რელიგიური კითხვა: ღმერთო მომეცი ძალა ლოცვა, რომ დავეხმარო ჩვენს მკითხველს.

ღმერთო, მომეცი ინტელექტი და სულის სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია და სიბრძნე, რომ გავიგო განსხვავება (Serenity Prayer)

ღმერთო, მომეცი მიზეზი და სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია და სიბრძნე, რომ განვასხვავო ერთმანეთისგან - პირველი სიტყვები ე.წ. სულიერი სიმშვიდე.

ამ ლოცვის ავტორია კარლ პოლ რეინჰოლდ ნიბური (გერმ. Karl Paul Reinhold Niebuhr; 1892 – 1971) - ამერიკელი პროტესტანტი თეოლოგი. გერმანული წარმოშობა. ზოგიერთი წყაროს მიხედვით, ამ გამოთქმის წყარო იყო გერმანელი თეოლოგის კარლ ფრიდრიხ ეტინგერის (1702-1782) სიტყვები.

რეინჰოლდ ნიბურმა პირველად ჩაიწერა ეს ლოცვა 1934 წელს ქადაგებისთვის. ლოცვა ფართოდ გახდა ცნობილი 1941 წლიდან, როდესაც მისი გამოყენება დაიწყო ანონიმური ალკოჰოლიკების შეხვედრაზე და მალე ეს ლოცვა შევიდა პროგრამაში თორმეტი ნაბიჯი, რომელიც გამოიყენება ალკოჰოლიზმისა და ნარკომანიის სამკურნალოდ.

1944 წელს ლოცვა შეიტანეს არმიის კაპელანების ლოცვაში. ლოცვის პირველი ფრაზა ეკიდა აშშ-ს პრეზიდენტის ჯონ ფიცჯერალდ კენედის (1917 - 1963) სამუშაო მაგიდას.

ღმერთო, მომეცი მიზეზი და სიმშვიდე

მიიღე ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია

გამბედაობა შევცვალო ის, რაც შემიძლია,

და სიბრძნე ერთმანეთისგან განასხვავოს

იცხოვრე ყოველდღე სრულად;

ყოველი წამით ტკბობა;

სიძნელეების მიღება მშვიდობისკენ მიმავალ გზად,

როგორც იესომ მიიღო,

ეს ცოდვილი სამყარო არის ის, რაც არის

და არა ისე, როგორც მე მსურს მისი ნახვა,

გჯეროდეთ, რომ ყველაფერს საუკეთესოდ მოაწყობთ,

თუ შენს ნებას დავნებდები:

ასე რომ, მე შემიძლია მივიღო, გონივრულ ფარგლებში, ბედნიერება ამ ცხოვრებაში,

და აღმატებული ბედნიერება შენთანაა სამუდამოდ და სამუდამოდ - მომავალ ცხოვრებაში.

ლოცვის სრული ტექსტი ინგლისურად:

ღმერთო, მოგვეცი მადლი, რომ მივიღოთ სიმშვიდით

რაც არ შეიცვლება,

გამბედაობა რამის შესაცვლელად

რომელიც უნდა შეიცვალოს,

და სიბრძნე გასარჩევი

ერთი მეორისგან.

Ცხოვრება ერთი დღედროულად,

ტკბება ერთ მომენტში,

გაჭირვების მიღება მშვიდობის გზად,

იღებდა, როგორც იესომ,

ეს ცოდვილი სამყარო როგორიც არის,

არა ისე, როგორც მე მექნებოდა,

იმის ნდობა, რომ ყველაფერს გამოასწორებ,

შენს ნებას რომ დავნებდე,

ისე რომ ამ ცხოვრებაში გონივრულად ბედნიერი ვიყო,

და უაღრესად ბედნიერი შენთან ერთად სამუდამოდ შემდეგში.

ლოცვები, რომლებიც ძალას აძლევს

ლოცვით შეგიძლიათ მიიღოთ ის, რაც გსურთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენი სურვილი ძლიერია და თქვენი რწმენა ძლიერი. ნუ მისცე უფლება ეჭვს შეასუსტოს შენი რწმენა.

იკითხეთ სერიოზულად და გულწრფელად და გზა გაიხსნება.

ზოგიერთი ლოცვა, რომელიც ძალას აძლევს, მოქმედებს ტალიმანებთან და ამულეტებთან ერთად.

სიბრძნეა იცოდე მათ შორის განსხვავება.

მაგრამ, ღმერთო, მომეცი გამბედაობა, რომ არ დავთმო ის, რაც სწორად მიმაჩნია, თუნდაც უსარგებლო იყოს“.

ლოცვა სულის განკურნებისთვის

მე ვარ ცარიელი ჭურჭელი, რომელიც უნდა შეივსოს;

ჩემი რწმენა მცირეა - გააძლიერე, ჩემი სიყვარული ზედაპირულია - გააღრმავე;

ჩემი დაცვა სუსტია - გააძლიერე;

ჩემი გული მოუსვენარია - მშვიდობა მოუტანე მას;

ჩემი აზრები ზედაპირულია - გახადე ისინი კეთილშობილური;

ჩემი შიშები დიდია - აღმოფხვრა ისინი;

ჩემი სული ავად არის - განკურნე.

გამიმყარე რწმენა, რომ სიყვარულით ყველაფრის მიღწევაა შესაძლებელი“.

„დამილოცე ბედნიერი სახლის სიმშვიდე. დაგვიფარე ყოველგვარი საფრთხისა და უბედურებისგან. ჩვენ გვჯერა თქვენი, ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ ზრუნავთ მსოფლიოში ყველაფერზე. შენი ნება ყველაფერს მართავს. შენი სიყვარული იცავს ყველაფერს. დამიფარე უსიამოვნო ქმედებებისგან. დაე, სიკეთის კანონი განაგებდეს ჩემს ცხოვრებას და გააკონტროლოს ყველაფერი, რასაც ვამბობ და ვაკეთებ. მოგვეცი სრული კურთხევა“.

