Bez steru i bez żagli, znaczenie jednostki frazeologicznej. Władimir Mileszkiewicz, bez steru i bez żagli, okręt rosyjskiej reformy wojskowej wisi

1. Hej, kto stoi u steru? Jeszcze przed upadkiem Związku Radzieckiego i uzyskaniem przez Rosję niepodległości wiele mówiło się o tym, że nadszedł czas na natychmiastowe i zdecydowane zreformowanie gospodarki odziedziczonej po ZSRR. Intencja wydaje się być jak najbardziej godna pochwały: radzieckie fabryki

na czele

Bez steru i bez żagli

Bez steru i bez żagli
Z wiersza „Demon” (1829-1841) M. Yu Lermontowa (1814-1841). Słowa Demona skierowane do Tamary (część 1, strofa 15):
Na oceanie powietrza
Bez steru i bez żagli
Cicho unosi się we mgle
Chóry smukłych luminarzy.
„Żagiel” w tłumaczeniu ze starego języka rosyjskiego „żagiel”.
Wyrażenie to stało się popularne dzięki operze Demon (premiera 13 stycznia 1875 r. w Petersburgu) Antona Rubinsteina. Następnie ta pieśń Demona stała się bardzo popularna w wykonaniu F.I. Chaliapina, co również dodało sławy temu wyrażeniu.
Alegorycznie: bez jasnego celu, myśli, planu, jasno sformułowanej intencji, „jak Bóg wkłada duszę” itp. (ironiczny, z dezaprobatą).

Słownik encyklopedyczny skrzydlatych słów i wyrażeń. - M.: "Lokid-Press". Wadim Serow. 2003 .

Zobacz, co „Bez steru i bez żagli” znajduje się w innych słownikach:

Przysłówek, liczba synonimów: 4 bez wyraźnego kierunku i celu (1) zdezorganizowany (12) ... Słownik synonimów

Bez steru i bez żagli- Razg. Wyrazić. Brak jasnego kierunku; bez określonego celu w życiu. W końcu to dzikus, chociaż mówi, że studiował w instytucie. W każdym razie żyje i działa tak losowo, bez steru i bez żagli (V. Dmitrievsky. My spokojni ludzie) … Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego

bez steru i bez żagli- patrz kierownica... Słownik wielu wyrażeń

bez steru i bez żagli- Księgarnia O tym, który jest nie do opanowania, podlega przypadkowym okolicznościom... Słownik wielu wyrażeń

Książka. Niezatwierdzone Żadnej przewodniej idei, żadnego głównego kierunku. SHZF 2001, 17; BTS, 122. /i> Cytat z wiersza M. Yu Lermontowa „Demon” (1842). BMS 1998, 507; FRYA, 403 ... Duży słownik rosyjskich powiedzeń

Przysłówek, liczba synonimów: 1 bez steru i bez żagli (4) Słownik synonimów ASIS. V.N. Triszin. 2013... Słownik synonimów

kierownica- Bez steru i bez żagli (żelazne) ks. bez wyraźnego kierunku i celu (zaczerpnięte z wiersza Lermontowa Demon: Na oceanie powietrza, bez steru i bez żagli chóry smukłych luminarzy płyną cicho we mgle) ... Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

RULE, kierownica, człowieku. (z holenderskiego ruer, dosł. koło). 1. Urządzenie do kontrolowania kursu jednostki pływającej lub statku powietrznego (morskiego, lotniczego). Ster w prawo! lub kierownica po lewej stronie! (zespół morski). Winda. Ster głębokości (lotnictwo). Umieszczenie kierownicy lub kierownicy (patrz ... ... Słownik Uszakow

I, m. 1. Urządzenie do kontrolowania ruchu statku, samolotu, samochodu itp. w określonym kierunku. Koło od roweru. Koło ciągnika. □ Kiedyś pływaliśmy z nim łódką, ja siedziałem na wiosłach, a on na kierownicy. M. Gorki, Spowiedź. Po wejściu na zegarek stoję ... ... Mały słownik akademicki

Ten termin ma inne znaczenie, patrz Vessel (znaczenia). Statek ... Wikipedia

Książki

• Bez steru i bez żagli, Ulla-Karin Lindqvist. Uświadomienie sobie, że mój koniec jest bliski, skłoniło mnie do rozpoczęcia tej książki. To wcale nie jest pamiętnik, jak można by pomyśleć o książce tego rodzaju. W rzeczywistości jest to rodzaj pamiętnika moich myśli i szybkich ...

Wiadomość o tym, że bezpartyjny prawnik Giuseppe Conte stanie na czele włoskiego rządu, trwała cztery dni: 23 maja zaproponowano mu stanowisko premiera, a wczoraj zwrócił mandat prezydentowi republiki. Powód jest tylko jeden: Sergio Mattarella stanowczo odmówił nominacji eurosceptyka Paolo Savony na stanowisko ministra gospodarki.

