რა ჰქვია ანდაზას: შიშს დიდი თვალები აქვს. ანდაზა "შიშს დიდი თვალები აქვს"

ისინი კარგად არიან გამოსახულებებით და გასაგები ადამიანების უმეტესობისთვის. როგორ წარმოიქმნება ეს ლამაზად გამოხატული ფრაზები? მაგალითად, რატომ ამბობენ, რომ შიში გაქვთ? ან უბრალოდ გიხარიათ მისი სწორ ადგილას გადახრა? შევეცადოთ გავიგოთ რა იმალება მასში.

გაფართოებული თვალების საქმეა?

ალბათ ყველა აღმოჩნდება ისეთ სიტუაციაში, როცა ნებისყოფა საშინელებათაგან სრულიად პარალიზებულია. დიახ, ჩვენ ვნახეთ სხვები ასეთ უსიამოვნო მდგომარეობაში. თვალები, როგორც ჩვეულებისამებრ, ამ მომენტში, ნების საწინააღმდეგოდ, ფართოდ იხსნება, ბუდეებიდან გამოსვლის მუქარით. და გეკითხებით, რატომ ამბობენ, რომ შიშს დიდი თვალები აქვს. ამ გამოთქმაში არის გარკვეული ფიზიოლოგიური მომენტი. თუმცა ეს მეორეხარისხოვანია. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანები თვალებს სხვა სიტუაციებში ადიდებენ. მაგალითად, გაკვირვების მომენტებში ისინი სიტყვასიტყვით გადმოხტებიან თქვენზე. ეს ხდება კიდევ უფრო სავარაუდოა, ვიდრე მაშინ, როდესაც ადამიანი განიცდის საშინელებას. ეს ნიშნავს, რომ საქმე მთლად ფიზიოლოგიაში არ არის სახის გამომეტყველების თავისებურებებთან. და ლიტერატურის კლასიკოსები წერენ იმავეზე. ისინი ამტკიცებენ, რომ გამოთქმას „შიშს დიდი თვალები აქვს“ უფრო ღრმა მნიშვნელობა აქვს. ამ სტაბილურ გამოთქმასთან არის კიდევ ერთი კლიშე. ამბობენ, რომ შიში თვალებს აბრმავებს. თუ ფრაზები ერთად განიხილება, შესაძლებელი იქნება მათში თანდაყოლილი მნიშვნელობის სიღრმის მიღწევა.

შევბრუნდეთ საკუთარ თავში

შემოთავაზებულია იმის გარკვევა, თუ რატომ ამბობენ, რომ შიშს დიდი თვალები აქვს, მაგალითების გამოყენებით. გახსოვთ დრო, როცა ამით დაგძლიეს? უარყოფითი განცდა. რეკომენდირებულია სიტუაციის დაყოფა რამდენიმე პუნქტად. პირველი: ახალი ამბების მიღება ან სიტუაციაში შესვლა. მეორე: თქვენი რეაქცია მასზე. მესამე: მისი წარმოშობის მიზეზების გარკვევა. მეოთხე: რეალობის შედარება და მის მიმართ საკუთარი დამოკიდებულება. თუ ამ ყველაფერს თავად გააკეთებთ, მაშინ შეძლებთ პროფესიონალურ დონეზე ახსნათ ანდაზის „შიშს დიდი თვალები აქვს“ მნიშვნელობა.

ვთქვათ, სამსახურში უთხრეს ადამიანს, რომ უფროსი ძალიან გაბრაზებულია. და რამდენიმე წუთის შემდეგ ამ „ტირანმა“ ეს მუშა თავისთან მიიწვია. მისი რეაქცია: ახლა გალანძღავს (დაამცირებს, ცეცხლს და ა.შ.). საწყალი ბიჭი ოფლიანდება და სუსტი ფეხებით მიდის უფროსთან. და მან უბრალოდ გადაწყვიტა განემარტა, მაგალითად, რამდენიმე პუნქტი ამ სპეციალისტის მოხსენებიდან. ვისაუბრეთ და ცალკე წავედით. Ყველაფერი კარგადაა. ახლა ჩვენ ვიყენებთ იდიომას „შიშს დიდი თვალები აქვს“ სიტუაციას. მისი მნიშვნელობა, როგორც ჩანს, ის არის, რომ ამ ემოციის გავლენის ქვეშ ადამიანი აზვიადებს საფრთხეს. ანუ თავის თავში აყალიბებს საშინელ აზროვნების ფორმებს, მაგრამ რეალურად არაფრის მსგავსი კვალი არ არის. მისი აღქმა დაბინდულია შიშით. მას არ შეუძლია ადეკვატურად აღიქვას მიღებული ინფორმაცია.

