Náboženské čítanie: Bože, daj mi silu modlitba za pomoc našim čitateľom.

Bože, daj mi myseľ a pokoj mysle, aby som prijal to, čo nemôžem zmeniť, odvahu zmeniť to, čo môžem, a múdrosť rozlíšiť jedno od druhého (Modlitba za pokoj mysle)

Bože, daj mi rozum a pokoj, aby som prijal to, čo zmeniť nemôžem, odvahu zmeniť to, čo môžem, a múdrosť rozlíšiť jedno od druhého – prvé slová tzv. pokoj v duši.

Autorom tejto modlitby je Karl Paul Reinhold Niebuhr (nem. Karl Paul Reinhold Niebuhr; 1892 - 1971) - americký protestantský teológ Nemecký pôvod. Podľa niektorých správ sa zdrojom tohto výrazu stali slová nemeckého teológa Karla Friedricha Etingera (1702-1782).

Reinhold Niebuhr prvýkrát zaznamenal túto modlitbu na kázeň v roku 1934. Modlitba si získala veľkú obľubu od roku 1941, kedy bola použitá na stretnutí Anonymných alkoholikov a čoskoro bola táto modlitba zaradená do programu Dvanásť krokov, ktorý sa používa na liečbu alkoholizmu a drogovej závislosti.

V roku 1944 bola modlitba zaradená do modlitebnej knižky pre armádnych kňazov. Prvá veta modlitby visela nad stolom amerického prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho (1917-1963).

Bože daj mi rozum a pokoj v duši

prijať to, čo nemôžem zmeniť

odvahu zmeniť, čo môžem,

a múdrosť rozlíšiť jedno od druhého

Žiť každý deň naplno;

Radovať sa z každého okamihu;

Prijať ťažkosti ako cestu k mieru

Prijímať ako Ježiš

Tento hriešny svet je taký, aký je

Nie tak, ako by som to chcel vidieť

Veriť, že všetko zariadite tým najlepším spôsobom,

Ak sa odovzdám do Tvojej vôle:

Takže môžem v rozumných medziach získať šťastie v tomto živote,

A prevyšujúce šťastie je s tebou navždy a navždy - v živote, ktorý príde.

Celý text modlitby v angličtine:

Bože, daj nám milosť prijímať s pokojom

veci, ktoré sa nedajú zmeniť,

Odvaha meniť veci

ktorý by sa mal zmeniť,

a Múdrosť rozlišovať

ten od druhého.

Žiť jeden deň v tom čase,

Užívajte si jeden okamih za druhým

Prijať ťažkosti ako cestu k mieru,

Berúc, ako to urobil Ježiš,

Tento hriešny svet taký, aký je

Nie tak, ako by som to mal ja

veriť, že dáš všetko do poriadku,

Ak sa poddám tvojej vôli,

Aby som bol v tomto živote primerane šťastný,

A v tom ďalšom s tebou navždy šťastný.

Mocné modlitby

Prostredníctvom modlitby môžete získať to, čo chcete, iba ak je vaša túžba silná a viera silná. Nedovoľte, aby pochybnosti oslabili vašu vieru.

spýtaj sa vážne a úprimne a cesta sa otvorí.

Niektoré modlitby, ktoré dodávajú silu, pôsobia v spojení s talizmanmi a amuletmi.

múdrosť poznať rozdiel medzi nimi.

Ale, Bože, daj mi odvahu nevzdať sa toho, čo považujem za správne, aj keď je to zbytočné.“

Modlitba za uzdravenie duše

Som prázdna nádoba, ktorú treba naplniť;

moja viera je malá - posilni ju, moja láska je plytká - prehĺb ju;

moja obrana je slabá – posilnite ju;

moje srdce je nepokojné - prines mu pokoj;

moje myšlienky sú malé - urobte ich ušľachtilými;

moje obavy sú veľké - odstráňte ich;

moja duša je chorá - uzdrav ju.

Posilni moju vieru, že všetko je možné cez lásku.“

„Požehnaj ma pokojom šťastného domova. Chráňte nás pred všetkými nebezpečenstvami a nešťastiami. Veríme v Teba, vieme, že sa staráš o všetko na svete. Tvoja vôľa riadi všetko. Tvoja láska všetko chráni. Chráň ma pred zlými skutkami. Nech zákon dobra riadi môj život a riadi všetko, čo hovorím a robím. Daj nám svoje plné požehnanie."

