Účel lekcie: Dokončiť štúdium témy „Život a dielo I. S. Turgeneva“ (Turgenev je básnik)
Naučiť deti analyzovať poéziu pomocou literárnych termínov; Prebudiť „zručnosť“, túžbu počúvať poéziu, cítiť ich melódiu. Prostredníctvom poézie vštepiť žiakom zmysel pre krásu v svetonázore.
Vybavenie hodiny: portréty I. S. Turgeneva, P. Viardota. distribúcia priečinkov-poznámok "Typy analýz", audio nahrávok, klavír, noty.
Počas vyučovania
Slovo učiteľa: Dnes vedieme záverečnú, zovšeobecňujúcu lekciu
podľa práce I.S. Turgenev. Chcel by som vidieť Turgeneva, s ktorým sa všetci málo poznáme. Budeme hovoriť o básnikovi Turgenevovi.
čo je poézia?
čo je próza?
(Odpovede študentov)
Niektorí z nás ani netušili a ani netuší, že pri hľadaní svojho skutočného povolania Turgenev vyskúšal aj poetické žánre.
K tomuto zabudnutiu nemalou mierou prispel sám Turgenev. Opakovane hovoril, že sa pri zmienke o svojej básnickej činnosti cítil hanbiť a nikdy nezaradil básne a básne do svojich zozbieraných diel. "K svojim básňam pociťujem pozitívnu, takmer fyzickú antipatiu - a nielenže nemám jediný výtlačok mojich básní - ale veľmi by som ich dal, aby na svete vôbec neexistovali."
Medzitým je Turgenevova poézia zaujímavá v mnohých ohľadoch.
Práve v poézii sa črtali niektoré témy, motívy, obrazy jeho próz. Ak vezmeme do úvahy skúsenosti Turgeneva ako básnika, lyrické a melodické prvky jeho prózy budú zrozumiteľnejšie.
Toto nebola krátkodobá epizóda s Turgenevom, nie jednoduchý „test pera“. V 30. a v prvej polovici 40. rokov zaujíma v jeho tvorbe prevládajúce miesto poézia.
Pamätáte si, aké témy nastoľujú básnici vo svojich textoch?
Vlastenecké texty.
Krajinná poézia.
Láska texty.
Filozofické texty atď.
(Odpovede študentov)
Vypočujte si báseň I. S. Turgeneva, určite tému tejto básne. "Keď som sa s tebou rozišiel ..." ( milostné texty) Áno, dnes si veľa povieme o Turgenevových ľúbostných textoch. Mnohí básnici priznávajú, že je veľmi ťažké písať o láske. Tento pocit nemôže pochopiť a opísať každý.
Básnička Yulia Drunina má krátku báseň. Počúvaj ho.
Je možné povedať
čo je jar?
To vedia len žeriavy.
Je možné povedať.
čo je vlna?
O vlnách vedia iba lode
Je možné povedať
Ako slávici spievajú
Ako spievajú slávici na úsvite?
Je to možné slovami
Hovoriť o láske?
Tieto slová nemožno nájsť v žiadnom slovníku.
Turgenev však zjavne našiel tie správne slová, aby odhalil pocity postáv v básňach a dielach. Prečo si myslíš? (Podobný pocit zažil aj veľký Turgenev).
učiteľ: Turgenevove ľúbostné básne sú adresované rôzne ženy, no väčšina z nich je odrazom jeho romániku s Tatyanou Bakuninovou. 3 listy Turgeneva T. Bakuninovi, ktoré k nám prišli, a najmä 9 listov Bakuninových mu, dávajú predstavu o tomto románe, ktorý má veľmi krátke trvanie, no zanechal svoju stopu v poézii. a v próze spisovateľa.
Vznešená a introspektívna povaha dievčaťa, niekedy povznášajúce, poučné poznámky v jej postoji k Turgenevovi - to všetko Turgeneva veľmi skoro ochladilo a rozhodol sa rozísť, Bakunina to brala mimoriadne bolestne.
Študenti čítajú báseň (chlapec a dievča)
Ach, ako dlho som s tebou chodil!
Lesy boli také veselé!
A vyzeral som nemý od lásky
Všetko v tvojich modrých očiach
A moja duša sa radovala...
Vyhasla vyhasnutá krv
A rozkvitla, rozkvitla zem,
A rozkvitla, rozkvitla láska.
Ako luxusne tiekla rieka!
Ako ľahko sa listy trepotali!
Aké požehnané boli oblaky!
Ako žiarivo si sa na mňa usmial!
Akoby som zabudol na všetko ostatné!
Aký som bol zamyslený a tichý!
Aký som bol záhadne dojatý!
Ako som sa nehanbil za svoje slzy!
A teraz je nám tento deň smiešny,
A impulzy milostnej túžby
Sme zábavní, ako nesplnený sen,
Ako prázdne, zlé básne.
Aké pocity vo vás vyvoláva táto báseň? Analyzujte túto báseň. (Podľa plánu) (Rozdelenie priečinkov s poznámkami)
Slovo učiteľa: Ukazuje sa, že je ľahké zastrašiť prvé pocity, je ľahké uraziť a neporozumieť tomu druhému, a predsa „šťastie nemá zajtrajšok; nemá ani včerajšok; má prítomnosť – a to nie je deň, ale okamih."
(I.S. Turgenev)
Čo zostáva pre hrdinov jeho básní, jeho románov?
Spomienky. Turgenevove básne sú také melodické, lyrické, melodické, že k jeho básňam boli napísané krásne romance, ktoré boli zaradené do repertoáru cigánskych zborov a boli široko používané. Teraz budete počuť nádhernú romantiku k veršom I.S. Turgeneva „Na ceste“, „Ráno hmlisté, sivé ráno ...“ (Romantika sa hrá)
(Znie francúzska melódia)
Študenti hovoria.
1 študent: Pre I.S. Turgenev, dve slová: „Písať“ a „Láska“ zostanú neoddeliteľné po celý život. Mladá španielska speváčka Polina Viardot spolu so svojím 40-ročným francúzskym manželom Viardotom pochádza z Paríža do Petrohradu. Tu ju čaká závratný úspech, „všeobecné opojenie slasti“. Je pozoruhodné, že viac ako tridsať rokov po prvých stretnutiach s Viardotom začal Turgenev jednu zo svojich nádherných „básní v próze“ riadkami básne básnika Metleva, s ktorým pred tromi desaťročiami obdivoval Polinu Viardotovú a jej úžasnú zamatovú hlas.