როცა ამბობენ "შიშს დიდი თვალები აქვს"

ამ გამოთქმის მნიშვნელობა ფართოდ გამოიყენება როგორც ლიტერატურაში, ასევე ზეპირ მეტყველებაში, რათა ხაზი გაუსვას გამოხატულ აზრს და მისცეს მას ფიგურატიულობა. ჩვენ ხომ ყველა დონეზე ვურთიერთობთ. სიტყვები გადმოსცემს ფაქტებს. ისინი ასევე იწვევენ ემოციებს მსმენელთა გონებაში. ხშირად, ამისათვის გამოიყენება ინტონაციისა და ძახილის ჩრდილები. Და ში რთული შემთხვევებიმიმართავს სტაბილური გამონათქვამები. ისინი ხელს უწყობენ სასურველი ეფექტის მიღწევას, რეაქციის საჭირო დონეს და მსმენელის მიერ სწორ აღქმას, რისი გადმოცემასაც ცდილობენ. ჩვენს შემთხვევაში, ეს გამოთქმა ხაზს უსვამს ადამიანის რეაქციის არაკორექტულობას გარკვეულ მოვლენასა თუ სიახლეზე. იგი მიდრეკილია უარყოფითისკენ. ან, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ადამიანმა გარკვეული დრო დაკარგა რეალობის ადეკვატურად აღქმისთვის. თუმცა ეს მონეტის მეორე მხარეა, ყველაფერი მალე შეიცვლება.

ფრაზა არ ამბობს, რომ თვალების დაბინდვა დიდხანს გაგრძელდება. Პირიქით. მასში არის გარკვეული მინიშნება ამ მდგომარეობის სისუსტეზე. აი მაგალითი. საშუალო მოქალაქე, რომელიც უსმენს ახალ ამბებს, მიდრეკილია მას ნეგატიურად აღიქვას. ცდილობენ დაარწმუნონ, რომ ქვეყანა ინგრევა, ყველაფერი უკუღმა მიდის. თუმცა, ასეთი ახალი ამბები ათწლეულების განმავლობაში ეკრანებიდან გადიოდა. მაგრამ ქვეყანა არ "დაიშლება". და ძალა განსაკუთრებით არ არის დამოკიდებული მაყურებლის რეაქციაზე. და აი ეს არის ნერვული სისტემაპირიქით, ძალიან იტანჯება. ამიტომ, ღირს გამონათქვამების გახსენება. ხალხური სიბრძნე, როგორც დანიშნულებისამებრ გამოიყენება, სიცოცხლეს ახანგრძლივებს!

დასკვნა

ჩვენ შევეცადეთ გაგვერკვია, რატომ ამბობენ, რომ შიშს დიდი თვალები აქვს. გამოთქმის მნიშვნელობა მოცულობითი და მრავალმხრივია. მაგრამ მისი სტაბილურობისა და პოპულარობის მნიშვნელობა, როგორც ჩანს, მის გამოსახულებაშია. ყოველივე ამის შემდეგ, ადამიანების უმეტესობას ესმის, თუ რა არის მასში ინტუიციურად, ზედმიწევნითი გამოკვლევებისა და დამღლელი ახსნა-განმარტებების გარეშე. რუსული ენის სილამაზე, როგორც ამბობენ, მაგალითებშია!