„Vyžeňte zo mňa všetku horkosť, ukážte mi, ako prejavovať lásku a záujem o tých, ktorí sú ďaleko. Nech vždy milujem a ochraňujem tých, ktorí sú môjmu srdcu blízky. Prineste ich mojej láske. Kiež by som sa s veľkorysou láskavosťou dotkol všetkých, ktorých stretnem.

„Natiahnite ruky a chráňte ma pred zbytočnými starosťami v tomto živote. Urob mojich nepriateľov bezmocnými, neschopnými zraniť, zničiť a spôsobiť zlo tým, ktorí začali pod Tvojou ochranou. Z celého srdca Ťa volám a teším sa na Tvoju útechu."

„Vezmi moje ruky, Pane, vdýchni do nich silu, aby som splnil úlohy a povinnosti tohto dňa, prekonal moju slabosť, získal jasnosť myslenia a prejavil svoje schopnosti. Dovoľte mi získať vieru, že sa budem držať toho, čo je najlepšie pre moju prácu, voľný čas a život.“

Ochranná modlitba

„Prosím Ťa, aby si ma chránil a podal mi pomocnú ruku na mojich cestách. Prines mi, čo je moje, a požehnaj ma plodmi mojej práce. Daj mi niečo z darov zeme, zlepši podmienky môjho života. Daj mi dôveru v Tvoju ochranu, chráň ma pred tými, ktorí chcú ublížiť môjmu telu alebo môjmu majetku.

„Odstráň odo mňa akýkoľvek úmysel páchať zlo, všetky deštruktívne znamenia. Nahraďte ich pravdou a láskavosťou. Vdýchni do mňa múdrosť, z ktorej dostanem silu charakteru, pokojnú dôveru a oddané priateľstvo. Dovoľte mi použiť vedomosti na získanie oddaného priateľa.

„Žiadam, aby sa mi otvorili oči pre veci, ktoré som predtým nebol schopný vidieť alebo pochopiť. Veď moje kroky do správny smer aby boli hrboľaté cesty hladké a cestovanie bolo bezpečné. Chráňte moje telo pred zlými silami a moje myšlienky pred nemravnosťou, odstráňte hriech z mojej duše. Dajte mi správnu odpoveď. Uistite sa, že rozumiem a akceptujem riešenie, ktoré ponúkate na riešenie môjho problému. Vezmi moje pery a hovor cez ne, vezmi moju hlavu a premýšľaj cez ňu, vezmi moje srdce a naplň ho láskou a láskavosťou, ktorú chcem vyliať na ľudí okolo seba.“

„Daj mi spravodlivosť, súcit a odpustenie v mojom styku s úradmi. Posúďte ma podľa láskavosti, s akou sa správam k druhým. Vnucujte všetkým súdom ducha múdrosti a porozumenia, aby mohli rozoznať pravdu a konať nestranne podľa zákona.“

„Modlím sa, aby medzi mnou a mojím nepriateľom bola vzdialenosť. Riešim s pokorou, aby sme sa mohli od seba oddeliť. Odstráňte tohto nepriateľa, aby pokoj zavládol v mojom dome a srdci. Myslím na svet, ktorý ku mne príde.

„Buď so mnou a podporuj ma svojou prítomnosťou. Buď mojím priateľom a osviež moju dušu. Pošlite mi jasnosť mysle, pokoj mysle a vieru, aby som mal trpezlivosť a veľkú neutíchajúcu lásku vchádzajúcu do a z môjho srdca. Ukáž mi zmysel môjho života, daj mi odvahu a vytrvalosť, aby som dosiahol cieľ, ktorý si mi zveril.

