Klasa 11
Z LITERATURY KONCA XX - POCZĄTKU XXI WIEKU. WSPÓŁCZESNY PROCES LITERACKI
M. PAVLIN, P. SUSKIND
PRZYKŁADOWE eseje
Jean-Baptiste Grenouille – „mroczny geniusz” sztuki
Już na początku powieści autor ostrzega czytelnika, że będziemy mówić o osobie należącej do jednej z najwybitniejszych i najbardziej odrażających postaci epoki, bogatej w błyskotliwe i odrażające osobowości. Nazywał się Jean-Baptiste Grenouille.
Wydawać by się mogło, że wszystko jest jasne. Ale tak naprawdę wizerunek perfumiarza jest niezwykle złożony i sprzeczny. Z jednej strony Grenouille to pechowe dziecko, które o mało nie zabiła własna matka. Nie lubią go w sierocińcu, kilka razy próbują go zabić, nie lubią go pielęgniarki, a nawet ksiądz, nikt nigdy nie czuł do niego przyjaźni, bohater nie sprawił, że ktokolwiek chciał się z nim zaprzyjaźnić lub Miłość.
Z drugiej strony Jean Baptiste jest geniuszem. Jako jedyny rozumie istotę zapachów, tworzy genialne perfumy z nieoczekiwanych składników, tworzy zapachy, które potrafią kontrolować ludzi.
Ale jest też druga strona Grenouille’a – jest potworem i mordercą. Aby stworzyć recepturę na idealny zapach, potrzebuje nowych składników i w tym celu popełnia zbrodnię. Ciekawe, że bohater nawet nie rozumie istoty tego, co się dzieje: potrzebuje zapachów do perfum piękne dziewczyny- zabija ich, nie patrząc im w oczy, nie żywiąc do nich żadnych emocji - jedynie zainteresowania czysto naukowe. Jest potworem i mordercą, ale genialnym mordercą, który swoim istnieniem udowadnia, że geniusz i zbrodnia to rzeczy całkowicie kompatybilne.
Genialny łotr Grenouille należy do tej samej kategorii, co de Sade, Saint-Just, Fouche i Bonaparte. W pewnym sensie nawet je przewyższył, bo od chwili narodzin pozostał bez duszy, człowieczeństwo było w nim po prostu nieobecne. Zabija bez uczuć, kierując się jedynie zimną twórczą kalkulacją, bez wyrzutów sumienia i żalu, nienawiści i namiętności.
Jest maniakiem, ale nie w zwykłym dla nas znaczeniu - „maniakiem zabójcą”, ale w sensie „maniaka kreatywnego” - osobą, która nie może powstrzymać się od tworzenia. Tragedią jest to, że aby pozyskać źródło do tworzenia arcydzieł, trzeba pozbawić życia piękną dziewczynę. Ten maniakalny geniusz, zabijając, konsekwentnie i wytrwale dąży do swojego celu zawodowego. Jest tylko artystą, w jego zbrodniach nie ma nic osobistego.
Bohater Suskinda budzi wstręt, ciekawość i zrozumienie, że nie jest ofiarą, ale mordercą, choć pozornie głęboko nieszczęśliwym. Pisarzowi udało się stworzyć obraz, który jednak nie budzi sympatii, gdyż celowy Grenouille nie wygląda na nieszczęśliwego faceta, ale też strasznego zabójcę.
Bohater osiąga swój cel: powstaje zapach, który daje mu mistyczną władzę nad tłumem. Ale pisarz maluje obraz nie zwycięstwa bohatera, ale jego porażki. Aromat, który tworzy, nie poprawia ludzi, a wręcz przeciwnie, psuje ich. Nie da się odmienić człowieczeństwa na lepsze za pomocą sztuki pozbawionej moralności. Ideę tę potwierdza scena publicznych bachanaliów, jaka miała miejsce po próbie egzekucji mordercy Grenouille’a.
Bohaterowi, który marzył o zawłaszczeniu stworzonego zapachu, aby być jak wszyscy inni, ostatecznie nie udało się tego zrobić. Zapach ten dawał mu jedynie chwilową, iluzoryczną władzę nad tłumem, która miała się zakończyć wraz z wylaniem się ostatniej kropli z butelki.
Zakończenie powieści po raz kolejny podkreśla ideę, że Sztuka, Doskonałość i Piękno muszą iść ramię w ramię.
„Perfumy” to książka Patricka Suskinda, na podstawie której powstał fajny film. Sama książka jest nie mniej ciekawa. Dla tych, którym nie chce się czytać, obejrzyj wideorecenzję powieści:
Powieść została po raz pierwszy opublikowana w Szwajcarii w 1985 roku. Dziś jest uznawany za najbardziej słynna powieść napisane w Niemiecki od tego czasu doczekało się wielu wydań o łącznym nakładzie ponad 12 milionów egzemplarzy. Książka została przetłumaczona na 45 języków, w tym na łacinę.
Bohaterowie i ofiary Perfumiarza:
1. Bohaterem jest Jean-Baptiste Grenouille, posiadający niezwykle subtelny i silny węch, przy całkowitym braku własnego zapachu.
2. Matka Grenouille'a - oskarżona o dzieciobójstwo.
3. Jeanne Bussy jest prostoduszną pielęgniarką.
4. Ojciec Terrier jest znawcą dogmatów kościelnych.
5. Madame Gaillard jest właścicielką sierocińca. Traktuje dzieci jedynie jako sposób na zarobienie pieniędzy.
6. Grimal - garbarz. Bardzo niegrzeczna i okrutna osoba
7. Pierwszą ofiarą Grenouille’a jest dziewczyna z ulicy Marais.
8. Giuseppe Baldini – paryski perfumiarz. Choć nie ma żadnych talentów twórczych w perfumerii, ma ogromną wiedzę na temat samej technologii produkcji i konserwacji zapachów.
9. Chenier - uczeń Baldiniego.
10. Pelissier jest konkurentem Baldiniego, najpopularniejszego perfumiarza. Tylko wspomniany, nie pojawia się osobiście.
11. Markiz de la Taillade-Espinasse - ekscentryczny twórca „teorii płynów”.
12. Madame Arnulfi jest wdową po perfumiarzu z Grasse.
13. Dominique Druot - mistrz perfum z Grasse i miłośnik Madame Arnulfi.
14. Antoine Richis – Drugi Konsul Grasse, człowiek wnikliwy.
15. Laura Rishi - jego córka, rudowłosa piękność. Ostatnia ofiara Grenouille’a.
Streszczenie powieści „Perfumy” z Wikipedii
Część pierwsza
W Paryżu, w śmierdzącym sklepie rybnym, obok Cmentarza Niewiniątek, rodzi się Jean-Baptiste Grenouille. Matka chce pozbyć się niechcianego dziecka, ale plan wychodzi na jaw. Zostaje oskarżona o dzieciobójstwo i stracona, a dziecko zostaje przekazane pod opiekę klasztoru i przydzielono mamkę. Kobieta nie chce się opiekować dzieckiem, ponieważ – jak twierdzi – „nie śmierdzi jak inne dzieci” i jest opętane przez diabła. Ksiądz Ojciec Terrier broni praw dziecka, ale w obawie, że „bezwstydnie je obwącha”, organizuje Grenouille’a z dala od swojej parafii – do schroniska Madame Gaillard.
