Nezvyčajné talianske mená. Čo znamenajú talianske mená: interpretácia a história pôvodu

14.04.2019

Vymyslieť meno pre novonarodené dievčatko sa zdá jednoduché, kým sa s tým sami nestretnete. Väčšina ľahká cesta- toto je pomenované po svätcovi, ktorý vlastní deň, kedy sa dieťa narodilo, ale v Taliansku zašli ďalej a svoje deti môžu krstiť ako piatok, nedeľa, utorok. Prirodzene, pri preklade do ruštiny môže dievčenské talianske meno vyzerať smiešne, ale v samotnom jazyku bude piatok znieť ako Venerdi a nedeľa ako Domenica. Kto nesníval o takých krásnych talianskych menách? Takže žarty bokom, pretože to bude ešte väčšia zábava.

Vtipné talianske dievčenské mená

Ešte viac zaujímavým spôsobom Taliani dávajú dievčatám mená - podľa ich čísla. Tento zvyk pochádza z čias, keď mali rodiny veľa detí a novorodencov pomenovávali podľa poradia narodenia: Siedmy, Prvý, Ôsmy, Piaty. Zapnuté taliansky krásne znejú aj tieto mená: Settima, Prima, Ottavina, Quinta. Len si nezamieňajte číslice a radové čísla v taliančine: číslo tri preložené do ruštiny je „tre“ a číslo „tretie“ je Terzo. Súhlasíte, prečo nie meno pre dieťa?

Teraz je jasné, odkiaľ sa vzali také krásne talianske. ženské mená. Jedna vec je zvláštna, prečo majú tak radi obyčajné číslovky? Pre ruského človeka je to ťažko pochopiteľné, pretože u nás sa takýto zvyk neudomácnil a po uliciach nebehajú Prvý, Tretí a ani Siedmy. Ako musíte milovať svoj jazyk, aby ste videli poéziu v slove „ôsma“ a obdivovali ju natoľko, že pomenujete svoju dcéru na počesť tohto slova, a ona je zase hrdá na také meno a neplače v noci cez jej pas.

Pripomíname, že chlapcom v Taliansku dávajú rovnaké mená, ale s inou koncovkou, aby ste si nemysleli, že osud radového mena predstihol iba ženské talianske mená.

Talianske ženské mená a rodinné tradície

Predtým sa pri pomenovaní dieťaťa dodržiavali prísne pravidlá, a to sa týkalo najmä predkov: prvorodené deti sa volali po starých rodičoch a zvyšok - po prababičkách a menách strýkov a tiet. Tento zvyk demonštruje úctivý postoj a úctu k rodinným väzbám v Taliansku.

Ak sa na to pozrieme podrobnejšie rodinný zvyk, potom dcéra, ktorá sa narodila ako prvá, ponesie meno otcovej matky. Druhou, respektíve, je matka matky. Tretia dcéra bola pomenovaná po svojej matke a štvrtá dcéra bola pomenovaná po babičke svojho otca. Piaty novorodenec dostane meno po tete alebo pratete.

Okrem toho sa v Rusku snažia nepomenovať novorodenca na počesť nedávno zosnulého príbuzného, ​​ale v Taliansku sa k tomu správajú inak a dieťa môže byť pomenované ako nedávno zosnulý člen rodiny.

Vplyv iných krajín a náboženstiev na tvorbu mien v Taliansku

Zapnuté tento moment móda pre cudzie mená pre dievčatá a chlapcov a nezabudnite na tradíciu volať menom svätca, v deň ktorého sa dieťa narodilo. Rímskokatolícka cirkev pridala na zoznam mená talianskych detí Rímsky pôvod.

Najpopulárnejšie ženské mená v Taliansku: Domenica ( Domenica), Giulia, Alessia, Chiara, Sveta podľa nás, Francesca, Sara, Federica, Silvia, Martina, Elisa . Láskyplné drobné deriváty takýchto mien znejú približne takto: Ellie, Lesi, Fede, Frani, Dzhuli.

Ešte viac informácií o kultúre Talianska v článku o štátnej hymne:

Nie je vaša vášeň pre Taliansko náhodná? Plánujete sťahovanie? Potom sa vám budú hodiť informácie o práci pre Rusov v Taliansku.

