Babičky Anna Prokopyeva Buranovského. „Babičky z Buranova“ o novom zložení tímu: „Nech sa darí druhému tímu, neprajeme im nič zlé

Asi 30 kilometrov od Iževska sa medzi kopcami ukrývala malá dedinka Buranovo, kde žije 670 ľudí.

8 z nich sa v sobotu predstaví v Baku na finále Eurovízie. Česť Ruska budú musieť v tejto prestížnej súťaži obhájiť.

„Buranovskie Babushki“ žijú v Buranove celý svoj život a niektorí aj väčšinu z neho. Spievali, ako sa hovorí, pokiaľ si na seba pamätajú. Kompozícia pod názvom hviezdy vznikla relatívne nedávno, v roku 2000. V Udmurte spievali Tsoi a Grebenshchikov, potom piesne z repertoáru Beatles, Eagles a získali uznanie v celej krajine.

Vlastne, hlavné tajomstvoÚspech "Buranovskiye Babushki" - ich originalita, úprimnosť a čistota obrazov - je viditeľný, ako sa hovorí, voľným okom. Akí sú umelci na javisku, takí sú v živote – jednoduchí, milí a skutoční.

V predvečer najdôležitejších vystúpení v kariére Buranovského Babushkiho korešpondenti RG navštívili spevákov, pýtali sa ich na ich život, rodiny a koníčky.

Pohostinné babičky (RG-Nedelya o niektorých hovorila vo vydaní z 22. marca tohto roku) ochotne vystupovali ako opýtané a prezradili o sebe všetky tajomstvá.

Matka mnohých detí spieva, vyšíva a štrikuje

Granja Ivanovna Baysarová sa narodila 12. júna 1949. Povolaním - štukatér-maliar, obkladač. Po ukončení vysokej školy nejaký čas pracovala v Iževskom strojárstve.

Vždy sme radi spievali. Keď pracovali ako maliari, piesne zneli na celý vchod, v ktorom robili opravy! - Granya Ivanovna spomína a dodáva: - Teraz asi tak nespievajú.

V roku 1976 sa s rodinou presťahovala do Buranova, kde 20 rokov pracovala ako dojička. Granya Ivanovna mala veľkú prestávku vo svojej práci, keď dvaja synovia, jeden po druhom, odišli slúžiť do armády do Čečenska. Vrátili sa v poriadku a moja matka opäť spievala.

Remeselníčka všetkých odborov - plete, vyšíva, tká. Vždy má so sebou priadzu a pletacie ihlice. Takmer všetky babičky pletú farebné pančuchy na vystúpenia.

Vychovala šesť detí, vyrastá osem vnúčat a pravnučka.

Bast topánky od Begishevovcov

Celý život pracovala ako účtovníčka na štátnom statku Buranovský. Po odchode zo štátneho statku vytvorila v miestnom Dome kultúry múzeum. Hoci je múzeum neoficiálne, Alevtina Gennadievna vedie záznamy o všetkých exponátoch, ktoré sama a s pomocou svojich dedinčanov zhromažďuje. Takáto postava - všetko by malo byť v poriadku.

Jeden chlapec priniesol starú žehličku, – hovorí Alevtina Begiševová, – myslel si, že mu dáme peniaze, a keď zistil, že Dom kultúry nemá peniaze, veľmi sa rozčúlil, ale žehličku už nevzal. A jeden muž priniesol trojkilogramový zub mamuta. Dokonca do staroveký život nemá s tým nič spoločné, ale pridelil som mu číslo a všetkým ho ukázal.

A manžel Alevtiny Gennadievny tká lykové topánky pre celý tím. Begiševovci vychovali tri deti.

Šéfkuchár pre celý tím

Zoja Sergejevna Dorodová sa narodila 15. apríla 1940 v Buranove. Pracovala ako pekárka v Buranovskom pekárni. Vydala sa a odišla do dediny Babino (tiež v Udmurtii). Tam pracovala ako kuchárka a vedúca školskej jedálne. Po smrti manžela sa vrátila do Buranova a až do dôchodku pracovala ako kuchárka v jedálni geológov.

Najupokojenejší a najlakonickejší člen tímu. Na výletoch vždy každému navarí obed. S dcérou a dvoma vnúčatami žije v Buranove.

Generátor nápadov

Galina Nikolaevna Koneva sa narodila 15. októbra 1938. Vyštudovala predškolskú pedagogickú školu Sarapul. Niekoľko rokov pracovala v detskom domove. Vrátila sa do rodnej dediny a už nemohla odísť - vytiahla škôlku. Do 60 rokov pracovala ako učiteľka. Potom sa neochotne stiahla do dôchodku a našla si pre seba nové záľuby: začala šiť oblečenie pre bábiky, v dedine prevzala rolu „seniorky“. Pamätá si, ako pred pár rokmi v dedine takmer otvorili“ nočný klub Galina Nikolaevna, ktorá mala jasnú vzdelávaciu myšlienku a silu, dosiahla zákaz otvorenia kaviarne.

Radšej postavme chrám, je to dôležité pre výchovu mladšej generácie. Nepotrebujeme žiadne kaviarne, aby sme ľudí opíjali! Nech sa mládež modlí k Bohu, hovorí Koneva. Galina Nikolaevna je jadrom tímu a generátorom nápadov. Vychovala tri deti, osem vnúčat a dve pravnúčatá.