შიშს დიდი თვალები აქვს

რაზგ.შეშინებული ადამიანის შესახებ, რომელიც აზვიადებს საფრთხეს. BMS 1998, 554; ჯიგ. 1969, 145; ZS 1996, 514.

რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

ნახეთ, რა აქვს „შიშს დიდი თვალები“ ​​სხვა ლექსიკონებში:

მულტფილმის ტიპის ხელით დახატული ჟანრი ზღაპარი რეჟისორი ოლგა ხოდატაევა დაყრდნობით ... Wikipedia

შიშს დიდი თვალები აქვს. იხილეთ სიმამაცე, სიმამაცე, სიმხდალე...

ზმნიზედა, სინონიმების რაოდენობა: 1 მშიშარა ყველგან ხედავს საფრთხეს (1) ASIS სინონიმების ლექსიკონი. ვ.ნ. ტრიშინი. 2013… სინონიმური ლექსიკონი

შიშს დიდი თვალები აქვს მულტფილმის ტიპის ხელით დახატული რეჟისორი ოლგა ხოდატაევა სცენარისტი გეორგი გრებნერი როლები გახმოვანებულია გრიგორი შპიგელის მიერ ... ვიკიპედია

შიშს დიდი თვალები აქვს (მაგრამ ისინი ვერაფერს ხედავენ), შიში იპყრობს და იბნეო. შიშის თვალები პატარა თასებს ჰგავს, მაგრამ ნამსხვრევს ვერ ხედავენ. Ოთხ. არიან ადამიანები და საკმაოდ ბევრი, მათი მთელი ცხოვრება დაუსრულებელი შიშია, არა ღმერთის, სიბრძნის დასაწყისი, მაგრამ შიში ავად არის... ... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)

შიში იპყრობს და შენ იბნევი, შიშის თვალები თასს ჰგავს, მაგრამ ნამსხვრევს ვერ ხედავს. Ოთხ. არიან ადამიანები და ბევრია, მთელი მათი ცხოვრება გაუთავებელი შიშია, არა ღმერთის, სიბრძნის დასაწყისი, არამედ ავადმყოფის შიში თვალებში ეკალით. ისინი ცხოვრობენ განსაკუთრებულ სამყაროში; მათი დანახვა საკმარისი არ არის... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი

ამ სტატიაში მოცემულია მოსკოვის ბოლშოის თეატრის რეპერტუარის არასრული სია. გასათვალისწინებელია, რომ თავდაპირველად მალის დასი (მალის თეატრი გაიხსნა 1824 წლის 14 ოქტომბერს) და ბოლშოის თეატრები ( დიდი თეატრიგაიხსნა ცოტა გვიან ვიდრე Maly ... ვიკიპედია

ქმარი. სენსორული ხედვის ინსტრუმენტი, თვალი; თვალის კაკალი; სიბ ბურთები თალი vyat. ჩურჩულებდა; აბანოები სამხრეთით შეჰყურებდა, შეჰყურებდა; pl. თვალები, თვალები; ოლონ. თვალები; შეგროვებული თვალი; თვალი, თვალები · გაიზარდა. პატარა თვალი, პატარა თვალი, პატარა თვალი. პატარა თვალი, პატარა თვალი და ა.შ....... დალის განმარტებითი ლექსიკონი

ღმერთი აკონტროლებს მამაცებს, ეშმაკი მთვრალს აძგერებს. მომეცი გამბედაობა, ღმერთო! რასაც ღმერთი ჩაგსვამს. ქალაქს გამბედაობა (სიმამაცე) სჭირდება. გამბედაობა ძალა (to ძალა) მეთაური. ვინც გაბედა, შეჭამა (და ცხენზე შეჯდა). მგელიც კი არ წაიყვანს მრისხანე ჯოხს. მოჯადოებულ ჯოხს აქვს ჯამი... ... და. დალი. რუსი ხალხის ანდაზები

წიგნები

• შიშს დიდი თვალები აქვს,. თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ ყველასთვის საყვარელ რუსულ ხალხურ ზღაპარს "შიშს დიდი თვალები აქვს". და მოსახერხებელი პლასტიკური სახელური კიდევ უფრო გაამხიარულებს და გაახარებს თქვენს…

ანდაზა: შიშს დიდი თვალები აქვს.