(Báseň „Aké dobré, aké čerstvé boli ruže.“)
2 študent: Toto je portrét francúzskej speváčky Pauline Viardot. 29. decembra 1852 prišla na turné do Petrohradu. O jej debute v The Holič zo Sevilly noviny napísali: "Rusi boli takí nadšení, akoby sa stretli s víťaznými jednotkami z Paríža." A získala si srdce Turgeneva ešte skôr, v roku 1843, keď prvýkrát prišla do Ruska. A od roku 1845 ju spisovateľ všade nasledoval. Veľká láska trvala 40 rokov a skončila až jeho smrťou. Hovorí sa, že Turgenev napísal román o svojej láske k Pauline Viardot, ale nikto ho nečítal, či existuje alebo nie, nie je známe, ale poznáme jeho nádherné básne a príbehy.
3 študent: Pauline Viardot bola jasnou hviezdou na divadelnom nebi a ako mnohí iní zhasla a bola by navždy zabudnutá, keby nebolo Turgeneva, ktorého štyri desaťročia života až do poslednej hodiny smrti boli darované Pauline Viardotovej.
(Znie francúzska melódia)
4 študent: Od chvíle, keď som ju prvýkrát uvidel<…>Patril som jej všetkým. Nemohol som už žiť nikde, kde nežila ona, hneď som sa odtrhol od všetkého drahého, od samej vlasti a vydal sa za touto ženou.
5 študentov: Takto ho v tomto období videl Dostojevskij: "Básnik, talent, aristokrat, pekný, bohatý, bystrý, vzdelaný, dvadsaťpäťročný - neviem, čo mu príroda odopierala."
6 študentov:"Tu je všetko plné spomienok. Čo robíš v tejto chvíli? Musíš teraz myslieť na mňa, pretože celý ten čas som bol úplne ponorený do spomienok na teba, moja milovaná, drahá! A budeš si celkom istý, že v tento deň, keď ťa prestanem nežne a hlboko milovať, prestanem existovať."
Slovo učiteľa: Turgenev je monogamný. Je vášnivo zamilovaný do Viardot. A my ju milujeme. Pokúša sa navštíviť miesto, kde je Polina so svojou rodinou, s ktorou spisovateľ nadviazal mimoriadne vrúcne priateľské vzťahy. Ale to všetko je „cudzie hniezdo“ a on je na jeho okraji. V jednom z listov píše: "Neexistuje žiadne vlastné hniezdo a žiadne nie je potrebné." Ako vták lietal dvakrát do roka: na jar odišiel do ruskej dediny a na jeseň sa vrátil do Paríža, zdalo sa, že predvídal svoju smrť ďaleko od svojej vlasti a píše báseň: „Aká rozkošná večery sú v Rusku."
(Pieseň hrá skupina "White Eagle")
A ako testament zanechal tieto verše:
Drahý priateľ, kedy budem
Zomrieť je môj príkaz:
Hromady všetkých mojich spisov
Zničiť vás zároveň!
Obklopte ma kvetmi
Pustite slnko do miestnosti
Za zatvorenými dverami
Umiestnite hudobníkov.
Zakážte im smutne plakať!
Nech ako v hodine sviatkov,
Drzý valčík bude prudko škrípať
Pod údermi lukov!
Sluch slabne počúvanie
slabnúce struny,
Ja sám zamrznem, zaspím ...
A smrteľné ticho
Nezahanbený márnym stonaním,
Pôjdem do iného sveta
Upokojený jemným zvukom
Ľahká pozemská radosť!
(1876)
Aký záver ste urobili o Turgenevovom poetickom dedičstve?
(Odpovede študentov)
Básnik Turgenev nepatrí k hviezdam prvej veľkosti a mnohé z jeho diel priťahujú našu pozornosť viac pre svoje pátranie ako pre svoje úspechy. A predsa sú niektoré jeho básne, niektoré obrazy, motívy a úryvky básní, básne nielen historicky a literárne zaujímavé, ale stále si zachovávajú svoje poetické čaro.
Domáca úloha. Napíšte miniatúrnu esej
"Ako som videl Turgeneva v tejto lekcii"
Zhrnutie lekcie.
Výnimočná umelecká citlivosť spisovateľa na nové formy. verejný život do určitej miery prispel k jeho prekonaniu falošných ideologických premis v konkrétnej práci „Toto poznamenal Dobrolyubov v článku“ Keď ten pravý príde deň?", venovaný analýze románu "V predvečer". V ranom romantické texty a básne, Turgenev rozvíjal tradície Puškina a Lermontova a neskôr Gogoľa. spoločný názov„Zápisky poľovníka“, ktoré začal vytvárať v druhej polovici 40. rokov „Protipoddanská orientácia množstva príbehov, ktoré vznikli pod priaznivý vplyv Belinského, čo viedlo k ich obrovskému verejnému pobúreniu.
Kompozične sú všetky eseje a poviedky zjednotené v obraze rozprávača – poľovníka „V lyrike krajinné náčrty ovplyvnil originalitu Turgenevovho spôsobu. Blízko ideologický zmysel k príbehu „Poznámky lovca“ „Mumu“! stavia do kontrastu duchovnú bezvýznamnosť rozmaznanej a rozmarnej dámy-tyranky s morálnou veľkosťou a výdržou nemého domovníka Gerasima, ktorého postava dostáva symbolický význam, zosobňujúci driemajúce mocné sily ľudu a zároveň ich pokoru, záver príbehu hovorí o prebudení pocitu protestu v Gerasimovi “ osobu navyše“„Faust“, „Asya“), typ liberálneho idealistu, „muž štyridsiatych rokov“, ktorý vytvoril Turgenev v románe„ Rudin “. Rudin presadzuje pokročilé myšlienky, vyznačuje sa silou mysle, ale nakoniec sa ukáže ako slabý snílek so slabou vôľou (na rozdiel od Ležnevovej triezvej praktickosti), neschopný konať. V psychológii hrdinu sa premietlo sociálne zlyhanie vyspelej šľachty.V románe Vznešené hniezdo» Turgenev kritizuje metropolitnú byrokraciu (Panshin), poetizuje romantiku „vznešených hniezd“ ako ohnisko pozitívnych síl ruskej kultúry, v tragickej postave Lavreckého objavuje túžbu po „uznaní“. ľudová pravda a pokoru pred ňou,“ a v tom vidí morálnu povinnosť vyspelého šľachtica. Myšlienku vernosti morálnej povinnosti odhaľuje aj obraz Lisy Kalitiny, ktorá zdieľa s Lavretským túžbu po vznešenom ideáli pravdy.
AT ďalší román- "V predvečer" - problém sa výrazne rozširuje. Vyostrenie boja medzi liberálmi a demokratmi v 60. rokoch sa odrazilo v tom, že Turgenev vytvára obraz revolučného raznočinca! Bulhar Insarov, ktorý má hrdinská postava bojovník za oslobodenie vlasti. Jednoduchosť a pevnosť jeho charakteru, duchovná nezávislosť a ušľachtilosť, schopnosť konať s cieľom dosiahnuť jasne stanovený cieľ odlišujú Insarova od romantického Shubina a skromného intelektuála Berseneva. Insarovove výnimočné osobné prednosti, jeho zanietené presvedčenie o potrebe hrdinského boja za oslobodenie vlasti, uchvacujú Elenu Stakhovú, ktorá ho nasleduje.
