Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 2 strany)
Alexander Tvardovský
DOM PRI CESTE
Lyrická kronika
KAPITOLA 1
Pieseň som začal v ťažkom roku,
Keď je v zime zima
Vojna bola pred bránami
Hlavné mestá v obkľúčení.Ale bol som s tebou, vojak,
Vždy s vami -
Pred a od tej zimy v rade
V jednom vojnovom období.Žil som len podľa tvojho osudu
A spieval to dodnes,
A túto pieseň som odložil
Prerušenie v polovici.A ako ste sa mohli nevrátiť?
Od vojny k manželke vojaka,
Takže som nemohol
Celý čas
Vráťte sa k tomu zápisníku.Ale ako ste si pamätali počas vojny
O tom, čo je srdcu drahé,
Takže pieseň, ktorá začína vo mne,
Žila, kypela, bolela.A udržal som to v sebe,
Čítal som o budúcnosti
A bolesť a radosť z týchto riadkov
Skrývanie ostatných medzi riadkami.Vzal som ju a zobral so sebou
Z múrov môjho rodného hlavného mesta -
Sledujeme vás
Sledujeme vás -
Celou cestou do zahraničia.Od hranice k hranici -
Na každom novom mieste
Duša čakala s nádejou
Nejaké stretnutie, správanie...A kamkoľvek pôjdete
Aké domy majú prahy,
nikdy som nezabudla
O domčeku pri ceste,O dome smútku, tebou
Raz opustené.
A teraz na ceste, v cudzej krajine
Narazil som na dom vojaka.Ten dom bez strechy, bez rohu,
Teplé obytným spôsobom,
Vaša pani sa postarala
Tisíce kilometrov od domova.Nejako potiahla
Po diaľničnej trati -
S menším, spí v mojom náručí,
A dav celej rodiny.Rieky vreli pod ľadom,
Potoky chrlili penu,
Bola jar a tvoj dom kráčal
Domov zo zajatia.Kráčal späť do Smolenskej oblasti,
Prečo to bolo tak ďaleko...
A pohľad každého vojaka
Na tomto stretnutí mi bolo teplo.A ako by ste nezamávali
Ruka: "Buď nažive!"
Neotočte sa, nedýchajte
O mnohých veciach, servisný priateľ.Minimálne o tom, že nie všetko
Z tých, ktorí prišli o domov,
Na vašej diaľnici v prvej línii
Spoznali ho.Ty sám, kráčaš v tej krajine
S nádejou a úzkosťou,
Vo vojne som ho nestretol, -
Išiel opačným smerom.Ale váš dom je zmontovaný, to je zrejmé.
Postavte proti nemu steny
Pridajte baldachýn a verandu -
A bude to skvelý dom.Som ochotný priložiť k tomu ruky...
A záhrada, ako predtým, doma
Pozerá cez okná.
Žiť a žiť
Ach, žiť a žiť pre živých!A spieval by som o tom živote,
O tom, ako to zase vonia
Na stavenisku so zlatými hoblinami,
Živá borovicová živica.Ako po ohlásení konca vojny
A dlhovekosť pre svet,
Prišiel škorec utečenec
Do nového bytu.Ako nenásytne rastie tráva
Hustý na hroboch.
Tráva je správna
A život je živý
Ale najprv chcem hovoriť o tom,
Na čo nemôžem zabudnúť.Takže spomienka na smútok je skvelá,
Tupá spomienka na bolesť.
Neprestane, kým
Nehovorí do sýtosti.A na poludnie oslavy,
Na sviatok znovuzrodenia
Prichádza ako vdova
Vojak, ktorý padol v boji.Ako matka, ako syn, deň čo deň
Čakal som márne od vojny,
A znova na neho zabudni,
A nesmúťte stále
Nie panovačný.Nech mi odpustia
Že som opäť pred termínom
Vrátim sa, súdruhovia,
Na tú krutú spomienku.A všetko, čo je tu vyjadrené
Nechajte to znova preniknúť do duše,
Ako krik za vlasť, ako pieseň
Jej osud je krutý.
KAPITOLA 2
V tú hodinu v nedeľu popoludní,
Pri slávnostnej príležitosti,
V záhrade ste kosili pod oknom
Tráva s bielou rosou.Tráva bola láskavejšia ako tráva -
Hrach, divoká ďatelina,
Hustá metlina pšeničnej trávy
A jahodové listy.A pokosil si ju, čuchajúc,
Stoná, sladko vzdychá.
A prepočul som sa
Keď zazvonila lopata:Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma.Toto je zmluva a toto je zvuk,
A pozdĺž vrkoča pozdĺž bodnutia,
Umývanie malých okvetných lístkov,
Rosa tiekla ako potok.Kosenie je vysoké, ako posteľ,
Ľahnite si, načechraný,
A mokrý, ospalý čmeliak
Počas kosenia spieval sotva počuteľne.A s jemným švihom je to ťažké
V rukách mu zaškrípala kosa.
A slnko pálilo
A veci pokračovali
A všetko akoby spievalo:Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma.A predzáhradka pod oknom,
A záhrada a cibuľa na hrebeňoch -
Toto všetko spolu bol domov,
Bývanie, pohodlie, poriadok.Nie poriadok a pohodlie
Že bez toho, aby som niekomu veril,
Podávajú vodu na pitie,
Držanie za západku dverí.A ten poriadok a pohodlie,
Čo každému s láskou
Je to ako keby podávali pohár
Na dobré zdravie.V dome sa leskne umytá podlaha
Taká úhľadnosť
Aká radosť pre neho
Krok naboso.A je dobré sadnúť si k svojmu stolu
V úzkom a drahom kruhu,
A keď odpočívaš, jedz svoj chlieb,
A je to nádherný deň na chválu.To je naozaj deň najlepších dní,
Keď zrazu z nejakého dôvodu -
Jedlo chutí lepšie
Moja žena je lepšia
A práca je zábavnejšia.Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma.
Tvoja žena ťa čakala doma,
Keď s nemilosrdnou silou
Vojna starodávnym hlasom
Po celej krajine sa ozývalo zavýjanie.A opierajúc sa o kosu,
Bosý, holé vlasy,
Stál si tam a všetko si rozumel,
A nedostal som sa na riadok.Majiteľ lúky sa neobťažuje,
Opásal som sa na túre,
A v tej záhrade je stále ten istý zvuk
Akoby bolo počuť:Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma.A možno ste už boli
Zabudnutý samotnou vojnou,
A na neznámej hranici
Pochovaný inou zemou.Bez zastavenia ten istý zvuk
Štipľavý zvuk lopatky,
V práci, v spánku som mal narušený sluch
Svojej manželke vojaka.Vypálil jej srdce
Neutíchajúca túžba,
Keď som tú lúku pokosil
Samotná kosa je neprerazená.Oči jej oslepili slzy,
Ľútosť mi spálila dušu.
Nie ten cop
Nie rovnaká rosa
Zlá tráva, zdalo sa...Nechajte prejsť ženský smútok,
Tvoja žena na teba zabudne
A možno sa aj vydá
A bude žiť ako ľudia.Ale o tebe a o mne,
O dávnom dni odlúčenia
Je v akomkoľvek osude
Povzdychne si pri tomto zvuku:Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma.
KAPITOLA 3
Tu ešte nie, ešte ďaleko
Z týchto polí a ulíc
Nenakŕmené stáda kráčali
A utečenci stále prichádzali.Ale kráčala, znela ako poplašný zvon,
Problémy v celej oblasti.