Modlitba za každý deň za čistotu myšlienok

„Pomôž mi byť láskavý v slovách a veľkorysý v skutkoch. Pomôž mi zabudnúť na seba a obrátiť svoju lásku a náklonnosť k ľuďom okolo mňa. Urob ma krásnym v duši, jasným a čistým v myšlienkach, krásnym a silné telo. Zvýšte moje sily tela a ducha, aby som ich nasmeroval k tým, ktorých volám. Som vďačný za všetko, čo som v tento deň dostal, a za lásku k druhým, ktorú si mi vložil do srdca.“

„Buď so mnou v tento deň a pomôž mi naplniť moju hlavu jasnými myšlienkami, moje telo neškodnými návykmi a moju dušu nevinným duchom. Pomôžte mi ovládať moje túžby po potravinách, ktoré sú škodlivé pre moje telo, myšlienky, dušu alebo život samotný. Som si istý Tvojou pomocou. S touto pomocou prekonám všetky pokušenia tohto dňa.“

Ku komu sa modliť za choroby

Aby ste sa vyliečili z chorôb, musíte najprv veriť úspechu. Ani tá najlepšia modlitba nebude účinná, ak sa bude čítať automaticky, bez duše. Ku komu sa zvyčajne modlia pri rôznych chorobách? Ak sú deti choré, potom sa uchyľujú k modlitbe k Matke Božej a k Barbory ​​Veľkej mučeníčky. Ženy, ktoré snívajú o deťoch, sa môžu modliť k Sergejovi Sarovskému. Pre uzdravenie sa tiež obracajú na svätého Mikuláša Divotvorcu, Matku Božiu, liečiteľa Panteleimona, Krista.

Pane, daj mi pokoj, aby som prijal to, čo zmeniť nemôžem, daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem. A daj mi múdrosť rozlíšiť jedno od druhého

Modlitba nemeckého teológa Carla Friedricha Etingera (1702-1782).

V referenčných knihách citátov a výrokov anglosaských krajín, kde je táto modlitba veľmi populárna (ako zdôrazňujú mnohí pamätníci, visí

nad stolom amerického prezidenta Johna F. Kennedyho), pripisuje sa americkému teológovi Reinholdovi Niebuhrovi (1892-1971). Od roku 1940 ho používali Anonymní alkoholici, čo tiež prispelo k jeho obľúbenosti.

encyklopedický slovník okrídlené slová a výrazov. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

Sledujte, čo to je „Pane, daj mi pokoj prijať to, čo nemôžem zmeniť, daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem. A daj mi múdrosť, aby som odlíšil jedno od druhého“ v iných slovníkoch:

MODLITBA Bohovia sú buď bezmocní, alebo mocní. Ak sú bezmocní, tak prečo sa k nim modlíte? Ak sú mocní, nie je lepšie modliť sa, aby sme sa ničoho nebáli, po ničom netúžili, ničím sa nerozčuľovali, ako za prítomnosť alebo neprítomnosť niečoho? ... ... Konsolidovaná encyklopédia aforizmy

Používame cookies pre najlepšia prezentácia našej stránky. Pokračovaním v používaní tejto stránky s tým súhlasíte. OK

Modlitba za pokoj v duši

Kto napísal túto „Modlitbu za pokoj mysle“ (Modlitba pokoja), výskumníci sa stále hádajú, pričom spomínajú starých Inkov aj Omara Khayyama. Najpravdepodobnejšími autormi sú nemecký teológ Carl Friedrich Oetinger a americký pastor, tiež nemeckého pôvodu, Reinhold Niebuhr.

Bože, daj mi pokoj, aby som prijal veci, ktoré nemôžem zmeniť,

Odvaha zmeniť veci, ktoré môžem,

A múdrosť poznať rozdiel.

Pane, daj mi pokoj prijať to, čo nemôžem zmeniť

daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem

a daj mi múdrosť rozlíšiť jedno od druhého.

Možnosti prekladu:

Pán mi dal tri úžasné vlastnosti:

Odvaha bojovať tam, kde môžem niečo zmeniť

Trpezlivosť – prijať to, čo nezvládam

a hlavu na pleciach - na odlíšenie jedného od druhého.

Ako zdôrazňujú mnohí pamätníci, túto modlitbu visel nad stolom amerického prezidenta Johna F. Kennedyho. Od roku 1940 ho používali Anonymní alkoholici, čo tiež prispelo k jeho obľúbenosti.

Žid prišiel k rabínovi vo frustrovaných pocitoch:

– Rebbe, mám také problémy, také problémy, neviem ich nijako vyriešiť!

„Vidím jasný rozpor vo vašich slovách,“ povedal Rebbe, „Všemohúci stvoril každého z nás a vie, čo môžeme urobiť. Ak sú to vaše problémy, môžete ich vyriešiť. Ak to nedokážete, potom to nie je váš problém.