Hmlisté ráno, sivé ráno, Smutné polia zasypané snehom, S nevôľou si spomenieš na časy minulé, Spomenieš si aj na tváre dávno zabudnuté. Spomeniete si na hojné vášnivé reči, Pohľady, tak hltavo, tak bojazlivo chytené, Prvé stretnutia, posledné stretnutia, Obľúbené zvuky tichého hlasu. S čudným úsmevom si spomenieš na rozlúčku, Spomenieš si na veľa svojho vzdialeného rodáka, Počúvanie neutíchajúceho hukotu kolies, Zamyslený pohľad do šíreho neba. novembra 1843Putovanie nad jazerom
Blúdim po jazere... Vrcholy oblých kopcov sú zahmlené, Les sa zatmie a Nočné výkriky rybárov sú zvukovo zvláštne. Tichá hĺbka je plná priehľadného, rovnomerného tieňa Neba... A dýcha chladom a lenivosťou Vlna polospánku. Prišla noc; za jasným, dusným, ó srdce! po rušivom dni, - Kedy budeš pokojne zaspávať, Snáď aspoň posledný spánok. 1844DO ***
Po poliach sa prehnal lejak k tienistým kopcom... Obloha sa zrazu rozjasní... Zelená, rovnomerná lúka sa leskne vodným leskom. Búrka pominula... Aká jasná je obloha! Aký zvučný a voňavý je vzduch! Ako zmyselne spočíva na každom konári, na každom liste! Oznámené večerným zvonením Rozloha pokojných polí ... Poďme na prechádzku do zeleného lesa, Poďme, sestra mojej duše. Poďme, ó ty, môj jediný priateľ, Moja posledná láska, Poďme cez žiarivú dolinu Do tichých, jasných polí. A tam, kde zlatá úroda položená vo vlnitom páse, Keď svitá, žiari, Nad upokojenou zemou, - Dovoľ mi ticho sedieť pri nohách tvojej milovanej ... Nech sa tvoja ruka hanblivo dotýka mojich plachých pier ... 1844čo si budem myslieť?
Čo si budem myslieť, keď budem musieť zomrieť, ak budem môcť myslieť len vtedy?Budem rozmýšľať nad tým, ako som zneužil život, zaspal ho, zadriemal, neokúsil jeho dary?
"Ako? To je už smrť? Tak skoro? Nemožné! Veď som ešte nestihol nič urobiť... Práve som sa chystal!"
Spomínam si na minulosť, prebývam v niekoľkých svetlých chvíľach, pre ktoré som žil drahé obrázky a tváre?
Zjavia sa v mojej pamäti moje zlé skutky - a spaľujúca túžba neskorého pokánia nájde na mojej duši?
Budem myslieť na to, čo ma čaká za rakvou ... a čaká ma tam niečo?
Nie... zdá sa mi, že sa pokúsim nemyslieť - a nasilu sa zapodievať nejakými nezmyslami, aby som len odvrátil svoju pozornosť od hrozivej temnoty, ktorá sa vpredu černie.
V mojej prítomnosti sa jeden umierajúci muž neustále sťažoval, že mu nechcú dovoliť obhrýzať rozžeravené oriešky ... a len tam v hĺbke jeho zakalených očí niečo bilo a triaslo sa ako zlomené krídlo smrti. zraneného vtáka.
augusta 1879
Chytený pod volantom
- Čo znamenajú tieto stony?- Trpím, veľmi trpím.
- Počul si žblnkot potoka, keď tlačí na kamene?
- Počul som... ale prečo táto otázka?
- A k tomu, že toto šplechnutie a tvoje stony sú tie isté zvuky a nič viac. Len snáď toto: žblnkot potoka môže potešiť iné ucho a vaše stonanie nebude nikoho ľutovať. Nezadržiavate ich, ale pamätajte: toto všetko sú zvuky, zvuky, ako vŕzganie zlomeného stromu... zvuky – a nič viac.
júna 1882
* * *
Podaj mi ruku, a pôjdeme do poľa, Priateľ mojej premyslenej duše... Náš dnešný život je v našej vôli, Vážiš si svoj život? Ak nie, pokazíme tento deň, zo žartu tento deň prečiarkneme. Všetko, čím sme sa trápili, čo milujeme, - Zabudnime do iného dňa ... Nech tento deň, nevracajúc sa, preletí životom pestrého a znepokojujúceho, ako nad bezbožným davom Detská, pokorná láska ... Svetlo nad riekou víri para, A úsvit bol slávnostne zapálený. Ach, chcel by som s tebou vychádzať, Tak ako sme si s tebou rozumeli prvýkrát. "Ale prečo, nebude sa znova opakovať minulosť?" - odpovedz mi. Zabudni na všetko ťažké, na všetko zlé, zabudni, že sme sa rozišli. Ver mi: Som hlboko v rozpakoch a dojatý, A celá moja duša sa o teba usiluje Tak dychtivo, ako nikdy potok Vlna si pýta jazero... Pozri... ako nádherne žiari obloha, Pozri sa a potom sa rozhliadni . Nič sa chveje nadarmo, Milosť pokoja a lásky... Poznávam v sebe prítomnosť svätyne, hoci som toho nehodný. Žiadna hanba, žiadny strach, žiadna hrdosť. V mojej duši nie je ani smútok ... Ó, poďme a budeme ticho, budeme s tebou hovoriť, vášne budú šumieť ako vlny, alebo zaspať ako oblaky pod mesiacom - viem, skvelé chvíle, večný s tebou budeme žiť. Tento deň môže byť dňom spásy. Možno si budeme rozumieť. Jar 1842Presýpacie hodiny
Deň čo deň odchádza bez stopy, monotónne a rýchlo.Život sa strašne rýchlo, rýchlo a bez hluku ponáhľal ako strmeň pred vodopádom.
Leje rovnomerne a hladko, ako piesok v tých hodinkách, ktoré postava Smrti drží v kostnatej ruke.
Keď ležím v posteli a tma ma obklopuje zo všetkých strán, zdá sa mi, že neustále vidím, ako tento slabý a nepretržitý šelest života odteká.
Neľutujem ju, neľutujem, čo iné som mohol urobiť... Som zhrozený.
Zdá sa mi: tá nehybná postava stojí blízko mojej postele... V jednej ruke presýpacie hodiny, ďalšia mi priniesla srdce ...