„განდევნე მთელი სიმწარე, რაც ჩემშია, მაჩვენე, როგორ გამოვავლინო სიყვარული და ზრუნვა მათ მიმართ, ვინც შორს არის. დაე, ყოველთვის მიყვარდეს და დავიცვა გულთან ახლოს მყოფები. მიიყვანე ისინი ჩემს სიყვარულამდე. ნება მომეცით ყველას, ვისაც ვხვდები, გულუხვი სიკეთით შევეხო“.

„გაიწიე ხელები და დამიფარე ამ ცხოვრებაში ზედმეტი საზრუნავებისგან. გახადე ჩემი მტრები უძლური, ვერ შეძლეს დაჭრა, განადგურება და ზიანი მიაყენონ მათ, ვინც დაიწყო შენი მფარველობით. მთელი გულით გიხმობ და ველი შენს ნუგეშს“.

„აიღე ჩემი ხელები, უფალო, ჩაუნერგე მათ ძალა, რომ შეასრულო ამ დღის ამოცანები და მოვალეობები, დაძლიო ჩემი სისუსტე, მოიპოვო აზროვნების სიცხადე და გამოავლინო ჩემი შესაძლებლობები. ნება მომეცით მქონდეს რწმენა, დავიცვა ის, რაც საუკეთესოა ჩემი საქმისთვის, თამაშისა და ცხოვრებისთვის“.

დამცავი ლოცვა

„გევედრები, დამიცვა და დახმარება გაუწიო ჩემს მოგზაურობაში. მომიტანე რაც ჩემია და მაკურთხე ჩემი შრომის ნაყოფით. მომეცი მიწის საჩუქრების ნაწილი, გააუმჯობესე ჩემი ცხოვრების პირობები. მომეცი ნდობა შენს მფარველობაში, დამიცავი მათგან, ვისაც სურს ზიანი მიაყენოს ჩემს სხეულს ან ჩემს ქონებას“.

„მომაშორე ყოველგვარი ზიანის მიყენების განზრახვა, ყველა დამანგრეველი ნიშანი. შეცვალეთ ისინი სიმართლით და სიკეთით. ჩაისუნთქე ჩემში სიბრძნე, საიდანაც მივიღებ ხასიათის სიძლიერეს, მშვიდ თავდაჯერებულობას და ერთგულ მეგობრობას. ნება მომეცით გამოვიყენო ცოდნა, რომ ერთგული მეგობარი შევიძინო.

„ვთხოვ, თვალი გავახილო ისეთ რამეებზე, რისი დანახვა ან გაგება აქამდეც არ მქონდა. წარმართე ჩემი ნაბიჯები სწორი მიმართულებითისე, რომ დაბურული გზა გახდეს გლუვი და უსაფრთხო გადაადგილებისთვის. დაიცავი ჩემი სხეული ბოროტი ძალებისგან და ჩემი აზრები უზნეობისგან, ამოიღე ცოდვა ჩემი სულიდან. მითხარი სწორი პასუხი. მასწავლე და მივიღო გამოსავალი, რომელსაც შენ მთავაზობ ჩემი პრობლემის მოსაგვარებლად. აიღე ჩემი ტუჩები და ილაპარაკე მათ მეშვეობით, აიღე ჩემი თავი და დაფიქრდი მათში, აიღე ჩემი გული და აავსე იგი სიყვარულითა და სიკეთით, რომელიც მსურს ჩემს ირგვლივ მყოფებზე გადავიხადო.

„მომეცი სამართლიანობა, თანაგრძნობა და პატიება ხელისუფლებასთან ჩემს ურთიერთობაში. განსაჯე იმ სიკეთით, რომლითაც ვექცევი სხვებს. განათავსეთ ყველა სასამართლოზე სიბრძნისა და გონების სული, რათა მათ გაარკვიონ ჭეშმარიტება და მიუკერძოებლად მოიქცნენ კანონის მიხედვით“.

ვლოცულობ, რომ იყოს დისტანცია ჩემსა და ჩემს მტერს შორის. თავმდაბლობით ვლაპარაკობ ისე, რომ ერთმანეთს დავშორდეთ. მოაშორე ეს მტერი, რათა მშვიდობა სუფევდეს ჩემს სახლში და გულში. მე ვფიქრობ სიმშვიდეზე, რომელიც მოვა ჩემთან.

„იყავი ჩემთან და დამეხმარე შენი თანდასწრებით. იყავი ჩემი მეგობარი და განაახლე ჩემი სული. გამომიგზავნე გონების სიცხადე, გონების სიმშვიდე და რწმენა, რათა მქონდეს მოთმინება და დიდი განუწყვეტელი სიყვარული, რომელიც შედის და ამოვა ჩემს გულში. მაჩვენე ჩემი ცხოვრების მიზანი, მომეცი გამბედაობა და შეუპოვრობა იმ მიზნის მისაღწევად, რომელიც შენ დამინიშნეს“.

ყოველდღიური ლოცვა აზრების სიწმინდისთვის

„დამეხმარე ვიყო სიტყვით კეთილი და საქმით გულუხვი. დამეხმარე დავივიწყო საკუთარი თავი და მივაქციო ჩემი სიყვარული და სიყვარული სხვების მიმართ. გამხადე სულით მშვენიერი, ფიქრებით ნათელი და სუფთა, ლამაზი და ძლიერი სხეული. გაზარდე ჩემი სხეულისა და სულის ძალები, რათა მივმართო მათ, ვისაც მე მოვუწოდებ. მადლობელი ვარ ყველაფრისთვის, რაც მივიღე ამ დღეს და სხვების სიყვარულისთვის, რომელიც შენ ჩადე ჩემს გულში.”

