სასაფლაოზე, სუფთა თიხის სანაპიროზე, დგას მუხის ახალი ჯვარი, ძლიერი, მძიმე, გლუვი.
აპრილი, დღეები ნაცრისფერია; სასაფლაოს, ფართო, საგრაფოს ძეგლები ჯერ კიდევ შორს ჩანს შიშველი ხეებით, ცივი ქარი კი ჭინჭრის და აჭედავს ჩინურ გვირგვინს ჯვრის ძირში.
საკმაოდ დიდი, ამოზნექილი ფაიფურის მედალიონი თავად ჯვარშია ჩადგმული, მედალიონში კი სკოლის მოსწავლე გოგონას ფოტოგრაფიული პორტრეტი მხიარული, საოცრად ცოცხალი თვალებით.
ეს არის ოლია მეშჩერსკაია.
როგორც გოგონა, ის არ გამოირჩეოდა ყავისფერ გიმნაზიის კაბებში: რა შეიძლება ითქვას მასზე, გარდა იმისა, რომ ის იყო ერთ-ერთი ლამაზი, მდიდარი და ბედნიერი გოგონა, რომ ის იყო უნარიანი, მაგრამ მხიარული და ძალიან უყურადღებო. მითითებებს, რომელსაც კლასის ქალბატონი აძლევს მას? შემდეგ მან დაიწყო აყვავება, განვითარება ნახტომებით და საზღვრებით. თოთხმეტის ასაკში ჰქონდა თხელი წელისდა წვრილი ფეხები, მკერდი და ყველა ის ფორმა უკვე კარგად იყო გამოკვეთილი, რომლის ხიბლი ადამიანის სიტყვას ჯერ არ გამოუთქვამს: თხუთმეტი წლის ასაკში იგი უკვე ცნობილი იყო, როგორც ლამაზმანი. როგორ ფრთხილად ივარცხნიდნენ მისი მეგობრები თმას, როგორი სუფთა იყვნენ, როგორ აკვირდებოდნენ მათ თავშეკავებულ მოძრაობებს! და არაფრის არ ეშინოდა - არც მელნის ლაქები მის თითებზე, არც გაწითლებული სახე, არც აჩეჩილი თმა და არც მუხლი, რომელიც გაშიშვლდა, როცა გარბოდა დაეცა. ყოველგვარი წუხილისა და ძალისხმევის გარეშე და რატომღაც შეუმჩნევლად, ყველაფერი, რაც მას ასე გამოირჩეოდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში მთელი გიმნაზიიდან - მადლი, ელეგანტურობა, ოსტატობა, მკაფიო ბზინვარება მის თვალებში ... არავინ ცეკვავდა. მის მსგავს ბურთებზე არავის უვლიდნენ ისე, როგორც მას და რატომღაც არავინ უყვარდა ასე უმცროსი კლასებიმის მსგავსად. იგი შეუმჩნევლად გახდა გოგონა და მისი გიმნაზიის პოპულარობა შეუმჩნევლად გაძლიერდა და უკვე გავრცელდა ჭორები, რომ ის ქარი იყო, ვერ იცხოვრებდა თაყვანისმცემლების გარეშე, რომ სკოლის მოსწავლე შენშინი სიგიჟემდე იყო შეყვარებული მასზე, რომ მასაც უყვარდა, მაგრამ იმდენად ცვალებადია მის მიმართ მოპყრობაში, რომ თვითმკვლელობა სცადა...
გასულ ზამთარში ოლია მეშჩერსკაია მთლიანად გიჟდებოდა გართობით, როგორც გიმნაზიაში თქვეს. ზამთარი იყო თოვლიანი, მზიანი, ყინვაგამძლე, მზე ადრე ჩადიოდა თოვლიანი გიმნაზიის ბაღის მაღალი ნაძვის ტყის უკან, უცვლელად კარგი, კაშკაშა, პერსპექტიული ყინვა და მზე ხვალ, გასეირნება საკათედრო ტაძრის ქუჩაზე, საციგურაო მოედანი ქალაქის ბაღში, ვარდისფერი საღამო, მუსიკა და ეს ყველა მიმართულებით მოციგურავე მოედანზე მოცურებული ბრბო, რომელშიც ოლია მეშჩერსკაია ყველაზე უდარდელი, ყველაზე ბედნიერი ჩანდა. და შემდეგ, ერთ დღეს, დიდ შესვენებაზე, როდესაც იგი ქარბუქში ტრიალებდა სააქტო დარბაზში, მისდევდნენ პირველკლასელებს და ბედნიერად ცახცახებდნენ, მოულოდნელად დაიბარეს დირექტორთან. ნაჩქარევად გაჩერდა, მხოლოდ ერთი ღრმად ამოისუნთქა, თმები სწრაფი და უკვე ნაცნობი ქალის მოძრაობით შეისწორა, წინსაფარის კუთხეები მხრებთან მიიწია და თვალების აბრჭყვიალებულმა აირბინა ზევით. უფროსი, ახალგაზრდა, მაგრამ ჭაღარა თმა, მშვიდად იჯდა ქსოვით ხელში, მაგიდასთან, სამეფო პორტრეტის ქვეშ.
გამარჯობა, მადემუაზელ მეშჩერსკაია, - თქვა მან ფრანგულად, ქსოვიდან მაღლა არ მოუხედავს. - სამწუხაროდ, ეს პირველი შემთხვევა არ არის, როცა იძულებული ვარ, აქ დაგირეკო და შენს საქციელზე დაგელაპარაკო.
სადილის შემდეგ მათ დატოვეს კაშკაშა და ცხლად განათებული სასადილო გემბანზე და ლიანდაგთან გაჩერდნენ. მან თვალები დახუჭა, ხელი ლოყაზე მიიდო, ხელისგულით გარეთ, ჩაიცინა უბრალო, მომხიბვლელი სიცილით - ყველაფერი მშვენიერი იყო იმ პატარა ქალზე - და თქვა:
ეტყობა ნასვამი ვარ... საიდან მოხვედი? სამი საათის წინ არც ვიცოდი შენი არსებობის შესახებ. არც კი ვიცი სად იჯექი. სამარაში? მაგრამ მაინც... თავი მიტრიალებს თუ სადმე ვბრუნდებით?
წინ სიბნელე და სინათლე იყო. სიბნელიდან ძლიერი, რბილი ქარი სცემდა სახეს და შუქები სადღაც გვერდით ავარდა: ორთქლმავალი, ვოლგის პანშით, უეცრად აღწერდა ფართო რკალს, რომელიც მიემართებოდა პატარა ბურჯისკენ.
ლეიტენანტმა ხელი მოკიდა და ტუჩებთან ასწია. ხელზე, პატარა და ძლიერი, მზის დამწვრობის სუნი ასდიოდა. და გული ბედნიერად და საშინლად ჩამეწყო იმის გაფიქრებაზე, თუ რამდენად ძლიერი და მოღუშული უნდა ყოფილიყო იგი ამ მსუბუქი თეთრეულის კაბის ქვეშ მთელი თვის განმავლობაში სამხრეთის მზის ქვეშ წოლის შემდეგ ცხელ ზღვის ქვიშაზე (მან თქვა, რომ ანაპიდან მოდიოდა). ლეიტენანტმა ჩაილაპარაკა:
მოდი, გადმოვიდეთ...
სად? ჰკითხა გაკვირვებულმა.
ამ ბურჯზე.
არაფერი უთქვამს. ისევ გახურებულ ლოყაზე ხელის ზურგი მიიდო.
სიგიჟე...
წავიდეთ, - გაიმეორა სულელურად, - გევედრები...
ოჰ, როგორც გინდა, ისე მოიქეცი, - თქვა მან და შებრუნდა.
ორთქლმავალი რბილად შევარდა სუსტად განათებულ ბურჯში და კინაღამ ერთმანეთზე დაეცნენ. თოკის ბოლო გადაიფრინდა მათ თავებზე, შემდეგ უკან გაიქცა და წყალი ხმაურით ადუღდა, ბანდი ატყდა... ლეიტენანტი რამისკენ მივარდა.
ერთი წუთის შემდეგ მათ გაიარეს მძინარე მერხი, გადმოვიდნენ ღრმა ქვიშაზე და ჩუმად ჩასხდნენ მტვრიან კაბინაში. ნაზი აღმართი აღმართზე, იშვიათ დახრილ ლამპიონებს შორის, მტვრისგან რბილ გზის გასწვრივ, გაუთავებელი ჩანდა. მაგრამ მერე ადგნენ, გაიქცნენ და ტროტუარზე ატეხეს, აქ იყო რაღაც მოედანი, სამთავრობო ოფისები, კოშკი, სითბო და ღამის ზაფხულის რაიონის ქალაქის სუნი... ტაქსის მძღოლი განათებულ შესასვლელთან გაჩერდა, უკან. ღია კარები, რომლის ძველი ხის კიბე ციცაბო ავიდა, მოხუცი, გაუპარსავი ვარდისფერ ბლუზასა და ხალათში გამოწყობილი ფეხის კაცი უკმაყოფილოდ აიღო ნივთები და ფეხქვეშ წავიდა წინ. ისინი შევიდნენ დიდ, მაგრამ საშინლად დაბინძურებულ ოთახში, რომელსაც დღისით მზე ათბობდა, ფანჯრებზე ჩამოშლილი თეთრი ფარდები და სარკეზე ორი დაუწვარი სანთელი, და როგორც კი შევიდნენ და ფეხმავალმა კარი მიხურა, ლეიტენანტი ისე მივარდა მისკენ და ორივე ისე ახრჩობდა კოცნაში, რომ მრავალი წლის განმავლობაში ახსოვდათ ეს მომენტი: არც ერთს და არც მეორეს მსგავსი არაფერი განუცდიათ მთელი ცხოვრების მანძილზე.
დილის ათ საათზე მზიანი, ცხელი, ბედნიერი, ეკლესიების ზარის ხმა, სასტუმროს წინ მოედანზე ბაზრობა, თივის, ტარის სუნი და ისევ მთელი ის რთული და სუნიანი სუნი. რუსეთის საგრაფო ქალაქი, ის, ეს პატარა უსახელო ქალი და სახელის თქმის გარეშე, ხუმრობით უწოდებდა თავს ლამაზ უცნობს, წავიდა. მათ ცოტა ეძინათ, მაგრამ დილით, საწოლთან ეკრანის მიღმა გამოსული, ხუთ წუთში გარეცხილი და ჩაცმული, ის ისეთივე სუფთა იყო, როგორც ჩვიდმეტის. უხერხული იყო? არა, ძალიან ცოტა. ის მაინც უბრალო, მხიარული და - უკვე გონივრული იყო.
არა, არა, ძვირფასო, - უთხრა მან თხოვნის საპასუხოდ, რომ ერთად წავიდეთ, - არა, თქვენ უნდა დარჩეთ შემდეგ ნავმდე. ერთად რომ წავიდეთ, ყველაფერი დაინგრევა. ძალიან უსიამოვნო იქნება ჩემთვის. მე გაძლევ ჩემს საპატიო სიტყვას, რომ საერთოდ არ ვარ ისეთი, როგორიც შენ შეიძლება იფიქრო ჩემზე. არასდროს ყოფილა ისეთი რამ, რაც მე დამემართა და არც იქნება. თითქოს დაბნელებამ დამემართა... უფრო სწორად, ორივეს მზის დარტყმის მსგავსი რამ მივიღეთ...
და ლეიტენანტი რატომღაც ადვილად დაეთანხმა მას. მსუბუქი და ბედნიერი სულისკვეთებით წაიყვანა იგი ნავსადგურისკენ - ზუსტად იმ დროს, როცა ვარდისფერი "თვითმფრინავი" გაემგზავრა, - ყველას თვალწინ აკოცა გემბანზე და ძლივს მოახერხა გადახტომა უკვე უკან დაბრუნებულ ბანჯგზე. .
ისევე იოლად, უდარდელი, სასტუმროში დაბრუნდა. თუმცა რაღაც შეიცვალა. ოთახი მის გარეშე რაღაცნაირად სრულიად განსხვავებული ჩანდა, ვიდრე მისთან იყო. ის კვლავ სავსე იყო მისით - და ცარიელი. უცნაური იყო! ჯერ კიდევ იდგა მისი კარგი ინგლისური ოდეკოლონის სუნი, მისი დაუმთავრებელი ფინჯანი ისევ უჯრაზე იყო და ის წავიდა... და ლეიტენანტს უცებ ისეთი სინაზით შეეკუმშა გული, რომ ლეიტენანტი სიგარეტის აჩქარებას აეწია და ზევით-ქვევით მიდიოდა. ოთახი რამდენჯერმე.
უცნაური თავგადასავალი! - თქვა მან ხმამაღლა, სიცილით და იგრძნო, რომ თვალებზე ცრემლები სდიოდა. - "მე გაძლევ ჩემს საპატიო სიტყვას, რომ საერთოდ არ ვარ ის, რაც შეიძლება ფიქრობდე..." და ის უკვე წავიდა ...
ეკრანი უკან იყო გადაწეული, საწოლი ჯერ არ იყო გაშლილი. და გრძნობდა, რომ უბრალოდ ძალა არ ჰქონდა ახლა ამ საწოლს შეეხედა. ეკრანით დახურა, ფანჯრები დახურა, რომ არ გაეგონა ბაზრობის ლაპარაკი და ბორბლების ზარი, თეთრი ბუშტუკიანი ფარდები ჩამოწია, დივანზე ჩამოჯდა... დიახ, ამით დასრულდა ეს „გზის თავგადასავალი“! ის წავიდა - და ახლა უკვე შორს არის, ალბათ, თეთრ შუშის სალონში ან გემბანზე ზის და უყურებს უზარმაზარ მდინარეს, რომელიც ანათებს მზის ქვეშ, მოახლოებულ ჯოხებს, ყვითელ ზედაპირს, წყლისა და ცის მანძილს. ვოლგის ამ უკიდეგანო სივრცეზე... და ვწუხვარ, და უკვე სამუდამოდ, სამუდამოდ... იმიტომ, რომ სად შეიძლება ისინი ახლა შეხვდნენ? ”არ შემიძლია,” გაიფიქრა მან, ”მე არ შემიძლია, უმიზეზოდ, ჩამოვიდე ამ ქალაქში, სადაც მისი ქმარია, სადაც მისი სამი წლის გოგონაა, ზოგადად მთელი მისი ოჯახი და მთელი მისი ჩვეულებრივი ცხოვრება!" და ეს ქალაქი მას რაღაც განსაკუთრებულ, თავშეკავებულ ქალაქად ეჩვენებოდა და ფიქრობდა, რომ იგი გააგრძელებდა მარტოხელა ცხოვრებას მასში, ხშირად, ალბათ, ახსოვდა მას, ახსოვდა მათი შანსი, ასეთი წარმავალი შეხვედრა და ის არასოდეს გააკეთებს. მისი არ დანახვა, ამ აზრმა გააოცა და დაარტყა. არა, არ შეიძლება! ეს იქნება ძალიან ველური, არაბუნებრივი, წარმოუდგენელი! და გრძნობდა ისეთ ტკივილს და ასეთ უსარგებლობას მოგვიანებით ცხოვრებამის გარეშე, რომ საშინელებამ, სასოწარკვეთილებამ შეიპყრო.
"Რა ჯანდაბაა! გაიფიქრა, წამოდგა, ისევ ოთახში სიარული დაიწყო და ცდილობდა ეკრანს მიღმა საწოლს არ შეეხედა.“მაგრამ რა მჭირს? და რა არის მასში განსაკუთრებული და რა მოხდა სინამდვილეში? სინამდვილეში, უბრალოდ მზის დარტყმა! და რაც მთავარია, როგორ შემიძლია ახლა, მის გარეშე, მთელი დღე ამ გარეუბანში გავატარო?
მას ჯერ კიდევ ახსოვდა ის ყველაფერი, მისი ოდნავი თვისებებით, ახსოვდა მისი რუჯის და ტილოს კაბის სუნი, მისი ძლიერი სხეული, მისი ხმის ცოცხალი, მარტივი და ხალისიანი ხმა... ახლად განცდილი სიამოვნების გრძნობა მთელი მისი ქალური. ხიბლი ჯერ კიდევ უჩვეულოდ ცოცხლობდა მასში, მაგრამ ახლა მთავარი მაინც ეს მეორე, სრულიად ახალი გრძნობა იყო - ის უცნაური, გაუგებარი გრძნობა, რომელსაც ვერც კი წარმოიდგენდა საკუთარ თავში, გუშინდელიდან დაწყებული, როგორც ფიქრობდა, მხოლოდ სახალისო ნაცნობი იყო და რომლის შესახებაც ახლა უკვე შეუძლებელი იყო მისთვის მეთქვა! „და რაც მთავარია, – გაიფიქრა მან, – ვერასოდეს გეტყვით! და რა ვქნა, როგორ ვიცხოვრო ეს გაუთავებელი დღე, ამ მოგონებებით, ამ განუყრელი ტანჯვით, ღვთისგან მიტოვებულ ქალაქში იმ ძალიან მბზინავ ვოლგაზე, რომლითაც ეს ვარდისფერი ორთქლმავალი წაიყვანა იგი!