A chveje sa a tlačí mi srdce do hrude, akoby som sa ponáhľal vybiť posledné údery.
decembra 1876
Keď som sám (Dvojnásobok)
Keď som dlho sama, úplne a sama, zrazu sa mi začne zdať, že v tej istej miestnosti je niekto iný, sedí vedľa mňa alebo stojí za mojím chrbtom.Keď sa otočím alebo zrazu upriem oči tam, kde si tú osobu predstavujem, samozrejme, že nikoho nevidím. Samotný pocit jeho blízkosti sa vytráca...no po pár chvíľach sa opäť vracia.
Niekedy vezmem hlavu do oboch rúk a začnem na neho myslieť.
Kto je on? Čo on? Nie je pre mňa cudzí... pozná ma - a ja jeho... Zdá sa, že je mi podobný... a medzi nami je priepasť.
Neočakávam od neho ani hlásku, ani slovo... Je nemý ako nehybný... A predsa mi hovorí... hovorí niečo nejasné, nezrozumiteľné - a známe. Pozná všetky moje tajomstvá.
Nebojím sa ho...ale je mi s ním trápne a nechcel by som mať takého svedka vnútorný život... A pri tom všetkom v tom necítim samostatnú, cudziu existenciu.
Si moje dvojča? Nie je moje minulé ja? Áno, a určite: nie je medzi človekom, ako si pamätám, a súčasným ja, celá priepasť?
Ale neprichádza na môj príkaz, akoby mal vlastnú vôľu.
Žiaľ, brat, ani ty, ani ja, v nenávistnom tichu samoty.
Ale počkaj... Keď zomriem, splynieme s tebou - mojím bývalým, mojím súčasným ja - a navždy sa rozbehneme do kraja neodvolateľných tieňov.
novembra 1879
Niekde, niekedy, veľmi dávno, som čítal báseň. Čoskoro som na to zabudol ... ale prvý verš mi zostal v pamäti:
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
Teraz je zima; mráz načechral okná; jedna sviečka horí v tmavej miestnosti. Sedím schúlený v kúte; a v mojej hlave všetko zvoní a zvoní:
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
A vidím sa pred nízkym oknom vidieckeho ruského domu. Letný večer sa ticho roztápa a mení na noc, teplý vzduch vonia mignonetou a lipou; a na okne, opierajúc sa o narovnanú ruku a sklonenú hlavu k ramenu, sedí dievča - a ticho a sústredene hľadí na oblohu, akoby čakalo, kým sa objavia prvé hviezdy. Ako nevinne inšpirované sú zamyslené oči, aké dojímavo nevinné sú otvorené, zvedavé pery, ako rovnomerne dýcha ešte nie celkom rozkvitnutá, ešte nerozbúrená hruď, aký čistý a nežný vzhľad mladá tvár! Neodvážim sa s ňou hovoriť, ale aká mi je drahá, ako mi bije srdce!
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
A v izbe sa čoraz viac stmieva... Horiaca sviečka praská, na nízkom strope sa hojdajú prchavé tiene, za stenou vŕzga mráz a hnevá sa - a zdá sa, že tupý, starcov šepot...
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
Predo mnou sa vynárajú ďalšie obrazy... Dedinský život. Dve blonďavé hlavy, opreté o seba, na mňa svižne hľadia svojimi jasnými očami, šarlátové líca sa chvejú zdržanlivým smiechom, ruky sú láskyplne prepletené, striedavo znejú mladé, milé hlasy; a o kúsok ďalej, v hĺbke útulnej izby, pobehujú ďalšie, tiež mladé ruky, zapletajúc si prsty po klávesách starého klavíra - a lannerský valčík nedokáže prehlušiť reptanie patriarchálneho samovaru...
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
Sviečka zhasne a zhasne... Kto to tam tak chrapľavo a tlmene kašle? Schúlený do klbka, starý pes, môj jediný kamarát, sa schúli a chveje sa mi pri nohách... je mi zima... je mi zima... a všetci zomreli... zomreli...
Aké krásne, aké svieže ruže boli...
septembra 1879
Búrka prešla
Nízko nad zemou sa prehnala búrka... Vyšiel som do záhrady; všade naokolo utíšené - Vrchy líp zaliaty jemným oparom, Obohatené životodarným dažďom. A vlhký vietor ticho dýcha na lístie... V hustom tieni letí ťažký chrobák; A ako tvár tých, čo zaspali mdlo, žiari tmavá lúka voňavou parou. Čo noc! Rozžiarili sa veľké zlaté hviezdy... vzduch je svieži a čistý; Z konárov tečú kvapky dažďa, Akoby každý list ticho plakal. Blesky vzplanú... Pribehne neskorý a vzdialený Hrom - a slabo zarachotí... Ako oceľ sa leskne, stmieva sa, široký rybník, A tu je dom predo mnou. A v mesačnom svite na ňom nehybne ležia tajomné tiene ... tu sú dvere; Tu je veranda - známe kroky ... A ty ... kde si? čo teraz robíš? Tvrdohlaví, nahnevaní bohovia, nezmäkli? a uprostred svojej rodiny si zabudol na svoje starosti, Pokojne na svojom milujúcom prsníku? Alebo už horí chorá duša? Alebo ste si nikde nemohli oddýchnuť? A ty stále žiješ, z celého srdca chradneš, V dlho prázdnom a opustenom hniezde? 1844jarný večer
Zlaté oblaky kráčajú po odpočívajúcej zemi; Polia sú priestranné, nemý Lesk, poliate rosou; Potok šumí v tme doliny, Jarný hrom v diaľke hučí, Lenivý vietor v osike necháva Vlaje chyceným krídlom. Les je tichý a vzrušujúci, vysoký, zelený, tmavý les je ticho. Len niekedy v hlbokom tieni zašuští nespavý list. Hviezda sa chveje vo svetlách západu slnka, Láska je krásna hviezda, A duša je svetlá a svätá, Ľahká, ako v detstve. 1843* * *
Prečo opakujem nudný verš, Prečo, v polnočnom tichu, Ten vášnivý hlas, sladký hlas Letí a pýta sa ma, - Prečo? nebol som to ja, kto zapálil oheň nemého utrpenia v jej duši... V jej hrudi, v úzkosti vzlykov Ten ston pre mňa neznel. Prečo teda Duša tak šialene beží pri jej nohách, Ako morské vlny sa hlučne rútia k nedosiahnuteľným brehom? decembra 1843* * *
Keď sa vo mne vzbudí dávno zabudnuté meno, zrazu, znova, utrpenie dávno utíchlo, dávno stratená láska- Hanbím sa, že žijem tak pomaly, že toto svinstvo drží moja dušaŽe žiadne slzy, ani bozk – Že na nič nezabudnem. Hanbím sa, áno; a tam mi bude smutno, A naozaj si môžem myslieť, že ma život teraz neoklame, že si zachránim srdce až do konca? Aké právo hrdo odmietam Všetky staré, všetky detské sny, Všetko, čo v mojej duši tak bojazlivo kvitne, Ako prvé jarné kvety? A je mi smutno, že som bol pripravený pohŕdať a zosmiešňovať tú spomienku ... zopakujem známe meno - znova som ponorený do minulosti. 1843Keď som preč...
