Škandál okolo zmeny tímu v skupine Buranovskiye Babushki z Udmurtska neutícha. Niektorí usilovne obhajujú pozíciu tých istých babičiek, ktoré sa preslávili po celej krajine a stali sa striebornými medailistami Eurovízie 2012 v Baku. Iní sa snažia pochopiť producenta, ktorý chce pokračovať v tak úspešne rozbehnutom projekte.
"Nová zostava bola vybraná na základe teritoriality, hlučnosti a schopnosti správať sa na pódiu."
Koncom augusta tohto roku sa objavila informácia, že producentka kapely Ksenia Rubtsova sa rozhodla obnoviť zostavu. Patrili do nej aj babky, ale iné. Bývalí sólisti štátu akademický súbor pieseň a tanec Udmurtia "Italmas" a republikánske divadlo ľudová pesnička"Aikai" Anna Prokopyeva a Valentin Serebrennikov. A tiež Ekaterina Antonova, bývalá šéfka súboru harmonikov Arganchi z Malopurginského okresu Udmurtia.
Za 5 rokov účinkovania tím emocionálne vypadol. Najmä v posledných dvoch rokoch, keď bol harmonogram vystúpení obzvlášť napätý, - hovorí Svetlana Syrygina, tlačová tajomníčka rádia Buranovskiye Babushki. TVNZ- Iževsk" (vlna 107,6 FM). - Počas tejto doby babičky cestovali po celom Rusku, navštívili mnoho krajín sveta. Takýto rytmus omrzí aj mladého umelca a ešte viac staršieho. Tým je žiadaný. Preto sa výrobca rozhodol pre omladenie. Chcel by som však zdôrazniť, že sme vždy radi, keď v nových radoch vidíme bývalú zostavu.
AT nové zloženie okrem toho profesionálnych umelcov vstúpili aj pôvodné babky. Pravda, nie sú z Buranova, ale z Ludorvay ( dedina neďaleko Iževska. - Približne. autora). Zdvihol ich prúd umelecký riaditeľ kolektív Anna Prokopieva.
Ksenia Rubtsova navrhla, aby som zhromaždil ľudí, - hovorí Anna Nikolaevna. - Samozrejme, bolo možné zhromaždiť babičky z celej Udmurtie. Ale technicky by bolo ťažké nájsť s nimi jeden čas na skúšky. Preto sme sa usadili na Ludorwei. Oni majú dobré hlasy, vedia pracovať s publikom a dobre sa pohybovať.
Mimochodom, od septembra nový tím už je na turné po Rusku pod značkou Buranovskiye Babushki. Zatiaľ účinkuje 8 ľudí. V pláne je však prijať asi 30 umelcov.
Pohoršenie zo starého zloženia ešte neprešlo
Napriek pochopiteľnému správaniu výrobcu, stará kompozícia rozhodne odmietol vystupovať s novým na tom istom pódiu. Babičky sa urazili, vraj oceľ nebolo treba. A chrám, na stavbu ktorého dali svoje honoráre, nebol nikdy dokončený.
- "Buranovskiye Babushki" je naše meno a ako nám ho môžeme vziať? Toto sme my. Nech sa darí aj druhému tímu. Neprajeme im nič zlé. Nechajte ich nahrávať nové piesne, robiť hodnotné veci, ktoré si zaslúžia rešpekt. V Kremli sa chystajú usporiadať festival – veľmi dobrý nápad, - hovorí prvá umelecká vedúca skupiny Olga Tuktareva.- Najprv sa babky urazili, že nová zostava spieva našimi hlasmi. Chápeme, že podľa zákona o autorských právach nemáme právo nazývať sa Buranovskiye Babushki. Nechajte nový tím chrániť toto meno rovnako ako my.
Búrka nedorozumení v starej zostave zrejme pomaly utícha. Babičky hovoria, že sa teraz cítia slobodne a život sa stáva pokojnejším.
Cesta, ktorou som prešiel, ma veľa naučila: sebauvedomeniu aj kreativite. Veľká vďaka Xenia za všetko, čo urobila. To bolo dobrá škola. A všetko zvládla veľmi dobre, len na posledných schodoch sa potkla. Ale je ešte mladá, - povedala Tuktareva. - Budeme pokračovať vo vystupovaní, pretože na dokončenie stavby chrámu potrebujeme ďalších 5 miliónov.
Zatiaľ starý tím skutočne nemá čas klesať na duchu. 12. októbra mali v novom kostole prvú bohoslužbu. Je však potrebné urobiť ešte veľa práce. Oficiálne otvorenie kostola bude s najväčšou pravdepodobnosťou do konca roka.
Natalya Pugacheva vystúpi s novým tímom a piesňou Party pre každého získa nový zvuk
Mimochodom, v tomto kultúrnom hrade je príjemné chvíle. Na koncertoch sa stále objaví napríklad aj najmenšia speváčka skupiny Buranovskiye Babushki Natalya Pugacheva.
Ide o jedinú babičku zo starej zostavy, ktorá napriek veku a chorobe súhlasila s vystúpením v novej zostave, hovorí Svetlana Syrygina. - Je jasné, že sa nezúčastní každého koncertu a pôjde na pódium len na pár skladieb.
Pripomeňme, že Pugacheva v marci tohto roku podstúpila náročnú operáciu na odstránenie rakovinového nádoru.
Nová zostava teraz tiež pracuje na aktualizácii repertoáru a zvukových záznamov. No, publikum tento rok čaká na aktualizovanú verziu hlavného hitu tímu.