Tutaj dziecko mieszka do ósmego roku życia. Inne dzieci go unikają, uważając go za słabeusza, a poza tym jest brzydki i kaleki. Ale za Grenouille zauważa się niesamowite działania: dzięki ukryte zdolności, nie boi się chodzić w ciemności, wie, jak przewidzieć deszcz. Nikt nie zdaje sobie sprawy, że Grenouille to osoba wyjątkowa, posiadająca niezwykle wyostrzony węch, potrafiący wykryć nawet zapachy nie mające nazwy. Kiedy Grenouille dzięki swojemu nosowi znajduje pieniądze ukryte przez właściciela sierocińca, postanawia się go pozbyć i oddaje go garbarzowi jako robotnikowi.
Grenouille pracuje w trudnych warunkach, znosząc bicie i choroby, jedyną jego radością jest poznawanie nowych zapachów. Równie interesujące są dla niego zarówno perfumy, jak i smród śmieci. Pewnego dnia na ulicy czuje niezwykły zapach, którego źródłem jest młoda dziewczyna, która pachnie „pięknem samym”. Grenouille chcąc zawładnąć zapachem, dusi dziewczynę, rozkoszuje się jej zapachem i ukrywa się niezauważony. Sumienie go nie dręczy, wręcz przeciwnie, jest szczęśliwy, że posiada najcenniejszy aromat na świecie. Po tym incydencie Grenouille zdaje sobie sprawę, że o zapachach dowiedział się wszystkiego, a jego powołaniem jest bycie ich twórcą, wielkim perfumiarzem.
Aby nauczyć się tego rzemiosła, zostaje uczniem Mistrza Baldiniego, tworząc dla niego wspaniałe perfumy wykraczające poza wszelkie zasady. Od Baldiniego uczy się języka formuł i tego, jak „okraść” kwiaty z ich zapachu za pomocą sublimacji. Baldini zawłaszcza wszystkie formuły zapachowe wymyślone przez Grenouille'a. Bohater będzie zawiedziony – nie każdy zapach da się zamknąć w szklanej buteleczce, jak perfumy kwiatowe. Grenouille jest tak nieszczęśliwy, że nawet zachorował i odzyskuje zmysły dopiero wtedy, gdy dowiaduje się od mistrza, że istnieją inne sposoby uzyskiwania zapachów z różnych ciał. Przekazując próżnemu Baldiniemu wszystkie znane mu receptury perfum i otrzymując na to patent czeladniczy, Grenouille go opuszcza. Niedługo potem Baldini tragicznie ginie, gdy Most Przemian, na którym stał jego dom, zawali się do Sekwany.
Część druga
Teraz celem bohatera jest miasto Grasse, którego perfumiarze posiadają inne sekrety mistrzostwa. Jednak po drodze Grenouille trafia do niezamieszkanej jaskini, w której przez kilka lat cieszy się samotnością. Przez przypadek przychodzi mu do głowy straszny przypuszczenie: on sam w ogóle nie śmierdzi. Potrzebuje takich duchów, aby ludzie przestali go unikać i zaakceptowali jako takiego zwyczajna osoba. Ze swojego schronienia Grenouille znajduje się pod patronatem markiza Taillade-Espinasse, zwolennika „teorii płynów”, zgodnie z którą własna opinia, uczynił Grenouille'a ponownie człowiekiem z bestii jaskiniowej. Ale w rzeczywistości stało się to dzięki dobre mydło i duchy, z których stworzył Grenouille kocie odchody i kawałek sera.
Część trzecia
Jean-Baptiste opuszcza markiza i udaje się do Grasse, gdzie zostaje uczniem Madame Arnulfi, wdowy po perfumiarzu. Tutaj uczy się najbardziej subtelnych sposobów opanowywania zapachów. Nagle obok czyjegoś ogrodu znów czuje zapach, jeszcze bardziej luksusowy niż zapach dziewczyny, którą kiedyś udusił. To zapach młodej Laury Richis, która bawi się w ogrodzie, a Grenouille decyduje, że znalazł szczyt swoich przyszłych perfum - swoje główne dzieło życia: zapach absolutnego piękna, który budzi uczucie u każdego, kto go wdycha . prawdziwa miłość. W ciągu dwóch lat opanowuje naukę zbierania zapachów i przekonuje się, że to aromat skóry i włosów śliczna kobieta Najlepiej toleruje tkaniny potraktowane bezwonnym tłuszczem. Ponieważ jednak Grenouille w oczach innych jest brudnym, źle wychowanym, na wpół szalonym włóczęgą, nie może uzyskać zapachu w żaden inny sposób, jak tylko zabijając nosiciela. W mieście rozpoczyna się fala dziwnych morderstw, których ofiarami stają się młode dziewczyny. Oni należą różne warstwy społeczeństwa i ustalono, że nie padły one ofiarą przemocy na tle seksualnym – nie ma żadnego związku pomiędzy zamordowanymi, o tym, że było to dzieło jednego zabójcy, świadczy jedynie fakt, że wszystkie ofiary były piękne o autentycznej urodzie nowo uformowaną kobietę i że wszyscy zostali znalezieni nadzy i ogoleni na łyso. Zabójcą jest Grenouille, ale działa on tak ostrożnie, umiejętnie wykorzystując swoją niewidzialność, że nikt nie może podejrzewać go o bycie zabójcą. A Grenouille kontynuuje swoje okropne i genialna praca aby zebrać nuty do swoich przyszłych perfum.
Tylko jedna osoba w Grasse jest na tyle wnikliwa, że zaczyna dostrzegać prawdziwe motywy zabójcy. To jest ojciec Laury, Konsul Rishi. Widzi, że wszystkie ofiary są swego rodzaju zbiorem prawdziwego piękna, a do jego serca wkrada się strach: Rishi zdaje sobie sprawę, że w mieście nie ma nikogo, kto przewyższyłby jego córkę w tej subtelnej, luksusowej urodzie i prędzej czy później nieznany zabójca ją też chce zabić.
Rishi postanawia to przerwać. Potajemnie zabiera Laurę z miasta i ukrywa się z nią na odległej wyspie. Jednej tylko rzeczy nie wziął pod uwagę: zabójca odnajduje swoje ofiary po zapachu, a wszelkie środki ostrożności, jakie stosował wraz z córką z miasta, okazały się bezsilne wobec najważniejszej rzeczy: gdy tylko Laura zniknie, jej zapach zniknąć. I to właśnie jego znikający ślad zdradza kierunek lotu i schronienie, w którym ukryta jest Laura.
Grenouille otrzymuje ostatnią nutę swoich perfum. Ale gdy tylko jego praca dobiegnie końca, zostaje aresztowany.
