Alexander Sergejevič Puškin. Dubrovský
*JEDNOTNÝ VOLUME*
KAPITOLA I.
Pred niekoľkými rokmi žil na jednom zo svojich usadlostí starý ruský pán Kirila Petrovič Troekurov. Jeho bohatstvo, šľachtická rodina a konexie mu dávali veľkú váhu v provinciách, kde sa nachádzal jeho majetok. Susedia radi vyšli v ústrety jeho najmenším rozmarom; provinční úradníci sa triasli pri jeho mene; Kirila Petrovič prijala známky servilnosti ako náležitú poctu; jeho dom bol vždy plný hostí, pripravených zabávať jeho panskú nečinnosť, deliť sa o jeho hlučné a niekedy násilné zábavy. Nikto sa neodvážil odmietnuť jeho pozvanie, príp slávne dni neobjaviť sa s patričnou úctou v dedine Pokrovskoye. Kirila Petrovič vo svojom domácom živote ukázal všetky zlozvyky nevzdelaného človeka. Rozmaznaný všetkým, čo ho obklopovalo, bol zvyknutý dať plnú uzdu všetkým impulzom svojej horlivej povahy a všetkým myšlienkam svojej dosť obmedzenej mysle. Napriek mimoriadnej sile svojich fyzických schopností trpel dvakrát do týždňa obžerstvom a každý večer bol opitý. V jednej z prístavieb jeho domu žilo 16 slúžok, ktoré sa venovali ručným prácam typickým pre ich pohlavie. Okná v prístavbe boli zablokované drevenými mrežami; dvere boli zamknuté zámkami, kľúče od ktorých mal Kiril Petrovič. Mladí pustovníci v určených hodinách odišli do záhrady a kráčali pod dohľadom dvoch starých žien. Z času na čas sa Kirila Petrovič niektorých z nich vydala za manželov a ich miesto zaujali noví. S roľníkmi a sluhami zaobchádzal prísne a rozmarne; napriek tomu mu boli oddaní: ješitní boli o bohatstve a sláve svojho pána a na oplátku si veľa dovolili vo vzťahu k svojim susedom, dúfajúc v jeho silnú záštitu.
Troekurovova zvyčajná práca spočívala v cestovaní po jeho rozsiahlych panstvách, dlhých hostinách a žartoch, ktoré boli vymýšľané každý deň a ktorých obeťou bol zvyčajne nejaký nový známy; hoci starí priatelia sa im nie vždy vyhýbali, s výnimkou jedného Andreja Gavriloviča Dubrovského. Tento Dubrovský, poručík stráže na dôchodku, bol jeho najbližším susedom a vlastnil sedemdesiat duší. Troekurov, arogantný vo vzťahoch s ľuďmi na najvyššej úrovni, rešpektoval Dubrovského, napriek jeho skromnému stavu. Kedysi boli súdruhmi v službe a Troekurov zo skúsenosti poznal netrpezlivosť a odhodlanie svojho charakteru. Okolnosti ich na dlhý čas rozdelili. Rozrušený Dubrovský bol nútený odísť do dôchodku a usadiť sa vo zvyšku svojej dediny. Keď sa o tom dozvedela Kirila Petrovič, ponúkla mu svoju záštitu, ale Dubrovský mu poďakoval a zostal chudobný a nezávislý. O niekoľko rokov neskôr prišiel na jeho panstvo Troekurov, hlavný generál na dôchodku, stretli sa a boli zo seba nadšení. Odvtedy boli spolu každý deň a Kirila Petrovič, ktorý sa nikdy neodhodlal nikoho navštevovať svojimi návštevami, sa jednoducho zastavil v dome svojho starého priateľa. Keďže boli v rovnakom veku, narodili sa v rovnakej triede, boli rovnako vychovaní, boli si trochu podobní povahou a sklonmi. V niektorých ohľadoch bol ich osud rovnaký: obaja sa vydali z lásky, obaja čoskoro ovdoveli, obom sa narodilo dieťa. – Dubrovského syn bol vychovaný v Petrohrade, dcéra Kirila Petroviča vyrastala v očiach svojho rodiča a Troekurov často hovoril Dubrovskému: „Počúvaj, brat, Andrej Gavrilovič: ak je v tvojej Volodke cesta, potom budem daj za to Mášu; Je v poriadku, že je nahý ako sokol." Andrej Gavrilovič pokrútil hlavou a ako obvykle odpovedal: „Nie, Kirila Petrovič: moja Volodka nie je snúbenec Márie Kirilovny. Pre chudobného šľachtica, akým je on, je lepšie vziať si chudobnú šľachtičnú a byť hlavou domu, ako sa stať úradníkom rozmaznanej ženy.“
Všetci závideli harmóniu, ktorá vládla medzi arogantným Troekurovom a jeho nebohým susedom, a žasli nad odvahou tohto druhého, keď pri stole Kirila Petroviča priamo vyjadril svoj názor, bez ohľadu na to, či je v rozpore s názormi majiteľa. Niektorí sa ho pokúšali napodobniť a ísť za hranice riadnej poslušnosti, no Kirila Petrovič ich tak vystrašila, že ich navždy odradil od takýchto pokusov a sám Dubrovský zostal vonku. bežný zákon. Nečakaný incident rozrušil a všetko zmenil.
Raz na začiatku jesene sa Kirila Petrovič chystala na odchod na ihrisko. Deň predtým dostali honci a poľovníci, aby boli pripravení o piatej ráno. Stan a kuchyňa boli poslané dopredu na miesto, kde mala Kirila Petrovič obedovať. Majiteľ a hostia išli do chovateľského dvora, kde spokojne a v teple žilo viac ako päťsto psov a chrtov, ktorí svojou psou rečou oslavovali štedrosť Kirila Petroviča. Bola tu aj ošetrovňa pre chorých psov pod dohľadom štábneho lekára Timoshka a oddelenie, kde ušľachtilé sučky rodili a kŕmili šteniatka. Kirila Petrovich bola hrdá na tento nádherný podnik a nikdy nevynechala príležitosť pochváliť sa ním svojim hosťom, z ktorých každý ho preskúmal aspoň po dvadsiaty raz. Prechádzal sa okolo chovateľskej stanice, obklopený svojimi hosťami a sprevádzaný Timoshkou a hlavnými psami; Zastavil sa pred niektorými psami, buď sa vypytoval na zdravie chorých, alebo robil viac či menej prísne a spravodlivé komentáre, alebo volal k sebe známych psov a láskyplne sa s nimi rozprával. Hostia považovali za svoju povinnosť obdivovať chovateľskú stanicu Kirila Petroviča. Len Dubrovský mlčal a mračil sa. Bol horlivým lovcom. Jeho stav mu dovoľoval chovať len dvoch psov a jednu svorku chrtov; nemohol si pomôcť, ale pri pohľade na toto veľkolepé zariadenie pociťoval trochu závisti. "Prečo sa mračíš, brat," spýtala sa ho Kirila Petrovič, "alebo sa ti nepáči moja chovateľská stanica?" "Nie," odpovedal stroho, "je to úžasná chovateľská stanica, je nepravdepodobné, že vaši ľudia budú žiť tak dobre ako vaši psi." Jeden zo psov sa urazil. "Nesťažujeme sa na naše bývanie," povedal, "vďaka Bohu a pánovi, a čo je pravda, je pravda; nebolo by zlé, keby iný šľachtic vymenil svoj majetok za akýkoľvek miestny baldachýn." "Bol by lepšie živený a teplejší." Kirila Petrovič sa nahlas zasmiala na drzej poznámke svojho sluhu a hostia sa za ním smiali, hoci mali pocit, že by sa na nich mohol vzťahovať poľovnícky vtip. Dubrovský zbledol a nepovedal ani slovo. V tom čase priniesli Kirilovi Petrovičovi v košíku novonarodené šteniatka - postaral sa o ne, vybral si dve pre seba a ostatné nariadil utopiť. Medzitým Andrei Gavrilovič zmizol a nikto si to nevšimol.
Keď sa Kirila Petrovič vracal s hosťami z dvora chovateľskej stanice, sadol si k večeri a potom len bez toho, aby videl Dubrovského, ho minul. Ľudia odpovedali, že Andrej Gavrilovič odišiel domov. Troekurov nariadil okamžite ho dobehnúť a vrátiť späť. Od narodenia nikdy nešiel na poľovačku bez Dubrovského, skúseného a subtílneho znalca psích cností a neomylného riešiteľa najrôznejších poľovníckych sporov. Sluha, ktorý cválal za ním, sa vrátil, keď ešte sedeli pri stole, a oznámil svojmu pánovi, že vraj Andrej Gavrilovič nepočúval a nechcel sa vrátiť. Kirila Petrovič, ako obyčajne, zapálená likérmi, sa rozhnevala a poslala toho istého sluhu druhýkrát, aby povedal Andrejovi Gavrilovičovi, že ak hneď nepríde prenocovať v Pokrovskoje, bude sa s ním on, Troekurov, navždy hádať. Sluha opäť odcválal, Kirila Petrovič, vstal od stola, prepustil hostí a išiel spať.
Na druhý deň bola jeho prvá otázka: je tu Andrej Gavrilovič? Namiesto odpovede dostal list zložený do trojuholníka; Kirila Petrovič nariadila svojmu úradníkovi, aby to prečítal nahlas - a počul nasledovné:
Môj milostivý pane,
Nemám v úmysle ísť do Pokrovskoje, kým mi nepošleš poľovníka Paramošku, aby som sa priznal; ale bude mojou vôľou, aby som ho potrestal alebo sa zmiloval, ale nemienim tolerovať žarty od vašich sluhov a neznesiem ich ani od vás - pretože nie som šašo, ale starý šľachtic. - Z tohto dôvodu zostávam poslušný vašim službám
Andrej Dubrovský.
Podľa moderných predstáv o etikete by bol tento list veľmi neslušný, ale Kirila Petroviča rozhneval nie zvláštnym štýlom a umiestnením, ale iba svojou podstatou: „Ako,“ zahrmel Troekurov, vyskočil z postele bosý, „pošlite mojich ľudí aby sa mu priznal, on ich slobodne odpustil a potrestal! - čo vlastne robí? vie, koho kontaktuje? Tu som... Bude plakať so mnou, zistí, aké to je ísť proti Troekurovovi!“
Kirila Petrovič sa obliekol a vydal sa na lov so svojou obvyklou pompou, ale lov nebol úspešný. Celý deň videli len jedného zajaca a ten bol otrávený. Obed na poli pod stanom sa tiež nepodaril, alebo aspoň nebol po chuti Kirilovi Petrovičovi, ktorý zabil kuchára, pokarhal hostí a na spiatočnej ceste so všetkou túžbou úmyselne jazdil cez Dubrovské polia.
