nie skôr ako 128) alebo jednoducho Juvenal v jednej zo svojich satir:
„Osud dáva kráľovstvá otrokom, prináša víťazstvá zajatcom.
U toho šťastného je však menej pravdepodobné, že bude rovnaký biela vrana To sa stáva".
Juvenal, "7. satira".
Taký zriedkavý jav ako „biela vrana“ podnietil satirika, aby použil takúto metaforu. Je vidieť, že toto živé a presné prirovnanie sa vrylo do duše Rimanov, ak po 20 storočiach používajú výraz „biela vrana“.
Napriek tomu má frazeologická jednotka „biela vrana“ negatívny charakter. Ľudia vo všeobecnosti nemajú radi ľudí, ktorí sú zvláštni, odlišní od všetkých ostatných a vyčnievajú z bežnej masy ľudí. Prinajmenšom sa k nim správajú veľmi opatrne a opatrne.
Podobenstvo o „bielej vrane“
Pre spravodlivosť treba spomenúť jedno podobenstvo o „bielej vrane“.
Z rané detstvo„Biela vrana“ sa nepáčila jej príbuzným. Nechápala, prečo a prečo ju nenávidia, robili si z nej srandu, neustále hrali špinavosti a dráždili ju. Vták však nereagoval na urážky, ale jednoducho sa snažil byť v kŕdli menej často a menej komunikovať. Vyletela vysoko do neba a oddávala sa samote.
Keďže bol bez priateľov, vták dozrel skoro. Ťažký život skoro naučil vranu prekonávať ťažkosti, čo ju zmiernilo a urobilo odolnou a silnou. Za to jej začali závidieť a nenávidieť ju ešte viac.
A potom vrane došla trpezlivosť a rozhodla sa opustiť kŕdeľ a vydať sa hľadať biele vrany podobné jej. Zmiznutie nezostalo bez následkov. Ostatné vtáky si ju zrazu celú pamätali dobré vlastnosti, s ľútosťou si spomenula na urážky, ktoré jej spôsobili.
Morálka je taká, že by ste mali vždy zostať sami sebou a mať možnosť nájsť si priateľov a podobne zmýšľajúcich ľudí.
Na záver by som chcel povedať, že spolu s výrazom „biela vrana“ existujú aj ďalšie podobné výrazy založené na nezvyčajnej farbe zvieraťa, ktorá sa radikálne líši od hlavnej farby zvierat tohto druhu. Patria sem v Rusku málo známe výrazy a „čierne ovce“.
0
Kdekoľvek trávime čas, v práci, na dovolenke alebo doma, je medzi nami obrovské množstvo ironizujúcich ľudí a vtipkárov. Ich mentalita je vybudovaná tak, aby vyzdvihla bežné veci a sústredila na ne pozornosť. Dnes budeme hovoriť o starom výraze, ktorý vymyslel sarkastický človek, toto Biela vrana, hodnotu zistíte o niečo nižšiu. Naša stránka je plná prekvapení a užitočných informácií, tak si ju prečítajte a spoznajte podstatu vecí. Odporúčam navštíviť tento zdroj, pretože pravidelne uverejňujeme zaujímavé novinky.
Než však budem pokračovať, rád by som odporučil niekoľko ďalších publikácií na tému frazeologických jednotiek. Napríklad, ako porozumieť Skladanie hory z hory; význam výrazu Nosia vodu urazeným; čo znamená Broken Hour? čo znamená odpočívať v pokoji atď.
Pokračujme teda Čo znamená Biela vrana??
Biela vrana je metafora určená na označenie osoby, ktorá má hodnotový systém alebo správanie odlišné od ostatných ľudí v danej spoločnosti
Biela vrana- to hovoria o človeku, ktorý sa vo svojich činoch a myšlienkach nejako výrazne líši od ostatných
Ak bývate v vidiecke oblasti, potom pre vás nie je prekvapujúce, že uvidíte bielu myš alebo bieleho králika. V televízii nám opakovane ukazovali biele kravy, kone, jelene a dokonca aj biele kosy. V Spojených štátoch sú miesta, kde môžete stretnúť biele veveričky. IN cárske Rusko Biele jesetery už nie raz vytiahli z rieky. Možno si myslíte, že medzi obojživelníkmi nič také neexistuje." zvrátenosti Mýlite sa, ropuchy biely farby, a dokonca aj s červenými očami ako žeravé uhlie, sú v prírode celkom bežné.
Niektorí obzvlášť zvedaví občania budú mať záujem o povahu takejto anomálie. Avšak, " krabica sa práve otvorila“, tu nestojí za zmienku zlí duchovia, je to všetko o špeciálnom pigmente, ktorý u bielych zvierat prakticky chýba. Tvory s takouto odchýlkou sa zvyčajne nazývajú albíni. Stojí za zmienku, že albíni vrany sú mimoriadnou vzácnosťou.