Význam talianskych ženských mien

Preklad mien nesie v sebe nepredstaviteľnú poéziu a krásu talianskeho jazyka. Povedzme, že Dominika dostala svoje meno podľa dňa v týždni „nedeľa“, čo znamená „patričnosť Bohu“. Felice znamená Šťastný a Perla znamená Perla. Immacolata v preklade do ruštiny znamená Bezúhonná, Angela - Anjel, Selvaggia - Divoká. Pri čítaní tohto zoznamu talianskych ženských mien im nedobrovoľne začnete závidieť ich rozmanitosť, nie je to 20 novorodencov denne v jednej pôrodnici menom Nastya. Títo Taliani sú zábavní, musím uznať!

Zoznam talianskych ženských mien a ich význam v ruštine

  • Agostina - ctihodný
  • Agáta je dobrá
  • Adeline - vznešená
  • Agnes – svätica, cudnosť
  • Alessandra - obranca ľudstva
  • Allegra – veselá a živá
  • Albertina - svetlá šľachta
  • Alda - ušľachtilý
  • Annetta – úžitok, milosť
  • Beatrice - cestovateľka
  • Bettina - požehnaná
  • Bella - Bože - krásna
  • Biti - cestovateľ
  • Brigida – vznešená
  • Bianca – biela
  • Violetta – fialový kvet
  • Velia - skrytá
  • Vittoria – dobyvateľka, víťazstvo
  • Wanda – pohybujúci sa, tulák
  • Vincenza - dobytý
  • Vitalia – vitálna
  • Gabriela – silná od Boha
  • Milosť - príjemná
  • Deborah - včela
  • Gemma je drahokam
  • Giovanna - Boh je dobrý
  • Gioconda - šťastná
  • Giorgina - roľníčka
  • Gisella je rukojemníčkou
  • Dzhiekinta - hyacintový kvet
  • Jolanda - fialový kvet
  • Júlia - mladé dievča
  • Domenica - patrí Bohu
  • Donatella – Boh daný
  • Dorothea - dar od Boha
  • Danila - Boh je môj sudca
  • Elena - mesiac
  • Ileria - radostná, šťastná
  • Ines – cudná, svätá
  • Italia - staroveký názov Talianska
  • Caprice - rozmarný
  • Carmela, Carmina – sladký vinohrad
  • Clara - svetlá
  • Columbine - verná holubica
  • Christina – nasledovníčka Krista
  • Crosetta – kríž, ukrižovaný
  • Capricia - rozmarná
  • Laetitia - šťastie
  • Leah - vždy unavená
  • Lorenza - z Laurentum
  • Luigina - bojovníčka
  • Lukrécia - bohatá
  • Luciana – svetlo
  • Margherita - perla
  • Marcella - bojovníčka
  • Maura - tmavej pleti, Maur
  • Mimi - milovaná
  • Mirella - úžasné
  • Michelina – ktorá je ako Boh
  • Melvolia - zlá vôľa
  • Marinella - z mora
  • Nerezza - tma
  • Nicoletta - víťazstvo pre ľudí
  • Noelia - Narodenie Pána
  • Norma - štandard, pravidlo
  • Ornella – jaseň kvitnúci
  • Orabella – zlatá, krásna
  • Paola - malá
  • Patrícia – šľachtičná
  • Perlit – perly
  • Pirina – skala, kameň
  • Pasquelina - veľkonočné dieťa
  • Renata – znovuzrodená
  • Roberta - slávna
  • Rosabella - krásna ruža
  • Romola - z Ríma
  • Rosaria – ruženec
  • Rossella - ruža
  • Sandra – ochrana ľudstva
  • Celeste - nebeské dievča
  • Serafina - hora
  • Simone - počúvam
  • Slarissa - sláva
  • Susana - ľalia
  • Sentazza – svätý
  • Tiziena - z Titanov
  • Fiorella - malý kvietok
  • Felisa - šťastie
  • Ferdinand – pripravený na cestu
  • Fiorenza - kvitne
  • Francesca – zadarmo
  • Fulvia – žltá
  • Chiera – jasná, svetlá
  • Edda - militantná
  • Eleanor – cudzinka, iná
  • Elettra – žiarivá, jasná
  • Enrica - hospodárka
  • Ernesta - bojovníčka proti smrti