Prešlo niekoľko dní a nevraživosť medzi oboma susedmi neutíchala. Andrej Gavrilovič sa do Pokrovskoje nevrátil - Kirila Petrovič sa bez neho nudil a jeho mrzutosť sa hlasno vyliala v tých najurážlivejších výrazoch, ktoré sa vďaka horlivosti miestnych šľachticov dostali k Dubrovskému, opravili a doplnili. Nová okolnosť zničila a posledná nádej na zmierenie.
Dubrovský bol raz na prehliadke svojho malého panstva; keď sa blížil k brezovému háju, počul údery sekery a o minútu prasknutie spadnutého stromu. Ponáhľal sa do lesíka a narazil na Pokrovských mužov, ktorí mu pokojne kradli les. Keď ho videli, dali sa na útek. Dubrovský a jeho kočiš dvoch z nich chytili a priniesli ich zviazaných na jeho dvor. Tri nepriateľské kone boli okamžite odobraté ako korisť víťazovi. Dubrovský bol mimoriadne nahnevaný; predtým sa Troekurovovi ľudia, slávni lupiči, nikdy neodvážili hrať žarty v jeho doméne, pretože poznali jeho priateľský vzťah s ich pánom. Dubrovský videl, že teraz využívajú medzeru, ktorá nastala – a rozhodol sa, v rozpore so všetkými koncepciami vojnového práva, dať svojim zajatcom lekciu s prútmi, ktoré si naskladnili v jeho vlastnom háji, a dať mu kone pracovať, prideľovať ich k dobytku pána.
Povesť o tomto incidente sa dostala k Kirilovi Petrovičovi v ten istý deň. Neovládol sa a v prvej minúte hnevu chcel so všetkými svojimi služobníkmi zaútočiť na Kistenevku (tak sa volala dedina jeho suseda), zničiť ju do tla a obliehať samotného majiteľa pôdy na jeho panstve. Takéto výkony pre neho neboli nezvyčajné. Jeho myšlienky však čoskoro nabrali iný smer.
Kráčajúc ťažkými krokmi sem a tam cez chodbu, náhodne pozrel von oknom a uvidel trojicu, ktorá sa zastavila pri bráne - malý muž v koženej čiapke a vlysovom plášti vystúpil z vozíka a išiel do prístavby za úradníkom; Troekurov spoznal hodnotiteľa Šabaškina a nariadil mu zavolať. O minútu neskôr už Šabaškin stál pred Kirilom Petrovičom, klaňal sa za úklonom a s úctou očakával jeho rozkazy.
"Výborne, ako sa voláš," povedal mu Troekurov, "prečo si prišiel?"
"Išiel som do mesta, Vaša Excelencia," odpovedal Šabaškin, "a išiel som za Ivanom Demjanovom, aby som zistil, či bude nejaký príkaz od Vašej Excelencie."
"Je veľmi vhodné, že som sa zastavil, ako sa voláš?" Potrebujem ťa. Napite sa vodky a počúvajte.
Takéto láskavé prijatie posudzovateľa príjemne prekvapilo. Vzdal sa vodky a začal počúvať Kirila Petroviča so všetkou možnou pozornosťou.
"Mám suseda," povedal Troekurov, "malý hrubý muž; Chcem mu zobrať majetok - čo si o tom myslíte?
- Vaša Excelencia, ak existujú nejaké dokumenty alebo...
- Klameš, brat, aké doklady potrebuješ? Sú na to vyhlášky. Toto je právomoc odobrať majetok bez akéhokoľvek práva. Však počkaj. Tento majetok kedysi patril nám, bol odkúpený od nejakého Spitsyna a potom predaný Dubrovského otcovi. Dá sa v tom nájsť chyba?
- Je prekvapujúce, Vaša Excelencia, tento predaj je pravdepodobne dokončený legálne.
- Premýšľaj, brat, pozorne sa pozeraj.
„Ak by napríklad vaša Excelencia mohla nejakým spôsobom získať od vášho suseda záznam alebo kúpnu zmluvu, na základe ktorej vlastní svoj majetok, potom samozrejme...
"Chápem, ale problém je v tom, že všetky jeho papiere zhoreli v ohni."
- Ako, Vaša Excelencia, jeho papiere boli spálené! čo je pre teba lepšie? - v tomto prípade, prosím, konajte v súlade so zákonmi a bez akýchkoľvek pochybností získate úplné potešenie.
- Myslíš? No pozri. Spolieham sa na tvoju pracovitosť a môžeš si byť istý mojou vďačnosťou.
Šabaškin sa uklonil takmer po zem, vyšiel von, od toho dňa začal pracovať na plánovanom prípade a vďaka svojej agilnosti presne o dva týždne dostal Dubrovský od mesta výzvu, aby okamžite podal náležité vysvetlenia o svojom vlastníctve. obce Kistenevka.
Andrej Gavrilovič, prekvapený nečakanou žiadosťou, v ten istý deň dosť hrubým spôsobom odpísal, v ktorom oznámil, že dedina Kistenevka mu pripadla po smrti jeho zosnulého rodiča, že ju vlastní na základe dedičského práva, že Troekurov s ním nemal nič spoločné a že akýkoľvek vonkajší nárok na tento jeho majetok je šmejdom a podvodom.
Tento list mal veľký vplyv príjemný dojem v duši posudzovateľa Šabaškina. Videl, po prvé, že Dubrovský má v podnikaní malý zmysel, a po druhé, že nebude ťažké postaviť človeka tak zapáleného a nerozvážneho do najnevýhodnejšej pozície.
Andrei Gavrilovič, ktorý pokojne preskúmal požiadavky hodnotiteľa, videl potrebu odpovedať podrobnejšie. Napísal pomerne efektívnu prácu, no neskôr sa ukázala ako nedostatočná.
Záležitosť sa začala naťahovať. Andrei Gavrilovič, presvedčený o svojej správnosti, sa oňho nezaujímal, nemal ani chuť, ani príležitosť sypať okolo seba peniaze, a hoci bol vždy prvý, kto sa vysmieval skorumpovanému svedomiu atramentového kmeňa, myšlienka stať sa obeťou plížiť sa mu nenapadlo. Troekurovovi záležalo rovnako málo na tom, aby vyhral prípad, ktorý začal – Šabaškin preňho pracoval, konal v jeho mene, zastrašoval a podplácal sudcov a vykladal všetky možné rozhodnutia. Nech je to akokoľvek, 18.... roku, 9. februára dostal Dubrovský prostredníctvom mestskej polície výzvu, aby sa dostavil pred sudcu ** zemstva, aby si vypočul rozhodnutie vo veci sporného majetku medzi ním, poručíkom Dubrovským, a náčelníka generála Troekurova, a podpísať svoju radosť alebo nevôľu. V ten istý deň išiel Dubrovský do mesta; Troekurov ho predbehol na ceste. Pyšne sa na seba pozreli a Dubrovský si všimol zlý úsmev na tvári svojho súpera.
KAPITOLA II.
Po príchode do mesta zostal Andrej Gavrilovič u obchodníka, ktorého poznal, strávil s ním noc a nasledujúce ráno sa postavil pred okresný súd. Nikto mu nevenoval pozornosť. Za ním prišla Kirila Petrovič. Úradníci vstali a dali si pierka za uši. Členovia ho vítali výrazmi hlbokej úslužnosti, vyťahovali mu stoličky z úcty k jeho hodnosti, veku a postaveniu; sadol si na otvorené dvere, - Andrej Gavrilovič stál opretý o stenu - nastalo hlboké ticho a sekretárka zvonivým hlasom začal čítať rozhodnutie súdu.
Vyjadrili sme to úplne, veríme, že každého poteší pohľad na jeden zo spôsobov, ako v Rusi môžeme prísť o majetok, na ktorého vlastníctvo máme nespochybniteľné právo.
18... 27. októbra ** okresný súd posúdil prípad neoprávneného držania stráže synom poručíka Andreja Gavrilova Dubrovského panstvo patriace hlavnému generálovi Kirilovi Petrovovi, synovi Troekurovovi, pozostávajúce z provincie ** v obci z Kistenevky, mužské pohlavie** duše, a zem s lúkami a pozemkami** desiaty. Z akého prípadu je zrejmé: spomínaný generálny riaditeľ Troekurov z uplynulých 18... roku 9. júna vstúpil na tento súd s návrhom, že jeho zosnulým otcom bol kolegiálny asesor a kavalier Peter Efimov, syn Troekurova v r. 17... rok august 14 dní, ktorý v tom čase pôsobil v ** guvernérskej vláde ako provinčný sekretár, kúpil od šľachticov od úradníka Fadeja Egorova syna Spitsyna panstvo pozostávajúce z ** okresov v spomínanom obec Kistenevka (ktorá obec sa vtedy podľa ** revízie volala Kistenevsky osady), všetky uvedené podľa 4. revízie muzheska pohlavia ** duše s celým ich sedliackym majetkom, panstvom, s ornou a neobrábanou pôdou, lesmi, senníkmi. , rybolov pozdĺž rieky Kistenevka a so všetkými pozemkami a pozemkami pánov patriacimi k tomuto panstvu drevený dom a jedným slovom všetko bez stopy, čo po svojom otcovi, od šľachticov, zdedil a bol v jeho vlastníctve syn strážnika Jegora Terentyeva Spitsyn, bez toho, aby zanechal jedinú dušu z ľudu a ani jeden štvoruholník z krajiny, za cenu 2 500 rubľov., za ktorú bola kúpna listina dokončená v ten istý deň v ** súdnej komore a odvetnej komore a jeho otca potom 26. augusta ** prevzal zemský súd do vlastníctva. a bolo pre neho vykonané odmietnutie. - A napokon 17.... roku septembra, 6. dňa, jeho otec z vôle Božej zomrel a medzitým bol navrhovateľom, generál-náčelníkom Troekurovom, od 17.... roku, takmer od r. ranom veku, bol v vojenská služba a väčšinou bol na kampaniach v zahraničí, preto nemohol mať informácie o smrti svojho otca, ako aj o pozostalosti, ktorá po ňom zostala. Teraz, po úplnom odstúpení od tejto služby a po návrate na otcove majetky, pozostávajúce z ** a ** provincií **, ** a ** okresov, v rôznych dedinách, celkovo do 3 000 duší, zisťuje, že medzi Takéto usadlosti s vyššie uvedenými ** dušami (z ktorých je podľa aktuálneho ** auditu v tej obci uvedených len ** duší) s pozemkom a všetkými pozemkami sú vo vlastníctve bez akéhokoľvek opevnenia vyššie spomenuté. gardový poručík Andrej Dubrovskij, prečo pri predložení tej pravej kúpnopredajnej listiny darovanej jeho otcovi jeho otcovi jeho predajcu Spitsynovi žiada po odňatí uvedeného panstva z neoprávnenej držby Dubrovského, aby ho podľa jeho vlastníctva odovzdal jeho, Troekurova, úplná likvidácia. A za nespravodlivé privlastnenie, z ktorého požíval prijaté príjmy, po vykonaní náležitého vyšetrovania o nich uvalte na neho, Dubrovského, nasledujúcu pokutu podľa zákonov a uspokojte ňou jemu, Troekurova.