საჭირო იყო გაქცევა, რაღაცის გაკეთება, ყურადღების გადატანა, სადმე წასვლა. მან მტკიცედ ჩაიცვა ქუდი, აიღო დასტა, სწრაფად წავიდა, აკოცა ცარიელ დერეფანში, ციცაბო კიბეებით ჩაირბინა შესასვლელისკენ... კი, მაგრამ სად წავიდე? შესასვლელთან ტაქსის მძღოლი იდგა, ახალგაზრდა, მოხერხებულ ხალათში და მშვიდად ეწეოდა სიგარეტს. ლეიტენანტმა დაბნეულმა და გაოცებულმა შეხედა: როგორ შეიძლება ასე მშვიდად იჯდე ყუთზე, მოწიო და საერთოდ იყო უბრალო, უყურადღებო, გულგრილი? „ალბათ, მარტო მე ვარ ასე საშინლად უბედური მთელ ამ ქალაქში“, გაიფიქრა მან და ბაზრისკენ გაემართა.
ბაზარი უკვე წავიდა. რატომღაც ახალი ნაკელი დადიოდა ურმებს შორის, კიტრით ურმებს შორის, ახალ თასებსა და ქოთნებს შორის და მიწაზე მსხდომი ქალები ერთმანეთს ეჯიბრებოდნენ, რომ დაეძახათ, ხელში აეღოთ ქოთნები და დააკაკუნათ. თითების აწკრიალებით, მათი ხარისხის ფაქტორების ჩვენებით, გლეხები ყრუდ აყრიდნენ მას, უყვიროდნენ: "აჰა პირველი კლასის კიტრი, შენი პატივი!" ეს ყველაფერი ისეთი სულელური, აბსურდული იყო, რომ ბაზრიდან გაიქცა. წავიდა საკათედრო ტაძარში, სადაც უკვე ხმამაღლა, მხიარულად და მტკიცედ მღეროდნენ, სრულყოფილების გრძნობით, შემდეგ დიდხანს იარა, შემოუარა პატარა, ცხელ და მიტოვებულ ბაღს მთის კლდეზე, უსაზღვრო მაღლა. მდინარის მსუბუქი ფოლადის სივრცე... მხრის თასმები და მისი ტუნიკის ღილები იმდენად ცხელია, რომ მათ შეხება არ შეეძლო. თავსახური ოფლით იყო დასველებული, სახეზე ცეცხლი ეკიდა... სასტუმროში დაბრუნებულმა სიამოვნებით შევიდა პირველ სართულზე დიდ და ცარიელ გრილ სასადილოში, სიამოვნებით მოიხადა ქუდი და დაჯდა. ღია ფანჯარასთან მაგიდასთან, რომელსაც სიცხის სუნი ასდიოდა, მაგრამ სულ ეს იყო.- მაინც ჩაისუნთქა ჰაერი, შეუკვეთა ბოტვინია ყინულით... ყველაფერი კარგად იყო, ყველაფერში იყო უზომო ბედნიერება, დიდი სიხარული; ამ სიცხეში და ბაზრის ყველა სურნელშიც კი, მთელ ამ უცნობ ქალაქში და ამ ძველ საოლქო სასტუმროში იყო ეს სიხარული და ამავდროულად, გული უბრალოდ ნაწილებად იშლებოდა. დალია რამდენიმე ჭიქა არაყი, ჭამდა მსუბუქად დამარილებული კიტრი კამათ და გრძნობდა, რომ ხვალ უყოყმანოდ მოკვდებოდა, თუ რაიმე სასწაულით შესაძლებელი იქნებოდა მისი დაბრუნება, კიდევ ერთი დღე მასთან გატარება, ეს დღე - მხოლოდ მაშინ გაეტარებინა. , მხოლოდ მაშინ, იმისთვის, რომ უთხრას და დაამტკიცოს რაღაც, დაარწმუნოს როგორ მტკივნეულად და ენთუზიაზმით უყვარს... რატომ დაამტკიცოს? რატომ დაარწმუნე? არ იცოდა რატომ, მაგრამ ეს უფრო საჭირო იყო ვიდრე სიცოცხლე.
ნერვები მოეშალა! - თქვა მან და მეხუთე ჭიქა არაყი დაასხა.
ბოტვინია მოშორდა მას, შავი ყავა სთხოვა და დაიწყო მოწევა და ფიქრი: რა უნდა გააკეთოს ახლა, როგორ მოიშოროს ეს მოულოდნელი, მოულოდნელი სიყვარული? მაგრამ მოშორება - ზედმეტად ნათლად იგრძნო - შეუძლებელი იყო. და უცებ სწრაფად ადგა ისევ, აიღო ქუდი და დასტა და იკითხა, სად იყო ფოსტა, სასწრაფოდ წავიდა იქ, თავში უკვე მზად იყო დეპეშის ფრაზით: ”ამიერიდან, მთელი ჩემი ცხოვრება სამუდამოდ, საფლავამდე. , შენი, შენს ძალაუფლებაში.” მაგრამ, როცა მიაღწია ძველ სქელკედლიან სახლს, სადაც ფოსტა და ტელეგრაფი იყო, შეშინებული გაჩერდა: იცოდა ქალაქი, სადაც ცხოვრობდა, იცოდა, რომ ქმარი და სამი წლის ქალიშვილი ჰყავდა. მაგრამ არ იცოდა მისი სახელი და გვარი! მან ამის შესახებ რამდენჯერმე ჰკითხა გუშინ სადილზე და სასტუმროში, ყოველ ჯერზე იცინოდა და ამბობდა:
რატომ უნდა იცოდე ვინ ვარ, რა მქვია?
კუთხეში, ფოსტასთან, ფოტოგრაფიული ვიტრინა იყო. იგი დიდხანს უყურებდა სამხედრო კაცის დიდ პორტრეტს სქელ ეპოლეტებში, ამობურცული თვალებით, დაბალ შუბლით, საოცრად დიდებული გვერდით და ყველაზე განიერი მკერდით, მთლიანად შეკვეთებით მორთული... რა ველური, საშინელია ყველაფერი ყოველდღიურად. ჩვეულებრივი, როცა გული სტკივა, - დიახ, გაოგნებული, ახლა მიხვდა ამას, - ამ საშინელებით. მზის დარტყმა", ძალიან ბევრი დიდი სიყვარულიზედმეტად დიდი ბედნიერება! მან გადახედა ახალდაქორწინებულ წყვილს - ახალგაზრდა მამაკაცს გრძელ პალტოში და თეთრ ჰალსტუხში, ეკიპაჟის მოჭრილი, წინა მკლავში გაშლილი გოგონა საქორწილო ღვეზელით - მან თვალი გაახილა ლამაზი და მხიარული პორტრეტისკენ. ახალგაზრდა ქალბატონი ცალ მხარეს სტუდენტურ თავსახურში... შემდეგ, მისთვის უცნობი მტანჯველი შურით დატანჯული, არა ტანჯული ხალხის მიმართ, მან დაჟინებით დაიწყო მზერა ქუჩის გასწვრივ.
სად წავიდეთ? Რა უნდა ვქნა?
ქუჩა სრულიად ცარიელი იყო. სახლები სულ ერთნაირი იყო, თეთრი, ორსართულიანი, ვაჭრების, დიდი ბაღებით და ეტყობოდა, სული არ იყო მათში; სქელი თეთრი მტვერი იწვა ტროტუარზე; და ეს ყველაფერი ბრმა იყო, ყველაფერი დატბორა ცხელი, ცეცხლოვანი და მხიარული, მაგრამ აქ, თითქოს უმიზნო მზე. შორს ქუჩა აწია, დაიხარა და დაისვენა უღრუბლო, ნაცრისფერი, გაბრწყინებული ცას. მასში რაღაც სამხრეთული იყო, სევასტოპოლს, ქერჩის... ანაპას მოგაგონებდათ. განსაკუთრებით აუტანელი იყო. და ლეიტენანტი, დაბლა დაშვებული, შუქისგან მოჭუტული, დაჟინებით ათვალიერებდა ფეხებს, აკანკალებული, დაბრკოლებით, სტიმულს ეკვროდა, უკან დაბრუნდა.
სასტუმროში დაბრუნდა ისეთი დაღლილობისგან, თითქოს უზარმაზარი გადასვლა სადღაც თურქესტანში, საჰარაში მოახდინა. ის აგროვებს ბოლო ძალა, შევიდა მის დიდ და ცარიელ ოთახში. ოთახი უკვე მოწესრიგებული იყო, მისი ბოლო კვალს მოკლებული - ღამის მაგიდაზე მის მიერ დავიწყებული მხოლოდ ერთი თმის სამაგრი ეგდო! გაიხადა ტუნიკა და სარკეში ჩაიხედა: სახე - ჩვეულებრივი ოფიცრის სახე, მზისგან დამწვრობისგან ნაცრისფერი, მზისგან დამწვარი მოთეთრო ულვაშებით და თვალების მოლურჯო სითეთრით, რომელიც მზის დამწვრობისგან კიდევ უფრო თეთრი ჩანდა - ახლა ჰქონდა. აღელვებული, გიჟური გამომეტყველება, და იქ იყო რაღაც ახალგაზრდული და ღრმად უკმაყოფილო თხელი თეთრი პერანგი, სახამებლის საყელოთი. საწოლზე ზურგით იწვა, მტვრიანი ჩექმები ნაგავსაყრელზე დადო. ფანჯრები ღია იყო, ფარდები ჩამოშვებული იყო და დროდადრო მსუბუქი ნიავი უბერავდა მათ, ოთახში უბერავდა გახურებული რკინის სახურავების სითბო და მთელი ეს მანათობელი და ახლა სრულიად ცარიელი, ჩუმი ვოლგის სამყარო. ხელებით იწვა თავის უკან და დაჟინებით იყურებოდა წინ. შემდეგ კბილები დააჭირა, ქუთუთოები დახუჭა, იგრძნო, როგორ ჩამოუგორდა ცრემლები ლოყებიდან და ბოლოს ჩაეძინა და როცა ისევ გაახილა თვალები, ფარდების მიღმა უკვე მოწითალო ყვითელი იყო. ქარი ჩაქრა, ოთახში ჭუჭყიანი და მშრალი იყო, როგორც ღუმელში... და გუშინ და დღეს გამახსენდა, თითქოს ათი წლის წინანდელი ყოფილიყო.
ნელა წამოდგა, ნელა დაიბანა, ფარდები აწია, ზარი დარეკა და სამოვარი და კუპიურა სთხოვა და დიდხანს სვამდა ლიმონიან ჩაის. შემდეგ მან ბრძანა, რომ შემოეყვანათ კაბინა, გაეკეთებინათ საქმეები და, კაბინაში ჩასვლისას, მის წითელ, დამწვარ სავარძელზე, ლაკეს მთელი ხუთი მანეთი მისცა.
და ეტყობა, პატივცემულო, მე მოგიყვანე ღამით! - მხიარულად თქვა მძღოლმა და სადავეები აიღო.
პიერზე რომ ჩავიდნენ, ზაფხულის ლურჯი ღამე უკვე ლურჯდებოდა ვოლგაზე და უკვე მრავალი ფერადი შუქი იყო მიმოფანტული მდინარის გასწვრივ და შუქები ეკიდა მოახლოებული ორთქლის გემის ანძებზე.
მიწოდებულია ზუსტად! თქვა უკმაყოფილოდ მძღოლმა.
ლეიტენანტმა მასაც ხუთი მანეთი მისცა, აიღო ბილეთი, წავიდა ნავსადგურისკენ... გუშინდელივით, მის ბურჯზე რბილად დააკაკუნა და ოდნავ თავბრუსხვევა გაისმა ფეხქვეშ არამდგრადობისგან, შემდეგ ფრენა, წყლის დუღილის ხმა და. წინ მიირბინა ბორბლების ქვეშ, ორთქლის გემის ცოტა უკან, რომელიც წინ მიიწევდა... და ეს უჩვეულოდ მეგობრული ჩანდა, კარგი იყო ამ ორთქლის ჭურვიდან, უკვე ყველგან განათებული და სამზარეულოს სუნი ასდიოდა.
ზაფხულის ბნელი გარიჟრაჟი შორს კვდებოდა, პირქუში, ძილიან და ფერად არეკლილი მდინარეში, რომელიც ჯერ კიდევ აქეთ-იქით ანათებდა აკანკალებული ტალღებით მის ქვემოთ, ამ გარიჟრაჟის ქვეშ და სიბნელეში მიმოფანტული შუქები ირგვლივ მიცურავდნენ და უკან დაბრუნდა.
ლეიტენანტი გემბანზე ტილოების ქვეშ იჯდა და ათი წლით უფროსი გრძნობდა თავს.
მოსკოვის ნაცრისფერი ზამთრის დღე ბნელდებოდა, ლამპიონებში გაზი ცივად იყო ანთებული, მაღაზიის ვიტრინები თბილად იყო განათებული - და საღამოს მოსკოვური ცხოვრება, დღის საქმეებისგან განთავისუფლებული, აალდა; კაბინის ციგები უფრო სქელი და ხალისიანად მირბოდნენ, ხალხმრავალი, მყვინთავის ტრამვაები უფრო ძლიერად ღრიალებდნენ, - შებინდებისას უკვე ცხადი იყო, როგორ ჩურჩულებდნენ მავთულებიდან მწვანე ვარსკვლავები, - მოდუნებული შავი გამვლელები ჩქარობდნენ თოვლიან ტროტუარებს... ყოველ საღამოს მე ვჩქარობდი. ამ დროს გაჭიმვაზე ჩემი ბორბალი - წითელი კარიბჭიდან ქრისტეს მაცხოვრის საკათედრო ტაძარამდე: მის მოპირდაპირედ ცხოვრობდა; ყოველ საღამოს მივყავდი სადილზე პრაღაში, ერმიტაჟში, მეტროპოლში, შუადღისას თეატრებში, კონცერტებზე და შემდეგ იარში სტრელნაში... როგორ უნდა დასრულდეს ეს ყველაფერი, არ ვიცოდი და ვცდილობდი არ ფიქრი, არ დაფიქრება: უსარგებლო იყო - ისევე, როგორც მასზე საუბარი: მან ერთხელ და სამუდამოდ უარყო საუბარი ჩვენს მომავალზე; ის იყო იდუმალი, ჩემთვის გაუგებარი, ასევე უცნაური იყო ჩვენი ურთიერთობა მასთან - ჩვენ ჯერ კიდევ არ ვიყავით ძალიან ახლოს; და ეს ყველაფერი უსასრულოდ მაკავებდა გადაუჭრელ დაძაბულობაში, მტკივნეულ მოლოდინში - და ამავე დროს წარმოუდგენლად ბედნიერი ვიყავი მის გვერდით გატარებული ყოველი საათი.
რატომღაც, ის სწავლობდა კურსებზე, საკმაოდ იშვიათად ესწრებოდა მათ, მაგრამ ასეც მოხდა. ერთხელ ვკითხე: "რატომ?" მან მხრები აიჩეჩა: „რატომ კეთდება ყველაფერი მსოფლიოში? გვესმის რამე ჩვენს ქმედებებში? გარდა ამისა, მე მაინტერესებს ისტორია ... "ის მარტო ცხოვრობდა, - მისი დაქვრივებული მამა, განმანათლებელი კაცი. ვაჭრის ოჯახიტვერში პენსიაზე ცხოვრობდა, რაღაცას აგროვებდა, როგორც ყველა ასეთი ვაჭარი. მაცხოვრის ეკლესიის მოპირდაპირე სახლში, მან იქირავა კუთხის ბინა მეხუთე სართულზე მოსკოვის ხედვის მიზნით, მხოლოდ ორი ოთახი, მაგრამ ფართო და კეთილმოწყობილი. პირველში ფართო თურქული დივანი იკავებდა დიდ ადგილს, იდგა ძვირადღირებული ფორტეპიანო, რომელზედაც იგი აგრძელებდა ნელ, სომნამბულიზმის ლამაზ საწყისს. მთვარის სონატა”, - მხოლოდ ერთი დასაწყისი, - ელეგანტური ყვავილები აყვავდა პიანინოზე და სარკის ქვეშ ფაფისებურ ვაზებში, - ჩემი შეკვეთით მას ყოველ შაბათს ახალს აწვდიდნენ, - და როცა შაბათს საღამოს მივედი მასთან, ის. დივანზე იწვა, რომელზედაც ეკიდა ფეხშიშველი ტოლსტოის პორტრეტი, ნელა გამომიწოდა ხელი კოცნისთვის და უაზროდ მითხრა: "მადლობა ყვავილებისთვის..." მივუტანე მას შოკოლადის ყუთები, ახალი წიგნები. - ჰოფმანშტალი, შნიცლერი, ტეტმაიერი, პრჟიბიშევსკი - და მიიღეს ერთი და იგივე "მადლობა" და გამოწვდილი თბილი ხელი, ხანდახან დივანთან დაჯდომა ქურთუკის გარეშე. - გაუგებარია, რატომ, - თქვა მან დაფიქრებულმა და ჩემს თახვის საყელოს მოისვა, - მაგრამ, როგორც ჩანს, არაფერია უკეთესი, ვიდრე ზამთრის ჰაერის სუნი, რომლითაც ოთახში შედიხარ ეზოდან... არაფერი არ მჭირდება: არც ყვავილები, არც წიგნები, არც ვახშამი, არც თეატრები, არც ვახშამი ქალაქგარეთ, თუმცა, მიუხედავად ამისა, მას ჰქონდა საყვარელი და უსაყვარლესი ყვავილები, ყველა წიგნი, რომელიც მე მივიტანე, ის ყოველთვის კითხულობდა, ჭამდა მთელ ყუთს. შოკოლადი დღეში, ლანჩზე და ვახშამზე ის ჩემზე ნაკლებს არ ჭამდა, უყვარდა ღვეზელები ბურბოტის თევზის წვნიანით, ვარდისფერი თხილის როჭოები მყარად შემწვარ არაჟანში, ზოგჯერ ამბობდა: „არ მესმის, როგორ არ იღებენ ხალხს. დაიღალეს ამით მთელი ცხოვრება, ყოველ დღე ლანჩი-ვახშამი,“ მაგრამ ის თავად ისადილობდა და სადილობდა მოსკოვის საქმის გაგებით. მისი აშკარა სისუსტე იყო მხოლოდ კარგი ტანსაცმელი, ხავერდი, აბრეშუმი, ძვირადღირებული ბეწვი...
