Dom Matryony w opowiadaniu Podwórko Matryony. Charakterystyka Matryony („Matrenin’s Dvor” A

Burmistrz małego prowincjonalnego miasteczka, pan de Rênal, postanawia zatrudnić korepetytora, aby nieco podnieść swój prestiż w lokalnej społeczności. Do tej pracy zaprasza Juliena Sorela, syna stolarza, młody człowiek od dawna pilnie studiuje teologię i inne nauki, ksiądz zauważa jego niezwykłe zdolności. Wcześniej Julien marzył o karierze wojskowej, jednak od czasów panowania Napoleona sytuacja uległa znacznej zmianie, a teraz młody człowiek Z prostej rodziny otwarta jest tylko droga do seminarium duchownego.

Julien jest bardzo ambitny i gotowy za wszelką cenę osiągnąć życiowy sukces, choć zdaje sobie sprawę, jak trudne będzie to zadanie, biorąc pod uwagę jego skromne pochodzenie oraz brak środków i koneksji.

Madame de Rênal ma negatywny stosunek do idei męża; wcale nie podoba jej się fakt, że między nią a jej trzema synami będzie nieznajomy. Kobieta boi się, że nowy korepetytor będzie zachowywał się niegrzecznie w stosunku do jej dzieci, a nawet pozwoli sobie na fizyczne znęcanie się nad nimi. Jednak z wielkim zdziwieniem widzi niezwykle atrakcyjnego z wyglądu Juliena, który początkowo zachowuje się nieśmiało i skromnie, starając się nie zwracać na siebie uwagi.

Wkrótce wszyscy w domu zaczynają naprawdę szanować młodego nauczyciela, który naprawdę biegle włada łaciną i z łatwością potrafi cytować Nowy Testament. Służąca Eliza bardzo lubi Juliana, dziewczyna za pośrednictwem księdza mówi mu, że otrzymała dość pokaźny spadek i pragnie zostać jego żoną. Młody Sorel jednak stanowczo odrzuca tę opcję, w swoich ambitnych marzeniach widzi podbój stolicy, choć innym nie mówi nic o swoich planach.

Latem rodzina Renal wypoczywa na swojej posiadłości we wsi, a gospodyni domu stale spędza czas w towarzystwie synów i ich wychowawcy. Stopniowo kobieta zakochuje się w Julienie, zdając sobie sprawę, że młody mężczyzna jest od niej co najmniej dziesięć lat młodszy i raczej nie będzie w stanie doświadczyć do niej wzajemnych uczuć. Co do samego młodzieńca, pragnie on pozyskać tę damę z towarzystwa dla własnej afirmacji, aby wyrównać rachunki z właścicielem, który zawsze traktuje go arogancko i pogardliwie.

Madame de Rênal ostro odrzuca pierwsze próby zbliżenia Juliana, ale potem zaczyna mu się wydawać tak piękna, że ​​zupełnie zapomina o wszystkich swoich próżnych planach, czuje, że jest w tej kobiecie do szaleństwa zakochany. Przez krótki czas oboje czują się nieskończenie szczęśliwi, ale potem jeden z chłopców poważnie choruje, a matce wydaje się, że została ukarana za popełniony grzech cudzołóstwa. Zabrania Julienowi widywania się z nią, ale po całym mieście krążą już plotki o ich związku, o czym dowiaduje się także mąż Madame de Rênal. Kobieta przekonuje męża, że ​​została oczerniana, jednak młody mężczyzna zmuszony jest opuścić rodzinne miejsce i zapisać się do seminarium duchownego.

Podczas studiów Julien spotyka się z wyraźną wrogością ze strony towarzyszy, zazdroszczą mu wiedzy i umiejętności, a ponadto Sorel myśli zbyt swobodnie i szeroko, co jest całkowicie nie do przyjęcia dla przyszłego duchownego. Udaje mu się zbliżyć jedynie do opata Pirarda, którego jego koledzy na wszelkie możliwe sposoby starają się wydostać z seminarium.

Opat ma doskonałe stosunki z markizem de La Mole, który ma pewne wpływy na dworze. To właśnie ten człowiek zaprasza Pirarda do przeprowadzki do Paryża. Po pewnym czasie opat poleca arystokracie zatrudnienie Juliana w charakterze sekretarza, charakteryzując go jako osobę utalentowaną, energiczną, a przy tym bardzo przyzwoitą, mimo niskiego pochodzenia.

Znajdując się po raz pierwszy w domu markiza, młody człowiek poznaje swoją córkę Matyldę, piękną, lecz zimną i arogancką dziewczynę, która w pierwszej chwili w ogóle nie budzi jego sympatii. Julien szybko przyzwyczaja się do powierzonej mu pracy, właściciel jest z niego bardzo zadowolony, Sorel uczy się także odpowiedniego ubierania i prawidłowego zachowania w społeczeństwie.

Jednak w dalszym ciągu pozostaje w stosunku do Matyldy na dystans, zauważając jednocześnie, że dziewczyna najwyraźniej nie jest głupia i nudzi się w kręgu swoich arystokratycznych znajomych. Mademoiselle de La Mole szczerze honoruje rodzinna legenda o niejakim hrabim de La Mole, kochanku słynnej Małgorzaty z Nawarry, której egzekucja odbyła się w 1574 roku.

Stopniowo Julien zaczyna coraz częściej rozmawiać z Matyldą, naprawdę się nią interesuje, młody człowiek nawet myśli, że ta dziewczyna arystokratyczne pochodzenie całkiem zdolna do kochania go. Sama Mademoiselle de La Mole rozumie, że zakochała się w sekretarce swojego ojca i bardzo ją ekscytuje myśl, że ona, córka markiza, nie jest obojętna na syna zwykłego stolarza.

Dziewczyna pisze list do Sorela, opowiadając mu o swoich uczuciach i zaprasza go na noc do swojej sypialni. Julien waha się, podejrzewa, że ​​przyjaciele Matyldy mogli zastawić na niego przebiegłą pułapkę, a mimo to postanawia wybrać się na randkę, nie zapominając o broni. Młodzi ludzie po raz pierwszy stają się sobie bliscy, ale następnego ranka Mathilde jest przerażona tym, co postanowiła zrobić, i znów zaczyna zachowywać się wobec Juliena zupełnie z dystansem.

Młody człowiek za radą jednego ze znajomych próbuje wzbudzić w młodym arystokracie uczucie zazdrości i udaje mu się to. Matylda ponownie znajduje się w ramionach Juliena i wkrótce informuje ojca, że ​​spodziewa się dziecka i zamierza zostać żoną swojego kochanka. Markiz jest wściekły z powodu tego, co się stało, ale dziewczyna upiera się sama, a ojciec Matyldy postanawia stworzyć dla swojego przyszłego zięcia godną pozycję w społeczeństwie. Julien zostaje porucznikiem husarii, ale niemal natychmiast po odejściu do pułku panna młoda prosi go, aby wrócił.

Okazuje się, że pan de La Mole zwrócił się do pani de Rênal, chcąc dowiedzieć się jak najwięcej o narzeczonym swojej córki. W odpowiedzi na nią młody człowiek okazuje się hipokrytą, pozbawionym skrupułów karierowiczem, gotowym zrobić wszystko, co podłości dla własnych korzyści. Młody człowiek rozumie, że markiz nigdy nie pozwoli mu zostać mężem swojej córki.

Po powrocie do domu Sorel zakrada się do kościoła, w którym odbywa się tradycyjna niedzielna msza, i strzela z pistoletu do Madame de Rênal. Po aresztowaniu dowiaduje się, że nie zabił kobiety, a jedynie ją zranił. Julien czuje się niemal szczęśliwy, wierząc, że może teraz umrzeć bez żadnych przeszkód.

Matylda, dowiedziawszy się, że jej kochanek najprawdopodobniej zostanie stracony, stara się wszelkimi sposobami złagodzić jego los, wykorzystując wszystkie swoje koneksje i nie szczędząc wydatków. Jednak wszystkie jej wysiłki są daremne; po wyroku śmierci odwiedza ją Madame de Rênal były kochanek w więzieniu i podaje, że list do markiza napisał jej spowiednik.

Julien czuje niesamowity spokój, uświadamiając sobie, że może kochać tylko tę kobietę. W dniu egzekucji młody człowiek zachowuje się pewnie i dostojnie, a po dokonaniu wszystkiego Mademoiselle de La Mole chowa głowę. Trzy dni później wychodzi na jaw śmierć Madame de Rênal.

Pan de Rênal, burmistrz francuskiego miasta Verrieres w dzielnicy Franche-Comté, zadowolony z siebie i próżny człowiek, informuje żonę o swojej decyzji o przyjęciu do domu korepetytora. Gubernator nie jest specjalnie potrzebny, po prostu miejscowy bogacz, pan Valno, ten wulgarny gadatliwy, zawsze rywalizujący z burmistrzem, jest zbyt dumny Nowa para Konie normańskie. Cóż, pan Valno ma teraz konie, ale nie ma nauczyciela. Pan de Rênal zgodził się już z ojcem Sorelem, że jego młodszy syn. Stary proboszcz, M. Shelan, polecił mu syna cieśli jako młodzieńca o rzadkich zdolnościach, który od trzech lat studiował teologię i doskonale znał łacinę. Nazywa się Julien Sorel, ma osiemnaście lat; To niski, krucho wyglądający młody człowiek, którego twarz nosi znamiona uderzającej oryginalności. Ma nieregularne, ale delikatne rysy twarzy, duże czarne oczy błyszczące ogniem i myślą oraz ciemne kasztanowe włosy. Młode dziewczyny przyglądają mu się z zainteresowaniem. Julien nigdy nie chodził do szkoły. Łaciny i historii uczył się u lekarza pułkowego, uczestnika kampanii napoleońskich. Umierając przekazał mu miłość do Napoleona, krzyż Legii Honorowej i kilkadziesiąt książek. Julien od dzieciństwa marzył o zostaniu wojskowym. W czasach Napoleona dla zwykłych ludzi było to najwięcej właściwy sposób zrób karierę i wyjdź w świat. Ale czasy się zmieniły. Julien zdaje sobie sprawę, że jedyną otwartą dla niego drogą jest zostanie księdzem. Jest ambitny i dumny, ale jest gotowy znieść wszystko, aby stanąć na jego drodze.

Madame de Rênal nie podoba się pomysł męża. Uwielbia swoich trzech chłopców i myśl, że między nią a dziećmi stoi ktoś inny, wprawia ją w rozpacz. Już wyobraża sobie w swojej wyobraźni obrzydliwego, niegrzecznego, rozczochranego faceta, któremu wolno krzyczeć na jej dzieci, a nawet dawać im klapsy.

Wyobraź sobie jej zdziwienie, gdy widzi przed sobą bladego, przestraszonego chłopca, który wydaje jej się niezwykle piękny i bardzo nieszczęśliwy. Jednak minął niecały miesiąc, zanim wszyscy w domu, nawet pan de Rênal, zaczęli traktować go z szacunkiem. Julian zachowuje się z wielką godnością, a jego znajomość łaciny jest godna podziwu – potrafi z pamięci wyrecytować każdą stronę Nowego Testamentu.

Pokojówka Madame de Rênal, Eliza, zakochuje się w młodym nauczycielu. Na spowiedzi mówi Abbe Chelandowi, że otrzymała spadek i teraz chce poślubić Juliena. Proboszcz szczerze cieszy się ze swojego zwierzaka, ale Julien stanowczo odrzuca godną pozazdroszczenia ofertę. Jest ambitny i marzy o sławie, pragnie podbić Paryż. Jednak umiejętnie to ukrywa.

Podsumowanie „Czerwonych i Czarnych” według rozdziałów możesz przeczytać, aby wznowić w pamięci wszystkich ważne szczegóły powieść.

Stendhal „Czerwone i czarne” podsumowanie według rozdziałów

„Czerwone i czarne” to krótkie podsumowanie rozdział po rozdziale, które można przeczytać w 30-40 minut.