მნიშვნელობის ინტერპრეტაცია, მნიშვნელობა:

ამ რუსულის ანალოგები ხალხური ანდაზაჟღერს მსოფლიოს მრავალ ენაზე. შიში არის ბუნებრივი ადამიანის გრძნობა, რომელიც დიდი ხანია გვეხმარება გადარჩენაში. უიარაღოდ ნახეს უძველესი ადამიანი საშინელი მხეცი-შეშინდა და გაიქცა. ასე რომ, შიშმა გადაარჩინა მისი სიცოცხლე.

მაგრამ ასევე არის გადაჭარბებული, გადაჭარბებული შიში. ხანდახან ადამიანებს აქვთ იმის შიშიც კი, რაც არ არის, ხედავენ უსიამოვნებებს ცარიელი სივრცე, შეშფოთება წარმოსახვითი საფრთხე. ასეთ შემთხვევებში გამოდგება ანდაზა: „შიშს დიდი თვალები აქვს“. ანუ ადამიანი თავის წარმოსახვაში იმაზე მეტს წარმოიდგენს, ვიდრე რეალურად არის. ყველაზე ხშირად, ეს ქცევა დამახასიათებელია მშიშარა, შეშინებული ადამიანებისთვის.

ანდაზა ასევე ეფუძნება რეალურ დაკვირვებებს: შიშს განიცდის, სინამდვილეში დიდი თვალები აქვს (გუგები ფართოვდება, ქუთუთოები ფართოდ იხსნება).

ანდაზის გაგრძელება

კრებულში „ხალხური სიბრძნის ენციკლოპედია“ (შეადგინა ნ. უვაროვი) მოცემულია ანდაზის „შიშს დიდი თვალები აქვს“ შემდეგი გაფართოებული ვერსიები (გაგრძელებით):

• შიშს დიდი თვალები აქვს, მაგრამ ისინი ვერაფერს ხედავენ.
• შიშს აქვს პატარა თვალები, მაგრამ ისინი არ ხედავენ ნამსხვრევს.

როგორ გავიგოთ ანდაზა, გამოთქმა: შიშს დიდი თვალები აქვს...

განვიხილოთ ფრაზეოლოგიური განმარტებითი ლექსიკონები- ისინი ეხმარებიან კონკრეტული გამოთქმის მნიშვნელობის გაგებას, ახსნას ლაკონური ფორმით:

• ასე ამბობენ შიგ სასაუბრო მეტყველებაშეშინებული ადამიანის შესახებ, რომელიც აზვიადებს საფრთხეს. (რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი).
• მშიშარა ყველგან საფრთხეს ხედავს. (სინონიმური ლექსიკონი)

გარდა ამისა, არის ამავე სახელწოდების მულტფილმი და ზღაპარი სახელწოდებით "შიშს დიდი თვალები აქვს".

ზღაპრის გმირები: ბებია, შვილიშვილი, ქათამი და თაგვი. ყველანი ერთად წავიდნენ წყლის მოსატანად, ბაღში ვაშლი სწორედ შუბლზე დაეცა ბაჭიას, ის ყველას ფეხებთან ესროლა. და თითოეულ გმირს თითქოს საკუთარი შიში ჰქონდა მასში: ბებიამ დაინახა დათვი, შვილიშვილმა დაინახა მგელი, ქათამმა დაინახა მელა, თაგვმა დაინახა კატა და კურდღელმა კი იფიქრა, რომ 4 მონადირე დაესხა თავს. ზღაპარი მთავრდება ანდაზებით: „შიშს დიდი თვალები აქვს: რაც არ არის, ხედავენ“.

ამრიგად, ზღაპარი გვიჩვენებს სიტუაციის მაგალითს, როდესაც შიში გაზვიადებულია.