ორივე მდიდრები, ჯანმრთელები, ახალგაზრდები და ისეთი გარეგნული ვიყავით, რომ რესტორნებში, კონცერტებზე თვალებით გვაცილებდნენ. მე, მყოფი პენზას პროვინცია, იმ დროს რატომღაც სიმპათიური იყო, სამხრეთელი, ცხელი მშვენიერი, თუნდაც "უხამსი სიმპათიური", როგორც ერთხელ მითხრა ერთმა ცნობილი მსახიობი, ურჩხულად მსუქანი კაცი, დიდი ღორღი და ჭკვიანი. - ეშმაკმა იცის, ვინ ხარ, რაღაც სიცილიელი, - თქვა მან ძილიანად; და ჩემი პერსონაჟი სამხრეთელი იყო, ცოცხალი, ყოველთვის მზად იყო ბედნიერი ღიმილისთვის, კარგი ხუმრობისთვის. და მას ჰქონდა რაღაც ინდური, სპარსული სილამაზე: ქარვისფერი სახე, ბრწყინვალე და გარკვეულწილად ბოროტი მისი სქელი შავი თმით, ნაზად ანათებდა, როგორც შავი ბეწვი, წარბები, თვალები შავი ხავერდის ნახშირივით; ხავერდოვანი ჟოლოსფერი ტუჩებით მომხიბვლელი პირი დაჩრდილული იყო მუქი ფუმფულათი; წასვლისას ყველაზე ხშირად ჩაიცვა ბროწეულისფერი ხავერდის კაბა და იგივე ფეხსაცმელი ოქროს საკინძებით (და ის დადიოდა კურსებზე, როგორც მოკრძალებული სტუდენტი, საუზმობდა ოცდაათი კაპიკით არბატზე მდებარე ვეგეტარიანულ სასადილოში); და რამდენად მიდრეკილი ვიყავი ლაპარაკისკენ, უბრალო მხიარულებისკენ, ის ყველაზე ხშირად ჩუმად იყო: ყოველთვის რაღაცას ფიქრობდა, ყველაფერი თითქოს გონებრივად ჩაღრმავდა: დივანზე იწვა წიგნით ხელში და ხშირად დებდა მას. და კითხვით შევხედე ჩემს თვალწინ: ამას ვხედავდი, როცა ხანდახან ვჩერდებოდი მის გვერდით დღისით, რადგან ყოველთვიურად სამი-ოთხი დღე საერთოდ არ გამოდიოდა გარეთ და სახლიდან არ გადიოდა, იწვა და კითხულობდა, მაიძულებდა. დივანთან სავარძელში ჩაჯდომა და ჩუმად წაიკითხა.
საშინლად მოლაპარაკე და მოუსვენარი ხარ, - თქვა მან, - ნება მომეცით დავასრულო თავი...
ლაპარაკი და მოუსვენარი რომ არ ვყოფილიყავი, შეიძლებოდა ვერასდროს გცნობდე, - ვუპასუხე მე და შევახსენე ჩვენი გაცნობა: ერთხელ დეკემბერში, როდესაც შევედი ხელოვნების წრეში ანდრეი ბელის ლექციაზე, რომელიც სირბილის დროს მღეროდა. და როცა სცენაზე ვცეკვავდი, ისე ვიტრიალე და ვიცინე, რომ ის, რომელიც შემთხვევით ჩემს გვერდით სავარძელში იჯდა და თავიდან რაღაც გაოგნებულმა შემომხედა, ბოლოს ასევე გაეცინა და მაშინვე მისკენ მივტრიალდი მხიარულად.
არა უშავს, - თქვა მან, - მაგრამ მაინც, ცოტა ხანს გაჩუმდი, წაიკითხე რამე, მოწიე...
ვერ გავჩუმდები! თქვენ ვერ წარმოიდგენთ ჩემი სიყვარულის ძალას! შენ არ გიყვარვარ!
მე წარმოვადგენ. რაც შეეხება ჩემს სიყვარულს, შენ კარგად იცი, რომ მამაჩემის და შენს გარდა მსოფლიოში არავინ მყავს. ყოველ შემთხვევაში, შენ ხარ ჩემი პირველი და უკანასკნელი. ეს არ არის შენთვის საკმარისი? მაგრამ საკმარისია ამაზე. შენს თვალწინ ვერ წაიკითხავ, ჩაი დავლიოთ...
მე ავდექი, ადუღებული წყალი ელექტრო ქვაბში, მაგიდაზე დივნის პირის უკან, ჭიქები და თეფშები ავიღე თხილის ბორცვიდან, რომელიც იდგა მაგიდის უკან კუთხეში და ვთქვი ის, რაც თავში მომივიდა:
ცეცხლის ანგელოზი წაკითხული გაქვს?
დაასრულა. იმდენად პომპეზურია, რომ წასაკითხად უხერხულია.
ზედმეტად გაბრაზებული იყო. შემდეგ კი საერთოდ არ მომწონს ყვითელთმიანი რუსეთი.
ყველაფერი არ მოგწონს!
Დიახ, ბევრი...
« Უცნაური სიყვარული!" - გავიფიქრე და სანამ წყალი დუღდა, ავდექი და ფანჯრებს ვუყურებდი. ოთახს ყვავილების სუნი ასდიოდა და ჩემთვის მათი სურნელი იყო შერწყმული; ერთი ფანჯრის მიღმა დაბალ მანძილზე იწვა უზარმაზარი სურათიმდინარის თოვლის ნაცრისფერი მოსკოვი; მეორეში, მარცხნივ, კრემლის ნაწილი მოჩანდა, პირიქით, რაღაცნაირად ახლოს, ქრისტეს მაცხოვრის ძალიან ახალი ნაწილი თეთრი იყო, რომლის ოქროს გუმბათში ირგვლივ მარადიულად დახვეული ყაბზები იყო ასახული. მოლურჯო ლაქები... „უცნაური ქალაქი! - ვუთხარი ჩემს თავს, ვფიქრობდი ოხოტნი რიადზე, ივერსკაიაზე, წმინდა ბასილი ნეტარზე - წმინდა ბასილი ნეტარი და სპას-ონ-ბორა, იტალიური ტაძრები - და რაღაც ყირგიზული კრემლის კედლებზე კოშკების წვერებში. ..."
შებინდებისას რომ მივედი, ხანდახან დივანზე ვპოულობდი მხოლოდ ერთ აბრეშუმის არხალუკში, სალათით გათლილი - ჩემი ასტრახანელი ბებიის მემკვიდრეობა, თქვა მან - მე ვიჯექი მის გვერდით ნახევრად სიბნელეში, ცეცხლის დანთების გარეშე და ხელებს ვაკოცე. , ფეხები, საოცარი მათი სიგლუვეს სხეული... და ის არაფრის წინააღმდეგობას არ უწევდა, მაგრამ ყველაფერი ჩუმად იყო. გამუდმებით ვეძებდი მის ცხელ ტუჩებს - მაძლევდა მათ, ისედაც აჩქარებული სუნთქვით, მაგრამ სულ ჩუმად. როცა იგრძნო, რომ თავს ვეღარ ვაკონტროლებდი, მომაშორა, დაჯდა და ხმის ამოუღებლად მთხოვა შუქი ჩამერთო, შემდეგ საძინებელში შევიდა. ავანთე, ფორტეპიანოს მახლობლად მბრუნავ სკამზე დავჯექი და ნელ-ნელა გონს მოვედი, გაცივებული ცხელ ნაყენისგან. მეოთხედი საათის შემდეგ საძინებლიდან გამოვიდა ჩაცმული, წასასვლელად მზად, მშვიდი და უბრალო, თითქოს აქამდე არაფერი მომხდარა:
სად დღეს? მეტროპოლში, იქნებ?
და ისევ მთელი საღამო ვსაუბრობდით რაღაც უცნაურზე.
დაახლოების შემდეგ მალევე მან მითხრა, როცა ქორწინებაზე დავიწყე საუბარი:
არა, მე არ ვარ შესაფერისი ცოლობისთვის. არ ვარ კარგად, არ ვარ კარგად...
ამან არ დამაცადა. "Ვნახოთ!" - ვუთხარი ჩემს თავს იმ იმედით, რომ დროთა განმავლობაში გადამიფიქრებია და ქორწინებაზე აღარ ვლაპარაკობ. ჩვენი არასრული სიახლოვე ხანდახან გაუსაძლისად მეჩვენებოდა, მაგრამ აქაც - რა დამრჩა დროის იმედის გარდა? ერთხელ, ამ საღამოს სიბნელეში და სიჩუმეში მის გვერდით ვიჯექი, თავი დავუქნიე:
არა, ეს ჩემს მიღმაა! და რატომ, რატომ უნდა მაწამო მე და შენი თავი ასე სასტიკად!
მან არაფერი თქვა.
დიახ, ეს არ არის სიყვარული, ეს არ არის სიყვარული...
მან თანაბრად წამოიძახა სიბნელიდან:
Შესაძლოა. ვინ იცის რა არის სიყვარული?
მე, ვიცი! - წამოვიძახე მე.- და დაველოდები სანამ არ გაიგებ რა არის სიყვარული, ბედნიერება!
ბედნიერება, ბედნიერება... "ჩვენი ბედნიერება, ჩემო მეგობარო, წყალს ჰგავს ილუზიაში: შენ იწევ - ის აფუჭდა, მაგრამ შენ ამოიღებ - არაფერია."
Რა არის ეს?
ასე უთხრა პიერს პლატონ კარატაევმა.
ხელი ავიქნიე.
ოჰ, ღმერთმა დალოცოს იგი, ამით აღმოსავლური სიბრძნე!
და ისევ, მთელი საღამო მხოლოდ სხვა რამეზე ლაპარაკობდა - ახალ წარმოებაზე სამხატვრო თეატრი, ანდრეევის ახალ ამბავზე... ისევ ჩემთვის საკმარისი იყო, რომ ჯერ მასთან ახლოს ვიჯექი მფრინავ და გორვაულ ციგაში, რბილ ბეწვის ქურთუკში ჩავეჭიდე, შემდეგ მასთან შევედი რესტორნის ხალხმრავალ დარბაზში. „აიდადან“ მსვლელობისკენ მის გვერდით ვჭამ და ვსვამ, მესმის მისი ნელი ხმა, ვუყურებ ტუჩებს, რომლებსაც ერთი საათის წინ ვაკოცე - დიახ, ვაკოცე, ვუთხარი ჩემს თავს და ენთუზიაზმით ვუყურებდი მათ. მათ ზემოთ ბნელ ფუმფულაზე, კაბის ბროწეულისფერ ხავერდზე, მხრების ფერდობზე და მკერდის ოვალზე, მისი თმის ოდნავ პიკანტური სუნი ასდის, ფიქრობს: "მოსკოვი, ასტრახანი, სპარსეთი, ინდოეთი!" ქალაქის გარეთ მდებარე რესტორნებში, სადილის ბოლოს, როცა თამბაქოს კვამლში ყველაფერი ხმაურიანი იყო, ის, ასევე მოწევა და მთვრალი, ზოგჯერ ცალკე ოთახში მიმყავდა, ბოშების დარეკვას მთხოვდა და ისინი შეგნებულად შევიდნენ ხმაურიანი. , თავხედი: გუნდის წინ, გიტარით ლურჯ ლენტაზე მხარზე, მოხუცი ბოშა კაზაკთა პალტოში გალონებით, დამხრჩვალის მოლურჯო მუწუკით, თავით შიშველი თუჯის ბურთივით, მის უკან ბოშა მღეროდა დაბალ შუბლზე კუპრის ქვეშ... ის უსმენდა სიმღერებს დაღლილი, უცნაური ღიმილით.. ღამის სამ-ოთხ საათზე მანქანით მივიყვანე სახლში, შესასვლელთან, თვალები დავხუჭე. ბედნიერებისგან საყელოს სველ ბეწვს აკოცა და რაღაცნაირი აღფრთოვანებული სასოწარკვეთილებით გაფრინდა წითელ ჭიშკართან. ხვალ და ზეგ ყველაფერი ისე იქნება, მეგონა, - ერთი და იგივე ტანჯვა და ერთი და იგივე ბედნიერება... კარგი, სულ ერთია, ბედნიერება, დიდი ბედნიერება!
ასე გავიდა იანვარი, თებერვალი, მოვიდა მასლენიცა და გავიდა.
შენდობის კვირას მან მიბრძანა, საღამოს ხუთ საათზე მივსულიყავი მასთან. მივედი და ის დამხვდა უკვე ჩაცმული, მოკლე ასტრახანული ბეწვის ქურთუკით, ასტრახანის ქუდით და შავი თექის ჩექმებით.
Მთლიანად შავი! - ვუთხარი და შევედი, როგორც ყოველთვის გახარებულმა.
მისი თვალები მხიარული და მშვიდი იყო.
საიდან იცი ეს? რიპიდები, ტრიკირიას!
ეს შენ ხარ, ვინც არ მიცნობ.
არ ვიცოდი, რომ ასეთი რელიგიური იყავი.
ეს არ არის რელიგიურობა. არ ვიცი რა... მაგრამ, მაგალითად, ხშირად დავდივარ დილით ან საღამოს, როცა რესტორნებში, კრემლის საკათედრო ტაძრებში არ მიმათრევთ და ეჭვიც არ გეპარებათ.. მაშ: რა დიაკვნები! პერესვეტი და ოსლიაბია! და ორ გუნდზე არის ორი გუნდი, ასევე ყველა პერესვეტი: მაღალი, ძლევამოსილი, გრძელი შავი კაფტანებით, ისინი მღერიან, ეძახიან ერთმანეთს - ახლა ერთი გუნდი, შემდეგ მეორე, - და ყველა ერთხმად და არა ნოტების მიხედვით, არამედ შესაბამისად. "კაკვებზე". და საფლავი შიგნით იყო მოპირკეთებული მბზინავი ნაძვის ტოტებით, ხოლო გარეთ იყო ყინვა, მზე, თოვლი აბრმავებდა ... არა, თქვენ არ გესმით ეს! Წავედით...
საღამო იყო მშვიდი, მზიანი, ხეებზე ყინვაგამძლე; მონასტრის სისხლიანი აგურის კედლებზე ჩუმად ლაპარაკობდნენ მონაზვნების მსგავსი ჯაყელები, ზარები ხანდახან წვრილად და სევდიანად უკრავდა სამრეკლოზე. თოვლში ჩუმად ვკამათობდით, ჭიშკარში შევედით, სასაფლაოს გავლით თოვლიან ბილიკებს გავუყევით - მზე ახლახან ჩასულიყო, ის ჯერ კიდევ საკმაოდ მსუბუქი იყო, საოცრად დახატული იყო მზის ჩასვლის ოქროს მინანქარზე ნაცრისფერი მარჯანი, ტოტები ყინვაში. და იდუმალ ანათებდა ჩვენს ირგვლივ მშვიდი, სევდიანი შუქებით, საფლავებზე მიმოფანტული ჩაუქრობელი ნათურები. მე მას გავყევი, სინაზით ვუყურებდი მის პატარა კვალს, ვარსკვლავებს, რომლებმაც მისი ახალი შავი ჩექმები დატოვეს თოვლში - ის უცებ შემობრუნდა და იგრძნო ეს:
მართალია, როგორ მიყვარხარ! თქვა მან და თავი გააქნია მშვიდი გაკვირვებით.
ერთელისა და ჩეხოვის საფლავებთან ვიდექით. ხელები ჩამოშვებულ მაფიში მოჰკიდა, დიდხანს უყურებდა ჩეხოვს. საფლავის ძეგლიშემდეგ მხრები აიჩეჩა.