Pieseň Party for everyone určite zostane v našom repertoári, - povedala Anna Prokopieva. - Je to značková pieseň. A ak na prvom koncerte hrali sprievodné vokály fonogramov ešte babky zo starej zostavy, teraz fonogram kompletne prepisujeme. No, pracujeme na písaní nových skladieb. Myslím si, že v budúcnosti budú nové hity.
Takže hit z Eurovízie bude znovu nahratý za účasti komorný zbor„Sušienka“ z Petrohradu. AT nové usporiadanie po prvýkrát budú môcť pieseň oceniť obyvatelia ... Viedne, kde 31. októbra na folklórnom festivale vystúpi skupina z Udmurtska.
Plánov na tento rok je veľa. Strávime veľa času na turné a in nahrávacie štúdiá. Obyvatelia Udmurtie budú môcť vidieť naše koncerty až budúci rok, hovorí Prokopyeva. - 26. októbra ideme do Moskvy nahrať zvukové záznamy - na výročie Nadeždy Kadyshevovej, na Deň štátnosti, na Nový rok. V novembri vystúpime v Moskve na koncerte Alexandry Pakhmutovej pre políciu.
No, hlavná udalosť roka - festival "Buranovskiye Babushki" - sa bude konať 7. decembra v Štátnom kremeľskom paláci. Bude sa konať v rámci otvorenia Roku Udmurtia v Moskve. Ostatné kapely z Udmurtia, regiónov Ruska, ako aj populárne ruských umelcov, svetové hviezdy.
MIMOCHODOM
Záznam rozhlasového vysielania "Komsomolskaja Pravda - Iževsk" (107,6 FM) za účasti novej umeleckej riaditeľky "Buranovskiye Babushki" Anny Prokopievovej a tlačovej tajomníčky skupiny Svetlana Syrygina
O tom, čo spôsobilo kardinálna zmenačlenov tímu a aké budú nové babičky, povedala producentka a tlačová tajomníčka Buranovskiye Babushki Ksenia Rubtsova a Svetlana Syrygina.
- Ksenia, čo spôsobilo náhlu zmenu v zložení Buranovského Babushki?
Takéto rozhodnutia sa neprijímajú „náhle“. A nebolo to pre mňa ľahké. Po prvé, obnovenie kompozície je spôsobené emocionálnou únavou babičiek. Za päť rokov našej spolupráce sa babičky zúčastnili desiatok koncertov a televíznych prenosov. Precestovali takmer celé Rusko, navštívili mnohé zahraničné krajiny. Nie každý mladý človek vydrží takéto zaťaženie a nikto nerátal s vekom pre babičky.
Ako všetci umelci lietali nočné a ranné lety, chýbal im spánok, boli unavení. A nemám žiadne morálne právo naďalej nosiť babičky kvôli popularite. Ale hlavné stále nie je toto, ale to, že som si pôvodne nedal za cieľ propagovať konkrétne babičky z udmurtskej dediny Buranovo. Moja misia bola väčšia. Chcel som spojiť ľudí, ktorých volajú vrúcnym slovom „babička“ a, samozrejme, povedať celému Rusku, svetu o malých Udmurťanoch, ich kultúre a tradíciách. Som šťastný, že teraz je Udmurtia, odkiaľ pochádzam, známa ďaleko za hranicami našej krajiny. A dnes Buranovskiye Babushki nie je jeden tím, ale celé hnutie, ku ktorému sa môžu pripojiť všetci tí, ktorí sú srdcom mladí.
- Babičky podporili vašu myšlienku ich odstúpenia?
Nikto nedostal výpoveď. Som pripravený s nimi naďalej spolupracovať, ak na to budú mať chuť, silu a príležitosť. rešpektujem to dobrá práca, ktorú držali babky, no netreba zabúdať ani na tých ľudí, ktorí sú v zákulisí. Ešte raz zdôrazňujem, že som nemal za cieľ urobiť „hviezdy“ z jedného mužstva dedinského klubu. Projekt Buranovskiye Babushki by mal ďalej rásť, to je normálne. Ničiť ideu a kreativitu, ktorú požaduje spoločnosť, divák, nie je z nášho pohľadu normálne.
- Podarilo sa babám splniť si dávny sen - postaviť chrám v rodnom Buranove?
Vo všeobecnosti bol chrám postavený, iba malý vnútorný Dokončovacie práce. Prezentácia chrámu sa uskutoční 12. októbra.
- V novom tíme bude aj osem babičiek?
Nie, nový Buranovskiye Babushki bude mať asi 20 účastníkov: 8 hlavných a 12 v zálohe. Všetci žijú v rôznych dedinách a niektorí v hlavnom meste Udmurtia - Iževsku. Sú ale veľmi mobilné a na koncert „letia“ na prvý povel.
- A niekto zo starého zloženia babičiek nie je vytrhnutý späť do kolektívu?
Akákoľvek babička zo starého zloženia, ak má čas, chuť a dovolí emocionálny stav, môže ľahko infiltrovať do nového tímu a vystupovať s ním. Mimochodom, najstaršia z babičiek Natalya Pugacheva, ktorá bude mať koncom októbra 79 rokov po operácii na odstránenie rakovinového nádoru v marci tohto roku, sa už niekoľkokrát objavila na pódiu s novými „babami“. . Takže sme vždy radi, že sa spojíme a vystúpime spolu. Tým som tvorila ani nie ako komerčný projekt, ale ako akúsi výzvu, odkaz všetkým babám, chcela som dokázať, že v r. Staroba môže žiť naplno a šťastný život. A ten vek, napriek „boľakom“ a únave, nie je veta.
- A na základe čoho ste ich vybrali do skupiny? Bol kasting?
Nie, hovor bol vyhodený a zobrali sme takmer každého, kto odpovedal tímu.