როგორ გესმით ანდაზის მნიშვნელობა "შიშს დიდი თვალები აქვს?" გაგვიზიარეთ თქვენი აზრი კომენტარში 😉

სვეტლანა ტარასოვა
რუსული ხალხური ზღაპრის კითხვა "შიშს დიდი თვალები აქვს". მოსამზადებელ ჯგუფში მეტყველების განვითარების გაკვეთილის შეჯამება

გაცნობის სესია

მხატვრული ლიტერატურით

Დავალებები:

საგანმანათლებლო: წარმოგიდგენთ კომიქსს ზღაპარი"უ შიშის თვალები დიდია» . ასწავლეთ ბავშვებს ნაწარმოების ემოციური და ფიგურალური შინაარსის გაგება. შემოიტანე ანდაზები (y შიშის თვალები დიდია, კურდღელი და ღერო - მგელი)ასწავლეთ ბავშვებს ფიქრი ფიგურალური მნიშვნელობაფიგურალური სიტყვები და ფრაზები (იფიცავს, წუხს, თავი ჩამოჰკიდებს, დაუღალავად გარბის). ვარჯიში შერჩევაში ილუსტრაციებიფიგურულ გამონათქვამებამდე.

განმავითარებელი: განავითარეთ ყურადღებააზროვნება (მსჯელობის უნარი, ცნობისმოყვარეობა, ინტონაციის ექსპრესიულობა, მეტყველების მოძრაობასთან კორელაციის უნარი.

საგანმანათლებლო: ნაწარმოების მოსმენაზე ყურადღების ამუშავება; უარყოფითი დამოკიდებულებასიმხდალემდე.

მასალები: ილუსტრაციები, ყუთი, ტექსტი ზღაპრები, მუსიკალური აკომპანიმენტი.

წინასწარი სამუშაოები: ზღაპრებისა და მოთხრობების კითხვახატოვანი სიტყვების განმარტებით. გათვალისწინება ილუსტრაციები და მათი განხილვა.

შედის მთხრობელი:

გამარჯობა ბავშვებო! გამიცანი? მე მთხრობელი, მიყვარს სტუმრობა და მოყევი ისტორიები. მოგწონთ მოსმენა ზღაპრები? დღეს მოვედი თქვენთან მოსანახულებლად და არა მარტო, არამედ ჩემი ჯადოსნური ყუთით, საიდანაც საინტერესოა ამოვიღე ზღაპრები. მაგრამ დღეს დილით იქ ჯერ ერთი არ იყო ზღაპრები. ვნახოთ, იქნებ ახლა გაჩნდა ახალი ზღაპარი?

მუსიკა უკრავს და მთხრობელიტექსტს ამოიღებს.

შეხედე, თურმე ჩვენთვის ახალია ზღაპარი. დაჯექი, მე წაგიკითხავ და გახსოვთ რაზეა საუბარი.

დაურეკა რუსული ხალხური ზღაპარი"უ შიშის თვალები დიდია»

რუსული ხალხური ზღაპრის კითხვა"უ შიშის თვალები დიდია» .

1. მოგეწონა ზღაპარი?

2. ბიჭებო, გაიხსენეთ და დაასახელეთ გმირები ზღაპრები? (გმირებს ირჩევენ შემოთავაზებული პერსონაჟებიდან, დებენ დაფაზე და ასახელებენ)

3. ვის ეშინოდათ წყლის მატარებლებს? (კურდღელი)

4. რა მოეჩვენა ბებიას, შვილიშვილს, ქათამს, თაგვს?

(ბებიას ეჩვენა, რომ დათვი კინაღამ გადაურბინა, შვილიშვილს ეჩვენა, რომ იგი გადავარდა საშინელი მგელიქათამს ეგონა, რომ მელა კინაღამ დაიჭირა, თაგვს კი ეტყობა ულვაშებიანი კატა)

5. რა იფიქრა ბაჭიამ? (კურდღელს მოეჩვენა, რომ ოთხი მონადირე მისდევდა, ყველა იარაღით).

6. მითხარი, მართლა მოხდა ეს მათ? (არა).