Kronika XIX wieku

Podsumowanie „Czerwonych i Czarnych” część 1

Miasto Verrieres jest prawdopodobnie jednym z najbardziej malowniczych w całym regionie Franche-Comté. Białe domy ze spiczastymi dachami pokrytymi czerwoną dachówką rozciągają się wzdłuż zbocza wzgórza, gdzie z każdej doliny wyrastają potężne kasztanowce. W okolicy znajduje się wiele tartaków, które przyczyniają się do dobrobytu większości mieszkańców, którzy bardziej przypominają chłopów niż mieszkańców miast. W mieście znajduje się także wspaniała fabryka, której właścicielem jest burmistrz.

Burmistrz Verrieres, pan de Rênal, posiadacz kilku święceń, wyglądał bardzo statecznie: siwe włosy, orli nos, cały ubrany na czarno. Jednocześnie na jego twarzy malowało się duże zadowolenie z siebie, można było wyczuć, jak bardzo był ograniczony. Wydawało się, że wszystkie talenty tego człowieka sprowadzają się do zmuszania każdego, kto zawinił, do terminowej zapłaty, przy jednoczesnym jak najdłuższym opóźnianiu spłaty własnych długów. Sołtys był właścicielem dużego i pięknego domu z pięknym ogrodem, otoczonego żeliwną kratą, wybudowanego z dochodów z folwarku.

Na zboczu wzgórza, setki metrów nad rzeką Doubs, rozciągał się piękny bulwar miejski, z widokiem na jeden z najbardziej malowniczych zakątków Francji. Miejscowi mieszkańcy bardzo docenili piękno swojego regionu: przyciągał on obcokrajowców, których pieniądze wzbogaciły właścicieli hoteli i przyniosły zysk całemu miastu.

Proboszcz z Verrieres, pan Shelan, który w wieku osiemdziesięciu lat zachował żelazne zdrowie i żelazny charakter, mieszkał tu przez pięćdziesiąt sześć lat. Chrzcił prawie wszystkich mieszkańców tego miasta, codziennie żenił się z młodymi ludźmi, tak jak kiedyś poślubiał ich dziadków.

Teraz nie przeżywał swoich najlepszych dni. Faktem jest, że pomimo braku zgody burmistrza miasta i dyrektora domu charytatywnego, miejscowego bogacza pana Valnota, ksiądz ułatwił wizytę w więzieniu, szpitalu i domu pomocy gościowi z Paryża, panu Appertowi , którego liberalne poglądy bardzo niepokoiły zamożnych właścicieli miejskich domów. Przede wszystkim niepokoili pana de Rênal, który był przekonany, że ze wszystkich stron otaczają go liberałowie i zawistni ludzie. Aby skontrastować się z tymi fabrykantami, którzy przeniknęli do worków z pieniędzmi, zdecydował się zatrudnić korepetytora dla swoich dzieci, choć nie widział szczególnej potrzeby. Burmistrz wybrał najmłodszego syna tartaku Sorela. Był to młody teolog, prawie ksiądz, bardzo dobrze znał łacinę, a poza tym był polecany przez samego wikariusza. Choć pan de Rênal miał jeszcze pewne wątpliwości co do swojej uczciwości, gdyż młody Julien Sorel był ulubieńcem starego lekarza, posiadacza Legii Honorowej, najprawdopodobniej także wywiadowca liberałów, gdyż brał udział w kampaniach napoleońskich.

Burmistrz poinformował o swojej decyzji żonę. Za pierwszą piękność uważana była Madame de Rênal, wysoka, dostojna kobieta. W jej wyglądzie i zachowaniu było coś prostego i młodzieńczego. Jej naiwny wdzięk, jakiś rodzaj ukrytej pasji, być może, mogłyby zawładnąć sercem paryżanki. Gdyby jednak pani de Rênal wiedziała, że ​​potrafi zrobić wrażenie, spaliłaby się ze wstydu. Bezowocne zaloty pana de Valno przyniosły jej cnocie głośną sławę. A ponieważ w Verrieres unikała wszelkich rozrywek, zaczęto o niej mówić, że jest zbyt dumna ze swojego pochodzenia. Madame de Rênal pragnęła tylko jednego – aby nikt nie przeszkadzał jej w wędrówce po jej wspaniałym ogrodzie. Była prostą duszą: nigdy nie potępiała męża i nie potrafiła przyznać przed sobą, że się nim nudzi, bo nie wyobrażała sobie, że między małżonkami może istnieć inny, bardziej czuły związek.

Ojciec Sorel był niezmiernie zdziwiony, a jeszcze bardziej zachwycony propozycją pana de Rênal w sprawie Juliana. Nie mógł zrozumieć, dlaczego tak szanowana osoba wpadła na pomysł zabrania mu syna-pasożyta i jednocześnie oferowania trzystu franków rocznie ze stołem i ubraniem.

Zbliżając się do swojego warsztatu, ojciec Sorel nie zastał Juliena przy piłze, gdzie powinien być. Syn siedział okrakiem na krokwiach i czytał książkę. Nie było nic bardziej nienawistnego dla starego Sorela. Mógłby jeszcze wybaczyć Julienowi ten niepozorny budynek, do którego był mało przydatny Praca fizyczna, ale ta pasja czytania doprowadzała go do szaleństwa: sam nie umiał czytać. Potężny cios wytrącił księgę z rąk Juliana, drugi zaś spadł na jego głowę. Zalany krwią Julien skoczył na ziemię, jego policzki płonęły. Był niskim młodzieńcem, około osiemnastu lat, raczej wątłym, o nieregularnych, ale delikatnych rysach i brązowych włosach. Duże czarne oczy, które w chwili spokoju błyszczały inteligencją i ogniem, teraz płonęły najdzikszą nienawiścią. Smukła i elastyczna sylwetka młodego mężczyzny wykazywała więcej zwinności niż siły. Od najmłodszych lat ponury wygląd i nadmierna bladość prowadziły ojca do przekonania, że ​​jego wysypka nie przetrwa na tym świecie, a jeśli przetrwa, stanie się ciężarem dla rodziny. Wszyscy w domu gardzili nim, a on nienawidził swoich braci i ojca.

Julien nigdzie się nie uczył. Emerytowany lekarz, do którego przywiązał się całym sercem, uczył go łaciny i historii. Umierając, starzec zapisał chłopcu swój krzyż Legii Honorowej, pozostałości małej emerytury i trzydzieści do czterdziestu tomów książek.

Następnego dnia stary Sorel poszedł do domu burmistrza. Widząc, że pan burmistrz naprawdę chce zabrać syna, przebiegły starzec zadbał o zwiększenie kieszonkowego Juliana do czterystu franków rocznie.

Tymczasem Julien, dowiedziawszy się, że czeka go stanowisko nauczyciela, wyszedł w nocy z domu, postanawiając ukryć w bezpiecznym miejscu swoje książki i krzyż Legii Honorowej. Zaniósł to wszystko swojemu przyjacielowi Fouquetowi, młodemu handlarzowi drewnem mieszkającym wysoko w górach.

Trzeba powiedzieć, że decyzję o zostaniu księdzem podjął nie tak dawno temu. Od dzieciństwa Julien zachwycał się służbą wojskową. Następnie, jako nastolatek, z zapartym tchem słuchał opowieści starego lekarza pułkowego o bitwach, w których brał udział. Ale kiedy Julien miał czternaście lat, zrozumiał rolę, jaką Kościół odgrywa w otaczającym go świecie.

Przestał mówić o Napoleonie i powiedział, że zostanie księdzem. Ciągle widziano go z Biblią w rękach i uczącego się jej na pamięć. W obecności starego dobrego proboszcza, który uczył go teologii, Julian nie pozwolił sobie na żadne inne uczucia niż pobożność. Kto by pomyślał, że w tym młodzieńcu o łagodnej, dziewczęcej twarzy kryje się niezachwiana determinacja, by znieść wszystko, aby dostać się na swoją drogę, a to oznaczało przede wszystkim wyrwanie się z Verrieres; Julian nienawidził swojej ojczyzny.

Powtarzał sobie, że Bonaparte, nieznany i biedny porucznik, został władcą świata za pomocą swojego miecza. W czasach Napoleona sprawność militarna była niezbędna, ale teraz wszystko się zmieniło. Teraz czterdziestoletni ksiądz otrzymuje pensję trzykrotnie wyższą niż najsłynniejsi generałowie napoleońscy.

Ale pewnego dnia mimo wszystko zdradził się nagłym rozbłyskiem tego ognia, który dręczył jego duszę. Któregoś dnia podczas obiadu w gronie księży, gdzie przedstawiono go jako prawdziwy cud mądrości, Julian nagle zaczął gorąco wychwalać Napoleona. Aby ukarać się za swoją niedyskrecję, przywiązał prawą rękę do piersi, udając, że ją zwichnął, i chodził tak przez całe dwa miesiące. Po tej wymyślonej przez siebie karze przebaczył sobie.

Madame de Rênal nie spodobał się pomysł męża. Wyobraziła sobie niegrzecznego niechluja, który nakrzyczy na jej ukochanych chłopców, a może nawet ją wychłostanie. Ale była mile zaskoczona widokiem przestraszonego wieśniaka, tylko chłopca, z bladą twarzą. Julien, widząc, że piękna i dobrze ubrana pani zwraca się do niego „panie”, zwraca się do niego uprzejmie i prosi, aby nie wycinał jej dzieci, jeśli nie znają lekcji, po prostu się rozpłakał.

Kiedy wreszcie opadła cała obawa o dzieci, pani de Rênal ze zdziwieniem zauważyła, że ​​Julian jest niezwykle przystojny. jej najstarszy syn miał jedenaście lat i on i Julien mogli zostać towarzyszami. Młody mężczyzna przyznał, że wchodził po raz pierwszy do cudzego domu i dlatego potrzebował jej ochrony. „Pani, nigdy nie będę bił twoich dzieci, przysięgam przed Bogiem” – powiedział i odważył się pocałować ją w rękę. Była bardzo zaskoczona tym gestem i dopiero po namyśle oburzyła się.

Burmistrz dał Julianowi trzydzieści sześć franków za pierwszy miesiąc, wierząc mu na słowo, że stary Sorel nie otrzyma z tych pieniędzy ani grosza i że odtąd młody człowiek nie będzie się widywał z krewnymi, których maniery nie przystoją dzieciom. de Rênal’a.

Julien otrzymał nowe czarne ubranie i pojawił się przed dziećmi jak uosobienie szacunku. Ton, jakim zwrócił się do dzieci, uderzył panią de Rênal. Julien powiedział im, że będzie ich uczył łaciny i zademonstrował swoją niesamowitą umiejętność recytowania całych stron Pismo Święte i z taką łatwością, jakby mówił w swoim ojczystym języku.

Wkrótce tytuł „pana” otrzymał Julien – odtąd nawet służący nie odważyli się odmówić mu do tego prawa. Niecały miesiąc po pojawieniu się w domu nowego nauczyciela sam pan de Rênal zaczął odnosić się do niego z szacunkiem. Stary proboszcz, który wiedział o pojmaniu młodzieńca przez Napoleona, nie utrzymywał żadnych stosunków z mistrzem Renal, więc nikt nie mógł im opowiedzieć o wieloletniej namiętności Juliana do Bonapartego; on sam mówił o tym z nie mniejszym odrazą.

Dzieci uwielbiały Juliana, ale on nie czuł do nich żadnej miłości. Zimny, uczciwy, beznamiętny, ale mimo to kochany, bo swoim wyglądem rozpraszał nudę w domu, był dobry nauczyciel. On sam czuł do tego jedynie nienawiść i wstręt Wyższe sfery, gdzie pozwolono mu podejść do samego brzegu stołu.

Młody nauczyciel uważał swoją kochankę za piękność i jednocześnie nienawidził jej za urodę, postrzegając ją jako przeszkodę na drodze do dobrobytu. Madame de Rênal należała do tych prowincjonalnych kobiet, które w pierwszej chwili mogą wydawać się głupie. Nie miała doświadczenia życiowego, nie starała się błyszczeć w rozmowie. Obdarzona subtelną i dumną duszą, w swoim nieświadomym pragnieniu szczęścia często po prostu nie zauważała, co robią ci niegrzeczni ludzie, z którymi los ją otaczał. Nie okazywała zainteresowania tym, co powiedziała lub zrobiła JEJ osoba. Jedyną rzeczą, na którą tak naprawdę zwracała uwagę, były jej dzieci.