Odrezky chytili lopaty,
Dámske ruky pre autá.Boli sme pripravení dňom i nocou
Kopať so ženskou húževnatosťou,
Pomôcť vojakom s niečím
Na hraniciach Smolensk.Takže aspoň v mojej rodnej krajine,
Pri tvojich dverách
Aspoň na krátke obdobie vojny
Rozkopať cestu.A nemôžete spočítať, koľko rúk! -
Pozdĺž tej dlhej priekopy
Žito bolo zvalené zaživa
Surová ťažká hlina.Živý chlieb, živá tráva
Vytiahli sa sami.A On bomby na Moskvu
Nosili sme to nad našimi hlavami.Vykopali priekopu, položili šachtu,
Ponáhľali sa, akoby išli načas.A On Už som chodil po zemi,
Neďaleko zahrmelo.Zlomená a zmätená predná a zadná časť
Od mora k moru,
Svietil krvavou žiarou,
Záverečné svitania v noci.A strašná sila vŕtať,
Počas medových týždňov,
V dyme, v prachu pred vami
Kolesá poháňal spredu.A zrazu toľko vypadlo
Veľa, vozíky, tri tony,
Kone, vozy, deti, staré ženy,
Uzly, handry, ruksak...Moja skvelá krajina
Na tom krvavom rande
Ako si bol ešte chudobný?
A aká je už bohatá!Zelená ulica dediny,
Kde ležal prach v prášku,
Obrovský región bol poháňaný vojnou
S narýchlo prevzatým bremenom.Zmätok, hluk, ťažké stonanie
Ľudské utrpenie je horúce.
A detský plač a gramofón,
Spievanie, ako v dači, -
Všetko je zmiešané, jedno nešťastie -
Znamenie vojny bolo...Už pred poludním voda
Nebolo dosť studní.A vedrá tupo škrabali pôdu,
Rachot o steny zrubu,
Poloprázdne išli hore,
A kvapke, ktorá skočila v prachu,
Pysky sa hltavo natiahli.A koľkí tam boli sami -
Z tepla je úplná noc -
Kučeravé, orezané, ľanové,
Tmavovlasí, svetlovlasí a iní
Detské hlavy.Nie, nechoď sa pozerať
Chlapi pri napájadle.
Ponáhľaj sa a objím si svoju hruď,
Kým sú s vami.Kým s tebou
Drahá rodina,
Aj keď nie sú v sále,
V akejkoľvek potrebe
Vo svojom hniezde -
Ďalší závideniahodný podiel.A nechať sa viesť po trpkej ceste
Zmeňte svoj dvor -
Oblečte deti sami, obujte ich -
Verte mi, je to stále polovičná bolesť.A keď som si na to zvykol, koniec koncov
Prechádzajte sa cestným davom
S menším, spí v mojom náručí,
S dvoma so sukňou - môžete!Chodiť, túlať sa,
Sadnite si na cestu
Malá rodinná dovolenka.
Áno kto teraz
Šťastnejší ako vy!Pozri, pravdepodobne existuje.
Tam, kde svetlo svieti aspoň na okraji dňa,
Kde je úplne zahalené v oblakoch.
A šťastie sa nevyrovná šťastiu,
A smútok - smútok je rozdiel.Vagónik sa plazí a vŕzga,
A hlavy detí
Prefíkane prikryté chlopňou
Železná červená strecha.A slúži ako strecha koľaje
Do rodiny prenasledovanej vojnou,
Tá strecha, ktorá je nad tvojou hlavou
Bol som vo svojej rodnej krajine.V inej krajine
Kibitka-dom,
Jej pohodlnosť je cigánska
Nie nejako
Na cestu, -
Ruka sedliaka.Cez noc na ceste chlapci spia,
Pochovaný hlboko vo vagóne.
A pozerajú na hviezdnu oblohu
Hriadele ako protilietadlové delá.Majiteľ nespí pri ohni.
V tomto ťažkom svete
Je pre deti a pre kone,
A ja som zodpovedný za svoju ženu.A pre ňu, či je leto alebo zima,
Napriek tomu neexistuje jednoduchšia cesta.
A ty rozhoduješ o všetkom sám,
Svojou mysľou a silou.V poludňajšej horúčave
A v noci v daždi
Zakryte deti na ceste.
Môj vzdialený
Môj drahý,
Živý alebo mŕtvy - kde si?...Nie, nie manželka, dokonca ani matka,
Čo ste si mysleli o svojom synovi?
Nemohli sme to tušiť
Všetko, čo sa teraz stane.Kde to bolo za starých čias, -
Teraz je všetko inak:
Majiteľ išiel do vojny,
Vojna sa vracia domov.A cítiac smrť, tento dom
A záhrada je znepokojivo tichá.
A predná časť - tu je - je za kopcom
Beznádejne si povzdychne.A prašné vojská ustupujú, vracajú sa späť
Nie také ako na začiatku.
A tam, kde sú nejaké kolóny,
Kam pochodovali davy.Všetko na východ, späť, späť,
Zbrane sú stále bližšie a bližšie.
A ženy vyjú a visia
Na plot hruďou.Prišla posledná hodina,
A už neexistuje odklad.
- Na koho sa pozeráš, iba na nás?
Zahadzujete to, synovia?...A to snáď nie je výčitka,
A je pre nich bolesť a ľútosť.
A v hrdle sa mi tlačí hrča
Za všetko, čo sa v živote stalo.A ženské srdce to platí dvojnásobne
Melanchólia, úzkosť hlodá,
Čo je tvoje len tam, v ohni,
Moja žena si vie predstaviť.V ohni, v boji, v dyme
Krvavý boj z ruky do ruky.
A ako mu tam musí byť,
Život, smrť je strašidelná.Či by mi to nešťastie nepovedalo
Že zavýjala ako žena,
To by som nevedel, možno nikdy
Že som ťa miloval na smrť.Miloval som ťa - nespúšťaj pohľad
Nikto, len jeden miloval.
Miloval som ťa tak veľmi, že od mojich príbuzných,
Dostal som ho od mamy.Nech to nie je čas pre dievčatá,
Ale láska je úžasná -
Ostrý v reči,
Rýchlo v podnikaní
Išla ako had.V dome - bez ohľadu na to, ako žijete -
Deti, sporák, koryto -
Ešte ju nevidel
Neučesané, neumyté.A nechala si celý dom
V úzkostlivom poriadku,
Vzhľadom na to možno
Láska je navždy spoľahlivejšia.A tá láska bola silná
S takou mocnou silou,
Čo dokáže roztrhať jedna vojna
Ona mohla.
A oddelené.
KAPITOLA 4
Keby si len chradol bojovníka,
Vojna, smutne známa,
Áno, nezbieral by som prach na verande
Jeho domov.Rozdrvil by som to ťažkým kolesom
Tie, ktoré sú na vašom zozname
Nekazila by som dieťaťu spánok
Delostrelecká paľba.Rachot, zúril by som opitý
Na hranici svojich možností, -
A potom by si to bol ty, vojna,
Stále posvätná vec.Ale vy ste vyhnali chlapov
Do pivníc, do pivníc,
Ste z neba na zem náhodne
Hádžete svoje vlastné svine.A ľudia horkej strany
Vpredu sa k sebe tlačili,
Báť sa smrti aj viny
Nejaký neznámy.A približuješ sa k dvoru,
A deti, ktoré cítia smútok.