მითხარი, რა მოხდა სინამდვილეში? ასე რომ, გმირებმა მოიგონეს ყველაფერი? წყლის მატარებელი გმირებიც და კურდღელიც შეშინებულები დარბოდნენ და ვერც კი გაიგეს რა მოხდა.

რას ასწავლის ეს ზღაპარი? (რომ არ არის საჭირო შიში)დასცინის სიმხდალეს.

კარგად გააკეთე! თქვენ იცნობთ ბიჭებს ამ საქმეში არის ზღაპრის საიდუმლო. ის დევს პოპულარული გამონათქვამი : "უ შიშის თვალები დიდია» . ასე რომ, როცა ამბობენ "უ შიშის თვალები დიდია» , მაშინ ეს ნიშნავს, რომ არ უნდა გეშინოდეს იმის, რაც სინამდვილეში არ არსებობს. გავიმეოროთ გამონათქვამი "უ შიშის თვალები დიდია» (გაიმეორეთ). როგორ გაიგე? Თუ შენ საშინელიმაშინ ყველაფერი სხვაგვარად ჩანს (უფრო დიდი, უარესი). ნუ შეგეშინდებათ წვრილმანების.

მე ვიცი კიდევ ერთი გამონათქვამი სიმხდალეზე "მშიშ კურდღელს მგლის ღერო სჭირდება"

რას ფიქრობთ, მეგობრებო, რატომ? ასე ამბობს ხალხი? "მშიშარა კურდღლისთვის ღერო მგელია"? (რადგან მშიშარაა, ყველას ეშინია, ყველას გარბის და ეჩვენება, რომ ყველგან მგელია, თუნდაც ტყეში ღერო დაინახოს).

ძალიან დიდხანს ვიჯექით, დროა გავხურდეთ. ბიჭებო, გახსოვთ ჩვენს ზღაპარში ვაშლის ხე გაიზარდა, მოდით გაჩვენოთ როგორი იყო.

ფიზმუტკა

ვაშლის ხე ბაღში (ხელები მაღლა ასწიეთ)

ის დარგეს. (დარგე ვაშლის ხე)

მას აქვს თეთრი ყვავილები (მკლავები აწეულია, პალმები გამოსახულია

აყვავებული ყვავილი)

ყვავილობდა გაზაფხულზე. (ყვავილი ხსნის ფურცლებს)

ჩვენი მოხუცი ბაბუა უყურებდა (გამოსახეთ მოხუცი ბაბუა ჯოხით)

ცნობილი მებაღე

ისე რომ ვაშლის ხე ასხამს (ხელები მაღლა ასწიეთ)

როზი, ტკბილი ხილი. (ლოყების დაჭერა)

რადგან მოგეწონა ზღაპარინება მომეცით ყველაზე მეტად წაგიკითხოთ საინტერესო პასაჟი (გამეორდა კითხვა) .

როგორ გაიგე სათქმელი "უ შიშის თვალები დიდია?» (ნუ გეშინია იმის, რაც არ არსებობს). რომ შეეშინდათ, რას დაარქმევდით? (მშიშარა). როგორ ფიქრობ, კარგია მშიშარა? რომელი ჯობია იყოს? თქვით საპირისპირო სიტყვა - მამაცი. რაზე იყო ეს ზღაპარი? (სიშიშვლის შესახებ)მართალია, კარგად გააკეთე!

ბიჭებო, ყუთში არის რაღაც თქვენთვის საინტერესო თამაში. ჰქვია „შეადარეთ სურათი გამონათქვამს ზღაპრები» . მუსიკის ხმები, სურათები ამოღებულია ყუთიდან (მაგიდაზე დებს). Ნებისმიერ ზღაპარიუჩვეულო გამონათქვამებია. ამიტომ ჩვენ შევეცდებით მათ მოგვარებას.

გთხოვთ, აირჩიოთ სურათი, რომელიც შეესაბამება გამონათქვამს "გეფიცები".