Po tom, čo zemský súd vykonal vyšetrovanie tejto žiadosti, zistilo sa, že spomínaný súčasný majiteľ sporného statku stráže, poručík Dubrovský, podal na mieste šľachtickému odhadcovi vysvetlenie, že majetok, ktorý teraz vlastní, pozostávajúci z tzv. spomínaná dedina Kistenevka, ** duše s pôdou a pozemkami, išiel do zdedil po smrti svojho otca, delostreleckého podporučíka Gavrila Evgrafova syna Dubrovského a zdedil po otcovi tohto navrhovateľa, predtým bývalého provinčného tajomníka, a potom kolegiálny asesor Troekurov splnomocnením udeleným od neho v 17.... roku augusta 30 dní, osvedčeným na ** okresnom súde, titulárnemu radcovi synovi Grigorija Vasilieva Sobolevovi, podľa ktorého by mala existovať listina č. predaj od neho za tento majetok jeho otcovi, pretože sa tam konkrétne píše, že on, Troekurov, dostal všetok majetok, ktorý dostal na základe listiny od úradníka Spitsyna, * * dušu s pozemkom, predal Dubrovského svojmu otcovi a nasledujúce peniaze podľa dohody, 3200 rubľov, dostal všetko v plnej výške od svojho otca bez vrátenia a požiadal svojho dôveryhodného Soboleva, aby dal jeho otcovi určenú pevnosť.
Alexander Sergejevič Puškin. Dubrovský
*JEDNOTNÝ VOLUME*
Pred niekoľkými rokmi žil na jednom zo svojich usadlostí starý ruský pán Kirila Petrovič Troekurov. Jeho bohatstvo, šľachtická rodina a konexie mu dávali veľkú váhu v provinciách, kde sa nachádzal jeho majetok. Susedia radi vyšli v ústrety jeho najmenším rozmarom; provinční úradníci sa triasli pri jeho mene; Kirila Petrovič prijala známky servilnosti ako náležitú poctu; jeho dom bol vždy plný hostí, pripravených zabávať jeho panskú nečinnosť, deliť sa o jeho hlučné a niekedy násilné zábavy. Nikto sa neodvážil odmietnuť jeho pozvanie alebo sa v určité dni neobjaviť s náležitou úctou v dedine Pokrovskoye. Kirila Petrovič vo svojom domácom živote ukázal všetky zlozvyky nevzdelaného človeka. Rozmaznaný všetkým, čo ho obklopovalo, bol zvyknutý dať plnú uzdu všetkým impulzom svojej horlivej povahy a všetkým myšlienkam svojej dosť obmedzenej mysle. Napriek mimoriadnej sile svojich fyzických schopností trpel dvakrát do týždňa obžerstvom a každý večer bol opitý. V jednej z prístavieb jeho domu žilo 16 slúžok, ktoré sa venovali ručným prácam typickým pre ich pohlavie. Okná v prístavbe boli zablokované drevenými mrežami; dvere boli zamknuté zámkami, kľúče od ktorých mal Kiril Petrovič. Mladí pustovníci v určených hodinách odišli do záhrady a kráčali pod dohľadom dvoch starých žien. Z času na čas sa Kirila Petrovič niektorých z nich vydala za manželov a ich miesto zaujali noví. S roľníkmi a sluhami zaobchádzal prísne a rozmarne; napriek tomu mu boli oddaní: ješitní boli o bohatstve a sláve svojho pána a na oplátku si veľa dovolili vo vzťahu k svojim susedom, dúfajúc v jeho silnú záštitu.
Troekurovova zvyčajná práca spočívala v cestovaní po jeho rozsiahlych panstvách, dlhých hostinách a žartoch, ktoré boli vymýšľané každý deň a ktorých obeťou bol zvyčajne nejaký nový známy; hoci starí priatelia sa im nie vždy vyhýbali, s výnimkou jedného Andreja Gavriloviča Dubrovského. Tento Dubrovský, poručík stráže na dôchodku, bol jeho najbližším susedom a vlastnil sedemdesiat duší. Troekurov, arogantný vo vzťahoch s ľuďmi na najvyššej úrovni, rešpektoval Dubrovského, napriek jeho skromnému stavu. Kedysi boli súdruhmi v službe a Troekurov zo skúsenosti poznal netrpezlivosť a odhodlanie svojho charakteru. Okolnosti ich na dlhý čas rozdelili. Rozrušený Dubrovský bol nútený odísť do dôchodku a usadiť sa vo zvyšku svojej dediny. Keď sa o tom dozvedela Kirila Petrovič, ponúkla mu svoju záštitu, ale Dubrovský mu poďakoval a zostal chudobný a nezávislý. O niekoľko rokov neskôr prišiel na jeho panstvo Troekurov, hlavný generál na dôchodku, stretli sa a boli zo seba nadšení. Odvtedy boli spolu každý deň a Kirila Petrovič, ktorý sa nikdy neodhodlal nikoho navštevovať svojimi návštevami, sa jednoducho zastavil v dome svojho starého priateľa. Keďže boli v rovnakom veku, narodili sa v rovnakej triede, boli rovnako vychovaní, boli si trochu podobní povahou a sklonmi. V niektorých ohľadoch bol ich osud rovnaký: obaja sa vydali z lásky, obaja čoskoro ovdoveli, obom sa narodilo dieťa. – Dubrovského syn bol vychovaný v Petrohrade, dcéra Kirila Petroviča vyrastala v očiach svojho rodiča a Troekurov často hovoril Dubrovskému: „Počúvaj, brat, Andrej Gavrilovič: ak je v tvojej Volodke cesta, potom budem daj za to Mášu; Je v poriadku, že je nahý ako sokol." Andrej Gavrilovič pokrútil hlavou a ako obvykle odpovedal: „Nie, Kirila Petrovič: moja Volodka nie je snúbenec Márie Kirilovny. Pre chudobného šľachtica, akým je on, je lepšie vziať si chudobnú šľachtičnú a byť hlavou domu, ako sa stať úradníkom rozmaznanej ženy.“
Všetci závideli harmóniu, ktorá vládla medzi arogantným Troekurovom a jeho nebohým susedom, a žasli nad odvahou tohto druhého, keď pri stole Kirila Petroviča priamo vyjadril svoj názor, bez ohľadu na to, či je v rozpore s názormi majiteľa. Niektorí sa ho snažili napodobniť a ísť za hranice náležitej poslušnosti, no Kirila Petrovič ich tak vystrašila, že ich od takýchto pokusov navždy odradil a Dubrovský sám zostal mimo všeobecný zákon. Nečakaný incident rozrušil a všetko zmenil.
Raz na začiatku jesene sa Kirila Petrovič chystala na odchod na ihrisko. Deň predtým dostali honci a poľovníci, aby boli pripravení o piatej ráno. Stan a kuchyňa boli poslané dopredu na miesto, kde mala Kirila Petrovič obedovať. Majiteľ a hostia išli do chovateľského dvora, kde spokojne a v teple žilo viac ako päťsto psov a chrtov, ktorí svojou psou rečou oslavovali štedrosť Kirila Petroviča. Bola tu aj ošetrovňa pre chorých psov pod dohľadom štábneho lekára Timoshka a oddelenie, kde ušľachtilé sučky rodili a kŕmili šteniatka. Kirila Petrovich bola hrdá na tento nádherný podnik a nikdy nevynechala príležitosť pochváliť sa ním svojim hosťom, z ktorých každý ho preskúmal aspoň po dvadsiaty raz. Prechádzal sa okolo chovateľskej stanice, obklopený svojimi hosťami a sprevádzaný Timoshkou a hlavnými psami; Zastavil sa pred niektorými psami, buď sa vypytoval na zdravie chorých, alebo robil viac či menej prísne a spravodlivé komentáre, alebo volal k sebe známych psov a láskyplne sa s nimi rozprával. Hostia považovali za svoju povinnosť obdivovať chovateľskú stanicu Kirila Petroviča. Len Dubrovský mlčal a mračil sa. Bol horlivým lovcom. Jeho stav mu dovoľoval chovať len dvoch psov a jednu svorku chrtov; nemohol si pomôcť, ale pri pohľade na toto veľkolepé zariadenie pociťoval trochu závisti. "Prečo sa mračíš, brat," spýtala sa ho Kirila Petrovič, "alebo sa ti nepáči moja chovateľská stanica?" "Nie," odpovedal stroho, "je to úžasná chovateľská stanica, je nepravdepodobné, že vaši ľudia budú žiť tak dobre ako vaši psi." Jeden zo psov sa urazil. "Nesťažujeme sa na naše bývanie," povedal, "vďaka Bohu a pánovi, a čo je pravda, je pravda; nebolo by zlé, keby iný šľachtic vymenil svoj majetok za akýkoľvek miestny baldachýn." "Bol by lepšie živený a teplejší." Kirila Petrovič sa nahlas zasmiala na drzej poznámke svojho sluhu a hostia sa za ním smiali, hoci mali pocit, že by sa na nich mohol vzťahovať poľovnícky vtip. Dubrovský zbledol a nepovedal ani slovo. V tom čase priniesli Kirilovi Petrovičovi v košíku novonarodené šteniatka - postaral sa o ne, vybral si dve pre seba a ostatné nariadil utopiť. Medzitým Andrei Gavrilovič zmizol a nikto si to nevšimol.
Keď sa Kirila Petrovič vracal s hosťami z dvora chovateľskej stanice, sadol si k večeri a potom len bez toho, aby videl Dubrovského, ho minul. Ľudia odpovedali, že Andrej Gavrilovič odišiel domov. Troekurov nariadil okamžite ho dobehnúť a vrátiť späť. Od narodenia nikdy nešiel na poľovačku bez Dubrovského, skúseného a subtílneho znalca psích cností a neomylného riešiteľa najrôznejších poľovníckych sporov. Sluha, ktorý cválal za ním, sa vrátil, keď ešte sedeli pri stole, a oznámil svojmu pánovi, že vraj Andrej Gavrilovič nepočúval a nechcel sa vrátiť. Kirila Petrovič, ako obyčajne, zapálená likérmi, sa rozhnevala a poslala toho istého sluhu druhýkrát, aby povedal Andrejovi Gavrilovičovi, že ak hneď nepríde prenocovať v Pokrovskoje, bude sa s ním on, Troekurov, navždy hádať. Sluha opäť odcválal, Kirila Petrovič, vstal od stola, prepustil hostí a išiel spať.