Svetlana Syrygina, tlačová tajomníčka Buranovskiye Babushki
- Kto sú to, nové babičky?
Aktualizované zloženie "Buranovskiye Babushki" zahŕňalo troch profesionálnych umelcov. to bývalí sólisti populárne v súboroch Udmurtia "Italmas" a "Aikay", ako aj Ekaterina Antonova, bývalý vodca súbor harmonikov „Arganchi“ Malopurginského okresu Udmurtia. Zvyšok tvoria amatérski umelci. Niektorí z nich pracujú ako učitelia v MATERSKÁ ŠKOLA, sú tam dôchodcovia, upratovačky. Zloženie je pestré.
- Komunikujú nové babičky so svojimi starými kolegami?
Nové babičky sa k starému obsadeniu správajú s vďakou a veľkou úctou. Veď práve vďaka nim sa o babkách z udmurtskej dediny Buranovo dozvedela celá krajina a celý hudobný svet.
- Sveťo, ako reaguje divák na nové tváre babičiek v tíme?
Prvých pár skladieb si ich publikum pozorne prezerá. Medzitým ich publikum študuje, babičky „zapnú“ ich zručnosti a okamžite si podmania publikum. Hoci, tým celkovo, verejnosť nevie vždy rozlíšiť medzi novými babami a starými. Najmä preto, že majú všetky rovnaké oblečenie. Jediný, kto vyčnieval z ich všeobecného pozadia, bola najmenšia a najpôvabnejšia z babičiek - Natalya Pugacheva. Divák si jej neprítomnosť všimol okamžite.
- Je repertoár „nových“ babičiek rovnaký ako u tých „starých“?
Aktualizoval sa o 80-90 percent. Existuje veľa nových skladieb. Prirodzene, nechýbali piesne, ktoré si publikum obľúbilo a ktoré sú na koncertoch nepostrádateľné. Staré mamy spievajú veľa nových piesní na harmonike.
- Povedzte, majú babky starej zostavy právo spievať piesne zo starého repertoáru?
Názov skupiny „Buranovskiye Babushki“ je patentovaný „Domom Lyudmily Zykiny“, autorské práva na piesne patria tiež jemu. Podľa zákona preto nemôžu použiť fonogramy skladieb zo starého repertoáru. Hrať staré piesne naživo nie je zakázané, ale soundtracky „plus“ a „mínus“ sú zakázané.
- A outfity "starých" babiek zdedili aj "nové" babky?
Čerstvé babky vystupujú v rovnakých kostýmoch, len namiesto lykových topánok majú topánky. V truhliciach každej udmurtskej babičky sú staré národné šaty a šperky. Sú radi, že ich konečne majú možnosť uviesť do praxe.
- Chovajú nové babky aj dobytok a hydinu?
Skoro všetko. A tí, ktorí žijú v meste, majú vidiecke pozemky, kde pestujú zeleninu. Babičky teda nemenia svoje staré tradície.
NÁZOR
Babičky nie sú pri pokladni
Stĺpec od publicistky Julie Volosatayovej
No, ako by to vyzeralo? Zmenené "Buranovskiye Babushki". Aktualizované zloženie. Vo všeobecnosti, samozrejme, môžete pochopiť. Výsledok je potrebný. Tam hodnotenia, poplatky za pokladňu.
Výrobca vysvetľuje. Unavené, hovoria, babičky. Výlety, zážitky. Žiadny normálny odpočinok. A už vek.
A celkovo sa ukazuje, že cieľom nebolo propagovať konkrétne babičky (výrobca to tak formuluje). Hovorí sa, že nie všetci sa odlišovali tvárou.
Zdá sa, že tam bola položená iná mierka. ľudová kultúra, napríklad na oslavu celého sveta (ale kto je proti?). Alebo aby hrejivé slovo „babička“ všetkých spájalo (tiež super).
No, vo všeobecnosti - párty pre každého!* Bez ohľadu na vek. ()
Buranovské babičky (udm. Brangurtys pesyanayyos)- malý folklórna skupina z obce Buranovo, okres Malopurginsky v Udmurskej republike (). Súbor vznikol pred viac ako 40 rokmi, priemerný vekúčastníci - 68 rokov.
Olga Nikolaevna Tuktareva, riaditeľka Domu kultúry Buranovského a umelecká riaditeľka skupiny, zjednotila babičky pod svoje krídla, ale žiadna z babičiek vážne nemyslí na profesionálnu scénu.
Spievajú tak, ako spievali ich praprababičky.
Starostlivo zachovávajú hodnoty, ktoré sa po stáročia odovzdávali z generácie na generáciu.
Živia sa samozásobiteľským hospodárením tak, ako žili ich predkovia.
Môžu odmietnuť vystúpenie len preto, že potrebujú zasadiť zemiaky. A všetci sa k tomu správajú s porozumením.
Hlavný repertoár tvoria udmurtské piesne a skladby. Prvýkrát začali "babičky" vystupovať s rehašovaním slávnych popové piesne na Udmurtský jazyk v roku 2008. Medzi nimi - "Zlaté mesto" od Borisa Grebenshchikova, "Hviezda menom "Slnko" od Viktora Tsoiho, "Dym na Voda» tmavofialová, „Hotel California“ Eagles, „Yesterday“ a „Let it be“ Beatles, „Walks on Water“ od Vjačeslava Butusova a i.. V roku 2010 sa zúčastnili na kvalifikačné kolo súťaž „Eurovízia-2010“ s piesňou „Dlhá brezová kôra a ako ju vyrobiť Aishon - vysoký klobúk v tvare kužeľa na základe kože alebo brezovej kôry, podšitý plátnom, zdobený mincami a rôznymi príveskami.