Nesmelý šepot hry
Vedú vás do kúta bez hádok...V ten prvý deň trpkých dní,
Ako ste sa pripravovali na cestu?
Otec prikázal postarať sa o deti,
Prísne sledujte dom.Povedal mi, aby som sa postaral o deti a dom, -
Za všetko môže manželka.
Ale nepovedal, či má zapáliť kachle
Dnes na úsvite.Ale nepovedal, či tu má sedieť,
Mám niekde naraziť na svetlo?
Náhle sa vzdajte všetkého.
Kde nás čakajú?
Kde sa pýtajú?
Svet nie je domov.Nad tvojou hlavou je strop,
Tu je dom, v stodole je krava...
Ale Nemec, možno je iný
A nie tak kruté, -
To prejde, fajčenie.Čo ak nie?
Nie je známy takouto slávou.
Tak potom ste v dedinskom zastupiteľstve
Ideš hľadať radu?Akým rozsudkom sa mu budete vyhrážať?
Keď stojí na prahu,
Ako sa dostane do domu?
Nie, keby len dom
Preč od cesty......Poslední štyria vojaci
Brána do záhrady sa otvorila,
Železné kované lopaty
Unavene a rozladene grcali.
Sadli sme si a zapálili si cigaretu.A usmial sa, otoč sa
Pre hostiteľku je najstarší ako:
- Chceme, aby ste tu mali delo
Umiestnite ho do záhrady.Povedal ako muž
Cestovateľ, cudzinec,
Požiadal som o prenocovanie s mojím koňom,
S vozíkom blízko domu.Prijíma náklonnosť aj pozdravy.
- Len neodchádzaj,
Neopúšťaj nás...
- Nie naozaj, -
Trpko sa na seba pozreli.- Nie, z tohto konope
My neodídeme, mami.
Potom, aby všetci mohli odísť, -
Toto je naša služba.Zem okolo je na vlne,
A deň ohlušil hrom.
- Toto je život: majster vo vojne,
A vy, ako sa ukázalo, ste doma.A je pripravená na každého
Jedna smutná otázka:
– Sivtsov je priezvisko. Sivcov.
Počuli ste náhodou?- Sivtsov? Počkaj, nechaj ma premýšľať.
Áno, počul som Sivtsova.
Sivtsov - dobre, Nikolai,
Takže je živý a zdravý.
Nie tvoj? Áno, a čo tvoj Andrey?
Andrey, povedz mi prosím...Ale akosi jej drahá
A ten menovec.- No, priatelia, prestaňte fajčiť.
Označil plán lopatou
A začal usilovne kopať zem
Vojak v záhrade vojaka.Nie aby som tam vyrastal
Čokoľvek
A nie úmyselne, nie zo zlomyseľnosti,
A ako hovorí veda.
Vykopal priekopu, v tvare tak
A hĺbka a parapet...Ach, koľko sa v tom kope
Podriadiť sa príčine smútku.Urobil prácu - vykopal zem,
Ale možno som sa krátko zamyslel
A možno aj povedal
Povzdychol si:
- Zem, zem...Už sú po prsia v zemi,
Vojak volá k stolu,
Akoby som chcel pomôcť v rodine,
Obed a odpočinok sú sladké.- Si unavený, jedz.
- no,
Zatiaľ horúco...– Tiež uznávam, že pôda je dobrá,
A potom sa to stane - kameň...A najstarší niesol lyžicu ako prvý,
A po ňom vojaci.
- Bol JZD bohatý?
- Nie, nehovorím bohatý,
Nie takto, ale predsa. Z chleba
Silnejší pre Ugru...
- Pozri, streľba prestala.
- Tri deti?
- Tri...A spoločný povzdych:
- Deti sú problém. -
A rozhovor je váhavý.
Jedlo je mastné v nesprávny čas,
Smutné ako pri prebudení.- Ďakujem za obed,
Hosteska, ďakujem.
Čo sa týka... no, nie,
Nečakaj, nejako sa rozbehni."Počkaj," povedal ďalší vojak,
Pohľad z okna s alarmom: -
Pozrite, ľudia sú späť
Odkvapkávať.
- Prečo?Prašná cesta je plná,
Skromne kráčajú a blúdia.
Vojna z východu na západ
Otočila hriadele."Ukazuje sa, že je už vpredu."
- Tak čo teraz, kam ísť?
- Drž hubu, pani, a sadnite si.
Čo bude ďalej - deň ukáže.
A mali by sme strážiť vašu záhradu,
Pani, veci sú zlé,
Ukazuje sa, že teraz sme na rade my
Hľadajte ťahy odtiaľto.A z naliehavej potreby
Teraz sú z nich vojaci
Zdalo sa, že ženy sú slabšie
A bez viny pred ňou,
Ale aj tak sú vinní.- Dovidenia, pani, počkajte, prídeme,
Naše termíny prídu.
A nájdeme váš nápadný domov
Pri diaľnici.
Prídeme, nájdeme to, možno nie;
Vojna, nemôžete zaručiť.
Ešte raz ďakujem za obed.- A ďakujem vám, bratia.
Rozlúčka.-
Vyviedla ľudí von.
A s beznádejnou požiadavkou:
"Sivtsov," pripomenula, "Andrey,"
Možno budete počuť...Nasledovala, držiac dvere,
V slzách a moje srdce kleslo,
Akoby s manželom až teraz
Zbohom navždy.
Akoby sa to vymklo spod kontroly
A zmizol bez toho, aby som sa obzrel...A zrazu ten zvuk v mojich ušiach ožil,
Štipľavý zvuk lopatky:Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma...
KAPITOLA 5
Kedy k vám domov
Vošiel dnu, rachotil zbraňou,
Vojak inej krajiny?Nebili, nemučili a nepálili, -
Ďaleko od problémov.
Práve vstúpil na prah
A požiadal o vodu.A nakloniac sa nad naberačku,
Z cesty celá pokrytá prachom,
Napil sa, osušil sa a odišiel
Vojak cudzej krajiny.Nebili, nemučili a nepálili, -
Všetko má svoj čas a poriadok.
Ale vstúpil, už mohol
Vstúpte, mimozemský vojak.Do vášho domu vstúpil cudzí vojak,
Kde sa nedalo vstúpiť.
Neboli ste tam náhodou?
A Boh chráň!Nebol si tam náhodou
Keď opitý, zlý,
Zabávajte sa pri svojom stole
Vojak inej krajiny?Sedí, zaberá okraj lavice,
Ten kút je drahý
Kde je manžel, otec, hlava rodiny?
Nebol to nikto iný, kto sedel.Nech ťa nepostihne zlý osud
Však nebuď starý
A nie hrbatý, ani krivý
Za smútkom a hanbou.A k studni cez dedinu,
Kde je cudzí vojak,
Ako drvené sklo,
Kráčajte tam a späť.Ale keby to bolo predurčené
Toto všetko, všetko sa počíta,
Ak nedostanete aspoň jednu vec,
Čo ešte treba urobiť?Nebudeš musieť trpieť pre vojnu,
Manželka, sestra alebo matka,
ich
Nažive
Vojak v zajatí
Vidieť to na vlastné oči....Synovia rodnej zeme,
Ich hanebná, prefabrikovaná formácia
Viedli po tej zemi
Na západ pod sprievodom.Kráčajú po nej
V hanebných prefabrikovaných firmách,
Iní bez pásov,
Ostatné sú bez uzáverov.Iní zatrpknutí, nahnevaní
A beznádejná agónia
Nesú to pred sebou
Rameno v praku...Aspoň môže zdravo chodiť,
Takže úlohou je vykročiť -
Strata krvi v prachu,
Ťahajte počas chôdze.Jeho, bojovníka, vzali násilím
A hnevá sa, že ešte žije.