Najstaršie plemená "zámočníkov"

Natalja Jakovlevna Pugačevová, najstaršia z Buranovských Babušiek, bude mať tento rok 77 rokov. Narodila sa 28. novembra 1935 neďaleko Buranova, v obci Chutozhmon (v doslovnom preklade z Udmurtu „Prišiel som chromý z vojny“). Stihla dokončiť len prvý stupeň školy, keďže začala vojna. Potom už nebol čas na štúdium. Celý život pracovala v JZD Buranovský. Natalya-apai (v preklade z Udmurtu - babička Natalya), ako ju v tíme nazývajú, veľmi miluje domáce zvieratá a kvety. Teraz s manželom chová kravu a chová sliepky s perličkami, ktorým Natalya Jakovlevna hovorí „moji zámočníci“.

Natalya Pugacheva je vynikajúca kuchárka. Na jej stole sú vždy úžasné koláče, pečivo a sušienky. Má úžasný zmysel pre humor, vždy usmievavá a agilná.

Štyri deti, tri vnúčatá a šesť pravnúčat.

Ladička pre komplet

Ekaterina Semjonovna Shklyaeva sa narodila 2. novembra 1937 neďaleko Buranova, v už neexistujúcej dedine. Štúdium som ukončil len do 4. ročníka, keďže som sa musel stať najstarším pre svojich bratov a sestry, keď moja mama vážne ochorela a otca odviedli na front.

Potom pracovala v Iževskom strojárskom závode ako štukatér-natierač na stavenisku v Permskej oblasti. Po 6 rokoch, keď jej zomrel manžel, sa vrátila do Buranova.

V tíme sa na ňom kontroluje tonalita.

Vychovala tri deti, päť vnúčat a jedno pravnúča.

Jeden zostal

Valentina Semjonovna Pjatčenko sa narodila 21. októbra 1937 v Buranove. Vyštudovala osemročnú školu a odišla do Sarapulu študovať za krajčírku. Po ukončení vysokej školy pokračovala v štúdiu v Udmurte pedagogický ústav. Získala filologické vzdelanie, vydala sa a odišla do Krasnovodska, kde bol vymenovaný jej manžel, vojenský muž.

Po rozvode sa vrátila do Buranova s ​​dvoma synmi, z ktorých jeden zomrel vo veku 17 rokov.

Valentina Semjonovna prehrala pravá ruka, pracujúca na kotúčovej píle (na javisko vstupuje s protézou). Napriek tomu zvláda domáce práce vynikajúco a jednou rukou: okopáva záhradu, zbiera lesné plody, varí lahodný džem a dokonca šije na šijacom stroji. Predtým to bola ona, kto šila šaty pre tím.

Valentina Pyatchenko je obzvlášť hrdá na svoju jahodovú „plantáž“: existuje dostatok bobúľ na predaj a na džem, ktoré vyrába vo veľkých množstvách a distribuuje všetkým mestským priateľom, kolegom a príbuzným.

Valentina Semyonovna má syna a dve vnúčatá.

Riaditeľ úspechu

Olga Nikolaevna Tuktareva - umelecký riaditeľ"Buranovskiye Babushki", riaditeľ Domu kultúry Buranovsky, autor prekladov piesní do udmurtského jazyka.

Narodila sa 26. apríla 1968 v obci Puro-Mozhga neďaleko Buranova. Vyštudoval Permský kultúrny inštitút. Navyše, keď prišla vojsť, hovorila po rusky veľmi zle. Rozhodol som sa študovať za režiséra, pričom som ani nevedel, čo toto slovo znamená.

Dostal som ponuku vstúpiť do metodičky, knihovníčky a riaditeľa. Vybral som si to druhé - to slovo sa mi veľmi páčilo! - povedala Olga Tuktareva.

Jej hlavným koníčkom, okrem súboru Buranovskiye Babushki, sú deti divadelné štúdio, ktorý Oľga Nikolaevna zorganizovala v miestnom Dome kultúry. V DC umelecká riaditeľka prakticky trávi deň a spí. A manžel sa v tejto dobe zaoberá skleníkmi a v apríli bude liečiť celú rodinu čerstvými uhorkami. Manželia vychovávajú dve deti.

„Babičky“ na skúškach a pred novinármi medzi sebou komunikujú len v Udmurte, no sľúbia, že od apríla sa začnú učiť angličtinu, píše Komsomolskaja pravda.

Od apríla sa počet obyvateľov Buranova rozrastie zo 650 o niekoľko desiatok ľudí: dorazia lektori, choreografi, inscenátori z Moskvy. Výrobcovia sa rozhodli „babičky“ neťahať, aby neohrozili ich zdravie. Stále priemerný vek tím už 66 rokov.

Galina Nikolaevna Koneva, 73 rokov - "matka tímu" - žije v drevený dom jeden. Voda sa nesie na jarme. Varenie jedla v rúre. Veľká miestnosť je obývačka, je tu televízor pokrytý bielym obrúskom, sedačka a kreslo. A spálňa skrytá pred zvedavými pohľadmi závesom. Na zemi sú ručne pletené koberčeky, na oknách závesy vyšívané kvetmi. Celý život pracovala ako vychovávateľka v r MATERSKÁ ŠKOLA.