Tento výraz prvýkrát použil satirik a básnik Juvenal, ktorý v jednom zo svojich diel vyjadril myšlienku, že „ Otrok sa môže stať kráľom, zajatec môže utiecť, ale takíto šťastlivci sú vzácnejší ako čierna vrana..."
Jeho súčasníkom sa toto prirovnanie veľmi páčilo a následne ho začali používať všade. Odvtedy prešlo veľa času, ale tento výraz je taký " je to zakorenené„v našej reči to videnie nezvyčajná osoba, vyčnievajúci zo svojho okolia zvláštnymi vlastnosťami, okamžite “ vytesať"je na tom štítok-" Biela vrana".
V tom čase sa zdalo, že myslenie mnohých národov ide rovnakým smerom. Keďže na východe sa zrodilo aj podobné príslovie - „Biela slon„Medzi domorodcami z Indočínskeho polostrova sú slony s bielou kožou a červenými očami veľmi cenené najmä pre ich vzácnosť.
Po prečítaní tohto krátkeho článku vám to bude jasné Význam Biela vrana frazeologická jednotka. A len vy sa môžete rozhodnúť, či vás táto nevinná prezývka urazí alebo nie.
Biela vrana- zvláštny symbol, označuje jedinečnosť aj originalitu, ktorá je spojená s odcudzením a odmietnutím inými. Väčšina občanov používa frazeológiu „biela vrana“ na označenie niečoho zvláštneho a nezvyčajného človek so správaním a rozhovory, ktoré sa zásadne líšia od zvyšku ľudí okolo neho.Prečo je tak zriedkavé nájsť albínov v prírode?
V skutočnosti je takmer nemožné stretnúť „čiernu ovcu“. Ide o mimoriadne zriedkavý jav, ktorý sa vyskytuje v dôsledku silnej mutácie génov zodpovedných za pigmentáciu. Keďže je oveľa ľahšie spozorovať „bielu vranu“ ako rovnakého vtáka s prirodzenou farbou, stáva sa oveľa zraniteľnejším a ľahko detekované všetkými druhmi predátorov.Preto druhý význam výrazu „biela vrana“ mnohí spájajú s pojmami ako utrpenie, vyvolenosť a bezbrannosť.Veľká vzácnosť týchto vtákov v prírode sa začala spomínať v mnohých diela a prvý Za zmienku o bielych vranách sa považuje básnik Juvenal, ktorý žil v starovekom Ríme, ktorého dielo vyšlo v 1. storočí nášho letopočtu.
Toto napísal tento satirický básnik o „bielych vranách“:
"Otrok má šancu stať sa kráľom, zajatci budú môcť získať slobodu a len čierna ovca zostane čiernou ovcou"
Toto prirovnanie prinútilo talentovaného básnika tlieskať celý Rím. Podobné frázy, ktoré sú spojené s funkciou vzhľad a jedinečnosť možno nájsť medzi inými národmi.
Podobná metafora sa objavila na východe - namiesto výrazu „biela vrana“ používajú výraz „biely slon“. Keďže slon albín je mimoriadne vzácny fenomén, tento idiom oslovil vkus východných ľudí.
Biele slony sú považované za rodovo božské bytosti a sú v Indočíne veľmi uctievané.
Metafora „čierna ovca“ sa rovnakým spôsobom stala analógom ruského výrazu „biela vrana“. Keďže väčšina oviec je biela, výskyt čiernej ovce medzi nimi je jedinečný jav.
Hlavný význam ruskej metafory „biela vrana“ je vyjadrený idiómami iných národov:
- v nemčine „Ein weißer Rabe“, čo znamená tá istá biela vrana
- vo francúzštine „Un moution a cinq pattes“, čo znamená baran s piatimi nohami
- v španielčine "Mirlo blanco", čo znamená kos.
Čítaj viac.
Biela vrana je veľmi vzácny vták, preto sa tak nazývajú aj ľudia, ktorí sa veľmi vzďaľujú od spoločnosti a spoločenských noriem správania. Keďže v r posledné desaťročia Albínske vrany sa stali mimoriadne vzácnym javom, môžeme hovoriť skôr o frazeologických jednotkách. Prečo si jednotlivci vyberajú tento obrázok: z vlastnej vôle alebo od narodenia?
Čo znamená „biela vrana“?
Výraz „biela vrana“ sa používa v 2 významoch:
- V prirodzenom svete - albínska vrana. Albinizmus je anomália, stvorenia s podobnou chorobou sa považujú za špeciálne.
- Čierna ovca v spoločnosti je človek, ktorý vyčnieva z davu svojimi názormi, vkusom, spôsobmi a správaním.
Biele vrany sú v prírode veľmi neprispôsobené, pre ich svetlé perie je pre nich ťažké skryť sa pred predátormi. Nie sú ako ostatní. To vysvetľuje pôvod frazeologickej jednotky „biela vrana“, takto sa začali nazývať ľudia s nezvyčajným správaním, ktorí svojimi spôsobmi a názormi vyčnievajú z davu. Tento výraz je obsiahnutý v dvoch polaritách:
- Umelci, spisovatelia, vedci žijúci vo svojom vlastnom svete zvukov, obrazov a predstavivosti.