Je živý a šťastný,
Že sa zrazu bránil.Nestojí za nič
Ešte nepozná svet.
A všetci idú rovnakí
V stĺpci sú štyri.Čižma do vojny
Niektoré neboli opotrebované,
A tu sú v zajatí,
A toto zajatie je v Rusku.Klesajúci z tepla,
Pohybujú nohami.
Známe dvory
Po stranách cesty.No dom a záhrada
A všade naokolo sú znamenia.
Pred dňom alebo rokom
Išli ste po tejto ceste?Rok alebo len hodinu
Prešiel bez meškania?..."Pre koho sa na nás pozeráš?"
Zahoďte to, synovia!”Teraz to povedz späť
A stretni tvoje oči s tvojimi očami,
Ako, nehádžeme, nie,
Pozri, tu sme.Urobte radosť matkám
A manželky vo svojom ženskom smútku.
Neponáhľajte sa rýchlo
Prejdite. Neprehýbajte sa, nehrbte sa...Túlajú sa rady vojakov
Ponurá línia.
A ženy všetkým
Pozerajú sa do tvárí.Ani manžel, ani syn, ani brat
Prechádzajú pred nimi
Ale len tvoj vojak -
A nie sú tam žiadni príbuzní.A koľko tých riadkov
Ticho si kráčal
A ostrihané hlavy,
Smutne klesajúci.A zrazu - ani realita, ani sen -
Znelo to, ako keby -
Medzi mnohými hlasmi
jeden:
- Zbohom, Anyuta...Utekal do toho konca
Preplnené v horúcom dave.
Nie, to je pravda. Bojovník
Niekto náhodneNazval to v dave. Joker.
Nikoho tu nezaujímajú vtipy.Ale ak si medzi nimi,
Volajte ma Anyuta.Nehanbi sa za mňa
Že vinutia skĺzli dole,
Čo, možno bez opasku
A možno aj bez čiapky.A nebudem vyčítať
Vy, ktorí ste v sprievode
Ideš. A na vojnu
Nažive sa nestal hrdinom.Zavolaj mi a ja ti odpoviem.
Som tvoj, tvoj Anyuta.
Prelomím k tebe
Aspoň sa znova navždy rozlúčim
S tebou. Moja minúta!Ale ako sa teraz opýtať,
Povedz slovo:
Nemáš to tu?
V zajatí, on, Sivtsov
Andrey?Hanba je trpká.
Spýtaj sa ho, možno on
A mŕtvi neodpustia,
Že som ho tu hľadal.Ale ak je tu, zrazu
Prechádzky v dusnej kolóne,
Zatváram oči...
- Tsuryuk!
Tsuryuk! - kričí strážca.Nestará sa o nič
A nie je tu žiadny biznis, naozaj,
A jeho hlas
Ako vrana, burr:- Tsuryuk! -
Nie je mladý
Unavený, prekliate teplo
Nahnevaný ako čert
neľutujem ani seba...Túlajú sa rady vojakov
Ponurá línia.
A ženy všetkým
Pozerajú sa do tvárí.Oči naprieč
A pozdĺž kolóny chytajú.
A s niečím uzlom,
Nech je to akýkoľvek kus
Mnohí sú pripravení.Ani manžel, ani syn, ani brat,
Vezmi si, čo máš, vojak,
Prikývni, povedz niečo
Ako, ten dar je svätý
A drahí, hovoria. Ďakujem.Darované z láskavých rúk,
Za všetko, čo sa zrazu stalo,
Nepýtal som sa vojaka.
Ďakujem, zatrpknutý priateľ,
Ďakujem, Matka Rusko.A ty, vojak, kráčaj
A nesťažujte sa na nešťastie;
Tá má niekde koniec,
To nemôže byť tak, že neexistuje.Nech prach vonia ako popol,
Polia - spálený chlieb
A nad mojou rodnou krajinou
Mimozemská obloha visí.A žalostný plač chlapcov,
Pokračuje v nezmenšenej miere,
A ženy všetkým
Pohľad do tvárí...Nie, matka, sestra, manželka
A každý, kto zažil bolesť,
Tá bolesť nie je pomstená
A nevyšla z toho víťazne.Pre tento deň jeden
V dedine v Smolensku -
Berlín nesplácal
S vašou univerzálnou hanbou.Spomienka je skamenená
Silný sám o sebe.Nech je kameň kameňom,
Môže byť bolesť bolesťou.
KAPITOLA 6
Ešte nebol ten správny čas
Čo ide rovno do zimy.
Viac zemiakových šupiek
Vyčistené na koši.Ale začalo byť chladno
Letná vykurovacia zem.
A v noci mokrý šok
Nepriateľsky ma pustila dnu.A pri ohni bol sen - nie sen.
Pod nesmelým praskotom mŕtveho dreva
Z lesov sa vytlačila jeseň
Tie trpké dni nočného prístrešku.Manila so spomienkou na bývanie,
Teplo, jedlo a iné.
Kto je zať?
Koho si vziať? -
Rozmýšľal som, kam budem musieť ísť....v studenej Pune, pri stene,
Tajne pred zvedavými očami,
Sedel za vojnou
Vojak so svojou manželkou vojaka.V studenej pune, nie v dome,
Vojak sa vyrovná cudzincovi,
Vypil to, čo mu priniesla
Moja žena sa vykradne z domu.Pila som so smútkom zasiahnutým zápalom,
Berúc hrniec do lona.
Jeho žena sedela pred ním
Na tom studenom sene,
Že v starodávnej hodine v nedeľu popoludní,
Na dovolenke biznis
V záhrade kosil pod oknom,
Keď prišla vojna.Hosteska vyzerá: nie je to on
Pre hosťa v tejto pune.
Niet divu, zrejme zlý sen
Deň predtým sa jej o tom snívalo.Tenké, zarastené, akoby všetky
Posypané popolom.
Jedol preto, aby mohol dostať niečo na jedenie
Tvoja hanba a zlý smútok.- Dajte dokopy pár spodnej bielizne
Áno, čerstvé zábaly na nohy,
Nech mi je dobre až do rána
Odstráňte z parkoviska.– Už som zhromaždil všetko, priateľu.
Všetko je. A ste na ceste
Postarajte sa aspoň o svoje zdravie,
A v prvom rade nohy.- A čo ešte? Si úžasný
S takou starostlivosťou, ženy.
Začnime hlavou, -
Aspoň si to uložte.A na tvári vojaka je tieň
Úsmevy cudzinca.
- Ach, len čo si spomeniem: iba deň
Ty si ten doma.- Doma!
Tiež by som rád zostal jeden deň, -
Vzdychol. - Vezmi riad.
Ďakujem. Daj mi teraz niečo na pitie.
Keď sa vrátim z vojny, zostanem.A pije sladko, drahý, veľký,
Ramená opreté o stenu,
Jeho brada je cudzia
Kvapky sa kotúľajú do sena.- Áno, doma hovoria pravdu,
Že voda je surová
Oveľa chutnejšie, povedal vojak,
Utieranie v myšlienkach
Rukávy s fúzmi,
A minútu mlčal. -
A povráva sa, že Moskva
Je to ako...Jeho žena sa pohla smerom k nemu
So sympatickou úzkosťou.