Madame de Rênal, bogata dziedziczka bogobojnej ciotki, wychowana w klasztorze jezuickim i w wieku szesnastu lat wyszła za mąż za szlachcica w średnim wieku, nigdy w życiu nie doświadczyła ani nie widziała niczego, co choć w najmniejszym stopniu przypominałoby miłość. A to, czego dowiedziała się z kilku powieści, które przypadkowo wpadły w jej ręce, wydawało jej się czymś zupełnie wyjątkowym. Dzięki tej niewiedzy pani de Rênal, całkowicie zafascynowana Julianem, była w całkowitej błogości i nawet nie przyszło jej do głowy robić sobie wyrzutów.

Tak się złożyło, że pokojówka pani de Rênal, Eliza, zakochała się w Julienie. Na spowiedzi wyznała to księdzu Chelanowi i oznajmiła, że ​​otrzymała spadek i teraz pragnie wyjść za Juliana. Ksiądz był szczerze szczęśliwy z powodu Elizy, lecz ku jego zaskoczeniu Julian stanowczo odrzucił tę propozycję, tłumacząc się, że zdecydował się zostać księdzem.

Latem rodzina de Rênal przeprowadziła się do swojej posiadłości w Vergis i teraz Julien spędzał całe dnie u pani de Rênal, która już zaczynała rozumieć, że go kocha. Ale czy Julien ją kochał? Wszystko, co zrobił, aby zbliżyć się do tej kobiety, którą najwyraźniej lubił, nie zrobił wcale prawdziwa miłość czego niestety nie czuł, ale poprzez fałszywe przekonanie, że w ten sposób może wygrać bohaterska bitwa z klasą, której tak nienawidził.

Aby potwierdzić swoje zwycięstwo nad wrogiem, podczas gdy pan de Rênal łajał i przeklinał „tych oszustów i jakobinów, którzy napełniali im portfele”, Julien obsypywał dłoń żony namiętnymi pocałunkami. Biedna pani de Rênal zadawała sobie pytanie: „Czy naprawdę kocham? W końcu nigdy w życiu nie czułam czegoś podobnego do tej okropnej mary dla mojego męża! Żadne pozory nie zbrukały jeszcze czystości tej niewinnej duszy, oszukanej przez namiętność, której nigdy nie doświadczyła.

W ciągu kilku dni Julian, świadomie realizując swój plan, oświadczył się jej. „Mam jeszcze jeden powód, żeby odnieść sukces z tą kobietą” – szeptała mu dalej jego małostkowa próżność – „że gdy później przyjdzie mi do głowy, żeby ktoś mi zarzucał żałosny tytuł nauczyciela, będę mógł zasugerować, że miłość pchnęła mnie do Ten."

Julien osiągnął swój cel, zostali kochankami. Kiedy w noc poprzedzającą pierwszą randkę oznajmił pani de Rênal, że do niej przyjedzie, Julian nie czuł już strachu. Ale widząc panią de Rênal, tak piękną, zapomniał o wszystkich swoich próżnych obliczeniach. Początkowo obawiał się, że zostanie potraktowany jak kochanek-sługa, ale potem jego obawy rozwiały się i on sam, z całym zapałem swojej młodości, zakochał się w nieświadomości.

Pani de Rênal cierpiała, ponieważ była o dziesięć lat starsza od Juliana i nie spotkała go wcześniej, gdy była młodsza. Oczywiście Julienowi nigdy takie myśli nie przychodziły do ​​głowy. Miłość jego w dużej mierze była jeszcze raczej próżnością: Julian cieszył się, że on, istota biedna, nic nieznacząca, żałosna, posiada taką piękność. Wysoka pozycja jego ukochany mimowolnie wychował go na własnych oczach. Madame de Rênal z kolei znajdowała duchową przyjemność w tym, że miała możliwość szczegółowego pouczenia tego zdolnego młodzieńca, który – jak wszyscy wierzyli – zajdzie daleko. Jednak wyrzuty sumienia i strach przed ujawnieniem co godzinę dręczyły duszę biednej kobiety.

Nagle zachorował najmłodszy syn pani de Rênal i zaczęło jej się wydawać, że to kara Boża za grzech. „Do diabła” – powiedziała „piekło – w końcu byłoby to dla mnie miłosierdzie: to znaczy, że dostanę jeszcze kilka dni na ziemi z nim… Ale piekło w tym życiu, śmierć mojego dzieci... A jednak może za tę cenę mój grzech zostałby odpokutowany... O wielki Boże, nie dawaj mi przebaczenia za tak straszliwą cenę! Te nieszczęsne dzieci są wam winne! To ja, tylko ja jestem winny! Zgrzeszyłam, kocham mężczyznę, który nie jest moim mężem”. Na szczęście chłopiec wyzdrowiał.

Ich romans nie mógł długo pozostać tajemnicą dla służby, ale sam pan de Rênal nic nie wiedział. Służąca Eliza, poznawszy pana Valno, podzieliła się z nim nowiną: jej pani miała romans z młodym nauczycielem. Tego samego wieczoru pan de Rênal otrzymał anonimowy list informujący go o niewierności żony. Kochankowie odgadli, kto jest autorem listu i opracowali swój plan. Po wycięciu listów z książki ułożyły swój anonimowy list, korzystając z papieru podarowanego przez pana Valnoda: „Panie. Wszystkie twoje przygody są znane, a ci, którzy chcą je zakończyć, są ostrzegani. Kierując się moimi dobrymi uczuciami do Ciebie, które jeszcze nie zniknęły całkowicie, sugeruję, abyś raz na zawsze rozstała się z tym chłopakiem. Jeśli będziesz na tyle roztropna, aby zastosować się do tej rady, twój mąż uwierzy, że wiadomość, którą otrzymał, jest fałszywa i pozostanie w tym złudzeniu. Wiedz, że twój sekret jest w moich rękach: drżyj, nieszczęsny! Nadszedł czas, kiedy musisz poddać się mojej woli.”

Pani de Rênal sama przekazała mężowi list otrzymany jakby od podejrzanej osoby i żądała natychmiastowego uwolnienia Juliana. Scena została odegrana znakomicie – pan de Rênal w to uwierzył. Szybko zorientował się, że odmowa Julienne doprowadzi do skandalów i plotek w mieście, a wszyscy uznają, że korepetytor jest w rzeczywistości kochankiem jego żony. Madame de Rênal pomogła mężowi utwierdzić się w przekonaniu, że wszyscy wokół są o nich po prostu zazdrośni.

Zainteresowanie Julianem, podsycone nieco rozmowami na temat jego romansu z panią de Rênal, wzrosło. Młodego teologa zapraszano do domów zamożnych mieszczan, a papież Valno zaprosił go, aby został wychowawcą swoich dzieci, zwiększając jego pensję do ośmiuset franków. Całe miasto żywo dyskutowało o nowości Historia miłosna. Dla własnego bezpieczeństwa i aby uniknąć dalszych podejrzeń, Julien i Madame de Rênal postanowili się rozstać.

Tymczasem papież de Rênal zagroził, że publicznie zdemaskuje machinacje „tego łajdaka Valno”, a nawet wyzwie go na pojedynek. Madame de Rênal zrozumiała, do czego to może prowadzić, iw ciągu zaledwie 2 godzin udało jej się przekonać męża, że ​​powinien teraz być bardziej przyjacielski z Valno. Wreszcie papież de Rênal doszedł do niezwykle trudnej dla niego myśli w sprawie pieniędzy: było dla nich zbyt niekorzystne, aby teraz, w środku miejskich plotek, Julian pozostał w mieście i poszedł na służbę Panie Valno. Aby de Rênal mógł pokonać swojego przeciwnika, Julien musi opuścić Verrieres i wstąpić do seminarium w Besançon, zgodnie z radą mentora młodego człowieka, Abbe Chelana. Ale w Besançon trzeba było z czegoś żyć i pani de Rênal błagała Juliana, aby przyjął pieniądze od jej męża. Młody człowiek pocieszał swoją arogancję nadzieją, że tylko tę kwotę pożyczy i spłaci z odsetkami w ciągu pięciu lat. Jednak w Ostatnia chwila stanowczo odmówił przyjęcia pieniędzy, ku wielkiej radości pana de Rênal.

W przeddzień wyjazdu Julien zdążył pożegnać się z panią de Rênal: potajemnie wkradł się do jej pokoju. Ale ich spotkanie było gorzkie: obojgu wydawało się, że rozstają się na zawsze.

Po przybyciu do Besançon podszedł do bram seminarium, zobaczył pozłacany żelazny krzyż i pomyślał: „To jest to, to jest piekło na ziemi, z którego nie mogę już uciec! Nogi mi ustąpiły.

Rektor seminarium, pan Pirard, otrzymał list od wikariusza z Verrieres Chelana, w którym pochwalił inteligencję, pamięć i niezwykłe zdolności Juliena i poprosił o stypendium dla niego, jeśli zda niezbędne egzaminy. O 15:00 przesłuchał młodego człowieka opat Pirard i był tak zdumiony jego znajomością łaciny i teologii, że przyjął go do seminarium duchownego, choć za niewielkim stypendium, a także okazał wielkie miłosierdzie umieszczając go w osobnej celi.

Nowy kleryk musiał wybrać dla siebie spowiednika i zdecydował się na opata Pirarda, ale szybko dowiedział się, że proboszcz ma wśród jezuitów wielu wrogów i pomyślał, że postąpił pochopnie, nie wiedząc, co ten wybór będzie dla niego oznaczać później.

Wszystkie pierwsze kroki Juliana, okazało się, że postępował ostrożnie, okazały się, podobnie jak wybór spowiednika, zbyt opatrznościowe. Zwiedziony arogancją właściwą ludziom z wyobraźnią, postrzegał swoje intencje jako fakty, które się spełniły i uważał się za skończonego hipokrytę. "Niestety! To moja jedyna broń! „Myślał: „Gdyby teraz czasy były inne, zarabiałbym na chleb, robiąc rzeczy, które przemawiałyby same za siebie w obliczu wroga”.

Około dziesięciu seminarzystów otaczała aura świętości: mieli wizje. Biedni młodzi mężczyźni prawie nigdy nie opuszczali szpitala. Setki kolejnych seminarzystów łączyło silną wiarę z niestrudzoną pracowitością. Pracowali tak ciężko, że ledwo mogli powłóczyć nogami, ale niewiele to dało. Reszta to po prostu mroczni ignoranti, którzy raczej nie byliby w stanie wyjaśnić, co mają na myśli słowa łacińskie, które wizualizowali od rana do wieczora. Tym prostym chłopskim dzieciom wydawało się, że o wiele łatwiej jest zarobić na życie nauczeniem się kilku słów po łacinie, niż kopanie w ziemi. Julien od pierwszych dni postanowił, że szybko osiągnie sukces. „W każdej pracy potrzeba ludzi z głową” – pomyślał. „Za Napoleona zostałbym sierżantem, wśród tych przyszłych księży będę starszym wikariuszem”.

Julian nie wiedział jednego: w seminarium bycie pierwszym uważano za grzech pychy. Od czasów Woltera Kościół francuski zdał sobie sprawę, że jego prawdziwymi wrogami są książki. Wielki postęp w nauce, a nawet w naukach sakralnych, wydawał jej się podejrzany i nie bez powodu, ponieważ nikt nie mógł się wtrącać wykształcona osoba przejdź na stronę wroga! Julien ciężko pracował i szybko zdobył wiedzę, która była bardzo przydatna dla duchownego, choć jego zdaniem była całkowicie fałszywa i nie wzbudziła w nim żadnego zainteresowania. Myślał, że wszyscy o nim zapomnieli, nie przeczuwając, że pan Pirard otrzymał i spalił wiele listów od pani de Rênal.

Na jego niekorzyść, po wielu miesiącach szkolenia, Julian nadal zachowywał pozory myślącego człowieka, co dało seminarzystom powód do jednomyślnej nienawiści do niego. Całe szczęście jego towarzyszy polegało głównie na trywialnym obiedzie, wszyscy odczuwali szacunek dla ludzi w ubraniach z dobrego sukna, a edukacja polegała na bezgranicznym i bezwarunkowym szacunku dla pieniędzy. W pierwszej chwili Julien prawie się udusił z pogardy dla nich. Ale w końcu zrodziła się w nim litość dla tych ludzi, przekonany, że sok duchowy zapewni im możliwość tęsknego i ciągłego cieszenia się tym wielkim szczęściem - zjedzenia obfitego obiadu i ciepłego ubioru. Jego elokwencja, białe ręce, nadmierna czystość – wszystko to budziło w nim nienawiść.