„იყავი ჩემთან ამ დღეს და დამეხმარე ჩემი თავი ნათელი ფიქრებით, სხეული უვნებელი ჩვევებით და სული უდანაშაულო სულით. დამეხმარე გავაკონტროლო ჩემი სურვილები იმ საკვების მიმართ, რომელიც საზიანოა ჩემი სხეულისთვის, აზრებისთვის, სულისთვის ან თავად სიცოცხლისთვის. დარწმუნებული ვარ თქვენს დახმარებაში. ამ დახმარებით მე დავძლევ ამ დღის ყველა ცდუნებას“.

ვინ უნდა ილოცოს ავადმყოფობისთვის

ავადმყოფობისგან განკურნების მიზნით, პირველ რიგში უნდა გჯეროდეს წარმატების. საუკეთესო ლოცვაც კი არ იქნება ეფექტური, თუ მას ავტომატურად, სულის გარეშე წაიკითხავთ. ვის ლოცულობენ ისინი ჩვეულებრივ სხვადასხვა დაავადებისთვის? თუ ბავშვები ავად არიან, ისინი მიმართავენ ღვთისმშობლის ლოცვას და დიდმოწამე ბარბარე. ქალებს, რომლებიც ბავშვებზე ოცნებობენ, შეუძლიათ ილოცონ სერგეი საროვსკის. სამკურნალოდ მიმართავენ აგრეთვე წმინდა ნიკოლოზ საკვირველთმოქმედს, ღვთისმშობელს, მკურნალ პანტელეიმონს და ქრისტეს.

უფალო, მომეცი სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია. და მომეცი სიბრძნე, რომ განვასხვავო ერთი მეორისგან

გერმანელი თეოლოგის კარლ ფრიდრიხ ეტინგერის (1702-1782) ლოცვა.

ანგლო-საქსური ქვეყნების ციტატებისა და გამონათქვამების საცნობარო წიგნებში, სადაც ეს ლოცვა ძალიან პოპულარულია (როგორც ბევრი მემუარისტი აღნიშნავს, ის კიდია

ამერიკის პრეზიდენტის ჯონ კენედის მაგიდის ზემოთ), იგი მიეკუთვნება ამერიკელ თეოლოგს რეინჰოლდ ნიბურს (1892-1971). 1940 წლიდან მას ანონიმური ალკოჰოლიკები იყენებდნენ, რამაც ასევე ხელი შეუწყო მის პოპულარობას.

ენციკლოპედიური ლექსიკონი ფრთიანი სიტყვებიდა გამონათქვამები. - მ.: „ჩაკეტილი პრესა“. ვადიმ სეროვი. 2003 წ.

ნახეთ რა არის „უფალო, მომეცი სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია. და მომეცი სიბრძნე, რომ განვასხვავო ერთმანეთისგან“ სხვა ლექსიკონებში:

ᲚᲝᲪᲕᲐ- ღმერთები ან უძლურები არიან, ან ძლევამოსილნი. თუ ისინი უძლურები არიან, მაშინ რატომ ლოცულობ მათ? თუ ისინი ძლიერები არიან, მაშინ არ ჯობია ილოცოთ იმაზე, რომ არაფრის არ შეგეშინდეთ, არ გინდოდეთ, არ განაწყენდეთ, ვიდრე რაიმეს ყოფნა-არყოფნაზე?... ... აფორიზმის კონსოლიდირებული ენციკლოპედია

ჩვენ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებს სთვისჩვენი საიტის საუკეთესო პრეზენტაცია. განაგრძეთ ამ საიტის გამოყენება, თქვენ ეთანხმებით ამას. კარგი

სიმშვიდის ლოცვა

მკვლევარები ჯერ კიდევ კამათობენ იმაზე, თუ ვინ დაწერა ეს "ლოცვა სიმშვიდისთვის" (Serenity Prayer), სადაც ახსენეს როგორც უძველესი ინკები, ასევე ომარ ხაიამი. ყველაზე სავარაუდო ავტორები არიან გერმანელი თეოლოგი კარლ ფრიდრიხ ეტინგერი და ამერიკელი პასტორი, ასევე გერმანული წარმოშობის, რაინჰოლდ ნიბური.

ღმერთო, მომეცი სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია,

გამბედაობა შევცვალო ის, რაც შემიძლია,

და სიბრძნე, რომ იცოდე განსხვავება.

უფალო, მომეცი მშვიდობა, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია,

მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია,

და მომეცი სიბრძნე, რომ განვასხვავო ერთმანეთისგან.

თარგმანის ვარიანტები:

უფალმა მომცა სამი შესანიშნავი თვისება:

გამბედაობა ისაა, რომ ვიბრძოლო იქ, სადაც შემიძლია ცვლილებების შეტანა,

მოთმინება - იმის მიღება, რასაც ვერ გავუძლებ,

და თავი მხრებზე - რომ განასხვავოს ერთი მეორისგან.

როგორც ბევრი მემუარისტი აღნიშნავს, ამ ლოცვასეკიდა აშშ-ს პრეზიდენტის ჯონ კენედის მაგიდაზე. 1940 წლიდან მას ანონიმური ალკოჰოლიკები იყენებდნენ, რამაც ასევე ხელი შეუწყო მის პოპულარობას.

ებრაელი რაბინთან მივიდა ნაწყენი გრძნობებით:

"რებე, მე მაქვს ასეთი პრობლემები, ასეთი პრობლემები, უბრალოდ ვერ მოვაგვარებ!"

- შენს სიტყვებში აშკარა წინააღმდეგობას ვხედავ, - თქვა რაბინმა, - ყოვლისშემძლემ შექმნა თითოეული ჩვენგანი და იცის, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ. თუ ეს თქვენი პრობლემებია, შეგიძლიათ მათი მოგვარება. თუ არ შეგიძლია ამის გაკეთება, მაშინ ეს შენი პრობლემა არ არის.