Keď som preč, keď sa všetko, čo som bol ja, rozpadá na prach - ó ty, priateľ môj jediný, ó ty, ktorého som tak hlboko a tak nežne miloval, ty, ktorý ma určite prežiješ - nechoď do môjho hrobu.. Nemáš nič robiť tam.Nezabudni na mňa... ale nepamätaj si ma medzi nimi každodenné starosti, slasti a potreby ... nechcem ti zasahovat do zivota, nechcem brzdit jeho pokojny priebeh. Ale v hodinách samoty, keď je ten plachý a bezpríčinný smútok taký známy milé srdcia, vezmite si jednu z našich obľúbených kníh a hľadajte v nej tie stránky, tie riadky, tie slová, ktoré kedysi – pamätáte? – obaja sme mali sladké aj tiché slzy zároveň.
Prečítaj si to, zavri oči a vystri ruku ku mne... Vystri ruku k svojmu neprítomnému priateľovi.
Nebudem s ňou môcť potriasť rukou: bude nehybne ležať pod zemou... ale teraz si rád myslím, že možno ucítite ľahký dotyk na svojej ruke.
A zjaví sa ti môj obraz a spod privretých viečok tvojich očí budú tiecť slzy, ako tie slzy, ktoré sme my, dojatí Krásou, raz spolu s tebou prelievali, ó ty, priateľ môj jediný, ó ty, ktorého som miloval. tak hlboko a tak jemne! decembra 1878
* * *
Keď som sa s tebou rozišiel - nechcem sa skrývať, že som ťa potom miloval, hneď ako som mohol milovať. Ale nie som spokojný s naším stretnutím. Tvrdohlavo mlčím - A tvoj hlboký, smutný pohľad nechcem pochopiť. A rozprávaš sa so mnou o všetkom o sladkej stránke. Ale tá blaženosť Bože môj Teraz mi tak cudzie! Ver mi: odvtedy som veľa prežil a veľa vydržal ... A zabudol som na veľa radostí a veľa hlúpych sĺz. 1843Bez hniezda
kam môžem ísť? Čo robiť? Som ako osamelý vták bez hniezda. Rozstrapatená sedí na holom suchom konári. Zostať chorý ... a kam letieť?A teraz roztiahne krídla - a rýchlo a priamo sa rúti do diaľky ako holubica vystrašená jastrabom. Neotvoril by sa niekde zelený útulný kútik, nedalo by sa niekde spraviť aspoň dočasné hniezdočko?
Vták letí, letí a opatrne sa pozerá dole.
Pod ňou je žltá púšť, tichá, nehybná, mŕtva...
Vtáčik sa ponáhľa, letí nad púšťou a pozorne a smutne hľadí dolu.
Pod ním je more, žlté, mŕtve ako púšť. Pravdaže, robí hluk a hýbe sa, ale v nekonečnom hukotu, v monotónnom chvení jeho vĺn tiež niet života a tiež sa niet kam ukryť.
Chudák vtáčik je unavený... Tlukot jeho krídel slabne; ponorí svoj let. Vznieslo by sa do neba... ale nie postaviť si hniezdo v tejto bezodnej prázdnote!
Nakoniec zložila krídla... a s dlhým zastonaním padla do mora.
Vlna ju pohltila... a valila sa dopredu, pričom stále vydávala nezmyselný zvuk.
kam môžem ísť? A nie je čas, aby som spadol do mora?
januára 1878
jarabice
Ležiac v posteli, sužovaný dlhou a beznádejnou chorobou, som si pomyslel: čím som si to zaslúžil? prečo som potrestaný? ja, som to ja? Nie je to fér, nie je to fér!A napadlo ma nasledovné...
V hustom strnisku sa tlačila celá rodinka mladých jarabíc – asi dvadsať. Túlia sa k sebe, hrabú sa v sypkej zemi, sú šťastní. Zrazu ich pes odplaší - vzlietnu spolu, naraz; ozve sa výstrel - a jedna z jarabíc so zlomeným krídlom, celá ranená, padá a ťažko ťahajúc labky sa schováva v kríku rozchodnice.
Kým ju pes hľadá, nešťastná jarabica si možno aj pomyslí: „Bolo nás dvadsať ako ja... Prečo som to bol ja, postrelili ma a musím zomrieť? Prečo? Čím som si to zaslúžil? pred mojimi ostatnými sestrami? Nie je to fér!"
Ľahnite si, choré stvorenie, kým si vás smrť nájde.
júna 1882
* * *
Milujem ísť večer do dediny, Ponad starý kostol očami odprevadiť Vrany hrajúce kŕdeľ; Medzi veľkými poľami, chránenými lúkami, Na tichých brehoch zátok a rybníkov, rád počúvam štekot bdelých psov, dunenie ťažkých stád, milujem opustenú a opustenú záhradu A neotrasiteľné tiene lip; Sklenená vlna vzduchu sa nebude triasť; Stojíš a počúvaš - a hruď máš opojenú Blaženosťou pokojnej lenivosti ... Zamyslene hľadíš na tváre sedliakov - A rozumieš im; Sám som pripravený oddať sa Ich biednemu, prostému životu... Stará žena chodí k studni po vodu; Vysoká tyč vŕzga a ohýba sa; Kone sa postupne blížia ku žľabu... Okoloidúci začal spievať pieseň... Smutný zvuk! Ale slávne vykríkol – a ozýva sa len zvuk trasúcich sa kolies jeho vozíka; Dievča vyjde na nízku verandu - A pozrie sa na úsvit ... a jej okrúhla tvár sa začervenala šarlátovou, jasnou farbou. Pomaly sa hojdajúce z kopca za dedinou, obrovské vozy klesajú v jednom rade S voňavou poctou bujnému poľu; Za konope, zelené a husté, Bežia, oblečené do modrej hmly, Stepi sú široké rozliaty. Tá step - nemá konca ... rozprestrie sa, leží ... Potečie prúdiaci vetrík, neutečie ... Zem chradne, obloha chladne ... A dlhé lesy budú pokrytý purpurovým purpurom a mierne šumí, utíši a zmodrie ...pohár
Pripadá mi to vtipné... a čudujem sa sám sebe.Môj smútok je nepredstieraný, žije sa mi naozaj ťažko, moje pocity sú smutné a neradostné. A zatiaľ sa im snažím dodať lesk a krásu, hľadám obrazy a prirovnania; Zaokrúhľujem reč, zabávam sa na zvonivosti a súzvuku slov.