Spójrz, jak gorąco.

Giuseppe Conte.


OD Ergio Mattarella był zaskakująco szczery: „Aprobowałem wszystkich oprócz tego, który opowiada się za wyjściem ze strefy euro”. Jego zdaniem w tym przypadku włoska gospodarka jest zagrożona załamaniem, a państwo nie może narażać oszczędności obywateli. W najbliższym czasie gwarant konstytucji ogłosi przedterminowe wybory.

Więc mówisz potem, że prezydent Włoch ma ograniczone uprawnienia.

Mattarella jest pod wpływem interesów obcych krajów i uniemożliwia utworzenie nowego rządu - wyjaśnił powód swojej determinacji w polityce. I dodali złowieszczo: - To wymaga od parlamentu rozważenia możliwości oskarżenia prezydenta o zdradę.

Powiem tak: żadna z prognoz się nie sprawdziła. W przypadku rozpisania nowych wyborów układ sił we włoskim parlamencie może ulec zmianie. Co więcej, nie na lepsze dla nas – elektorat nie lubi, gdy politycy nie mogą dojść do porozumienia między sobą i pogrążają kraj w kryzysie.

Szczerze mówiąc, początkowo nie bardzo wierzyłem w „rząd zmian”, mimo że „kontrakt” podpisany między „Ruchem” a „Ligą” zawierał wezwanie do „natychmiastowego zniesienia sankcji wobec Rosji”. Być może dlatego.

Populiści zbyt chętnie biorą byka za rogi. A jeśli sobie nie poradzą problemy ekonomiczne(co jest bardzo prawdopodobne), to ich podkreślany prorosyjski charakter może nam też stycznie zaszkodzić. Unia tylko czeka, aż nowe partie włoskie się przebiją i na pewno wykorzystają ten moment, by zdyskredytować samą próbę opuszczenia przyjaznej paneuropejskiej rodziny w granice swoich państw.

Poza tym od jakiegoś czasu zacząłem podejrzewać, że demonstracyjnie przychylny stosunek do Rosji nowych włoskich polityków nie jest do końca szczery. Być może jest to tylko hołd dla mody. „Jeśli dziś przeprowadzicie ankietę wśród wszystkich Włochów na temat tego, kto jest najpopularniejszym zagranicznym przywódcą w całych Włoszech, to Putin zdobędzie większość głosów” – powiedział z żalem swojemu amerykańskiemu koledze i przyjacielowi. Redaktor Naczelny gazety La Stampa autorstwa Maurizio Molinari.

No bo kto w takich nastrojach odważy się iść pod prąd?

Być może moje podejrzenia nie dotyczą lidera Ligi, Matteo Salviniego – przynajmniej na razie. Ale tak naprawdę nie ufam pięciogwiazdkowym.

Kiedy w wyborach parlamentarnych w 2013 roku nieoczekiwanie zdobyli ponad jedną czwartą głosów, założyciel partii, Beppe Grillo, udał się najpierw do ambasady amerykańskiej. A jego obecny następca, Luigi Di Maio, jako kandydat na premiera, poleciał pod koniec ubiegłego roku do Stanów Zjednoczonych, a nie do Rosji. co było szczególnie podkreślane. „Jesteśmy mieszkańcami Zachodu, a naszym największym sojusznikiem na Zachodzie są Stany Zjednoczone” – powiedział w Waszyngtonie. Jednak w tym samym miejscu mówił o Rosji: - Ruch Pięciu Gwiazd chce tylko obserwować interesy handlowe Włoch. Dlatego opowiadamy się za zniesieniem sankcji wobec Moskwy”.

Nie powinniśmy żywić złudzeń, aby później się nie rozczarować - nigdy nie będziemy braćmi. Nawet eurosceptycy.

Oczywiście masz prawo sprzeciwić się: czy potrzebujemy miłości do grobu z Włochami? Dość pragmatycznych, wzajemnie korzystnych relacji. Ale faktem jest, że „największy sojusznik” nigdy nie zadowala się tytułem uprzywilejowanego partnera – potrzebuje bezwzględnego posłuszeństwa, nawet jeśli jest to zupełnie nieopłacalne dla Europejczyków. Inaczej sankcje.

Moim zdaniem Luigi Di Maio jest gotów podporządkować się i jednocześnie podporządkować swoją partię interesom transatlantyckim. Politycy to wielcy cynicy, nie można uwierzyć w ani jedno słowo.

Dlatego wcale się nie zmartwię, jeśli Sergio Mattarella ogłosi przedterminowe wybory za kilka dni. Lub odwrotnie, jeśli zostanie postawiony w stan oskarżenia. W obu przypadkach Włochy pozostaną jeszcze przez kilka miesięcy bez steru i bez żagli.

Ale w każdym razie pozostanie lojalnym członkiem Unii Europejskiej i oddanym sługą Stanów Zjednoczonych.