რუსული ფოთლის სტილისა და სამხატვრო თეატრის რა საზიზღარი ნაზავია!
ბნელოდა, ყინავდა, ნელა გავედით ჭიშკარიდან, რომლის მახლობლად ჩემი ფედორი თვინიერად იჯდა თხებზე.
ცოტას კიდევ გავატარებთ, - თქვა მან, - მერე წავალთ იეგოროვისთან ბოლო ბლინების საჭმელად... უბრალოდ არც ისე ბევრი, ფიოდორ, - არა?
სადღაც ორდინკაზე არის სახლი, სადაც გრიბოედოვი ცხოვრობდა. მოდი მის მოსაძებნად წავიდეთ...
და რატომღაც წავედით ორდინკაში, დიდხანს ვიარეთ ბაღების რამდენიმე ჩიხში, ვიყავით გრიბოედოვსკის შესახვევში; მაგრამ ვინ გვეტყვის, რომელ სახლში ცხოვრობდა გრიბოედოვი - გამვლელების სული არ იყო და თანაც, რომელს შეეძლო გრიბოედოვი? უკვე დიდი ხანია ბნელოდა, ხეები ყინვისგან განათებულ ფანჯრებიდან ვარდისფერს იღებდნენ...
აქ ასევე არის მარფო-მარიინსკის მონასტერი“, - თქვა მან.
Მე გავიცინე.
ისევ მონასტერში?
არა, ეს მე ვარ...
ოხოტნი რიადში ეგოროვის ტავერნის პირველი სართული სავსე იყო სქლად ჩაცმული კაბებით, რომლებიც აჭრიან ჭარბი კარაქით და არაჟანით დასველებული ბლინების დასტას; ზედა ოთახებში, ასევე ძალიან თბილ, დაბალი ჭერით, ძველი აღთქმის ვაჭრები რეცხავდნენ ცეცხლოვან ბლინებს მარცვლოვანი ხიზილალათ გაყინული შამპანურით. შევედით მეორე ოთახში, სადაც კუთხეში, სამხელა ღვთისმშობლის ხატის შავი დაფის წინ ლამპარი იწვა, გრძელ მაგიდასთან დავსხედით შავ ტყავის დივანზე... ზედა ტუჩზე ფუმფულა გაყინულიყო, ლოყების ქარვა ოდნავ მოვარდისფრო გახდა, სამოთხის სიბნელე მთლიანად შეერწყა მოსწავლეს, - აღფრთოვანებულ თვალებს ვერ ვაშორებდი სახიდან. და მან თქვა, ამოიღო ცხვირსახოცი სურნელოვანი მაფიდან:
ᲙᲐᲠᲒᲘ! Ქვემოთ ველური კაცები, და აი ბლინები შამპანურით და ღვთისმშობელი სამხელა. სამი ხელი! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ინდოეთი!
შენ ჯენტლმენი ხარ, ამ მოსკოვს ისე ვერ გაიგებ, როგორც მე.
შემიძლია, შემიძლია! – ვუპასუხე მე.– და შევუკვეთოთ ძლიერი ვახშამი!
როგორ არის ის "ძლიერი"?
ეს ნიშნავს ძლიერს. როგორ არ იცი? "გიურგის გამოსვლა..."
დიახ, პრინცი იური დოლგორუკი. "გიურგის გამოსვლა სევერსკის პრინც სვიატოსლავს: "მოდი ჩემთან, ძმაო, მოსკოვში" და უბრძანა ძლიერი ვახშმის მოწყობა.
Რამდენად კარგი. ახლა კი მხოლოდ ჩრდილოეთის ზოგიერთ მონასტერშია შემორჩენილი ეს რუსეთი. დიახ, თუნდაც საეკლესიო საგალობლებში. ახლახან წავედი ზაჩატიევსკის მონასტერში - ვერ წარმოიდგენთ, რა შესანიშნავად მღერიან იქ სტიკერები! და ჩუდოვოე კიდევ უკეთესია. შარშან სულ დავდიოდი იქ სტრასტნაიაზე. აჰ, რა კარგი იყო! ყველგან გუბეებია, ჰაერი უკვე რბილია, სული რაღაცნაირად ნაზი, სევდიანია და სულ ეს გრძნობა სამშობლოს, მისი სიძველის... საკათედრო ტაძარში ყველა კარი ღიაა, უბრალო ხალხი შემოდის და გამოდის. მთელი დღე, წირვის მთელი დღე... ოჰ, წავალ, მივდივარ სადმე მონასტერში, ყველაზე ყრუ, ვოლოგდასთან, ვიატკასთან!
იმის თქმა მინდოდა, რომ მერე მეც დავტოვებდი ან დავკლავდი ვინმეს, რომ სახალინში წამეყვანათ, სიგარეტს მოუკიდა, მღელვარებისგან დაავიწყდა, მაგრამ სექსუალური ოფიცერი თეთრ შარვალში და თეთრ პერანგში, ჟოლოს ძელში ქამრით შემოსილი, მიუახლოვდა. პატივისცემით შეახსენა:
მაპატიეთ, ბატონო, მოწევის უფლება არ გვაქვს...
და მაშინვე, განსაკუთრებული დაჟინებით, მან დაიწყო ლაპარაკი:
ბლინები რა გინდა? ხელნაკეთი მცენარეული სპეციალისტი? ხიზილალა, თესლი? ჩვენი შერი ძალიან კარგია ჩვენი ნეკნებისთვის, მაგრამ ნავკასთვის...
და შერი ზეთისთვის, - დაამატა მან და აღფრთოვანებული ვარ მისი კეთილი ლაპარაკით, რომელიც არ ტოვებდა მას მთელი საღამო. და მე უაზროდ ვუსმენდი მის სათქმელს. და ჩუმი შუქით ჩაილაპარაკა თვალებში:
მიყვარს რუსული ქრონიკები, იმდენად მიყვარს რუსული ლეგენდები, რომ იქამდე ხელახლა ვკითხულობ იმას, რაც განსაკუთრებით მომწონს, სანამ არ დავიმახსოვრებ. ”რუსულ მიწაზე იყო ქალაქი, სახელად მურომი, რომელშიც მეფობდა კეთილშობილი თავადი, სახელად პაველი. და ეშმაკმა ჩაუნერგა თავის ცოლს მფრინავი გველი სიძვისთვის. და ეს გველი ეჩვენა მას ადამიანურ ბუნებაში, ძალიან ლამაზი ... "
ხუმრობით საშინელი თვალები გავახილე:
ოჰ, რა საშინელებაა!
ასე გამოსცადა იგი ღმერთმა. ”როდესაც დადგა მისი კურთხეული სიკვდილის დრო, ეს პრინცი და პრინცესა ევედრებოდნენ ღმერთს, რომ ერთ დღეში განესვენებინა ისინი. და შეთანხმდნენ, რომ ერთ კუბოში დაეკრძალათ. და უბრძანეს ერთ ქვაში ორი კუბოს საწოლის გამოკვეთა. და მათ შეიმოსეს, ამავე დროს, სამონასტრო კვართი ... "
და ისევ ჩემი უაზრობა შეცვალა გაკვირვებამ და წუხილმაც კი: რა სჭირს ახლა მას?
ასე რომ, დღეს საღამოს, როცა სახლში წავიყვანე, ეს საერთოდ არ იყო რეგულარული დრომეთერთმეტე საათზე მან, შემოსასვლელში რომ დამემშვიდობა, უცებ დამაკავა, როცა უკვე ციგაში ჩავჯექი:
მოიცადე. მოდი ჩემთან ხვალ საღამოს არა უადრეს ათისა. ხვალ არის სცენა სამხატვრო თეატრში.
Ისე? - ვკითხე მე, - გინდა ამ "სკიტზე" წასვლა?
მაგრამ თქვენ თქვით, რომ ამ "შამფურებზე" უფრო ვულგარული არაფერი იცით!
ახლა კი არ ვიცი. და მაინც მინდა წასვლა.
ძალაუნებურად დავხარე თავი - ყველა უცნაურობა, მოსკოვის უცნაურობა! - და მხიარულად უპასუხა:
ოლ რაიტი!
მეორე დღის საღამოს ათ საათზე, ლიფტით რომ ავედი მის კარებთან, კარი გავაღე ჩემი გასაღებით და მაშინვე არ შევსულვარ ბნელი დერეფნიდან: მის უკან უჩვეულოდ მსუბუქი იყო, ყველაფერი განათებული იყო - ჭაღები, სასანთლეები სარკის გვერდებზე და მაღალი ნათურა მსუბუქი აბაჟურის ქვეშ დივნის თავის უკან, და ფორტეპიანო ჟღერდა "მთვარის სონატის" დასაწყისი - ყველაფერი ამოდის, უფრო ჟღერს, უფრო დამღლელი, უფრო მიმზიდველი, სომნამბულურ-ნეტარ სევდაში. სადარბაზოს კარი მივაჯახუნე, - ხმები გაწყდა, კაბის შრიალი გაისმა. შევედი - ის იდგა პირდაპირ და გარკვეულწილად თეატრალური ფორტეპიანოს მახლობლად, შავი ხავერდის კაბაში, რომელიც მას უფრო გამხდარა, ანათებდა თავისი ელეგანტურობით, ფისოვანი თმის სადღესასწაულო კაბა, შიშველი მკლავების, მხრების ქარვისფერი ქარვა, ნაზი, სრული დასაწყისი. მკერდი, ბრილიანტის საყურეების ნაპერწკალი ოდნავ დაფხვნილი ლოყების გასწვრივ, ქვანახშირის ხავერდოვანი თვალები და ხავერდოვანი მეწამული ტუჩები; პრიალა შავი პიგტეილები თვალებამდე დახვეული ნახევრად რგოლებით, რაც მას აღმოსავლური სილამაზის იერს აძლევს პოპულარული პრინტიდან.
ახლა, მომღერალი რომ ვიყო და სცენაზე ვიმღერო, - თქვა მან და ჩემს დაბნეულ სახეს შეხედა, - ტაშის მეგობრული ღიმილით ვუპასუხებდი და ოდნავ მშვილდს ვუპასუხებდი მარჯვნივ და მარცხნივ, ზევით და სადგომისკენ. მე შეუმჩნევლად, მაგრამ ფრთხილად, ფეხით გავუძელი მატარებელს, რომ არ დავაბიჯო...
სკიფზე ბევრს ეწეოდა და შამპანურს სვამდა, დაჟინებით უყურებდა მსახიობებს, ცოცხალი ტირილით და რეფრენებით, რაც ასახავდა პარიზელს, დიდ სტანისლავსკის თეთრი თმით და შავი წარბებით და მკვრივი მოსკვინით პინს-ნეზში. ღარის ფორმის სახე - ორივე მიზანმიმართული სერიოზულობით და მონდომებით, უკან დახევით, სასოწარკვეთილი ქილა გაუკეთა საზოგადოების სიცილს. კაჩალოვი მოგვიახლოვდა ჭიქით ხელში, სვიისგან ფერმკრთალი, შუბლზე დიდი ოფლით, რომელზედაც ბელორუსული თმის ღერი ჩამოეკიდა, ჭიქა ასწია და, სასაცილო პირქუში სიხარბით შეხედა, თქვა თავისი დაბალ მსახიობობით. ხმა:
მეფე ქალწული, შამახანის დედოფალო, ჯანმრთელობა შენი!
მან კი ნელა გაიღიმა და ჭიქები დააკაკუნა მასთან. ხელი მოკიდა, ნასვამად დაეყრდნო და კინაღამ ფეხიდან გადმოვარდა. მან მოახერხა და კბილებში გამოსცრა და შემომხედა:
და რა არის ეს სიმპათიური კაცი? Მე მძულს.
მერე ღრიალებდა, უსტვენდა და ღრიალებდა, ბურღული დატრიალდა პოლკაზე - და სრიალებდა ჩვენკენ, პატარა სულერჟიცკი, მუდამ სადღაც ჩქარობდა და იცინოდა, მოხრილი, გოსტინოდვორის გალანტურობის მიბაძვით, ნაჩქარევად ჩაილაპარაკა:
ნება მომეცით დაგპატიჟოთ ტრანბლანში...
და ის, გაღიმებული, ადგა და ოსტატურად, მოკლედ აკოცა, აციმციმდა საყურეები, შავგვრემანი და შიშველი მხრები და მკლავები, დადიოდა მასთან ერთად მაგიდებს შორის, აღტაცებული მზერით და ტაშის თანხლებით, ხოლო ის, თავი ასწია, ისე ყვიროდა. თხა:
წავიდეთ, წავიდეთ სწრაფად
პოლკა იცეკვე შენთან ერთად!
ღამის სამ საათზე ადგა და თვალები დახუჭა. როცა ჩაცმულები ვიყავით, მან დახედა ჩემს თახვის ქუდს, თახვის საყელოს ხელი მოხვია და გასასვლელისკენ წავიდა, ნახევრად ხუმრობით, ნახევრად სერიოზულად თქვა:
რა თქმა უნდა ლამაზია. კაჩალოვმა სიმართლე თქვა... „გველი ადამიანის ბუნებაში, ძალიან ლამაზი...“
გზაში ჩუმად იდგა და თავისკენ მიფრინავდა კაშკაშა მთვარის ქარბუქისაგან. მთელი თვე გავატარე კრემლის თავზე ღრუბლებში ჩაყვინთვა - „რაღაც მანათობელი თავის ქალა“, თქვა მან. სპასკაიას კოშკზე საათმა სამი დაარტყა, - მან ასევე თქვა:
რა უძველესი ხმაა - რაღაც კალის და თუჯის. და ზუსტად ასე, მეთხუთმეტე საუკუნის დილის სამ საათზე იგივე ხმა გაისმა.
და ფლორენციაში, ბრძოლა ზუსტად იგივე იყო, მან გამახსენა იქ მოსკოვი ...
როდესაც ფიოდორმა შემოსასვლელში ალყა შემოარტყა, მან უსიცოცხლოდ ბრძანა:
გაუშვით...
დაარტყა, - ღამით მასთან ასვლის უფლებას არ აძლევდა, - დაბნეულმა ვუთხარი:
ფედორ, მე დავბრუნდები ფეხით...
ჩვენ კი ჩუმად ავიდეთ ლიფტში, გამათბობელებში ჩაქუჩებით შევედით ბინის ღამის სითბოსა და სიჩუმეში. თოვლისგან მოლიპულ ბეწვის ქურთუკი გავიხადე, თმიდან სველი შალი ჩამომიყარა ხელებზე და სწრაფად წავიდა, აბრეშუმის ქვედა კალთით შრიალით, საძინებელში. გავიხადე, პირველ ოთახში შევედი და უფსკრულზე ჩამწყდარი გულით ჩამოვჯექი თურქულ დივანზე. მისი ნაბიჯების ხმა გაისმა ღია კარებიგანათებული საძინებელი, თმის სამაგრებზე მიწებებულმა კაბა გადაიძრო თავზე... ავდექი და კარისკენ წავედი: ის მხოლოდ გედის ფეხსაცმლით იდგა ზურგით ჩემკენ, სამოსის წინ. მაგიდა, შავი ძაფების ვარცხნა სახეზე ჩამოკიდებული გრძელი თმით კუს ნაჭუჭით.
ყველამ თქვა, რომ მასზე ბევრს არ ვფიქრობ, ”- თქვა მან, სავარცხელი სარკეზე დააგდო და თმა უკან გადაისროლა, მომიბრუნდა:” არა, მე მეგონა ...
გამთენიისას ვიგრძენი მისი მოძრაობა. თვალები გავახილე და ის მიყურებდა. საწოლისა და მისი სხეულის სითბოდან წამოვდექი, ჩემსკენ დაიხარა, მშვიდად და თანაბრად თქვა:
ამაღამ ტვერში მივდივარ. როდემდე, ღმერთმა იცის...
და ლოყა ჩემსას მიიკრა, - ვიგრძენი მისი სველი წამწამის მოციმციმე.
როგორც კი ჩამოვალ ყველაფერს დავწერ. მომავალზე დავწერ. მაპატიე, ახლავე დამტოვე, ძალიან დავიღალე...
და ბალიშზე დაწექი.
ფრთხილად ჩავიცვი, თმაზე მორცხვად ვაკოცე და კიბეებზე ავედი, რომელიც უკვე მკრთალი შუქით ანათებდა. ის დადიოდა ახალგაზრდა წებოვან თოვლზე - აღარ იყო ქარბუქი, ყველაფერი მშვიდი იყო და უკვე შორს ხედავდით ქუჩებს, თოვლის სუნი იდგა და თონეებიდან. მივაღწიე ივერსკაიას, რომლის შიგნიდანაც ცხლად იწვა და სანთლების მთელი კოცონი ანათებდა, მუხლებზე დადებულ თოვლზე მოხუცი ქალებისა და მათხოვრების ბრბოში ვიდექი, ქუდი მოვიხადე... ვიღაცამ მხარზე ხელი შეახო - შევხედე: ვიღაც უბედური მოხუცი ქალი მიყურებდა, საცოდავი ცრემლებისგან ღრიალებდა:
ო, ნუ მოიკლავ თავს, ნუ მოიკლავ ასე! ცოდო, ცოდო!