Grenouille zostaje zdemaskowany i skazany kara śmierci. Rishi, zrozpaczony stratą córki, przewiduje egzekucję na kole. Odwiedza Grenouille’a w więzieniu i opisuje czekającą go mękę, nie ukrywając, że będzie to balsam na jego złamane serce.
Jednak przed pójściem na egzekucję Grenouille odzyskuje butelkę ukończonego zapachu, cudownie ukrytą przed strażnikami.
Wystarczyła jedna kropla tego boskiego zapachu, aby strażnicy uwolnili Grenouille'a, a kat się poddał. Zapach unosi się nad tłumem widzów zgromadzonych, aby podziwiać egzekucję potwora z Grasse – i ujarzmia ich. Aromat budzi w ludziach pragnienie miłości i rozbudza cielesną namiętność. Ludzie szukają satysfakcji właśnie tam, na placu, wszystko rozwija się w prawdziwą namiętną orgię. Grenouille stoi wśród tłumu i cieszy się efektem, jaki stworzył. Antoine Richis wspina się na platformę i pada na Grenouille’a, rozpoznając w nim swojego syna.
Korzystając z ogólnego szaleństwa, Grenouille znika.
Kiedy upojenie aromatem miłości mija, ludzie znajdują się nadzy w swoich ramionach. Ubierając się wstydliwie, wszyscy w tajemnicy postanawiają „zapomnieć” o tym, co się wydarzyło. Zamiast Grenouille’a zostanie stracony niewinny człowiek, żeby położyć kres tej historii.
Część czwarta
Grenouille jest wolny, opuszcza miasto. Teraz zna potęgę swojej mocy: dzięki duchom może stać się bogiem, jeśli chce. Ale rozumie, że wśród tych, którzy ślepo go czczą, nie będzie ani jednej osoby, która byłaby w stanie to docenić Prawdziwa piękność jego aromat. Wraca do Paryża i udaje się na Cmentarz Niewiniątek – miejsce, w którym się urodził. Tutaj wokół ogniska gromadzili się złodzieje i włóczędzy. Grenouille spryskuje się perfumami od stóp do głów, a ludzie, zaślepieni jego urokiem, rozdzierają go na strzępy i pożerają szczątki wielkiego perfumiarza.
Książka okazała się bardzo ciekawa ze względu na opisy zapachów i budowanie świata przez pryzmat tych opisów. Sam Jean-Baptiste „Perfumy” są pokazane przez autora bardzo wyraźnie i nie powodują żalu. Jednocześnie subtelnie opisany jest jego świat duchowy i wszelkie męki. Tak, nie, ale morderstwa tutaj są bardziej wyrafinowane...
„Perfumiarz, historia mordercy”: recenzje
Są książki po przeczytaniu, przy których spokojnie kładę się i zasypiam, ale są też takie, do których od czasu do czasu wracam myślami i dalej analizuję. „Perfumy” nie są zbyt odpowiednią lekturą przed snem, to na pewno. Nie ma tam nic bardziej obrzydliwego i obrzydliwego niż w jakimkolwiek innym nowoczesny bestseller, zwłaszcza te wyrzeźbione przez naszych rodaków. Ale uczucia, które mnie ogarnęły po przeczytaniu tej twórczości, są bardzo, bardzo niezwykłe i zupełnie nowe. Nie wywołuje takiej depresji jak prace Hemingwaya (przepraszam za porównanie), ale pod pewnymi względami jest bardzo podobny. Wydaje mi się, że nasz ciemna strona czy. Przecież niemal wszyscy, którzy czytali Perfumera, przynajmniej nie na długo, sympatyzując z nim, zdawali się być na jego miejscu... Może nawet cieszyli się z jego sukcesów... A może tylko mnie zdarzają się takie metamorfozy? !
Już jako dziecko oglądałem kreskówkę „No cóż, poczekaj chwilę!” Jakoś bardziej współczułam wilkowi, był takim nieudacznikiem...Niestety, w języku rosyjskim dzieło to nie było w swojej dziedzinie, co nie daje czytelnikom możliwości jego docenienia. Niedokładne tłumaczenie nazwy „Das Parfum” (właściwe byłoby „Zapach” lub „Aromat”) od razu prowadzi czytelnika od zamierzeń autora do działu literatury maniakalnej. I nikt już nie szuka ukrytych podtekstów (zaczynają się od podobieństwa imion bohatera Jeana-Baptiste'a Grenouille'a i angielskiego reżysera Petera Greenawaya). Z jakiegoś powodu często mówi się o bliskości powieści Suskinda z „Kolekcjonerem” Fowlesa, choć moim zdaniem podobieństwa między nimi nie są większe niż między „Bezgłowym jeźdźcem” Mine Reid a „Czapajewem” Furmanowa. „Perfumy” to innowacyjna powieść, w której zwykły psychologizm zastępuje rozwój idei zapachu. Autorka postanowiła pokazać, jak wiele znaczy w naszym życiu zapach, jeden z pięciu zmysłów.
Myślę, że z biegiem czasu „Pachnidło” zajmie należne mu miejsce wśród dzieł, które uległy zmianie Literatura europejska, jak „W stronę Łabędzia” M. Prousta czy „Ulisses” D. Joyce’a.
Kiedy poniżasz pryszczatego kolegę, pamiętaj, że w spokojnej wodzie kryją się diabły. Całkiem możliwe, że ten uciskany i nieszczęśliwy student okaże się maniakiem, który wymyśli sposób, aby zostać władcą na zawsze...
Kolejna myśl nie opuszcza mnie odkąd przeczytałam książkę dziwne imię„Perfumiarz. Historia mordercy” Patricka Suskinda: wszystkim na świecie rządzi chemia. wszystko opiera się na współczuciu. a piękno ma bardzo specyficzny zapach. albo raczej niezupełnie tak. Piękno pachnie wyjątkowo. Tak, dokładnie. piękni ludzie Mają bardzo specyficzny aromat. I dlatego uważam, że gdyby taki perfumiarz rzeczywiście istniał, to reakcja tych, którzy wdychali aromat wydobywający się z ciał piękności, mogłaby wywołać powszechne szaleństwo...
Afrodyzjaki tworzone są w myśl zasady, o której chciała opowiedzieć autorka dzieła.
„Perfumiarz. Historię mordercy” czyta się dość łatwo. Styl jest lekki i przystępny. Sceny nie są dla osób o słabych nerwach, ale po przeczytaniu nie ma uczucia obrzydliwego posmaku.
Zakończenie jest oczywiście mocniejsze niż w filmie, ale kino pod tym względem jest gorsze, zawsze łatwiej jest napisać, znacznie trudniej przenieść to na film...