Je to tradičná ženská čelenka Udmurtov. a obsadil tretie miesto. Kvalifikačné kolo Eurovízie 2012 vyhrali s piesňou Party for Everybody, ku ktorej hudbu napísal koproducent kapely Viktor Drobysh, slová v Udmurte si píšu babičky samy a Anglický text vytvorila poetka Mary Susan Applegate, ktorá spolupracuje s Moderné rozprávanie a Kylie Minogue Kylie Minogue). Koncom mája v Baku budú na tejto súťaži reprezentovať Rusko.
Tiež v Sovietsky čas, v roku 1939 v obci Buranovo najskôr zatvorili a koncom roku 1940 úplne zničili kostol Najsvätejšej Trojice, v ktorom slúžil zakladateľ udmurtskej literatúry, slávny učiteľ a etnograf Grigorij Vereščagin. Snom babičiek Buranovských je postaviť v rodnej obci chrám. A možno je to hlavný stimul, ktorý vedie babičky na pódium. Babičky tiež dúfajú, že ich popularita podnieti rozvoj udmurtského jazyka a kultúry.
Vo vidieckom klube obce Buranovo, babičky na vlastnú päsť otvorilo múzeum, ktorého hlavným exponátom boli šatky, ktoré majú 200 rokov.
Národné kroje babičiek, v ktorých vystupujú, majú svoju stáročnú históriu. Neboli vyrobené na objednávku, ale boli uskladnené dlho v hrudiach obyvateľov Buranova. Napríklad šaty sú ručne šité z prírodného ľanu a majú okolo sto rokov a ozdoby na krku - ">monisto" - sú zo strieborných mincí, z ktorých niektoré pochádzajú z 18. storočia.
Buranovskiye babičky: Kto je kto
(zľava doprava)
Olga Nikolaevna Tuktareva, 50 rokov
Director of the Buranovsky Rural House of Culture and Artistic Director of the Buranovskiye Babushki collective." ,88,145,90,149,90,155,97,160,101,164,107,156,104,147,103,138,105,129,110,122,118,119,127,120,134,123,142,125,149,129,157,132,164,132,169,126,173,117,178,110,180,105,185,99,189,93,201,89,217,86,226,81,238,80,245,80,251,83,259,83,266,80,273,80,280,82,286 ,82,290,78,294,73,299,68,307,64,318,61,325,59,334,56,343,54,350 ,57,363,49,364,41,364,33,363,26,360,19,360,10,359,6,350,8,339,12,330,17,312,18,285,23,260,18,255,8,248,6,240 ,10,225,10,211,15,184,17,166,24,138,33,113,51,87,77 ,77,81,66,85,60,80,47,79,32,84,21,92,15" href="/biografia /#olga-tuktareva" /> Ekaterina Semenovna Shklyaeva, 81 rokov
" shape="poly" coords="164,108,170,113,173,119,173,125,173,134,173,142,172,147,168,151,171,157,173,162,179,166,188,171,180,176,173,179,167,181,162,189,157,197,150,210,145,221,142,238,136,250,135,260,135,267,146,291,140,305,127,321,121,335,117,352,115,363,113,375,100,371,83,366,68,362,57,363,54,350,60,330,73,298,82,290,81,282,81,271,83,257,80,246,93,203,100,189,108,180,119,177,130,172,132,163,124,146,120,131,122,118,133,108,147,103" href="/biography/#ekaterina-shklyaeva" /> Валентина Семеновна Pjatčenko, 81 rokov
" shape="poly" coords="197,166,198,151,197,134,201,117,209,108,223,106,239,111,250,121,252,131,248,149,240,162,248,176,263,187,266,195,255,203,248,215,244,223,244,238,238,256,234,275,234,287,237,299,242,314,222,361,212,380,207,406,207,423,118,415,114,374,118,350,131,316,140,305,146,291,136,269,136,250,142,238,145,220,167,182,188,171" href="/biography/#valentina-pyatchenko" /> Наталья Яковлевна Пугачева, 83 года
" shape="poly" coords="274,192,273,158,283,133,299,128,313,130,322,138,328,150,327,170,337,190,353,199,365,220,369,240,373,275,364,292,366,306,372,322,377,356,379,374,380,405,379,435,332,437,263,432,214,431,207,422,210,390,217,372,226,353,235,333,242,313,234,288,234,273,244,239,244,223,255,204,266,195" href="/biography/#natalya-pugacheva" /> Граня Ивановна Байсарова, 69 лет
" shape="poly" coords="398,153,392,137,396,109,404,99,420,97,432,100,444,110,447,126,448,144,461,158,462,169,478,181,486,190,494,202,498,227,498,257,494,274,490,287,492,299,504,317,511,333,512,361,511,387,508,405,458,391,418,392,394,392,380,399,379,376,373,327,364,292,372,264,366,220,353,200,370,172,380,170,388,162,391,155" href="/biography/#granya-baysarova" /> Зоя Сергеевна Дородова, 78 лет
" shape="poly" coords="498,145,493,136,497,118,507,109,532,102,544,108,553,120,554,138,552,151,550,158,544,163,544,169,561,174,569,179,574,183,578,197,582,213,586,224,592,234,592,246,597,255,600,266,601,281,602,286,607,292,615,297,627,304,635,311,643,323,650,345,655,361,665,384,669,411,640,414,599,417,579,430,556,441,520,442,517,402,512,373,512,343,512,332,503,316,491,299,491,284,496,267,498,253,498,220,495,203,485,188,475,179,478,169,487,165,487,153" href="/biography/#zoya-dorodova" /> Галина Николаевна Конева, 80 лет
" shape="poly" coords="586,162,589,156,583,143,583,122,592,112,601,107,617,108,626,116,631,128,633,142,632,150,629,160,632,173,638,175,648,178,660,189,676,219,685,240,690,258,686,273,687,286,687,295,703,307,717,322,726,336,740,355,743,369,723,379,705,388,683,393,669,380,662,379,653,354,645,326,625,302,606,291,602,286,600,266,597,258,591,247,591,232,585,223,578,198,575,185,567,176,579,169" href="/biography/#galina-koneva" /> Алевтина Геннадьевна Бегишева, 60 лет
" shape="poly" coords="675,85,672,76,670,52,677,42,690,33,695,31,710,35,717,36,723,43,727,57,725,68,734,73,742,82,749,100,758,110,766,127,773,144,774,162,774,187,774,207,773,228,769,245,766,256,757,262,759,281,760,311,762,337,762,358,759,367,761,382,741,384,743,369,739,354,725,333,717,322,699,303,687,295,686,272,689,256,683,235,666,200,662,190,656,184,658,178,653,170,649,162,647,158,632,174,629,161,632,149,633,139,632,129,647,113,663,97" href="/biography/#alevtina-begisheva" />
Oľga Nikolajevna Tuktareva
riaditeľ Buranovský vidiecky dom kultúry a umelecký riaditeľ kolektív "Buranovskiye Babushki". Vyštudoval Permský kultúrny inštitút. Autor Vysoké číslo preklady piesní do udmurtského jazyka. Veľmi úprimná a jemná povaha. Zároveň sa nezabúda na domácnosti- jej rodina už v apríli jedáva čerstvé uhorky z vlastného skleníka.