წერილი, რომელიც მას შემდეგ ორი კვირის შემდეგ მივიღე, მოკლე იყო - მოსიყვარულე, მაგრამ მტკიცე თხოვნა, აღარ დაელოდო მას, არ ეცადო მის ძებნას, დანახვას: „მე არ დავბრუნდები მოსკოვში, წავალ მორჩილებაში. ჯერ-ჯერობით, იქნებ გადავწყვიტო ტონუსში.. ღმერთმა მომეცი ძალა, რომ არ მიპასუხო - ჩვენი ტანჯვის გახანგრძლივება და გაძლიერება აზრი არ აქვს..."
შევასრულე მისი თხოვნა. და კარგა ხანს გაუჩინარდა ყველაზე ჭუჭყიან ტავერნებში, თვითონ სვამდა, უფრო და უფრო იძირებოდა ყოველმხრივ. შემდეგ მან დაიწყო თანდათან გამოჯანმრთელება - გულგრილად, უიმედოდ ... თითქმის ორი წელი გავიდა იმ სუფთა ორშაბათიდან ...
მეთოთხმეტე წელს ქვეშ Ახალი წელი, ისეთივე მშვიდი, მზიანი საღამო იყო, როგორც ის, დაუვიწყარი. სახლიდან გავედი, ტაქსი ავიღე და კრემლში წავედი. იქ შევიდა მთავარანგელოზის ცარიელ ტაძარში, დიდხანს იდგა, ლოცვის გარეშე, შებინდებისას, უყურებდა კანკელის ძველი ოქროს სუსტ ციმციმს და მოსკოვის მეფეების საფლავის ქვებს, - იდგა, თითქოს. რაღაცის მოლოდინში, ცარიელი ეკლესიის იმ განსაკუთრებულ სიჩუმეში, როცა მისი ჩასუნთქვის გეშინია. საკათედრო ტაძრის დატოვების შემდეგ, მან უბრძანა ტაქსის მძღოლს ორდინკაში წასულიყო, ის მოძრაობდა ტემპით, როგორც მაშინ, ბაღების ბნელ ხეივნებში, მათ ქვეშ განათებული ფანჯრებით, მოძრაობდა გრიბოედოვსკის შესახვევის გასწვრივ - და ის ტიროდა, ტიროდა .. .
ორდინკაზე გავაჩერე კაბინა მარფო-მარიინსკის მონასტრის კარიბჭესთან: ეზოში შავი ეტლები ჩანდა, პატარა განათებული ეკლესიის ღია კარები ჩანდა, ქალწულის გუნდის სიმღერა სევდიანად და ნაზად ისმოდა კარებიდან. . რატომღაც ძალიან მინდოდა იქ წასვლა. ჭიშკრის დამლაგებელმა გზა გადამიკეტა, რბილად, მთხოვნელად მკითხა:
არ შეიძლება, ბატონო, არ შეიძლება!
როგორ არ შეიძლება? არ შეგიძლია ეკლესიაში წასვლა?
შესაძლებელია, ბატონო, რა თქმა უნდა, შესაძლებელია, მხოლოდ ღვთის გულისთვის გთხოვ, არ წახვიდე, ახლა იქ დიდებული ჰერცოგინიაელზავეტ ფედროვნა და დიდი ჰერცოგი მიტრი პალიჩი...
ერთი მანეთი გავუშვი - სინანულით ამოისუნთქა და გაუშვა. მაგრამ როგორც კი ეზოში შევედი, ეკლესიიდან გამოჩნდნენ ხელზე გადაკიდებული ხატები, ბანერები, მათ უკან, ყველა თეთრი, გრძელი, თხელი სახეებით, თეთრ ობრუსში, შუბლზე ოქროს ჯვრით შეკერილი, მაღალი. ნელა, გულმოდგინედ მიდიოდა დაბლა თვალებით, დიდი სანთლით ხელში, დიდებული ჰერცოგინია; მის უკან კი მონაზვნებისა თუ დების იგივე თეთრი ხაზი იყო გადაჭიმული, სახეზე სანთლების შუქებით - არ ვიცი ვინ იყვნენ და სად მიდიოდნენ. რატომღაც მათ ძალიან ფრთხილად შევხედე. და შემდეგ ერთ-ერთმა შუაში მოსიარულემ უცებ ასწია თავი, თეთრი შარფით დაფარული, სანთელი ხელით ჩაკეტა, მუქი თვალები სიბნელეში გაახილა, თითქოს მხოლოდ ჩემკენ იყო... რას ხედავდა სიბნელეში. , როგორ გრძნობდა ჩემს ყოფნას? მოვტრიალდი და ჩუმად გავედი ჭიშკარიდან.
ივან ბუნინი
მარტივი სუნთქვა
სასაფლაოზე, სუფთა თიხის სანაპიროზე, დგას მუხის ახალი ჯვარი, ძლიერი, მძიმე, გლუვი.
აპრილი, დღეები ნაცრისფერია; სასაფლაოს, ფართო, საგრაფოს ძეგლები ჯერ კიდევ შორს ჩანს შიშველი ხეებით, ცივი ქარი კი ჭინჭრის და აჭედავს ჩინურ გვირგვინს ჯვრის ძირში.
საკმაოდ დიდი, ამოზნექილი ფაიფურის მედალიონი თავად ჯვარშია ჩადგმული, მედალიონში კი სკოლის მოსწავლე გოგონას ფოტოგრაფიული პორტრეტი მხიარული, საოცრად ცოცხალი თვალებით.
ეს არის ოლია მეშჩერსკაია.
როგორც გოგონა, ის არ გამოირჩეოდა ყავისფერ გიმნაზიის კაბებში: რა შეიძლება ითქვას მასზე, გარდა იმისა, რომ ის იყო ერთ-ერთი ლამაზი, მდიდარი და ბედნიერი გოგონა, რომ ის იყო უნარიანი, მაგრამ მხიარული და ძალიან უყურადღებო. მითითებებს, რომელსაც კლასის ქალბატონი აძლევს მას? შემდეგ მან დაიწყო აყვავება, განვითარება ნახტომებით და საზღვრებით. თოთხმეტი წლის ასაკში, წვრილი წელით და წვრილი ფეხებით, მკერდი და ყველა ის ფორმა უკვე კარგად იყო გამოკვეთილი, რომლის ხიბლი ადამიანურ სიტყვას ჯერ არ გამოუთქვამს; თხუთმეტის ის უკვე მშვენიერი იყო. როგორ ფრთხილად ივარცხნიდნენ მისი მეგობრები თმას, როგორი სუფთა იყვნენ, როგორ აკვირდებოდნენ მათ თავშეკავებულ მოძრაობებს! და არაფრის არ ეშინოდა - არც მელნის ლაქები მის თითებზე, არც გაწითლებული სახე, არც აჩეჩილი თმა და არც მუხლი, რომელიც გაშიშვლდა, როცა გარბოდა დაეცა. ყოველგვარი წუხილისა და ძალისხმევის გარეშე და რატომღაც შეუმჩნევლად, ყველაფერი, რაც მას ასე გამოირჩეოდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში მთელი გიმნაზიიდან, მოვიდა - მადლი, ელეგანტურობა, ოსტატურობა, თვალებში ნათელი ბზინვარება ... არავინ ცეკვავდა. ოლია მეშჩერსკაიას მსგავსი ბურთები, არავინ დარბოდა სკეიტებზე, როგორც მას, არავის უვლიდნენ ბურთებს ისე, როგორც მას და რატომღაც არავინ უყვარდა ქვედა კლასებს ისე, როგორც მას. იგი შეუმჩნევლად გახდა გოგონა და მისი გიმნაზიის პოპულარობა შეუმჩნევლად გაძლიერდა და უკვე გავრცელდა ჭორები, რომ ის ქარი იყო, ვერ იცხოვრებდა თაყვანისმცემლების გარეშე, რომ სკოლის მოსწავლე შენშინი სიგიჟემდე იყო შეყვარებული მასზე, რომ მასაც უყვარდა, მაგრამ იმდენად ცვალებადი იყო მის მიმართ მოპყრობაში, რომ თვითმკვლელობა სცადა.
გასულ ზამთარში ოლია მეშჩერსკაია მთლიანად გიჟდებოდა გართობით, როგორც გიმნაზიაში თქვეს. ზამთარი იყო თოვლიანი, მზიანი, ყინვაგამძლე, მზე ადრე ჩადიოდა თოვლიანი გიმნაზიის ბაღის მაღალი ნაძვის ტყის უკან, უცვლელად კარგი, კაშკაშა, პერსპექტიული ყინვა და მზე ხვალ, გასეირნება საკათედრო ტაძრის ქუჩაზე, საციგურაო მოედანი ქალაქის ბაღში, ვარდისფერი საღამო, მუსიკა და ეს ყველა მიმართულებით მოციგურავე მოედანზე მოცურებული ბრბო, რომელშიც ოლია მეშჩერსკაია ყველაზე უდარდელი, ყველაზე ბედნიერი ჩანდა. შემდეგ კი ერთ დღეს, დიდ შესვენებაზე, როცა იგი ქარიშხალივით დარბოდა სააქტო დარბაზში, პირველკლასელებისგან მისდევდნენ და ნეტარად ღრიალებდნენ, მოულოდნელად დაიბარეს დირექტორთან. ნაჩქარევად გაჩერდა, მხოლოდ ერთი ღრმად ამოისუნთქა, თმები სწრაფი და უკვე ნაცნობი ქალის მოძრაობით შეისწორა, წინსაფარის კუთხეები მხრებთან მიიწია და თვალების აბრჭყვიალებულმა აირბინა ზევით. უფროსი, ახალგაზრდა, მაგრამ ჭაღარა თმა, მშვიდად იჯდა ქსოვით ხელში, მაგიდასთან, სამეფო პორტრეტის ქვეშ.
გამარჯობა, მადემუაზელ მეშჩერსკაია, - თქვა მან ფრანგულად, ქსოვიდან მაღლა არ მოუხედავს. „სამწუხაროდ, ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როცა იძულებული ვარ დაგირეკო აქ, რომ მესაუბრა შენს საქციელზე.
მე ვუსმენ, ქალბატონო, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ, ავიდა მაგიდასთან, შეხედა მას ნათლად და ნათლად, მაგრამ სახეზე ყოველგვარი გამომეტყველების გარეშე და ისე მსუბუქად და მოხდენილად დაჯდა, როგორც მარტო შეეძლო.
ცუდი იქნება, რომ მომისმინოთ, მე, სამწუხაროდ, ამაში დავრწმუნდი, ”- თქვა უფროსმა და, ძაფი გასწია და ლაქურ იატაკზე ბურთი შემოახვია, რომელსაც მეშჩერსკაიამ ცნობისმოყვარეობით შეხედა, თვალები ასწია. . „არ გავიმეორო, ვრცლად არ ვილაპარაკო“, - თქვა მან.
მეშჩერსკაიას ძალიან მოეწონა ეს უჩვეულოდ სუფთა და დიდი ოფისი, რომელიც ასე კარგად სუნთქავდა ყინვაგამძლე დღეებიბრწყინვალე ჰოლანდიის სითბო და ხეობის შროშანების სიხალისე მაგიდაზე. მან შეხედა ახალგაზრდა მეფეს, მთელი სიმაღლით მოხატული რაღაც ბრწყინვალე დარბაზის შუაგულში, უფროსის რძიან, აკურატულად შეკრეჭილ თმაში თანაბარ გაყოფას და მოლოდინით დუმდა.
გოგო აღარ ხარ, - ნიშნისმოგებით თქვა უფროსმა და მალულად დაიწყო გაღიზიანება.
დიახ, ქალბატონო, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ უბრალოდ, თითქმის მხიარულად.
ოღონდ არც ქალი, - მითხრა უფრო საგრძნობლად უფროსმა და მქრქალი სახე ოდნავ გაწითლდა. - პირველ რიგში, - როგორი ვარცხნილობაა ეს? ეს ქალის თმაა!
ჩემი ბრალი არ არის, ქალბატონო, რომ კარგი თმა მაქვს, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ და ოდნავ შეახო ორივე ხელით ლამაზად მორთულ თავზე.
ოჰ, ასეა, შენ არ ხარ დამნაშავე! - თქვა უფროსმა. -შენ შენი თმების ბრალი არ ხარ, ამ ძვირად ღირებული სავარცხლების ბრალი არ ხარ, შენ არ ხარ დამნაშავე, რომ ოცი მანეთი ძვირად ღირებული ფეხსაცმელი მშობლებს გააფუჭე! მაგრამ, გაგიმეორებ, სულ კარგავ მხედველობას, რომ ჯერ კიდევ მხოლოდ სკოლის მოსწავლე ხარ...
შემდეგ კი მეშჩერსკაიამ, უბრალოებისა და სიმშვიდის დაკარგვის გარეშე, უცებ თავაზიანად შეაწყვეტინა მას:
მაპატიეთ, ქალბატონო, თქვენ ცდებით: მე ქალი ვარ. და ამაში დამნაშავე - იცით ვინ? პაპის მეგობარი და მეზობელი და თქვენი ძმა ალექსეი მიხაილოვიჩ მალიუტინი. ეს მოხდა გასულ ზაფხულს სოფელში...
და ამ საუბრიდან ერთი თვის შემდეგ, კაზაკმა ოფიცერმა, გარეგნულად მახინჯი და პლებეი, რომელსაც აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდა საერთო იმ წრესთან, რომელსაც ეკუთვნოდა ოლია მეშჩერსკაია, ესროლა სადგურის პლატფორმაზე, ახლად მისულ ადამიანთა დიდ ბრბოს შორის. მატარებელი. და ოლია მეშჩერსკაიას წარმოუდგენელი აღიარება, რამაც ბოსი გააოცა, მთლიანად დადასტურდა: ოფიცერმა სასამართლო გამომძიებელს უთხრა, რომ მეშჩერსკაიამ ის მოატყუა, ახლოს იყო მასთან, დაიფიცა, რომ მისი ცოლი იყო და სადგურზე, იმ დღეს. მკვლელობამ, ნოვოჩერკასკში გამგზავრებისას, მან უცებ უთხრა, რომ მას არასოდეს უფიქრია მისი შეყვარება, რომ მთელი ეს საუბარი ქორწინებაზე მხოლოდ მისი დაცინვა იყო და მისცა მას წაეკითხა დღიურის ის გვერდი, სადაც საუბარი იყო მალიუტინზე.
ამ სტრიქონებში გავიქეცი და იქვე, იმ ბაქანზე, სადაც ის მიდიოდა და კითხვის დასრულებას ელოდა, ვესროლე მას, - თქვა ოფიცერმა. - ეს დღიური, აი, ნახეთ რა ეწერა მასში გასული წლის ათ ივლისს. დღიურში შემდეგი ეწერა: „ახლა ღამის მეორე საათია. ღრმად ჩამეძინა, მაგრამ მაშინვე გამეღვიძა... დღეს ქალი გავხდი! მამა, დედა და ტოლია, ყველანი ქალაქში წავიდნენ, მე მარტო დავრჩი. ძალიან გამიხარდა მარტო ყოფნა! დილით ბაღში, მინდორში დავდიოდი, ტყეში ვიყავი, მეჩვენებოდა, რომ მარტო ვიყავი მთელ მსოფლიოში და ვფიქრობდი, ისევე როგორც არასდროს ცხოვრებაში. მაშინ მარტო ვისადილობდი მთელი საათივუკრავდი, მუსიკაზე მქონდა განცდა, რომ უსასრულოდ ვიცხოვრებდი და ვიქნებოდი ისეთივე ბედნიერი, როგორც ვინმე. მერე მამაჩემის კაბინეტში ჩამეძინა, ოთხ საათზე კატიამ გამაღვიძა და მითხრა, რომ ალექსეი მიხაილოვიჩი ჩამოვიდა. ძალიან ბედნიერი ვიყავი მასთან, ჩემთვის ისეთი სასიამოვნო იყო მისი მიღება და დაკავება. ის ჩამოვიდა თავისი წყვილი ვიატკით, ძალიან ლამაზი, და ისინი იდგნენ ვერანდაზე სულ, ის დარჩა, რადგან წვიმდა და უნდოდა, რომ საღამომდე გაშრება. ნანობდა, რომ მამა ვერ იპოვა, ძალიან ცოცხალი იყო და ჩემთან ჯენტლმენივით იქცეოდა, ბევრს ხუმრობდა, რომ დიდი ხანია შეყვარებული იყო. როცა ჩაის წინ ბაღში ვსეირნობდით, ისევ მშვენიერი ამინდი იყო, მზე მთელ სველ ბაღს მოედო, თუმცა საკმაოდ ციოდა, მკლავში წამიყვანა და მითხრა, რომ მარგარიტასთან ერთად ფაუსტი იყო. ის ორმოცდათექვსმეტი წლისაა, მაგრამ მაინც ძალიან სიმპათიურია და ყოველთვის კარგად ჩაცმული - მე მხოლოდ ის არ მომეწონა, რომ ის ლომთევზში ჩავიდა - ინგლისური ოდეკოლონის სუნი ასდის, თვალები კი ძალიან ახალგაზრდა, შავი, წვერი კი. ელეგანტურად იყოფა ორ გრძელ ნაწილად და მთლიანად ვერცხლისფერი. ჩაისთან ვისხედით შუშის ვერანდაზე, თავი ცუდად ვიყავი და დივანზე დავწექი, მან მოწია, მერე ჩემკენ გადმოვიდა, ისევ თავაზიანობის თქმა დაიწყო, მერე გამოხედვა და ხელზე კოცნა. სახეზე აბრეშუმის შარფი ავიფარე, მან კი შარფის მეშვეობით ტუჩებში რამდენჯერმე მაკოცა... არ მესმის, როგორ შეიძლება ეს მოხდეს, გავგიჟდი, არასდროს მიფიქრია, რომ ასეთი ვიყავი! ახლა ერთი გამოსავალი მაქვს... მის მიმართ ისეთ ზიზღს ვგრძნობ, რომ ამას ვერ გადავრჩები!...“
ეს ამბავი საშუალებას გვაძლევს დავასკვნათ, რომ ის რომანის ჟანრს განეკუთვნება. ავტორმა მოახერხა მოკლე ფორმით გადმოეცა სკოლის მოსწავლე ოლია მეშჩერსკაიას ცხოვრების ამბავი, მაგრამ არა მხოლოდ მისი. ჟანრის განმარტებით, მოთხრობამ უნიკალურ, პატარა, კონკრეტულ მოვლენაში უნდა აღადგინოს გმირის მთელი ცხოვრება და მისი მეშვეობით - საზოგადოების ცხოვრება. ივან ალექსეევიჩი მოდერნიზმის მეშვეობით ქმნის გოგონას უნიკალურ იმიჯს, რომელიც ჯერ კიდევ ნამდვილ სიყვარულზე ოცნებობს.