Ja, ako sochár, ako zlatník, usilovne vyrezávam a vyrezávam a všemožne zdobím ten pohár, v ktorom sám sebe ponúkam jed.
januára 1878
Prepáč...
Je mi ľúto seba, druhých, všetkých ľudí, zvierat, vtákov... všetkého, čo žije.Ľutujem deti a starých, nešťastných aj šťastných... šťastnejších ako tých nešťastníkov.
Je mi ľúto víťazných, víťazných vodcov, veľkých umelcov, mysliteľov, básnikov.
Ľutujem vraha a jeho obeť, škaredosť a krásu, utláčaných a utláčateľov.
Ako sa môžem zbaviť tejto ľútosti? Nenechá ma žiť... Ona áno, to je ďalšia nuda.
Ó nuda, nuda, všetko rozpustené ľútosťou! Dolu nemôžete ísť.
Radšej budem žiarliť, však!
Áno, závidím kamene.
februára 1878
Fedya
Ticho vstúpi - áno v noci mrazivé Chlapík v dedine na unavenom koni. Sivé oblaky sa hrozivo tlačili, Hviezdičky nie sú ani veľké, ani malé. Pri plote stretne starenku: "Babka, ahoj!" - "Ach, Fedya! Kam si šiel? Kam si zmizol? Ani slovo, ani nádych!" - "Kde som bol - odtiaľto neuvidíš! Žijú bratia? Žije ten domorodec? Naša chata je stále neporušená, nezhorela? Je to pravda, Parasha, - v Moskve Naši chlapi." povedala mi, - ovdovela pôstom?" - "Tvoj dom bol ako keby - ako plný pohár, Bratia sú všetci nažive, môj je zdravý, Susedka zomrela - Parasha ovdovela, Áno, o mesiac si išla pre iného." Vietor zafúkal ... Zľahka zapískal; Pozrel sa na oblohu a natiahol si čiapku, potichu mávol rukou a potichu otočil koňa dozadu - a zmizol. 1843Povolanie
(Z nepublikovanej básne) Nepočítaj hodiny odlúčenia, Neseď so založenými rukami Pod zamrežovaným oknom... Ó môj priateľ! ó môj jemný priateľ! Nenasledujte vzpurnú túžbu Za pomalým lúčom... Nenudte sa... Netrpezlivý, dlhý deň uplynie... So zdvorilým úsmevom Prijmite svojich hostí. Nevyhýbaj sa konverzácii, Nehádž oči náhle - A zrazu nezbledni ... Ale keď z voňavých kopcov Po okrajoch orosených polí pobeží živý tieň ... A zostupujúc z vrcholov z Uralu, Ako palác Sardanapal, rozžiari sa veľkolepý deň ... Spod dlhých, temných mrakov Ticho vyjde mdlý mesiac Za milovanou hviezdou, A očakávajúc odmenu - Miznúce - k vodopádu pobežím za tebou! Tam zo strmej misky Voda bije v širokej vlne Na rozmazaných doskách... Nad netrpezlivou, rozmarnou, zhovorčivou vlnou sa nakláňajú kvety... Tam nás láka kučeravý dub, Bujný, majestátny starec, Svojím zamračeným tieňom... A skryje šťastných Pred bohmi - bohmi žiarlivými, Pred závistlivými ľuďmi! Je počuť plač... nad vodami Labute mávajú krídlami... Rieka sa kýve... Oh, poď! Hviezdy svietia, Listy sa pomaly chvejú - A oblaky sa našli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oh, poď! rýchlejšie ako vták- Od západu slnka do rána deň Tichá noc sa prenesie po šírej oblohe ... Ale zatiaľ čo vlna, trblietavá, Úsmevy na hviezdy A vzdialené vrchy Driemať, tmavé údolia Dýchať vlhkým tichom - Oh, poď! V tme, pokojný tieň biely, svetlý, štíhly Objav sa predo mnou! A keď sa s úzkostnou silou ponáhľam v ústrety môjmu drahému A moje slová zamrznú ... Bez pobozkania mojich pier - Nech ležia na nich, horiace, Tvoje bledé pery! 1844Modlitba
Za čokoľvek sa človek modlí, modlí sa za zázrak. Každá modlitba sa scvrkáva na toto: "Veľký Bože, uisti sa, že dvakrát dva nie sú štyri!"Len taká modlitba je skutočnou modlitbou – z tváre do tváre. Modliť sa k univerzálnemu duchu, najvyššej bytosti, kantonskému, hegelovskému, očistenému, škaredému bohu je nemožné a nemysliteľné.
Môže sa však aj osobný, živý, obrazný Boh uistiť, že dvakrát dva nie sú štyri?
Každý veriaci je povinný si odpovedať: môže – a je povinný sa o tom presvedčiť.
Ale čo ak sa jeho myseľ proti takýmto nezmyslom búri?
Tu mu príde na pomoc Shakespeare: „Na svete je veľa vecí, priateľ Horatio ...“ atď.
A ak proti nemu namietajú v mene pravdy, mal by zopakovať slávnu otázku: "Čo je pravda?"
A preto: budeme piť a veseliť sa – a modliť sa.
júna 1881
Ó moja mladosť! ach moja sviežosť!
"Ach moja mladosť! ach moja sviežosť!" - raz som zvolal. Ale keď som vyslovil toto zvolanie, sám som bol ešte mladý a svieži.
Chcel som si vtedy len dopriať smutný pocit, ľutovať sa v skutočnosti, radovať sa v skrytosti.
Teraz mlčím a nahlas nelamentujem nad tými stratami... Už ma neustále hlodajú hluchým uhryznutím.
"Eh! radšej nemyslieť!" hovoria muži.
júna 1878
Koho chyba?
Natiahla ku mne svoju nežnú, bledú ruku... a ja som ju odstrčil so silnou hrubosťou.Na mladej, sladkej tvári sa prejavil zmätok; mladý milé oči pozri sa na mňa vyčítavo; mladá, čistá duša mi nerozumie.
- Čo je moja chyba? šepkajú jej pery.
- Tvoja vina? Najjasnejší anjel v najžiarivejšej hĺbke neba je pravdepodobne vinný ako vy.
A predsa je tvoja vina predo mnou veľká.
Chceš ju poznať, túto ťažkú vinu, ktorú nemôžeš pochopiť, ktorú ti neviem vysvetliť?