და ასევე ოპტინის უხუცესთა ლოცვა

უფალო, მშვიდად შევხვდე ყველაფერს, რასაც მომავალი დღე მომიტანს. ნება მიბოძეთ მთლიანად დავემორჩილო შენს წმინდა ნებას. ამ დღის ყოველი საათის განმავლობაში, მითხარით და დამეხმარეთ ყველაფერში. რა სიახლესაც მივიღებ დღის განმავლობაში, მასწავლე მისი მიღება მშვიდი სულით და მტკიცე რწმენარომ ყველაფერი შენი წმინდა ნებაა. ყველა ჩემს სიტყვასა და საქმეში წარმართე ჩემი აზრები და გრძნობები. ყველა გაუთვალისწინებელ შემთხვევაში ნუ დამავიწყებ, რომ ყველაფერი შენ გამომიგზავნე. მასწავლე, ვიმოქმედო უშუალოდ და გონივრულად ჩემი ოჯახის თითოეულ წევრთან, არავის დაბნევისა და განაწყენების გარეშე. უფალო, მომეცი ძალა, რომ გავუძლო მომავალი დღის დაღლილობას და დღის ყველა მოვლენას. წარმართე ჩემი ნება და მასწავლე ლოცვა, მჯერა, იმედი, მოთმინება, პატიება და სიყვარული. ამინ.

ეს არის მარკუს ავრელიუსის ფრაზა. ორიგინალი: „ინტელექტი და სიმშვიდეა საჭირო იმის მისაღებად, რისი შეცვლაც შეუძლებელია, გამბედაობა, რომ შეცვალო ის, რაც შესაძლებელია და სიბრძნე, რომ იცოდე განსხვავება“. ეს არის აზრი, ჩანაფიქრი, მაგრამ არა ლოცვა.

Შეიძლება მართალი ხართ. ჩვენ მივმართეთ ვიკიპედიის მონაცემებს.

და აი, კიდევ ერთი ლოცვა: „მომეცი, უფალო, სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, გადაწყვეტილება შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია და ბედი, რომ არ გავაფუჭო“.

დადასტურება არის პოზიტიურად ჩამოყალიბებული განცხადების ფრაზა, რომელიც მუშაობს როგორც თვითჰიპნოზი დავალებასთან ერთად.

ნების აქტი არის სწორი მოქმედებებიროდესაც უფრო ადვილია ან უფრო ჩვეულია არასწორად მოქმედება. სხვა

არსებობს განვითარების ფილოსოფია და არსებობს ფსიქოლოგიური დაცვის ფილოსოფია. რეალობის მიღების დეკლარაცია არის.

უფალო, როგორ ხდება, რომ ვმოგზაურობთ, გაკვირვებული და აღფრთოვანებული ვართ მთების სიმაღლით, კოსმოსით.

ფსიქოლოგიურ პრაქტიკაში ფსიქოთერაპიული, საკონსულტაციო, საგანმანათლებლო და განმავითარებელი სამუშაო.

ტრენინგი გახდეს ტრენერი, ფსიქოლოგ-კონსულტანტი და მწვრთნელი. პროფესიული გადამზადების დიპლომი

ელიტური თვითგანვითარების პროგრამა საუკეთესო ხალხიდა გამორჩეული შედეგები

მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია...

არსებობს ლოცვა, რომელსაც განიხილავენ არა მხოლოდ სხვადასხვა სარწმუნოების მიმდევრები, არამედ არამორწმუნეებიც კი. ინგლისურად მას უწოდებენ მშვიდობის ლოცვას - "ლოცვა სულის სიმშვიდისთვის". აქ არის მისი ერთ-ერთი ვარიანტი:

ვონეგუტისთვის გასაგებია რატომაც. 1970 წელს გამოვიდა მისი რომანის თარგმანი „სასაკლაო-ხუთი, ან ჯვაროსნული ლაშქრობაბავშვები“ (1968). ეს მიუთითებდა ლოცვაზე, რომელიც ეკიდა რომანის მთავარი გმირის, ბილი პილიგრიმის ოპტომეტრიის კაბინეტში.

რისი შეცვლა შეუძლებელია"

რასაც ვერ გამოასწორებ"

(„წერილები ლუცილიუსს“, 108, 9).

Მოწონებული: 35 მომხმარებელი

• 35 მომეწონა პოსტი
• 115 ციტირებული
• 1 შენახულია
  • 115 დაამატეთ ციტატების წიგნში
  • 1 შეინახეთ ბმულებზე

  ისე, რაღაც მსგავსი, რაც ზემოთ წერია.

  გმადლობთ საინტერესო ინფორმაციისთვის - განვიხილავ.

  ღვთისადმი მიმართული ლოცვები უნდა მოდიოდეს შენი სულიდან, გაიაროს შენს გულში და გამოხატული იყოს შენს სიტყვებში.

  ვიღაცის შემდეგ სულელურად გამეორებით ვერ მიაღწევთ იმას, რაც გსურთ, რადგან ეს თქვენ არ თქვით. და თუ ამ მიზნით ის ლოცულობდა ასეთი სიტყვებით და მიიღო შუქი და ჩაიწერა თავისთვის და მისი შთამომავლებისთვის, მაშინ დარწმუნებული ვარ, რომ მისი მიზანი არ იყო, რომ სიტყვა-სიტყვით გაიმეორე.

  და ეს შეიძლება ჩაითვალოს მოქმედების სახელმძღვანელოდ.

  უფალო, მომეცი სულის სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია და სიბრძნე, რომ ყოველთვის ვიცოდე ერთმანეთისგან.

  ის, რაც ბილიმ ვერ შეცვალა, მოიცავს წარსულს, აწმყოსა და მომავალს.

  (თარგმანი რიტა რაიტ-კოვალევა).