არა მხოლოდ ბუნინი წერდა ამ გრძნობის შესახებ ("მარტივი სუნთქვა"). სიყვარულის ანალიზი ჩაატარა, ალბათ, ყველა დიდმა პოეტმა და მწერალმა, ძალიან განსხვავებული ხასიათითა და მსოფლმხედველობით, ამიტომ ამ გრძნობის მრავალი ელფერი წარმოდგენილია რუსულ ლიტერატურაში. სხვა ავტორის ნაწარმოების გახსნისას, ყოველთვის რაღაც ახალს ვპოულობთ. ბუნინსაც აქვს საკუთარი, მის ნამუშევრებში არც თუ ისე იშვიათია ტრაგიკული დასასრული, რომელიც მთავრდება ერთ-ერთი გმირის სიკვდილით, მაგრამ უფრო ნათელია, ვიდრე ღრმად ტრაგიკული. მსგავს დასასრულს ვხვდებით Easy Breath-ის წაკითხვის შემდეგ.
Პირველი შთაბეჭდილება
ერთი შეხედვით, მოვლენები არეულად ჩანს. გოგონა სიყვარულს თამაშობს მახინჯ ოფიცერთან, შორს იმ წრისგან, რომელსაც ჰეროინი ეკუთვნოდა. მოთხრობაში ავტორი იყენებს ე.წ „დაბრუნების მტკიცებულების“ მეთოდს, რადგან ასეთი ვულგარული გარეგანი მოვლენების დროსაც კი სიყვარული რჩება რაღაც ხელუხლებელი და ნათელი, არ ეხება ყოველდღიურ სიბინძურეს. ოლიას საფლავთან მისვლისას, კლასის მასწავლებელი ეკითხება საკუთარ თავს, როგორ დააკავშიროს ეს ყველაფერი „იმ საშინელებაზე“, რომელიც ახლა სკოლის გოგონას სახელს უკავშირდება. ეს კითხვა არ საჭიროებს პასუხს, რომელიც წარმოდგენილია ნაწარმოების მთელ ტექსტში. ისინი გაჟღენთილია ბუნინის მოთხრობით "მარტივი სუნთქვა".
მთავარი გმირის პერსონაჟი
ოლია მეშჩერსკაია, როგორც ჩანს, ახალგაზრდობის განსახიერებაა, სიყვარულის მწყურვალი, ცოცხალი და მეოცნებე ჰეროინი. მისი იმიჯი, საზოგადოებრივი ზნეობის კანონების საწინააღმდეგოდ, იპყრობს თითქმის ყველას, თუნდაც დაბალ კლასებს. და კიდევ მორალის მცველი, ოლიას მასწავლებელი, რომელმაც დაგმო იგი ადრეული ზრდასრულობა, ჰეროინის გარდაცვალების შემდეგ, ის ყოველ კვირას მოდის სასაფლაოზე მის საფლავზე, მუდმივად ფიქრობს მასზე და ამავდროულად კი გრძნობს თავს, "როგორც ყველა ადამიანი, რომელიც ოცნებისადმი ერთგულია", ბედნიერად.
ხასიათის თვისება მთავარი გმირიამბავი იმაში მდგომარეობს, რომ მას სწყურია ბედნიერება და შეუძლია ის იპოვნოს ისეთ მახინჯ რეალობაშიც კი, რომელშიც უნდა ეპოვა საკუთარი თავი. ბუნინი იყენებს "მსუბუქ სუნთქვას", როგორც ბუნებრიობის მეტაფორას. სასიცოცხლო ენერგია. ეგრეთ წოდებული "სუნთქვის სიმსუბუქე" უცვლელად არის ოლიაში, რომელიც გარშემორტყმულია სპეციალური ჰალოებით. ხალხი ამას გრძნობს და ამიტომ იზიდავს გოგონას, თუმცა ვერც კი ახსნის რატომ. ის ყველას თავისი სიხარულით აინფიცირებს.
კონტრასტებს
ბუნინის ნამუშევარი „მსუბუქი სუნთქვა“ აგებულია კონტრასტებზე. პირველივე სტრიქონებიდან ჩნდება ორმაგი გრძნობა: მიტოვებული, სევდიანი სასაფლაო, ცივი ქარი, ნაცრისფერი აპრილის დღე. და ამ ფონზე - სკოლის მოსწავლეს პორტრეტი ცოცხალი, მხიარული თვალებით - ფოტო ჯვარზე. ოლიას მთელი ცხოვრებაც კონტრასტზეა აგებული. უღრუბლო ბავშვობაეწინააღმდეგებოდა ტრაგიკული მოვლენებირაც მოხდა მოთხრობის "მარტივი სუნთქვის" გმირის ცხოვრების ბოლო წელს. ივან ბუნინი ხშირად ხაზს უსვამს კონტრასტს, უფსკრული რეალურსა და აშკარას შორის. შიდა მდგომარეობადა გარე სამყარო.
სიუჟეტი
ნაწარმოების სიუჟეტი საკმაოდ მარტივია. ბედნიერი ახალგაზრდა სკოლის მოსწავლე ოლია მეშჩერსკაია ჯერ მამის მეგობრის, ხანდაზმული ვოლპტუარის მსხვერპლი ხდება, რის შემდეგაც იგი ზემოხსენებული ოფიცრის ცოცხალი სამიზნე ხდება. მისი სიკვდილი შთააგონებს კლასიკურ ქალბატონს - მარტოხელა ქალს - "ემსახუროს" მის ხსოვნას. თუმცა ამ სიუჟეტის მოჩვენებითი სიმარტივე ირღვევა თვალშისაცემი კონტრასტით: მძიმე ჯვარი და ცოცხალი, მხიარული თვალები, რომლებიც უნებურად აკნინებს მკითხველს გულს. სიუჟეტის სიმარტივე მატყუარა აღმოჩნდა, რადგან მოთხრობა "მსუბუქი სუნთქვა" (ივან ბუნინი) არა მხოლოდ გოგონას ბედზეა, არამედ კლასიფიცირებული ქალბატონის უბედურ ბედზეც, რომელიც მიჩვეულია სხვისი ცხოვრებით ცხოვრებას. . ასევე საინტერესოა ოლიას ურთიერთობა ოფიცერთან.
ოფიცერთან ურთიერთობა
უკვე ნახსენები ოფიცერი, სიუჟეტის მიხედვით, კლავს ოლია მეშჩერსკაიას, უნებურად შეცდომაში შეჰყავს მისი თამაში. მან ეს გააკეთა იმიტომ, რომ ახლოს იყო მასთან, სჯეროდა, რომ უყვარდა და ვერ გადაურჩა ამ ილუზიის განადგურებას. შორს ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია ასეთის გამოწვევა ძლიერი ვნება. ეს საუბრობს ოლიას ნათელ პიროვნებაზე, ამბობს ბუნინი ("მარტივი სუნთქვა"). მთავარი გმირის საქციელი სასტიკი იყო, მაგრამ, როგორც თქვენ წარმოიდგინეთ, განსაკუთრებული ხასიათის მქონე მან უნებლიედ დათვრა ოფიცერი. ოლია მეშჩერსკაია ეძებდა ოცნებას მასთან ურთიერთობაში, მაგრამ ვერ იპოვა.
ოლიას ბრალია?
ივან ალექსეევიჩი თვლიდა, რომ დაბადება არ არის დასაწყისი და, შესაბამისად, სიკვდილი არ არის სულის არსებობის დასასრული, რომლის სიმბოლოა ბუნინის მიერ გამოყენებული განმარტება - "მსუბუქი სუნთქვა". ნაწარმოების ტექსტში მისი ანალიზი საშუალებას გვაძლევს დავასკვნათ, რომ ეს კონცეფცია არის სულები. იგი სიკვდილის შემდეგ უკვალოდ არ ქრება, მაგრამ უბრუნდება წყაროს. ამის შესახებ და არა მხოლოდ ოლიას ბედის შესახებ, ნაწარმოები "მსუბუქი სუნთქვა".
შემთხვევითი არ არის, რომ ივან ბუნინი აჭიანურებს ჰეროინის გარდაცვალების მიზეზების ახსნას. ჩნდება კითხვა: "იქნებ ის არის დამნაშავე იმაში, რაც მოხდა?" ყოველივე ამის შემდეგ, ის არასერიოზულია, ახლა ეფლირტავება გიმნაზიის სტუდენტ შენშინთან, შემდეგ, თუმცა უგონოდ, მამის მეგობართან ალექსეი მიხაილოვიჩ მალიუტინთან, რომელმაც აცდუნა იგი, შემდეგ რატომღაც ოფიცერს ჰპირდება მასზე დაქორწინებას. რატომ სჭირდებოდა მას ეს ყველაფერი? ბუნინი ("მარტივი სუნთქვა") აანალიზებს ჰეროინის მოქმედების მოტივებს. თანდათან ირკვევა, რომ ოლია ლამაზია, როგორც ელემენტი. და ისეთივე უზნეო. იგი ყველაფერში ცდილობს მიაღწიოს სიღრმეს, ზღვარს, შინაგან არსს და სხვების აზრი არ აინტერესებს ნაწარმოების "მარტივი სუნთქვის" ჰეროინი. ივან ბუნინს სურდა გვეთქვა, რომ სკოლის მოსწავლის ქმედებებში არ არის არც შურისძიების გრძნობა, არც აზრიანი მანკიერება, არც გადაწყვეტილებების სიმტკიცე და არც მონანიების ტკივილი. გამოდის, რომ სიცოცხლის სისავსის განცდა შეიძლება ფატალური იყოს. ტრაგიკული (კლასური ქალბატონის მსგავსად) უგონო ლტოლვაც კი მისდამი. მაშასადამე, ოლიას ცხოვრების ყოველი ნაბიჯი, ყოველი დეტალი კატასტროფით ემუქრება: ხუმრობამ და ცნობისმოყვარეობამ შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული შედეგები, ძალადობა, ხოლო სხვა ადამიანების გრძნობებთან უაზრო თამაშმა შეიძლება გამოიწვიოს მკვლელობა. Ასეთი ფილოსოფიური აზრიბუნინი გვაქცევს.
სიცოცხლის "მსუბუქი სუნთქვა".
ჰეროინის არსი ის არის, რომ ის ცხოვრობს და არა მხოლოდ როლს თამაშობს სპექტაკლში. ესეც მისი ბრალია. იყო ცოცხალი თამაშის წესების დაცვით, ნიშნავს იყო განწირული. გარემო, რომელშიც მეშჩერსკაია არსებობს, სრულიად მოკლებულია სილამაზის ჰოლისტურ, ორგანულ გრძნობას. აქ ცხოვრება ექვემდებარება მკაცრ წესებს, რომელთა დარღვევაც გარდაუვალ ანგარიშსწორებას იწვევს. ამიტომ, ოლიას ბედი ტრაგიკული აღმოჩნდება. მისი სიკვდილი ბუნებრივია, თვლის ბუნინი. „მარტივი სუნთქვა“, თუმცა, ჰეროინთან ერთად კი არ მოკვდა, არამედ ჰაერში დაიშალა და თავისით ავსებდა. ფინალში სულის უკვდავებაზე ფიქრი ასე ჟღერს.
სასაფლაოზე, სუფთა თიხის ბორცვზე, დგას მუხის ახალი ჯვარი, ძლიერი, მძიმე, გლუვი.
აპრილი, დღეები ნაცრისფერია; სასაფლაოს, ფართო, საგრაფოს ძეგლები ჯერ კიდევ შორს ჩანს შიშველი ხეებით, ცივი ქარი კი ჭინჭრის და აჭედავს ჩინურ გვირგვინს ჯვრის ძირში.
საკმაოდ დიდი, ამოზნექილი ფაიფურის მედალიონი თავად ჯვარშია ჩადგმული, მედალიონში კი სკოლის მოსწავლე გოგონას ფოტოგრაფიული პორტრეტი მხიარული, საოცრად ცოცხალი თვალებით.
ეს არის ოლია მეშჩერსკაია.
როგორც გოგონა, ის არ გამოირჩეოდა ყავისფერ გიმნაზიის კაბებში: რა შეიძლება ითქვას მასზე, გარდა იმისა, რომ ის იყო ერთ-ერთი ლამაზი, მდიდარი და ბედნიერი გოგონა, რომ ის იყო უნარიანი, მაგრამ მხიარული და ძალიან უყურადღებო. მითითებებს, რომელსაც კლასის ქალბატონი აძლევს მას? შემდეგ მან დაიწყო აყვავება, განვითარება ნახტომებით და საზღვრებით. თოთხმეტი წლის ასაკში, წვრილი წელით და წვრილი ფეხებით, მკერდი და ყველა ის ფორმა უკვე კარგად იყო გამოკვეთილი, რომლის ხიბლი ადამიანურ სიტყვას ჯერ არ გამოუთქვამს; თხუთმეტის ის უკვე მშვენიერი იყო. როგორ ფრთხილად ივარცხნიდნენ მისი მეგობრები თმას, როგორი სუფთა იყვნენ, როგორ აკვირდებოდნენ მათ თავშეკავებულ მოძრაობებს! და არაფრის არ ეშინოდა - არც მელნის ლაქები მის თითებზე, არც გაწითლებული სახე, არც აჩეჩილი თმა და არც მუხლი, რომელიც გაშიშვლდა, როცა გარბოდა დაეცა. ყოველგვარი წუხილისა და ძალისხმევის გარეშე და რატომღაც შეუმჩნევლად, ყველაფერი, რაც მას ასე გამოირჩეოდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში მთელი გიმნაზიიდან, მოვიდა - მადლი, ელეგანტურობა, ოსტატურობა, თვალებში ნათელი ბზინვარება ... არავინ ცეკვავდა. ოლია მეშჩერსკაიას მსგავსი ბურთები, არავინ დარბოდა სკეიტებზე, როგორც მას, არავის უვლიდნენ ბურთებს ისე, როგორც მას და რატომღაც არავინ უყვარდა ქვედა კლასებს ისე, როგორც მას. იგი შეუმჩნევლად გახდა გოგონა და მისი გიმნაზიის პოპულარობა შეუმჩნევლად გაძლიერდა და უკვე გავრცელდა ჭორები, რომ ის ქარი იყო, ვერ იცხოვრებდა გულშემატკივრების გარეშე, რომ სკოლის მოსწავლე შენშინი სიგიჟემდე იყო შეყვარებული მასზე, რომ მასაც უყვარდა იგი, მაგრამ იმდენად ცვალებადი იყო მის მიმართ მოპყრობაში, რომ თვითმკვლელობა სცადა.