Olga Nikolaevna Tuktareva, 43 rokov - najdôležitejší a najprísnejší člen tímu. Bola to ona, ktorá prišla s myšlienkou vytvoriť Buranovskiye Babushki. V živote je riaditeľom kultúrneho domu, v duši masovým zabávačom.

Natalya Yakovlevna Pugacheva, 76 rokov - najstarší a najmenší člen tímu. Je to ona, ktorá je hlavnou hviezdou Buranovského Babushki. A tanec a spev.

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva, 74 rokov, je najpokojnejšia a najposlušnejšia speváčka. Pripraví to najchutnejšie kyslá kapusta. V tíme k nej vzhliadajú. Je ladičkou Buranovskiye Babushki.

Valentina Semyonovna Pyatchenko, 74 rokov - filologička v Buranovskiye Babushki. Koncom 90. rokov prišla o ruku pri práci na obežníku. Pred výstupom na pódium si nasadí protézu. No zároveň v ničom nežiada o pomoc. Sama si oblieka šaty na javisko, sama si zakladá záhradu a pracuje okolo domu. Robí najviac lahodný džem z tekvice a cukety.

Alevtina Gennadievna Begisheva, 53-ročná, je hostiteľkou Buranovskiye Babushki. Celý život pracovala ako účtovníčka, a tak si v kolektíve udržiava poriadok. Práve vďaka jej schopnostiam sa podarilo zhromaždiť množstvo kostýmov pre spevákov. Spravuje múzeum v Buranove. A jej manžel vyrobil lykové topánky z lipy pre všetkých členov tímu.

Granya Ivanovna Baisarová, 62-ročná, rada robí veci rukami. V mladosti stavala domy a po presťahovaní do Buranova pracovala ako dojička.

Zoya Sergeevna Dorodova, 71 rokov. - hlavný šéfkuchár tímu. Ak potrebujete počas turné uvariť večeru, všetky povinnosti sú pridelené jej.

Každá „babka“ má malú domácnosť. Koza, tucet sliepok, jedna má prasa, jedna má králiky. Všetky kozy majú rovnaké meno - Milka.

Kostýmy, v ktorých „babičky“ vystupujú, sú staré asi storočie. Aspoň väčšina z nich. Našli sme ich doma v truhliciach, niektoré boli prevzaté z múzea v Buranove. Hlavná časť kostýmu: šaty alebo košeľa. Sú šité ručne, látka je tkaná na antik stavy. Tento outfit nosili len na sviatky.

Vzory na rukávoch a leme tiež nie sú len ozdobou. Každý z nich niečo znamená. Leitmotív - talizman proti zlým udmurtským duchom, v ktorý veria od nepamäti.

Na vrchu šiat je náprsenka. Veľmi podobná modernej zástere. A vyrobili ho už súčasní buranovskí majstri.

Na nohách: lykové topánky a pančuchy sú už moderné atribúty. Topánky pre "Buranovskiye Babushki" vyrába manžel jednej zo speváčok Ilya Begishev.

Šperk na krk - monisto - vyrobený zo strieborných mincí. Niektoré z nich siahajú až do doby Kataríny.

Ruská skupina "Buranovskiye Babushki", ktorej priemerný vek je 66 rokov, sa predstaví v prvom semifinále Eurovízie 2012 v Baku 22. mája.

O tom, čo spôsobilo kardinálna zmenačlenov tímu a aké budú nové babičky, povedala producentka a tlačová tajomníčka Buranovskiye Babushki Ksenia Rubtsova a Svetlana Syrygina.

- Ksenia, čo spôsobilo náhlu zmenu v zložení Buranovského Babushki?

Takéto rozhodnutia sa neprijímajú „náhle“. A nebolo to pre mňa ľahké. Po prvé, obnovenie kompozície je spôsobené emocionálnou únavou babičiek. Za päť rokov našej spolupráce sa babičky zúčastnili desiatok koncertov a televíznych prenosov. Precestovali takmer celé Rusko, navštívili mnohé zahraničné krajiny. Nie každý mladý človek vydrží takéto zaťaženie a nikto nerátal s vekom pre babičky.

Ako všetci umelci lietali nočné a ranné lety, chýbal im spánok, boli unavení. A nemám žiadne morálne právo naďalej nosiť babičky kvôli popularite. Ale hlavné stále nie je toto, ale to, že som si pôvodne nedal za cieľ propagovať konkrétne babičky z udmurtskej dediny Buranovo. Moja misia bola väčšia. Chcel som spojiť ľudí, ktorých volajú vrúcnym slovom „babička“ a, samozrejme, povedať celému Rusku, svetu o malých Udmurťanoch, ich kultúre a tradíciách. Som šťastný, že teraz je Udmurtia, odkiaľ pochádzam, známa ďaleko za hranicami našej krajiny. A dnes Buranovskiye Babushki nie je jeden tím, ale celé hnutie, ku ktorému sa môžu pripojiť všetci tí, ktorí sú srdcom mladí.

- Babičky podporili vašu myšlienku ich odstúpenia?