Რას ნიშნავს "გეფიცები"? (გეფიცები). "მწუხარება"- (აღშფოთებული, "თავი ეკიდა"(გაბრაზდა, "დაუღალავად"(სამუშაო, "გაბერვა"- გაიქეცი. ბავშვები იმეორებენ თითოეულ გამოთქმას. კარგად გააკეთე! შენ ეს ყველაფერი გააკეთე!

ახლა დადგა დრო, რომ დაგემშვიდობო. მოგეწონათ ჩვენი შეხვედრა? რომელიც თქვენ ისწავლეთ ზღაპარი? რა გამონათქვამები შეგხვედრიათ? ჯადოსნური ყუთი გაძლევთ გამონათქვამებისა და ანდაზების ჯადოსნურ წიგნს, რომელსაც მოგვიანებით გაეცნობით. ნახვამდის, ისევ გნახავ!

ლიტერატურა:

1. ლ.ს კუპრინა „ბავშვების გაცნობა რუსული ხალხური ხელოვნება»

2. ო.ს.უშაკოვა "სკოლამდელი ბავშვების გაცნობა ლიტერატურაში"

3. ო.ა.შოროხოვა "ჩვენ ვთამაშობთ ზღაპარი»

0 ჩვენი დრო ბევრს იწვევს სტრესული სიტუაციები, რადგან ყოველდღიურად განვიცდით უამრავ შიშს, როგორც წარმოსახვითს, ასევე რეალურს. შიში არის უარყოფითი განცდა, რომელიც ხელს უწყობს სხვადასხვა ქრონიკული დაავადების გაჩენას. თუმცა, ის დიდი ხანია დაეხმარა ჩვენს წინაპრებს გადარჩენაში. როდესაც ძველმა ადამიანმა აღმოაჩინა საშიში ცხოველი, რომელიც მისკენ ცოცავდა, ის უყოყმანოდ, წმინდა ინსტინქტით, ხეზე ავიდა. ამრიგად, ამ გრძნობამ მას საშუალება მისცა გადაერჩინა სიცოცხლე, ასევე მიეცა შანსი მათ, ვისი არსებობაც ამ ადამიანზე იყო დამოკიდებული. ამასთან დაკავშირებული რამდენიმე ანდაზა დღემდეა შემორჩენილი. უარყოფითი ემოციადა დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ ერთ-ერთ მათგანზე, ამზე შიშს დიდი თვალები აქვს, მნიშვნელობაფრაზეოლოგიის შესახებ უფრო მეტს შეიტყობთ ქვემოთ.
დაამატეთ ჩვენი ვებ გვერდი თქვენს სანიშნეებში, რათა დროდადრო გვეწვიოთ.
თუმცა, სანამ კითხვას გააგრძელებთ, მინდა მოგახსენოთ რამდენიმე ჩემი სხვა საინტერესო ამბებიფრაზეოლოგიური ერთეულების თემაზე. მაგალითად, როგორ გავიგოთ ბებიამ ორად თქვა; რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი წყალს ატარებენ განაწყენებულს; გამოთქმის მნიშვნელობა Broken hour; რას ნიშნავს მშვიდად განსვენება და ა.შ.
ასე რომ გავაგრძელოთ ანუ შიშს დიდი თვალები აქვს?

შიშს დიდი თვალები აქვს- ნიშნავს, რომ როცა გეშინია, ყველაფერი, რისიც გეშინია, ბევრჯერ გაზვიადებულია

შიშს დიდი თვალები აქვს- ასე ამბობენ დამახინჯებულ აღქმაზე შიშის, საფრთხის გაზვიადების მომენტში

გამოხატვის სინონიმი შიშს დიდი თვალები აქვს: მშიშარა ყველგან საფრთხეს ხედავს; თვალები ეშინიათ, მაგრამ ხელები აკეთებენ (ნაწილობრივ); მშიშარასთვის ბევრი ძაღლია; არ გექნებათ საკმარისი შიში რაიმე უბედურების გამო; გმირი ერთხელ კვდება, მშიშარა ათასჯერ; შიშს პატარა თასებივით თვალები აქვს, მაგრამ ნამსხვრევს ვერ ხედავენ; ეშმაკი არ არის ისეთი საშინელი, როგორც მას ხატავენ; საშინლად გამოიყურება, მაგრამ როგორც კი ეს მოხდება, შეგიყვარდებათ; მშიშარა კურდღელი და ღერო - მგელი.