Taliansko neprestáva udivovať svojou originalitou a inšpiruje k novým objavom. Čítanie o jeho kultúre, tradíciách, prírode a zaujímavostiach ma núti ísť tam znova a znova. Čo by mali robiť tí, ktorí ešte neboli v Taliansku? Určite by ste si mali dať za cieľ tam ísť!

talianske mená dámske

Tento článok sa zameria na ženské talianske mená. Nižšie sú uvedené charakteristiky a význam niekoľkých ženských mien, ktoré majú pôvod v Taliansku alebo sa v tejto krajine často používajú.

1) Monica je ženské meno príbuzné grécka skupina mená a význam „osamelý“, „osamelý“ alebo „jedinečný“. Monica je krásne a bežné meno, dievča s týmto menom môžete často stretnúť v Taliansku a tiež ho počuť pri sledovaní rôznych brazílskych televíznych seriálov.
Menovaná Monica je pokojný a taktný človek, je nekonfliktná a zdržanlivá. Ale je to dovtedy, kým to neovplyvní jej hrdosť a neurazí nikoho z Monikiných blízkych. Je ľahké a príjemné komunikovať s dievčaťom menom Monica a pracovať v rovnakom tíme. IN rodinný život Monica spravidla veľa odpúšťa svojmu manželovi, je dosť sebakritická voči svojmu vzhľadu a vlastným nedostatkom a snaží sa neukazovať svoje nedostatky.
Deti budú mať neskutočné šťastie s mamou menom Monica, pretože im bude môcť dať všetko teplo svojho srdca, veľa ich naučiť a veľa rozvíjať vo svojich potomkoch. pozitívne vlastnosti charakter. Z Moniky bude ideálna žena v domácnosti, bude spoľahlivou oporou pre svojho manžela v ťažkých časoch. životné situácie. Žena menom Monica je však žiarlivá a podozrievavá, často manžela kontroluje kvôli nevere.

2) Meno Isabella je napodiv španielska výslovnosť ženského mena Elizabeth. Meno Isabella je uvedené v západná skupina mená, možno to preložiť ako „krása“.
Z Isabelly spravidla vyrastie tvrdohlavé, trúfalé, rebelské a nekontrolovateľné dievča. V spoločnosti mužov je príjemnejšia ako žien. Isabella má veľmi málo priateľov, svoju dušu neodhaľuje nikomu, často ani vlastnej matke. Keď sa dievča menom Isabella zamiluje do muža, je pripravená odovzdať sa úplne, bez výhrad. V živote je Isabella vášnivá, netrpezlivá a zvedavá osoba. V manželstve je pripravená žiť s jednou osobou celý život, ak ich vzájomná príťažlivosť nezmizne.
Isabella ako žena v domácnosti nežiari talentom. Domáca práca sa jej zdá nudná a monotónna, nemá rada rutinu a monotónnosť. Isabella sníva o tom, že uvidí svet, bude cestovať a učiť sa nové veci. Pre takúto ženu je vhodná práca letušky, touroperátora, sprievodkyne či cestovky, vizážistky, speváčky, výživovej poradkyne, korešpondentky či novinárky.
Isabella sa s deťmi neponáhľa, no keď sa objavia, žena s týmto menom ich bude milovať viac ako život samotný.