Rovnako ako modlitba optinských starších

Pane, daj mi pokoj v duši, aby som sa stretol so všetkým, čo mi prinesie nadchádzajúci deň. Daj, aby som sa úplne odovzdal Tvojej svätej vôli. Pre každú hodinu tohto dňa ma vo všetkom poučuj a podporuj. Akúkoľvek správu počas dňa dostanem, naučte ma ju prijať s pokojnou dušou a pevné presvedčenieže všetko je Tvoja svätá vôľa. Vo všetkých mojich slovách a skutkoch usmerňujte moje myšlienky a pocity. Vo všetkých nepredvídaných prípadoch, nedaj mi zabudnúť, že všetko zoslaš Ty. Nauč ma jednať priamo a rozumne s každým členom mojej rodiny bez toho, aby som niekoho zahanbil alebo rozrušil. Pane, daj mi silu znášať únavu z nastávajúceho dňa a všetky udalosti počas dňa. Veď moju vôľu a nauč ma modliť sa, veriť, dúfať, vydržať, odpúšťať a milovať. Amen.

Toto je fráza od Marcusa Aurelia. Originál: „Prijať to, čo nemožno zmeniť, si vyžaduje inteligenciu a pokoj mysle, odvahu zmeniť to, čo je možné, a múdrosť rozlíšiť jedno od druhého.“ Je to myšlienka, náhľad, ale nie modlitba.

Možno máš pravdu. Odkázali sme na Wikipédiu.

A tu je ďalšia modlitba: „Pane, daj mi pokoj, aby som prijal to, čo nemôžem zmeniť, odhodlanie zmeniť to, čo môžem, a veľa šťastia, aby som to nepokazil.

Afirmácia je pozitívne formulovaná afirmačná fráza, ktorá funguje ako sebasugescia s úlohou.

Akt vôle je správna akcia keď je jednoduchšie alebo zvyčajnejšie konať nesprávne. Dru.

Existuje filozofia rozvoja, existuje filozofia psychologickej ochrany. Vyhlásenie o prijatí reality je.

Pane, ako to, že cestujeme, prekvapujeme a obdivujeme výšku hôr, rozlohu.

V psychologickej praxi vykonáva psychoterapeutickú, poradenskú, výchovnú a rozvojovú prácu.

Školenie pre trénera, psychológa-konzultanta a kouča. Profesionálny rekvalifikačný diplom

Elitný sebarozvojový program pre najlepší ľudia a vynikajúce výsledky

Daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem..

Existuje modlitba, ktorú považujú za vlastnú nielen prívrženci rôznych vierovyznaní, ale dokonca aj neveriaci. V angličtine sa to volá Serenity Prayer – „Modlitba za pokoj v duši“. Tu je jedna z jej možností:

Prečo Vonnegut je jasné. V roku 1970 vyšiel v Novom Mire preklad jeho románu Jatka päť, príp križiacka výprava deti“ (1968). Spomínala modlitbu, ktorá visela v optometrii Billyho Pilgrima, hlavného hrdinu románu.

Čo sa nedá zmeniť"

čo nevieš opraviť"

(„Listy Luciliovi“, 108, 9).

Páčilo sa: 35 užívateľov

• 35 Príspevok sa mi páčil
• 115 citované
• 1 Uložené
  • 115 Pridať do ponuky
  • 1 Uložiť do odkazov

  No niečo také, podobne ako je napísané vyššie.

  Ďakujem za info - pozriem.

  Modlitby adresované Bohu musia vychádzať z vašej duše, prechádzať vašim srdcom a musia byť vyjadrené vašimi slovami.

  Keď budete po niekom hlúpo opakovať, nedosiahnete to, čo chcete, keďže ste to nepovedali vy. A ak sa za to modlil takýmito slovami a prijal dobro a zapísal to pre seba a svojich potomkov, potom som si istý, že jeho cieľom nebolo, aby ste to slovo za slovom opakovali.

  a možno to považovať za návod na konanie.

  BOŽE, DAJ MI POKOJ PRIJAŤ, ČO NEMÔŽEM ZMENIŤ, ODVAHU ZMENIŤ TO, ČO MÔŽEM, A MÚDROSŤ VŽDY SA ODLIŠOVAŤ OD DRUHÉHO.

  Veci, ktoré Billy nemohol zmeniť, boli minulosť, prítomnosť a budúcnosť."