Tu je: vy ste mladí; som staroba.
januára 1878
Človeče, koľko
Vyrastal v dome starej tety. Bez problémov sa bál smrti a konzumu. V pätnástich rokoch. V sedemnástich bol malý hustý a do hodiny sa začal oddávať nevysvetliteľným „snom a snom“. Vyronil slzy; Milo pokarhal dav - A neľudsky preklial svoj osud. Potom so svojou krásnou dušou Nie spolumajiteľkou začal vášnivou láskou milovať Všetky bledé panny. Bol smutným trpiteľom, písal básne... A neodvážil sa dotknúť prstom Jej ruky. Potom, keď lásku nahradil priateľstvom, zrazu zmĺkol... A pokorený vstúpil do služby k pešiemu pluku. Potom sa oženil so susedom, obliekol si župan a stal sa ako sliepka - Chované kurčatá. A dlho žil temne a lakomo - bol známy ako láskavý muž ... (A zomrel zbožne a hlúpo pred kňazom.) 1843* * *
Odkiaľ pochádza ticho? Odkiaľ prichádza hovor? Čo na mňa dýcha jar A vôňa lúk? Čo ťa, moja duša, zrazu ľutuješ - Povedz mi: na čo som si spomenul Obľúbený smútok? Ale všetko minulé, Bože môj, Tak úbohé, také temné... A to, čo som preplakala - dlho som bola na posmech. Sám seba ignorant, medzi ostatnými Zábudlivými ignorantmi, obdivujem smrť mojich nadšených nádejí. Ale aj tak som tichá a dojatá - Z duše mi ušiel tieň, Aj pre mňa prišiel čarovný deň, Keď je strom nahý, A šťavnatý a voňavý, Zohriaty jemným lúčom, Rastie jarný list. .. Akoby som vstal vo svojom srdci a dal slobodu slzy, A zadychčaný, do temného lesa bežím po večeroch... Akoby som miloval, láska, Ako keby bola noc blízko... A topoľ sám pod oknom Mierne mi prikývne... 1844Spisovateľ a kritik
Spisovateľ sedel za stolom vo svojej izbe. Zrazu príde kritik.- Akože! zvolal: „Po tom všetkom, čo som proti tebe napísal, stále čmáráš, skladáš veľké články, fejtóny, poznámky, korešpondencia, v ktorej som ako dvakrát dva štyri dokázal, že nemáš - a nikdy si nemal - žiaden talent, na ktorý si aj zabudol materinský jazykže si sa vždy vyznačoval nevedomosťou a teraz si úplne vyčerpaný, zastaraný, premenený na handru!
Spisovateľ sa pokojne obrátil ku kritike.
„Napísali ste proti mne veľa článkov a fejtónov,“ odpovedal, „to je isté. Poznáte však bájku o líške a mačke? Líška mala veľa trikov, ale aj tak sa chytila; mačka mala len jednu vec: vyliezť na strom... a psy ju nemohli dostať. Ja tiež: v reakcii na všetky vaše články – uviedol som vás len v jednej knihe; nasaďte si na rozumnú hlavu šašovskú čiapku - a budete sa ňou chváliť pred potomstvom.
- Pred potomstvom! - vybuchol kritik do smiechu, - ako keby tvoje knihy dosiahli potomkov?! O štyridsať rokov, veľa päťdesiat ich nebude nikto čítať.
"Súhlasím s tebou," odpovedal spisovateľ, "ale to mi stačí. Homer nechal svojich Tersitov odísť na večnosť; a pre tvojho brata a pol storočia za očami. Nezaslúžiš si ani klaunskú nesmrteľnosť. Zbohom, pane... Chcete, aby som vás oslovoval krstným menom? Sotva to treba... každý to povie bezo mňa.
júna 1878
pravda a pravda
- Prečo si tak veľmi ceníte nesmrteľnosť duše? Opýtal som sa.- Prečo? Pretože potom budem vlastniť večnú, nepochybnú Pravdu... A toto je podľa môjho názoru najvyššia blaženosť!
- Vo vlastníctve Pravdy?
- Samozrejme.
- Povoliť; Viete si predstaviť ďalšiu scénu? Zišlo sa niekoľko mladých ľudí, rozprávali sa medzi sebou... A zrazu pribehne jeden z ich kamarátov: oči mu žiaria nezvyčajným leskom, dusí sa rozkošou, sotva hovorí. "Čo je? Čo je?" - "Priatelia moji, počúvajte, čo som sa dozvedel, aká pravda! Uhol dopadu sa rovná uhlu odrazu! Alebo tu je ďalší: medzi dvoma bodmi najviac skratka- priamka!" - "Naozaj! ach, aká blaženosť!" kričia všetci mladí ľudia, nežne sa vrhajú jeden druhému do náručia! Nevieš si predstaviť takú scénu? Pravda dokáže. Toto je ľudská, naša pozemská záležitosť... Pravda a spravodlivosť! Ja som pripravený zomrieť za Pravdu. Všetok život je postavený na poznaní pravdy, ale ako ju „vlastniť“? A dokonca v nej nájsť blaženosť?
júna 1882
Kroket vo Windsore
Kráľovná sedí vo Windsorskom lese... Dvorné dámy sa hrajú v hre, ktorá sa nedávno stala módou; Tá hra sa volá kroket. Kotúľajú loptičky a do vyznačeného kruhu Sú hnaní tak obratne a smelo ... Kráľovná sa pozerá, smeje sa ... a zrazu stíchla ... tvár sa jej stala mŕtvou. Zdá sa jej: namiesto vysekaných gúľ, Poháňané mrštnou lopatkou - Váľajú sa celé stovky hláv, postriekané čiernou krvou ... To sú hlavy žien, dievčat a detí ... Na ich tváre, A brutálne urážky a zvieracie pazúry - Všetka hrôza umierania utrpenia. A tu je kráľovná najmladšia dcéra- Pôvabná panna - valí Jednu z hláv - a ďalej, preč - A tlačí ju na kráľovské nohy. Hlava dieťaťa v nadýchaných kučerách... A ústa bľabotajú výčitky... A potom kráľovná vykríkla - a Šialený strach jej zakryl oči. "Môj doktor! Pomoc! Ponáhľaj sa!" A ona mu uverila svoju víziu... Ale on jej odpovedal: „Ničomu sa nečudujem; Noviny vám znepríjemňujú čítanie. The Times nám hovoria, ako sa bulharský ľud stal obeťou tureckého hnevu... Tu sú kvapky ... vezmi... všetko, čo prejde!" A kráľovná ide do zámku. Vrátila sa domov - a stojí v myšlienkach ... Ťažké viečka sklonené ... Oh, hrôza! Krvavý potok je zaliaty celým okrajom kráľovského oblečenia! "Prikazujem, aby to bolo zmyté! Chcem zabudnúť! Pomoc, britské rieky!" "Nie, Vaše Veličenstvo! Nemôžete zmývať tú nevinnú krv navždy!" 20. júla 1876, PetrohradSchôdzka
SenSnívalo sa mi: Kráčal som po širokej, holej stepi posiatej veľkými hranatými kameňmi pod čiernou nízkou oblohou.