Môj milostivý pane,
Nemám v úmysle ísť do Pokrovskoje, kým mi nepošleš poľovníka Paramošku, aby som sa priznal; ale bude mojou vôľou, aby som ho potrestal alebo sa zmiloval, ale nemienim tolerovať žarty od vašich sluhov a neznesiem ich ani od vás - pretože nie som šašo, ale starý šľachtic. - Z tohto dôvodu zostávam poslušný vašim službám
Andrej Dubrovský.
Podľa moderných predstáv o etikete by bol tento list veľmi neslušný, ale Kirila Petroviča rozhneval nie zvláštnym štýlom a umiestnením, ale iba svojou podstatou: „Ako,“ zahrmel Troekurov, vyskočil z postele bosý, „pošlite mojich ľudí aby sa mu priznal, on ich slobodne odpustil a potrestal! - čo vlastne robí? vie, koho kontaktuje? Tu som... Bude plakať so mnou, zistí, aké to je ísť proti Troekurovovi!“
Kirila Petrovič sa obliekol a vydal sa na lov so svojou obvyklou pompou, ale lov nebol úspešný. Celý deň videli len jedného zajaca a ten bol otrávený. Obed na poli pod stanom sa tiež nepodaril, alebo aspoň nebol po chuti Kirilovi Petrovičovi, ktorý zabil kuchára, pokarhal hostí a na spiatočnej ceste so všetkou túžbou úmyselne jazdil cez Dubrovské polia.
Prešlo niekoľko dní a nevraživosť medzi oboma susedmi neutíchala. Andrej Gavrilovič sa do Pokrovskoje nevrátil - Kirila Petrovič sa bez neho nudil a jeho mrzutosť sa hlasno vyliala v tých najurážlivejších výrazoch, ktoré sa vďaka horlivosti miestnych šľachticov dostali k Dubrovskému, opravili a doplnili. Nová okolnosť zničila poslednú nádej na zmierenie.
Dubrovský bol raz na prehliadke svojho malého panstva; keď sa blížil k brezovému háju, počul údery sekery a o minútu prasknutie spadnutého stromu. Ponáhľal sa do lesíka a narazil na Pokrovských mužov, ktorí mu pokojne kradli les. Keď ho videli, dali sa na útek. Dubrovský a jeho kočiš dvoch z nich chytili a priniesli ich zviazaných na jeho dvor. Tri nepriateľské kone boli okamžite odobraté ako korisť víťazovi. Dubrovský bol mimoriadne nahnevaný; predtým sa Troekurovovi ľudia, slávni lupiči, nikdy neodvážili hrať žarty v jeho doméne, pretože poznali jeho priateľský vzťah s ich pánom. Dubrovský videl, že teraz využívajú medzeru, ktorá nastala – a rozhodol sa, v rozpore so všetkými koncepciami vojnového práva, dať svojim zajatcom lekciu s prútmi, ktoré si naskladnili v jeho vlastnom háji, a dať mu kone pracovať, prideľovať ich k dobytku pána.
Povesť o tomto incidente sa dostala k Kirilovi Petrovičovi v ten istý deň. Neovládol sa a v prvej minúte hnevu chcel so všetkými svojimi služobníkmi zaútočiť na Kistenevku (tak sa volala dedina jeho suseda), zničiť ju do tla a obliehať samotného majiteľa pôdy na jeho panstve. Takéto výkony pre neho neboli nezvyčajné. Jeho myšlienky však čoskoro nabrali iný smer.
Kráčajúc ťažkými krokmi sem a tam po chodbe, náhodne pozrel von oknom a uvidel trojicu, ktorá sa zastavila pri bráne - malý muž v koženej čiapke a vlysovom plášti vystúpil z vozíka a išiel do prístavby za úradníkom. ; Troekurov spoznal hodnotiteľa Šabaškina a nariadil mu zavolať. O minútu neskôr už Šabaškin stál pred Kirilom Petrovičom, klaňal sa za úklonom a s úctou očakával jeho rozkazy.
"Výborne, ako sa voláš," povedal mu Troekurov, "prečo si prišiel?"
"Išiel som do mesta, Vaša Excelencia," odpovedal Šabaškin, "a išiel som za Ivanom Demjanovom, aby som zistil, či bude nejaký príkaz od Vašej Excelencie."
"Je veľmi vhodné, že som sa zastavil, ako sa voláš?" Potrebujem ťa. Napite sa vodky a počúvajte.
Takéto láskavé prijatie posudzovateľa príjemne prekvapilo. Vzdal sa vodky a začal počúvať Kirila Petroviča so všetkou možnou pozornosťou.
"Mám suseda," povedal Troekurov, "malý hrubý muž; Chcem mu zobrať majetok - čo si o tom myslíte?
- Vaša Excelencia, ak existujú nejaké dokumenty alebo...
- Klameš, brat, aké doklady potrebuješ? Sú na to vyhlášky. Toto je právomoc odobrať majetok bez akéhokoľvek práva. Však počkaj. Tento majetok kedysi patril nám, bol odkúpený od nejakého Spitsyna a potom predaný Dubrovského otcovi. Dá sa v tom nájsť chyba?
- Je prekvapujúce, Vaša Excelencia, že tento predaj bol pravdepodobne dokončený legálne.
- Premýšľaj, brat, pozorne sa pozeraj.
„Ak by napríklad vaša Excelencia mohla nejakým spôsobom získať od vášho suseda záznam alebo kúpnu zmluvu, na základe ktorej vlastní svoj majetok, potom samozrejme...
"Chápem, ale problém je v tom, že všetky jeho papiere zhoreli v ohni."
- Ako, Vaša Excelencia, jeho papiere boli spálené! čo je pre teba lepšie? - v tomto prípade, prosím, konajte v súlade so zákonmi a bez akýchkoľvek pochybností získate úplné potešenie.
- Myslíš? No pozri. Spolieham sa na tvoju pracovitosť a môžeš si byť istý mojou vďačnosťou.
Šabaškin sa uklonil takmer po zem, vyšiel von, od toho dňa začal pracovať na plánovanom prípade a vďaka svojej agilnosti presne o dva týždne dostal Dubrovský od mesta výzvu, aby okamžite podal náležité vysvetlenia o svojom vlastníctve. obce Kistenevka.
Andrej Gavrilovič, prekvapený nečakanou žiadosťou, v ten istý deň dosť hrubým spôsobom odpísal, v ktorom oznámil, že dedina Kistenevka mu pripadla po smrti jeho zosnulého rodiča, že ju vlastní na základe dedičského práva, že Troekurov s ním nemal nič spoločné a že akýkoľvek vonkajší nárok na tento jeho majetok je šmejdom a podvodom.
Tento list urobil veľmi príjemný dojem v duši posudzovateľa Šabaškina. Videl, po prvé, že Dubrovský má v podnikaní malý zmysel, a po druhé, že nebude ťažké postaviť človeka tak zapáleného a nerozvážneho do najnevýhodnejšej pozície.
Andrei Gavrilovič, ktorý pokojne preskúmal požiadavky hodnotiteľa, videl potrebu odpovedať podrobnejšie. Napísal pomerne efektívnu prácu, no neskôr sa ukázala ako nedostatočná.
Záležitosť sa začala naťahovať. Andrei Gavrilovič, presvedčený o svojej správnosti, sa oňho nezaujímal, nemal ani chuť, ani príležitosť sypať okolo seba peniaze, a hoci bol vždy prvý, kto sa vysmieval skorumpovanému svedomiu atramentového kmeňa, myšlienka stať sa obeťou plížiť sa mu nenapadlo. Troekurovovi záležalo rovnako málo na tom, aby vyhral prípad, ktorý začal – Šabaškin preňho pracoval, konal v jeho mene, zastrašoval a podplácal sudcov a vykladal všetky možné rozhodnutia. Nech je to akokoľvek, 18.... roku, 9. februára dostal Dubrovský prostredníctvom mestskej polície výzvu, aby sa dostavil pred sudcu ** zemstva, aby si vypočul rozhodnutie vo veci sporného majetku medzi ním, poručíkom Dubrovským, a náčelníka generála Troekurova, a podpísať svoju radosť alebo nevôľu. V ten istý deň išiel Dubrovský do mesta; Troekurov ho predbehol na ceste. Pyšne sa na seba pozreli a Dubrovský si všimol zlý úsmev na tvári svojho súpera.
Po príchode do mesta zostal Andrej Gavrilovič u obchodníka, ktorého poznal, strávil s ním noc a nasledujúce ráno sa postavil pred okresný súd. Nikto mu nevenoval pozornosť. Za ním prišla Kirila Petrovič. Úradníci vstali a dali si pierka za uši. Členovia ho vítali výrazmi hlbokej úslužnosti, vyťahovali mu stoličky z úcty k jeho hodnosti, veku a postaveniu; sadol si s otvorenými dverami, - Andrej Gavrilovič stál opretý o stenu - nastalo hlboké ticho a sekretárka začala zvonivým hlasom čítať rozhodnutie súdu.
Vyjadrili sme to úplne, veríme, že každého poteší pohľad na jeden zo spôsobov, ako v Rusi môžeme prísť o majetok, na ktorého vlastníctvo máme nespochybniteľné právo.
