11. ročník
Z LITERATÚRY KONCA XX - ZAČIATKU XXI. STOROČIA. MODERNÝ LITERÁRNY PROCES
M. PAVLIN, P. SUSKIND
VZOR ESEJE
Jean-Baptiste Grenouille - „temný génius“ umenia
Autor už od začiatku románu upozorňuje čitateľa, že sa budeme baviť o človeku, ktorý patril k jednej z najbrilantnejších a najhnusnejších postáv éry, bohatej na brilantné i ohavné osobnosti. Volal sa Jean-Baptiste Grenouille.
Zdalo by sa, že všetko je jasné. Ale v skutočnosti je obraz parfuméra neuveriteľne zložitý a protirečivý. Na jednej strane je Grenouille nešťastné dieťa, ktoré takmer zabila jej vlastná matka. V detskom domove ho nemajú radi, niekoľkokrát sa ho pokúšajú zabiť, nemajú ho radi sestričky a dokonca ani kňaz, nikto k nemu nikdy necítil priateľstvo, hrdina nikoho neprinútil byť priateľom resp. láska.
Na druhej strane Jean Baptiste je génius. Ako jediný rozumie podstate vôní, vytvára brilantné parfumy z nečakaných ingrediencií, vytvára vône, ktoré dokážu ovládať ľudí.
Grenouille má však aj druhú stránku – je to monštrum, vrah. Na vytvorenie receptúry pre dokonalú vôňu potrebuje nové zložky, a preto pácha zločiny. Je zaujímavé, že hrdina ani nerozumie podstate toho, čo sa deje: potrebuje vôňu na parfum nádherné dievčatá- zabíja ich bez toho, aby sa im pozrel do očí, bez toho, aby voči nim prijal nejaké emócie - iba čisto vedecké záujmy. Je to monštrum a vrah, no geniálny vrah, ktorý svojou existenciou dokazuje, že genialita a zločin sú úplne kompatibilné veci.
Geniálny darebák Grenouille patrí do rovnakej kategórie ako de Sade, Saint-Just, Fouche a Bonaparte. V niečom ich aj predčil, pretože od momentu narodenia zostal bez duše, ľudskosť v ňom jednoducho chýbala. Zabíja bez citov, vedený len chladnou tvorivou vypočítavosťou, bez výčitiek svedomia a ľútosti, nenávisti a vášne.
Je to maniak, ale nie v obvyklom zmysle pre nás - „zabijaký maniak“, ale v zmysle „kreatívny maniak“ - človek, ktorý nemôže tvoriť. Jeho tragédiou je, že na získanie zdroja pre tvorbu majstrovských diel je potrebné pripraviť krásne dievča o život. Tento maniakálny génius pri zabíjaní dôsledne a vytrvalo smeruje k svojmu profesionálnemu cieľu. Je to len umelec, v jeho zločinoch nie je nič osobné.
Suskindov hrdina vyvoláva znechutenie, zvedavosť a pochopenie, že nie je obeťou, ale vrahom, aj keď zrejme hlboko nešťastným. Spisovateľovi sa podarilo vytvoriť obraz, ktorý však nevzbudzuje sympatie, pretože cieľavedomý Grenouille nevyzerá ako nešťastný chlap, ale ani strašný zabijak.
Hrdina dosiahne svoj cieľ: vytvorí sa vôňa, ktorá mu dáva mystickú moc nad davom. Spisovateľ však nekreslí obraz víťazstva hrdinu, ale jeho porážky. Aróma, ktorú vytvára, ľudí nezlepšuje, ale naopak kazí. Umením, ktoré je zbavené morálky, nemôžete prerobiť ľudstvo k lepšiemu. Túto myšlienku potvrdzuje aj scéna verejnej bakchanálie, ktorá sa odohrala po pokuse o popravu vraha Grenouilla.
Hrdina, ktorý sníval o privlastnení si vytvoreného pachu, aby bol ako všetci ostatní, to nakoniec nikdy nedokázal. Táto vôňa mu dala len dočasnú, iluzórnu moc nad davom, ktorá sa skončí, keď z fľaše vytečie posledná kvapka.
Záver románu opäť zdôrazňuje myšlienku, že umenie, dokonalosť a krása musia ísť bok po boku.
„Parfém“ je kniha od Patricka Suskinda, podľa ktorej bol natočený skvelý film. Nemenej zaujímavá je aj samotná kniha. Pre tých, ktorí sú príliš leniví na čítanie, si pozrite video recenziu románu:
Román prvýkrát vyšiel vo Švajčiarsku v roku 1985. Dnes je uznávaný ako najviac slávny román napísané v nemecký odvtedy prešiel mnohými vydaniami s celkovým nákladom viac ako 12 miliónov kópií. Kniha bola preložená do 45 jazykov vrátane latinčiny.
Hrdinovia a obete parfuméra:
1. Jean-Baptiste Grenouille je hlavný hrdina, má neuveriteľne jemný a silný čuch spolu s úplnou absenciou vlastného pachu.
2. Grenouillova matka – obvinená z vraždy novorodencov.
3. Jeanne Bussyová je jednoducho zmýšľajúca zdravotná sestra.
4. Otec teriér je odborníkom na cirkevné dogmy.
5. Madame Gaillard je majiteľkou sirotinca. Berie deti len ako spôsob, ako zarobiť peniaze.
6. Grimal - garbiar. Veľmi hrubý a krutý človek
7. Dievča z ulice Marais je Grenouillovou prvou obeťou.
8. Giuseppe Baldini - parížsky parfumér. V parfumérii síce nedisponuje žiadnym kreatívnym talentom, no má obrovské znalosti v samotnej technológii výroby a konzervácii vôní.
9. Chenier – Baldiniho učeň.
10. Pelissier je konkurent Baldiniho, najobľúbenejšieho parfuméra. Len spomenutý, osobne sa nedostaví.
11. Marquis de la Taillade-Espinasse - excentrický tvorca „teórie tekutiny“.
12. Madame Arnulfi je vdova po parfumérovi z Grasse.
13. Dominique Druot - majster parfumér z Grasse a milovník Madame Arnulfi.
14. Antoine Richis – druhý konzul z Grasse, bystrý muž.
15. Laura Rishi - jeho dcéra, ryšavá kráska. Posledná obeť Grenouille.
Zhrnutie románu „Parfém“ z Wikipédie
Časť prvá
V Paríži, v smradľavom obchode s rybami, vedľa cintorína nevinných, sa narodil Jean-Baptiste Grenouille. Jeho matka sa chce nechceného dieťaťa zbaviť, no plán je odhalený. Je obvinená zo zabitia novorodenca a popravená a dieťa je odovzdané do starostlivosti kláštora a pridelená zdravotná sestra. Žena sa odmieta starať o svoje dieťa, pretože hovorí, že „nevonia ako iné deti“ a je posadnuté diablom. Kňaz, otec teriér, bráni práva dieťaťa, no v obave, že ho „nehanebne oňucháva“, zariadi Grenouille preč zo svojej farnosti – do útulku madam Gaillardovej.