Nikto nedostal výpoveď. Som pripravený s nimi naďalej spolupracovať, ak na to budú mať chuť, silu a príležitosť. rešpektujem to dobrá práca, ktorú držali babky, no netreba zabúdať ani na tých ľudí, ktorí sú v zákulisí. Ešte raz zdôrazňujem, že som nemal za cieľ urobiť „hviezdy“ z jedného mužstva dedinského klubu. Projekt Buranovskiye Babushki by mal ďalej rásť, to je normálne. Ničiť ideu a kreativitu, ktorú požaduje spoločnosť, divák, nie je z nášho pohľadu normálne.

- Podarilo sa babám splniť si dávny sen - postaviť chrám v rodnom Buranove?

Vo všeobecnosti bol chrám postavený, iba malý vnútorný Dokončovacie práce. Prezentácia chrámu sa uskutoční 12. októbra.

- V novom tíme bude aj osem babičiek?

Nie, nový Buranovskiye Babushki bude mať asi 20 účastníkov: 8 hlavných a 12 v zálohe. Všetci žijú v rôznych dedinách a niektorí v hlavnom meste Udmurtia - Iževsku. Sú ale veľmi mobilné a na koncert „letia“ na prvý povel.

- A niekto zo starého zloženia babičiek nie je vytrhnutý späť do kolektívu?

Akákoľvek babička zo starého zloženia, ak má čas, chuť a dovolí emocionálny stav, možno jednoducho vložiť do nový tím a vystupovať s ním. Mimochodom, najstaršia z babičiek Natalya Pugacheva, ktorá bude mať koncom októbra 79 rokov po operácii na odstránenie rakovinového nádoru v marci tohto roku, sa už niekoľkokrát objavila na pódiu s novými „babami“. . Takže sme vždy radi, že sa spojíme a vystúpime spolu. Tým som tvorila ani nie ako komerčný projekt, ale ako akúsi výzvu, odkaz všetkým babám, chcela som dokázať, že v r. Staroba môže žiť naplno a šťastný život. A ten vek, napriek „boľakom“ a únave, nie je veta.

- A na základe čoho ste ich vybrali do skupiny? Bol kasting?

Nie, hovor bol vyhodený a zobrali sme takmer každého, kto odpovedal tímu.

Svetlana Syrygina, tlačová tajomníčka Buranovskiye Babushki

- Kto sú to, nové babičky?

Aktualizované zloženie "Buranovskiye Babushki" zahŕňalo troch profesionálnych umelcov. to bývalí sólisti populárne v súboroch Udmurtia "Italmas" a "Aikay", ako aj Ekaterina Antonova, bývalý vodca súbor harmonikov „Arganchi“ Malopurginského okresu Udmurtia. Zvyšok tvoria amatérski umelci. Niektorí pracujú ako učiteľky v škôlke, sú tam dôchodcovia, upratovačky. Zloženie je pestré.

- Komunikujú nové babičky so svojimi starými kolegami?

Nové babičky sa k starému obsadeniu správajú s vďakou a veľkou úctou. Veď práve vďaka nim sa o babkách z udmurtskej dediny Buranovo dozvedela celá krajina a celý hudobný svet.

- Sveťo, ako reaguje divák na nové tváre babičiek v tíme?

Prvých pár skladieb si ich publikum pozorne prezerá. Diváci ich medzitým študujú, babičky „zapnú“ ich zručnosti a okamžite dobývajú sálu. Hoci, tým celkovo, verejnosť nevie vždy rozlíšiť medzi novými babami a starými. Najmä preto, že majú všetky rovnaké oblečenie. Jediný, kto vyčnieval z ich všeobecného pozadia, bola najmenšia a najpôvabnejšia z babičiek - Natalya Pugacheva. Divák si jej neprítomnosť všimol okamžite.

- Je repertoár „nových“ babičiek rovnaký ako u tých „starých“?

Aktualizoval sa o 80-90 percent. Existuje veľa nových skladieb. Prirodzene, nechýbali piesne, ktoré si publikum obľúbilo a ktoré sú na koncertoch nepostrádateľné. Staré mamy spievajú veľa nových piesní na harmonike.

- Povedzte, majú babky starej zostavy právo spievať piesne zo starého repertoáru?

Názov skupiny „Buranovskiye Babushki“ je patentovaný „Domom Lyudmily Zykiny“, autorské práva na piesne patria tiež jemu. Podľa zákona preto nemôžu použiť fonogramy skladieb zo starého repertoáru. Hrať staré piesne naživo nie je zakázané, ale soundtracky „plus“ a „mínus“ sú zakázané.

- A outfity "starých" babiek zdedili aj "nové" babky?

Čerstvé babky vystupujú v rovnakých kostýmoch, len namiesto lykových topánok majú topánky. V truhliciach každej udmurtskej babičky sú staré národné šaty a šperky. Sú radi, že ich konečne majú možnosť uviesť do praxe.

- Chovajú nové babky aj dobytok a hydinu?

Skoro všetko. A tí, ktorí žijú v meste, majú vidiecke pozemky, kde pestujú zeleninu. Babičky teda nemenia svoje staré tradície.

NÁZOR

Babičky nie sú pri pokladni

Stĺpec od publicistky Julie Volosatayovej

No, ako by to vyzeralo? Zmenené "Buranovskiye Babushki". Aktualizované zloženie. Vo všeobecnosti, samozrejme, môžete pochopiť. Výsledok je potrebný. Hodnotenia tam, poplatky za pokladňu.