Dve deti.
Ekaterina Semyonovna Shklyaeva
Ladička kolektívu - kontroluje sa na nej tonalita. Listy najviac lahodná kapustnica. V jej vreckách je vždy chlieb pre vtáky: kamkoľvek prídu babičky na turné, všade kŕmi holuby, vrabce alebo kačice. Keď som bol v 4. ročníku, ochorela matka Jekateriny Semjonovny. Preto som musel opustiť školu a prevziať všetku prácu okolo domu. Pracoval pre legendárnych Iževský strojársky závod, potom v regióne Perm na stavenisku maliar-natierač. Vydala sa tam, no po 6 rokoch jej manžel zomrel. vrátil do rodná dedina a pracovala až do dôchodku JZD v obci Buranovo.
Vychoval 3 deti. Je tu 5 vnúčat a 1 pravnuk.
Valentina Semjonovna Pjatčenko
V tíme sa jej hovorí "shirpi", v ruštine - myš. Je taká tichá. Najprv sa vyučila za krajčírku, potom vyštudovala Historicko-filologickú fakultu Udmurtského pedagogického inštitútu. 21 rokov skúseností učiteľ ruského jazyka a literatúry v Turkménsku, kam bol poslaný slúžiť jej manžel. ale rodinný životžiaľ, nevyšlo to a v roku 1984 sa Valentina Semjonovna vrátila s deťmi do rodnej obce Buranovo, kde pôsobila na škole až do dôchodku.
V roku 1998 pri práci na cirkulárke prehrala pravá ruka(pred vstupom na pódium si nasadí protézu). Postupom času sa naučila robiť všetko sama: šiť na písacom stroji, piecť koláče a variť ten najchutnejší džem z tekvice a cukety.
Vychovala 2 synov, z ktorých jeden tragicky zomrel. Má 2 vnúčatá.
Natalya Yakovlevna Pugacheva
Najstarší účastník súťaže Eurovision Song Contest v celej jej histórii. V škole študovala iba jeden rok, potom začala vojna - na štúdium nebol čas. Celý život pracovala na JZD v obci Buranovo. O takýchto ľuďoch hovoria: malí, ale vzdialení. Naozaj, robí všetko! A má aj skvelý zmysel pre humor.
Vychoval 4 deti. Má tiež 3 vnúčatá a 6 pravnúčat. A milovaným manželom je starý otec Athanasius, ktorý svoju manželku občas nepustí na skúšky do súboru.
Granja Ivanovna Baysarová
Povolaním maliar-štukatér, obkladač. Pracoval pre Závod na výrobu strojov v Iževsku. V roku 1975 sa s rodinou presťahovala do Buranova, kde 20 rokov pracovala ako dojička. Pletie každú voľnú minútu. Nádherné pančuchy, v ktorých chodia babičky na javisko, jej výtvor.
Vychovala 6 detí, ktoré jej dali 8 vnúčat. Je tam prapravnučka.
Zoja Sergejevna Dorodová
Povolaním pekár. Pracovala v pekárni Buranovo, ako dojička na JZD. Vydala sa v obci Babino a pracovala ako kuchárka a manažérka školská jedáleň. Po smrti manžela sa vrátila späť do Buranova a až do dôchodku pracovala ako kuchárka vo firme Geofizika.
Najupokojenejší a najlakonickejší člen tímu. Ak potrebujete uvariť obed na výletoch, urobí to Zoya Sergeevna.
Vychovala dcéru, ktorá jej dala 2 vnúčatá.
Galina Nikolajevna Koneva
Jadro tímu a generátor nápadov. Niet divu, že ju priatelia volajú „mush muma“, po rusky - včelia kráľovná. Keby bývala v meste, určite by sa stala štátnicou.
Vyštudovala predškolskú pedagogickú školu Sarapul. Celý život pracovala ako učiteľka v materskej škole. OD mladé rokyúčinkovanie na pódiu v amatérske vystúpenia a len dva roky sa nezúčastňuje lyžiarskych pretekov - Galina Nikolaevna má 1. kategóriu dospelých v behu na lyžiach.