Tu dieťa žije do svojich ôsmich rokov. Ostatné deti sa mu vyhýbajú, považujú ho za slabomyseľného a okrem toho je škaredý a zmrzačený. Ale za Grenouillem sú zaznamenané úžasné akcie: vďaka skryté schopnosti, nebojí sa chodiť po tme, vie predpovedať dážď. Nikto si neuvedomuje, že Grenouille je jedinečný človek, človek s mimoriadne ostrým čuchom, ktorý dokáže rozpoznať aj pachy, ktoré nemajú meno. Keď Grenouille vďaka svojmu nosu nájde peniaze ukryté u majiteľa sirotinca, rozhodne sa ho zbaviť a odovzdá ho garbiarovi ako robotníka.
Grenouille pracuje v ťažkých podmienkach, znáša bitie a choroby, jeho jedinou radosťou je spoznávanie nových pachov. Parfum aj smrad odpadkov sú pre neho rovnako zaujímavé. Jedného dňa na ulici zacíti mimoriadnu vôňu, ktorej zdrojom je mladé dievča, ktoré vonia ako „samotná krása“. Grenouille, ktorá sa chce zmocniť vône, dievča uškrtí, vychutná si jej vôňu a nepozorovane sa ukryje. Svedomie ho netrápi, naopak, je rád, že má tú najvzácnejšiu vôňu na svete. Po tomto incidente si Grenouille uvedomí, že sa naučil všetko o vôňach a jeho povolaním je byť ich tvorcom, skvelým parfumérom.
Aby sa naučil tomuto remeslu, stane sa učňom majstra Baldiniho, ktorý pre neho vyrába nádherné parfumy, ktoré presahujú všetky pravidlá. Od Baldiniho sa učí jazyk vzorcov a ako „okradnúť“ kvety o ich vôňu pomocou sublimácie. Baldini si osvojuje všetky receptúry vôní, ktoré vymyslel Grenouille. Hrdina bude sklamaný - nie každá vôňa môže byť uzavretá v sklenenej fľaši, ako je kvetinový parfum. Grenouille je taký nešťastný, že dokonca ochorie a spamätá sa, až keď sa od majstra dozvie, že existujú aj iné spôsoby, ako získať pachy z rôznych tiel. Po odovzdaní všetkých jemu známych parfumových receptúr márnivému Baldinimu a získaní učňovského patentu ho Grenouille opúšťa. Krátko na to Baldini tragicky zomiera, keď sa most zmien, na ktorom sa nachádzal jeho dom, zrúti do Seiny.
Druhá časť
Teraz je cieľom hrdinu mesto Grasse, ktorého parfuméri majú ďalšie tajomstvá majstrovstva. Grenouille však na ceste skončí v neobývanej jaskyni, kde si niekoľko rokov užíva samotu. Náhodou mu príde strašný odhad: on sám vôbec necíti. Potrebuje takých duchov, aby sa mu ľudia prestali vyhýbať a akceptovali ho ako obyčajný človek. Grenouille zo svojho útočiska spadá pod patronát markíza Taillade-Espinasse, prívrženca „teórie tekutiny“, podľa ktorej sa vlastný názor, z jaskynnej šelmy urobil z Grenouille opäť človeka. Ale v skutočnosti sa to stalo vďaka dobré mydlo a duchov, z ktorých Grenouille vytvoril mačacie exkrementy a kúsok syra.
Časť tretia
Jean-Baptiste opúšťa markíza a dostáva sa do Grasse, kde sa stáva učňom u pani Arnulfiovej, vdovy po parfumérovi. Tu sa naučí najjemnejšie spôsoby ovládania vôní. Zrazu vedľa niekoho záhrady opäť zacíti vôňu, ešte luxusnejšiu ako arómu dievčaťa, ktoré kedysi uškrtil. Je to vôňa mladej Laury Richis, ktorá sa hrá v záhrade a Grenouille sa rozhodne, že našiel vrchol svojho budúceho parfumu - svoj hlavný výtvor v živote: vôňu absolútnej krásy, ktorá vzbudzuje pocit v každom, kto ju dýcha. . pravá láska. V priebehu dvoch rokov ovláda vedu o zbieraní pachov a presvedčí sa, že vôňa pokožky a vlasov krásna žena Najlepšie ho prijíma tkanina upravená tukom bez zápachu. Ale keďže Grenouille je v očiach ostatných špinavý, nevychovaný a pološialený tulák, nemôže získať zápach iným spôsobom, ako zabitím jeho nositeľa. V meste sa začína vlna podivných vrážd – ich obeťami sa stávajú mladé dievčatá. Patria rôzne vrstvy spoločnosti a zistilo sa, že neboli vystavené sexuálnemu násiliu - medzi zavraždenými neexistuje žiadna súvislosť, to, že išlo o dielo jedného vraha, nasvedčuje už len fakt, že všetky obete boli krásne s nefalšovanou krásou novovytvorenú ženu a že ich všetkých našli nahých a oholených holohlavých. Vrahom je Grenouille, ale koná tak opatrne, šikovne využíva svoju neviditeľnosť, že ho nikto nemôže podozrievať z vraha. A Grenouille pokračuje vo svojom hroznom a brilantná práca zbierať noty pre svoje budúce parfumy.
Iba jedna osoba v Grasse je taká bystrá, že začína vidieť skutočné motívy vraha. Toto je Laurin otec, konzul Rishi. Vidí, že všetky obete sú akousi zbierkou skutočnej krásy a do srdca sa mu vkráda strach: Rishi si uvedomuje, že v meste nie je nikto, kto by v tejto jemnej, luxusnej kráse prekonal jeho dcéru a skôr či neskôr neznámy vrah chce ju tiež zabiť.
Rishi sa to rozhodne zastaviť. Tajne vezme Lauru z mesta a ukryje sa s ňou na odľahlom ostrove. Len jednu vec nebral do úvahy: vrah nájde svoje obete podľa pachu a všetky opatrenia, s ktorými on a jeho dcéra utiekli z mesta, boli bezmocné proti hlavnej veci: akonáhle Laura zmizla, jej pach by zmiznúť. A práve jeho miznúca stopa prezrádza smer letu a úkryt, kde je Laura ukrytá.
Grenouille dostane posledný tón svojho parfumu. Ale hneď ako jeho práca skončí, je zatknutý.
Grenouille je odhalený a odsúdený na trest smrti. Rishi, rozrušený stratou svojej dcéry, očakáva popravu na kolese. Navštevuje Grenouille vo väzení a opisuje muky, ktoré ho čakajú, bez toho, aby skrýval, že to bude balzam na jeho zlomené srdce.