To prawda, że \u200b\u200bnie wszyscy są zachwyceni tym wszystkim:
Po przeczytaniu pozostało we mnie uczucie wstrętu i wstrętu do bohatera, do fabuły, do książki. Autorka „delektuje się” każdym szczegółem szaleństwa i maniakalnej pasji głównego bohatera. Zbyt realistyczne i przez to obrzydliwe. Ale dla tych, którzy kochają historie takie jak „Milczenie owiec”, myślę, że będzie interesująca. Nie przeczytałabym tej książki, gdybym wiedziała, że pozostawi po sobie tak zły posmak. Ale film obejrzę, bo liczę, że złagodzi wrażenie. Jednak słowo autora i wyobraźnia czytelnika są czasem silniejsze niż uchwycony obraz.
Nazwa: Jean-Baptiste Grenouille
Kraj: Francja
Twórca:
Działalność: morderca
Status rodziny: niezamężny
Jean-Baptiste Grenouille: historia postaci
Dzieła Patricka Suskinda fascynowały czytelników początku XX wieku. Oni czuli świeży oddech nowe czasy, trend niezwykły eksperymenty literackie i piękno zawiłych fabuł. „Perfumy” – książka, która stała się świecący przykład badania twórcze pisarza. Przyciąga intelektualistów i zwykłych ludzi, pozostawiając ślad w duszach.
Historia stworzenia
Ciekawie podszedł do twórczości niemiecki dramaturg i powieściopisarz Patrick Süskind dzieła literackie. Każdy z nich opowiada ludzki dramat. Powieść „Perfumy” ukazała się w 1985 roku i zebrała entuzjastyczne recenzje krytyków i czytelników. Spośród dziewięciu książek Suskinda okazało się to najpopularniejszym dziełem.
Pełny tytuł książki to „Perfumiarz. Historia mordercy.” Akcja rozgrywa się w XVIII wieku. Badacze przypisują powieść kierunkowi pseudorealizmu ze względu na obrazowość, za pomocą której autor odtworzył opisaną epokę. Fabuła jest uzupełniona szczegółowe charakterystyki bohaterowie i środowisko. Pisarz wskazuje daty, najmniejsze niuanse relacji i szczegóły fizjologiczne, tworząc poczucie realności tego, co się dzieje.
Książka Patricka Suskinda „Perfumy” Rosyjscy czytelnicy zapoznali się z pracą w 1991 roku, kiedy została opublikowana w czasopiśmie „ Literatura zagraniczna" Książka opowiada historię człowieka, który płaszczy się przed wszystkim silniejszym od niego i wznosi się do rangi bóstwa.
Fabuła i prototyp
Jak w przypadku każdej pracy, gdzie każdy szczegół ma szczegółowy opis, fabuła powieści wywołała pytanie - „Czy Jean-Baptiste Grenouille miał prototyp?” Czy żył? prawdziwy charakter we Francji, jaka jest jego biografia, trudno powiedzieć. Ale fakty potwierdzają, że historia skrywa tajemnice ludzi, którzy zajmowali się podobną działalnością i mieli zainteresowania podobne do Grenou.
Wizerunku kompilatora zapachów, którego głównym pragnieniem było tworzenie pysznych perfum, nie można uznać za fikcyjny. Ludzie tego zawodu nie gardzili żadnymi eksperymentami i manipulacjami, aby uzyskać to, czego chcieli. Niejaki Crollius, który badał działanie kadzideł, chemii i medycyny, stwierdził: zapach ciała niedawno zmarłego młody człowiek zawiera składnik, który może wzmocnić działanie aromatu perfum. Crollius uważał, że idealną ofiarą byłby mężczyzna z burzą rudych włosów, powieszony lub wbity nie później niż dzień temu.
Badacz przedstawił przepis 100 lat przed napisaniem powieści. Wcześniej farmaceuta i chemik Nicolas Lefebvre sugerował stosowanie podobnych instrukcji. Wierzył, że mięśnie wycięte ze zwłok młodego mężczyzny, namoczone w spirytusie winnym i wysuszone, zawierają składnik cenny dla perfum.
W hiszpańskiej Galicji w drugiej połowie XIX wieku toczył się proces niejakiego Manuela Blanco Romasanty. Został oskarżony o seryjne morderstwa kobiet i dzieci w celu wypompowania tłuszczu do produkcji. mydło zapachowe. W nazistowskie Niemcy przeprowadził podobne eksperymenty w celu opracowania linii perfum i środków higienicznych
Bohater Suskinda, Jean-Baptiste Grenouille, połączył w sobie maniaka i skłonnego do geniuszu praktyczne zastosowanie teorie dotyczące perfumerii. Urodził się niedaleko Cmentarza Niewinnych i nie był dzieckiem poszukiwanym. Matka próbowała pozbyć się dziecka, rodząc na targu. Dziecko cudem ocalało, ale kobietę stracono za dzieciobójstwo. Grenouille trafił pod opiekę klasztoru, pod opieką pielęgniarki. Kobieta jednak odmówiła, powołując się na nieznany zapach wydzielany przez chłopca.
Przechodząc do księdza Terriera, Grenouille najpierw obwąchuje swojego nowego znajomego, a następnie wysyła dziecko do sierocińca Madame Gaillard, gdzie chłopiec wychowywał się do 8 roku życia. Jean-Baptiste nie był duszą towarzystwa. Nie lubili go rówieśnicy, uważali go za słabego psychicznie dziwaka. Bohater opętał od dzieciństwa niezwykłe zdolności w oparciu o najdoskonalszy zmysł węchu. Przepowiedział deszcz i znalazł pieniądze po zapachu. Dorastając, chłopiec został uczniem garbarza, gdzie znosił ciężką pracę za możliwość zapoznania się z nowymi aromatami.
Pewnego dnia, spotykając dziewczynę na ulicy, Grenouille został uderzony jej pysznym aromatem. Postanowił przejąć go w posiadanie. Po uduszeniu wybranego młody człowiek cieszył się zapachem i postanowił zostać perfumiarzem.
Będąc uczniem słynnego Baldiniego, Grenouille uczy się podstaw rzemiosła. Wymyśla genialne zapachy, które Baldini przywłaszcza sobie i prezentuje pod własnym nazwiskiem. Po zostaniu uczniem Grenouille zaczął pracować dla siebie. Perfumiarz udał się do Grasse, któremu towarzyszyło nowe odkrycie: nie miał zapachu. W tym momencie bohater postanowił wymyślić perfumy, dzięki którym przestanie być wyrzutkiem. Pod patronatem markiza Taillade-Espinasse Grenouille pracuje nad specjalnymi perfumami.
W Grasse bohater zostaje zatrudniony jako uczeń wdowy Arnulfi i ponownie czuje magiczny aromat. Laura to emanuje. Badając działanie aromatów i sposób ich wychwytywania, Jean-Baptiste dochodzi do wniosku, że najlepiej je utrwala tkanina nasączona tłuszczem. Tak zaczynają się seryjne morderstwa perfumiarza. Ofiarami stają się młode dziewczyny. Ich zwłoki odnajdywano bez ubrań i z ogolonymi głowami. Ojciec Laury rozumie, że jego córka stanie się ofiarą perfumiarza ze względu na jej niesamowitą urodę. Młody człowiek zostaje aresztowany i skazany na śmierć.