Nie všetkému sa oplatí veriť,
V dnešnej dobe sa veľa klebetí.
A ten Nemec možno teraz je
Do zimy sa to ustáli...A on znova:
- No, no, ver mi
Čokoľvek nám vyhovuje.
Jeden dobrý kapitán
Najprv sa túlal so mnou.
Ďalší nepriateľ v pätách
Sledoval nás. Nespal
Cestou sme vtedy nejedli.
No smrť. Teda zvykol
Stále opakoval: choď, plaz sa, plaz sa -
Aspoň na Ural.
Muž bol teda v duchu nahnevaný
A spomenul som si na tú myšlienku.- A čo?
- Išiel som a nedostal som sa tam.
- Zanechal?
- Zomrel na ranu.
Prechádzali sme sa cez močiar. A dážď a noc,
A chlad je tiež trpký.
"A nemohli ti s ničím pomôcť?"
- A nemohli, Anyuta...Naklonená tvár k jeho ramenu,
Do ruky - malé dievča,
Chytila ma za rukáv
A ona ho stále držala,
Akoby premýšľala
Zachráň to aspoň silou,
Od koho sa môže oddeliť jedna vojna
Mohla a urobila.A vzali si to jeden od druhého
V nedeľu v júni.
A opäť sa krátko spojili
Pod strechou tohto puni.A tu sedí vedľa nej
Pred ďalším rozchodom.
Nehnevá sa na ňu?
Za túto hanbu a trápenie?Nečaká na ňu?
Jeho žena mu povedala:
- Zblázniť sa - ísť. Zima.
Ako ďaleko je to k Uralu?A zopakoval by som:
- Rozumieť,
Kto môže viniť vojaka?
Prečo je tu jeho žena a deti?
To, čo je tu, je môj domov.
Pozri, tvoj sused sa vrátil domov
A neschádza zo sporáka...A potom by povedal:
- Nie,
Manželka, zlé reči...Možno je to trpké veľa,
Ako chlieb so štipkou soli,
Chcel to okoreniť, rozjasniť
Také hrdinstvo, alebo čo?Alebo je možno len unavený
Áno, teda silou
Tiež som prišiel k svojim príbuzným,
A potom to nestačilo.A rozladené je len moje svedomie
S návnadou - táto myšlienka:
Som doma. Ďalej už nepôjdem
Hľadajte vo svete vojnu.A nie je známe, čo je pravdivejšie,
A k smútku - v srdci je nepokoj.
- Povedz niečo, Andrey.
- Čo môžem povedať, Anyuta?
Koniec koncov, povedz, nehovor,
Nebolo by to jednoduchšie?
Natáčanie do zajtrajšieho rána
A dostať sa do Vjazmy?
Nepísaná cesta
Rozpoznať hviezdy.
Dostať sa dopredu je tvrdá práca,
Dostanete sa tam a nie je tam žiadny odpočinok.
Jeden deň je ťažký ako rok,
Aký deň, niekedy minúta...
A on kráčal a nedostal sa tam,
Ale všetko ide ako keby.
Oslabený, zranený, chodí,
Čo je vložené do rakvy, je krajšie.
To prichádza.
„Súdruhovia, len tak ďalej.
Dostaneme sa tam. Naši prídu!
Dostaneme sa tam, inak to nebude,
Dosiahneme naše línie.
A boj je nevyhnutný.
A čo oddych?
V Berlíne!"
Pri každom klesajúcom kroku
A opäť stúpať
To prichádza. Ako môžem
Zanechaný, živý, zdravý?
On a ja sme prechádzali desiatkami dedín,
Kde, ako, kde smrťou.
A raz kráčal, ale nedostal sa tam,
Takže sa tam musím dostať.
Dostať sa tam. Aj keď som súkromník
V žiadnom prípade nemôžem zanechať.
Keby len žil,
Inak je to padlý bojovník.
Je zakázané! Také sú veci...
A pohladil ju po ruke.A uvedomila si to už dávno
Že bolesť ešte nebola bolesťou,
Rozchod nie je rozchod.Nevadí – aj keď si ľahnete na zem,
Aj keď zrazu stratíš dych...
Predtým som sa rozlúčil, ale nie takto
Ale kedy je rozlúčka!Potichu som vzal ruku preč
A manželove kolená
S pokorným plačom objala
Na tom potopenom sene...A noc prešla s nimi.
A náhle
Cez okraj spánku za úsvitu,
Zvuk cez vôňu sena do duše
Vošiel k nej starý, zatrpknutý muž:Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma...
"Dom pri ceste" rozborom diela – námetom, nápadom, žánrom, zápletkou, kompozíciou, postavami, problematikou a ďalšími problémami sa zaoberá tento článok.
Tvardovského hlboká demokracia, ktorá sa tak jasne prejavuje vo „Vasily Terkin“, tiež odlišuje koncepciu jeho básne „Dom pri ceste“ (1942-1946). Je venovaný jednoduchému osudu roľnícka rodina ktorý zažil všetky útrapy vojny. Podtitul básne – „lyrická kronika“ – presne zodpovedá jej obsahu a charakteru. Žáner kroniky v tradičnom zmysle je prezentácia historické udalosti v ich časovej postupnosti. Osud rodiny Sivtsovcov svojou tragikou a typickosťou pre tie roky u básnika nielen spĺňa tieto žánrové požiadavky, ale vyvoláva aj spoluúčasť, hlbokú empatiu, dosahuje obrovskú emocionálnu intenzitu a podnecuje autora neustále zasahovať do rozprávania.
Osud podobný osudu Andreja Sivtsova bol načrtnutý už v „Vasily Terkin“, v kapitolách „Pred bitkou“ a „O vojakovi siroty“. Teraz je to vykreslené podrobnejšie a ešte zdramatizovanejšie.
Obraz poslednej pokojnej nedele, ktorý báseň otvára, je naplnený onou „tradičnou krásou“ vidieckej práce (kosenie „na sviatočnú úlohu“), ktorú Tvardovský poetizoval už od čias „Krajiny mravcov“. Táto drahá a trpká spomienka na známy a milovaný roľnícky život, na „bývanie, pohodlie, poriadok“, prerušená (a pre mnohých navždy odrezaná) vojnou, bude následne v básni neustále vzkriesená spolu s prastarým hovorí:
Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma.
V náročnom období ústupu sa Sivtsov na krátky čas potajomky vracia domov – „štíhly, zarastený, akoby celý pokrytý popolom“ (krátko sa spomína „okraj rukáva“ rozstrapkaného kabáta), ale tvrdohlavo plánuje „cesta, ktorú nikto nenapísal“ pri honbe za frontom.
Príbeh jeho manželky je ešte dramatickejší. Vždy uctievala obraz ženy-matky a zachytávala ho v mnohých básňach rôzne roky(„Pieseň“, „Matky“, „Matka a syn“ atď.) Tvardovský tentoraz vytvoril obzvlášť mnohostrannú postavu. Anna Sivtsova nie je len očarujúca („Ostrá v reči, rýchla v skutkoch, Ako had chodila po celom tele“), ale plná najväčšej oddanosti a duševnej sily, ktorá jej umožňuje znášať tie najstrašnejšie skúšky, napr. poslané do cudziny, do Nemecka:
A dokonca aj naboso v snehu,
Majte čas obliecť tri.