- Ľudia sú hlúpi a úzkoprsí, ktorí sú leniví alebo sa im ťažko dostáva na všeobecne uznávanú úroveň.
"Biela vrana" - psychológia
Ako termín našla táto fráza uplatnenie v psychológii. Podľa štandardov psychológie je „čierna ovca“ osoba, ktorú spoločnosť považuje za cudzinca, pretože sa líši od ostatných. Nejde o vzhľad, ale o morálne hodnoty a hodnotenie toho, čo sa deje. Tínedžeri alebo kreatívni jednotlivci si často vyberajú toto správanie, aby sa vyjadrili a dosiahli uznanie. Charakterové rysy takí ľudia:
- neskrývajú svoje názory, ktoré sa líšia od všeobecne uznávaných a sú na ne hrdí;
- nechcú akceptovať stereotypy spoločnosti, aby vyšli zo svojich vlastných;
- demonštrovať svoj odpor k zásadám spoločnosti.
Je ľahké byť „čiernou ovcou“?
„Biela vrana“ je človek so svojimi vlastnými, na rozdiel od nonkonformistu, takýto človek sa nesnaží vyniknúť, jednoducho považuje svoje morálne hodnoty za správnejšie. Takíto ľudia to vždy mali ťažké, pretože:
- sú nepochopení, urazení a často opovrhovaní;
- snažiť sa potlačiť individualitu;
- sú osamelí alebo si nájdu priateľov medzi tými istými jednotlivcami;
- ich názor väčšina ignoruje.
Čo robiť, ak ste „čierna ovca“?
Mnoho rodičov sa zaujíma o otázku: ako žiť ako „čierna ovca“? Samotné deti nie sú vždy zaťažené osamelosťou, niekedy sa tínedžeri dokonca snažia ukázať svoju odlišnosť. A matka a otec sa obávajú, ako sa dieťa usadí dospelý život. Často dospelých zaťažuje ich neschopnosť prispôsobiť sa spoločnosti. Psychológovia dávajú nasledujúce odporúčania:
- nesprávajte sa k svojmu okoliu agresívne, zostaňte priateľskí, akceptujte názory iných ľudí;
- oslavujte to, čo sa môžete naučiť od iných;
- pokojne vyjadrite svoj postoj bez urážky alebo kategorických súdov;
- ak je problémom telesné postihnutie ako veľké resp nízkeho vzrastu, môžete ju premeniť na cnosť. Prihláste sa na kurzy modelingu, basketbalu alebo sa staňte predavačom v obchode s odevmi pre ľudí s nízkou hmotnosťou;
- zvyknite si na svoju individualitu, prijmite ju takú, aká je.
Ako sa stať „čiernou ovcou“?
Je veľmi ľahké zapadnúť do kategórie tých, ktorí sa nazývajú „čierne ovce“, bude stačiť vyjadriť názory radikálne odlišné od všeobecne uznávaných pozícií, zmeniť štýl oblečenia, účes a spôsob rozprávania. Vzdajte sa mobilu, iPadu, iPhonu, stránok na sociálnych sieťach, ukážte svoju nezávislosť od noriem. Hoci v V poslednej dobe sentiment na internete začal pozitívnym spôsobom zdôrazňovať pojem „čierna ovca“, keď hovoríme o o podnikaní na sociálnych sieťach. Rady, čo potrebujete, aby ste sa nebáli byť „čiernou ovcou“:
- prísť s originálnym nápadom pre vašu reklamu;
- prekvapiť publikum zaujímavou ponukou;
- nebojte sa pozvať hostí a komunikovať;
Podobenstvo o bielej vrane
Jedinečné svetlé perie dalo vzniknúť poučné podobenstvo o bielej vrane. Od detstva nebola milovaná pre svoju zvláštnu farbu, a tak musela rýchlo dospieť. Mnohí túto vranu nenávideli, ale nemohla pochopiť prečo a prečo. Robili špinavé triky, ale vták reagoval na urážky láskavo, a aby menej komunikoval, začal sa vznášať vysoko na oblohu, preč od svojich príbuzných. Život bielej vrany bol ťažký, ale vyrástla silná a odolná, čo jej závideli ešte viac.
A jedného dňa sa biela vrana rozhodla odletieť hľadať biele vtáky ako ona, aby ju mohli prijať do nového kŕdľa. A až po zmiznutí bieleho vtáka ostatní ocenili jeho kvality a začali ľutovať svoje chyby. Morálkou tohto podobenstva je, že by ste sa nemali báť byť sami sebou, zachovať si hrdosť a dôstojnosť, byť schopní hľadať rovnako zmýšľajúcich ľudí a nikdy sa nepokúšať o osud niekoho iného.