გასულ ზამთარში ოლია მეშჩერსკაია მთლიანად გიჟდებოდა გართობით, როგორც გიმნაზიაში თქვეს. ზამთარი იყო თოვლიანი, მზიანი, ყინვაგამძლე, მზე ადრე ჩადიოდა თოვლიანი გიმნაზიის ბაღის მაღალი ნაძვის ტყის უკან, უცვლელად კარგი, კაშკაშა, პერსპექტიული ყინვა და მზე ხვალ, გასეირნება საკათედრო ტაძრის ქუჩაზე, საციგურაო მოედანი ქალაქის ბაღში, ვარდისფერი საღამო, მუსიკა და ეს ყველა მიმართულებით მოციგურავე მოედანზე მოცურებული ბრბო, რომელშიც ოლია მეშჩერსკაია ყველაზე უდარდელი, ყველაზე ბედნიერი ჩანდა. შემდეგ კი ერთ დღეს, დიდ შესვენებაზე, როცა იგი ქარიშხალივით დარბოდა სააქტო დარბაზში, პირველკლასელებისგან მისდევდნენ და ნეტარად ღრიალებდნენ, მოულოდნელად დაიბარეს დირექტორთან. ნაჩქარევად გაჩერდა, მხოლოდ ერთი ღრმად ამოისუნთქა, თმები სწრაფი და უკვე ნაცნობი ქალის მოძრაობით შეისწორა, წინსაფარის კუთხეები მხრებთან მიიწია და თვალების აბრჭყვიალებულმა აირბინა ზევით. უფროსი, ახალგაზრდა, მაგრამ ჭაღარა თმა, მშვიდად იჯდა ქსოვით ხელში, მაგიდასთან, სამეფო პორტრეტის ქვეშ.
გამარჯობა, მადემუაზელ მეშჩერსკაია, - თქვა მან ფრანგულად, ქსოვიდან მაღლა არ მოუხედავს. „სამწუხაროდ, ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როცა იძულებული ვარ დაგირეკო აქ, რომ მესაუბრა შენს საქციელზე.
- გისმენ, ქალბატონო, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ, მაგიდასთან ავიდა, ნათლად და ნათლად შეხედა, მაგრამ სახის გამომეტყველების გარეშე და ისე მსუბუქად და მოხდენილად დაჯდა, როგორც მარტო შეეძლო.
”თქვენ კარგად არ მომისმენთ, მე, სამწუხაროდ, ამაში დავრწმუნდი”, - თქვა დირექტორმა და, ძაფის გადაჭიმვით და ლაქურ იატაკზე ბურთი გადაატრიალა, რომელსაც მეშჩერსკაიამ ცნობისმოყვარეობით შეხედა, თვალები ასწია. „არ გავიმეორო, ვრცლად არ ვილაპარაკო“, - თქვა მან.
მეშჩერსკაიას ძალიან მოეწონა ეს უჩვეულოდ სუფთა და დიდი ოფისი, რომელიც ყინვაგამძლე დღეებში ასე კარგად სუნთქავდა ბრწყინვალე ჰოლანდიელის სითბოთი და მერხზე დადებული ხეობის შროშანების სიახლეებით. მან შეხედა ახალგაზრდა მეფეს, მთელი სიმაღლით მოხატული რაღაც ბრწყინვალე დარბაზის შუაგულში, უფროსის რძიან, აკურატულად შეკრეჭილ თმაში თანაბარ გაყოფას და მოლოდინით დუმდა.
გოგო აღარ ხარ, - ნიშნისმოგებით თქვა უფროსმა და მალულად დაიწყო გაღიზიანება.
”დიახ, ქალბატონო,” უპასუხა მეშჩერსკაიამ უბრალოდ, თითქმის მხიარულად.
- ოღონდ არც ქალი, - მითხრა უფრო მკვეთრად დირექტორმა და მისი დაბნეული სახე ოდნავ გაწითლდა. - პირველ რიგში, როგორია ეს ვარცხნილობა? ეს ქალის ვარცხნილობაა!
- ჩემი ბრალი არ არის, ქალბატონო, რომ კარგი თმა მაქვს, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ და ოდნავ შეახო ორივე ხელით ლამაზად მოჭრილ თავზე.
-აუ, ასე, შენ არ ხარ დამნაშავე! - თქვა უფროსმა. -შენ შენი თმების ბრალი არ ხარ, ამ ძვირად ღირებული სავარცხლების ბრალი არ ხარ, შენ არ ხარ დამნაშავე, რომ ოცი მანეთი ძვირად ღირებული ფეხსაცმელი მშობლებს გააფუჭე! მაგრამ, გაგიმეორებ, სულ კარგავ მხედველობას, რომ ჯერ კიდევ მხოლოდ სკოლის მოსწავლე ხარ...
შემდეგ კი მეშჩერსკაიამ, უბრალოებისა და სიმშვიდის დაკარგვის გარეშე, უცებ თავაზიანად შეაწყვეტინა მას:
მაპატიეთ, ქალბატონო, თქვენ ცდებით: მე ქალი ვარ. და ამაში დამნაშავე - იცით ვინ? პაპის მეგობარი და მეზობელი და თქვენი ძმა ალექსეი მიხაილოვიჩ მალიუტინი. ეს მოხდა გასულ ზაფხულს სოფელში...
და ამ საუბრიდან ერთი თვის შემდეგ, კაზაკმა ოფიცერმა, გარეგნულად მახინჯი და პლებეი, რომელსაც აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდა საერთო იმ წრესთან, რომელსაც ეკუთვნოდა ოლია მეშჩერსკაია, ესროლა სადგურის პლატფორმაზე, ახლად მისულ ადამიანთა დიდ ბრბოს შორის. მატარებელი. და ოლია მეშჩერსკაიას წარმოუდგენელი აღიარება, რამაც ბოსი გააოცა, მთლიანად დადასტურდა: ოფიცერმა სასამართლო გამომძიებელს უთხრა, რომ მეშჩერსკაიამ ის მოატყუა, ახლოს იყო მასთან, დაიფიცა, რომ მისი ცოლი იყო და სადგურზე, იმ დღეს. მკვლელობამ, ნოვოჩერკასკში გამგზავრებისას, მან უცებ უთხრა, რომ მას არასოდეს უფიქრია მისი შეყვარება, რომ მთელი ეს საუბარი ქორწინებაზე მხოლოდ მისი დაცინვა იყო და მისცა მას წაეკითხა დღიურის ის გვერდი, სადაც საუბარი იყო მალიუტინზე.
მე გავიქეცი ამ სტრიქონებში და იქვე, იმ პლატფორმაზე, სადაც ის მიდიოდა და ელოდა, როდის დავამთავრებდი კითხვას, ვესროლე მას, ”- თქვა ოფიცერმა. - ეს დღიური, აი, ნახეთ რა ეწერა მასში გასული წლის ათ ივლისს. დღიურში შემდეგი ეწერა: „ახლა ღამის მეორე საათია. ღრმად ჩამეძინა, მაგრამ მაშინვე გამეღვიძა... დღეს ქალი გავხდი! მამა, დედა და ტოლია, ყველანი ქალაქში წავიდნენ, მე მარტო დავრჩი. ძალიან გამიხარდა მარტო ყოფნა! დილით ბაღში, მინდორში დავდიოდი, ტყეში ვიყავი, მეჩვენებოდა, რომ მარტო ვიყავი მთელ მსოფლიოში და ვფიქრობდი, ისევე როგორც არასდროს ცხოვრებაში. ვსადილობდი მარტო, შემდეგ ერთი საათი ვუკრავდი, მუსიკაზე მქონდა განცდა, რომ უსასრულოდ ვიცხოვრებდი და ვიქნებოდი ისეთივე ბედნიერი, როგორც ვინმე. მერე მამაჩემის კაბინეტში ჩამეძინა, ოთხ საათზე კატიამ გამაღვიძა და მითხრა, რომ ალექსეი მიხაილოვიჩი ჩამოვიდა. ძალიან ბედნიერი ვიყავი მასთან, ჩემთვის ისეთი სასიამოვნო იყო მისი მიღება და დაკავება. ის ჩამოვიდა თავისი წყვილი ვიატკით, ძალიან ლამაზი, და ისინი იდგნენ ვერანდაზე სულ, ის დარჩა, რადგან წვიმდა და უნდოდა, რომ საღამომდე გაშრება. ნანობდა, რომ მამა ვერ იპოვა, ძალიან ანიმაციური იყო და ჩემთან ჯენტლმენივით იქცეოდა, ბევრს ხუმრობდა, რომ დიდი ხანია შეყვარებული იყო. როცა ჩაის წინ ბაღში ვსეირნობდით, ისევ მშვენიერი ამინდი იყო, მზე მთელ სველ ბაღს აინთო, თუმცა საკმაოდ ციოდა, ხელი მომკიდა და მითხრა, რომ მარგარიტასთან ერთად ფაუსტი იყო. ის ორმოცდათექვსმეტი წლისაა, მაგრამ მაინც ძალიან სიმპათიურია და ყოველთვის კარგად ჩაცმული - მე მხოლოდ ის არ მომეწონა, რომ ის ლომთევზში ჩავიდა - ინგლისური ოდეკოლონის სუნი ასდის, თვალები კი ძალიან ახალგაზრდა, შავი, წვერი კი. ელეგანტურად იყოფა ორ გრძელ ნაწილად და მთლიანად ვერცხლისფერი. ჩაისთან ვისხედით შუშის ვერანდაზე, თავი ცუდად ვიყავი და დივანზე დავწექი, მან მოწია, მერე ჩემკენ გადმოვიდა, ისევ თავაზიანობის თქმა დაიწყო, მერე გამოხედვა და ხელზე კოცნა. სახეზე აბრეშუმის ცხვირსახოცი ავიფარე, მან კი ცხვირსახოციდან რამდენჯერმე მაკოცა ტუჩებში... არ მესმის, როგორ შეიძლება ეს მომხდარიყო, გავგიჟდი, არასდროს მიფიქრია, რომ ასეთი ვიყავი! ახლა მხოლოდ ერთი გამოსავალია ჩემთვის ... მის მიმართ ისეთ ზიზღს ვგრძნობ, რომ ამას ვერ გადავრჩები! .. ”
აპრილის ამ დღეებში ქალაქი გახდა სუფთა, მშრალი, ქვები გათეთრდა და მათზე სიარული ადვილი და სასიამოვნოა. ყოველ კვირას წირვის შემდეგ, პატარა ქალი გლოვობს, აცვია შავი საბავშვო ხელთათმანები და ატარებს ბადურის ქოლგა, დადის ტაძრის ქუჩაზე, რომელიც ქალაქგარეთ გადის. იგი გზატკეცილის გასწვრივ კვეთს ბინძურ მოედანს, სადაც ბევრი კვამლის სამჭედლოა და მინდვრის სუფთა ჰაერი უბერავს; შემდგომ მონასტერსა და ციხეს შორის ცის მოღრუბლული ფერდობი თეთრდება და გაზაფხულის მინდორი ნაცრისფერი ხდება, შემდეგ კი, როცა მონასტრის კედლის ქვეშ მდებარე გუბეებს შორის გზას გაატარებ და მარცხნივ მოუხვევს, დაინახავ ვითომ, დიდი დაბალი ბაღი, გარშემორტყმული თეთრი გალავნით, რომლის კარიბჭეზეც წერია მიძინება. ღვთისმშობელი. პატარა ქალი პატარა ჯვარს აკეთებს და ჩვეულებრივად დადის მთავარ გამზირზე. მუხის ჯვრის მოპირდაპირე სკამს რომ მიაღწია, ის ზის ქარში და გაზაფხულზე სიცივეში ერთი-ორი საათის განმავლობაში, სანამ მისი ფეხები მსუბუქ ჩექმებში და ხელი ვიწრო ჰასკიში არ გაცივდება. გაზაფხულის ჩიტების სიცივეშიც ტკბილად მღერის, ფაიფურის გვირგვინში ქარის ხმას უსმენს, ხანდახან ფიქრობს, რომ ნახევარ სიცოცხლეს გასცემდა, მხოლოდ ეს მკვდარი გვირგვინი თვალწინ არ ყოფილიყო. ეს გვირგვინი, ეს ბორცვი, ეს მუხის ჯვარი! შესაძლებელია მის ქვეშ იყოს ის, ვისი თვალებიც ასე უკვდავად ანათებს ჯვარზე ამ ამოზნექილი ფაიფურის მედალიონიდან და როგორ გავაერთიანოთ ამ სუფთა სახესთან ის საშინელი რამ, რაც ახლა ოლია მეშჩერსკაიას სახელს უკავშირდება? ”მაგრამ მისი სულის სიღრმეში, პატარა ქალი ბედნიერია, როგორც ყველა ადამიანი, რომელიც ერთგულია რაიმე ვნებიანი ოცნებისადმი.
ეს ქალი არის კლასელი ქალბატონი ოლია მეშჩერსკაია, შუახნის გოგონა, რომელიც დიდი ხანია ცხოვრობს რაიმე სახის ფიქციაში, რომელიც ცვლის მის რეალურ ცხოვრებას. თავდაპირველად, მისი ძმა, ღარიბი და არაჩვეულებრივი პრაპორშჩიკი, ასეთი გამოგონება იყო - მან მთელი სული გააერთიანა მასთან, მის მომავალთან, რომელიც რატომღაც ბრწყინვალედ ჩანდა მისთვის. როდესაც ის მოკლეს მუკდენის მახლობლად, მან დაარწმუნა თავი, რომ ის იყო იდეოლოგიური მუშაკი. ოლია მეშჩერსკაიას გარდაცვალებამ იგი ახალი ოცნებით გაიტაცა. ახლა ოლია მეშჩერსკაია მისი დაუნდობელი ფიქრებისა და გრძნობების საგანია. ის ყოველ დღესასწაულზე მიდის საფლავზე, საათობით ადევნებს თვალს მუხის ჯვარს, იხსენებს ოლია მეშჩერსკაიას ფერმკრთალ სახეს კუბოში, ყვავილებს შორის - და ის, რაც ერთხელ მოისმინა: ერთხელ, დიდ შესვენებაზე, გიმნაზიაში სეირნობა. ბაღი, ოლია მეშჩერსკაია სწრაფად, მან სწრაფად უთხრა საყვარელ მეგობარს, მსუქან, მაღალ სუბოტინას:
მე მამაჩემის ერთ-ერთ წიგნში ვარ – მას ბევრი ძველი აქვს მხიარული წიგნები, - წავიკითხე რა სილამაზე უნდა ქონდეს ქალს... იქ, ხომ იცი, იმდენი ნათქვამია, რომ ყველაფერი არ გახსოვს: კარგი, რა თქმა უნდა, ტარით მდუღარე შავი თვალები - გოლი, წერია: ტარით დუღილი. ! - ღამესავით შავი, წამწამები, ნაზად ათამაშებდა რუჟას, თხელი ბანაკი, ჩვეულებრივ მკლავზე გრძელი, - იცი, ჩვეულებრივზე გრძელი! - პატარა ფეხი, ზომიერად დიდი მკერდი, სწორად მომრგვალებული ხბო, ნაჭუჭისფერი მუხლები, დახრილი მხრები - თითქმის ბევრი რამ ვისწავლე ზეპირად, ასე რომ ეს ყველაფერი მართალია! მაგრამ რაც მთავარია, იცით რა? - ადვილი სუნთქვა! ოღონდ მე მაქვს, - გისმენ როგორ ვკვნესი, - მართალია, არა?
ახლა ის მსუბუქი სუნთქვა ისევ გაიფანტა სამყაროში, იმ მოღრუბლულ ცაში, იმ ცივ გაზაფხულის ქარში.
სიუჟეტი შემოგვთავაზა ჩვენმა მკითხველმა,
ალიონა
მარტივი სუნთქვა
სასაფლაოზე, სუფთა თიხის სანაპიროზე, დგას მუხის ახალი ჯვარი, ძლიერი, მძიმე, გლუვი.
აპრილი, დღეები ნაცრისფერია; სასაფლაოს, ფართო, საგრაფოს ძეგლები ჯერ კიდევ შორს ჩანს შიშველი ხეებით, ცივი ქარი კი ჭინჭრის და აჭედავს ჩინურ გვირგვინს ჯვრის ძირში.
საკმაოდ დიდი, ამოზნექილი ფაიფურის მედალიონი თავად ჯვარშია ჩადგმული, მედალიონში კი სკოლის მოსწავლე გოგონას ფოტოგრაფიული პორტრეტი მხიარული, საოცრად ცოცხალი თვალებით.