  (preložila Rita Wright-Kovaleva).

  Prvýkrát sa objavila v tlači 12. júla 1942, keď The New York Times zverejnil list od čitateľa s otázkou, odkiaľ modlitba pochádza. Len jeho začiatok vyzeral trochu inak; namiesto "dajte mi pokoj mysle" - "dajte mi trpezlivosť." 1. augusta iný čitateľ New York Times uviedol, že modlitbu zložil americký protestantský kazateľ Reinhold Niebuhr (1892 – 1971). Túto verziu možno teraz považovať za osvedčenú.

  Čo sa nedá zmeniť"

  čo nevieš opraviť"

  („Listy Luciliovi“, 108, 9).

  Tu je niekoľko ďalších „nekanonických“ modlitieb:

  - takzvaná "Modlitba na starobu", ktorá sa najčastejšie pripisuje slávnemu francúzskemu kazateľovi Františkovi Saleským (1567-1622), niekedy aj Tomášovi Akvinskému (1226-1274). V skutočnosti sa objavila nie tak dávno.

  Táto modlitba sa pripisuje americkému lekárovi Williamovi Mayovi (1861–1939).

  "Pane, pomôž mi stať sa tým, kým si môj pes myslí, že som!" (Autor neznámy).

  Bože! Daj mi silu zmeniť to, čo sa zmeniť dá, daj mi trpezlivosť prijať to, čo sa zmeniť nedá, a daj mi rozum

  Bože, vezmi a prijmi moju slobodu, moju pamäť, moje chápanie a vôľu, všetko, čo som a čo mám, si mi dal.

  Pane, daj mi trpezlivosť prijať to, čo nemôžem zmeniť, daj mi silu zmeniť to, čo sa dá, a daj mi múdrosť, aby som sa naučil rozlišovať prvé od druhého.

  Žiť každý deň, tešiť sa z každého okamihu, prijímať ťažkosti ako cestu k pokoju, pozerať sa ako Ježiš na tento hriešny svet taký, aký je, a nie taký, aký by som ho chcel vidieť.

  Dôveruj, že veci zlepšíš, ak prijmem Tvoju vôľu, aby som mohol byť dostatočne šťastný v tomto živote a nepredstaviteľne šťastný s Tebou v živote budúcom.

  Boh vám žehnaj a svetská múdrosť... Ďakujem

  A je tu aj „Modlitba matiek“ od E. Šustryakovej

  Vietor má tendenciu sfúknuť moju sviečku...

  Odpusť mi a prijmi pokánie.

  Len ty vieš takto milovať

  A pochopiť telesné utrpenie.

  Pán v ľudskej podobe...

  Vaša nepochopiteľná láskavosť

  Boli ste a ste a nemenne večný!

  Vyhnite sa hrozbe smrteľného boja!

  A verím, že ich to zachráni pred zlom

  Moja uslzená modlitba...

  Vietor má tendenciu sfúknuť moju sviečku.

  Modlím sa, aby si za mňa neposlal smrť,

  Kým ma deti nebudú potrebovať.

  Tancuj ako keby sa nikto nepozeral!! !

  Spievajte, ako keby nikto nepočúval!! !

  Miluj, ako keby ti nikto neublížil!! !

  Imasheva Alexandra Grigorievna

  Psychológ - konzultant,

  Liečivá sila modlitby

  Veriaci dobre vedia, že modlitba je povznášajúca. Ako by povedali moderný jazyk, „zlepšuje kvalitu života“. Údaje mnohých vedecký výskum(vedené kresťanskými aj ateistickými odborníkmi) ukázali, že ľudia, ktorí sa pravidelne a sústredene modlia, sa cítia lepšie po fyzickej aj psychickej stránke.

  Modlitba je náš rozhovor s Bohom. Ak je komunikácia s priateľmi a blízkymi dôležitá pre naše blaho, potom komunikácia s Bohom je pre nás najlepšia milujúci priateľ- nesmierne dôležitejšie. Jeho láska k nám je skutočne bezhraničná.

  Modlitba nám pomáha vyrovnať sa s pocitmi osamelosti. V skutočnosti je Boh stále s nami (Písmo hovorí: „Ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta“), to znamená, že nikdy nie sme sami, bez Jeho prítomnosti. Ale máme tendenciu zabúdať na Božiu prítomnosť v našich životoch. Modlitba nám pomáha „priniesť Boha do nášho domova“. Spája nás so Všemohúcim Bohom, ktorý nás miluje a chce nám pomôcť.