  ის პირველად გამოჩნდა ბეჭდვით 1942 წლის 12 ივლისს, როდესაც The New York Times-მა გამოაქვეყნა მკითხველის წერილი, რომელმაც იკითხა, საიდან მოვიდა ეს ლოცვა. მხოლოდ მისი დასაწყისი გამოიყურებოდა ცოტა განსხვავებული; ნაცვლად "მომეცი გონების სიმშვიდე" - "მომეცი მოთმინება". 1 აგვისტოს New York Times-ის კიდევ ერთმა მკითხველმა განაცხადა, რომ ლოცვა შედგენილია ამერიკელი პროტესტანტი მქადაგებელი რეინჰოლდ ნიბურის (1892–1971) მიერ. ეს ვერსია ახლა შეიძლება ჩაითვალოს დადასტურებულად.

  რისი შეცვლა შეუძლებელია"

  რასაც ვერ გამოასწორებ"

  („წერილები ლუცილიუსს“, 108, 9).

  აქ არის კიდევ რამდენიმე "არაკანონიკური" ლოცვა:

  - ეგრეთ წოდებული "ლოცვა სიბერისთვის", რომელიც ყველაზე ხშირად მიეწერება ცნობილ ფრანგ მქადაგებელს ფრენსის დე სალესს (1567–1622), ზოგჯერ კი თომა აქვინელს (1226–1274). სინამდვილეში, ის არც ისე დიდი ხნის წინ გამოჩნდა.

  ეს ლოცვა მიეწერება ამერიკელ ექიმს უილიამ მაიოს (1861–1939).

  "უფალო, დამეხმარე გავხდე ის, რაც ჩემი ძაღლი ფიქრობს, რომ ვარ!" (ავტორი უცნობია).

  ღმერთო! მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რაც შეიძლება შეიცვალოს, მომეცი მოთმინება, რომ მივიღო ის, რაც არ შეიძლება შეიცვალოს და მომეცი მიზეზი

  ღმერთო, აიღე და მიიღე ჩემი თავისუფლება, ჩემი მეხსიერება, ჩემი გაგება და ნება, ყველაფერი, რაც ვარ და რაც მაქვს, შენ მომეცი.

  უფალო, მომეცი მოთმინება, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რაც შესაძლებელია და მომეცი სიბრძნე, რომ ვისწავლო პირველის მეორისგან გარჩევა.

  იცხოვრე ყოველდღე, ისიამოვნე ყოველი წამით, მიიღე სირთულეები მშვიდობის გზად, შეხედე იესოს მსგავსად ამ ცოდვილ სამყაროს, როგორიც არის და არა ისე, როგორც მე ვისურვებდი.

  გჯეროდეს, რომ ყველაფერს უკეთესობისკენ მოაწყობ, თუ მე მივიღებ შენს ნებას, რათა ვიყო საკმარისად ბედნიერი ამ ცხოვრებაში და წარმოუდგენლად ბედნიერი შენთან ერთად მომავალ ცხოვრებაში.

  ღმერთმა დაგლოცოთ და ამქვეყნიური სიბრძნე... Გმადლობთ

  ასევე არის ე.შუსტრიაკოვას "დედის ლოცვა".

  ქარი ცდილობს ჩემი სანთლის ჩაქრობას...

  მაპატიე და მიიღე მონანიება.

  მხოლოდ შენ იცი როგორ გიყვარდეს ასე

  და გაიგეთ სხეულის ტანჯვა.

  უფალი, რომელმაც ადამიანის სახე მიიღო...

  შენი სიკეთე გაუგებარია

  შენ იყავი და ხარ და ხარ უცვლელად მარადიული!

  არ დაუშვათ სასიკვდილო ბრძოლის საფრთხე!

  და მე მჯერა, რომ ეს გადაარჩენს მათ ბოროტებისგან

  ჩემი ცრემლიანი ლოცვა...

  ქარი ცდილობს ჩემი სანთლის ჩაქრობას.

  ვლოცულობ, არ გამომიგზავნო სიკვდილი,

  სანამ ბავშვებს დასჭირდებათ.

  იცეკვე ისე თითქოს არავინ უყურებს!! !

  იმღერე ისე, თითქოს არავინ უსმენს!! !

  შეიყვარე ისე, თითქოს არავინ გტკივა!! !

  იმაშევა ალექსანდრა გრიგორიევნა

  ფსიქოლოგ-კონსულტანტი,

  ლოცვის სამკურნალო ძალა

  მორწმუნეებმა კარგად იციან, რომ ლოცვა ამაღლებს განწყობას. როგორც იტყვიან შიგნით თანამედროვე ენა, ის „აუმჯობესებს ცხოვრების ხარისხს“. ბევრი მონაცემი სამეცნიერო გამოკვლევა(როგორც ქრისტიანმა, ისე ათეისტმა ექსპერტებმა აჩვენეს, რომ ადამიანები, რომლებიც რეგულარულად და კონცენტრაციით ლოცულობენ, თავს უკეთ გრძნობენ როგორც ფიზიკურად, ასევე გონებრივად.

  ლოცვა არის ჩვენი საუბარი ღმერთთან. თუ მეგობრებთან და საყვარელ ადამიანებთან ურთიერთობა მნიშვნელოვანია ჩვენი კეთილდღეობისთვის, მაშინ ღმერთთან ურთიერთობა საუკეთესოა მოსიყვარულე მეგობარი- განუზომლად უფრო მნიშვნელოვანია. ყოველივე ამის შემდეგ, მისი სიყვარული ჩვენდამი მართლაც უსაზღვროა.

  ლოცვა გვეხმარება გავუმკლავდეთ მარტოობის გრძნობას. ფაქტობრივად, ღმერთი ყოველთვის ჩვენთანაა (წმინდა წერილში ნათქვამია: „მე შენთან ვარ მუდამ, უკუნითი უკუნისამდე“), ანუ არსებითად, ჩვენ არასოდეს ვართ მარტონი, მისი ყოფნის გარეშე. მაგრამ ჩვენ ჩვეულებრივ დავივიწყებთ ღმერთის არსებობას ჩვენს ცხოვრებაში. ლოცვა გვეხმარება „შევიყვანოთ ღმერთი ჩვენს სახლში“. ის გვაკავშირებს ყოვლისშემძლე ღმერთთან, რომელსაც გვიყვარს და სურს დაგვეხმაროს.