Výrobca vysvetľuje. Unavené, hovoria, babičky. Výlety, zážitky. Žiadny normálny odpočinok. A už vek.

A celkovo sa ukazuje, že cieľom nebolo propagovať konkrétne babičky (výrobca to tak formuluje). Hovorí sa, že nie všetci sa odlišovali tvárou.
Zdá sa, že tam bola položená iná mierka. ľudová kultúra, napríklad na oslavu celého sveta (ale kto je proti?). Alebo aby hrejivé slovo „babička“ všetkých spájalo (tiež super).

No, vo všeobecnosti - párty pre každého!* Bez ohľadu na vek. ()

Už cestou do Buranova som cítil, že rozhovor nebude jednoduchý. Ťažko sa pýtať. Bolí to hovoriť. Je smutné už len pri pomyslení, že už nikdy nebudeme počuť piesne v podaní našich milovaných babičiek. A to všetko preto.

Babičky, práve tie, ktoré svojou prácou, vytrvalosťou a šarmom dobyli celý svet, som stretol na Eurovízii, v Paláci kultúry v obci Buranovo. Staré mamy to nazývajú svojim druhým domovom. Žiaľ, nedalo sa komunikovať so všetkými – mnohí boli zaneprázdnení domácimi prácami.

„Skoro som dostal infarkt...“

Keď sa Galina Nikolaevna Koneva dozvedela, že obnovený kolektív Buranovskiye Babushki cestuje po mestách a spieva na soundtrack predchádzajúcej skladby, takmer dostala infarkt.

Na otázku, či bola Galina Nikolaevna producentom urazená, babička odpovedala: "Nepoviem." Len slzy sa jej zradne kotúľali po lícach...

Keby len zavolala a povedala: keďže nemôžete ísť na turné, odmietnete, potom znovu naverbujeme skupinu a budeme chodiť po mestách. A boli by sme na to pripravení, - hovorí Oľga Nikolajevna Tuktareva. - Ale všetko sa robilo prešibane. A to je to najnepríjemnejšie. V každom prípade som Xénii veľmi vďačný. Skutočne, bez jej pomoci by sme nevideli svet a neopravili by nám kultúrny dom a o chráme by sme ďalej len snívali. Ja jej to nevyčítam. Len nechápem, prečo to urobila tak, ako to urobila.

Rana je stále čerstvá a nezahojená. Zášť je ako trofický vred na mojej nohe, ktorý sa dlho nehojí. A ja s ňou musím žiť, - povzdychne si Galina Koneva. - Teraz musí nový tím niesť ťažký kríž, tak ako sme ho niesli už päť rokov.

Producentka Ksenia Rubtsova priznáva, že rozhodnutie obnoviť tím pre ňu tiež nebolo ľahké.

Ksenia Rubtsová,

V prvom rade toto rozhodnutie spôsobila emocionálna únava babičiek. Počas piatich rokov našej spolupráce sa zúčastnili na desiatkach koncertov a televíznych prenosov. Precestovali takmer celé Rusko, navštívili mnoho krajín. Nie každý mladý človek vydrží takéto zaťaženie a nikto nerátal s vekom pre babičky. Ako všetci umelci lietali nočné a ranné lety, chýbal im spánok, boli unavení. A nemám žiadne morálne právo naďalej nosiť babičky kvôli popularite. Aj keď som vždy pripravený s nimi spolupracovať aj naďalej, ak na to budú mať chuť, silu a príležitosť.

Vážim si skvelú prácu, ktorú babičky odviedli, ale nesmieme zabúdať ani na tých ľudí, ktorí sú v zákulisí. Rozumiem pocitom týchto ľudí. Chcem ale zdôrazniť, že pôvodne som si nedal za cieľ propagovať konkrétne babičky z udmurtskej obce Buranovo. Moja misia bola väčšia. Chcela som zjednotiť ľudí, ktorí sa volajú teplým slovom „babička“, vysvetľuje Ksenia. - A, samozrejme, povedať celému Rusku, svetu o malých udmurských ľuďoch, ich kultúre a tradíciách. Som šťastný, že teraz je Udmurtia, odkiaľ pochádzam, známa ďaleko za hranicami našej krajiny. A dnes Buranovskiye Babushki nie je jeden tím, ale celé hnutie, ku ktorému sa môžu pripojiť všetci tí, ktorí sú srdcom mladí.

"Nie je čas sa nudiť"

Napriek momentálnej situácii babičky neklesajú na duchu. Na turné spomínajú s úsmevom. Hovorí sa, že zvony boli prinesené domov zo všetkých chrámov a tiež ako spomienka na mestá, okuliare, magnety a dokonca aj kamienky.

Zájazdový život babičiek sa skončil, no voľný čas im už neostáva. V Buranove vystupujú dodnes.

Takmer každý deň k nám chodia ľudia z iných miest. Prechádzajú okolo, vidia Buranovo a zastavujú sa, - hovorí Alevtina Begiševa. - Nedávno boli hostia z Moskvy. Preto žijeme bohato, nenudíme sa, najmä preto bohatý život už zvyknutý. Kedy voľný čas nachádza sa, samozrejme, zaoberáme sa farmárčením a záhradkárstvom.

Je to vidiek alebo mesto? pýtajú sa ma babičky.