Pred popravou však Grenouille získa fľašu dokončenej vône, zázračne ukrytú pred strážami.
Jedna kvapka tejto božskej vône stačila na to, aby stráže Grenouilla prepustili a kat sa vzdal. Vôňa letí nad davom divákov zhromaždených, aby obdivovali popravu príšery Grasse – a podmaňuje si ich. Vôňa vzbudzuje v ľuďoch túžbu milovať a prebúdza telesnú vášeň. Ľudia hľadajú uspokojenie priamo tam na námestí, všetko sa vyvinie do skutočných vášnivých orgií. Grenouille stojí medzi davom a užíva si efekt, ktorý vytvoril. Antoine Richis vstáva na plošinu a padá na Grenouilla, pričom ho spoznáva ako svojho syna.
Využijúc všeobecné šialenstvo, Grenouille zmizne.
Po vyprchaní opojenia vôňou lásky sa ľudia ocitnú v objatí nahí. Každý sa v rozpakoch oblieka a tajne sa rozhodne „zabudnúť“ na to, čo sa stalo. Namiesto Grenouille bude popravený nevinný muž, len aby bol tento príbeh ukončený.
Časť štvrtá
Grenouille je voľný, opúšťa mesto. Teraz pozná silu svojej sily: vďaka duchom sa môže stať bohom, ak chce. Ale chápe, že medzi tými, ktorí ho slepo uctievajú, nebude jediný človek, ktorý by to dokázal oceniť skutočná krása jeho arómu. Vracia sa do Paríža a mieri na Cintorín neviniatok – miesto, kde sa narodil. Tu sa okolo ohňa zhromaždili zlodeji a trampi. Grenouille sa nastrieka parfumom od hlavy po päty a ľudia, zaslepení príťažlivosťou k nemu, ho roztrhajú a požierajú pozostatky veľkého parfuméra.
Kniha sa ukázala ako veľmi zaujímavá vzhľadom na opisy vôní a konštrukcie sveta cez prizmu týchto opisov. Samotný Jean-Baptiste „Parfém“ je autorom zobrazený veľmi jasne a nespôsobuje ľútosť. Zároveň je rafinovane opísaný jeho duchovný svet a všetky muky. Áno, nie, ale vraždy sú tu sofistikovanejšie...
„Parfumér, príbeh vraha“: recenzie
Sú knihy, po ktorých prečítaní si pokojne ľahnem a zaspím, a sú iné, ku ktorým sa občas v duchu vraciam a ďalej rozoberám. „Parfum“ nie je veľmi vhodné čítanie pred spaním, to je isté. Nie je tam hnusnejšie a hnusnejšie ako v hociktorom moderný bestseller, najmä tie, ktoré vytesali naši krajania. Ale pocity, ktoré ma zachvátili po prečítaní tohto výtvoru, sú veľmi, veľmi nezvyčajné a úplne nové. Nespôsobuje toľko depresie ako Hemingwayove diela (ospravedlňujeme sa za porovnanie), ale v niektorých ohľadoch je to veľmi podobné. Zdá sa mi, že náš temná stranači. Veď takmer každý, kto čítal Parfuméra, aspoň nie dlho, s ním sympatizoval, akoby bol v jeho koži... Možno sa aj tešil z jeho úspechov... Alebo sa mi takéto metamorfózy stávajú len mne? !
Dokonca aj ako dieťa, keď som sledoval karikatúru "No, počkajte chvíľu!" S vlkom som akosi viac sympatizoval, bol to taký lúzer...Bohužiaľ, v ruštine táto práca nebola vo svojom odbore, a to nedáva čitateľom príležitosť ju oceniť. Nepresný preklad názvu „Das Parfum“ (správne slovo by bolo „Vôňa“ alebo „Aróma“) okamžite odvádza čitateľa od zámerov autora do sekcie maniakálnej literatúry. A nikto už nehľadá skryté podtexty (začínajú podobnosťou mien hrdinu Jean-Baptiste Grenouille a anglického režiséra Petra Greenawaya). Z nejakého dôvodu často hovoria o blízkosti Suskindovho románu s Fowlesovým „Zberateľom“, hoci podľa môjho názoru medzi nimi nie je väčšia podobnosť ako medzi Mine Reidovým „Bezhlavým jazdcom“ a Furmanovovým „Čapajevom“. „Parfém“ je inovatívny román, v ktorom je obvyklý psychologizmus nahradený rozvojom myšlienky vône. Autor sa rozhodol ukázať, koľko čuch, jeden z piatich zmyslov, znamená v našom živote.
Myslím si, že „Parfém“ časom zaujme svoje právoplatné miesto medzi dielami, ktoré sa zmenili európska literatúra, ako napríklad „Towards Swann“ od M. Prousta alebo „Ulysses“ od D. Joyce.
Keď ponížiš uhrovitého spolužiaka, pamätaj, že v stojatých vodách sú diabli. Je dosť možné, že sa z tohto zroneného a nešťastného študenta môže stať maniak, ktorý príde na spôsob, ako sa stať vládcom navždy...
Ďalšia myšlienka ma neopustila odvtedy, čo som knihu prečítala s zvláštne meno„Parfumér. Príbeh vraha“ od Patricka Suskinda: všetkému na svete vládne chémia. všetko je založené na sympatiách. a krása má veľmi špecifickú vôňu. alebo skôr nie tak celkom. Krása vonia zvláštne. Áno presne. krásni ľudia Majú veľmi zvláštnu arómu. A z tohto dôvodu sa domnievam, že ak by takýto parfumér skutočne existoval, potom reakcia tých, ktorí vdychovali arómu extrahovanú z tiel krások, mohla vyvolať všeobecné šialenstvo...
Afrodiziaká sú vytvorené podľa princípu, o ktorom chcel autor diela rozprávať.
„Parfumér. Príbeh vraha“ sa číta celkom ľahko. Štýl je ľahký a prístupný. Scény nie sú pre slabé povahy, no po prečítaní nie je cítiť hnusnú pachuť.
Koniec je, samozrejme, silnejší ako vo filme, ale kinematografia je v tomto podradená; vždy sa ľahšie píše, oveľa ťažšie je to dať na film...
Je pravda, že nie každý je z toho nadšený:
Po prečítaní vo mne zostal pocit hnusu a hnusu voči hrdinovi, voči námetu, knihe. Autor si až príliš „vychutnáva“ každý detail šialenstva a manickej vášne hlavnej postavy. Príliš realistické a preto nechutné. Ale pre tých, ktorí milujú príbehy ako „Mlčanie jahniat“, si myslím, že to bude zaujímavé. Nečítal by som to, keby som vedel, že to zanechá takú pachuť. Ale film si pozriem, pretože očakávam, že zjemní dojem. Autorovo slovo a čitateľova predstavivosť sú však niekedy silnejšie ako zachytený obraz.