18... 27. októbra ** okresný súd posúdil prípad neoprávneného držania stráže synom poručíka Andreja Gavrilova Dubrovského panstvo patriace hlavnému generálovi Kirilovi Petrovovi, synovi Troekurovovi, pozostávajúce z provincie ** v obci z Kistenevky, mužské pohlavie** duše, a zem s lúkami a pozemkami** desiaty. Z akého prípadu je zrejmé: spomínaný generálny riaditeľ Troekurov z uplynulých 18... roku 9. júna vstúpil na tento súd s návrhom, že jeho zosnulým otcom bol kolegiálny asesor a kavalier Peter Efimov, syn Troekurova v r. 17... rok august 14 dní, ktorý v tom čase pôsobil v ** miestodržiteľstve provinčného tajomníka, kúpil od šľachticov od pisára Fadeja Jegorova, syna Spitsyna, panstvo pozostávajúce z ** okresov v r. už spomínaná dedina Kistenevka (ktorá obec sa vtedy podľa ** revízie nazývala Kistenevsky osady), všetky uvedené podľa 4. revízie muzheska pohlavia ** duší s celým ich sedliackym majetkom, panstvom, s ornou a neobrábanou pôdou, lesmi, senné polia, rybolov pri rieke Kistenevka a so všetkou pôdou patriacou k tomuto panstvu a majstrovským dreveným domom a slovom všetko bez stopy, že po otcovi, od šľachticov, syn strážnika Jegora Terentyeva Spitsyn. zdedil a bol v jeho vlastníctve, bez toho, aby zanechal jedinú dušu z ľudu a ani jeden štvoruholník z pôdy, v cene 2 500 rubľov, za čo bola kúpna listina v ten istý deň v ** komore. súdny proces a odveta bola vykonaná a jeho otec bol v ten istý august, 26. deň ** držaný zemským súdom, a bolo pre neho vykonané odmietnutie. - A napokon 17.... roku septembra, 6. dňa, zomrel mu z vôle Božej otec a medzitým bol prosebníkom, generálnym riaditeľom Troekurovom, od 17.... roku skoro. od malička bol vo vojenskej službe a z väčšej časti bol na ťaženiach v zahraničí, preto nemohol mať informácie o smrti svojho otca, ani o pozostalosti, ktorá po ňom zostala. Teraz, po úplnom odstúpení od tejto služby a po návrate na otcove majetky, pozostávajúce z ** a ** provincií **, ** a ** okresov, v rôznych dedinách, celkovo do 3 000 duší, zisťuje, že medzi Takéto usadlosti s vyššie uvedenými ** dušami (z ktorých je podľa aktuálneho ** auditu v tej obci uvedených len ** duší) s pozemkom a všetkými pozemkami sú vo vlastníctve bez akéhokoľvek opevnenia vyššie spomenuté. gardový poručík Andrej Dubrovskij, prečo pri predložení tej pravej kúpnopredajnej listiny darovanej jeho otcovi jeho otcovi jeho predajcu Spitsynovi žiada po odňatí uvedeného panstva z neoprávnenej držby Dubrovského, aby ho podľa jeho vlastníctva odovzdal jeho, Troekurova, úplná likvidácia. A za nespravodlivé privlastnenie, z ktorého požíval prijaté príjmy, po vykonaní náležitého vyšetrovania o nich uvalte na neho, Dubrovského, nasledujúcu pokutu podľa zákonov a uspokojte ňou jemu, Troekurova.
Po tom, čo zemský súd vykonal vyšetrovanie tejto žiadosti, zistilo sa, že spomínaný súčasný majiteľ sporného statku stráže, poručík Dubrovský, podal na mieste šľachtickému odhadcovi vysvetlenie, že majetok, ktorý teraz vlastní, pozostávajúci z tzv. spomínaná dedina Kistenevka, ** duše s pôdou a pozemkami, išiel do zdedil po smrti svojho otca, delostreleckého podporučíka Gavrila Evgrafova syna Dubrovského a zdedil po otcovi tohto navrhovateľa, predtým bývalého provinčného tajomníka, a potom kolegiálny asesor Troekurov splnomocnením udeleným od neho v 17.... roku augusta 30 dní, osvedčeným na ** okresnom súde, titulárnemu radcovi synovi Grigorija Vasilieva Sobolevovi, podľa ktorého by mala existovať listina č. predaj od neho za tento majetok jeho otcovi, pretože sa tam konkrétne píše, že on, Troekurov, dostal všetok majetok, ktorý dostal na základe listiny od úradníka Spitsyna, * * dušu s pozemkom, predal Dubrovského svojmu otcovi a nasledujúce peniaze podľa dohody, 3200 rubľov, dostal všetko v plnej výške od svojho otca bez vrátenia a požiadal svojho dôveryhodného Soboleva, aby dal jeho otcovi určenú pevnosť. Medzitým jeho otec na základe toho istého splnomocnenia, pri príležitosti zaplatenia celej sumy, bude vlastniť od neho zakúpenú pozostalosť a bude s ňou odteraz až do dokončenia tejto pevnosti ako skutočný vlastník disponovať. , predávajúci Troekurov, už do tej pozostalosti s nikým nevstúpi. Ale kedy presne a na akom verejnom mieste dostal takýto kúpny list jeho otec od Sobolevovho advokáta, on, Andrej Dubrovský, nevie, pretože v tom čase bol veľmi mladý a po smrti svojho otca nemohol nájsť takú pevnosť, ale domnieva sa, že Nezhorela spolu s ďalšími papiermi a majetkom pri požiari ich domu v roku 17..., ktorý bol známy obyvateľom tejto dediny. A že táto pozostalosť odo dňa predaja Troekurovom alebo vydania plnej moci Sobolevovi, teda z roku 17..., a po smrti jeho otca z roku 17... dodnes. , oni, Dubrovskí, nepochybne vlastnili, o tom svedčia obyvatelia kruhového objazdu - ktorí spolu 52 osôb na výsluch pod prísahou vypovedali, že skutočne, ako si dobre pamätajú, spomínaný sporný pozemok začal vlastniť tzv. povedal pane. Dubrovskí sa bez akéhokoľvek sporu od kohokoľvek vrátili asi o 70 rokov späť, ale nevedia o ktorom čine či pevnosti. - Bývalý kupec tohto panstva, bývalý pokrajinský tajomník Pyotr Troekurov, spomínaný v tomto prípade, si nepamätajú, či vlastnil toto panstvo. Dom mesta Asi pred 30 rokmi vyhoreli Dubrovskí pri požiari, ktorý sa stal v ich dedine v noci, a ľudia zvonku predpokladali, že spomínané sporné panstvo môže priniesť príjem, pričom sa domnievali, že od tej doby v komplexnosti ročne nie menej ako 2 000 rubľov.
Naopak, hlavný generál Kiril Petrov, syn Troyekurova, 3. januára tohto roku vstúpil na tento súd s návrhom, že hoci spomínaný poručík Andrej Dubrovskij predložil počas vyšetrovania k tomuto prípadu plnú moc vydaný jeho zosnulým otcom Gavrilom Dubrovským titulárnemu radcovi Sobolevovi za to, že mu predal pozostalosť, ale podľa toho nielen originál kúpno-predajnej zmluvy, ale ani jej vyhotovenie vôbec neposkytlo žiadne jasné dôkazy. platnosť všeobecných nariadení 19. hlavy a dekrétu z roku 1752 z 29. novembra. V dôsledku toho je samotné splnomocnenie teraz, po smrti toho, kto ho dal, jeho otec, dekrétom z mája 1818... dní úplne zničené. - A okrem toho bolo nariadené, aby sa sporné majetky dostali do vlastníctva - poddaní pevnosťou, a nie poddaní prehľadávaním.
Na akom pozemku? otcov od neho už bola na dôkaz predložená poddanská listina, podľa ktorej na základe uvedených legalizácií vyplýva, že uvedeného Dubrovského odňal z neoprávnenej držby a dal mu ho z dedičského práva. A keďže spomínaní zemepáni, ktorí mali v držbe statok, ktorý im nepatril a bez akéhokoľvek opevnenia, a užívali ho nesprávne a príjmy, ktoré im nepatrili, tak podľa výpočtu koľko z nich bude podľa sily ..... vymáhať od statkára Dubrovského a on, Troekurov, ich uspokojiť. – Na základe posúdenia veci a výpisu z nej a zo zákonov na ** okresnom súde je DEFINOVANÉ:
Z tohto prípadu je zrejmé, že hlavný generál Kirila Petrov, syn Troyekurov, na uvedenom spornom panstve, ktorý je teraz v držbe stráže poručíka Andreja Gavrilova syna Dubrovského, ktorý sa nachádza v obci Kistenevka, podľa súčasného ... audit všetkých mužských ** duší, s pozemkami a pozemkami, predložil pravú kúpnu listinu za jej predaj svojmu zosnulému otcovi, provinciálnemu sekretárovi, ktorý bol neskôr kolegiálnym asesorom, v roku 17... od šľachticov, pisár. Fadey Spitsyn, a že okrem toho tento kupec Troekurov, ako je zrejmé z nápisu na tejto kúpno-predajnej listine, v tom istom roku ** prevzal zemský súd majetok, ktorý už bol preňho prepustený. , a hoci, naopak, splnomocnenie predložil strážnik poručík Andrej Dubrovskij, daný tým zosnulým kupcom Troekurovom titulárnemu radcovi Sobolevovi vyhotoviť kúpnu listinu na meno svojho otca Dubrovského, ale pri takýchto transakciách nielen schváliť poddanskú nehnuteľnosť, ale dekrétom dokonca dočasne vlastniť..... zakázané, navyše samotná plná moc je smrťou darcu úplne zničená . - Ale okrem toho, aby mohla byť kúpna zmluva skutočne vykonaná na základe tohto splnomocnenia, kde a kedy pre uvedený sporný majetok, Dubrovský od začiatku konania nepredložil k prípadu žiadne jasné dôkazy, že je, od 18..., a dodnes. A preto tento súd rozhoduje: schváliť uvedené panstvo, ** duše, s pozemkami a pozemkami, v akomkoľvek postavení sa teraz ocitne, podľa kúpno-predajnej listiny predloženej za neho generálovi-náčelníkovi Troekurovovi o odstránení strážcov r. Poručíka Dubrovského z rozkazu toho a o riadnom prevzatí do držby pre neho, pána Troekurova, a aby nariadil súdu ** zemstva, aby mu ju odstúpil, ako ju zdedil. - A hoci okrem toho náčelník generál Troyekurov žiada o vrátenie poručíka Dubrovského od stráže za nezákonnú držbu jeho dedičného majetku pre tých, ktorí z neho ťažili. - Ale akú usadlosť malo podľa svedectva starobincov mesto? Manželia Dubrovskí sú v nespornom vlastníctve už niekoľko rokov a z tohto prípadu nie je zrejmé, že by zo strany pána Troekurova doteraz existovali nejaké petície týkajúce sa takéhoto neoprávneného držania tohto majetku Dubrovskými, podľa zákonníka je nariadené, že ak niekto zaseje cudziu pôdu alebo zablokuje panstvo a zbijú ho pre nesprávnu držbu, a to sa priamo zistí, potom ten, kto má právo dať tú pôdu so zasiatym obilím , a mesto a budova, a preto generál-náčelník Troyekurov odmietne žalobu vznesenú proti stráži poručíka Dubrovského, pretože patrí k majetku, ktorý sa mu vracia do jeho vlastníctva, bez toho, aby z neho niečo vzal. A že pri vstupe pre neho sa všetko môže ukázať ako bez stopy, pričom generál-náčelník Troekurov, ak má o takomto tvrdení nejaké jasné a zákonné dôkazy, môže sa opýtať, kde by to malo byť špeciálne. - Aké rozhodnutie treba vopred oznámiť žalobcovi aj žalovanému na zákonnom základe odvolaním a predvolať ich na tento súd, aby si toto rozhodnutie vypočuli a prostredníctvom polície podpísali potešenie alebo nevôľu.
Ktoré rozhodnutie podpísali všetci prítomní na tom súde.
Sekretárka stíchla, hodnotiteľ vstal a s nízkou úklonou sa obrátil k Troekurovovi, ktorý ho vyzval, aby podpísal navrhovaný papier, a víťazný Troekurov, ktorý si od neho vzal pero, s úplnou radosťou podpísal súdne rozhodnutie.