  ლოცვა, რომელშიც მადლობას ვუხდით ღმერთს იმისთვის, რასაც ის გამოგვიგზავნის, გვეხმარება დავინახოთ ჩვენს გარშემო არსებული სიკეთე, განვავითაროთ ოპტიმისტური შეხედულება ცხოვრებაზე და დავძლიოთ სასოწარკვეთა. ის ავითარებს ცხოვრებისადმი მადლიერ დამოკიდებულებას, სამუდამოდ უკმაყოფილო, მომთხოვნი დამოკიდებულებისგან განსხვავებით, რაც ჩვენი უბედურების საფუძველია.

  ლოცვას, რომელშიც ღმერთს ვეუბნებით ჩვენს საჭიროებებს, ასევე მნიშვნელოვანი ფუნქცია აქვს. ღმერთს რომ ვუამბოთ ჩვენი პრობლემების შესახებ, უნდა მოვაგვაროთ ისინი, მოვაგვაროთ და პირველ რიგში საკუთარ თავს ვაღიაროთ, რომ ისინი არსებობენ. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ვილოცოთ იმ პრობლემების შესახებ, რომლებიც ჩვენ ვაღიარებთ არსებულს.

  უარყოფა საკუთარი პრობლემები(ან მათი გადატანა „მტკივნეული თავიდან ჯანსაღზე“) სირთულეებთან „ბრძოლის“ ძალიან გავრცელებული (და ერთ-ერთი ყველაზე მავნე და არაეფექტური) გზაა. მაგალითად, ტიპიური ალკოჰოლიკი ყოველთვის უარყოფს, რომ სასმელი გახდა ა მთავარი პრობლემამისი ცხოვრება. ის ამბობს: „არაფერია, ნებისმიერ დროს შემიძლია სასმელის შეწყვეტა. მე კი სხვებზე მეტს არ ვსვამ“ (როგორც მთვრალმა თქვა პოპულარულ ოპერეტაში: „მხოლოდ ცოტას დავლიე“). უარყო და ბევრად ნაკლები სერიოზული პრობლემებივიდრე სიმთვრალე. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ პრობლემის უარყოფის მრავალი მაგალითი თქვენი მეგობრებისა და საყვარელი ადამიანების ცხოვრებაში და თუნდაც საკუთარ ცხოვრებაში.

  როცა ჩვენს პრობლემას ღმერთთან მივაქვთ, იძულებულნი ვართ ვაღიაროთ, რომ ვისაუბროთ მასზე. და პრობლემის ამოცნობა და იდენტიფიცირება არის პირველი ნაბიჯი მისი გადაჭრისკენ. ესეც ნაბიჯია სიმართლისაკენ. ლოცვა გვაძლევს იმედს და გვამშვიდებს; ჩვენ ვაღიარებთ პრობლემას და „მივცემთ“ უფალს.

  ლოცვის დროს ჩვენ ვაჩვენებთ უფალს ჩვენს საკუთარ "მეს", ჩვენს პიროვნებას, როგორც ეს არის. სხვა ადამიანების წინაშე შეიძლება ვცდილობთ ვითომ გამოვიყურებოდეთ უკეთესად ან განსხვავებულად; ღმერთის წინაშე ჩვენ არ გვჭირდება ასე მოქცევა, რადგან ის ხედავს ჩვენს მეშვეობით. პრეტენზია აქ აბსოლუტურად უსარგებლოა: ჩვენ შევდივართ გულწრფელ კომუნიკაციაში ღმერთთან, როგორც უნიკალურ, ერთგვარ ადამიანთან, ვაგდებთ ყველა ხრიკს და შეთანხმებას და ვავლენთ საკუთარ თავს. აქ ჩვენ შეგვიძლია მივცეთ საკუთარ თავს „ფუფუნება“ ვიყოთ სრულიად საკუთარი თავი და ამით მივცეთ საკუთარ თავს სულიერი და პიროვნული ზრდის შესაძლებლობა.

  ლოცვა გვაძლევს თავდაჯერებულობას, მოაქვს კეთილდღეობის განცდა, ძალაუფლების განცდა, აშორებს შიშს, გვეხმარება გავუმკლავდეთ პანიკას და სევდას და გვეხმარება მწუხარებაში.

  ანტონი სოროჟელი ვარაუდობს, რომ დამწყებთათვის ილოცონ შემდეგი მოკლე ლოცვები (თითოეული ერთი კვირის განმავლობაში):

  დამეხმარე, ღმერთო, გათავისუფლდე შენი ყოველი ცრუ წარმოსახვისგან, რაც არ უნდა ღირდეს.

  დამეხმარე, ღმერთო, დავტოვო მთელი ჩემი საზრუნავი და მთელი ჩემი ფიქრები მხოლოდ შენზე გავამახვილო.

  დამეხმარე, ღმერთო, დავინახო ჩემი საკუთარი ცოდვები, არასოდეს განიკითხო ჩემი მოყვასი და მთელი დიდება შენდა!

  ჩემს სულს შენს ხელში ვაბარებ; ჩემი ნება კი არ არის, არამედ შენი.

  მეუფე უხუცესთა და ოპტინას მამების ლოცვა

  უფალო, ნება მომეცი სულის სიმშვიდით შევხვდე ყველაფერს, რაც ამ დღეს მოაქვს.

  უფალო, ნება მომეცით მთლიანად დავემორჩილო შენს ნებას.

  უფალო, ამ დღის ყოველ საათზე მასწავლე და დამეხმარე ყველაფერში.

  უფალო, გამომიცხადე შენი ნება ჩემთვის და ჩემს გარშემო მყოფთათვის.