Názov: Jean-Baptiste Grenouille
Krajina: Francúzsko
Autor:
Aktivita: vrah
Rodinný stav: nie je vydatá
Jean-Baptiste Grenouille: príbeh postavy
Diela Patricka Suskinda nadchli čitateľskú obec na začiatku 20. storočia. Oni cítili svieži dych nové časy, trend mimoriadnosti literárne experimenty a krása spletitých zápletiek. "Parfém" - kniha, ktorá sa stala žiarivý príklad tvorivý výskum spisovateľa. Priťahuje intelektuálov a obyčajných ľudí a zanecháva stopy na dušiach.
História stvorenia
Nemecký dramatik a prozaik Patrick Süskind zaujal k tvorbe kuriózny prístup literárnych diel. Každý z nich vypovedá o ľudská dráma. Román „Parfém“ bol vydaný v roku 1985 a zbieral nadšené recenzie od kritikov a čitateľov. Spomedzi deviatich Suskindových kníh sa ukázalo, že ide o najobľúbenejšie dielo.
Celý názov knihy je „Parfumér. Príbeh vraha." Dej sa odohráva v 18. storočí. Výskumníci pripisujú román smeru pseudorealizmu kvôli obraznosti, s ktorou autor znovu vytvoril opísanú éru. Dej je doplnený podrobné charakteristiky hrdinovia a životné prostredie. Spisovateľ označuje dátumy, najmenšie nuansy vzťahov a fyziologické detaily, čím vytvára zmysel pre realitu toho, čo sa deje.
Kniha Patricka Suskinda „Parfém“ Ruskí čitatelia sa s dielom zoznámili v roku 1991, keď bolo uverejnené v časopise „ Zahraničná literatúra" Kniha rozpráva príbeh muža, ktorý sa plazí pred všetkým, čo je silnejšie ako on, a dostáva sa do stavu božstva.
Zápletka a prototyp
Ako je to pri každom diele, kde má každý detail Detailný popis, dej románu vyvolal otázku - "Mal Jean-Baptiste Grenouille prototyp?" On žil? skutočný charakter vo Francúzsku, aký je jeho životopis, ťažko povedať. Fakty však potvrdzujú, že história skrýva tajomstvá ľudí, ktorí sa venovali podobným aktivitám a mali podobné záujmy ako Grenou.
Obraz kompilátora vôní, ktorého hlavnou túžbou bolo vymýšľať lahodné parfumy, nemožno považovať za vymyslený. Ľudia tejto profesie nepohrdli žiadnymi experimentmi a manipuláciami, aby dostali to, čo chceli. Istý Crollius, ktorý študoval účinky kadidla, chémie a medicíny, tvrdil: vôňa tela nedávno zosnulej mladý muž obsahuje zložku, ktorá dokáže zosilniť účinok arómy parfumu. Crollius veril, že ideálnou obeťou by bol muž s ryšavými vlasmi, obesený alebo nabodnutý na kôl najneskôr pred dňom.
Výskumník vyjadril recept 100 rokov pred napísaním románu. Predtým farmaceut a chemik Nicolas Lefebvre navrhol použiť podobné pokyny. Veril, že svaly vyrezané z mŕtvoly mladého muža, namočené vo vínnom alkohole a vysušené, obsahujú zložku vzácnu na parfumovanie.
V španielskej Galícii sa v druhej polovici 19. storočia konal súd s istým Manuelom Blancom Romasantom. Obvinili ho zo sériových vrážd žien a detí s cieľom odčerpať tuk na výrobu. voňavé mydlo. IN nacistické Nemecko uskutočnila podobné experimenty pri vývoji parfémovej a hygienickej línie
Suskindov hrdina Jean-Baptiste Grenouille v sebe spájal maniaka a génia so sklonom k praktické uplatnenie teórie týkajúce sa parfumérie. Narodil sa neďaleko Cintorína neviniatok a nebol žiadaným dieťaťom. Matka sa snažila zbaviť dieťaťa pôrodom na trhu. Dieťa bolo zázračne zachránené, ale žena bola popravená za vraždu novorodenca. Grenouille skončil v opatere kláštora so zdravotnou sestrou. Žena ho však odmietla s odvolaním sa na neznámy zápach chlapca.
Grenouille sa presunie ku kňazovi teriérovi a najprv oňuchá svojho nového známeho a ten pošle dieťa do sirotinca madam Gaillardovej, kde bol chlapec vychovávaný až do veku 8 rokov. Jean-Baptiste nebol život strany. Jeho rovesníci ho nemali radi, považovali ho za slabomyseľného čudáka. Hrdina je posadnutý od detstva nezvyčajné schopnosti založené na najjemnejšom čuchu. Predpovedal dážď a peniaze našiel podľa čuchu. Keď chlapec dozrel, stal sa učňom garbiara, kde vydržal tvrdú prácu, aby sa mohol zoznámiť s novými vôňami.
Jedného dňa, keď Grenouille stretol na ulici dievča, zasiahla jej lahodná vôňa. Rozhodol sa ho zmocniť. Po uškrtení svojho vyvoleného si mladý muž užil vôňu a rozhodol sa stať parfumérom.
Keď sa Grenouille stal študentom slávneho Baldiniho, učí sa základy remeselnej zručnosti. Vymýšľa dômyselné vône, ktoré si Baldini privlastňuje a prezentuje pod vlastným menom. Keď sa Grenouille stal učňom, začal pracovať pre seba. Parfumér išiel do Grasse, sprevádzaný novým objavom: nemal vôňu. V tejto chvíli sa hrdina rozhodol vymyslieť parfum, vďaka ktorému by prestal byť vyvrheľom. Pod patronátom markíza Taillade-Espinasse pracuje Grenouille na špeciálnych parfumoch.
V Grasse je hrdina najatý ako učeň k vdove Arnulfi a opäť cíti magickú vôňu. Laura to vyžaruje. Jean-Baptiste, ktorý študuje účinky aróm a spôsob ich zachytávania, prichádza k záveru, že najlepšie ich uchová tkanina nasiaknutá tukom. Takto začínajú sériové vraždy parfuméra. Obeťami sa stávajú mladé dievčatá. Ich mŕtvoly sa nachádzajú bez oblečenia a s oholenými hlavami. Laurin otec chápe, že jeho dcéra sa stane obeťou parfuméra pre jej úžasnú krásu. Mladého muža zatknú a odsúdia na smrť.