Rad bol za Dubrovským. Sekretárka mu priniesla papier. Dubrovský však znehybnel a sklonil hlavu.
Tajomník mu zopakoval výzvu, aby podpísal svoje úplné a úplné potešenie alebo zjavnú nespokojnosť, ak má viac ako túžby vo svojom svedomí, že jeho prípad je spravodlivý, a má v úmysle odvolať sa na príslušné miesto v čase stanovenom zákonom. . Dubrovský mlčal... Zrazu zdvihol hlavu, v očiach sa mu zaiskrilo, dupol nohou, strčil do sekretára takou silou, že spadol, a schmatnúc kalamár, hodil ho po posudzovateľovi. Všetci boli zhrození. „Ako! necti cirkev Božiu! preč, ty surový kmeň!" Potom sa obrátil na Kirila Petroviča: „Počuli sme to, vaša Excelencia,“ pokračoval, „psi vedú psov do Božia cirkev! po kostole pobehujú psy. Už ti dám lekciu...“ Strážcovia pribehli proti hluku a násilím sa ho zmocnili. Vytiahli ho a posadili do saní. Troekurov ho nasledoval v sprievode celého súdu. Dubrovského náhle šialenstvo malo silný vplyv na jeho predstavivosť a otrávilo jeho triumf.
Porotcovia, ktorí dúfali v jeho vďačnosť, sa od neho nedočkali jediného priateľského slova. V ten istý deň odišiel do Pokrovskoye. Dubrovský medzitým ležal v posteli; okresný lekár, našťastie nie úplný ignorant, ho stihol vykrvácať, aplikovať pijavice a španielske muchy. K večeru sa cítil lepšie, pacient sa spamätal. Na druhý deň ho odviezli do Kistenevky, ktorá mu už takmer nepatrila.
Uplynul nejaký čas a zdravie úbohého Dubrovského bolo stále zlé; Je pravda, že útoky šialenstva sa neopakovali, ale jeho sila sa výrazne oslabila. Zabudol na predchádzajúce štúdiá, málokedy vychádzal zo svojej izby a celé dni premýšľal. Egorovna, milá stará žena, ktorá sa kedysi starala o jeho syna, sa teraz stala jeho opatrovateľkou. Starala sa o neho ako o dieťa, pripomínala mu čas jedla a spánku, kŕmila ho, ukladala do postele. Andrei Gavrilovič ju ticho poslúchol a nemal s nikým okrem nej žiadny vzťah. Nedokázal myslieť na svoje záležitosti, hospodárske rozkazy a Egorovna videla potrebu o všetkom upovedomiť mladého Dubrovského, ktorý slúžil v jednom z gardistických peších plukov a bol v tom čase v Petrohrade. Odtrhla hárok z účtovnej knihy a nadiktovala list kuchárovi Kharitonovi, jedinej Kistenevovej gramotnej osobe, ktorý v ten istý deň poslala na mestskú poštu.
Pred niekoľkými rokmi žil na jednom zo svojich usadlostí starý ruský pán Kirila Petrovič Troekurov. Jeho bohatstvo, šľachtická rodina a konexie mu dávali veľkú váhu v provinciách, kde sa nachádzal jeho majetok. Susedia radi vyšli v ústrety jeho najmenším rozmarom; provinční úradníci sa triasli pri jeho mene; Kirila Petrovič prijala známky servilnosti ako náležitú poctu; jeho dom bol vždy plný hostí, pripravených zabávať jeho panskú nečinnosť, deliť sa o jeho hlučné a niekedy násilné zábavy. Nikto sa neodvážil odmietnuť jeho pozvanie alebo sa v určité dni neobjaviť s náležitou úctou v dedine Pokrovskoye. Kirila Petrovič vo svojom domácom živote ukázal všetky zlozvyky nevzdelaného človeka. Rozmaznaný všetkým, čo ho obklopovalo, bol zvyknutý dať plnú uzdu všetkým impulzom svojej horlivej povahy a všetkým myšlienkam svojej dosť obmedzenej mysle. Napriek mimoriadnej sile svojich fyzických schopností trpel dvakrát do týždňa obžerstvom a každý večer bol opitý. V jednom z krídel jeho domu žilo šestnásť slúžok, ktoré sa venovali ručným prácam typickým pre ich pohlavie. Okná v prístavbe boli zablokované drevenými mrežami; dvere boli zamknuté zámkami, kľúče od ktorých mal Kiril Petrovič. Mladí pustovníci chodili v určených hodinách do záhrady a chodili pod dozorom dvoch starých žien. Z času na čas sa Kirila Petrovič niektorých z nich vydala a na ich miesto nastúpili noví. S roľníkmi a sluhami zaobchádzal prísne a rozmarne; napriek tomu mu boli oddaní: ješitní na bohatstvo a slávu svojho pána a naopak si veľa dovolili vo vzťahu k svojim susedom, dúfajúc v jeho silnú záštitu.
Troekurovova zvyčajná práca spočívala v cestovaní po jeho rozsiahlych panstvách, dlhých hostinách a žartoch, ktoré sa vymýšľali každý deň a ktorých obeťou bol zvyčajne nejaký nový známy; hoci starí priatelia sa im nie vždy vyhýbali, s výnimkou jedného Andreja Gavriloviča Dubrovského. Tento Dubrovský, poručík stráže na dôchodku, bol jeho najbližším susedom a vlastnil sedemdesiat duší. Troekurov, arogantný vo vzťahoch s ľuďmi na najvyššej úrovni, rešpektoval Dubrovského, napriek jeho skromnému stavu. Kedysi boli súdruhmi v službe a Troekurov zo skúsenosti vedel, že jeho charakter je netrpezlivý a odhodlaný. Okolnosti ich na dlhý čas rozdelili. Rozrušený Dubrovský bol nútený rezignovať a usadiť sa vo zvyšku svojej dediny. Keď sa o tom dozvedela Kirila Petrovič, ponúkla mu svoju záštitu, ale Dubrovský mu poďakoval a zostal chudobný a nezávislý. O niekoľko rokov neskôr prišiel na jeho panstvo hlavný generál vo výslužbe Troekurov; stretli sa a boli spolu šťastní. Odvtedy boli spolu každý deň a Kirila Petrovič, ktorý sa nikdy neodhodlal nikoho navštevovať svojimi návštevami, sa ľahko zastavil v dome svojho starého priateľa. Keďže boli v rovnakom veku, narodili sa v rovnakej triede, boli rovnako vychovaní, boli si trochu podobní povahou a sklonmi. V niektorých ohľadoch bol ich osud rovnaký: obaja sa vydali z lásky, obaja čoskoro ovdoveli, obom sa narodilo dieťa. Syn Dubrovského bol vychovaný v Petrohrade, dcéra Kirila Petroviča vyrastala v očiach svojho rodiča a Troekurov často hovoril Dubrovskému: „Počúvaj, brat Andrej Gavrilovič: ak je v tvojej Volodke cesta, potom dám Máša za to; Je v poriadku, že je nahý ako sokol." Andrej Gavrilovič pokrútil hlavou a ako obvykle odpovedal: „Nie, Kirila Petrovič: moja Volodka nie je snúbenec Márie Kirilovny. Pre chudobného šľachtica, akým je on, je lepšie vziať si chudobnú šľachtičnú a byť hlavou domu, ako sa stať úradníkom rozmaznanej ženy.“
Všetci závideli harmóniu, ktorá vládla medzi arogantným Troekurovom a jeho úbohým susedom, a boli prekvapení odvahou tohto druhého, keď pri stole Kirila Petroviča priamo vyjadril svoj názor, bez ohľadu na to, či je v rozpore s názormi majiteľa. Niektorí sa ho snažili napodobniť a ísť za hranice náležitej poslušnosti, no Kirila Petrovič ich tak vystrašila, že ich od takýchto pokusov navždy odradil a Dubrovský sám zostal mimo všeobecný zákon. Nečakaný incident rozrušil a všetko zmenil.
Raz na začiatku jesene sa Kirila Petrovič chystala ísť na ihrisko, ktoré odchádzalo. Deň predtým dostali honci a poľovníci, aby boli pripravení o piatej ráno. Stan a kuchyňa boli poslané dopredu na miesto, kde mala Kirila Petrovič obedovať. Majiteľ a hostia išli do chovateľského dvora, kde spokojne a v teple žilo viac ako päťsto psov a chrtov, ktorí svojou psou rečou oslavovali štedrosť Kirila Petroviča. Bola tu aj ošetrovňa pre chorých psov pod dohľadom štábneho lekára Timoshka a oddelenie, kde ušľachtilé sučky rodili a kŕmili šteniatka. Kirila Petrovich bola hrdá na tento nádherný podnik a nikdy nevynechala príležitosť pochváliť sa s ním svojim hosťom, z ktorých každý si ho prezrel minimálne po dvadsiaty raz. Prechádzal sa okolo chovateľskej stanice, obklopený svojimi hosťami a sprevádzaný Timoshkou a hlavnými psami; zastavil sa pred niekoľkými chovateľskými stanicami, teraz sa pýtal na zdravie chorých, teraz komentoval viac-menej prísne a spravodlivo, teraz k sebe privolával známych psov a láskyplne sa s nimi rozprával. Hostia považovali za svoju povinnosť obdivovať chovateľskú stanicu Kirila Petroviča. Len Dubrovský mlčal a mračil sa. Bol horlivým lovcom. Jeho stav mu umožňoval chovať len dvoch psov a jednu svorku chrtov; nemohol si pomôcť, ale pri pohľade na toto veľkolepé zariadenie pociťoval trochu závisti. "Prečo sa mračíš, brat," spýtala sa ho Kirila Petrovič, "alebo sa ti nepáči moja chovateľská stanica?" "Nie," odpovedal stroho, "chovateľská stanica je úžasná, je nepravdepodobné, že vaši ľudia budú žiť rovnako ako vaši psi." Jeden zo psov sa urazil. „Nesťažujeme sa na svoj život,“ povedal, „vďaka Bohu a pánovi, a čo je pravda, je pravda; nebolo by zlé, keby iný šľachtic vymenil svoj majetok za akúkoľvek miestnu chovateľskú stanicu. Bol by vyživenejší a teplejší." Kirila Petrovič sa nahlas zasmiala na drzej poznámke svojho sluhu a hostia ho so smiechom nasledovali, hoci mali pocit, že poľovnícky vtip by sa mohol týkať aj nich. Dubrovský zbledol a nepovedal ani slovo. V tomto čase priniesli Kirilovi Petrovičovi v košíku novonarodené šteniatka; staral sa o nich, vybral si dvoch pre seba a ostatných prikázal utopiť. Medzitým Andrei Gavrilovič zmizol a nikto si to nevšimol.