Kadr z filmu "Perfumy" Po wejściu na szafot Grenouille otwiera butelkę wymyślonych perfum. A każdy, kto przyszedł oglądać jego śmierć, jest zahipnotyzowany tym aromatem. Zapach budzi w ludziach cielesną namiętność, co wywołuje orgię na miejskim rynku. Obecni podziwiają perfumiarza. Stopniowo uwielbienie osiąga swój szczyt. Ojciec Laury rozpoznaje w nim swojego syna, przebaczając mu zbrodnie. Jean-Baptiste ukrywa się z miejsce czołowe. Kiedy aromat się rozwiewa, mieszkańcy miasta są zdumieni wygląd i co się stało.
Uświadomiwszy sobie, jaka jest jego władza nad ludźmi, Grenouille analizuje, jak wielka jest ta władza. Takie perfumy nadadzą perfumiarzowi wygląd boga w oczach ludzi, którzy nigdy nie docenią jego dzieła. Grenouille wraca do Paryża, na Cmentarz Niewinnych. Znajdując się wśród włóczęgów i bandytów, aplikuje na siebie wymyślone perfumy. Ci, którzy go otaczają, rzucają się na niego, rozdzierają go na kawałki i pożerają jego szczątki.
Adaptacje filmowe
Powieść „Perfumy” została nakręcona w 2006 roku przez reżysera Toma Tykwera. Reżyser trafnie oddał klimat epoki opisywanej przez Suskinda, skupiając się na subtelnościach i niuansach danych cech. Główna rola zagrał w filmie. Aktor, którego wygląd, podobnie jak Jean-Baptiste Grenouille, nie był ani atrakcyjny, ani odstraszający, stworzył wiarygodny obraz ekranu. Dzięki profesjonalnemu talentowi performera intensywność dramaturgiczna filmu wzrosła wraz z rozwojem osobowości portretowanego bohatera.
Udział Whishawa w projekcie opartym na powieści był pierwszym główne dzieło. Zaangażowany w produkcje dramatyczne scena teatralna aktor natychmiast zyskał sławę w kręgach filmowych i otrzymał wiele ofert. Kolejnymi filmami z jego udziałem były „ Atlas chmur„, „Przygody Paddingtona”, „007: Współrzędne Skyfall”.
) Jest tu po prostu pewien rodzaj sekwencji ><___>< А таг - очень даже.
1766 Grasse na południu Francji.
Tłum ludzi zebrał się na placu miejskim, aby usłyszeć werdykt, który zostanie wydany perfumiarzowi Jean-Baptiste Grenouille. Tłum wybucha wiwatami, gdy zostaje wciągnięty i zakuty w kajdany na balkon cytadeli; krzyk przechodzi w ryk, gdy zostaje ogłoszony wyrok śmierci na przestępcę.
22 lata temu, Paryż.
Grenouille urodził się w najgorętszy dzień w roku na cuchnącym paryskim targu rybnym. Matka (próbowała pozbyć się niechcianego dziecka, zakopując je w stercie rybich wnętrzności rozrzuconych pod ladą. Jednak noworodek, jakby na złość matce, krzyczał tak głośno i rozpaczliwie, że uratował go przypadkowy świadek. Matka została aresztowana i powieszona za usiłowanie zabójstwa dziecka.
Grenouille spędza pierwsze kilka lat swojego życia w sierocińcu Madame Gaillard. Pozostałe dzieci myślą, że coś jest z nim nie tak i już pierwszego wieczoru w sierocińcu próbują go udusić. Ratuje go jednak Madame Gaillard, nie chcąc stracić zasiłku pieniężnego, jaki otrzymuje na rzecz nowo przybyłej sieroty. Do trzeciego roku życia nie nauczył się chodzić ani mówić, ale widać, że ma fenomenalnie rozwinięty zmysł węchu. Raczkuje po schronisku i uczy się świat używając swojego niesamowitego węchu.
Miasto przestaje płacić Madame Gaillard pieniądze na wychowanie chłopca, gdy ten skończy 13 lat. Za 10 franków oddaje je garbarzowi Grimalowi. Praca w garbarniach, wypełnionych śmierdzącymi azotanami i gnijącymi skórami, jest ciężka i niebezpieczna, ale chłopak udaje się przetrwać te piekielne warunki i wyrasta na silnego młodzieńca.
Podczas pierwszego spaceru po Paryżu, otoczony mieszaniną zapachów miasta, Grenouille nagle czuje niesamowity, odurzający aromat niesiony przez podmuch wiatru, z którym nigdy wcześniej się nie spotkał. W szale pędzi wzdłuż zalanych światło księżyca ulicami i zaułkami, dokąd prowadzi go zapach – do uroczego Plum Celler. Dziewczyna czuje nagły chłód w powietrzu, odwraca się i widzi utkwiony w niej wzrok Grenouille’a. Nie ma czasu na krzyk – Grenouille zakrywa jej usta i ciągnie w cień, aby przechodząca para ich nie zauważyła. Obserwując z ciemności przechodniów, Grenouille widzi ich całujących się, podczas gdy dziewczyna szarpie się w jego ramionach, próbując zaczerpnąć powietrza. Wreszcie para skręca za róg, Grenouille puszcza dziewczynę i widzi, że nie żyje. Desperacko próbuje uchwycić jej zapach, wypić go, wziąć go garściami, jakby był płynem. Ale ten nieodparty zapach topnieje, odchodzi, jak życie opuszcza ciało dziewczyny, a Grenouille'a ogarnia nieznośne poczucie straty - utraty zapachu, który całkowicie zniknął. Teraz stanie się to dziełem jego życia – odnaleźć go i ponownie przejąć w posiadanie…
Grenouille zostaje uczniem perfumiarza Baldiniego, którego interes popadł w ruinę i który desperacko pragnie stworzyć własne nowe perfumy.Wkrótce staje się jasne, że Grenouille ma niesamowity talent do tworzenia doskonałych perfum, które pomogą przywrócić reputację Baldiniego. Ten z kolei prosi starego mistrza, aby nauczył go wydobywać aromat i go utrwalać. Kiedy dowiedział się, że zapachu żywej istoty nie można destylować i zamienić w esencję, Grenouille prawie umarł z rozpaczy. Baldini mu to mówi jedyne miejsce w świecie, w którym stosuje się tajemniczą metodę enfleurage, jest miasto Grasse. Tam znajdzie to, czego szuka.
A Grenouille natychmiast udaje się do Grasse. W górskiej jaskini pośrodku Masywu Centralnego odkrywa, że nie ma własnego zapachu, jakby sam nie istniał. Fakt ten wstrząsa nim do głębi i postanawia stworzyć dla siebie zapach, któremu nie można się oprzeć.
W drodze do Grasse spotyka powóz, w którym jedzie córka kupca, piękna Laura. Grenouille wciąga powietrze przez nozdrza. To znowu on, ten magiczny zapach, który już raz spotkał. Zapach, który powinien należeć do niego...