Ešte z filmu "Parfém" Po výstupe na lešenie Grenouille otvorí fľašu vynájdeného parfumu. A každý, kto sa prišiel pozrieť na jeho smrť, sa ocitne očarený vôňou. Vôňa prebúdza v ľuďoch telesnú vášeň, ktorá vyvoláva orgie na námestí. Prítomní obdivujú parfuméra. Postupne adorácia dosahuje svoj vrchol. Laurin otec ho pozná ako svojho syna a odpúšťa mu zločiny. Jean-Baptiste sa skrýva s čelné miesto. Keď sa vôňa rozplynie, obyvatelia mesta ostanú v úžase nad svojimi vzhľad a čo sa stalo.
Keď si Grenouille uvedomil, aká je jeho moc nad ľuďmi, analyzuje, aká veľká je taká moc. Takéto parfumy dodajú parfumérovi vzhľad boha v očiach ľudí, ktorí jeho výtvor nikdy neocenia. Grenouille sa vracia do Paríža, na cintorín nevinných. Keď sa ocitne medzi tulákmi a banditmi, aplikuje na seba vynájdený parfém. Okolie sa naňho vrhá, trhá ho na kusy a požiera jeho pozostatky.
Filmové adaptácie
Román „Parfém“ sfilmoval v roku 2006 režisér Tom Tykwer. Režisér presne sprostredkoval atmosféru doby, ktorú opísal Suskind, so zameraním na jemnosti a nuansy daných charakteristík. Hlavná rola hral vo filme. Herec, ktorého vzhľad, podobne ako Jean-Baptiste Grenouille, nebol ani príťažlivý, ani skľučujúci, vytvoril dôveryhodný obraz na obrazovke. Vďaka profesionálnemu citu interpreta sa dramatická intenzita vo filme zvýšila v dôsledku rozvoja osobnosti stvárňovaného hrdinu.
Účasť na projekte podľa románu bola Whishawovou prvou hlavná práca. Angažuje sa v dramatických inscenáciách divadelné javisko, herec okamžite získal slávu v kinematografických kruhoch a dostal veľa ponúk. Ďalšie filmy s jeho účasťou boli „ Atlas mrakov", "The Adventures of Paddington", "007: Skyfall Coordinates."
) Je tu len určitá postupnosť ><___>< А таг - очень даже.
1766 Grasse, juh Francúzska.
Na námestí sa zhromaždil dav ľudí, aby si vypočuli rozsudok, ktorý vynesie parfumér Jean-Baptiste Grenouille. Dav prepuká v jasot, keď ho vlečú spútaného na balkón citadely; krik sa zmení na rev, keď je vyhlásený rozsudok smrti pre zločinca.
Pred 22 rokmi v Paríži.
Grenouille sa narodil v najteplejší deň v roku na pálivom parížskom rybom trhu. Jeho matka (snažila sa zbaviť nechceného dieťaťa tak, že ho zahrabala do hromady rybích vnútorností roztrúsených pod jej pultom. Novorodenec však, akoby mame vzdoroval, kričal tak hlasno a zúfalo, že ho zachránil náhodný okoloidúci. Matku zatkli a obesili za pokus o vraždu s cieľom zabiť dieťa.
Grenouille strávi prvých pár rokov svojho života v sirotinci Madame Gaillardovej. Ostatné deti si myslia, že s ním niečo nie je v poriadku a hneď v prvý večer v detskom domove sa ho snažia uškrtiť. Madame Gaillardová ho však zachráni, pretože nechce prísť o peňažný príspevok, ktorý dostáva pre novoprichádzajúcu sirotu. Do troch rokov sa nenaučil chodiť ani rozprávať, no je jasné, že má fenomenálne vyvinutý čuch. Plazí sa po útulku a učí sa svet pomocou svojho úžasného čuchu.
Mesto prestane platiť pani Gaillardovej peniaze na výchovu chlapca, keď dosiahne vek 13 rokov. Za 10 frankov ho dáva garbiarovi Grimalovi. Práca v opaľovacích jamách naplnených páchnucimi dusičnanmi a hnijúcimi kožami je náročná a nebezpečná, no chlapec tieto pekelné podmienky prežije a vyrastie v silného mladého muža.
Počas svojej prvej prechádzky v Paríži, obklopený zmesou mestských vôní, Grenouille zrazu zacíti úžasnú, omamnú vôňu, ktorú k nemu nesie závan vetra, s akou sa ešte nestretol. V amoku sa rúti pozdĺž zatopených mesačný svit uličiek a uličiek tam, kam ho vôňa zavedie – do milej Slivkovej cely. Dievča cíti náhly chlad vo vzduchu, otočí sa a vidí Grenouillove oči upreté na ňu. Nemá čas kričať - Grenouille si zakryje ústa a vtiahne ju do tieňa, aby ich okoloidúci pár nevidel. Grenouille z tmy sleduje okoloidúcich a vidí, ako sa bozkávajú, zatiaľ čo dievča zápasí v jeho náručí a snaží sa nadýchnuť. Nakoniec pár zahne za roh, Grenouille pustí dievča a vidí, že je mŕtva. Zúfalo sa snaží zachytiť jej vôňu, vypiť ju, nabrať si z nej hrste, akoby to bola tekutina. Ale táto neodolateľná vôňa sa topí, odchádza, akoby život opúšťal telo dievčaťa, a Grenouille je premožený neznesiteľným pocitom straty - strata vône, ktorá úplne zmizla. Teraz sa to stane jeho životným dielom - znovu ho nájsť a zmocniť sa...
Grenouille sa stáva učňom parfuméra Baldiniho, ktorého podnikanie chátralo a ktorý zúfalo chce vytvoriť nový vlastný parfém.Čoskoro sa ukáže, že Grenouille má úžasný talent formulovať vynikajúce parfémy, ktoré pomôžu prinavrátiť Baldinimu povesť. Ten zasa požiada starého majstra, aby ho naučil extrahovať vôňu a zachovať ju. Keď sa dozvedel, že vôňu živého tvora nemožno destilovať a premeniť na esenciu, Grenouille takmer zomrel od zúfalstva. Baldini mu to povie jediné miesto vo svete, kde sa používa záhadná metóda enfleuráž, je mesto Grasse. Tam nájde to, čo hľadá.
A Grenouille okamžite ide do Grasse. V horskej jaskyni uprostred Centrálneho masívu zisťuje, že nemá žiadnu vlastnú vôňu, akoby ani sám neexistoval. Táto skutočnosť ním otrasie až do morku kostí a rozhodne sa pre seba vytvoriť úplne neodolateľnú vôňu.
Cestou do Grasse stretne koč, v ktorom sa vezie dcéra obchodníka, krásna Laura. Grenouille nasáva vzduch nosovými dierkami. Je to opäť on, tá magická vôňa, s ktorou sa už raz stretol. Vôňa, ktorá by mu mala patriť...