3) Ženské meno Beatrice je z latinskej skupiny mien. Tento názov možno preložiť ako „požehnanie“. Pomenovaním dievčaťa Beatrice si môžete byť úplne istý, že z nej vyrastie skutočná žena: jemná, milá, sexi, nežná a nekonečne očarujúca. Beatrice dokáže poblázniť mužov akéhokoľvek veku, je príťažlivá a tajomná. Preto od samého mládež vyhrieva sa v pozornosti opačného pohlavia, v darčekoch a komplimentoch. Dievča s týmto menom sa vydáva skoro, v živote má často niekoľko manželstiev, pretože Beatrice je nestála a rýchlo stráca záujem o stáleho partnera.
Beatrice nemá vo svojej kariére vždy šťastie, ale vďaka svojej vytrvalosti a logickej mysli je toto dievča schopné dosiahnuť pôsobivý úspech a stať sa rešpektovanou osobou. Stáva sa, že vysoké postavenie jej bráni založiť si rodinu, pretože na deti a osobný život nemá absolútne čas. Zvládnuť tieto prekážky jej pomôže muž, ktorého bude Beatrice skutočne milovať celou svojou dušou.
Administrátor, manažér, vedúci oddelenia, daňový inšpektor, poisťovací agent, personalista a podobne – to ani zďaleka nie je úplný zoznam pozície, ktoré môže Beatrice zastávať.

4) Nie nadarmo sa nežné a melodické meno Julia stalo predmetom chvály niektorých umelcov, skladateľov a filmových scenáristov. Krstné meno s latinský jazyk preložené ako „z rodiny Yulieva“.
Má dievča menom Julia panovačný charakter, je asertívna a hrdá, má vonkajšia krása a vie ho perfektne využiť. V komunikácii je Julia láskavá, diverzifikovaná a je celkom schopná dávať dobrá rada alebo navrhnite riešenie na čokoľvek životný problém. Okolo Julie sú spravidla úprimní, milujúcich ľudí, Julia nemá takmer žiadnych nepriateľov. Žena menom Julia sa vie postaviť za seba a u mužov si cení sebavedomie, sebestačnosť a silu. Netoleruje ľudí, ktorí sa sťažujú, ponižujú a sú zbabelí.
Pre Júliu nezáleží na názoroch ostatných, ona sama sa rozhoduje, ako bude žiť. Vydáva sa neskoro, pretože si cení slobodu a dôveru medzi partnermi. Rutinný a každodenný život vo vzťahu núti Juliu hľadať nové dojmy a jasné emócie na strane, ale ak horlivosť medzi manželmi nevychladne, potom žena menom Julia bude verná svojmu jedinému mužovi.
Pri výchove detí sa Julia snaží nájsť individuálny prístup každému dieťaťu, zaujíma sa o psychológiu, študuje rôzne tipy a techniky na komunikáciu s deťmi. Môže byť dobrou učiteľkou, vychovávateľkou, spisovateľkou, vedkyňou, filozofkou, právničkou, právničkou či štatistikou.

5) Meno Angela sa prekladá ako „anjelský“. Toto meno dáva svojmu majiteľovi rebelský charakter, sexualitu, šarm a out-of-the-box myslenie. Vďaka svojej inteligencii sa dievča menom Angela rýchlo rozbehne kariérny rebríček, je rozumná, praktická a obchodná. Často ju však vyrušujú závistlivé ženy a muži, ktorí túžia po Angelinom vzhľade. Angelu často zneistia práve intrigy takzvaných priateľov či kolegov.
IN odborná oblasť Angela sa ocitne v pozícii účtovníčky, ekonómky, manažérky, modelky, tanečnice, konzultantky, bankovej pracovníčky či profesorky.
V manželstve s Angelou bude takmer každý muž šťastný, bude sa môcť cítiť potrebný, milovaný a jediný. Angela uprednostňuje vážení muži, spoľahlivý, schopný dodržať sľuby a plány do budúcnosti. S deťmi sa dievča menom Angela ľahko nájde vzájomný jazyk, bavia sa spolu. Bábätká milujú svoju matku a toto spojenie medzi nimi zostáva na celý život.

Významné faktory pri tvorbe mien

Moderné talianske mená sú prevažne rímskeho pôvodu, z ktorých niektoré sa nachádzajú v starovekých mýtoch. Zaujímavé je, že niektoré z nich počas vlády Staroveký Rím boli len prezývky, ktoré potom stratili význam a stali sa celými menami. Napríklad Flavio znamená „svetlovlasý“.

Nie bez vplyvu cirkvi: väčšina mená sa utvorili z mien katolíckych svätých. Sú to také slávne talianske mená ako Sofia, Madonna, Venus, Felice, Sergio, Carlo, Petro a ďalšie.