Opat Pirard mianował go nauczycielem Nowego i Starego Testamentu. Julien był zachwycony: to był jego pierwszy awans. Mógł sam zjeść obiad i miał klucz do ogrodu, po którym spacerował, gdy nikogo nie było.

Ku swemu wielkiemu zdziwieniu Julian zdał sobie sprawę, że zaczęli go nienawidzić mniej. Jego niechęć do rozmowy i powściągliwość były teraz uważane za uczucie poczucie własnej wartości. Jego przyjaciel Fouquet w imieniu krewnych Juliena wysłał do seminarium jelenia i dzika. Dar ten, oznaczający przynależność rodziny Juliana do klasy społeczeństwa, którą należy traktować z szacunkiem, zadał zazdrosnym ludziom śmiertelny cios. Julian otrzymał prawo do wyższości, uświęcone dobrobytem.

W tym czasie odbywał się nabór, jednak Julien, jako kleryk, nie podlegał poborowi. Był tym głęboko zszokowany: „Teraz nadszedł dla mnie moment, który dwadzieścia lat temu pozwoliłby mi wkroczyć na drogę bohaterów!

Już pierwszego dnia egzaminu panowie egzaminatorzy byli bardzo wściekli, że na pierwszym miejscu musieli stale stawiać Juliena Sorela, faworyta abbe Pirarda. Ale dalej ostatni egzamin jeden sprytny egzaminator sprowokował Juliana do przeczytania Horacego, od razu oskarżył go o tę całkowicie bezbożną działalność, a odwieczny wróg opata Pirarda, opat Friler, umieścił liczbę 198 obok nazwiska Juliena.

Już od dziesięciu lat Frieler ze wszystkich sił stara się usunąć swojego przeciwnika ze stanowiska rektora seminarium duchownego. Opat Pirard nie wdawał się w intrygi i gorliwie wypełniał swoje obowiązki. Ale Pan obdarzył go wściekłym temperamentem i takie natury głęboko odczuwają urazę. Już sto razy zrezygnowałby ze stanowiska, gdyby nie był przekonany, że jest naprawdę przydatny na swoim stanowisku.

W ciągu kilku tygodni Julian otrzymał list od niejakiego Paula Sorela, który nazywał się jego krewnym, z czekiem na pięćset franków. W liście napisano, że jeśli Julian zamierza w dalszym ciągu z taką samą pilnością studiować słynnych autorów łacińskich, otrzyma co roku tę samą kwotę.

Tajnym dobroczyńcą Juliena był markiz de La Mole, który od wielu lat toczył w tej samej posiadłości spór z księdzem Frilerem. W tej akcji pomagał mu opat Pirard, który zajął się tą sprawą z całą pasją swej natury. Pan de Friler był bardzo urażony taką bezczelnością. Nieustannie korespondując w jednej sprawie z opatem Pirardem, markiz nie mógł nie docenić opata i stopniowo ich korespondencja nabrała przyjaznego charakteru. Teraz ksiądz Pirard opowiedział swojemu zastępcy historię Juliana i tego, jak próbowano zmusić go, opata, do rezygnacji.

Markiz nie był skąpy, ale dotychczas nie udało mu się zmusić opata, aby przyjął od niego jakąkolwiek sumę. Wtedy przyszło mu do głowy, żeby wysłać pięćset franków ulubionemu uczniowi opata. Wkrótce Pirard otrzymał listy od markiza de La Mole: zaprosił go do stolicy i obiecał jedną z najlepszych parafii pod Paryżem. List ostatecznie zmusił opata do podjęcia decyzji. W liście do biskupa szczegółowo opisał powody, które zmusiły go do opuszczenia diecezji, i powierzył mu zaniesienie listu Julianowi. Jego Eminencja przyjął młodego opata bardzo życzliwie i podarował mu nawet osiem tomów Tacyta. Już sam ten fakt, ku wielkiemu zdziwieniu Juliana, wywołał niezwykłą reakcję otoczenia: zaczęli mu to uniemożliwiać.

Wkrótce nadeszła wiadomość z Paryża, że ​​opat Pirard został powołany do wspaniałej parafii oddalonej o cztery mile od stolicy. Markiz de La Mole przyjął opata Pirarda w swojej paryskiej rezydencji i wspomniał w rozmowie, że szuka inteligentnego młodego człowieka, który zająłby się jego korespondencją. Opat zaprosił go do przyjęcia Juliena Sorela, chwaląc jego energię, inteligencję i wysoką duszę. Tak więc marzenie Juliena o dostaniu się do Paryża stawało się rzeczywistością.

Przed wyjazdem do stolicy Julien postanowił potajemnie spotkać się z panią de Rênal. Nie widzieli się od czternastu miesięcy. To była data pełna odniesień do przeszłości szczęśliwe dni miłości i opowieści o trudnym życiu seminaryjnym.

Pomimo tego, że Madame de Rênal cały rok Pogrążona w pobożności i lęku przed karą Bożą za grzech, nie mogła oprzeć się miłości Juliana. Spędził w jej pokoju nie tylko noc, ale dzień i poszedł dopiero następnej nocy.

Podsumowanie części 2 „Czerwonych i Czarnych”.

Markiz de La Mole, mały chuda osoba, ostrym spojrzeniem, po przyjęciu nowego sekretarza kazał mu zamówić nową garderobę, w tym dwa tuziny koszul, zaproponował, że weźmie lekcje tańca i przyznał mu pensję za pierwszy kwartał roku. Odwiedziwszy wszystkich mistrzów, Julien zauważył, że wszyscy odnosili się do niego z wielkim szacunkiem, a szewc, wpisując swoje nazwisko w księdze, napisał: „Pan Julien de Sorel”. „Prawdopodobnie zamienisz się w welon” – powiedział surowo opat Pirard.

Wieczorem w salonie markiza zebrało się eleganckie towarzystwo. Nie zabrakło też młodego hrabiego Norberta de La Mole i jego siostry Matyldy, młodej, szczupłej blondynki o bardzo piękne oczy. Julian mimowolnie porównał ją do pani de Rênal i dziewczyna mu się nie spodobała. Jednak hrabia Norbert wydawał mu się uroczy pod każdym względem.

Julien zaczął wypełniać swoje obowiązki – korespondował z markizem, nauczył się jeździć konno, uczęszczał na wykłady z teologii. Pomimo zewnętrznej uprzejmości i dobrej woli otaczających go osób, czuł się całkowicie samotny w tej rodzinie.

Opat Pirard wyjechał do swojej parafii. „Jeśli Julian jest tylko chwiejną trzciną, to niech umrze, ale jeśli jest człowiekiem odważnym, niech sam się przebije” – argumentował.

Nowy sekretarz markiza – ten blady młodzieniec w czarnym garniturze – zrobił dziwne wrażenie, a Madame de La Mole zaproponowała nawet mężowi, żeby go gdzieś wysłali, kiedy mają zgromadzenie szczególnie ważnych osobistości. „Chcę doprowadzić eksperyment do końca” – odpowiedział markiz. „Abbé Pirard uważa, że ​​postępujemy źle, uciskając dumę ludzi, których nam przybliżamy. Możesz polegać tylko na tym, co powoduje opór.” Właściciele domu, jak zauważył Julien, byli zbyt przyzwyczajeni do poniżania ludzi dla zabawy, więc nie musieli liczyć na prawdziwych przyjaciół.

W rozmowach toczących się w salonie markiza nie wolno było żartować na temat Pana Boga, na temat duchowieństwa, osób o określonym statusie, artystów objętych patronatem dworskim – czyli o czymś, co uznano za ustalone raz na zawsze ; w żaden sposób nie zachęcano go do wyrażania się z aprobatą o Bérangerze, Voltaire'ie i Rousseau - krótko mówiąc, o czymkolwiek, co choć odrobinę miało posmak wolnomyślicielstwa. Najważniejsze było to, że nie wolno było rozmawiać o polityce, o której można było rozmawiać całkowicie swobodnie. Pomimo dobrego tonu, w przeciwieństwie do uprzejmości, pomimo chęci bycia miłym, na wszystkich twarzach widać było melancholię. W tej atmosferze przepychu i nudy Juliana pociągał jedynie pan de La Mole, który miał wielkie wpływy na dworze.

Któregoś dnia młody człowiek zapytał nawet opata Pirarda, czy ma obowiązek codziennie jadać obiad przy stole markiza. „To rzadki zaszczyt!” – zawołał z oburzeniem opat, skromny mieszczanin z urodzenia, który niezwykle cenił sobie spożywanie posiłków przy jednym stole ze szlachcicem. Julien przyznał mu, że to najtrudniejszy z jego obowiązków, boi się nawet zasnąć z nudów. Lekki hałas kazał im się odwrócić. Julia zobaczyła pannę de La Mole, która stała i przysłuchiwała się ich rozmowie. Rozmowa odbyła się w bibliotece, a Matylda przyszła tu po książkę. „Ten nie urodził się po to, by pełzać na kolanach” – pomyślała z szacunkiem o sekretarce ojca.

Minęło kilka miesięcy. W tym czasie nowy sekretarz zadomowił się na tyle wygodnie, że markiz powierzył mu najtrudniejsze zadania: monitorowanie zarządzania jego ziemiami w Bretanii i Normandii, a także prowadzenie korespondencji dotyczącej głośnego procesu z opatem de Frilers. Markiz uważał Juliana za osobę całkiem odpowiednią dla siebie, ponieważ Sorel ciężko pracował, był cichy i inteligentny.

Pewnego razu w kawiarni, gdzie Juliena gnał deszcz, młody człowiek napotkał co wysoki w nowiu w grubym sukno, patrząc na niego ponuro i uważnie. Julien zażądał wyjaśnień. W odpowiedzi mężczyzna w surducie wybuchnął przekleństwami. Julien wyzwał go na pojedynek. Mężczyzna rzucił mu pół tuzina wizytówek i odszedł, potrząsając pięścią.

Julien wraz ze swoim drugim, praktykiem folii, udał się pod adres wskazany na wizytówkach, aby odnaleźć pana Charlesa de Beauvoisy. przywitał ich wysoki młody mężczyzna ubrany jak lalka. Ale niestety nie byli to wczorajsi sprawcy. Wychodząc z domu pana de Beauvoisy w bardzo złym humorze, Julien zobaczył wczorajszego bezczelnego mężczyznę – był to woźnica, który najwyraźniej ukradł wizytówki właściciela. Julian zasypał go uderzeniami bata i strzelił kilka razy do lokajów, którzy rzucili się na pomoc jego towarzyszowi.

Kawaler de Beauvoisy, który pojawił się w odpowiedzi na hałas, dowiedziawszy się, co się dzieje, oświadczył z żartobliwym spokojem, że teraz i on ma podstawy do pojedynku. Pojedynek zakończył się po minucie: Julien otrzymał kulę w ramię. Został zabandażowany i zabrany do domu. "Mój Boże! Więc to jest pojedynek? To wszystko? „- pomyślał młody człowiek.

Zaraz po rozstaniu kawaler de Beauvoisy rozpoznał Juliana, aby zadecydować, czy wypada go odwiedzić. Ku swojemu żalowi dowiedział się, że walczył z prostym sekretarzem pana de La Mole, a nawet przez woźnicę. Nie ma wątpliwości, że zrobi to wrażenie w społeczeństwie!

Jeszcze tego samego wieczoru pan i jego przyjaciel pośpieszyli wszystkim powiedzieć, że pan Sorel, „swoją drogą, bardzo miły młody człowiek”, jest biologicznym synem bliski przyjaciel Markiz de La Mole. Wszyscy wierzyli w tę historię. Markiz z kolei nie obalił legendy o jej narodzinach.

... Markiz de La Mole nie wychodził z domu przez półtora miesiąca – jego dna moczanowa pogłębiła się. Teraz większość czasu spędzał ze swoją sekretarką. Zmuszał go do głośnego czytania gazet i tłumaczenia starożytnych autorów z łaciny. Julien rozmawiał z markizem o wszystkim, milcząc jedynie o dwóch rzeczach: o swoim fanatycznym uwielbieniu dla Napoleona, którego imienia markiz nienawidził, i o całkowitym niedowierzaniu, bo to nie do końca pasowało do wizerunku przyszłego proboszcza.