Mesto, ale na dedine býva aj babka, – odpovedám.

Potom musí vedieť, koľko máme práce! Dobytok, zeleninová záhrada, kvety - o to všetko sa musíte postarať! A ak idete do obchodu, musíte odísť vopred. Pretože s jedným sa pozdravíš, s druhým sa porozprávaš. A tak môžu prejsť dve hodiny.

30 tisíc rubľov - za výkon?

Účastníci Eurovízie sa opakovane vyjadrili, že ich hlavným cieľom- oživiť kostol v rodnej obci, ktorý bol koncom 30. rokov 20. storočia zatvorený a koncom 40. rokov úplne zničený do základov. Preto najviac dali svoje honoráre špeciálne na jeho výstavbu, ktorá sa začala v máji 2012. Na začiatku roka predstavoval dlh voči dodávateľovi 2 milióny 800 tisíc rubľov. Teraz, vďaka ich vlastnému úsiliu, vystúpeniam a darom, zostalo babám dať 1,4 milióna. Mimochodom, ako sa ukázalo, Ksenia už rok nepreviedla zarobené peniaze Buranovským Babushkom. A to je medzitým slušná suma – stačila by na pokrytie dlhov.

Samozrejme, nevezmeme peniaze, ktoré teraz zarába iný tím na chrám. Toto sú peniaze niekoho iného. V dedine vraj stavajú aj chrám. Nech to dokončia. A my si poradíme sami, - hovorí Alevtina Gennadievna Begisheva. - Ksenia nám dala 30 000 rubľov za predstavenie vôbec. Zvyšné peniaze sme nevideli. Každý si zobral tisíc rubľov a zvyšok bol odložený pre chrám. Fanúšikovia, keď prídu, aj darujú, takto staviame tehlu po tehle. Včera nám moja teta poslala 10 000 rubľov. Povedala, že tieto peniaze pripravila špeciálne pre chrám.

Od vzniku myšlienky výstavby chrámu, ktorú babičky vyjadrili v roku 2009, "Dom Lyudmily Zykiny" zhromaždil asi 12 miliónov rubľov, čo potvrdzujú príslušné dokumenty. A naďalej pracujeme s generálnym dodávateľom, - hovorí Ksenia. - Stavitelia sú už pripravení otvoriť chrám v októbri tohto roku a pokračovať v prácach interiérová dekorácia a terénne úpravy. Na dokončenie všetkých prác je potrebných ďalších 5 miliónov 30 tisíc rubľov.

12. októbra je v Buranove naplánované otvorenie chrámu. Hostia a fanúšikovia prídu nielen z Udmurtska, ale aj z iných ruských miest. Ako hovorili staré mamy, v tento deň sa uskutoční improvizovaný koncert, na ktorom si každý mohol zahrať akúkoľvek pesničku. A cez prestávky vystúpia samotné babičky. Okrem toho na hostí čaká aj nová pesnička od kapely.

Ako nám povedala Ksenia Rubtsova, nebude môcť prísť na otvorenie chrámu.

Ksenia Rubtsová, producent kolektívu Buranovskiye Babushki, riaditeľ domu Lyudmila Zykina:

Dostal som pozvanie od Olgy Nikolaevny Tuktarevovej. A som rada za babky, že sa im plní sen postaviť si chrám v rodnej dedine. Ale, bohužiaľ, 12. októbra nebudem môcť prísť do Udmurtie na otvorenie chrámu. Teraz varím vo veľkom koncertný program, výročie Alexandra Pakhmutová. Koncert sa uskutoční 3. novembra v Kremli, som jeho producentom. Preto mám každý deň rozvrh na minúty. Ale do Buranova určite prídem hneď, ako budem mať takúto možnosť.

Ak Xénia príde na otvorenie chrámu, zatiahnem ju niekam do tmavého kúta a zbijem ju bez svedkov! - hovorí žartom Galina Koneva, ale s odporom v hlase.

MEDZI

Kto teraz vystúpi v "Buranovskie Babushki"

Ako povedala Ksenia Rubtsova, chrbtovou kosťou obnovenej zostavy sú tri profesionálne umelkyne: Anna Prokopyeva, Valentina Serebrennikova, bývalé sólistky súborov Italmas a Aikai, známe nielen v Udmurtii, a Ekaterina Antonova, bývalá šéfka Arganchi. súbor akordeonistov v Malopurginskom okrese.

Jekaterina Antonová, Anna Prokopieva a Valentina Serebrenniková

Prvých dvoch poznám už dlho a skôr, viac ako raz alebo dvakrát, som navrhol, aby posilnili zloženie Buranovského Babushki. Preto som sa pri nábore nových umelcov úplne spoliehal na Annu Nikolaevnu a Valentinu Mikhailovnu. Sú to profesionáli vo svojom odbore, pre rozvoj udmurtskej kultúry urobili veľa. Ponúkli, že prilákajú amatérskych umelcov z Ludorvay, a ja som ich výber schválil, - hovorí Ksenia. - Bol som na viacerých koncertoch vynovenej zostavy a som s nimi veľmi spokojný. A nielen ja. Musíte vidieť, ako ich publikum berie!