Vychoval 3 deti. Ide o 8 vnúčat a 2 pravnúčatá.
Alevtina Gennadievna Begiševa
Celý život pracovala ako účtovníčka a len posledné 4 roky vedie múzeum v Dome kultúry Buranovského. Nie náhodou zmenila prácu: celá rodina zbierala starožitnosti. Z rodinného koníčka sa tak stalo povolanie. Práve vďaka nej sa podarilo nazbierať veľa krojov pre babičky. A pre všetkých členov tímu jej manžel Ilya Begishev uplietol z lipového lyka pravé lykové topánky. Alevtina Gennadievna - účtovníčka v živote - miluje jasnosť a poriadok vo všetkom. Miluje riešiť sudoku.
Tri deti.
Elizaveta Filippovna Žarbatová
(nie je na fotke)
Vek: 87 rokov
Pred 12 rokmi napísala triumfálnu pieseň „Dlhá brezová kôra a ako z nej urobiť aishon“. S touto skladbou vystúpili babičky na ruskom výberovom kole Eurovízie v roku 2010 a obsadili 3. miesto. Baba Liza, ako ju všetci volajú, ona sama by s radosťou išla do Moskvy aj na Eurovíziu, ale roky nie sú rovnaké.
Nikolaj Grigorievič Zarbatov
(nie je na fotke)
Vek: 55 rokov
Sprievodca Buranovskiye Babushki. Zapnuté veľké pódium nevidíme ho, pretože je spravidla živý hudobným sprievodom tam sa nevyžaduje. Ale vždy bol a zostáva súčasťou tímu. Je to ľudský orchester! Hrá na gitare, gombíkovej harmonike, ústnej harmonike, domre atď. Prekvapivo sa vážnejšiemu hudbe začal venovať až vo veku 30 rokov. Predtým som bol 10 rokov vodičom.
3 deti a 3 vnúčatá.
Žiarivé oči, rozžiarené tváre, neplastická radosť na tvári – babky Buranovského predbiehajú všetky hviezdy Eurovízie a získavajú si srdcia divákov. Sú to pracanti a naozaj staré mamy – takmer všetky majú veľa detí a vnúčat.
Poďme ich lepšie spoznať.
Tvár Baysarova
Povolaním štukatér-maliar, obkladač. Pracoval v Iževskom strojárskom závode. V roku 1975 sa s rodinou presťahovala do Buranova, kde 20 rokov pracovala ako dojička. Pletie každú voľnú minútu. Nádherné pančuchy, v ktorých chodia babičky na pódium, sú jej výtvorom.
Vychovala 6 detí, ktoré jej dali 8 vnúčat. Je tam prapravnučka.
Koneva Galina
Vyštudovala predškolskú pedagogickú školu Sarapul. Celý život je učiteľkou v materskej škole. Od mladosti vystupuje na javisku v amatérskych predstaveniach a len dva roky sa nezúčastňuje lyžiarskych súťaží - Galina Nikolaevna má 1 kategóriu dospelých v lyžiarskych pretekoch.
Jadro tímu, generátor nápadov. Niet divu, že ju priatelia volajú „kašatá múmia“ – včelia kráľovná. Keby bývala v meste, určite by sa stala štátnicou.
Vychoval 3 deti. Ide o 8 vnúčat a 2 pravnúčatá.
Natalya Yakovlevna Pugacheva
V škole študovala len jeden rok, potom začala vojna – už to nebolo na školu. Celý život pracovala na JZD v obci Buranovo.
O takýchto ľuďoch hovoria: malí, ale vzdialení. Naozaj, všetko funguje! A má aj skvelý zmysel pre humor.
Vychoval 4 deti. Teraz má 3 vnúčatá a 6 pravnúčat.
Tuktareva Oľga
Vyštudoval Permský kultúrny inštitút. Riaditeľ Domu kultúry Buranovský, umelecký riaditeľ Buranovského bábušku. Autor prekladov piesní do udmurtského jazyka. Veľmi úprimná jemná povaha. Zároveň nezabúda ani na ekonomiku. Jej rodina už v apríli jedáva čerstvé uhorky z vlastného skleníka.
Dve deti.
Pjatčenko Valentina
Najprv sa vyučila za krajčírku, potom vyštudovala Historicko-filologickú fakultu Udmurtského pedagogického inštitútu. 21 rokov pôsobila ako učiteľka ruského jazyka a literatúry v Turkménsku, kam bol poslaný slúžiť jej manžel. Rodinný život však nefungoval a v roku 1984 sa Valentina Semyonovna vrátila so svojimi deťmi do svojej rodnej dediny, kde až do odchodu do dôchodku pracovala v škole.
V roku 1998 pri práci na kotúčovej píle prišla o pravú ruku (na pódium si dáva protézu). Postupom času sa naučila robiť všetko sama: šiť na písacom stroji, piecť koláče, variť lahodný džem. Minulé leto som za týždeň nazbieral 8 vedier lesných jahôd! A aj v najsuchšom lete sa jej podarí zo záhrady nazbierať najväčšiu úrodu. V tíme sa nazýva "shirpi", v ruštine - malá myš. Je taká tichá.
Vychovala 2 synov, z ktorých jeden zomrel. Má 2 vnúčatá.
Dorodová Zoja
Povolaním pekár. Pracovala v pekárni Buranovskaya ako dojička na kolektívnej farme. Vydala sa v Babino. Tam pracovala ako kuchárka a vedúca školskej jedálne. Po smrti manžela sa vrátila do Buranova a až do dôchodku pracovala ako kuchárka v Geofyzike.
Najupokojenejší a najlakonickejší člen tímu. Ak potrebujete uvariť obed na výletoch, urobí to Zoya Sergeevna.