Grenouille rozpoczyna pracę w małej pracowni perfum Madame Arnulfi. Ma prawo do niewielkiej pensji i maleńkiego pokoju bez okien, w którym śpi. Zaczyna zgłębiać sztukę enfleurage, aby móc wydobyć i utrwalić każdy zapach.
W ciągu następnych kilku tygodni zostaje zabitych kilka wyjątkowo pięknych dziewcząt. Kupiec Rishi podejrzewa, że nikczemny zabójca ma obsesję na punkcie manii – czegoś w rodzaju kolekcjonowania piękna. Na początku zabici - proste dziewczyny: pasterka, sprzedawca cytryn, kowbojka. Jednak po zamordowaniu pięknych córek bliźniaczek jego przyjaciela Talliena, które znaleziono nago i z ogolonymi głowami, Rishi zaczyna obawiać się o życie swojej córki Laury.
A teraz dwanaście dziewcząt zostało już zabitych. Grenouille otwiera małą szafkę i uważnie przygląda się dwunastu maleńkim szklanym butelkom, z których każda zawiera zaledwie kilka kropel bursztynowego olejku. Teraz potrzebuje tylko jednego zapachu, ostatniej nuty - i jego perfumy będą gotowe.
Panika ogarnęła miasto: mieszkańcy zamykają drzwi i zabijają okna deskami. Mężczyzna podejrzany o morderstwa został aresztowany, ale Rishi jest przekonany, że schwytano niewinną osobę. Pod osłoną nocy Rishi, zabierając ze sobą córkę, opuszcza miasto i zabiera dziewczynę do małego, niepozornego nadmorskiego hotelu. Jednak Grenouille podąża za Laurą, aż do samego końca, przywołując go zapach Morze Śródziemne. Następnego ranka Rishi znajduje martwe, nagie ciało swojej córki z obciętymi włosami. Rishi jest w rozpaczy.
Grenouille klęczy przed małym ogniskiem rozpalonym w lesie, niedaleko położył swoje przybory. Ostatnia kropla olejku spada do małej buteleczki z dziobka aparatu destylacyjnego. Miesza ostatni składnik z pozostałymi dwunastoma. Wdycha aromat przez nozdrza i chowa butelkę do kieszeni. Nagle zostaje otoczony przez żołnierzy: zostaje aresztowany. Podczas przesłuchania w Grasse z łatwością przyznaje się do popełnionych zbrodni, milczy jednak na temat motywów, które skłoniły go do ich popełnienia.
W dniu egzekucji na centralnym placu Grasse zebrał się ogromny tłum, ale Grenouille’owi udało się potajemnie upuścić na nadgarstek kilka kropli swoich perfum. Wiatr niesie zapach po placu, przynosi go publiczności - i nagle wszyscy w tłumie, jak jeden mąż, rzucają się sobie na szyje. Nawet szlochający Rishi obejmuje zabójcę swojej córki, błagając o przebaczenie. Grenouille, którego nikt w życiu nie kochał, traci przytomność. Jak zamierza wykorzystać pozostałości swoich perfum?..
K:Wikipedia:Artykuły bez obrazów (typ: nieokreślony)Pochodzenie imienia
Matka Grenouille’a, która pracowała na targu rybnym, nie nadała mu imienia i została stracona wkrótce po jego urodzeniu. Policjant Lafosse chciał najpierw zabrać małego Grenouille'a do sierocińca przy rue Saint-Antoine, skąd codziennie wysyłano dzieci do Rouen, do państwowego szpitala dla podrzutków, ale ponieważ Grenouille nie został ochrzczony, został przekazany klasztorowi Saint-Merri, gdzie na chrzcie otrzymał imię Jean-Baptiste.
Biografia
Część pierwsza
Jean-Baptiste urodził się 17 lipca 1738 roku w pobliżu sklepu rybnego przy rue Haut-Fères w pobliżu Cmentarza Niewiniątek w Paryżu. Matka Grenouille'a, która nie miała zamiaru pozwolić mu żyć, została wkrótce stracona za wielokrotne dzieciobójstwo na Place de Greve. Posiadając fenomenalny węch, Grenouille nie ma jednak własnego zapachu, co odpycha kilka pielęgniarek. Ostatecznie zdecydowano się go wychować kosztem klasztoru Saint-Merri. W tym celu oddano go pielęgniarce Jeanne Bussy, mieszkającej przy Rue Saint-Denis, oferując jako zapłatę 3 franki tygodniowo. Jednak kilka tygodni później Jeanne Bussy pojawiła się u bram klasztoru i powiedziała ojcu Terrierowi (pięćdziesięcioletniemu mnichowi), że nie zamierza go już przy sobie trzymać, ponieważ dziecko nie śmierdzi. Pomiędzy Ojcem Terrierem a pielęgniarką doszło do nieprzyjemnego dialogu, w wyniku którego Jeanne Bussy została zwolniona.
„...Można to wytłumaczyć jak chcesz, Ojcze Święty, ale ja” – a ona zdecydowanie skrzyżowała ramiona na piersi i z takim obrzydzeniem spojrzała na koszyk u swoich stóp, jakby siedziała w nim ropucha – „… Ja, Jeanne Bussy, nie będę już tego brać do siebie!
"- No cóż. „Niech tak będzie” – powiedział Terrier i zdjął palec spod nosa. -...Zauważam, że z jakiegoś powodu odmawiasz dalszego karmienia piersią dziecka, które powierzył mi Jean-Baptiste Grenouille i obecnie zwracasz go tymczasowemu opiekunowi – klasztorowi Saint-Merri. Denerwuje mnie to, ale nie potrafię tego zmienić. Jesteś zwolniony."
Wziąwszy dziecko dla siebie, ojciec Terrier był w pierwszej chwili oburzony niezadowoleniem pielęgniarki i wzruszył się oddanym mu dzieckiem: zaczął nawet wyobrażać sobie siebie jako ojca tego dziecka, jakby nie był mnichem, ale zwykły człowiek z ulicy, który poślubił kobietę, która urodziła mu syna. Ale przyjemna fantazja skończyła się, gdy Jean-Baptiste się obudził: dziecko zaczęło wąchać Terriera, a ten był przerażony, bo wydawało mu się, że dziecko rozebrało go do naga, wywęszyło o nim wszystko i poznało wszystkie jego tajniki i outy.
„Dziecko, które nie miało zapachu, obwąchało go bezwstydnie i tyle. Dziecko to poczuło! I nagle Terrier zdawał się pachnieć potem i octem, kapusta kiszona i niepraną sukienkę. Wydawał się nagi i brzydki, jakby ktoś na niego patrzył, nie dając po sobie poznać. Zdawało się, że wąchał go nawet przez skórę, przenikając do środka, aż do samej głębi. Najczulsze uczucia, najbrudniejsze myśli obnażyły się przed tym małym, zachłannym noskiem, który nie był jeszcze nawet prawdziwym nosem, a jedynie jakimś guzkiem, rytmicznie pomarszczonym, nabrzmiałym i drżącym z maleńkim, perforowanym organem. Terrier poczuł dreszcze. Poczuł się chory. Teraz i on poruszył nosem, jakby przed nim stało coś śmierdzącego, z czym nie chciał się uporać. Pożegnajcie iluzję ojca, syna i pachnącej matki. To było tak, jakby delikatny ślad czułych myśli, które fantazjował wokół siebie i tego dziecka, został zerwany: na jego kolanach leżało dziwne, zimne stworzenie, wrogie zwierzę, i gdyby nie samokontrola i bojaźń Boża, gdyby nie rozsądne spojrzenie na rzeczy charakterystyczne dla charakteru Teriera, w przypływie obrzydzenia strząsnąłbym go jak jakiś pająk.”