Cestička vinutá medzi kameňmi ... Kráčal som po nej, sám som nevedel, kde a prečo ...
Zrazu sa predo mnou na úzkej línii cestičky objavilo niečo ako tenký obláčik... Začal som sa obzerať: z oblaku sa stala žena, štíhla a vysoká, v bielych šatách, s úzkym svetlým opaskom okolo pása. .. Hbitými krokmi sa odo mňa ponáhľala.
Nevidel som jej tvár, nevidel som ani jej vlasy: boli prikryté vlnitou látkou; ale celé moje srdce sa ponáhľalo za ňou. Zdala sa mi krásna, drahá a sladká... Určite som ju chcel dobehnúť, chcel som sa jej pozrieť do tváre... do očí... Ach, áno! Chcel som vidieť, musel som vidieť tie oči.
Nech som sa však akokoľvek ponáhľal, pohybovala sa ešte rýchlejšie ako ja a predbehnúť som ju nedokázal.
Ale teraz sa cez cestu objavil plochý, široký kameň... Zablokoval jej cestu. Žena sa pred ním zastavila... a ja som pribehol, trasúc sa radosťou a očakávaním, nie bez strachu.
Nič som nepovedal... Ale ona sa potichu otočila ku mne...
A predsa som jej oči nevidel. Boli zatvorené.
Jej tvár bola biela... biela ako jej šaty; holé ruky nehybne viseli. Celá skamenela; celým telom, každým rysom tváre vyzerala táto žena ako mramorová socha.
Pomaly, bez toho, aby zohla jediný člen, sa oprela a klesla na tú rovnú dosku. A teraz ležím vedľa nej, ležím na chrbte, celý natiahnutý ako hrobová socha, ruky mám modlitebne zložené na hrudi a cítim, že aj ja som skamenel.
Prešlo pár okamihov... Žena zrazu vstala a odišla.
Chcel som sa ponáhľať za ňou, ale nemohol som sa pohnúť, nemohol som uvoľniť zložené ruky a len som sa za ňou pozeral s nevýslovnou úzkosťou.
Potom sa zrazu otočila a ja som v živej, pohyblivej tvári videl jasné, žiarivé oči. Nasmerovala ich na mňa a zasmiala sa perami...bez jediného zvuku. Vstaň a poď ku mne!
Ale stále som sa nemohol pohnúť.
Potom sa znova zasmiala a rýchlo sa stiahla, veselo krútiac hlavou, na ktorej sa zrazu jasne rozžiaril veniec malých ruží.
A zostal som nehybný a nemý na svojom náhrobnom kameni.
februára 1878
S kým sa hádať...
Hádajte sa s mužom, ktorý je múdrejší ako vy: porazí vás... ale zo samotnej porážky môžete ťažiť aj vy.Hádajte sa s mužom rovnakej mysle: bez ohľadu na to, kto vyhrá, aspoň zažijete potešenie z boja.
Hádajte sa s mužom najslabšej mysle ... nehádajte sa z túžby vyhrať; ale môžeš mu byť užitočná.
Hádaj sa aj s bláznom; nedostaneš ani slávu, ani zisk; Ale prečo sa občas nezabaviť?
Nehádajte sa iba s Vladimírom Stasovom!
júna 1878
Stop!
Stop! Ako ťa teraz vidím - ostaň navždy v mojej pamäti!Z tvojich pier unikol posledný inšpirovaný zvuk - tvoje oči nežiaria a neiskria - blednú, zaťažené šťastím, blaženým vedomím tej krásy, ktorú si dokázal prejaviť, tej krásy, po ktorej akoby si natiahol svoju víťaznú ruku, tvoje vyčerpané ruky!
Aké ľahké, tenšie a čistejšie slnečné svetlo, rozliaty po všetkých tvojich členoch, cez tie najmenšie záhyby tvojho oblečenia?
Ktorý boh svojím jemným dychom odhodil tvoje rozhádzané kučery?
Jeho bozk horí na tvojom bledom čele ako mramor!
Tu je - otvorené tajomstvo, tajomstvo poézie, života, lásky! Tu je, tu je, nesmrteľnosť! Žiadna iná nesmrteľnosť neexistuje – a nie je potrebná. V tejto chvíli si nesmrteľný.
Ono to prejde - a ty si zase štipka popola, žena, dieťa... Ale čo ťa do toho! V tejto chvíli – ste sa stali vyššie, stali ste sa mimo všetkého prechodného, dočasného. Toto tvoja chvíľa nikdy neskončí.
Stop! A dovoľ mi byť účastníkom tvojej nesmrteľnosti, kvapni do mojej duše odraz tvojej večnosti!
novembra 1879
DO ***
Nebola to štebotajúca lastovička, ani dravá kosatka s tenkým silným zobákom vyhĺbeným hniezdo v pevnej skale...Potom si s cudzou krutou rodinou postupne zvykol a zvykol si, moje trpezlivé šikovné dievča!
júla 1878
* * *
V letnú noc, keď, plná úzkostného smútku, Zo sladkej tváre vlasov husté vlny Starostlivou rukou som odňal - a ty, môj priateľ, s malátnym úsmevom, opretý o okno, hľadel do obrovskej záhrady, A temné a nemé ... Cez okno otvorené pokojom Svieža tma sa rozlievala v prúdoch a utíchla nad nami, A piesne slávika žalostne zahrmeli v hustom, voňavom tieni A vietor bľabotal nad striebristou riekou ... polia odpočívali. Zradil si hruď aj ruky nočnému chladu, dlho si počúval vzlykavé zvuky - A povedal si mi, tajomné hviezdy zdvihol svoj smutný pohľad: "Nikdy nebudeme s tebou, môj drahý priateľ, úplne požehnaný! Chladný mesiac smutne pobozkal tvoju hlavu." novembra 1843ruský jazyk
V dňoch pochybností, v dňoch bolestných úvah o osude mojej vlasti si len ty mojou oporou a oporou, ó veľký, mocný, pravdivý a slobodný ruský jazyk! Bez vás – ako neprepadať zúfalstvu pri pohľade na všetko, čo sa doma deje? Ale človek nemôže uveriť, že taký jazyk nebol daný veľkým ľuďom!júna 1882
Cesta k láske
Všetky city môžu viesť k láske, k vášni, ku všetkému: nenávisť, ľútosť, ľahostajnosť, úcta, priateľstvo, strach, dokonca aj pohŕdanie. Áno, všetky pocity... až na jeden: vďačnosť.Vďačnosť je povinnosť; akýkoľvek úprimný muž splatiť svoje dlhy... ale láska nie sú peniaze.
júna 1881