S chvejúcou sa rukou chyťte
Háčiky, kravaty, matka.
Snažte sa o jednoduchú lož
Zmierte detský strach.
A vydaj všetky svoje na cestu,
Chyť to ako z ohňa.
Annina materská tragédia a zároveň hrdinstvo dosahujú vrchol, keď sa jej v trestaneckých kasárňach narodí syn, zdanlivo odsúdený na smrť. Tvardovský pozoruhodne s využitím poetiky ľudových nárekov a výkrikov („Prečo sa vetvička v tak nevľúdny čas zazelenala? Prečo sa ti stalo, synček, moje drahé dieťa?“) sprostredkúva imaginárny fantastický rozhovor matky s dieťaťom. , prechod od zúfalstva k nádeji:
Som malý, som slabý, som sviežosť dňa
Cítim to na tvojej pokožke.
Nech na mňa fúka vietor -
A rozviažem si ruky,
Ale ty mu nedovolíš fúkať,
Nedovolíš mi, moja drahá,
Zatiaľ čo tvoja hruď vzdychá,
Kým ešte žije.
Hrdinovia „Road House“ sa tiež ocitnú tvárou v tvár smrti, beznádeji a zúfalstvu, ako to bolo v prípade Terkina v kapitole „Smrť a bojovník“, a z tejto konfrontácie tiež vychádzajú ako víťazi. V eseji „Na rodných miestach“, ktorá hovorí o svojom dedinčanovi, ktorý podobne ako Andrej Sivcov staval dom na popole, Tvardovský vyjadril svoj postoj k tomu s novinárskou priamosťou: „Zdalo sa mi čoraz prirodzenejšie definovať stavba tohto jednoduchého zrubu ako nejakého počinu . Čin prostého robotníka, pestovateľa obilia a rodiny, ktorý prelial krv vo vojne rodná krajina a teraz na nej, zničený a skľúčený rokmi svojej neprítomnosti, začínajúc začínať život odznova...“ Autor v básni poskytol možnosť aj samotným čitateľom, aby si vyvodili podobný záver, pričom sa obmedzili na najviac výstižný popis tento tichý čin Andreja Sivtsova:
...ťahaný s boľavou nohou
Do starej dediny.
Dal som si fajčiarsku prestávku, vyzliekol som si kabát,
Označil plán lopatou.
Ak počkám, kým moja žena a deti pôjdu domov,
Takto treba postaviť dom.
Nejako potiahla
Po diaľničnej trati -
S menším, spí v mojom náručí,
A dav celej rodiny.
Čitateľ v nej chce vidieť Annu, ale takt umelca varoval Tvardovského pred šťastným koncom. V jednom z článkov básnik poznamenal, že mnohí najlepšie diela Ruská próza, „vznikajúca zo žitého života... vo svojich koncoch sa takpovediac zbližuje s tou istou realitou, z ktorej vyšli, a rozplývajú sa v nej, ponechávajúc čitateľovi široký priestor na ich mentálne pokračovanie, pre ďalšie myslenia, „ďalšieho výskumu“ tých, ktorých sa v nich dotýkajú ľudské osudy, nápady a otázky." A vo svojej vlastnej básni Tvardovský umožnil čitateľom živo si predstaviť a tragický koniec ktorí mali podobné príbehy v živote mnohých ľudí.
Tvardovského hlboká demokracia, ktorá sa tak jasne prejavuje vo „Vasily Terkin“, tiež odlišuje koncepciu jeho básne „Dom pri ceste“ (1942-1946). Venuje sa osudu jednoduchej roľníckej rodiny, ktorá zažila všetky útrapy vojny. Podtitul básne – „lyrická kronika“ – presne zodpovedá jej obsahu a charakteru. Žáner kroniky vo svojom tradičnom ponímaní je prezentáciou historických udalostí v ich časovej postupnosti. Osud rodiny Sivtsovcov svojou tragikou a typickosťou pre tie roky u básnika nielen spĺňa tieto žánrové požiadavky, ale vyvoláva aj spoluúčasť, hlbokú empatiu, dosahuje obrovskú emocionálnu intenzitu a podnecuje autora neustále zasahovať do rozprávania.
Osud podobný osudu Andreja Sivtsova bol načrtnutý už v „Vasily Terkin“, v kapitolách „Pred bitkou“ a „O vojakovi siroty“. Teraz je to vykreslené podrobnejšie a ešte zdramatizovanejšie.
Obraz poslednej pokojnej nedele, ktorý báseň otvára, je naplnený onou „tradičnou krásou“ vidieckej práce (kosenie „na sviatočnú úlohu“), ktorú Tvardovský poetizoval už od čias „Krajiny mravcov“. Táto drahá a trpká spomienka na známy a milovaný roľnícky život, na „bývanie, pohodlie, poriadok“, prerušená (a pre mnohých navždy odrezaná) vojnou, bude následne v básni neustále vzkriesená spolu s prastarým hovorí:
Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma.
V náročnom období ústupu sa Sivtsov na krátky čas potajomky vracia domov – „štíhly, zarastený, akoby celý pokrytý popolom“ (krátko sa spomína „okraj rukáva“ rozstrapkaného kabáta), ale tvrdohlavo plánuje „cesta, ktorú nikto nenapísal“ pri honbe za frontom.
Príbeh jeho manželky je ešte dramatickejší. Tvardovský, ktorý vždy obdivoval obraz ženy-matky a zachytil ho v mnohých básňach v priebehu rokov („Pieseň“, „Matky“, „Matka a syn“ atď.), Tentoraz vytvoril obzvlášť mnohostrannú postavu. Anna Sivtsova nie je len očarujúca („Ostrá v reči, rýchla v skutkoch, Ako had chodila po celom tele“), ale plná najväčšej oddanosti a duševnej sily, ktorá jej umožňuje znášať tie najstrašnejšie skúšky, napr. poslané do cudziny, do Nemecka:
A aspoň naboso v snehu,
Majte čas obliecť tri.
S chvejúcou sa rukou chyťte
Háčiky, kravaty, matka.
Snažte sa o jednoduchú lož
Zmierte detský strach.
A vydaj všetky svoje na cestu,
Chyť to ako z ohňa.
Annina materská tragédia a zároveň hrdinstvo dosahujú vrchol, keď sa jej v trestaneckých kasárňach narodí syn, zdanlivo odsúdený na smrť. Tvardovský pozoruhodne s využitím poetiky ľudových nárekov a výkrikov („Prečo sa vetvička v tak nevľúdny čas zazelenala? Prečo sa ti stalo, synček, moje drahé dieťa?“) sprostredkúva imaginárny fantastický rozhovor matky s dieťaťom. , prechod od zúfalstva k nádeji:
Som malý, som slabý, som sviežosť dňa
Cítim to na tvojej pokožke.
Nech na mňa fúka vietor -
A rozviažem si ruky,
Ale ty mu nedovolíš fúkať,
Nedovolíš mi, moja drahá,
Zatiaľ čo tvoja hruď vzdychá,
Kým ešte žije.