Moderné talianske mená pre mužov boli odvodené od latinských nahradením koncovky –us talianskym –o alebo –e. Populárne sú aj možnosti s príponami –ino, -ello, -iano: Andrea, Lorenzo, Davide, Mattia, Alessandro, Francesco, Antonio, Giovanni, Donatello, Adriano.

Pomenujte dnešné trendy pomenovania

Populárne talianske ženské mená sa tvoria z mužských mien zmenou koncovky (-o na –a), ako aj použitím prípon –ella, -ina, -etta: Chiara, Aurora, Aliche, Maria, Anna, Giuseppina, Juliet.

Treba poznamenať, že moderní Taliani pri výbere mien pre svoje deti viac priťahujú krátke a nezabudnuteľné možnosti. A ak pred niekoľkými generáciami bola tradícia udeľovania zložených mien (Pierpaolo, Giampiero) v móde, dnes sa už nectí. V súčasnosti sú módne vplyvy skôr o výbere mien podľa športových idolov a filmových hviezd.
V Taliansku to rodičia nemajú ľahké, keď sa rozhodnú dať svojmu dieťaťu meno nezvyčajné meno. Registračné orgány nemusia schváliť všetko: súd môže zakázať používanie konkrétneho mena, ak môže byť in v určitom zmysle nebezpečné pre dieťa. Napríklad pred niekoľkými rokmi súd zakázal talianskemu páru pomenovať svoje dieťa v piatok.

Mužské mená

Väčšina mužských talianskych mien bola vytvorená z latinských prototypov nahradením všeobecný koniec-us na –o (menej často –a alebo -e). Časté sú aj tvary s deminutívnymi príponami zakončenými na -ino, -etto, -ello, -iano.

Podľa štatistík zozbieraných pred niekoľkými rokmi sa chlapci v Taliansku najčastejšie volajú Francesco (3,5 %), Alessandro (3,2 %), Andrea (2,9 %), Matteo (2,9 %), Lorenzo (2,6 %), Gabriele ( 2,4 %), Mattia (2,2 %), Riccardo (2 %), Davide (1,9 %), Luca (1,8 %). Stojí za zmienku, že tento zoznam sa výrazne líši od toho, čo bolo možné vidieť pred polstoročím, keď boli na prvom mieste Giuseppe, Giovanni a Antonio.

Ženské mená

Väčšina mužských mien má aj ženský tvar, pričom sa mení koncovka -o na -a. Veľmi obľúbené sú mená svätých, ale aj varianty s koncovkami -ella, -etta, -ina.

Najčastejšie ženské mená sú dnes Julia (3,5 %), Sofia (3,2 %), Martina (2,6 %), Sarah (2,6 %), Chiara (2,3 %), Georgia (2,1 %), Aurora (1,8 %), Alessia (1,8 %), Francesca (1,6 %), Aliche (1,6 %). V polovici minulého storočia sa dievčatá volali najčastejšie Mária, Anna a Giuseppina.

Vo všeobecnosti, ak si vezmete zoznam tridsiatich najpopulárnejších mien v Taliansku, ich vlastníkmi bude 50% mužov a 45% žien.

Vzácne a staré mená

Ako už bolo spomenuté, v minulosti sa veľmi často meno dieťaťa dávalo na počesť svätca. Ale už vtedy boli mnohé z nich veľmi nezvyčajné a vzácne: Castenza, Calcedonio, Baltassare, Cipriano, Egidio. Používanie takýchto mien bolo obmedzené na oblasti, kde boli títo svätci dobre známi a uctievaní. Ale nenáboženské mená v časoch kresťanstva sa v občianskych matričných dokumentoch vôbec nemuseli objavovať: často boli nahradené najbližším znejúcim kresťanským analógom alebo neboli vôbec uvedené.

Počas výbojov Frankov, Normanov a Longobardov sa objavili také talianske verzie ako Arduino, Ruggiero, Grimaldo, Teobaldo. Pred nástupom inkvizície židovský a Arabské mená, no neskôr takmer úplne zmizol.