Keď sa Kirila Petrovič vrátil s hosťami z chovateľského dvora, sadol si k večeri a až potom, keď nevidel Dubrovského, mu chýbal. Ľudia odpovedali, že Andrej Gavrilovič odišiel domov. Troekurov nariadil okamžite ho dobehnúť a vrátiť späť. Od detstva nikdy nešiel na poľovačku bez Dubrovského, skúseného a jemného znalca psích cností a neomylného riešiteľa najrôznejších poľovníckych sporov. Sluha, ktorý cválal za ním, sa vrátil, keď ešte sedeli pri stole, a oznámil svojmu pánovi, že vraj Andrej Gavrilovič nepočúval a nechcel sa vrátiť. Kirila Petrovič, ako obyčajne, zapálená likérmi, sa rozhnevala a poslala toho istého sluhu druhýkrát, aby povedal Andrejovi Gavrilovičovi, že ak hneď nepríde prenocovať v Pokrovskoje, bude sa s ním on, Troekurov, navždy hádať. Sluha opäť odcválal, Kirila Petrovič vstala od stola, prepustila hostí a išla spať.
Na druhý deň bola jeho prvá otázka: je tu Andrej Gavrilovič? Namiesto odpovede dostal list zložený do trojuholníka; Kirila Petrovič nariadila svojmu úradníkovi, aby to prečítal nahlas, a počul nasledovné:
"Môj milostivý pane,
Nemám v úmysle ísť do Pokrovskoje, kým mi nepošleš poľovníka Paramošku, aby som sa priznal; ale bude mojou vôľou, aby som ho potrestal alebo sa zmiloval, ale nemienim tolerovať žarty od vašich sluhov a neznesiem ich ani od vás - pretože nie som šašo, ale starý šľachtic. - Z tohto dôvodu zostávam poslušný vašim službám
Andrej Dubrovský."
Podľa moderných predstáv o etikete by bol tento list veľmi neslušný, ale Kirila Petroviča rozhneval nie svojím zvláštnym štýlom a umiestnením, ale iba svojou podstatou. „Ako,“ zahrmel Troekurov a vyskočil bosý z postele, „môžem k nemu poslať svojich ľudí, aby sa priznali, môže ich omilostiť a potrestať! - čo vlastne robí? vie, koho kontaktuje? Tu som... Bude plakať so mnou, zistí, aké to je ísť proti Troekurovovi!“
Dubrovský Alexander Puškin
(zatiaľ žiadne hodnotenia)
Názov: Dubrovský
O knihe „Dubrovský“ Alexander Pushkin
Diela autorov uznávaných ako veľkí ruskí klasici sú vždy baštou vysokých morálnych hodnôt, premyslených filozofických úvah a odrazom reálnych životných skutočností. Ich diela sú tak milované a uctievané, pretože sú schopné dať každému čitateľovi, v tej či onej forme, odpovede na večné otázky a vyplniť tiesnivú duchovnú prázdnotu.
Jedným z týchto jedinečných tvorcov bol najväčší ruský básnik a spisovateľ Alexander Sergejevič Puškin. Každé z jeho diel je veľkolepou, úžasnou kyticou brilantných myšlienok, nesmiernou paletou pocitov a originálnych zápletiek. Všetky autorove diela sa jednoducho nedajú spočítať a každé z nich je nepochybne skutočným majstrovským dielom.
Puškinov román „Dubrovský“ je jedným z najakčnejších a najdobrodružnejších diel prvého polovice 19. storočia storočí. Intenzita vášní, nie celkom charakteristická pre autorkin štýl, a ťahavé intrigy urobili román neuveriteľne vzrušujúcim a vzrušujúcim, čím otvorili nové obzory v literárne smery vtedy. Okrem brilantného nápadu a rovnako talentovaného prevedenia je román „Dubrovský“ pozoruhodný aj históriou svojho vzniku. Puškin z neznámych dôvodov román nedokončil, ale to je skôr plus, pretože čitatelia dostali jedinečnú príležitosť naplno zapnúť svoju fantáziu a vychutnať si otvorený koniec. Dielo vďačí za svoj názov prvému redaktorovi, ktorý ho vydal, pretože Puškin z nejasných dôvodov neuviedol názov a román nazval len dátumom začiatku jeho písania. Za zmienku tiež stojí, že dej románu je založený na skutočný príbeh, a hlavná postava mala tiež veľmi reálny prototyp.
Puškinov úžasný román „Dubrovský“ rozpráva o nezvyčajnom a nebezpečnom priateľstve bohatého ruského majstra Troekurova a jeho bývalý súdruh službou jednoduchý šľachtic Dubrovský. Keď v dôsledku absurdnej nehody dôjde k hádke medzi súdruhmi a susedmi, Troekurov, využívajúc svoju moc a beztrestnosť, s pomocou podplácaných úradníkov, odoberie Dubrovskému jeho majetok. Zúfalý šľachtic sa zblázni a čoskoro zomiera. Keď sa jeho syn Dubrovský ml. V snahe obnoviť aspoň trochu spravodlivosti hrdina, podobne ako Robin Hood, vyhlási vojnu bohatým miestnym vlastníkom pôdy. Jeho plány sú však narušené nečakané stretnutie s Troekurovovou dcérou Mášou. Bliká silný pocit, s ktorým si hrdinovia nevedia poradiť.
Priamo línia lásky v románe, je jedným z hlavných spolu s bojom za spravodlivosť. A aj napriek tomu, že román zostal nedokončený, celú tragédiu zápletky autor sprostredkoval úplne a veľmi jasne.
Román „Dubrovský“ od Alexandra Puškina je neodmysliteľným dedičstvom generácií a je výsadou každého vzdelaného človeka spoznať ho.
Na našej webovej stránke o knihách si môžete stiahnuť stránku zadarmo bez registrácie alebo čítať online kniha„Dubrovský“ Alexander Pushkin vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle. Kniha vám dá veľa príjemné chvíle a naozajstné potešenie čítať. Kúpiť plná verzia môžete od nášho partnera. Tiež tu nájdete posledné správy od literárnom svete, naučte sa životopis svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov existuje samostatná sekcia s užitočné tipy a odporúčania, zaujímavé články, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.
Citáty z knihy „Dubrovský“ Alexander Pushkin
Po príchode do mesta zostal Andrej Gavrilovič u obchodníka, ktorého poznal, strávil s ním noc a nasledujúce ráno sa postavil pred okresný súd. Nikto mu nevenoval pozornosť. Za ním prišla Kirila Petrovič. Úradníci vstali a dali si pierka za uši. Členovia ho vítali výrazmi hlbokej úslužnosti, vyťahovali mu stoličky z úcty k jeho hodnosti, veku a postaveniu; Sadol si s otvorenými dverami, Andrej Gavrilovič sa v stoji oprel o stenu, nastalo hlboké ticho a sekretárka začala zvonivým hlasom čítať rozsudok súdu.
Nie, Kirila Petrovič: moja Volodka nie je snúbenec Márie Kirilovny. Pre chudobného šľachtica, akým je on, je lepšie vziať si chudobnú šľachtičnú a byť hlavou domu, ako sa stať úradníkom rozmaznanej ženy.
Pred niekoľkými rokmi žil na jednom zo svojich usadlostí starý ruský pán Kirila Petrovič Troekurov. Jeho bohatstvo, šľachtická rodina a konexie mu dávali veľkú váhu v provinciách, kde sa nachádzal jeho majetok. Susedia radi vyšli v ústrety jeho najmenším rozmarom; provinční úradníci sa triasli pri jeho mene; Kirila Petrovič prijala známky servilnosti ako náležitú poctu; jeho dom bol vždy plný hostí, pripravených zabávať jeho panskú nečinnosť, deliť sa o jeho hlučné a niekedy násilné zábavy. Nikto sa neodvážil odmietnuť jeho pozvanie alebo sa v určité dni neobjaviť s náležitou úctou v dedine Pokrovskoye. Kirila Petrovič vo svojom domácom živote ukázal všetky zlozvyky nevzdelaného človeka. Rozmaznaný všetkým, čo ho obklopovalo, bol zvyknutý dať plnú uzdu všetkým impulzom svojej horlivej povahy a všetkým myšlienkam svojej dosť obmedzenej mysle. Napriek mimoriadnej sile svojich fyzických schopností trpel dvakrát do týždňa obžerstvom a každý večer bol opitý. V jednom z krídel jeho domu žilo šestnásť slúžok, ktoré sa venovali ručným prácam typickým pre ich pohlavie. Okná v prístavbe boli zablokované drevenými mrežami; dvere boli zamknuté zámkami, kľúče od ktorých mal Kiril Petrovič. Mladí pustovníci chodili v určených hodinách do záhrady a chodili pod dozorom dvoch starých žien. Z času na čas sa Kirila Petrovič niektorých z nich vydala a na ich miesto nastúpili noví. S roľníkmi a sluhami zaobchádzal prísne a rozmarne; napriek tomu mu boli oddaní: ješitní na bohatstvo a slávu svojho pána a naopak si veľa dovolili vo vzťahu k svojim susedom, dúfajúc v jeho silnú záštitu.
Keď si zvykol na neprítomnosť, nezniesol samotu a na tretí deň po príchode sa išiel navečerať k Troekurovovi, ktorého kedysi poznal.
"Môj milostivý pane,
Nemám v úmysle ísť do Pokrovskoje, kým mi nepošleš poľovníka Paramošku, aby som sa priznal; ale bude mojou vôľou, aby som ho potrestal alebo sa zmiloval, ale nemienim tolerovať žarty od vašich sluhov a neznesiem ich ani od vás - pretože nie som šašo, ale starý šľachtic. - Z tohto dôvodu zostávam poslušný vašim službám
Andrej Dubrovský."
Zrazu zdvihol hlavu, v očiach sa mu zaiskrilo, dupol nohou, strčil do sekretára takou silou, že spadol, a chytil kalamár a hodil ho po posudzovateľovi.
V tom momente upútal jeho pozornosť nový fenomén; mačka bežala po streche horiacej stodoly a premýšľala, kam skočiť; Zo všetkých strán ju obklopili plamene. Úbohé zviera privolalo pomoc žalostným mňaukaním. Chlapci zomierali od smiechu pri pohľade na jej zúfalstvo. „Čo sa smejete, čerti,“ povedal im kováč nahnevane. „Boha sa nebojíš: Božie stvorenie zaniká a ty sa hlúpo raduješ,“ položil rebrík na hornú strechu a vyliezol za mačkou. Pochopila jeho zámer a s nádychom unáhlenej vďačnosti sa mu chytila za rukáv. Napoly zhorený kováč zliezol so svojou korisťou. „No, chlapci, dovidenia,“ povedal zahanbeným sluhom, „nemám tu čo robiť. Bavte sa, nepamätajte si ma zle."