Grenouille ide pracovať do malej parfumérskej dielne Madame Arnulfi. Má nárok na malý plat a malú izbičku bez okien, v ktorej spí. Začína študovať umenie enfleurage, aby dokázal extrahovať a zachovať akúkoľvek vôňu.
Počas niekoľkých nasledujúcich týždňov je zabitých niekoľko výnimočne krásnych dievčat. Obchodník Rishi má podozrenie, že darebný zabijak je posadnutý mániou – niečím ako zbieranie krásy. Najprv zabití - jednoduché dievčatá: pastierka, predavačka citrónov, kovbojka. Ale po vražde krásnych dvojčiat jeho priateľa Talliena, ktoré našli nahé a s oholenými hlavami, sa Rishi začína báť o život svojej dcéry Laury.
A teraz už bolo zabitých dvanásť dievčat. Grenouille otvára malú skrinku a pozorne skúma dvanásť malých sklenených fľaštičiek, z ktorých každá obsahuje len niekoľko kvapiek jantárovo sfarbeného oleja. Teraz mu stačí jedna vôňa, jedna posledná poznámka – a jeho parfum bude hotový.
Mesto zachvátila panika: obyvatelia zamykajú dvere a zatvárajú okná. Muža podozrivého z vrážd zatkli, ale Rishi je presvedčený, že sa podarilo chytiť nevinného človeka. Rishi pod rúškom noci, berie so sebou svoju dcéru, opúšťa mesto a privádza dievča do malého nenápadného prímorského hotela. Grenouille však Lauru, ktorej vôňa ho volá, nasleduje až k nej Stredozemné more. Nasledujúce ráno nájde Rishi mŕtve, nahé telo svojej dcéry s prerezanými vlasmi. Rishi je zúfalý.
Grenouille kľačí pred malým ohňom postaveným v lese a svoje náčinie má umiestnené blízko. Posledná kvapka oleja padá do malej fľaštičky z výlevky destilačného prístroja. Poslednú ingredienciu zmieša so zvyšnými dvanástimi. Vdychuje arómu nosovými dierkami a fľašu si strčí do vrecka. Zrazu je obklopený vojakmi: je zatknutý. Počas výsluchu v Grasse sa ľahko prizná k zločinom, ktoré spáchal, no mlčí o motívoch, ktoré ho viedli k ich spáchaniu.
V deň popravy sa na centrálnom námestí Grasse zhromaždil obrovský dav, no Grenouilleovi sa podarilo tajne kvapnúť na zápästie niekoľko kvapiek svojho parfumu. Vietor nesie vôňu cez námestie, prináša ju publiku – a zrazu sa všetci v dave ako jeden vrhnú jeden druhému okolo krku. Dokonca aj vzlykajúci Rishi objíma vraha svojej dcéry a prosí o odpustenie. Grenouille, ktorého nikto v živote nemiloval, upadne do bezvedomia. Ako využije zvyšky svojho parfumu?...
K:Wikipedia:Články bez obrázkov (typ: nešpecifikovaný)Pôvod mena
Grenouillova matka, ktorá pracovala na rybom trhu, mu nedala meno a bola popravená krátko po jeho narodení. Policajt Lafosse chcel dieťa Grenouille najskôr odviezť do sirotinca na rue Saint-Antoine, odkiaľ sa deti denne posielali do Rouenu, do štátnej náleziska, no keďže Grenouille nebol pokrstený, odovzdali ho kláštoru Saint-Merri, kde dostal pri krste meno Jean-Baptiste.
Životopis
Časť prvá
Jean-Baptiste sa narodil v blízkosti obchodu s rybami na ulici Haut-Fères neďaleko cintorína neviniatok v Paríži 17. júla 1738. Grenouillova matka, ktorá ho nemala v úmysle nechať žiť, bola čoskoro popravená za viacnásobnú vraždu novorodenca na námestí Greve. Grenouille, ktorý má fenomenálny čuch, však nemá vlastný čuch, ktorý odpudzuje niekoľko zdravotných sestier. Nakoniec sa rozhodlo o jeho výchove na náklady kláštora Saint-Merri. Za týmto účelom ho dostala zdravotná sestra Jeanne Bussy, ktorá bývala na Rue Saint-Denis, a ponúkala 3 franky týždenne ako platbu. O niekoľko týždňov sa však Jeanne Bussy objavila pred bránami kláštora a povedala otcovi Terrierovi (päťdesiatročnému mníchovi), že si ho už nebude nechávať pri sebe, pretože dieťa necíti. Medzi otcom teriérom a zdravotnou sestrou sa odohral nepríjemný dialóg, v dôsledku ktorého bola Jeanne Bussy prepustená.
„...Môžeš si to vysvetliť ako chceš, Svätý Otče, ale ja,“ rozhodne si prekrížila ruky na hrudi a s takým znechutením pozrela na kôš pri svojich nohách, akoby tam sedela ropucha. Ja, Jeanne Bussy, si to už nebudem brať pre seba!
"- No dobre. "Urob si to po svojom," povedal Teriér a vytiahol si prst spod nosa. -... Podotýkam, že z nejakého dôvodu odmietate naďalej dojčiť dieťa Jean-Baptiste Grenouille, ktoré mi zverili a v r. v súčasnosti ho vrátite jeho dočasnému strážcovi – kláštoru Saint-Merri. Považujem to za znepokojujúce, ale nedokážem to zmeniť. Máte padáka."
Otec teriér, ktorý si vzal dieťa pre seba, bol najprv rozhorčený nad nespokojnosťou sestry a bol dojatý dieťaťom, ktoré mu bolo pridelené: dokonca si začal predstavovať seba ako otca tohto dieťaťa, akoby nebol mníchom, ale obyčajný muž na ulici, ktorý sa oženil so ženou, ktorá mu porodila syna. Príjemná fantázia sa však skončila, keď sa Jean-Baptiste prebudil: dieťa začalo oňuchávať teriéra a ten bol zhrozený, pretože sa mu zdalo, že ho dieťa vyzlieklo, všetko o ňom vyňuchalo a poznalo všetky jeho vnútornosti. výstupy.