Medzi kresťanskými menami je väčšina latinských mien, no nájdu sa aj grécke: Ippolito, Sophia. Niektoré ortodoxné varianty boli latinizované a prijaté v katolíckej spoločnosti: Jurij sa zmenil na Yoria, Nikola na Nikola.

Ďalšou kategóriou zaniknutých mien sú tie, ktoré boli nahradené modernejšou verziou. Napríklad meno Louise, ktoré má španielsky pôvod, je dnes pomerne rozšírené, pričom pôvodné talianske znie ako Luigia.

Niektorí začínajúci výskumníci si zamieňajú niektoré veľmi podobné mená s talianskymi. Napríklad meno Donna vôbec nie je talianske meno. Alebo skôr také slovo existuje v taliančine, ale je široko používané výlučne ako označenie pre ženu. Ale Madonna je tradičné talianske meno, ktoré bolo za starých čias celkom bežné.

V stredoveku mali na územie krajiny veľký vplyv piemonské a sicílske dialekty, ktoré so sebou priniesli značné množstvo názvov špecifických pre seba. Stratili popularitu a zmizli štátny jazyk Bol uznaný toskánsky dialekt. Teda okamžite veľká skupina mená, ktoré prevládali v 16. storočí, boli v 18. storočí úplne zabudnuté. Prekvapivo sa časť tejto skupiny podarilo oživiť v minulom storočí, keď o ňu medzi vtedajšou buržoáznou triedou vzrástol záujem.

Hľadanie koreňov vzácnych starovekých mien je dnes dosť ťažké. Väčšina záznamov sa stratila a vedci sa radšej sústredia na záznamy z južných oblastí, pretože sú najkompletnejšie a najspoľahlivejšie. Takto sa určil pôvod mien Milvia a Milvio, ktorý bol bežný v albánskych komunitách na juhu a v Ríme. Objavili sa po víťazstve Konštantína na Milvijskom moste (Ponte Milvio).

Dosť zaujímavá trieda stredoveké mená sú deriváty bežného mena, utvorené pomocou prípon. Často sa to robilo s menami detí pomenovaných po starších príbuzných, aby sa súčasne naznačili príbuzenstvo aj individualita. Od Antonia prišli Antonello a Antonino, ako aj Antonella a Antonina, od Cateriny - Catrinella, od Margarity - Margaritella, od Giovanniho a Giovanny - Giovanello, Giovanella, Ianella a Janella.

Barbaro je pánska uniforma menom Barbara a Barbriano pochádza z mužská verzia. Mená Mintsiko a Masullo pochádzajú tiež od samice Mintsika a Misulla. Geronimo je zastaraná verzia mena Gerolamo. A meno Cola nie je nič iné ako skrátenie slova Nikola, ako Toro, ktoré nemá nič spoločné s býkmi (toro), ale predstavuje iba krátka forma od Salvatore. Bastiano je skrátená forma mena Sebastiano. Minico, Minica, Minichello a Minichella pochádzajú z predtým bežných názvov Domenico a Domenica.

Viaceré mená sú odvodené od titulov ich majstrov. Napríklad Marquise, Tessa (od contessa - grófka), Regina (kráľovná). V skutočnosti meno Regina neodkazuje na kráľovskú hodnosť, ale odkazuje na Máriu, Kristovu matku. Od Márie vznikli formy Mariella a Mariuccia.

Mená svätých neboli vždy starovekého pôvodu. V starých záznamoch nájdete také možnosti ako Providenza (prozreteľnosť), Felicia (blaho), Dea (bohyňa), Potenzia (sila), Vergine a Panna (cudnosť), Madonna, Santa (svätá), Bellissima (krása), Venuša, Bonifác a Benefacia, Doniza (udelená), Violanti (zúrivosť), Mercurio a meno neznámeho pôvodu Shumi (Xhumi).
Ženské mená Orestina, Furella, Fiuri, Ferenzina, Cumonau a Doniza boli nezvyčajné aj v 16. storočí, rovnako ako mužské mená Valli, Zalli, Galiotto, Manto, Vespristiano a Angiolino.