  რა სიახლესაც მივიღებ დღის განმავლობაში, ნება მიბოძეთ მივიღო მშვიდი სულით და მტკიცე რწმენით, რომ ყველაფერი თქვენი წმინდა ნებაა.

  უფალო, დიდო და მოწყალეო, წარმართე ჩემი აზრები და გრძნობები ჩემს ყველა საქმეში და სიტყვაში; ყველა გაუთვალისწინებელ ვითარებაში, ნუ დამავიწყებ, რომ ყველაფერი შენ მიერ არის გამოგზავნილი.

  უფალო, ნება მომეცით, გონივრულად მოვიქცე თითოეულ ჩემს მეზობელთან, არავის ვაწყენინო და არავის შერცხვენა.

  უფალო, მომეცი ძალა, რომ გავუძლო ამ დღის დაღლილობას და მის დროს განვითარებულ ყველა მოვლენას. უხელმძღვანელე ჩემს ნებას და მასწავლე ლოცვა და ყველას უსაფუძვლოდ სიყვარული.

  წმინდა ფილარეტის ყოველდღიური ლოცვა

  უფალო, არ ვიცი რა გთხოვო. მარტო შენ იცი რა მჭირდება. შენ მიყვარხარ იმაზე მეტად, ვიდრე მე ვიცი როგორ შევიყვარო ჩემი თავი. ნება მომეცით ვნახო ჩემი საჭიროებები, რომლებიც დამალულია ჩემთვის. არ ვბედავ არც ჯვრის თხოვნას და არც ნუგეშისცემას, მე მხოლოდ შენს წინაშე გამოვდივარ. ჩემი გული ღიაა შენთვის. მთელ ჩემს იმედს ვამყარებ იხილე ის მოთხოვნილებები, რომლებიც არ ვიცი, ნახე და გააკეთე ჩემთან შენი წყალობის მიხედვით. დამსხვრე და აწიე. დამარტყა და განმკურნე. მე შიში და ჩუმად ვარ შენი წმინდა ნების წინაშე, შენი ბედი ჩემთვის გაუგებარია. მე არ მაქვს სურვილი, გარდა სურვილის აღსრულება შენი ნებისა. მასწავლე ლოცვა. შენ თვითონ ილოცე ჩემში. ამინ.

  ლოცვა სულის სიმშვიდისთვის

  უფალო, მომეცი გონება და სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია და სიბრძნე, რომ გავიგო განსხვავება.

  ამ ლოცვის სრული ვერსია:

  დამეხმარე თავმდაბლად მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია,

  მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რაც შემიძლია

  და სიბრძნე განასხვავოს ერთი მეორისგან.

  დამეხმარე ვიცხოვრო დღევანდელი საზრუნავებით,

  ისიამოვნეთ ყოველი წუთით, გააცნობიერეთ მისი დროებითი,

  უბედურების დროს იხილეთ გზა, რომლისკენაც მიდის სულიერი სიმშვიდედა მშვიდობა.

  იესოს მსგავსად, მიიღეთ ეს ცოდვილი სამყარო ისეთი, როგორიც არის.

  ის არის და არა ისეთი, როგორიც მე მინდა რომ იყოს.

  დავიჯერო, რომ შენი ნებით ჩემი ცხოვრება სასიკეთოდ გარდაიქმნება, თუ მას თავს მივანდო.

  ამ გზით მე შემიძლია ვიპოვო დრო შენთან მარადისობისთვის.

მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია...
არსებობს ლოცვა, რომელსაც განიხილავენ არა მხოლოდ სხვადასხვა სარწმუნოების მიმდევრები, არამედ არამორწმუნეებიც კი. ინგლისურად მას უწოდებენ მშვიდობის ლოცვას - "ლოცვა სულის სიმშვიდისთვის". აქ არის მისი ერთ-ერთი ვარიანტი:

"უფალო, მომეცი სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია და მომეცი სიბრძნე, რომ გავიგო განსხვავება."

მას მიაწერდნენ ყველას - ფრენსის ასიზელს, ოპტინის უხუცესებს, ჰასიდურ რაბინს აბრაამ მალახს და კურტ ვონეგუტს.
ვონეგუტისთვის გასაგებია რატომაც. 1970 წელს ნოვი მირში გამოჩნდა მისი რომანის „სასაკლაო-ხუთი, ანუ ბავშვთა ჯვაროსნული ლაშქრობა“ (1968) თარგმანი. ეს მიუთითებდა ლოცვაზე, რომელიც ეკიდა რომანის გმირის, ბილი პილიგრიმის ოპტომეტრიის კაბინეტში.

”ბევრმა პაციენტმა, რომლებმაც დაინახეს ლოცვა ბილის კედელზე, მოგვიანებით უთხრეს, რომ ეს მათაც ნამდვილად უჭერდა მხარს. ლოცვა ასე ჟღერდა:
უფალო, მომეცი სულის სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია და სიბრძნე, რომ ყოველთვის ვიცოდე ერთმანეთისგან.
ის, რაც ბილიმ ვერ შეცვალა, მოიცავს წარსულს, აწმყოსა და მომავალს.
(თარგმანი რიტა რაიტ-კოვალევა).

ამ დროიდან „ლოცვა სულის სიმშვიდისთვის“ ჩვენი ლოცვა გახდა.
ის პირველად გამოჩნდა ბეჭდვით 1942 წლის 12 ივლისს, როდესაც The New York Times-მა გამოაქვეყნა მკითხველის წერილი, რომელმაც იკითხა, საიდან მოვიდა ეს ლოცვა. მხოლოდ მისი დასაწყისი გამოიყურებოდა ცოტა განსხვავებული; ნაცვლად "მომეცი გონების სიმშვიდე" - "მომეცი მოთმინება". 1 აგვისტოს New York Times-ის კიდევ ერთმა მკითხველმა განაცხადა, რომ ლოცვა შედგენილია ამერიკელი პროტესტანტი მქადაგებელი რეინჰოლდ ნიბურის (1892–1971) მიერ. ეს ვერსია ახლა შეიძლება ჩაითვალოს დადასტურებულად.