Vychovala dcéru, ktorá jej dala 2 vnúčatá.
Begiševa Alevtina
Celý život je účtovníčkou a len posledné 4 roky má na starosti múzeum v Dome kultúry Buranovského. Nebola to náhoda, že zmenila prácu: celá rodina zbierala starožitnosti. Z rodinného koníčka sa tak stalo povolanie.
Účtovník v živote - miluje jasnosť a poriadok vo všetkom. Miluje riešiť sudoku.
Tri deti.
Shklyaeva Ekaterina
Keď som bol v 4. triede, moja mama ochorela. Preto som musel opustiť školu a prevziať všetky domáce práce. Pracovala v Iževskom strojárskom závode, potom na stavbe ako štukatér-maliar v Permskej oblasti. Vydala sa tam, no po 6 rokoch jej manžel zomrel. Vrátila sa do rodnej dediny a pracovala v r poľnohospodárstvo Obec Buranovo.
Ladička kolektívu - kontroluje sa na nej tonalita. Kvas najchutnejšia kapusta. V jej vreckách je vždy chlieb pre vtáky: kamkoľvek prídu babičky, všade kŕmi holuby, vrabce, kačice.
Vychoval 3 deti. Je tu 5 vnúčat a 1 pravnuk.
Keď vyšli na pódium ruskej scény súťaže Eurovízia-2010, sála ich stretla v stoji. Mladí ľudia, slávnych hudobníkov a seriózni producenti sa pozreli na výkon jedinečného tímu a boli prekvapení, keď pre seba objavili nové meno Ruský šoubiznis Buranovské babičky.
Originalita a úprimnosť interpretov si podmanila ruskú verejnosť na prvý pohľad. Pre divákov bolo prekvapením, že babičky, ktoré už majú cez 70 rokov, sa rozhodli prísť do Moskvy a hlavne sa nebáli vystúpiť pred obrovským televíznym publikom. Na druhý deň ráno internet vybuchol so správami, že babičky z málo známej udmurtskej dediny Buranovo obsadili 3. miesto v ruskej fáze súťaže Eurovision Song Contest.
Video s vystúpením babičiek sa okamžite stalo hitom ruského internetu, zverejnili ho mnohé spravodajské portály a weby. Len za pár dní si ho pozrelo viac ako 30 tisíc ľudí.
Používatelia internetu obdivne komentovali výkony babičiek: „Babičky ...“ - jednoducho super! Ako sa im podarilo naštartovať halu! Je to úžasné. Publikum im venovalo standing ovation. „Babičky...“ by svojou originalitou, neformátovanosťou a originalitou mohli pokojne vyhrať Eurovíziu. "Babičky ..." - dobre urobené. Prajem im veľa zdravia a šťastia!“
Bolo to suverénne víťazstvo!
Triumfálnu pieseň „Dlhá brezová kôra a ako z nej urobiť aishon“, s ktorou sa babičky predstavili v kvalifikačnom kole, napísala pred 10 rokmi členka tímu Elizaveta Filippovna Zarbatova alebo jednoducho Baba Liza. . V tom čase sa ešte len vytváral kolektív Buranovskiye Babushki. Baba Líza priznala, že je rada, že jej pesničku počulo veľa ľudí. Samotná Baba Liza by s radosťou išla do Moskvy, ale roky nie sú rovnaké - má 84 rokov.
Pieseň spieva o ťažkom ženský lalok: Udmurtská žena, ktorá vychádza do poľa, sa obráti na brezu: „Ako môžem urobiť aishon z brezovej kôry? Ako utkať opasok z ľanu? V dome je sedem obchodov – ako ich uživiť? V maštali - mladá kobyla - ako ju naučiť orať? Vychádzam do poľa - vzdialenosť je nekonečná - ako môžem ja, neučený, orať zem a zasiať semená?
Mnohí odborníci zo šoubiznisu sa pýtajú: aký je fenomén babičiek? "Buranovskiye Babushki" je malý tím, ktorý vedie Olga Nikolaevna Tuktareva. Najmenšia „hviezda“ skupiny – sólistka Baba Natasha hrdo nesie meno Pugacheva. Žiadna z babičiek vážne nemyslela na profesionálnu scénu, len sa chystali spievať. Spievajú tak, ako ich prababičky pred mnohými rokmi. Zároveň vždy prekvapili publikum, napríklad spievaním piesní Tsoi, Grebenshchikov a Beatles v jazyku Udmurt.
Tie si nechávajú skutočné hodnoty ktoré sa po stáročia dedili z generácie na generáciu. Živia sa samozásobiteľským hospodárením tak, ako žili ich predkovia. Môžu odmietnuť vystúpenie len preto, že potrebujú zasadiť zemiaky alebo je čas na chov domácich miláčikov. A všetci sa k tomu správajú s porozumením.
Vo vidieckom klube obce Buranovo si babky svojpomocne otvorili múzeum, ktorého exponátmi boli šatky staré 200 rokov, starý gramofón a iné pomôcky. „Staré mamy ma veľa naučili, prehodnotil som celý svoj život. A keď mi je ťažko alebo sa niečo nedarí, hovorím si: nefňukaj, babky v tomto období pracujú v záhrade. Vstávam a idem ďalej. Takto na mňa mali priaznivý vplyv, “hovorí jeden z ich fanúšikov.
Je tu ešte jedna téma, ktorá je pre babičky veľmi dôležitá. V roku 1939 v obci Buranovo kostol do základov zničili. O Sovietska moc chrám nebol obnovený. Dedinčania chodia do najbližšieho chrámu vzdialeného až 40 kilometrov. Snom babičiek je postaviť v rodnej dedine chrám. A možno je to jeden z hlavných stimulov, ktoré vedú babičky na javisko.