Pan de La Mole był zainteresowany tą osobliwą postacią. Widział, że Julian różni się od innych prowincjałów, którzy zapełniali Paryż, i traktował go jak sępa, a nawet przywiązał się do niego.

W imieniu swojego patrona Julien wyjechał na dwa miesiące do Londynu. Tam zbliżył się do młodych dygnitarzy rosyjskich i angielskich i raz w tygodniu jadł kolację z ambasadorem Jego Królewskiej Mości.

Po Londynie markiz wydał Julienowi rozkaz, co w końcu uspokoiło dumę młodego człowieka, stał się bardziej rozmowny, nie czuł się tak często urażony i nie brał do siebie różnych słów, jeśli się im przyjrzeć, naprawdę nie są one do końca grzeczne , ale w ożywionej rozmowie mogą wybuchnąć w każdym!

Dzięki temu rozkazowi Julian dostąpił zaszczytu bardzo niezwykłej wizyty: przybyli do niego papieże z wizytą barona de Valno, który przybył do Paryża, aby podziękować ministrowi za jego tytuł. Teraz Valenod zamiast de Rênal zajął stanowisko burmistrza miasta Verrieres i poprosił Juliana, aby przedstawił go panu de La Mole. Julien opowiedział markizowi o Valno i wszystkich jego sztuczkach. „Nie tylko przedstawisz mi jutro tego nowego barona” – powiedział mu de La Mole, „ale także zaprosisz go na kolację. To będzie jeden z naszych nowych prefektów. - W takim razie - powiedział chłodno Julian - proszę o stanowisko dyrektora domu opieki dla mojego ojca. Zgadzam się." Widzę, że czujesz się coraz lepiej.”

Pewnego dnia, wchodząc do jadalni, Julien zobaczył Mathilde de La Mole pogrążoną w głębokiej żałobie, choć nikt z rodziny nie był ubrany na czarno. Oto, co powiedziano Julienne o „manii de la Mole”.

30 kwietnia 1574 roku na Place de Greve w Paryżu ścięto ówczesnego przystojnego młodzieńca Bonifacy de La Mole, ukochanego królowej Małgorzaty z Nawarry. Legenda głosi, że Małgorzata z Nawarry potajemnie wzięła głowę straconego kochanka, o północy udała się u podnóża wzgórza Montmartre i własnoręcznie pochowała ją w kaplicy.

Mademoiselle de La Mole, nawiasem mówiąc, nazywała się Mathilde-Margarita, co roku 30 kwietnia nosiła żałobę na cześć przodka swojej rodziny. Julien był zdumiony i wzruszony tą romantyczną historią. Przyzwyczajony do całkowitej naturalności pani de Rênal, nie znajdował u paryżanek niczego poza afektacją i nie wiedział, o czym z nimi rozmawiać. Mademoiselle de La Mole okazała się wyjątkiem.

Teraz rozmawiał z nią przez długi czas, odchodząc wiosenne dni ogród A sama Matylda była szefową wszystkich w domu i rozmowy z nim traktowała protekcjonalnie, niemal w przyjaznym tonie. Dowiedział się, że jest bardzo oczytana; myśli, które Matylda wypowiadała podczas spaceru, bardzo różniły się od tych, które mówiła w salonie. Czasami tak się rozświetlała i mówiła z taką szczerością, że wcale nie przypominała dawnej aroganckiej i zimnej Matyldy.

Minął miesiąc. Julian zaczął myśleć, że podoba mu się ta piękna, dumna kobieta. „Byłoby zabawnie, gdyby się we mnie zakochała! Im chłodniejszy i pełen szacunku jestem wobec niej, tym bardziej ona szuka mojej przyjaźni. Jej oczy natychmiast się rozjaśniają, gdy tylko się pojawię. Mój Boże, jaka ona jest piękna! - On myślał.

W swoich snach próbował ją zawładnąć, a następnie odejść. I biada każdemu, kto próbowałby go zatrzymać!

Mathilde de La Mole była najbardziej kuszącą panną młodą w całym Faubourg Saint-Germain. Miała wszystko: bogactwo, szlachetność, wysokie urodzenie, inteligencję, urodę. Dziewczyna w jej wieku, piękna, mądra – gdzie indziej mógłby znaleźć mocne doznania, jeśli nie jesteś zakochany? Ale jej szlachetni panowie byli zbyt nudni! Spacery z Julianem sprawiały jej przyjemność, porywała ją jego duma i subtelny umysł. I nagle Matylda pomyślała, że ​​miała szczęście zakochać się w tym plebsu.

Miłość jawi się jej jedynie jako uczucie heroiczne, coś, co spotkało Francję za czasów Henryka III. Miłość taka nie potrafi tchórzliwie cofać się w obliczu przeszkód, popycha do wielkich czynów. Odważyć się kochać osobę, która jest tak daleko od niej pod względem statusu społecznego - jest w tym już wielkość i zapał. Zobaczymy, czy jej wybraniec będzie jej godny!

Straszliwe podejrzenie, że panna de La Mole tylko udaje, że nie jest mu obojętna, aby go wyśmiać w oczach swoich panów, radykalnie zmieniło stosunek Juliana do Matyldy. Teraz odpowiadał na jej spojrzenia ponurym, lodowatym spojrzeniem, odrzucając zapewnienia o Przyjaźni z zjadliwą ironią i stanowczo postanowił, że w żadnym wypadku nie da się zwieść żadnym oznakom uwagi, jaką obdarzyła go Matylda.

Wysłała mu list z wyjaśnieniami. Julian przeżywał chwile triumfu – on, plebejusz, zyskał uznanie córki szlachcica! Syn stolarza zwyciężył!

Mademoiselle de La Mole wysłała mu jeszcze dwa listy, w których pisała, że ​​czeka na niego w swoim pokoju o pierwszej w nocy. Podejrzewając, że to pułapka, Julien zawahał się. Ale żeby nie wyjść na tchórza, podjąłem decyzję. Przystawiając drabinę do okna Matyldy, spokojnie wstał, trzymając w dłoni pistolet i zdziwiony, że jeszcze go nie schwytano. Julien nie wiedział jak się zachować i próbował przytulić dziewczynę, ale ona go odepchnęła i kazała najpierw zejść po schodach na dół. „A to jest zakochana kobieta! – pomyślał Julien – A ona jeszcze ośmieli się powiedzieć, że kocha! Taki spokój, taka roztropność!

Matyldę ogarnęło bolesne poczucie wstydu, była przerażona tym, co zaczęła. „Masz odważne serce” – powiedziała mu. „Wyznaję ci: chciałam sprawdzić twoją odwagę”. Julian poczuł dumę, która jednak wcale nie przypominała duchowej błogości, jakiej doznał po spotkaniu z panią de Rênal. W jego uczuciach nie było już nic czułego – tylko burzliwa rozkosz ambicji, a Juliey była przede wszystkim ambitna.

Tej nocy Matylda została jego kochanką. Jej impulsy miłosne były w pewnym stopniu zamierzone. Namiętna miłość była dla niej bardziej rodzajem wzoru, który trzeba naśladować, a nie czymś, co pojawia się samoistnie. Mademoiselle de La Mole wierzyła, że ​​spełnia obowiązek wobec siebie i kochanka, dlatego w jej duszy nie budziła się żadna godność. „Biedny człowiek wykazał się absolutnie nienaganną odwagą” – powiedziała sobie, „musi być szczęśliwy, bo inaczej byłoby to z mojej strony tchórzostwo”.

Rano wychodząc z pokoju Matyldy, Julien pojechał konno do lasu Meudon. Poczuł się bardziej zdumiony niż szczęśliwy. Wszystko, co poprzedniego dnia znajdowało się wysoko nad nim, było teraz w pobliżu lub nawet znacznie niżej. Dla Matyldy nie było nic nieoczekiwanego w wydarzeniach tej nocy, z wyjątkiem smutku i wstydu, które je ogarnęły, zamiast oszałamiającej błogości opisanej w powieściach. „Czy popełniłem błąd? Czy go kocham? „- Powiedziała sobie.

W następnych dniach Julian był bardzo zaskoczony niezwykłym chłodem Matyldy. Próba rozmowy z nią zakończyła się szalonymi oskarżeniami, jakoby wyobrażał sobie, że otrzymał do niej jakieś szczególne prawa. Teraz kochankowie wybuchli wściekłą nienawiścią do siebie i oświadczyli, że wszystko między nimi skończone. Julien zapewnił Mathilde, że wszystko na zawsze pozostanie niewzruszoną tajemnicą.

Dzień po spowiedzi i rozstaniu Julien był zmuszony przyznać przed sobą, że kocha Mademoiselle de La Mole. Minął tydzień. Znowu próbował rozmawiać z nią o miłości. Obraziła go, mówiąc, że nie może otrząsnąć się z przerażenia, i oddała się pierwszej napotkanej osobie. „Do pierwszej osoby, którą spotkasz?” – zawołał Julien i rzucił się po starożytny miecz przechowywany w bibliotece. Miał wrażenie, że mógłby ją zabić na miejscu. Następnie, patrząc w zamyśleniu na ostrze starego miecza, Julien schował je z powrotem do pochwy i ze spokojnym spokojem powiesił na pierwotnym miejscu. Tymczasem Le de La Mole z entuzjazmem wspominała teraz ten niesamowity moment, kiedy prawie nie została zabita, myśląc jednocześnie: „On jest godzien być moim mistrzem... Ile razy potrzeba, aby połączyć razem tych wspaniałych młodych mężczyzn z Wyższe sfery osiągnąć taką eksplozję pasji!

Po obiedzie Matylda sama rozmawiała z Julienem i dała mu do zrozumienia, że ​​nie ma nic przeciwko spacerom po ogrodzie. znów ją do niego ciągnęło. Opowiedziała mu z przyjazną szczerością o swoich serdecznych doświadczeniach, opisała krótkotrwałe hobby z innymi mężczyznami. Juliana ogarnęła straszliwa zazdrość.

Ta bezwzględna szczerość trwała przez cały tydzień. Temat rozmów, do którego nieustannie powracała z tak okrutną pasją, był ten sam – opis uczuć, jakie Matylda żywiła do innych. Cierpienie kochanka sprawiało jej przyjemność. Po jednym z takich spacerów, oszalały z miłości i żalu, Julian nie mógł już tego znieść. „W ogóle mnie nie kochasz? I jestem gotowy modlić się za Ciebie! - Wykrzyknął. Te szczere i tak beztroskie słowa natychmiast zmieniły wszystko. Matylda, upewniając się, że jest kochana, od razu poczuła do niego całkowitą pogardę.

A jednak Le de La Mole w myślach oceniała perspektywy swojego związku z Julienem. Widziała, że ​​przed nią stał człowiek o wzniosłej duszy, że jego zdanie nie podążało utartą ścieżką, którą wytyczyła przeciętność. „Jeśli zostanę przyjacielem człowieka takiego jak Julien, któremu brakuje jedynie fortuny – a ją posiadam – będę stale przyciągał uwagę wszystkich. „Moje życie nie przejdzie niezauważone” – pomyślała. „Nie tylko nie będę odczuwać ciągłego strachu przed rewolucją, jak moi kuzyni, którzy tak boją się tłumu, że nie odważą się krzyczeć na woźnicę, ale z pewnością zagraj w jakąś grę. duża rola, ponieważ osoba, którą wybrałem, jest osobą, z którą żelazny charakter i bezgraniczną ambicją. Czego mu brakuje? Przyjaciele, pieniądze? Dam mu oba.”

Julien był zbyt nieszczęśliwy i zbyt zszokowany, aby rozwikłać tak skomplikowane manewry miłosne. Uznał, że musi zaryzykować i ponownie wejść do pokoju ukochanej: „Pocałuję ją po raz ostatni i zastrzelę się!” Julien jednym haustem wleciał po drabinie, a Matylda wpadła mu w ramiona. Była szczęśliwa, skarciła się za swoją straszliwą dumę i nazwała go swoim panem. Podczas śniadania dziewczyna zachowała się bardzo nierozważnie. Można by pomyśleć, że chciała opowiedzieć całemu światu o swoich uczuciach. Ale po kilku godzinach była już zmęczona kochaniem i robieniem szalonych rzeczy i znów stała się sobą. Taka była ta osobliwa natura.