Hrdinovia „Road House“ sa tiež ocitnú tvárou v tvár smrti, beznádeji a zúfalstvu, ako to bolo v prípade Terkina v kapitole „Smrť a bojovník“, a z tejto konfrontácie tiež vychádzajú ako víťazi. V eseji „Na rodných miestach“, ktorá hovorí o svojom dedinčanovi, ktorý podobne ako Andrej Sivcov staval dom na popole, Tvardovský vyjadril svoj postoj k tomu s novinárskou priamosťou: „Zdalo sa mi čoraz prirodzenejšie definovať stavba tohto jednoduchého zrubu ako nejakého počinu . Čin prostého robotníka, pestovateľa obilia a rodinného muža, ktorý prelial krv vo vojne za svoju rodnú zem a teraz aj na nej, zničený a skleslý počas rokov svojej neprítomnosti, začínajúc začínať život odznova...“ V r. básne, autor poskytol možnosť samotným čitateľom vyvodiť podobný záver, pričom sa obmedzil na najlakonickejší opis tohto tichého počinu Andreja Sivtsova:
...ťahaný s boľavou nohou
Do starej dediny.
Dal som si fajčiarsku prestávku, vyzliekol som si kabát,
Označil plán lopatou.
Ak počkám, kým moja žena a deti pôjdu domov,
Takto treba postaviť dom.
Nejako potiahla
Po diaľničnej trati -
S menším, spí v mojom náručí,
A dav celej rodiny.
Čitateľ v nej chce vidieť Annu, ale takt umelca varoval Tvardovského pred šťastným koncom. V jednom zo svojich článkov básnik poznamenal, že mnohé z najlepších diel ruskej prózy, „vzniknuté zo života... vo svojich koncoch sa snažia akoby uzavrieť tú istú realitu, z ktorej vzišli a rozplynú sa v nej a ponechajú čitateľovi široký priestor na mentálne pokračovanie ich , na ďalšie premýšľanie, „ďalšie skúmanie“ ľudských osudov, predstáv a otázok v nich nastolených.“ A Tvardovský vo vlastnej básni umožnil čitateľom živo si predstaviť tragický koniec, ktorý podobné príbehy mali v živote mnohých ľudí.
Posilnenie osobného prvku v Tvardovského tvorbe 40. rokov nepochybne zasiahlo aj ďalšie z jeho hlavných diel. V prvom roku vojny sa začala a skončila krátko po jej skončení. lyrická báseň"Dom pri ceste" (1942-1946). „Jeho témou,“ ako poznamenáva sám básnik, „je vojna, ale z inej strany ako v „Terkinovi“ – zo strany domova, rodiny, manželky a detí vojaka, ktorý vojnu prežil. Epigraf tejto knihy by mohli byť riadky prevzaté z nej:
Poďte ľudia. nikdy
Nezabudnime na to."
Báseň je založená na smútočnom rozprávaní o dramatickom, smutný osud jednoduchá roľnícka rodina Andreja a Anny Sivcovových a ich detí. Ale odrážal smútok miliónov, univerzálny osud sa prelomil v súkromnom, hrozná tragédia vojna, kruté časy. A príbeh, rozprávanie sú úzko prepojené, splývajú so sociálno-filozofickými myšlienkami básnika. Cez ťažký osud Vojna rozprášená rodina Sivtsovcov: otec odišiel na front, matku a deti odviedli nacisti do zajatia do Nemecka – básnik odhaľuje nielen útrapy vojenských skúšok, ale predovšetkým potvrdzuje víťazstvo života nad smrťou.
Báseň je o húževnatosti ľudí, ktorí si zachovali silu aktívneho dobra, morálky, zmyslu pre rodinu a domov v tých na prvý pohľad neznesiteľných podmienkach hitlerovských táborov. Rozprávanie príbehu o smrti utrpenia, je celá obrátená k životu, pokoju, tvorivej práci. Refrén nie je náhodný: „Kosiť, kosiť,
Kým je rosa,
Dole s rosou -
A sme doma,“ už v 1. kapitole vznikol motív nevyhnutného návratu do pokojnej práce a života.
Hoci v "Road House" je pomerne jasné a isté osnova zápletky, hlavná vec tu nie je rušnosť. Oveľa dôležitejšie venujte pozornosť do duchovného sveta, vnútorných zážitkov postavy, pocity a myšlienky lyrický hrdina, ktorých úloha a miesto v básni badateľne vzrástli. Osobný, lyrický, tragický princíp v ňom vystupuje do popredia, stáva sa rozhodujúcim, a preto nie je náhoda, že Tvardovský svoju báseň nazval „lyrickou kronikou“.
Báseň sa vyznačuje polyfóniou a zároveň svojráznou piesňovou kvalitou. Odtiaľ charakteristické obrazové, rečové, lexikálne prostriedky a frázy („plač za vlasť“, „pieseň jej drsného osudu“ atď.). Spolu s „Vasilym Terkinom“ tvorí táto báseň akúsi „vojenskú duológiu“ - hrdinský epos vojnové roky, poznačené utužovaním a prehlbovaním lyrického začiatku.
Nová etapa vo vývoji krajiny a literatúry - 50.-60. roky - bola v Tvardovského básnickej tvorbe poznačená ďalším pokrokom v oblasti lyrickej epiky - vytvorením akejsi trilógie: lyrickej epopeje „Beyond the Distance“, satirická rozprávková báseň „Terkin na tom svetle“ a lyrický a tragický cyklus básní „Právo pamäti“. Každé z týchto diel bolo svojím spôsobom novým slovom o osude doby, krajiny, ľudí, človeka.
Báseň „Beyond the Distance is Distance“ (1950-1960) je rozsiahla lyrická báseň o modernosti a histórii, o zlome v životoch miliónov ľudí. Ide o rozšírený lyrický monológ súčasníka, poetické rozprávanie o ťažké osudy vlasti a ľudí, o ich zložitej historickej ceste, o vnútorných procesoch a zmenách v duchovnom svete človeka v 20. storočí.
Báseň sa vyvíjala dlho a bola publikovaná, keď sa písali po sebe nasledujúce kapitoly. V procese formovania výtvarného celku niektoré kapitoly zmenili miesto („Na ceste“), iné boli radikálne prepracované, napríklad „Na marcový týždeň“ (1954), ktorý bol čiastočne a vo výrazne zmenenej podobe zaradený do r. kapitola „Tak to bolo“.
Podtitul básne „Beyond the Distance is Distance“ je „Z cestovateľského denníka“, no stále to o nej hovorí málo. žánrová originalita. Obrázky a obrazy, ktoré sa objavujú, keď sa obsah básne rozvíja, sú špecifické aj zovšeobecnené. Toto sú rozsiahle poetické obrazy „Matka Volga“ (kapitola „Sedemtisíc riek“), „Otcovia Uralu“ („Dve kovárne“), roztrúsené po polovici sveta sibírskych oblastí („Svetlá Sibíri“). , ktorý sa zrodil v predstavách autora na základe dojmov krajiny „za oknom“). To však nie je všetko. Autor zdôrazňuje kapacitu zvolenej „cestovateľskej zápletky“, epickú a filozoficko-historickú škálu zdanlivo jednoduchého príbehu o ceste na Ďaleký východ:
A koľko vecí, udalostí, osudov,
Ľudské strasti a víťazstvá
Zapadá do týchto desiatich dní,
Že sa otočili v desiatich rokoch!