Dubrovský bol raz na prehliadke svojho malého panstva; keď sa blížil k brezovému háju, počul údery sekery a o minútu prasknutie spadnutého stromu. Ponáhľal sa do lesíka a narazil na Pokrovských mužov, ktorí mu pokojne kradli les. Keď ho videli, dali sa na útek. Dubrovský a jeho kočiš dvoch z nich chytili a priniesli ich zviazaných na jeho dvor. Tri nepriateľské kone boli okamžite odobraté ako korisť víťazovi. Dubrovský bol mimoriadne nahnevaný: predtým sa Troekurovovi ľudia, slávni lupiči, nikdy neodvážili hrať žarty v jeho doméne, pretože poznali jeho priateľský vzťah s ich pánom. Dubrovský videl, že teraz využívajú medzeru, ktorá nastala, a rozhodol sa, v rozpore so všetkými pojmami vojnového zákona, dať svojim zajatcom lekciu s vetvičkami, ktoré si naskladnili v jeho vlastnom háji, a dať mu kone pracovať, prideľovať ich k dobytku pána.
Všetci závideli harmóniu, ktorá vládla medzi arogantným Troekurovom a jeho úbohým susedom, a boli prekvapení odvahou tohto druhého, keď pri stole Kirila Petroviča priamo vyjadril svoj názor, bez ohľadu na to, či je v rozpore s názormi majiteľa. Niektorí sa ho snažili napodobniť a ísť za hranice náležitej poslušnosti, no Kirila Petrovič ich tak vystrašila, že ich od takýchto pokusov navždy odradil a Dubrovský sám zostal mimo všeobecný zákon. Nečakaný incident rozrušil a všetko zmenil.
Vladimír Dubrovský bol vychovaný v r zbor kadetov a bol prepustený ako kornet do stráže; jeho otec na slušnej výžive nič nešetril a mladík dostával z domu viac, ako mal očakávať. Keďže bol márnotratný a ambiciózny, dovolil si luxusné výstrelky, hral karty a zadlžoval sa, nestaral sa o budúcnosť a skôr či neskôr si predstavoval bohatú nevestu, sen svojej chudobnej mladosti.
Stiahnite si zadarmo knihu „Dubrovský“ od Alexandra Puškina
(fragment)
Vo formáte fb2: Stiahnuť ▼
Vo formáte rtf: Stiahnuť ▼
Vo formáte epub: Stiahnuť ▼
Vo formáte TXT:
Román "Dubrovský" začal Pushkin v roku 1832. Zápletka bola založená na pravdivý príbeh nebohý šľachtic Ostrovský, ktorý sa súdil so susedom o svoj majetok, v tom neuspel a stal sa zbojníkom. Tento príbeh povedal básnikovi jeho priateľ P.V. Nashchokin. Román sa odohráva v 10. rokoch 20. storočia ročníky XIX storočí. Dávame do pozornosti zhrnutie román od A.S. Puškin "Dubrovský" v kapitolách.
Kapitola I
Bohatý provinčný šľachtic Troekurov mal panovačný a despotický charakter. Všetci okolití statkári a úradníci sa mu zaliali, okrem Andreja Dubrovského, hrdého, no chudobného človeka. Troekurov však rešpektoval nezávislosť a integritu svojho priateľa a dokonca chcel vydať svoju dcéru za Dubrovského syna.
Raz, keď kontroloval Troekurovovu chovateľskú stanicu, jeho sluha urazil Dubrovského. Bol urazený a žiadal povolenie potrestať toho drzého človeka sám. Troekurov bol rozhorčený a priatelia sa pohádali. Bohatý statkár sa rozhodol pomstiť bývalý priateľ, odnímajúc mu majetok.
Kapitola II
Dubrovský dostal predvolanie na súd. Prípad bol vopred rozhodnutý v prospech Troekurova. Po rozhodnutí súdu Andrej Dubrovský upadol do násilného šialenstva a jeho mentálne zdravie nikdy sa nezotavil.
Kapitola III
Stará pestúnka Jegorovna poslala list, aby zavolala syna svojho pána Vladimíra, ktorý slúžil v Petrohrade v stráži. Mladý Dubrovský okamžite prišiel do dediny Kistenevka a dozvedel sa od roľníkov o zrútení záležitostí a o hádke svojho otca s Troekurovom.
Kapitola IV
Vladimir sa neúspešne snažil pochopiť podstatu súdneho sporu o majetok a zmeškal lehotu na odvolanie sa proti rozhodnutiu súdu. Podľa zákona sa majetok dostal do Troekurova. Rozhodol sa ukázať veľkorysosť a uzavrieť mier s nepriateľom, za čo odišiel do Kistenevky. Keď Andrei Dubrovský videl svojho nepriateľa, zažil silný šok, v dôsledku ktorého okamžite zomrel. Vladimir bez seba od žiaľu vykopol Troekurova z dvora.
Kapitola V
Po návrate z pohrebu svojho otca sa Vladimir stretol s úradníkmi na prahu, ktorí prišli, aby priviedli Troekurova do vlastníctva panstva. Ich drzé správanie vzbudilo rozhorčenie roľníkov a iba zásah Dubrovského zachránil exekútorov pred represáliami.
Kapitola VI
Úradníci zostali v usadlosti a zaspali, keď sa napili majstrovským rumom. V noci Dubrovský a niekoľko oddaných sluhov podpálili dom. Proti Vladimírovej vôli zamkol kováč Arkhip dvere na vchode, aby všetci návštevníci zomreli pri požiari.
Kapitola VII
Bývalý statkár a niekoľko roľníkov zmizli bez stopy. Okolnosti smrti úradníkov nie sú úplne objasnené. Podozrenie padlo na kováča Arkhip a Dubrovského.
Čoskoro sa v oblasti objavili lupiči. Povesť nazvala mladého Dubrovského ich vodcom. Troekurov sa bál pomsty, ale útoky lupičov obišli jeho majetok a postupne sa prestal báť.
Kapitola VIII
V Troekurovovom dome sa objavil Deforge, učiteľ francúzštiny, ktorého najal pre svojho syna Sashu. Despotický majster sa rozhodol podriadiť nového muža svojmu obľúbenému vtipu: zavrieť ho do izby s hladným medveďom, priviazaným tak, že pred šelmou bolo možné uniknúť iba jedným rohom. No Deforge mal pri sebe pištoľ, z ktorej zabil medveďa. Tento čin si získal rešpekt Francúza Troekurova a prinútil dcéru majiteľa pôdy Maryu Kirillovnu, aby mu venovala pozornosť. Postupne sa mladí ľudia do seba zamilovali.
Druhý zväzok
Kapitola IX
Troyekurov pozval veľa hostí pri príležitosti veľkého cirkevný sviatok. Pri stole sa začali rozprávať o Dubrovskom. Spitsyn, šľachtic, ktorý svedčil na procese v prospech Troekurova, prišiel neskoro zo strachu z lupičovej pomsty. Hostia začali rozprávať vymyslené príbehy o dobrodružstvách Dubrovského a diskutovať o plánoch na jeho zajatie.
Kapitola X
Spitsyn sa dozvedel o Deforgeovej odplate voči medveďovi a ako zbabelý muž sa rozhodol stráviť noc vo Francúzovej izbe, aby si zabezpečil ochranu v prípade útoku lupičov. Ale na úsvite sa zobudil na Francúza ozbrojeného pištoľou, ktorý mu bral tašku s peniazmi. Deforge Spitsynovi prezradil, že je slávny Dubrovský.
Kapitola XI
Táto kapitola hovorí o tom, ako sa Dubrovský náhodou stretol so skutočným Deforge a kúpil si dokumenty a odporúčacie listy. To mu pomohlo pod rúškom učiteľa vstúpiť do Troyekurovho domu, kde žil mesiac bez toho, aby sa vzdal. V deň sviatku sa rozhodol pomstiť Spitsynovi za jeho odporný čin proti Dubrovského otcovi. Imaginárny Francúz zobral Spitsynovi peniaze a zastrašil ho natoľko, že ráno rýchlo odišiel bez toho, aby to niekomu povedal.
Kapitola XII
Deforge podal Marye Kirillovne list, v ktorom si s ňou dohodol stretnutie v záhrade. Počas stretnutia jej prezradil svoje skutočné meno a priznal, že ušetril Troekurovov majetok len kvôli svojej láske k nej. Dubrovský presvedčil Maryu Kirillovnu, aby v prípade potreby prijala jeho pomoc, a musel dievča opustiť. V tom čase prišiel policajt, ktorému Spitsyn povedal všetko, čo sa mu stalo. Dubrovského sa im však nepodarilo chytiť.
Kapitola XIII
Troekurova navštívil jeho sused, princ Vereisky, ktorý dlho žil v zahraničí. Princ bol starší muž, veľmi bohatý a vedel sa prejaviť ako priateľský partner. Troekurovovi nová známosť lichotila. Na druhej strane on a Marya Kirillovna navštívili princov majetok.
Kapitola XIV
Otec sa rozhodol vydať Maryu Kirillovnu za princa Vereiského. V tom istom čase dostala list od Dubrovského, v ktorom jej urobil ďalšie rande.
Kapitola XV
Medzi Dubrovským a Mášou sa odohráva vysvetlenie. Dievča sa rozhodne, že sa pokúsi presvedčiť otca, aby sa s ňou neoženil, no ak sa to nepodarí, obráti sa o pomoc na lupiča. Milenci sa dohodnú na vzťahu - Masha bude musieť spustiť prsteň do dutiny dubu.
Kapitola XVI
Medzitým prebiehali aktívne prípravy na svadbu Marya Kirillovna s princom. Rozhodla sa napísať ženíchovi list, v ktorom ho prosila, aby opustil toto manželstvo. Princ ukázal list Troyekurovovi. Rozzúril sa a nariadil svadbu urýchliť a Mášu zavrieť až do svadby.
Kapitola XVII
Marya Kirillovna požiadala svojho brata Sashu, aby vložil prsteň do dutiny dubu, ako bolo dohodnuté. Sasha videl sedliackeho chlapca, ktorý vytiahol prsteň a bojoval s ním. Ľudia na nádvorí ich videli a Sasha vo vášni odhalil tajomstvo svojej sestry všetkým. Roľnícky chlap bol počas konania zadržaný a správu o blížiacej sa svadbe nedokázal včas oznámiť Dubrovskému.
Kapitola XVIII
Masha bola vydatá za princa Vereiského. Na spiatočnej ceste z kostola koč zastavili zbojníci. Princ vystrelil na Dubrovského a zranil ho. Máša oznámila Dubrovskému, že medzi nimi všetko skončilo, svojho manžela neopustí. Lupiči odišli bez toho, aby sa niekoho dotkli.
Kapitola XIX
Zbojnícky tábor napadli vojaci. Útok bol odrazený, ale Dubrovský sa rozhodol opustiť svojich kamarátov a čoskoro odišiel do zahraničia. Útoky lupičov ustali.