Markiz de La Mole wysłał Juliana z niezwykle tajną misją do Strasburga, gdzie spotkał się ze swoim przyjacielem z Londynu, rosyjskim księciem Korazowem. Książę był zachwycony Julią. Nie wiedząc, jak wyrazić mu swoją nagłą przysługę, podał młodemu człowiekowi rękę jednego ze swoich kuzynów, zamożnej moskiewskiej dziedziczki. Julien odrzucił tak błyskotliwą perspektywę, ale postanowił skorzystać z kolejnej rady księcia: wzbudzić zazdrość w ukochanej i po powrocie do Paryża zacząć zabiegać o towarzyską piękność Madame de Fervaque.

Podczas obiadu w domu de La Mollów usiadł obok marszałka Fervaque, po czym rozmawiał z nią długo i zbyt obszernie. Matylda jeszcze przed przyjazdem Juliena dała to do zrozumienia swoim przyjaciołom akt małżeństwa z głównym pretendentem do jej ręki – markizem de Croisenois – można uznać za sfinalizowaną. Ale wszystkie jej zamiary natychmiast się zmieniły, gdy tylko zobaczyła Juliena. Czekała, aż były kochanek z nią porozmawia, ale on nie próbował.

Przez wszystkie kolejne dni Julian ściśle przestrzegał rad księcia Korazowa. Jego rosyjski przyjaciel dał mu pięćdziesiąt trzy listy miłosne. Nadszedł czas, aby wysłać pierwszą damę de Fervac. W liście było mnóstwo pompatycznych słów o cnocie – pisząc go Julian zasnął na drugiej stronie.

Matylda, dowiedziawszy się, że Julian nie tylko sam pisze, ale także otrzymuje listy od Madame de Fervaque, stworzyła dla niego burzliwą scenę. Julien robił wszystko, żeby się nie poddać. Przypomniał sobie radę księcia Korazowa, aby kobietę trzymać w strachu, i chociaż widział, że Matylda jest głęboko nieszczęśliwa, powtarzał sobie ciągle: „Trzymaj ją w strachu. Tylko wtedy nie będzie mnie traktowała z pogardą. I nadal przepisywał i wysyłał listy do pani de Fervaque.

... Pewien angielski podróżnik opowiadał, jak przyjaźnił się z tygrysem: wychowywał go, głaskał, ale zawsze trzymał na stole naładowany pistolet. Julian poddawał się swemu bezgranicznemu szczęściu tylko w tych chwilach, gdy Matylda nie potrafiła odczytać wyrazu szczęścia w jego oczach. Niezmiennie trzymał się przepisanej sobie reguły i rozmawiał z nią sucho i chłodno. W stosunku do niego łagodna i niemal pokorna, teraz stała się jeszcze bardziej arogancka w stosunku do swojej rodziny. Wieczorem w salonie zawołała do siebie Juliena i nie zwracając uwagi na innych gości, długo z nim rozmawiała.

Wkrótce Matylda z radością oznajmiła Julienowi, że jest w ciąży i teraz już na zawsze czuje się jego żoną. Ta wiadomość zszokowała Juliena; trzeba było zdać raport, co przydarzyło się markizowi de La Mole. Jaki cios czekał mężczyznę, który chciał zobaczyć swoją córkę w roli księżnej! .

Na pytanie Matyldy, czy boi się zemsty markiza, Julien odpowiedział: „Mogę współczuć człowiekowi, który zrobił dla mnie tyle dobrych uczynków, jest mi smutno, że spowodował jej nieszczęście, ale się nie boję i nikt mnie nigdy nie przestraszy”.

Z ojcem Matyldy odbyła się wręcz szalona rozmowa. Julien zasugerował markizowi, aby go zabił, a nawet zostawił list pożegnalny. Rozwścieczony de La Mole wypędził ich.

Tymczasem Matylda szalała z rozpaczy. Ojciec pokazał jej list Juliena i od tej chwili nie dawała jej spokoju straszna myśl: czy Julien zdecydował się popełnić samobójstwo? „Jeśli on umrze, ja też umrę” – powiedziała. „I będziesz winny jego śmierci”. Przysięgam, że natychmiast ogarnę żałobę i powiadomię wszystkich, że jestem wdową po Sorelu... Pamiętajcie o tym... Nie będę się bać ani ukrywać. Jej miłość osiągnęła szaleństwo. Teraz sam markiz był zdezorientowany i postanowił spojrzeć na to, co się stało, na trzeźwo.

Markiz zastanawiał się przez kilka tygodni. Przez cały ten czas Julian mieszkał z opatem Pirardem. Wreszcie, po długich naradach, markiz zdecydował, aby nie skompromitować się, dać przyszłym małżonkom ziemię w Langwedocji i zapewnić Julienne pewną pozycję w społeczeństwie. Dostał na to patent porucznik huzarów w imieniu Juliena Sorela de La Verne, po czym musi udać się do swojego pułku.

Radość Juliana nie miała granic. „A więc” – powiedział sobie – „moja sprawa wreszcie się skończyła i mogę dziękować tylko sobie. Udało mi się rozkochać we mnie tę potwornie dumną kobietę... Jej ojciec nie może bez niej żyć, a ona nie może żyć beze mnie.

Markiz nie chciał widzieć Juliana, ale za pośrednictwem opata Pirarda dał mu dwadzieścia tysięcy franków, dodając: Papież de La Verne niech uważa, że ​​otrzymał te pieniądze od ojca, którego imienia nie ma potrzeby wymieniać. Pan de La Vernay może uznać za stosowne ofiarować prezent panu Sorelowi, stolarzowi z Verrieres, który opiekował się nim jako dziecko.

W ciągu kilku dni Cavalier de La Verne dosiadał wspaniałego ogiera alzackiego, który kosztował go sześć tysięcy franków. Do pułku został powołany w stopniu porucznika, choć nigdy nie był podporucznikiem. Jego beznamiętny wygląd, surowe i niemal złe spojrzenie, bladość i ciągły spokój - wszystko to sprawiło, że ludzie mówili o nim od pierwszego dnia. Bardzo szybko jego nienaganna i bardzo powściągliwa uprzejmość, zaradność w strzelaniu i szermierce zniechęciły rozum do robienia z niego głośnych żartów. Julian wysłał swojemu nauczycielowi, byłemu proboszczowi z Verrieres, panu Chelanowi, pięćset franków i poprosił o rozdanie ich biednym.

A potem, pośród jego ambitnych marzeń, rozpętała się burza. Do Juliana przybył posłaniec z listem od Matyldy, która żądała jego natychmiastowego powrotu do Paryża. Kiedy się poznali, Matylda pokazała mu list od ojca: oskarżył Juliana o egoizm i powiedział, że nigdy nie zgodzi się na to małżeństwo. Okazało się, że markiz zwrócił się do pani de Rênal z prośbą o napisanie jakichkolwiek informacji na jej temat były nauczyciel jej dzieci. Odpowiedź na list była okropna. Madame de Rênal napisała bardzo szczegółowo, odnosząc się do swego moralnego obowiązku, że bieda i chciwość skłoniły tego zdolnego do skrajnej hipokryzji młodzieńca do poślubienia kobiety słabej i nieszczęśliwej, a tym samym wyrobienia sobie pozycji i wyjścia w świat. Julien nie uznaje żadnych praw religii, ale jednym ze sposobów na osiągnięcie sukcesu jest dla niego uwiedzenie kobiety.

„Nie śmiem potępiać pana de La Mole” – powiedział Julien, przeczytawszy do końca – „postąpił prawidłowo i mądrze. Który ojciec zgodziłby się oddać swoją ukochaną córkę takiemu człowiekowi? Pożegnanie! Wsiadłszy do wagonu pocztowego, Julian pobiegł do Verriery. Tam u rusznikarza kupił pistolet i wszedł do kościoła.

rozległ się dzwonek dzwonek dzwoni. Wszystkie wysokie okna świątyni zasłaniały ciemnoczerwone zasłony. Julien zatrzymał się za sklepem pani de Rênal. Patrząc na tę kobietę, która tak go kochała, ręka Juliena drżała i chybił. Potem strzelił ponownie – upadła. Julien został schwytany, skuty kajdankami i uwięziony. Wszystko wydarzyło się tak szybko, że nic nie poczuł i po kilku sekundach zapadł w głęboki sen.

Madame de Rênal nie została śmiertelnie ranna. Jedna kula przebiła jej kapelusz, druga trafiła w ramię i – dziwna rzecz! — Odbiło się od kości ramiennej i uderzyło w ścianę. Pani de Rênal od dawna z całego serca chciała umrzeć. List do pana de La Mole, do którego napisania zmusił ją spowiednik, był ostatnią rozpaczą JEJ duszy. Uważała za rozkosz umrzeć z rąk Juliana. Gdy tylko opamiętała się, wysłała pokojówkę Elizę do strażnika Juliana z kilkoma Ludwikami i prośbą, na litość boską, aby nie traktowała go okrutnie. .

Do więzienia przybył śledczy. „Popełniłem morderstwo z premedytacją” – powiedział Julien. „Zasługuję na śmierć i czekam na nią”.

Następnie napisał do „Le de La Mole”: „Zemściłem się… Niestety, moje nazwisko trafi do gazet i nie będę mógł zniknąć z tego świata niezauważony. Proszę wybaczyć mi to. Za dwa miesiące umrę... Nigdy nie mów o mnie, nawet mojemu synowi: milczenie to jedyny sposób, aby uczcić moją pamięć. Zapomnisz mnie. W takich okolicznościach okaż godną stanowczość. Niech to, co musi się wydarzyć, wydarzy się w tajemnicy, bez rozsławiania cię... Rok po mojej śmierci wyjdź za pana de Croisenois, rozkazuję ci jako twój mąż. Moje ostatnie słowa kieruję do Ciebie, podobnie jak moje ostatnie gorące uczucia.

Zaczął myśleć o pokucie: „Za co właściwie powinienem żałować? Znieważono mnie w najokrutniejszy sposób, zabiłem, zasługuję na śmierć, ale to wszystko. Umieram po rozliczeniu rachunków z ludzkością. Nie mam już nic do zrobienia na ziemi”. Po pewnym czasie dowiedział się, że pani de Rênal żyje. I dopiero teraz Julian poczuł wyrzuty sumienia za zbrodnię, którą popełnił: „To znaczy, że ona będzie żyła! – powtarzał: „Ona przeżyje, przebaczy i będzie mnie kochać…”

Mathilde de La Mole przybyła do Verriera z paszportem wypisanym na panią Michelet, ubrana jak obywatelka. Całkiem poważnie zasugerowała Julienowi popełnienie podwójnego samobójstwa. Wydawało jej się, że widzi w Julienie zmartwychwstałego Bonifacego de La Mole, tyle że jeszcze bardziej bohaterskiego.

Matylda pobiegła do prawników i wreszcie, po tygodniach próśb, udało jej się umówić na spotkanie z panem de Friler. Tylko kilka sekund zajęło mu zmuszenie Matyldy do przyznania się, że jest córką jego potężnego wroga, markiza de La Mole. Rozważywszy korzyści, jakie można wyciągnąć z tej historii, opat zdecydował, że ma Matyldę w swoich rękach. Dał jej znać (oczywiście kłamał), że ma możliwość wywarcia wpływu na prokuratora i ławę przysięgłych, aby złagodzili wyrok.

Julian czuł się niegodny bezinteresownej miłości Matyldy. I prawdę mówiąc, nie podobało mu się całe jej bohaterstwo: rozpoznał w niej tajemną potrzebę zadziwiania świata swoją niezwykłą miłością. „Jakie to dziwne” – pomyślał Julien – „że tak namiętna miłość pozostawia mnie tak obojętnym”. Ambicja umarła w jego sercu, a z kurzu wyłoniło się nowe uczucie: nazwał je pokutą. Znów był zakochany w pani de Rênal i nigdy nie wspomniał o swoich sukcesach w Paryżu.

Poprosił nawet Mathilde, aby oddała ich nienarodzone dziecko jakiejś pielęgniarce w Verrieres, aby Madame de Rênal mogła się nią zaopiekować. „Minie piętnaście lat, a miłość, którą teraz do mnie czujesz, wyda ci się ekstrawagancka” – powiedział jej i pomyślał, że za piętnaście lat pani de Rênal będzie uwielbiać jego syna, a Matylda o nim zapomni.