„Dieťa, ktoré necítilo, ho nehanebne oňuchalo, to je ono. Dieťa to zacítilo! A zrazu sa zdalo, že teriér vonia ako pot a ocot, kyslá kapusta a nevyprané šaty. Vyzeral nahý a škaredý, akoby sa naňho niekto pozeral a nedal o sebe žiadnu známku. Zdalo sa, že ju šnupal aj cez kožu, prenikajúc dovnútra, až do samých hĺbok. Pred týmto malým chamtivým nosom, ktorý ešte ani nebol skutočným nosom, ale len akýmsi tuberkulom, rytmicky zvráskaveným a napuchnutým a chvejúcim sa maličkým dierkovaným orgánom, boli vyložené tie najnežnejšie pocity, tie najšpinavšie myšlienky. Teriér pocítil chlad. Cítil sa chorý. Teraz aj on pokrútil nosom, akoby pred ním bolo niečo zapáchajúce, s čím sa nechcel zaoberať. Zbohom ilúzii otca, syna a voňavej mamy. Akoby sa odtrhla mäkká stopa láskyplných myšlienok, ktoré si okolo seba a toto dieťa vysníval: na kolenách mu ležalo zvláštne, chladné stvorenie, nepriateľské zviera, a ak nie pre sebaovládanie a strach z Boha, nebyť rozumného pohľadu na veci charakteristické pre teriérov charakter, v návale znechutenia by som ho striasol ako nejakého pavúka.“
V dôsledku toho sa teriér rozhodol zbaviť sa dieťaťa a poslal ho čo najďalej, aby sa k nemu nedostalo. V tom istom momente sa ponáhľal do Faubourg Saint-Antoine a dal dieťa madame Gaillardovej, ktorá si vzala všetky deti, pokiaľ bola zaplatená.
Grenouille žil s Madame Gaillardovou až do roku 1747, keď mal osem rokov. Počas tohto obdobia zažil „osýpky, úplavicu, ovčie kiahne, choleru, pád do šesť metrov hlbokej studne a popáleniny od vriacej vody, ktorou si obaril hrudník“. Grenouille vyvolal nevedomú hrôzu v iných deťoch; dokonca sa ho pokúsili zabiť, ale prežil.
Vo veku troch rokov sa len postavil na nohy a v štyroch povedal svoje prvé slovo - „ryba“. V šiestich rokoch poznal po čuchu celé svoje okolie. V dôsledku náhodného navštevovania farskej školy Notre-Dame-de-Bon-Secours sa naučil trochu čítať a písať svoje meno.
Táto vôňa ho uchvátila.
“...Mal neurčitý pocit, že táto aróma je kľúčom k poradiu všetkých ostatných vôní, že človek nemôže nič pochopiť o vôňach, pokiaľ nerozumie tejto jedinej veci, a on, Grenouille, by žil svoj život márne, keby nestihol to zvládnuť. Musí ho získať nielen preto, aby uhasil svoj smäd po vlastníctve, ale aj pre pokoj svojho srdca. Takmer mu prišlo zle od vzrušenia.“
Keď sa dostal na Rue Marais, odbočil do uličky a prešiel oblúkom, uvidel ryšavé dievča, ktorá mirabelku čistila - od nej pochádzala táto aróma.
Priblížil sa k nej zozadu a uškrtil ju. Potom jej vyzliekol šaty a nasal všetku jej vôňu.
Keď sa nepozorovane vrátil domov do svojho šatníka, uvedomil si, že je génius a že jeho úlohou je stať sa najväčším parfumérom. V tú istú noc začal triediť pachy.
Napíšte recenziu na článok "Jean-Baptiste Grenouille"
Odkazy
Úryvok charakterizujúci Jean-Baptiste Grenouille
„Je koniec, som stratený! myslel si. Teraz je guľka do čela - zostáva len jedna vec,“ a zároveň povedal veselým hlasom:- No, ešte jedna karta.
"Dobre," odpovedal Dolokhov po dokončení zhrnutia, "dobre!" "Je to 21 rubľov," povedal a ukázal na číslo 21, ktoré sa rovnalo presne 43 tisícom, vzal balíček a pripravil sa hodiť. Rostov poslušne zatočil a namiesto pripravených 6-tisíc opatrne napísal 21.
"Mne na tom nezáleží," povedal, "mňa len zaujíma, či ma zabiješ alebo mi dáš týchto desať."
Dolokhov začal vážne hádzať. Ach, ako Rostov v tej chvíli nenávidel tieto ruky, ryšavé s krátkymi prstami a s vlasmi viditeľnými spod košele, ktoré ho mali vo svojej moci... Bolo im dané desať.
"Máte za sebou 43 tisíc, gróf," povedal Dolokhov a vstal od stola a natiahol sa. "Ale už ťa unavuje sedieť tak dlho," povedal.
"Áno, aj ja som unavený," povedal Rostov.
Dolokhov, akoby mu pripomenul, že je neslušné žartovať, ho prerušil: Kedy si objednáte peniaze, gróf?
Rostov sčervenal a zavolal Dolokhova do inej miestnosti.
„Nemôžem zrazu všetko zaplatiť, účet si vezmeš ty,“ povedal.
"Počúvaj, Rostov," povedal Dolokhov, jasne sa usmial a pozrel do Nikolajových očí, "poznáš príslovie: "Šťastný v láske, nešťastný v kartách." Tvoj bratranec je do teba zamilovaný. Viem.
„O! je hrozné cítiť sa tak v moci tohto muža,“ pomyslel si Rostov. Rostov pochopil, akú ranu zasadí otcovi a matke oznámením tejto straty; pochopil, aké by to bolo šťastie zbaviť sa toho všetkého a pochopil, že Dolokhov vedel, že ho môže zachrániť pred touto hanbou a smútkom, a teraz sa s ním stále chce hrať ako mačka s myšou.
"Váš bratranec..." chcel povedať Dolokhov; ale Nikolaj ho prerušil.
"Moja sesternica s tým nemá nič spoločné a nie je o nej čo hovoriť!" - kričal zúrivo.
- Tak kedy to môžem dostať? - spýtal sa Dolokhov.
"Zajtra," povedal Rostov a odišiel z miestnosti.
Nebolo ťažké povedať „zajtra“ a zachovať si tón slušnosti; ale prísť sám domov, vidieť svoje sestry, brata, mamu, otca, priznať sa a pýtať si peniaze, na ktoré už potom nemáš právo úprimne, bolo to hrozné.
Doma sme ešte nespali. Mládež z Rostovského domu, ktorá sa po večeri vrátila z divadla, sedela pri klavichordu. Len čo Nikolaj vstúpil do sály, zachvátila ho láskavá, poetická atmosféra, ktorá vládla v ich dome tú zimu a ktorá teraz, po návrhu Dolokhova a Iogelovej lopte, ešte viac zhustla, ako vzduch pred búrkou nad Sonyou. a Nataša. Sonya a Natasha, v modrých šatách, ktoré mali na sebe v divadle, pekné a vediace o tom, šťastné, usmievajúce sa, stáli pri klavichordu. Vera a Shinshin hrali šach v obývačke. Stará grófka, ktorá čakala na svojho syna a manžela, sa hrala na solitére so starou šľachtičnou, ktorá bývala v ich dome. Denisov so svietiacimi očami a strapatými vlasmi sedel s nohou odhodenou dozadu ku klavichordu, tlieskal do nich krátkymi prstami, udieral na akordy a prevracal očami svojím malým, chrapľavým, ale verným hlasom báseň, ktorú zložil. , „Čarodejnica“, ku ktorej sa snažil nájsť hudbu.