  Modlitba, v ktorej ďakujeme Bohu za to, čo nám posiela, nám pomáha vidieť dobro okolo nás, rozvíjať optimistický pohľad na život a prekonávať skľúčenosť. Rozvíja vďačný postoj k životu, na rozdiel od večne nespokojného, ​​náročného postoja, ktorý je základom nášho nešťastia.

  Dôležitú funkciu má aj modlitba, v ktorej hovoríme Bohu o svojich potrebách. Aby sme mohli povedať Bohu o svojich problémoch, musíme si ich utriediť, utriediť a predovšetkým si priznať, že existujú. Koniec koncov, môžeme sa modliť len za tie problémy, ktoré sme uznali za existujúce.

  Negácia vlastné problémy(alebo ich posúvanie „z chorej hlavy na zdravú“) je veľmi rozšírený (a jeden z najškodlivejších a neefektívnych) spôsob „boja“ s ťažkosťami. Napríklad typický alkoholik vždy popiera, že pitie sa stalo hlavný problém jeho život. Hovorí: „Nič, s pitím môžem kedykoľvek prestať. Áno, a nepijem viac ako ostatní “(ako povedal opilec v populárnej operete: „Pil som len trochu“). Odmietnuté a oveľa menej vážne problémy než opilstvo. Môžete ľahko nájsť veľa príkladov popierania problému v živote svojich priateľov a príbuzných a dokonca aj vo svojom vlastnom živote.

  Keď prinášame svoj problém Bohu, sme nútení ho uznať, aby sme o ňom mohli hovoriť. Rozpoznanie a identifikácia problému je prvým krokom k jeho vyriešeniu. Je to tiež krok k pravde. Modlitba nám dáva nádej a útechu; uznávame problém a „odovzdávame“ ho Pánovi.

  Počas modlitby ukazujeme Pánovi naše vlastné „ja“, našu osobnosť takú, aká je. Pred inými ľuďmi sa môžeme snažiť predstierať, vyzerať lepšie alebo inak; pred Bohom sa nemusíme takto správať, pretože On vidí cez nás. Pretvárka je tu absolútne zbytočná: vstupujeme do úprimnej komunikácie s Bohom ako jedinečná, jedinečná osoba, zbavujeme sa všetkých trikov a konvencií a odhaľujeme sa. Tu si môžeme dovoliť „luxus“ byť úplne sami sebou a poskytnúť si tak možnosť duchovného a osobného rastu.

  Modlitba nám dáva dôveru, prináša pocit pohody, pocit sily, odstraňuje strach, pomáha vyrovnať sa s panikou a túžbou, podporuje nás v smútku.

  Anton zo Surozhu pozýva začiatočníkov, aby sa modlili tieto krátke modlitby (vždy jeden týždeň):

  Pomôž mi, ó Bože, oslobodiť sa od každého tvojho falošného obrazu, bez ohľadu na to, čo to stojí.

  Pomôž mi, Bože, zanechať všetky starosti a sústrediť všetky myšlienky len na Teba.

  Pomôž mi, Bože, vidieť svoje hriechy, nikdy nesúď svojho blížneho a všetka sláva Tebe!

  Do Tvojich rúk odovzdávam svojho ducha; nech sa stane nie moja, ale tvoja vôľa.

  MODLITBA REPREDOVANÝCH STARŠÍCH A OTCOV OPTINY

  Pane, dovoľ mi stretnúť sa s pokojom v duši so všetkým, čo mi tento deň dá.

  Pane, daj, aby som sa úplne odovzdal Tvojej vôli.

  Pane, za každú hodinu tohto dňa ma vo všetkom poučuj a podporuj.

  Pane, zjav mi svoju vôľu pre mňa a ľudí okolo mňa.

  Akúkoľvek správu počas dňa dostanem, dovoľte mi ju prijať s pokojnou dušou a pevným presvedčením, že všetko je vaša svätá vôľa.

  Pane, Veľký Milosrdný, vo všetkých mojich skutkoch a slovách riaď moje myšlienky a pocity, za všetkých nepredvídaných okolností, nedaj mi zabudnúť, že všetko si zoslal ty.