Mnohé z nich predvádzajú staré mamy na ústnej harmonike Ekateriny Antonovej. Okrem toho zazneli staré pesničky, ktoré si publikum zamilovalo a ktoré sú na koncertoch nepostrádateľné.

Pokiaľ ide o Natalyu Yakovlevnu Pugachevovú, ktorá sa už niekoľkokrát objavila na pódiu v novom zložení - prvýkrát od operácie, ktorú podstúpila v marci, potom to bola podľa producenta iba jej túžba, javisko jej chýbalo. a komunikácia.

Nikto nikoho nenútil. Je jasné, že Natalya Yakovlevna sa týchto koncertov zúčastnila v jemnom režime - na pódium išla iba v dvoch alebo troch číslach. Chápem, že nebude môcť tak aktívne koncertovať ako predtým - 28. októbra bude mať 79 rokov, - hovorí Ksenia. - Ale je skvelá, mám ju veľmi rád a vždy počkám. V rámci zákona som však ako všetky babky pripravená spolupracovať s každým.

Buranovskiye Babushki je snáď jediný Rus amatérsky tím, ktorá sa pokryla ak nie svetovou slávou, tak určite európskou. Charizmatickí, priami, úprimní členovia tímu v majstrovskom diele národné kroje sa presadil na medzinárodnej scéne.

Zlúčenina

Oficiálnym sídlom skupiny je dedina Buranovo neďaleko Iževska, hlavného mesta Udmurtskej republiky. Kostru súboru tvoria obyvatelia obce, ktorí už dávno odišli na zaslúžený odpočinok, no stále sú veselí a aktívni. A čo je najdôležitejšie - nie je ľahostajná k ľudovej piesni.

Natalya Yakovlevna Pugacheva je považovaná za tvár kolektívu. Žena sa narodila 6 rokov pred začiatkom Veľkej Vlastenecká vojna Do školy som chodil len rok. Vychovala 4 deti, 3 vnúčatá a 6 pravnúčat. Vo veľmi pokročilom veku podstúpila húževnatá babička operáciu na odstránenie rakovinového nádoru. Natalia Pugacheva je okrem iného najstaršou účastníčkou Eurovízie v celej histórii súťaže.

Kolegovia najpôvabnejšej účastníčky „Buranovskiye Babushki“ - Ekaterina Shklyaeva, Valentina Pyatchenko, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva - ženy s ťažkým osudom, ktoré prežili manžela alebo syna. Ťarcha rokov a udalostí však vôbec neoslabila smäd žien po živote a lásku k hudbe.

Optimistické babičky vedie Oľga Tuktareva, ktorá je zároveň riaditeľkou vidieckeho domu kultúry. Okrem toho všeobecné usmernenie, prekladá do Udmurt moderné piesne, ktoré sa potom ozývajú z pódia v podaní Buranovskiye Babushki.

Žiaľ, v roku 2014 zomrela najstaršia členka tímu Elizaveta Žarbatová. Elizaveta Filippovna raz napísala pieseň „Dlhá brezová kôra a ako z nej urobiť aishon“. Táto pieseň sa stala pasom pre súbor v r kvalifikačné kolo Eurovízia.

Správa o pestrofarebnom súbore z Udmurska sa po vystúpení manželov Buranovských na okrúhlom výročí rozšírila. Neskôr Ksenia Rubtsova, riaditeľka spoločnosti Dom Lyudmila Zykina LLC, prevzala povinnosti producenta tímu a podľa správ z médií sa folklórny súbor v obchodnom projekte zarobiť peniaze.

Silným rozhodnutím tiež urobila zmeny v zložení Buranovskiye Babushki, a to aj medzi umelcami. bývalých interpretov z dvoch ďalších súborov. vysvetlila Rubtsová nové zloženie skupiny tým, že pre babky je ťažké turné a divák vôbec nepozná niekoho z tímu. Okrem toho po nástupe svetovej slávy chceli mladí umelci vystupovať pod značkou Buranovskiye Babushki.

Zároveň sa producent neobťažoval osobne hovoriť s babičkami o vyhliadkach na zmenu zloženia, prví sólisti sa o všetkom dozvedeli z internetu. Nebrali do úvahy fakt, že staré mamy žiadali o povolenie pokračovať vo vystupovaní, aby získali peniaze na obnovu kostola v rodnej obci. Navyše starší umelci nevlastnia meno „Buranovskiye Babushki“ a dokonca ani soundtracky vlastné piesne. A aby ste mohli cestovať vo svojej rodnej Udmurtii alebo kdekoľvek inde, musíte požiadať o povolenie od Rubtsovej.

Nový tím zároveň nepotreboval nahromadenú zbierku predchodcov. Súbor uvádza nové piesne, z bývalého repertoáru sú „Veterok“ a hit „Párty pre všetkých do tanca“, ktorý z babičiek urobil hviezdy.

Dobrou správou je, že babičky neklesli na duchu, zmenili názov súboru na „Babičky z Buranova“ a naďalej tešia fanúšikov provokatívnymi pesničkami.

Členovia súboru navyše zrealizovali sen, pre ktorý si toľko vytrpeli – otvorili chrám v r rodná dedina. Aby sme boli spravodliví, poznamenávame, že „Dom Ludmily Zykiny“ prispel k finančnej podpore stavby.