Pohyb času-dejiny, osudy ľudí a individuálne, túžba preniknúť do hlbokého zmyslu doby, do jej tragických protikladov tvoria obsah myšlienok lyrického hrdinu, jeho duchovný svet. Bolesti a radosti ľudí rezonujú s akútnou empatiou v jeho duši. Tento hrdina je hlboko individuálny, neoddeliteľný od autora. Má k dispozícii celú škálu živých vecí ľudské pocity, vlastná osobnosti samotného básnika: láskavosť a prísnosť, nežnosť, irónia a horkosť... A zároveň v sebe nesie zovšeobecnenie, absorbuje črty mnohých. Takto báseň rozvíja predstavu o vnútorne integrálnom, komplexnom a rozmanitom duchovnom svete súčasníka.
Pri zachovaní vonkajších znakov „cestovného denníka“ sa Tvardovského kniha mení na akúsi „kroniku“, „kroniku“ alebo skôr na živú poetickú históriu modernej doby, úprimnú reflexiu doby, života krajiny. a ľudia v minulosti skvelí historické obdobie vrátane krutých neprávostí a represií zo Stalinových čias (kapitoly „Priateľ z detstva“, „Tak to bolo“). Texty, epika a dramatický začiatok básne sa zároveň spájajú a tvoria umeleckú syntézu, interakciu generických princípov na lyrickom základe. Preto „Beyond the Distance, the Distance“ možno definovať ako druh lyrického a filozofického eposu o moderne a dobe.
Báseň zároveň nie je ani zďaleka oslobodená od utopickej viery v transformačné úspechy socializmu (kapitola o uzavretí Angary pri výstavbe priehrady, ktorá nesie ozvenu eufórie grandióznych povojnových plány – „veľké stavebné projekty komunizmu“), je obzvlášť indikatívny. Čitateľov, samozrejme, priťahovala najmä téma „kultu osobnosti“. Tvardovský však pri jeho vývoji zostal v medziach úplne sovietskeho, do značnej miery obmedzeného vedomia. Rozhovor o „Beyond the Distance, the Distance“ od A. A. Akhmatovej a L. K. Chukovskej, ktorý sa uskutočnil začiatkom mája 1960, je orientačný.
Ak domáca úloha na tému: » Báseň „Dom pri ceste“ je založená na smutnom osude Andrei a Anny Sivtsových a ich detí Ak to považujete za užitočné, budeme vďační, ak na svoju stránku na sociálnej sieti uverejníte odkaz na túto správu.
(!JAZYK:Najnovšie správy
Kategórie
Správy
Eseje na danú tému
- Z tejto básne... sme sa naučili milovať Rusko“ (I. Zolotuský). Živé Rusko a " mŕtve duše" „Príbeh kapitána Kopeikina“ v zápletke „Mŕtvy“ Tvardovsky založil dielo na konvenčne fantastickom sprisahaní. Hrdina jeho vojnovej básne, živý a za žiadnych okolností neodradený, báseň „Nalivaiko“ zostala nedokončená. Témou tejto básne je boj za národnú nezávislosť ukrajinských kozákov s panským Poľskom v r koncom XVI Zborová časť rozpráva, ako si dve veronské rodiny „umyli ruky vo vlastnej krvi“. Faktom je, že dvaja autori Príbehu Igorovej kampane Šírka života, ideologická výška a umelecké prednosti „Príbeh Igorovej kampane“ presvedčivo naznačujú, že
Niób vo svojom kompaktnom stave je lesklý strieborno-biely (alebo sivý, keď je práškovaný) paramagnetický kov s kubickou kryštálovou mriežkou sústredenou na telo.
Podstatné meno. Sýtenie textu podstatnými menami sa môže stať prostriedkom jazykovej obraznosti. Text básne A. A. Feta „Whisper, nesmelé dýchanie...", v jeho
Práca "Road House" opisuje hrozné životné situácie ktorým ľudia čelia každý deň. Príbeh je o živote a osude rodiny, ktorá žije v útulnom a dobrý domov. Okrem manžela a manželky mala rodina tri deti. Pre báseň je veľmi dôležitá aj lúka, na ktorej v jednej osobe manžel a otec rodiny kosí trávu. Pretože na tomto mieste sa človek dozvie o vypuknutí vojny a bez kosenia lúky odchádza slúžiť v armáde. Manželka musela odchádzať z práce na neskôr a popri tom na seba niesť všetky bremená dedinskej práce.
Všetky straty a smútky autor veľmi otvorene ukazuje. Autorka sprostredkúva aj lásku ženy k mužovi, ktorú ani vojna nezlomí. Medzi bitkami sa manželka stretáva so svojím manželom Domov, ale na druhý deň milovaný a milujúcich ľudí treba sa rozlúčiť. Manžel išiel opäť do vojny a manželka odišla z domu, aby zachránila seba a deti. Vzhľadom na to, že prichádzajúci vojaci pripravujú obranné stavby a pri dome umiestňujú delo. Žiadali ženu, aby opustila dom, pretože tam na ňu čaká nebezpečenstvo. Čoskoro porodila štvrté dieťa a pomenovala ho Andrei na počesť svojho milovaného manžela.
Ale v budúcnosti bola žena spolu so svojimi deťmi zajatá, z ktorej nebola určená na útek.
A po skončení vojny sa muž vrátil do vlasti a uvidel dom, ktorý bol zrovnaný so zemou. Dúfal v stretnutie so svojou milovanou manželkou a budúci radostný, šťastný život, práve preto zhromaždil všetku svoju odvahu, dôstojnosť a silu do päste. A začal žiť s pevnou vierou v srdci, pokosil lúku a začal stavať dom na tom istom mieste, kam sa musí vrátiť jeho žena a deti. Ale čas letí, a je nemilosrdný, práca sa skončila a človek si uvedomil, že všetko, pre čo žil a za čo bojoval, zmizlo. Nový dom už bola dokončená, ale blízki a príbuzní nie sú nablízku. Ani ten nie je šťastný život, v ktorú tak veľmi veril a dúfal, radosť detí a jeho milovanej ženy nie je nablízku. Nikto tu nie je.
Celá báseň je o tragicky zlomených osudoch ľudí. Táto práca učí ľudí žiť, milovať život, pamätať si každý jeho moment, milovať a byť milovaný, pretože tento život nemusí v každom okamihu existovať kvôli všemožným ťažkostiam a stratám.
Obrázok alebo kresba domu pri ceste
Ďalšie prerozprávania do čitateľského denníka
- Zhrnutie chyby v našich hviezdach John Green
Šestnásťročná Hazel Grace Lancaster už niekoľko rokov bojuje s rakovinou štítnej žľazy. Dievča upadne do depresie a takmer prestane chodiť von.
- Zhrnutie Čechova skokana
Hlavnou postavou príbehu je Jumping, teda Oľga Dymová, ktorá zbožňuje ľudí umenia. Ona sama je „trochu talentovaná“, no vo všetkých oblastiach sa za ňu hanbí milujúci manžel, hoci si zarába dvoma zamestnaniami, splní jej každý rozmar
- Zhrnutie Gaidar Príbeh vojenského tajomstva, malchish-kibalchish a jeho pevné slovo
V čase mieru, potom čas vojnyžil chlapec Kibalchich. A nezostal ani jeden buržoáz, keďže ich Červená armáda rozprášila. Pomaly všetko začalo rásť a farmu bolo treba zveľadiť!
- Zhrnutie Efremov Tais Athenskaya
Život je plný krásni ľudia. Ale jediní skutočne krásni sú tí, ktorí dokázali prekonať všetky pozemské pokušenia, zostali pri svojej kráse a stále mali čistú a krásnu dušu.