  Pane, daj, aby som konal múdro s každým zo svojich susedov, bez toho, aby som niekoho rozčúlil alebo zahanbil.

  Pane, daj mi silu znášať únavu tohto dňa a všetky udalosti počas neho. Veď moju vôľu a nauč ma modliť sa a milovať všetkých bez pokrytectva.

  DENNÁ MODLITBA SV. FILARETA

  Pane, neviem, čo mám od Teba žiadať. Len ty vieš, čo potrebujem. Miluješ ma viac, ako ja dokážem milovať seba. Dovoľte mi vidieť moje potreby, ktoré sú predo mnou skryté. Neodvažujem sa žiadať o kríž ani útechu, len pred teba predstupujem. Moje srdce je pre teba otvorené. Vkladám všetku svoju nádej Vidieť potreby, ktoré nepoznám, vidieť a jednať so mnou podľa Tvojho milosrdenstva. Rozdrv a zdvihni ma Udri a uzdrav ma. Ctím a mlčím pred Tvojou svätou vôľou, Tvoje osudy sú pre mňa nepochopiteľné. Nemám žiadnu túžbu, okrem túžby plniť Tvoju vôľu. Nauč ma modliť sa. Modlite sa vo mne sami. Amen.

  MODLITBA ZA POKOJ DUŠE

  Pane, daj mi myseľ a pokoj, aby som prijal to, čo nemôžem zmeniť, daj mi odvahu zmeniť to, čo môžem, a múdrosť, aby som odlíšil jedno od druhého.

  Plná verzia tejto modlitby:

  Pomôž mi s pokorou prijať to, čo nemôžem zmeniť

  Daj mi odvahu zmeniť, čo môžem

  A múdrosť rozlíšiť jedno od druhého.

  Pomôž mi žiť starosti dneška

  Užívaj si každú minútu, uvedomujúc si jej pominuteľnosť,

  V nešťastí pozri cestu vedúcu k pokoj v duši a pokoj.

  Prijmite, ako Ježiš, tento hriešny svet taký, aký je

  je, ale nie tak, ako by som chcel, aby to bolo.

  Veriť, že môj život bude Tvojou vôľou premenený k dobrému, ak sa jej zverím.

  Takto budem môcť zostať s Tebou vo večnosti.

Daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem...
Existuje modlitba, ktorú považujú za vlastnú nielen prívrženci rôznych vierovyznaní, ale dokonca aj neveriaci. V angličtine sa to volá Serenity Prayer – „Modlitba za pokoj v duši“. Tu je jedna z jej možností:

"Pane, daj mi pokoj, aby som prijal to, čo nemôžem zmeniť, daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem, a daj mi múdrosť rozlíšiť jedno od druhého."

Komukoľvek to bolo pripisované – Františkovi z Assisi a starším z Optiny a chasidskému rabínovi Abrahámovi Malachovi a Kurtovi Vonnegutovi.
Prečo Vonnegut je jasné. V roku 1970 sa v Novom svete objavil preklad jeho románu Slaughterhouse Five, or the Children's Crusade (1968). Spomínala modlitbu, ktorá visela v optometrii Billyho Pilgrima, hlavného hrdinu románu.

„Mnohí pacienti, ktorí videli modlitbu na Billyho stene, mu neskôr povedali, že ich veľmi podporovala. Modlitba prebiehala takto:
BOŽE, DAJ MI POKOJ PRIJAŤ, ČO NEMÔŽEM ZMENIŤ, ODVAHU ZMENIŤ TO, ČO MÔŽEM, A MÚDROSŤ VŽDY SA ODLIŠOVAŤ OD DRUHÉHO.
Veci, ktoré Billy nemohol zmeniť, boli minulosť, prítomnosť a budúcnosť."
(preložila Rita Wright-Kovaleva).

Odvtedy sa našou modlitbou stala „Modlitba za pokoj v duši“.
Prvýkrát sa objavila v tlači 12. júla 1942, keď The New York Times zverejnil list od čitateľa s otázkou, odkiaľ modlitba pochádza. Len jeho začiatok vyzeral trochu inak; namiesto "dajte mi pokoj mysle" - "dajte mi trpezlivosť." 1. augusta iný čitateľ New York Times uviedol, že modlitbu zložil americký protestantský kazateľ Reinhold Niebuhr (1892 – 1971). Túto verziu možno teraz považovať za osvedčenú.