Po przybyciu do Besançon pani de Rênal natychmiast napisała własnoręcznie list do każdego z trzydziestu sześciu sędziów, prosząc o uniewinnienie Juliena. Napisała, że ​​nie byłaby w stanie żyć, gdyby na śmierć skazana została niewinna osoba. Przecież wszyscy w Verrieres wiedzieli, że na tego nieszczęsnego młodego człowieka wciąż spada jakieś zaćmienie słońca. Zauważyła pobożność Juliana, doskonałą znajomość Pisma Świętego i błagała ławę przysięgłych, aby nie przelewała niewinnej krwi.

W dniu procesu do Besançon przybyła ludność całej prowincji. Już po kilku dniach w hotelach nie było już ani jednego wolnego kącika. Julien początkowo nie chciał rozmawiać w sądzie, ale potem uległ namowom Matyldy. Na widok Juliena sala zaczęła sympatycznie szeleścić. Nie mógł mieć dzisiaj nawet dwudziestu lat; był ubrany bardzo prosto, ale z wielkim wdziękiem. Wszyscy uznali, że jest znacznie przystojniejszy niż na portrecie.

W jego ostatnie przemówienie Julien powiedział, że nie prosi sądu o złagodzenie kary; jego zbrodnia jest straszna i zasługuje na śmierć. Rozumie też, że jego główną zbrodnią jest to, że on, człowiek niskiego urodzenia, który miał szczęście zdobyć wykształcenie, odważył się wejść do tak zwanego społeczeństwa selektywnego.

W ciągu kilku godzin został skazany na śmierć.

Siedząc w kazamacie dla skazanych na śmierć, Julien przypomniał sobie historię Dantona w przeddzień swojej śmierci, który powiedział, że czasownika „gilotyna” nie można odmówić we wszystkich czasach. Możesz powiedzieć: zostanę zgilotynowany, ale nie możesz: zostałem zgilotynowany. Julien odmówił podpisania apelu, czując się teraz na tyle odważny, aby umrzeć z godnością.

Godzinę później, gdy już mocno spał, obudziły go czyjeś łzy kapiące na jego dłoń – przyszła pani de Rênal. Rzucił się jej do stóp i błagał, aby wybaczyła jej wszystko. Przylgnęli do siebie i długo płakali. Madame de Rênal przyznała mu, że tak fatalne listy jej spowiednik spisał, a ona tylko przepisała, ale Julian już dawno jej przebaczył.

Po pewnym czasie ktoś poinformował pana de Rênal o wizycie jego żony w więzieniu i zażądał, aby natychmiast wróciła do domu. Matylda przyszła, ale jej obecność tylko irytowała Juliena.

Julien coraz bardziej odczuwał swoją samotność i doszedł do wniosku, że jest to spowodowane tym, że nie ma przy nim pani de Rênal: „Stąd bierze się moja samotność, a wcale nie dlatego, że nie ma Boga na świecie sprawiedliwym, łaskawym, wszechmocnym i wolnym od zła” oraz pochlebstwa! Och, gdyby tylko istniał! Padłabym mu do stóp. „Zasługuję na śmierć” – powiedziałem – „ale, wielki Boże, dobry, miłosierny Boże, daj mi tego, którego kocham!

Pani de Rênal, jakby słysząc jego prośbę, uciekła z domu i uzyskała pozwolenie na widzenie z Julianem dwa razy dziennie. Złożył od niej przysięgę, że przeżyje i weźmie pod swoją opiekę syna Matyldy.

W dniu egzekucji Juliena Sorela świeciło słońce, zalewając wszystko swoim błogosławionym światłem. Julien był wesoły i spokojny.

Matylda towarzyszyła kochankowi do grobu, który dla siebie wybrał. Trumnie towarzyszyła wielka procesja księży. Matylda w tajemnicy przed wszystkimi, w szczelnie zasłoniętym powozie niosła, kładąc na kolanach, głowę mężczyzny, którego tak kochała. Późnym wieczorem procesja dotarła na szczyt i tutaj, w małej jaskini, jasno oświetlonej wieloma świecami, odprawiona została msza żałobna. Matylda własnymi rękami pogrzebała głowę kochanka. Dzięki jej trosce jaskinia została ozdobiona marmurowe posągi, zamówiony za duże pieniądze we Włoszech. Ale pani de Rênal nie złamała słowa. Nie popełniła samobójstwa, ale trzy dni po egzekucji Juliana zmarła przytulając swoje dzieci.

Rok wydania książki: 1830

„Czerwone i czarne” to książka, która zyskała uznanie po śmierci autora. Szczyt popularności przypadł na koniec XIX wieku, kiedy zaczął dominować gatunek literacki proza ​​psychologiczna. Ta sama powieść jest uważana za jedno z pierwszych dzieł tego gatunku. Nic dziwnego, mówiąc o Stendhalu, stwierdził, że ten człowiek pisał listy do przyszłości. W nowoczesny świat Zainteresowanie dziełem nie osłabło i podobnie jak ponad 100 lat temu „Czerwone i Czarne” czyta wielu naszych rodaków. Dzięki temu książka zajęła należne jej miejsce w naszej ocenie.

Fabuła książki koncentruje się wokół Juliena Sorela. Studiuje teologię, ale nie wierzy w samego Boga. Wybrał ten kierunek jako najłatwiejszy sposób na zaistnienie w społeczeństwie. Julien jest ambitny, ambitny i dość inteligentny. Wierzy, że gdyby urodził się w czasach Napoleona, osiągnąłby znaczny wzrost. Ale na razie nie jest to bogaty student, zatrudniony jako nauczyciel w domu pana de Rênal.

Stopniowo nawiązują związek z Madame de Rênal, która zdradza męża. Kiedy dowiaduje się o tym jej mąż, Julien jest zmuszony opuścić dom, pomimo prób kochanków, aby rozwiać obawy pana Renala. Ale inteligencja młodego człowieka nie pozwala mu pozostać niespełnionym. Zadziwia rektora seminarium w Besançon, opata Pirarda, swoją wiedzą i manierami. Dzięki temu dostaje pracę w tym seminarium. Ale nad opatem politycznego i duchowego Olimpu gromadzą się chmury i jest on zmuszony opuścić seminarium.

Dzięki swojemu przyjacielowi, markizowi de La Mole, opat otrzymuje dobrą parafię zaledwie 4 mile od Paryża. Ale markiz potrzebuje sekretarza, a Pirard doradza Julienowi Sorelowi. Młody człowiek robi wrażenie na markizie i ten go zatrudnia. Julien stara się jak może i wykonuje świetną robotę w swojej pracy.

Ale markiz ma córkę, z którą Julien również rozpoczyna romans. Romans rozwija się z różnym powodzeniem i córka markizy deklaruje nawet, że jest w ciąży z Juljanem, ale w tej chwili przychodzi list od Madame de Rênal. Nazywa w nim Juliena uwodzicielem i karierowiczem. Wściekły Julien bierze pistolet, udaje się do Madame de Rênal i strzela do niej. I choć nie zabija, zostaje skazany na śmierć. Będąc w celi, Julien zdaje sobie sprawę, że zawsze kochał tylko panią de Rênal. Zawierają nawet pokój z ukochaną, ale wyrok zostaje wykonany, a trzy dni później Madame de Rênal umiera.

Książka „Czerwone i Czarne” na portalu Topbooks

Obecna popularność czytania „Czerwonych i Czarnych” jest dość duża, w dużej mierze ze względu na obecność dzieła w program nauczania klasy starsze. Ale nawet bez uczniów powieść jest bardzo popularna i słusznie zajmuje wysokie miejsce wśród. Wszystko to pozwoliło książce „Czerwone i Czarne” zająć należne jej miejsce w naszym rankingu.

Książkę Stendhala „Czerwone i czarne” można przeczytać na stronie Top Books.

Pan de Rênal, burmistrz francuskiego miasta Verrieres w dzielnicy Franche-Comté, zadowolony z siebie i próżny człowiek, informuje żonę o swojej decyzji o przyjęciu do domu korepetytora. Nie ma szczególnej potrzeby korepetytora, po prostu miejscowy bogacz, pan Valenod, ten wulgarny gadatliwy, zawsze rywalizujący z burmistrzem, jest zbyt dumny ze swojej nowej pary normandzkich koni. Cóż, pan Valno ma teraz konie, ale nie ma nauczyciela. Pan de Rênal uzgodnił już z ojcem Sorelem, że jego najmłodszy syn będzie z nim służył. Stary proboszcz, M. Shelan, polecił mu syna cieśli jako młodzieńca o rzadkich zdolnościach, który od trzech lat studiował teologię i doskonale znał łacinę. Nazywa się Julien Sorel, ma osiemnaście lat; To niski, krucho wyglądający młody człowiek, którego twarz nosi znamiona uderzającej oryginalności. Ma nieregularne, ale delikatne rysy twarzy, duże czarne oczy błyszczące ogniem i myślą oraz ciemnobrązowe włosy. Młode dziewczyny przyglądają mu się z zainteresowaniem. Julien nigdy nie chodził do szkoły. Łaciny i historii uczył się u lekarza pułkowego, uczestnika kampanii napoleońskich. Umierając przekazał mu miłość do Napoleona, krzyż Legii Honorowej i kilkadziesiąt książek. Julien od dzieciństwa marzył o zostaniu wojskowym. W czasach Napoleona był to dla zwykłego człowieka najpewniejszy sposób na zrobienie kariery i wyjście w świat. Ale czasy się zmieniły. Julien rozumie, że jedyną otwartą dla niego drogą jest zostanie księdzem. Jest ambitny i dumny, ale jest gotowy znieść wszystko, aby stanąć na jego drodze.

Madame de Rênal nie podoba się pomysł męża. Uwielbia swoich trzech chłopców i myśl, że między nią a dziećmi stoi ktoś inny, wprawia ją w rozpacz. Już wyobraża sobie w swojej wyobraźni obrzydliwego, niegrzecznego, rozczochranego faceta, któremu wolno krzyczeć na jej dzieci, a nawet dawać im klapsy.

Wyobraź sobie jej zdziwienie, gdy widzi przed sobą bladego, przestraszonego chłopca, który wydaje jej się niezwykle piękny i bardzo nieszczęśliwy. Jednak minął niecały miesiąc, zanim wszyscy w domu, nawet pan de Rênal, zaczęli traktować go z szacunkiem. Julian zachowuje się z wielką godnością, a jego znajomość łaciny jest godna podziwu – potrafi z pamięci wyrecytować każdą stronę Nowego Testamentu.

Pokojówka Madame de Rênal, Eliza, zakochuje się w młodym nauczycielu. Na spowiedzi mówi Abbe Chelandowi, że otrzymała spadek i teraz chce poślubić Juliena. Proboszcz szczerze cieszy się ze swojego zwierzaka, ale Julien stanowczo odrzuca godną pozazdroszczenia ofertę. Jest ambitny i marzy o sławie, pragnie podbić Paryż. Jednak umiejętnie to ukrywa.

Latem rodzina przeprowadza się do Vergis, wioski, w której znajduje się posiadłość i zamek Renales. Tutaj Madame de Rênal spędza całe dnie z dziećmi i korepetytorem. Julien wydaje jej się mądrzejszy, milszy i szlachetniejszy niż wszyscy otaczający ją mężczyźni. Zaczyna zdawać sobie sprawę, że kocha Juliena. Ale czy on ją kocha? W końcu jest od niego starsza o dziesięć lat! Julien lubi panią de Rênal. Uważa ją za czarującą, nigdy nie widział takich kobiet. Ale Julien wcale nie jest zakochany. Pragnie pozyskać Madame de Rênal, aby umocnić swoją pozycję i zemścić się na tym zadowolonym z siebie panu de Rênal, który pozwala sobie na protekcjonalne, a nawet niegrzeczne rozmowy z nim.