როგორც გოგონა, ის არ გამოირჩეოდა ყავისფერ გიმნაზიის კაბებში: რა შეიძლება ითქვას მასზე, გარდა იმისა, რომ ის იყო ერთ-ერთი ლამაზი, მდიდარი და ბედნიერი გოგონა, რომ ის იყო უნარიანი, მაგრამ მხიარული და ძალიან უყურადღებო. მითითებებს, რომელსაც კლასის ქალბატონი აძლევს მას? შემდეგ მან დაიწყო აყვავება, განვითარება ნახტომებით და საზღვრებით. თოთხმეტი წლის ასაკში, წვრილი წელით და წვრილი ფეხებით, მკერდი და ყველა ის ფორმა უკვე კარგად იყო გამოკვეთილი, რომლის ხიბლი ადამიანურ სიტყვას ჯერ არ გამოუთქვამს; თხუთმეტის ის უკვე მშვენიერი იყო. როგორ ფრთხილად ივარცხნიდნენ მისი მეგობრები თმას, როგორი სუფთა იყვნენ, როგორ აკვირდებოდნენ მათ თავშეკავებულ მოძრაობებს! მაგრამ მას არაფრის არ ეშინოდა - არც მელნის ლაქები მის თითებზე, არც გაწითლებული სახე, არც აშლილი თმა, არც მუხლი, რომელიც გაშიშვლდა, როდესაც ის გაიქცა. ყოველგვარი წუხილისა და ძალისხმევის გარეშე და რატომღაც შეუმჩნევლად, ყველაფერი, რაც მას ასე გამოირჩეოდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში მთელი გიმნაზიიდან - მადლი, ელეგანტურობა, ოსტატობა, მკაფიო ბზინვარება მის თვალებში ... არავინ ცეკვავდა. ოლია მეშჩერსკაიას მსგავს ბურთებზე არავინ სრიალებდა ისე, როგორც მას, არავის უვლიდნენ ბურთებს ისე, როგორც მას, და რატომღაც ახალგაზრდა კლასებს არავინ უყვარდა ისე, როგორც მას. იგი შეუმჩნევლად გახდა გოგონა და მისი გიმნაზიის პოპულარობა შეუმჩნევლად გაძლიერდა და უკვე გავრცელდა ჭორები, რომ ის ქარი იყო, ვერ იცხოვრებდა თაყვანისმცემლების გარეშე, რომ სკოლის მოსწავლე შენშინი სიგიჟემდე იყო შეყვარებული მასზე, რომ მასაც უყვარდა, მაგრამ იმდენად ცვალებადი იყო მის მიმართ მოპყრობაში, რომ თვითმკვლელობა სცადა.
გასულ ზამთარში ოლია მეშჩერსკაია მთლიანად გიჟდებოდა გართობით, როგორც გიმნაზიაში თქვეს. ზამთარი იყო თოვლიანი, მზიანი, ყინვაგამძლე, მზე ადრე ჩადიოდა თოვლიანი გიმნაზიის ბაღის მაღალი ნაძვის ტყის უკან, უცვლელად კარგი, კაშკაშა, პერსპექტიული ყინვა და მზე ხვალ, გასეირნება საკათედრო ტაძრის ქუჩაზე, საციგურაო მოედანი ქალაქის ბაღში, ვარდისფერი საღამო, მუსიკა და ეს ყველა მიმართულებით მოციგურავე მოედანზე მოცურებული ბრბო, რომელშიც ოლია მეშჩერსკაია ყველაზე უდარდელი, ყველაზე ბედნიერი ჩანდა. შემდეგ კი ერთ დღეს, დიდ შესვენებაზე, როცა იგი ქარიშხალივით დარბოდა სააქტო დარბაზში, პირველკლასელებისგან მისდევდნენ და ნეტარად ღრიალებდნენ, მოულოდნელად დაიბარეს დირექტორთან. ნაჩქარევად გაჩერდა, მხოლოდ ერთი ღრმად ამოისუნთქა, თმები სწრაფი და უკვე ნაცნობი ქალის მოძრაობით შეისწორა, წინსაფარის კუთხეები მხრებთან მიიწია და თვალების აბრჭყვიალებულმა აირბინა ზევით. უფროსი, ახალგაზრდა, მაგრამ ჭაღარა თმა, მშვიდად იჯდა ქსოვით ხელში, მაგიდასთან, სამეფო პორტრეტის ქვეშ.
”გამარჯობა, მადემუაზელ მეშჩერსკაია”, - თქვა მან ფრანგულად, ისე, რომ ქსოვის ადგილიდან არ მოუხედავს. „სამწუხაროდ, ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როცა იძულებული ვარ დაგირეკო აქ, რომ მესაუბრა შენს საქციელზე.
- გისმენ, ქალბატონო, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ, მაგიდასთან ავიდა, ნათლად და ნათლად შეხედა, მაგრამ სახის გამომეტყველების გარეშე, და ისე მსუბუქად და მოხდენილად დაჯდა, როგორც მარტო შეეძლო.
”ცუდი იქნება, რომ მომისმინოთ, მე, სამწუხაროდ, ამაში დავრწმუნდი,” - თქვა დირექტორმა და, ძაფი გადასწია და ლაქურ იატაკზე ბურთი გადაატრიალა, რომელსაც მეშჩერსკაიამ ცნობისმოყვარეობით შეხედა, ასწია. თვალები. „არ გავიმეორო, ვრცლად არ ვილაპარაკო“, - თქვა მან.
მეშჩერსკაიას ძალიან მოეწონა ეს უჩვეულოდ სუფთა და დიდი ოფისი, რომელიც ყინვაგამძლე დღეებში ასე კარგად სუნთქავდა ბრწყინვალე ჰოლანდიელის სითბოთი და მერხზე დადებული ხეობის შროშანების სიახლეებით. მან შეხედა ახალგაზრდა მეფეს, მთელი სიმაღლით მოხატული რაღაც ბრწყინვალე დარბაზის შუაგულში, უფროსის რძიან, აკურატულად შეკრეჭილ თმაში თანაბარ გაყოფას და მოლოდინით დუმდა.
- გოგო აღარ ხარ, - ნიშნისმოგებით თქვა დირექტორმა და ფარულად დაიწყო გაღიზიანება.
- დიახ, ქალბატონო, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ უბრალოდ, თითქმის მხიარულად.
- ოღონდ არც ქალი, - მითხრა უფრო მკვეთრად დირექტორმა და დაბინდული სახე ოდნავ გაწითლდა. პირველ რიგში რა არის ეს ვარცხნილობა? ეს ქალის ვარცხნილობაა!
- ჩემი ბრალი არ არის, ქალბატონო, რომ კარგი თმა მაქვს, - უპასუხა მეშჩერსკაიამ და ორივე ხელით მსუბუქად შეეხო მის ლამაზად მორთულ თავზე.
"აჰ, ასეა, შენ არ ხარ დამნაშავე!" თქვა დირექტორმა. „შენ არ ხარ შენი თმების ბრალი, შენ არ ხარ ამ ძვირადღირებული სავარცხლების ბრალი, შენ არ ხარ დამნაშავე იმაში, რომ მშობლებს ოცი მანეთი ღირებული ფეხსაცმელი გააფუჭე! მაგრამ, გაგიმეორებ, სულ კარგავ მხედველობას, რომ ჯერ კიდევ მხოლოდ სკოლის მოსწავლე ხარ...
შემდეგ კი მეშჩერსკაიამ, უბრალოებისა და სიმშვიდის დაკარგვის გარეშე, უცებ თავაზიანად შეაწყვეტინა მას:
— მაპატიეთ, ქალბატონო, თქვენ ცდებით: მე ქალი ვარ. და ამაში დამნაშავე - იცით ვინ? პაპის მეგობარი და მეზობელი და თქვენი ძმა ალექსეი მიხაილოვიჩ მალიუტინი. ეს მოხდა გასულ ზაფხულს სოფელში...
და ამ საუბრიდან ერთი თვის შემდეგ, კაზაკმა ოფიცერმა, გარეგნულად მახინჯი და პლებეი, რომელსაც აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდა საერთო იმ წრესთან, რომელსაც ეკუთვნოდა ოლია მეშჩერსკაია, ესროლა სადგურის პლატფორმაზე, ახლად მისულ ადამიანთა დიდ ბრბოს შორის. მატარებელი. და ოლია მეშჩერსკაიას წარმოუდგენელი აღიარება, რამაც ბოსი გააოცა, მთლიანად დადასტურდა: ოფიცერმა სასამართლო გამომძიებელს უთხრა, რომ მეშჩერსკაიამ ის მოატყუა, ახლოს იყო მასთან, დაიფიცა, რომ მისი ცოლი იყო და სადგურზე, იმ დღეს. მკვლელობამ, ნოვოჩერკასკში გამგზავრებისას, მან უცებ უთხრა, რომ მას არასოდეს უფიქრია მისი შეყვარება, რომ მთელი ეს საუბარი ქორწინებაზე მხოლოდ მისი დაცინვა იყო და მისცა მას წაეკითხა დღიურის ის გვერდი, სადაც საუბარი იყო მალიუტინზე.
”მე გავიქეცი ამ სტრიქონებში და იქ, იმ პლატფორმაზე, სადაც ის მიდიოდა და ელოდა როდის დავამთავრებდი კითხვას, მე ვესროლე მას,” - თქვა ოფიცერმა. - ეს დღიური, აი, ნახეთ რა ეწერა მასში გასული წლის ათ ივლისს.
დღიურში შემდეგი ეწერა:
„ახლა ღამის მეორე საათია. ღრმად ჩამეძინა, მაგრამ მაშინვე გამეღვიძა... დღეს ქალი გავხდი! მამა, დედა და ტოლია, ყველანი ქალაქში წავიდნენ, მე მარტო დავრჩი. ძალიან გამიხარდა მარტო ყოფნა! დილით ბაღში, მინდორში დავდიოდი, ტყეში ვიყავი, მეჩვენებოდა, რომ მარტო ვიყავი მთელ მსოფლიოში და ვფიქრობდი ისე, როგორც არასდროს ცხოვრებაში. ვსადილობდი მარტო, შემდეგ ერთი საათი ვუკრავდი, მუსიკაზე მქონდა განცდა, რომ უსასრულოდ ვიცხოვრებდი და ვიქნებოდი ისეთივე ბედნიერი, როგორც ვინმე. მერე მამაჩემის კაბინეტში ჩამეძინა, ოთხ საათზე კატიამ გამაღვიძა და მითხრა, რომ ალექსეი მიხაილოვიჩი ჩამოვიდა. ძალიან ბედნიერი ვიყავი მასთან, ჩემთვის ისეთი სასიამოვნო იყო მისი მიღება და დაკავება. ის ჩამოვიდა თავისი წყვილი ვიატკით, ძალიან ლამაზი, და ისინი იდგნენ ვერანდაზე სულ, ის დარჩა, რადგან წვიმდა და უნდოდა, რომ საღამომდე გაშრება. ნანობდა, რომ მამა ვერ იპოვა, ძალიან ანიმაციური იყო და ჩემთან ჯენტლმენივით იქცეოდა, ბევრს ხუმრობდა, რომ დიდი ხანია შეყვარებული იყო. როცა ჩაის წინ ბაღში ვსეირნობდით, ისევ მშვენიერი ამინდი იყო, მზე მთელ სველ ბაღს აინთო, თუმცა საკმაოდ ციოდა, ხელი მომკიდა და მითხრა, რომ მარგარიტასთან ერთად ფაუსტი იყო. ის ორმოცდათექვსმეტი წლისაა, მაგრამ მაინც ძალიან სიმპათიურია და ყოველთვის კარგად ჩაცმული - ერთადერთი რაც არ მომეწონა ის იყო, რომ ლომის თევზით ჩამოვიდა - ინგლისური ოდეკოლონის სუნი ასდის, თვალები კი ძალიან ახალგაზრდა, შავი და. მისი წვერი ელეგანტურად იყოფა ორ გრძელ ნაწილად და მთლიანად ვერცხლისფერია. ჩაისთან ვისხედით შუშის ვერანდაზე, თავი ცუდად ვიყავი და დივანზე დავწექი, მან მოწია, მერე ჩემკენ გადმოვიდა, ისევ თავაზიანობის თქმა დაიწყო, მერე გამოხედვა და ხელზე კოცნა. სახეზე აბრეშუმის ცხვირსახოცი ავიფარე, მან კი ცხვირსახოციდან რამდენჯერმე მაკოცა ტუჩებში... არ მესმის, როგორ შეიძლება ეს მომხდარიყო, გავგიჟდი, არასდროს მიფიქრია, რომ ასეთი ვიყავი! ახლა მხოლოდ ერთი გამოსავალია ჩემთვის ... მის მიმართ ისეთ ზიზღს ვგრძნობ, რომ ამას ვერ გადავრჩები! .. ”
აპრილის ამ დღეებში ქალაქი გახდა სუფთა, მშრალი, ქვები გათეთრდა და მათზე სიარული ადვილი და სასიამოვნოა. ყოველ კვირას წირვის შემდეგ, პატარა ქალი გლოვობს, აცვია შავი საბავშვო ხელთათმანები და ატარებს ბადურის ქოლგა, დადის ტაძრის ქუჩაზე, რომელიც ქალაქგარეთ გადის. იგი გზატკეცილის გასწვრივ კვეთს ბინძურ მოედანს, სადაც ბევრი კვამლის სამჭედლოა და მინდვრის სუფთა ჰაერი უბერავს; უფრო შორს, მონასტერსა და ციხეს შორის, ცის მოღრუბლული ფერდობი თეთრდება და გაზაფხულის მინდორი ნაცრისფერი ხდება, შემდეგ კი, როცა გზას მონასტრის კედლის ქვეშ მდებარე გუბეებს შორის აიღებთ და მარცხნივ მოუხვევთ, დაინახავთ. , თითქოს, დიდი დაბალი ბაღი, გარშემორტყმული თეთრი გალავნით, რომლის კარიბჭეზე ღვთისმშობლის მიძინება წერია. პატარა ქალი პატარა ჯვარს აკეთებს და ჩვეულებრივად დადის მთავარ გამზირზე. მუხის ჯვრის მოპირდაპირე სკამს რომ მიაღწია, ის ზის ქარში და გაზაფხულზე სიცივეში ერთი-ორი საათის განმავლობაში, სანამ მისი ფეხები მსუბუქ ჩექმებში და ხელი ვიწრო ჰასკიში არ გაცივდება. გაზაფხულის ჩიტების სიცივეშიც ტკბილად მღერის, ფაიფურის გვირგვინში ქარის ხმას უსმენს, ხანდახან ფიქრობს, რომ ნახევარ სიცოცხლეს გასცემდა, მხოლოდ ეს მკვდარი გვირგვინი თვალწინ არ ყოფილიყო. ეს გვირგვინი, ეს ბორცვი, ეს მუხის ჯვარი! შესაძლებელია მის ქვეშ იყოს ის, ვისი თვალებიც ასე უკვდავად ანათებს ჯვარზე ამ ამოზნექილი ფაიფურის მედალიონიდან და როგორ გავაერთიანოთ ამ სუფთა სახესთან ის საშინელი რამ, რაც ახლა ოლია მეშჩერსკაიას სახელს უკავშირდება? ”მაგრამ მისი სულის სიღრმეში, პატარა ქალი ბედნიერია, როგორც ყველა ადამიანი, რომელიც ერთგულია რაიმე ვნებიანი ოცნებისადმი.
ეს ქალი არის კლასელი ქალბატონი ოლია მეშჩერსკაია, შუახნის გოგონა, რომელიც დიდი ხანია ცხოვრობს რაიმე სახის ფიქციაში, რომელიც ცვლის მის რეალურ ცხოვრებას. თავდაპირველად, მისი ძმა, ღარიბი და არაჩვეულებრივი პრაპორშჩიკი, ასეთი გამოგონება იყო - მან მთელი სული გააერთიანა მასთან, მის მომავალთან, რომელიც რატომღაც მას ბრწყინვალედ მოეჩვენა. როდესაც ის მოკლეს მუკდენის მახლობლად, მან დაარწმუნა თავი, რომ ის იყო იდეოლოგიური მუშაკი. ოლია მეშჩერსკაიას გარდაცვალებამ იგი ახალი ოცნებით გაიტაცა. ახლა ოლია მეშჩერსკაია მისი დაუნდობელი ფიქრებისა და გრძნობების საგანია. ის ყოველ დღესასწაულზე მიდის თავის საფლავზე, საათობით არ აშორებს თვალს მუხის ჯვარს, იხსენებს ოლია მეშჩერსკაიას ფერმკრთალ სახეს კუბოში, ყვავილებს შორის - და ის, რაც ერთხელ მოისმინა: ერთხელ, დიდ შესვენებაზე, შიგ სიარულს. გიმნაზიის ბაღში, ოლია მეშჩერსკაიამ სწრაფად უთხრა თავის საყვარელ მეგობარს, მსუქან, მაღალ სუბოტინას:
- მამაჩემის ერთ-ერთ წიგნში წავიკითხე - ბევრი ძველი, სასაცილო წიგნი აქვს - წავიკითხე, რა სილამაზე უნდა ჰქონდეს ქალს... იქ, ხომ იცი, იმდენს ამბობენ, რომ ყველაფერს ვერ ახსოვს: კარგი, რა თქმა უნდა, ფისით მდუღარე შავი თვალები, - ღმერთო, ასე წერია: კურით დუღილი! - ღამესავით შავი, წამწამები, ნაზად თამაში რუჯი, თხელი ფიგურა, ჩვეულებრივ მკლავზე გრძელი - გესმის, ჩვეულებრივზე გრძელი! - პატარა ფეხი, ზომიერად დიდი მკერდი, სწორად მომრგვალებული ხბოები, ნაჭუჭისფერი მუხლები, დახრილი მხრები - ბევრი რამ ვისწავლე თითქმის ზეპირად, ასე რომ ეს ყველაფერი მართალია! მაგრამ მთავარი, იცით რა? - ადვილი სუნთქვა! ოღონდ მე მაქვს, - გისმენ როგორ ვკვნესი, - მართალია, არა?
ახლა ის მსუბუქი სუნთქვა ისევ გაიფანტა სამყაროში, იმ მოღრუბლულ ცაში, იმ ცივ გაზაფხულის ქარში.
1916