V ústnej forme sa Niebuhrova modlitba objavila zrejme koncom tridsiatych rokov 20. storočia, ale rozšírila sa počas druhej svetovej vojny. Potom si ju adoptovali Anonymní alkoholici.

V Nemecku a potom aj u nás bola modlitba Niebuhr pripísaná nemeckému teológovi Carlovi Friedrichovi Oetingerovi (K.F. Oetinger, 1702–1782). Tu došlo k nedorozumeniu. Faktom je, že jeho preklad do nemčiny vyšiel v roku 1951 pod pseudonymom „Friedrich Oetinger“. Tento pseudonym patril farárovi Theodorovi Wilhelmovi; on sám dostal v roku 1946 text modlitby od kanadských priateľov.

Aká originálna je Niebuhrova modlitba? Zaväzujem sa tvrdiť, že pred Niebuhrom sa nikde nestretla. Jedinou výnimkou je jej začiatok. Už Horace napísal:

"Je to ťažké! Ale je ľahšie znášať trpezlivo /
Čo sa nedá zmeniť"
("Ódy", I, 24).

Seneca mal rovnaký názor:

„Najlepšie je vydržať
čo nevieš opraviť"
(„Listy Luciliovi“, 108, 9).

V roku 1934 sa v jednom z amerických časopisov objavil článok od Juny Purcell Guild „Why Go South?“. Stálo v ňom: „Zdá sa, že mnohí južania robia veľmi málo, aby vymazali strašnú spomienku občianska vojna. Na severe aj na juhu nie každý má pokoj na to, aby prijal to, čo nemožno zmeniť“ (pokoj prijať to, čomu nemožno pomôcť).

Neslýchaná popularita Niebuhrovej modlitby viedla k jej parodickým úpravám. Najznámejšia z nich je relatívne nedávna The Office Prayer:

„Pane, daj mi pokoj, aby som prijal to, čo nemôžem zmeniť; daj mi odvahu zmeniť to, čo sa mi nepáči; a daj mi múdrosť skryť telá tých, ktorých dnes zabijem, lebo ma dostali. A tiež mi, Pane, pomôž, aby som si dával pozor, aby som nestúpil iným na nohy, lebo nad nimi môžu byť osly, ktoré budem musieť zajtra pobozkať.
,
Tu je niekoľko ďalších „nekanonických“ modlitieb:

"Pane, ochraňuj ma pred túžbou hovoriť vždy, všade a o všetkom"
- takzvaná "Modlitba na starobu", ktorá sa najčastejšie pripisuje slávnemu francúzskemu kazateľovi Františkovi Saleským (1567-1622), niekedy aj Tomášovi Akvinskému (1226-1274). V skutočnosti sa objavila nie tak dávno.

"Pane, zachráň ma pred mužom, ktorý nikdy neurobí chybu, a tiež pred mužom, ktorý urobí tú istú chybu dvakrát."
Táto modlitba sa pripisuje americkému lekárovi Williamovi Mayovi (1861–1939).

"Pane, pomôž mi nájsť Tvoju pravdu a zachráň ma pred tými, ktorí ju už našli!"

"Pane, pomôž mi stať sa tým, kým si môj pes myslí, že som!" (Autor neznámy).

Na záver - ruské príslovie zo 17. storočia: "Pane, zmiluj sa a daj niečo."

Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov Serov Vadim Vasilyevich

Pane, daj mi pokoj, aby som prijal to, čo zmeniť nemôžem, daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem. A daj mi múdrosť rozlíšiť jedno od druhého

Pane, daj mi pokoj, aby som prijal to, čo zmeniť nemôžem, daj mi odvahu zmeniť to, čo zmeniť môžem. A daj mi múdrosť rozlíšiť jedno od druhého

Modlitba nemeckého teológa Carl Friedrich Etinger(1702- 1782).

V referenčných knihách citátov a výrokov anglosaských krajín, kde je táto modlitba veľmi populárna (ako upozorňujú mnohí pamätníci, visela nad stolom amerického prezidenta Johna F. Kennedyho), je pripisovaná americkému teológovi Reinholdovi Niebuhrovi (1892-1971). Od roku 1940 ho používali Anonymní alkoholici, čo tiež prispelo k jeho obľúbenosti.