Hudba

Repertoár babičiek tvorili udmurtskí a ruskí ľudové piesne. Preslávili sa však najmä výkonom na Udmurtský jazyk hity modernej rockovej a pop music -, DJ Slon,.

Napriek svojmu mladému veku účinkujúci na turné precestovali krajinu a polovicu sveta. Navyše, ak bol harmonogram vystúpení porušený, bolo to len kvôli domácim prácam alebo práci v teréne.

V roku 2014 predstavil Buranovskiye Babushki video pre Nová pieseň"Veterok" špeciálne pre olympijské hry v Soči. Napísal hudbu bývalý člen, slová - vedúca súboru Olga Tuktareva.

Na festivale Spasskaya Tower vystúpili udmurtskí interpreti spolu s francúzskou hviezdou. Po spievaní piesne „Chao, Bambino, Sori“ babičky priznali, že nebolo ťažké spievať vo francúzštine, pretože jazyky sú trochu podobné.

V roku 2016 aktívni dôchodcovia nahrali pieseň v štýle electro-house s mladými krajanmi – hudobníkmi projektu Ektonika. Chlapci napísali hudbu v klubovej úprave a babičky napísali slová v jazyku Udmurt.

Špeciálne pre Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 bolo na webe zverejnené video k piesni „Ole-Ola“ od „Buranovskiye Babushki“. Vo videu umelci spievali, tancovali a spravili niekoľko futbalových prihrávok. Nadšení diváci poznamenali, že za takéto aktívnych účastníkov nehanbil sa v porovnaní s 11 členmi ruského futbalového tímu.

"Eurovízia"

Dvakrát sa pokúsili dobyť pódium veľkého európskeho pesničkového festivalu „Buranovskiye Babushki“. Debut z roku 2010 dopadol veľmi úspešne – s pesničkou, ktorej autorom je kolega zo skupiny „Dlhá brezová kôra a ako z nej urobiť aishon“, obsadili speváci 3. miesto v ruskom kvalifikačnom kole.

O dva roky neskôr babičky ohromili výberovú porotu skladbou „Párty pre každé telo“, ktorá vystúpila v Udmurte a Angličtina. Záznam z vystúpenia súboru vo finále súťaže v Baku predbehol v počte zhliadnutí ostatných súťažiacich.

"Buranovskiye Babushki" prehrali iba švédsky spevák, ktorú novinári označili za objav pre Európu. Jednoduchý, úprimný výkon nechal ďaleko za sebou šokujúcich konkurentov s ich divadelné predstavenia a pôvab. Na rozumnú otázku, prečo mali babičky potrebu dobyť medzinárodnú scénu, umelecká vedúca súboru odpovedala, že cieľ bol rovnaký – postaviť kostol v obci Buranovo.

O tri roky neskôr sa tím obrátil so slovom na rozlúčku, na ktorú sa rozhodol hájiť farby ruskej vlajky na Eurovízii -2015. Babičky poznamenali, že Polina má silný hlas a majú radi piesne z dievčenského repertoáru - „Kukučka“ a „Predstavenie sa skončilo“.

Buranovskiye Babushki teraz

Súbor z Udmurtie naďalej teší nielen nevšednými vystúpeniami, ale aj prekvapuje fanúšikov ľahkosťou, s akou sa umelcom darí búrať stereotypy o ľudovej hudbe.

Jedným z hitov internetu je video, v ktorom staré mamy rozohrávajú titulnú tému kultu počítačová hra Mortal Kombat. Video bolo natočené špeciálne pre kanál TNT-4, ktorý poslal príspevok do súťaže PromaxBDA UK-2017.

Mimochodom, toto je najviac prestížne ocenenie v telemarketingu, dizajne a výrobe. Televízny kanál v roku 2017 vyhral všetky hlavné ceny v nominácii „Najlepšie promo pre cudzí jazyk". Video s účasťou babičiek získalo bronz.

V decembri 2017 kanál YouTube uverejnený nový klip"Buranovskiye Babushki" pod názvom "Vyl Aren". Speváci zostali verní sami sebe a vybrali sa predviesť ďalší hit – Jingle Bells, spievajúci v ruštine a angličtine. Pre zábavnú dovolenku predstavili provokatívni umelci videoklip k piesni „Nový rok“.

Druhú mladosť dal Buranovskému spevák Dmitrij Nesterov. Umelec, ktorý vie spievať s tromi rôzne hlasy, "Russian Joe Dassin" na začiatku spolupráce s "Buranovsky Babushki" neboli sľúbené žiadne vyhliadky. Hudobník však so súborom nahral skladby „Mám opäť 18“, „Želáme vám šťastie“, „ Nový rok", "Ahoj".

Diskografia

• 2012 - "Párty pre každé telo"
• 2012 - "Buranovské babičky"
• 2012 - "Chiborio"
• 2013 - "Som krásna"
• 2015 - "Som prekvapený"
• 2017 - "Želáme vám veľa šťastia"
• 2017 – „Mám opäť 18“

Klipy

• 2012 - "Chiborio"
• 2014 - "Apoštol Ondrej"
• 2015 - "Som prekvapený"
• 2016 – "Futbal 2018"
• 2016 - "Hymna mladosti"
• 2017 - "Mortal Kombat"
• 2017 – „Plaťte bezpečne“
• 2017 - "Želáme vám veľa šťastia"