შიშს დიდი თვალები აქვს- მნიშვნელობა ისაა, რომ მშიშარა, ფრთხილი ადამიანი ყველგან საფრთხეს ხედავს

მაგალითი:

მისმინე ტოლიან, ნუ სულელობ, ველურებივით წავიდეთ შავ ზღვაში, მგონი ყველაფერი კარგად იქნება. Ყველაფრის შემდეგ, ხალხური სიბრძნენათქვამია - შიშს დიდი თვალები აქვს!

სინამდვილეში, ეს გამონათქვამი ეფუძნება რეალურ დაკვირვებებს, რადგან ადამიანი, რომელიც განიცდის საშინელებას, რეალურად აფართოებს გუგებს, ასევე ფართოდ ხსნის ქუთუთოებს.

აქ განიხილება რამდენიმე გაფართოებული ვარიანტი ჩამჭრელი ფრაზა. Მაგალითად:

შიშს აქვს პატარა თვალები, მაგრამ ისინი არ ხედავენ ნამსხვრევს;

შიშს დიდი თვალები აქვს, მაგრამ ისინი ვერაფერს ხედავენ.

თუ რამდენიმე ახსნა-განმარტებით ლექსიკონს გავხსნით, ისინი დაგვეხმარება ამ ანდაზის მნიშვნელობის გაგებაში და უკიდურესად ლაკონური ფორმით მოგვცემს დეკოდირებას. ასე რომ, " დიდი ლექსიკონირუსული გამონათქვამები“ განმარტავს რა არის პოპულარული გამოთქმასაუბრობს უკიდურესად შეშინებულ ადამიანზე, რომელიც დიდად აზვიადებს საფრთხეს.
IN" სინონიმური ლექსიკონი“, ჩვენ ვხედავთ კიდევ უფრო ლაკონურ ფორმულას - მშიშარა ყველგან ხედავს საფრთხეს.

უფრო მეტიც, ეს ანდაზა ძველის შემქმნელებს მოუვიდათ გონებაში საბჭოთა მულტფილმი"შიშს დიდი თვალები აქვს" ( საბჭოთა ხელით დახატული მულტფილმირუსულად ხალხური ზღაპარი"კატა და მელა").
სიუჟეტი ძალიან მარტივია, პატრონმა გადაწყვიტა კატის მოშორება, ჩანთაში ჩასვა და ტყეში გადააგდო. კატას თავიდან შეეშინდა, მაგრამ შემდეგ მან დაიწყო თითების მოხრილი, უპრეცედენტო მხეცის განსახიერება. მელამ გადაწყვიტა მოეწვია ასეთი საშიში არსება მის მოსანახულებლად და შედეგად დაიწყო ტყის მაცხოვრებლების შეშინება.
რა თქმა უნდა, დათვი და მგელი დაინტერესდნენ ასეთი ძლიერი კონკურენტით და სთხოვეს მელას შორიდან ეჩვენებინა. მელა დათანხმდა, მაგრამ სთხოვა საჩუქრების მოტანა კეთილგანწყობისთვის. ეს ყველაფერი იმით დასრულდა, რომ როდესაც ცხოველები მელას სახლთან მივიდნენ, კატა შეშინდა და შიშის გამო ხეზე ავიდა და იქიდან დათვს დაეცა. ცხოველები საშინლად გარბიან და საჩუქრები სამართლიანად მიდის კატასა და მელაზე.

ეს იგავი იძლევა სიტუაციის მაგალითს, როდესაც შიში იყო გადაჭარბებული, მაგრამ ყველაფერი კარგად დასრულდა.

ამ სტატიის წაკითხვის შემდეგ თქვენ ისწავლეთ შიშს დიდი თვალები აქვსფრაზეოლოგია და ახლა არ შეგეშინდებათ, თუ ისევ შეგხვდებათ ეს ანდაზა.