W rezultacie Terrier postanowił pozbyć się dziecka, wysyłając je jak najdalej, tak aby nie mógł do niego dotrzeć. W tej samej chwili pospieszył do Faubourg Saint-Antoine i oddał dziecko madame Gaillard, która przyjmowała wszelkie dzieci, o ile jej płacono.
Grenouille mieszkał z Madame Gaillard do 1747 roku, kiedy miał osiem lat. W tym czasie zachorował na „odrę, czerwonkę, ospę wietrzną, cholerę, wpadł do studni głębokiej na sześć metrów i poparzył się od wrzącej wody, którą poparzył sobie klatkę piersiową”. Grenouille budził nieświadome przerażenie u innych dzieci, próbowały go nawet zabić, ale przeżył.
W wieku trzech lat po prostu stanął na nogi, a w wieku czterech lat wypowiedział swoje pierwsze słowo - „ryba”. W wieku sześciu lat znał całe otoczenie z zapachu. Dzięki dorywczemu uczęszczaniu do szkoły parafialnej Notre-Dame-de-Bon-Secours nauczył się trochę czytać i pisać swoje imię.
Ten aromat go urzekł.
„...Miał niejasne przeczucie, że ten aromat jest kluczem do porządku wszystkich innych aromatów, że nie da się zrozumieć zapachów, jeśli nie zrozumie się tej jednej rzeczy, a on, Grenouille, na próżno żyłby, gdyby nie udało mu się tego opanować. Musi je zdobyć nie tylko po to, by ugasić pragnienie posiadania, ale także ze względu na pokój swego serca. Prawie zrobiło mu się niedobrze z podniecenia.
Dotarłszy do Rue Marais, skręcając w alejkę i przechodząc przez łuk, zobaczył rudowłosa dziewczyna, która czyściła mirabelkę - ten aromat pochodził od niej.
Podszedł do niej od tyłu i udusił ją. Następnie zdjął jej sukienkę i wchłonął cały jej zapach.
Wracając niezauważony do domu, do swojej szafy, zdał sobie sprawę, że jest geniuszem, a jego zadaniem jest zostać największym perfumiarzem. Tej samej nocy zaczął klasyfikować zapachy.
Napisz recenzję artykułu „Jean-Baptiste Grenouille”
Spinki do mankietów
Fragment charakteryzujący Jeana-Baptiste’a Grenouille’a
„To koniec, zgubiłem się! on myślał. Teraz jest kula w czoło, pozostało tylko jedno” i jednocześnie powiedział wesołym głosem:- Cóż, jeszcze jedna karta.
„OK”, odpowiedział Dołochow, kończąc podsumowanie, „dobrze!” „To 21 rubli” – powiedział, wskazując liczbę 21, która równała się dokładnie 43 tysiącom, i biorąc pokład, przygotował się do rzucenia. Rostów posłusznie skręcił za róg i zamiast przygotowanych 6000 starannie napisał 21.
„Dla mnie to nie ma znaczenia” – powiedział. „Interesuje mnie tylko to, czy zabijesz, czy dasz mi tę dziesiątkę”.
Dołochow zaczął poważnie rzucać. Och, jak Rostow nienawidził w tej chwili tych rąk, czerwonawych, z krótkimi palcami i włosami widocznymi spod koszuli, które miały go w swojej mocy... Dano dziesięć.
„Masz za sobą 43 tysiące, hrabio” – powiedział Dołochow i wstał od stołu, przeciągając się. „Ale męczy cię tak długie siedzenie” – powiedział.
„Tak, ja też jestem zmęczony” - powiedział Rostow.
Dołochow, jakby przypominając mu, że nieprzyzwoite jest żartować, przerwał mu: Kiedy rozkażesz pieniądze, hrabio?
Rostow zarumienił się i wezwał Dołochowa do innego pokoju.
„Nie mogę nagle zapłacić wszystkiego, rachunek poniesiesz ty” – powiedział.
„Słuchaj, Rostów” – powiedział Dołochow, uśmiechając się wyraźnie i patrząc Mikołajowi w oczy – „znasz powiedzenie: „Szczęśliwy w miłości, nieszczęśliwy w kartach”. Twój kuzyn jest w Tobie zakochany. Ja wiem.
"O! to straszne czuć się tak w mocy tego człowieka” – pomyślał Rostow. Rostow rozumiał, jaki cios zada ojcu i matce, ogłaszając tę stratę; zrozumiał, jakie szczęście byłoby pozbyć się tego wszystkiego i zrozumiał, że Dołochow wiedział, że może go uratować od tego wstydu i żalu, a teraz nadal chciał się z nim bawić, jak kot z myszą.
„Twój kuzyn…” – chciał powiedzieć Dołochow; ale Mikołaj mu przerwał.
„Moja kuzynka nie ma z tym nic wspólnego i nie ma o czym rozmawiać!” – krzyknął wściekle.
- Kiedy mogę to dostać? – zapytał Dołochow.
„Jutro” - powiedział Rostow i opuścił pokój.
Nie było trudno powiedzieć „jutro” i zachować ton przyzwoitości; ale przyjść sam do domu, spotkać się z siostrami, bratem, matką, ojcem, wyspowiadać się i poprosić o pieniądze, do których nie masz już prawa Szczerze mówiąc, to było straszne.
Nie spaliśmy jeszcze w domu. Młodzież z domu w Rostowie po powrocie z teatru po obiedzie zasiadła przy klawikordzie. Gdy tylko Nikołaj wszedł do sali, ogarnęła go pełna miłości, poetycka atmosfera, która panowała w ich domu tej zimy, a która teraz, po propozycji Dołochowa i balu Iogla, zdawała się gęstnieć jeszcze bardziej, jak powietrze przed burzą, nad Sonią i Natasza. Sonia i Natasza w niebieskich sukienkach, które nosiły w teatrze, ładne i wiedząc o tym, szczęśliwe, uśmiechnięte, stały przy klawikordzie. Vera i Shinshin grali w szachy w salonie. Stara hrabina, czekając na syna i męża, grała w pasjansa ze starą szlachcianką, która mieszkała w ich domu. Denisow o błyszczących oczach i potarganych włosach siedział z nogą odrzuconą do tyłu w stronę klawikordu, klaskał w nie krótkimi palcami, uderzając akordy i przewracając oczami swoim małym, ochrypłym, ale wiernym głosem, śpiewał ułożony przez siebie wiersz , „Czarodziejka”, do której próbował znaleźć muzykę.