Európa už niekoľko rokov zažíva boom – folklórna móda. V šoubiznise dnes neexistujú obdoby „babičiek Buranovských“. Nikto z odborníkov nevie dať jasnú definíciu, v akom štýle či žánri spievajú babičky. Jedno je však známe určite – etnický projekt Buranovskiye Babushki vzbudil záujem nielen v Rusku, ale aj vo svete. Japonskí novinári nakrútili príbeh o babičkách, fínska televízia pripravuje veľký prevod, RTR natočí klip.
Kedysi dávno na úpätí Uralu žil kmeň, z ktorého sa sformovalo mnoho ugrofínskych národov vrátane Udmurtov. Predkovia ugrofínskych národov boli všímaví, poznali zákony sveta a prírody. Ich potomkovia sa rozpŕchli po celej Európe a hovorili rôzne jazyky. Všetci dnes tvoria veľký ugrofínsky svet. Ktovie, možno práve preto má vyspelá európska mládež taký záujem o malý tím z Udmurtie, pretože v skutočnosti sú genetickými babičkami mnohých Európanov?
Buranovo, kde žijú "Buranovskie Babushki", je malá dedina v Udmurtii, 30 km od hlavného mesta - Iževska.
„Babičky“ na skúškach a pred novinármi medzi sebou komunikujú len v Udmurte, no sľúbia, že sa začnú učiť od apríla Angličtina, píše Komsomolskaja pravda.
Od apríla sa počet obyvateľov Buranova rozrastie zo 650 o niekoľko desiatok ľudí: dorazia lektori, choreografi, inscenátori z Moskvy. Výrobcovia sa rozhodli „babičky“ neťahať, aby neohrozili ich zdravie. Napriek tomu je priemerný vek mužstva 66 rokov.
Galina Nikolaevna Koneva, 73 rokov - "matka tímu" - žije v drevený dom jeden. Voda sa nesie na jarme. Varenie jedla v rúre. Veľká miestnosť je obývačka, je tu televízor pokrytý bielym obrúskom, sedačka a kreslo. A spálňa skrytá pred zvedavými pohľadmi závesom. Na zemi sú ručne pletené koberčeky, na oknách závesy vyšívané kvetmi. Celý život pracovala ako učiteľka v materskej škole.
Olga Nikolaevna Tuktareva, 43 rokov - najdôležitejší a najprísnejší člen tímu. Bola to ona, ktorá prišla s myšlienkou vytvoriť Buranovskiye Babushki. V živote je riaditeľom kultúrneho domu, v duši masovým zabávačom.
Natalya Yakovlevna Pugacheva, 76 rokov - najstarší a najmenší člen tímu. Je to ona, ktorá je hlavnou hviezdou Buranovského Babushki. A tanec a spev.
Ekaterina Semyonovna Shklyaeva, 74 rokov, je najpokojnejšia a najposlušnejšia speváčka. Pripraví to najchutnejšie kyslá kapusta. V tíme k nej vzhliadajú. Je ladičkou Buranovskiye Babushki.
Valentina Semyonovna Pyatchenko, 74 rokov - filologička v Buranovskiye Babushki. Koncom 90. rokov prišla o ruku pri práci na obežníku. Pred výstupom na pódium si nasadí protézu. No zároveň v ničom nežiada o pomoc. Sama si oblieka šaty na javisko, sama si zakladá záhradu a pracuje okolo domu. Robí najviac lahodný džem z tekvice a cukety.
Alevtina Gennadievna Begisheva, 53-ročná, je hostiteľkou Buranovskiye Babushki. Celý život pracovala ako účtovníčka, a tak si v kolektíve udržiava poriadok. Práve vďaka jej schopnostiam sa podarilo zhromaždiť množstvo kostýmov pre spevákov. Spravuje múzeum v Buranove. A jej manžel vyrobil lykové topánky z lipy pre všetkých členov tímu.
Granya Ivanovna Baisarová, 62-ročná, rada robí veci rukami. V mladosti stavala domy a po presťahovaní do Buranova pracovala ako dojička.
Zoya Sergeevna Dorodova, 71 rokov. - hlavný šéfkuchár tímu. Ak potrebujete počas turné uvariť večeru, všetky povinnosti sú pridelené jej.
Každá „babka“ má malú domácnosť. Koza, tucet sliepok, jedna má prasa, jedna má králiky. Všetky kozy majú rovnaké meno - Milka.
Kostýmy, v ktorých „babičky“ vystupujú, sú staré asi storočie. Aspoň väčšina z nich. Našli sme ich doma v truhliciach, niektoré boli prevzaté z múzea v Buranove. Hlavná časť kostýmu: šaty alebo košeľa. Sú šité ručne, látka je tkaná na antik stavy. Tento outfit nosili len na sviatky.
Vzory na rukávoch a leme tiež nie sú len ozdobou. Každý z nich niečo znamená. Leitmotív - talizman proti zlým udmurtským duchom, v ktorý veria od nepamäti.
Na vrchu šiat je náprsenka. Veľmi podobná modernej zástere. A vyrobili ho už súčasní buranovskí majstri.
Na nohách: lykové topánky a pančuchy sú už moderné atribúty. Topánky pre "Buranovskiye Babushki" vyrába manžel jednej zo speváčok Ilya Begishev.
Šperk na krk - monisto - vyrobený zo strieborných mincí. Niektoré z nich pochádzajú z obdobia Kataríny.
Ruská skupina "Buranovskiye Babushki", ktorej priemerný vek je 66 rokov, sa predstaví v prvom semifinále Eurovízie 2012 v Baku 22. mája.