Kiedy Julian ostrzega panią de Rênal, że przyjdzie w nocy do jej sypialni, ona odpowiada mu z najszczerszym oburzeniem. W nocy, wychodząc ze swego pokoju, umiera ze strachu, kolana mu się uginają, ale kiedy widzi panią de Rênal, wydaje mu się ona tak piękna, że ​​wylatują mu z głowy wszelkie próżne bzdury. Łzy i rozpacz Juliana pokonują panią de Rênal. Minęło kilka dni i Julian z całym zapałem swojej młodości zakochuje się w niej do szaleństwa. Kochankowie są szczęśliwi, ale najmłodszy syn Madame de Rênal nagle poważnie zachorował. A nieszczęsna kobieta myśli, że swoją miłością do Juliana zabija syna. Zdaje sobie sprawę, jaki grzech popełnia przed Bogiem, i dręczą ją wyrzuty sumienia. Odpycha Juliena, który jest zszokowany głębią jej żalu i rozpaczy. Na szczęście dziecko wraca do zdrowia.

Pan de Rênal niczego nie podejrzewa, ale służba wie dużo. Służąca Eliza, spotkawszy pana Valno na ulicy, opowiada mu, że jej pani ma romans z młodym nauczycielem. Jeszcze tego samego wieczoru pan de Rênal otrzymuje anonimowy list, z którego dowiaduje się, co dzieje się w jego domu. Madame de Rênal udaje się przekonać męża o swojej niewinności, ale całe miasto jest zaangażowane tylko w historię jej romansów.

Mentor Juliena, Abbe Chelan, uważa, że ​​powinien on opuścić miasto przynajmniej na rok – do swojego przyjaciela, handlarza drewnem Fouquet, lub do seminarium w Besançon. Julien opuszcza Verrieres, ale wraca trzy dni później, aby pożegnać się z Madame de Rênal. Zakrada się do jej pokoju, ale ich randka zostaje przyćmiona – wydaje im się, że rozstają się na zawsze.

Julien przybywa do Besançon i ukazuje się rektorowi seminarium, opatowi Pirardowi. Jest bardzo podekscytowany, a poza tym twarz Pirarda jest tak brzydka, że ​​napawa go przerażeniem. Proboszcz przesłuchuje Juliana przez trzy godziny i jest pod takim wrażeniem jego znajomości łaciny i teologii, że za niewielkie stypendium przyjmuje go do seminarium duchownego i przydziela mu nawet osobną celę. To jest wielkie miłosierdzie. Ale seminarzyści jednomyślnie nienawidzą Juliena: jest zbyt utalentowany i sprawia wrażenie osoby myślącej - tutaj nie jest to wybaczone. Julian musi wybrać dla siebie spowiednika i wybiera księdza Pirarda, nawet nie podejrzewając, że ten akt będzie dla niego decydujący. Opat jest szczerze przywiązany do swojego ucznia, ale pozycja Pirarda w seminarium jest bardzo niepewna. Jego wrogowie, jezuici, robią wszystko, aby zmusić go do rezygnacji. Na szczęście ma na dworze przyjaciela i patrona – arystokratę z Franche-Comté, markiza de La Mole, którego polecenia opat regularnie realizuje. Dowiedziawszy się o prześladowaniach, jakim poddawany jest Pirard, markiz de La Mole zaprasza go do przeniesienia się do stolicy i obiecuje jedną z najlepszych parafii w okolicach Paryża. Żegnając Juliana, opat przewiduje, że czekają go trudne czasy. Ale Julien nie jest w stanie myśleć o sobie. Wiedząc, że Pirard potrzebuje pieniędzy, oferuje mu wszystkie swoje oszczędności. Pirard tego nie zapomni.

Cieszy się markiz de La Mole, polityk i szlachcic duży wpływ na dworze przyjmuje opata Pirarda w swojej paryskiej rezydencji. W rozmowie wspomina, że ​​od kilku lat szuka inteligentnej osoby, która poradziłaby sobie z jego korespondencją. Opat oferuje na to miejsce swojego ucznia – człowieka bardzo niskiego pochodzenia, ale energicznego, inteligentnego, o wysokiej duszy. Tak więc przed Julienem Sorelem otwiera się nieoczekiwana perspektywa - może dostać się do Paryża!

Otrzymawszy zaproszenie markiza, Julien udaje się najpierw do Verrieres, mając nadzieję spotkać się z panią de Rênal. Słyszał to w Ostatnio popadła w szaleńczą pobożność. Mimo wielu przeszkód udaje mu się dostać do pokoju ukochanej. Nigdy wcześniej nie wydawała mu się tak piękna. Jednak mąż coś podejrzewa i Julien jest zmuszony uciekać.

Przybywając do Paryża, najpierw bada miejsca kojarzone z imieniem Napoleona, a dopiero potem udaje się do opata Pirarda. Opat przedstawia Julianowi markizę, a wieczorem ten już siedzi przy wspólnym stole. Naprzeciwko niego siedzi jasna blondynka, niezwykle szczupła, o bardzo pięknych, choć zimnych oczach. Julien wyraźnie nie lubi Mademoiselle Mathilde de La Mole.

Nowa sekretarka szybko się do tego przyzwyczaja: po trzech miesiącach markiz uważa Juliena za osobę w pełni dla siebie odpowiednią. Ciężko pracuje, milczy, wyrozumiały i stopniowo zaczyna zajmować się wszystkimi najbardziej skomplikowanymi przypadkami. Staje się prawdziwym dandysem i w pełni opanowuje sztukę życia w Paryżu. Markiz de La Mole wręcza Julienowi rozkaz. To uspokaja dumę Juliena, teraz zachowuje się bardziej zrelaksowany i nie czuje się tak często urażony. Ale w przypadku Mademoiselle de La Mole jest wyraźnie zimny. Ta dziewiętnastoletnia dziewczyna jest bardzo mądra, nudzi się w towarzystwie swoich arystokratycznych przyjaciół – hrabiego Quelusa, wicehrabiego de Luz i walczącego o jej rękę markiza de Croisenois. Raz w roku Matylda opłakuje. Julienowi powiedziano, że robi to na cześć przodka rodziny Bonifacego de La Mole, kochanka królowej Małgorzaty z Nawarry, ściętej 30 kwietnia 1574 roku na Place de Greve w Paryżu. Legenda głosi, że królowa zażądała od kata głowy kochanka i własnoręcznie pochowała ją w kaplicy.

Julien widzi, że Mathilde jest tym szczerze zaniepokojona romantyczna historia. Stopniowo przestaje unikać rozmów z Mademoiselle de La Mole. Rozmowy z nią są tak ciekawe, że zapomina nawet o swojej roli oburzonego plebejusza. „Byłoby zabawnie” – myśli – „gdyby się we mnie zakochała”.

Matylda już dawno zdała sobie sprawę, że kocha Juliena. Ta miłość wydaje się jej bardzo heroiczna - dziewczyna o jej pozycji kocha syna stolarza! Od chwili, gdy uświadamia sobie, że kocha Juliena, przestaje się nudzić.

Sam Julien raczej pobudza swoją wyobraźnię, niż daje się ponieść miłości. Ale otrzymawszy list od Matyldy z wyznaniem miłości, nie może ukryć swojego triumfu: on, biedny chłop, kocha szlachetna pani, wolała go od arystokraty, markizy de Croisenois! Matylda czeka na niego u siebie o pierwszej w nocy. Julienowi wydaje się, że to pułapka, że ​​przyjaciele Matyldy chcą go zabić lub zrobić z niego pośmiewisko. Uzbrojony w pistolety i sztylet wchodzi do pokoju Mademoiselle de La Mole. Mathilde jest uległa i delikatna, jednak następnego dnia przeraża ją myśl, że została kochanką Juliena. Rozmawiając z nim, ledwo może powstrzymać złość i irytację. Duma Juliena zostaje zraniona i oboje decydują, że między nimi wszystko się skończyło. Ale Julian czuje, że zakochał się do szaleństwa w tej krnąbrnej dziewczynie, że nie może bez niej żyć. Matylda nieustannie zajmuje jego duszę i wyobraźnię.

Znajomy Juliana, rosyjski książę Korazow, radzi mu, aby wzbudził zazdrość ukochanej i zaczął zabiegać o jakąś towarzyską piękność. „Rosyjski plan” ku zaskoczeniu Juliena działa bez zarzutu, Matylda jest zazdrosna, znów się zakochała i tylko potworna duma nie pozwala jej zrobić kroku w jego stronę. Któregoś dnia Julien, nie myśląc o niebezpieczeństwie, stawia drabinę pod oknem Matyldy. Widząc go, wpada w jego ramiona.

Wkrótce Mademoiselle de La Mole mówi Julienowi, że jest w ciąży i chce go poślubić. Dowiedziawszy się o wszystkim, markiz wpada w furię. Matylda jednak nalega i ojciec w końcu się poddaje. Aby uniknąć wstydu, markiz postanawia stworzyć Julienowi znakomitą pozycję w społeczeństwie. Ubiega się dla niego o patent na porucznika husarii na nazwisko Juliena Sorela de La Verne. Julien idzie do swojego pułku. Jego radość nie ma granic – marzy o karierze wojskowej i przyszłym synu.

Niespodziewanie otrzymuje wiadomość z Paryża: Matylda prosi go o natychmiastowy powrót. Kiedy się spotykają, wręcza mu kopertę z listem od Madame de Rênal. Okazuje się, że ojciec zwrócił się do niej z prośbą o przekazanie informacji na temat byłego wychowawcy. List Madame de Rênal jest potworny. Pisze o Julienie jako o hipokrycie i karierowiczu, zdolnym do wszelkiej podłości, żeby tylko wyjść między ludzi. Oczywiste jest, że pan de La Mole nigdy nie zgodzi się na małżeństwo z Matyldą.

Julien bez słowa opuszcza Mathilde, wsiada do dyliżansu i pędzi do Verrieres. Tam w sklepie z bronią kupuje pistolet, wchodzi do kościoła w Verrieres, gdzie odprawiane są niedzielne nabożeństwa, i dwukrotnie strzela do Madame de Rênal.

Już w więzieniu dowiaduje się, że Madame de Rênal nie została zabita, a jedynie ranna. Jest szczęśliwy i czuje, że teraz może spokojnie umrzeć. Podążając za Julienem, Mathilde przybywa do Verrieres. Wykorzystuje wszystkie swoje znajomości, rozdaje pieniądze i obiecuje w nadziei na złagodzenie wyroku.

W dniu procesu cała prowincja przybywa do Besançon. Julien ze zdziwieniem odkrywa, że ​​wzbudza w tych wszystkich ludziach szczerą litość. Chce się poddać ostatnie słowo, ale coś sprawia, że ​​się podnosi. Julian nie prosi sądu o litość, bo rozumie, że jego główną zbrodnią jest to, że on, zwykły człowiek, zbuntował się przeciwko swemu żałosnemu losowi.

Jego los jest rozstrzygnięty – sąd skazuje Juliena na śmierć. Madame de Rênal przychodzi do Juliena w więzieniu. Mówi, że nieszczęsny list napisał jej spowiednik. Julien nigdy nie był tak szczęśliwy. Rozumie, że pani de Rênal... jedyną kobietą kogo jest w stanie pokochać.

W dniu egzekucji czuje się pogodny i odważny. Matylda de La Mole własnymi rękami chowa głowę kochanka. A w trzy dni po śmierci Juliana umiera pani de Rênal.

(Nie ma jeszcze ocen)

Streszczenie Powieść Stendhala „Czerwone i czarne”

Inne teksty na ten temat:

1. Według literaturoznawców, aby być wiernym w swoich dziełach, pisarz musi obserwować i analizować życie, a według Stendhala literatura musi...
2. Wizerunki Madame de Rênal i Mathilde de la Mole są ciekawe i niepowtarzalne. W moralnym i psychologicznym planie powieści pełnią oni rolę tych...
3. Psychologię Juliena Sorela (głównego bohatera powieści „Czerwone i czarne”) i jego zachowanie wyjaśnia klasa, do której należy. To jest psychologia...
4. W adresie do czytelnika autor informuje, że „kolejne strony powstały w roku 1827”. Autentyczność daty można przypisać...
5. Na twórczo przetworzonej podstawie dokumentalnej powstała powieść „Czerwone i czarne”: S. Uderzył mnie los dwojga młodych ludzi skazanych na karę kara śmierci:...
6. Powieść Stendhala „Czerwone i czarne” jest różnorodna tematycznie, ciekawa i pouczająca. Pouczające są także losy jego bohaterów. Chcę ci powiedzieć, co...