ზეპირი ფორმით, ნიბურის ლოცვა აშკარად გამოჩნდა 1930-იანი წლების ბოლოს, მაგრამ ფართოდ გავრცელდა მეორე მსოფლიო ომის დროს. შემდეგ ის მიიღეს ანონიმურმა ალკოჰოლიკებმა.

გერმანიაში, შემდეგ კი აქ, ნიბურის ლოცვა მიაწერეს გერმანელ თეოლოგს კარლ ფრიდრიხ ოტინგერს (K.F. Oetinger, 1702–1782). აქ იყო გაუგებრობა. ფაქტია, რომ მისი თარგმანი გერმანულად 1951 წელს გამოიცა ფსევდონიმით "ფრიდრიხ ეტინგერი". ეს ფსევდონიმი ეკუთვნოდა პასტორ თეოდორ ვილჰელმს; მან თავად მიიღო ლოცვის ტექსტი კანადელი მეგობრებისგან 1946 წელს.

რამდენად ორიგინალურია ნიბურის ლოცვა? მე ვიღებ ვალდებულებას ვამტკიცო, რომ ნიბურამდე ის არსად იყო ნაპოვნი. ერთადერთი გამონაკლისი არის მისი დასაწყისი. ჰორაციუსი უკვე წერდა:

"Ძნელია! მაგრამ უფრო ადვილია მოთმინება /
რისი შეცვლა შეუძლებელია"
(„ოდები“, I, 24).

იგივე აზრი ჰქონდა სენეკას:

„საუკეთესოა გაუძლო
რასაც ვერ გამოასწორებ"
(„წერილები ლუცილიუსს“, 108, 9).

1934 წელს ერთ-ერთ ამერიკულ ჟურნალში გამოჩნდა ჯუნა პერსელის გილდიის სტატია „რატომ უნდა წახვიდე სამხრეთში?“. ნათქვამია: „ბევრი სამხრეთელი, როგორც ჩანს, ძალიან ცოტას აკეთებს საშინელი მეხსიერების წასაშლელად Სამოქალაქო ომი. როგორც ჩრდილოეთში, ასევე სამხრეთში, ყველას არ აქვს სიმშვიდე მიიღოს ის, რისი დახმარებაც შეუძლებელია.

ნიბურის ლოცვის გაუგონარმა პოპულარობამ განაპირობა მისი პაროდიული ადაპტაციების გამოჩენა. მათგან ყველაზე ცნობილია შედარებით ბოლოდროინდელი "საოფისე ლოცვა":

„უფალო, მომეცი სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რაც არ მომწონს; და მომეცი სიბრძნე, რომ დავმალო ცხედრები, ვისაც დღეს მოვკლავ, რადგან შემაწუხეს. და ასევე დამეხმარე, უფალო, ფრთხილად ვიყო და სხვის ფეხზე არ დავაბიჯო, რადგან შეიძლება მათ ზევით ვირი იყოს, რომლის კოცნაც ხვალ მომიწევს“.
,
აქ არის კიდევ რამდენიმე "არაკანონიკური" ლოცვა:

"უფალო, დამიცავი სურვილისგან ყოველთვის, ყველგან და ყველაფერზე ვილაპარაკო"
- ეგრეთ წოდებული "ლოცვა სიბერისთვის", რომელიც ყველაზე ხშირად მიეწერება ცნობილ ფრანგ მქადაგებელს ფრენსის დე სალესს (1567–1622), ზოგჯერ კი თომა აქვინელს (1226–1274). სინამდვილეში, ის არც ისე დიდი ხნის წინ გამოჩნდა.

"უფალო, მიშველე იმ კაცისგან, რომელიც არასდროს უშვებს შეცდომებს და ასევე იმ კაცისგან, ვინც ერთსა და იმავე შეცდომას ორჯერ უშვებს."
ეს ლოცვა მიეწერება ამერიკელ ექიმს უილიამ მაიოს (1861–1939).

"უფალო, დამეხმარე შენი ჭეშმარიტების პოვნაში და დამიცავი მათგან, ვინც უკვე იპოვა იგი!"

"უფალო, დამეხმარე გავხდე ის, რაც ჩემი ძაღლი ფიქრობს, რომ ვარ!" (ავტორი უცნობია).

დასასრულს, არის მე-17 საუკუნის რუსული გამონათქვამი: „უფალო, შემიწყალე და მომეცი რამე“.

პოპულარული სიტყვებისა და გამონათქვამების ენციკლოპედიური ლექსიკონი ვადიმ ვასილიევიჩ სეროვი

უფალო, მომეცი სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია. და მომეცი სიბრძნე, რომ განვასხვავო ერთი მეორისგან

უფალო, მომეცი სიმშვიდე, რომ მივიღო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია, მომეცი გამბედაობა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია. და მომეცი სიბრძნე, რომ განვასხვავო ერთი მეორისგან

გერმანელი ღვთისმეტყველის ლოცვა კარლ ფრიდრიხ ეტინგერი(1702- 1782).

ციტატებისა და გამონათქვამების საცნობარო წიგნებში ანგლო-საქსონურ ქვეყნებში, სადაც ეს ლოცვა ძალიან პოპულარულია (როგორც ბევრი მემუარისტი აღნიშნავს, იგი ეკიდა აშშ-ს პრეზიდენტის ჯონ კენედის მაგიდაზე), იგი მიეკუთვნება ამერიკელ თეოლოგს რეინჰოლდ ნიბურს ( 1892-1971 წწ.). 1940 წლიდან მას ანონიმური ალკოჰოლიკები იყენებდნენ, რამაც ასევე ხელი შეუწყო მის პოპულარობას.