Čarodejnica, povedz mi, akú silu
Ťahá ma k opusteným strunám;
Aký oheň si zasadil do svojho srdca,
Aká slasť mi pretiekla pomedzi prsty!
Spieval vášnivým hlasom, agátovými, čiernymi očami žiaril na vystrašenú a šťastnú Natašu.
- Úžasné! Skvelé! – skríkla Nataša. "Ďalší verš," povedala a nevšimla si Nikolaja.
"Všetko majú rovnaké," pomyslel si Nikolai a pozrel sa do obývačky, kde uvidel Veru a svoju matku so starou ženou.
- A! Prichádza Nikolenka! – pribehla k nemu Nataša.
- Je ocko doma? - spýtal sa.
– Som tak rád, že si prišiel! - Natasha povedala bez odpovede: "Toľko sa bavíme." Vasily Dmitrich pre mňa zostáva ešte jeden deň, viete?
"Nie, otec ešte neprišiel," povedala Sonya.
- Coco, prišla si, poď ku mne, priateľu! - ozval sa grófkin hlas z obývačky. Nikolai pristúpil k matke, pobozkal jej ruku a ticho si sadol za stôl, začal sa pozerať na jej ruky a vyložil karty. Zo sály sa stále ozýval smiech a veselé hlasy, ktoré Natašu presviedčali.
"No, dobre, dobre," kričal Denisov, "teraz nemá zmysel sa ospravedlňovať, barcarolla je za tebou, prosím ťa."
Grófka sa pozrela späť na svojho tichého syna.
- Čo sa ti stalo? – spýtala sa Nikolajova matka.
„Ach, nič,“ povedal, akoby ho už tá istá otázka unavovala.
- Príde otec čoskoro?
- Myslím.
"Všetko je pre nich rovnaké. Oni nič nevedia! Kam mám ísť?“ pomyslel si Nikolaj a vrátil sa do sály, kde stál klavichord.
Sonya sedela pri klavichordu a hrala predohru barcarolle, ktorú Denisov obzvlášť miloval. Natasha sa chystala spievať. Denisov sa na ňu pozrel s potešenými očami.
Nikolai začal chodiť tam a späť po miestnosti.
„A teraz ju chceš prinútiť spievať? – čo vie spievať? A tu nie je nič zábavné,“ pomyslel si Nikolai.
Sonya udrela na prvý akord predohry.
„Môj Bože, som stratený, som nečestný človek. Guľka do čela, jediné, čo treba urobiť, je nespievať, pomyslel si. odísť? ale kde? v každom prípade, nech spievajú!"
Nikolai sa zachmúrene prechádzal po miestnosti a pozrel sa na Denisova a dievčatá, vyhýbajúc sa ich pohľadu.
"Nikolenka, čo ti je?" “ spýtala sa Sonya s pohľadom upretým na neho. Hneď videla, že sa mu niečo stalo.
Nikolaj sa od nej odvrátil. Natasha si so svojou citlivosťou okamžite všimla aj stav svojho brata. Všimla si ho, no ona sama bola v tej chvíli taká šťastná, mala tak ďaleko od smútku, smútku, výčitiek, že (ako sa to u mladých často stáva) zámerne klamala samú seba. Nie, teraz sa bavím príliš veľa na to, aby som si kazil zábavu tým, že súcitím so smútkom niekoho iného, cítila a povedala si:
"Nie, oprávnene sa mýlim, mal by byť taký veselý ako ja." No, Sonya,“ povedala a vyšla do stredu sály, kde bola podľa nej najlepšia rezonancia. Natasha zdvihla hlavu, spustila bez života visiace ruky, ako to robia tanečnice, a energicky prešla z päty na špičky, prešla stredom miestnosti a zastavila sa.
"Tu som!" akoby hovorila v reakcii na nadšený pohľad Denisova, ktorý ju pozoroval.
„A prečo je šťastná! - pomyslel si Nikolaj pri pohľade na svoju sestru. A ako sa nenudí a nehanbí!" Natasha zasiahla prvý tón, hrdlo sa jej rozšírilo, hrudník sa narovnal, oči nadobudli vážny výraz. V tej chvíli nemyslela na nikoho a na nič a z jej zložených úst sa do úsmevu liali zvuky, tie zvuky, ktoré môže ktokoľvek vydávať v rovnakých intervaloch a v rovnakých intervaloch, ale ktoré ťa tisíckrát nechávajú chladným. Tisíckrát po prvý raz ťa prinútia triasť sa a plakať.
Túto zimu začala Natasha prvýkrát vážne spievať, najmä preto, že Denisov obdivoval jej spev. Už nespievala ako dieťa, už nebolo v jej speve tej komickej, detskej usilovnosti, ktorá v nej bola predtým; ale stále nespievala dobre, ako povedali všetci znalci, ktorí ju počúvali. "Nespracované, ale nádherný hlas, treba ho spracovať," povedali všetci. Ale zvyčajne to hovorili dlho po tom, čo jej hlas stíchol. Zároveň, keď tento surový hlas znel s nepravidelnými ašpiráciami a s námahou prechodov, ani odborní porotcovia nič nepovedali a len si tento surový hlas užívali a chceli ho len počuť znova. V jej hlase bola tá panenská nedotknuteľnosť, tá neznalosť jej vlastných predností a ten stále nespracovaný zamat, ktoré sa tak spájali s nedostatkami speváckeho umenia, že sa zdalo nemožné na tomto hlase čokoľvek zmeniť bez toho, aby sa to nepokazilo.
"Čo to je? - pomyslel si Nikolaj, počul jej hlas a doširoka otvoril oči. -Čo sa jej stalo? Ako spieva v týchto dňoch? - myslel si. A zrazu sa celý svet sústredil na neho, čakal na ďalšiu notu, ďalšiu frázu a všetko na svete sa rozdelilo do troch temp: „Oh mio rawle affetto... [Och my Krutá láska…] Jeden, dva, tri... jeden, dva... tri... jeden... Oh mio rawle affetto... Jeden, dva, tri... jeden. Ech, náš život je hlúpy! - pomyslel si Nikolaj. Toto všetko, a nešťastie, a peniaze, a Dolokhov, a hnev a česť - to všetko je nezmysel... ale tu je to skutočné... Hej, Natasha, no, moja drahá! No mami!... ako to vezme? Zobral som to! Boh žehnaj!" - a on, bez toho, aby si všimol, že spieva, aby posilnil toto si, vzal druhé ako tretie vysoká nota. "Môj Bože! ako dobre! Naozaj som to vzal? aká šťastná!" myslel si.