Czarodziejko, powiedz mi, jaka moc
Przyciąga mnie do porzuconych sznurków;
Jaki ogień zasiałeś w swoim sercu,
Cóż za rozkosz przepłynęła przez moje palce!
Śpiewał namiętnym głosem, świecąc na przestraszoną i szczęśliwą Nataszę swoimi agatowymi, czarnymi oczami.
- Wspaniały! Świetnie! – krzyknęła Natasza. „Kolejny werset” – powiedziała, nie zauważając Nikołaja.
„Wszystko mają takie same” – pomyślał Mikołaj, zaglądając do salonu, gdzie zobaczył Verę i jego matkę ze staruszką.
- A! Nadchodzi Nikolenka! – Natasza podbiegła do niego.
- Czy tata jest w domu? - on zapytał.
– Tak się cieszę, że przyszedłeś! – Natasza powiedziała nie odpowiadając: „Świetnie się bawimy”. Wasilij Dmitricz zostaje dla mnie jeszcze jeden dzień, wiesz?
„Nie, tata jeszcze nie przyszedł” – powiedziała Sonya.
- Coco, przybyłeś, przyjdź do mnie, przyjacielu! - odezwał się głos hrabiny z salonu. Mikołaj podszedł do matki, pocałował ją w rękę i siadając w milczeniu przy jej stole, zaczął przyglądać się jej dłoniom, rozkładając karty. Z sali wciąż słychać było śmiech i wesołe głosy, które przekonały Nataszę.
„No cóż, ok”, krzyknął Denisow, „teraz nie ma sensu szukać wymówek, barcarolla jest za tobą, błagam”.
Hrabina spojrzała na milczącego syna.
- Co Ci się stało? – zapytała mama Mikołaja.
– Och, nic – powiedział, jakby już miał dość tego samego pytania.
- Czy tatuś wkrótce przyjedzie?
- Myślę, że.
„Wszystko jest dla nich takie samo. Oni nic nie wiedzą! Dokąd mam iść?” – pomyślał Mikołaj i wrócił do sali, w której stał klawikord.
Sonya usiadła przy klawikordzie i zagrała preludium barkaroli, które Denisow szczególnie ukochał. Natasza miała śpiewać. Denisow patrzył na nią zachwyconymi oczami.
Nikołaj zaczął chodzić tam i z powrotem po pokoju.
„A teraz chcesz, żeby śpiewała? – co ona potrafi śpiewać? I nie ma tu nic zabawnego” – pomyślał Mikołaj.
Sonya uderzyła pierwszy akord preludium.
„Boże mój, zgubiłem się, jestem człowiekiem nieuczciwym. Kula w czoło, jedyne, co pozostało, to nie śpiewać, pomyślał. Wyjechać? ale gdzie? w każdym razie niech śpiewają!”
Nikołaj ponuro, kontynuując spacer po pokoju, rzucił okiem na Denisowa i dziewczyny, unikając ich wzroku.
„Nikolenka, co się z tobą dzieje?” – zapytała Sonya, wpatrując się w niego. Od razu zauważyła, że coś mu się stało.
Nikołaj odwrócił się od niej. Natasza swoją wrażliwością również od razu zauważyła stan brata. Zauważyła go, ale ona sama była w tym momencie tak szczęśliwa, tak daleka od żalu, smutku, wyrzutów, że (jak to często bywa z młodymi ludźmi) celowo oszukała samą siebie. Nie, zbyt dobrze się bawię, żeby psuć sobie zabawę współczuciem w czyimś smutku, pomyślała i powiedziała sobie:
„Nie, słusznie się mylę, powinien być tak samo wesoły jak ja”. No cóż, Soniu – powiedziała i wyszła na sam środek sali, gdzie jej zdaniem rezonans był najlepszy. Podnosząc głowę, opuszczając bezwładnie zwisające ręce, jak to robią tancerze, Natasza, energicznie przestępując z pięty na palce, przeszła przez środek sali i zatrzymała się.
„Oto jestem!” jakby mówiła w odpowiedzi na entuzjastyczne spojrzenie Denisowa, który ją obserwował.
„I dlaczego jest szczęśliwa! – pomyślał Mikołaj, patrząc na siostrę. I jak się nie nudzi i nie wstydzi!” Natasza uderzyła pierwszą nutę, jej gardło rozszerzyło się, klatka piersiowa wyprostowała, a oczy nabrały poważnego wyrazu. W tej chwili nie myślała o nikim ani o niczym, a z jej zaciśniętych ust wydobywały się dźwięki, które przechodziły w uśmiech, dźwięki, które każdy może wydawać w tych samych odstępach czasu, ale które po tysiąckroć wywołują dreszcze w tysiące i po raz pierwszy sprawiają, że drżysz i płaczesz.
Tej zimy Natasza po raz pierwszy zaczęła poważnie śpiewać, zwłaszcza że Denisow podziwiał jej śpiew. Nie śpiewała już jak dziecko, nie było już w jej śpiewie tej komicznej, dziecięcej pracowitości, która była w niej wcześniej; ale nadal nie śpiewała dobrze, jak twierdzili wszyscy eksperci, którzy jej słuchali. „Nieprzetworzony, ale wspaniały głos, wymaga przetworzenia” – mówili wszyscy. Ale zwykle mówili to długo po tym, jak ucichła jej głos. Jednocześnie, gdy ten surowy głos zabrzmiał przy nieregularnych aspiracjach i wysiłkach przejść, nawet biegli sędziowie nic nie mówili, a jedynie cieszyli się tym surowym głosem i tylko chcieli go usłyszeć jeszcze raz. W jej głosie była ta dziewicza nieskazitelność, ta nieznajomość własnych sił i ten jeszcze nieobrobiony aksamit, które tak połączyły się z mankamentami sztuki śpiewu, że wydawało się, że nie da się w tym głosie nic zmienić, nie zepsuwszy go.
"Co to jest? – pomyślał Nikołaj, słysząc jej głos i szeroko otwierając oczy. -Co się z nią stało? Jak ona śpiewa obecnie? - on myślał. I nagle cały świat skupił się na nim, czekając na kolejną nutę, następną frazę i wszystko na świecie podzieliło się na trzy tempa: „Oh mio surle affetto... [O mój Boże Okrutna miłość…] Raz, dwa, trzy... raz, dwa... trzy... jeden... O mio surle affetto... Raz, dwa, trzy... jeden. Ech, nasze życie jest głupie! – pomyślał Mikołaj. Wszystko to, nieszczęście, pieniądze, Dołochow, złość i honor - wszystko to jest bzdurą... ale tutaj jest prawdziwe... Hej, Natasza, cóż, moja droga! No cóż, mamo!... jak ona to zniesie? Wziąłem to! Boże błogosław!" - a on, nie zauważając, że śpiewa, aby wzmocnić to si, wziął drugi jako trzeci Wysoka ocena. "Mój Boże! jak dobry! Czy naprawdę to wziąłem? jak szczęśliwy!" on myślał.