Rovnako ako v Rusku, každý Talian má meno a priezvisko. Minimálne od 16. storočia sa v Taliansku rozvinula tradícia pomenúvať deti po ich predkoch., takže prvý syn dostal meno svojho starého otca z otcovej strany, potom prvá dcéra dostala meno svojej starej mamy z otcovej strany a druhý syn dostal meno svojho starého otca z matkinej strany a druhá dcéra dostala meno svojej starej mamy z matkinej strany. Zvyšné deti dostali mená svojich rodičov, prípadne mená svojich najbližších slobodných alebo zosnulých strýkov a tiet. Kvôli tomuto zvyku sa v talianskych rodinách z generácie na generáciu opakujú rovnaké mená.

Väčšina mien, ktoré sa dávajú deťom pri narodení v Taliansku, pochádza z mien svätcov rímskokatolíckej cirkvi.

Podľa sociologického výskumu centra talianske matky a otcovia so závideniahodnou dôslednosťou radšej pomenúvajú svojich novorodencov chlapci - Francesco A dievčatá - Júlia.Ďalšie mená zahrnuté v zozname najbežnejších v Taliansku: Alessandro, Mateo, Marco, Lorenzo - pre silnejšie pohlavie a Sarah, Sofia, Elisa - pre obyvateľov Apenín.

Toto je najviac tradičné mená ako Maria, Nicola a Stefano strácajú obľubu medzi mladými modernými rodičmi. Sledujú nové módne trendy a osobný, niekedy až extravagantný vkus.

Niekoľko milovníkov diela Pabla Picassa pomenovalo svojich synov Nepomuken (jedno z mnohých umelcových mien). „Symbióza“ herca Johnnyho Deppa a legendárneho brazílskeho futbalistu Peleho sa stala oficiálnym menom chlapca Pejona. Dcéry skutočných patriotov nesú hrdé meno Taliansko.

A predsa otázka "ako to nazvať?" závisí od náboženských a kultúrnych preferencií obyvateľstva regiónov polostrova. Taliani Mateo žijú väčšinou na severe krajiny, ale Giuseppe a Laura sú „legitímni“ južania a Sicílčania. Giuseppovi rodičia tak vzdávajú hold svätému Giuseppovi, patrónovi chudobných a znevýhodnených, a hrdinovi Talianska, bojovníkovi za jeho zjednotenie, Giuseppe Garibaldimu. A zdá sa, že krásne senority Laury musia za svoje meno poďakovať milenke veľkého Danteho Alighieriho.

Vymyslieť meno pre novonarodené dievčatko je veľmi ťažké. Najviac jednoduchý spôsob Môžete zavolať výber mena na počesť svätého, v deň ktorého sa dieťa narodilo. Ale Taliani zašli ešte ďalej, svoje dieťa môžu pomenovať piatok, utorok. V preklade do ruštiny môže toto dievčenské meno vyzerať smiešne, ale v taliančine piatok znie ako Venerdi - krásne talianske meno. Okrem toho dávali Taliani svojim deťom ako mená poradové čísla, táto nezvyčajná a zaujímavá metóda prišla k Talianom z čias, keď boli rodiny veľké a mali veľa detí. Sériové čísla v taliančine znejú veľmi krásne: Prima, Settima, Ottavina, Quinta. Nie ako v ruštine: prvý, druhý, tretí...

Boli časy, keď Taliani prísne dodržiavali pravidlá pre pomenovanie detí. Prvorodeným zvyčajne dávali mená po babičkách a ostatným po prababkách, tetách a priateľkách. Takže ľudia zaobchádzali a uctievali rodinné putá v Taliansku sa talianske mená pre dievčatá a chlapcov nemiešali s inými národmi. Ale teraz je to naopak, mladé rodiny pomenúvajú svoje deti ako chcú. Preto sa zoznam talianskych mien pre dievčatá aktualizuje takmer každý rok. Zoznam obsahuje nielen rodné talianske mená pre dievčatá, ale aj mená iných národov.


talianske dievčenské mená:

Agostina - ctihodný

Lorenza - z Laurentum

Agáta je dobrá

Luigina - bojovníčka

Adeline - vznešená

Lukrécia - bohatá

Agnes - svätá, cudnosť

Luciana - svetlo

Alessandra - obranca ľudstva

Margherita - perly

Allegra - veselá a živá

Marcella - bojovníčka

Albertina - svetlá šľachta

Maura - tmavej pleti, Maur

Alda - ušľachtilý

Mimi - milovaná

Annetta - užitočnosť, milosť

Mirella - úžasné

Beatrice - cestovateľka

Michelina - ktorá je ako Boh

Bettina - požehnaná

Melvolia - zlomyseľnosť

Bella - Bože - krásna

Marinella - z mora

Biti - cestovateľ

Nerezza - tma

Brigida – vznešená

Nicoletta - víťazstvo pre ľudí

Bianca - biela

Noelia - Narodenie Pána

Violetta - fialový kvet

Norma - štandard, pravidlo

Velia - skrytá

Ornella - kvitnúci jaseň

Vittoria - dobyvateľ, víťazstvo

Orabella - zlatá, krásna

Wanda - pohybujúci sa, tulák

Paola - malá

Vincenza - dobytý

Patrícia – šľachtičná

Vitalia - vitálna

Perlit - perly

Gabriela - silná od Boha

Pirina - skala, kameň

Grace - pekné

Pasquelina - veľkonočné dieťa

Deborah - včela

Renata - znovuzrodená

Gemma je drahokam

Roberta - slávna

Giovanna - Boh je dobrý

Rosabella - krásna ruža

Gioconda - šťastná

Romola - z Ríma

Giorgina - roľníčka

Rosaria – ruženec

Gisella - rukojemníčka

Rossella - ruža

Dzhiekinta - hyacintový kvet

Sandra - ochrana ľudstva

Jolanda - fialový kvet

Celeste - nebeské dievča

Júlia - mladé dievča

Serafina - hora

Domenica - patrí Bohu

Simone - počúvam

Donatella - Boh daný

Slarissa - sláva

Dorothea - dar od Boha

Susana - ľalia

Danila - Boh je môj sudca

Sentazza – svätý

Elena - mesiac

Tiziena - z Titanov

Ileria - radostná, šťastná

Fiorella - malý kvietok

Ines - cudná, svätá

Felisa - šťastie

Italia - staroveký názov Talianska

Ferdinenda - pripravený na cestu

Caprice - rozmarný

Fiorenza - kvitne

Carmela, Carmina - sladká vinica

Francesca - zadarmo

Clara - svetlá

Fulvia - žltá

Columbine - verná holubica

Chiera - jasná, svetlá

Christina - nasledovníčka Krista

Edda - militantná

Crosetta - kríž, ukrižovaný

Eleanor - cudzinka, iná

Capricia - rozmarná

Elettra - žiariaca, svetlá

Laetitia - šťastie

Enrica - hospodárka

Leah - vždy unavená

Ernesta - bojovníčka proti smrti

Oleg a Valentina Svetovid sú mystici, špecialisti na ezoteriku a okultizmus, autori 14 kníh.

Tu môžete získať radu o svojom probléme, nájsť užitočná informácia a kúpiť si naše knihy.

Na našej stránke získate kvalitné informácie a odbornú pomoc!

talianske mená

Talianske ženské mená a ich význam

Naša nová kniha „Energia mena“

Oleg a Valentina Svetovid

Naša adresa Email: [e-mail chránený]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Ktorýkoľvek z našich informačný produkt je naším duševným vlastníctvom a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorské práva a je prenasledovaný zákonom Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov zo stránky, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

talianske mená. Talianske ženské mená a ich význam

Pozor!

Na internete sa objavili stránky a blogy, ktoré nie sú našimi oficiálnymi stránkami, ale používajú náš názov. Buď opatrný. Podvodníci používajú naše meno, naše emailové adresy pre vaše informačné bulletiny, informácie z našich kníh a našich webových stránok. Používajúc naše meno, ťahajú ľudí do rôznych magické fóra a klamú (poskytujú rady a odporúčania, ktoré môžu byť škodlivé, alebo lákajú peniaze na vykonávanie magických rituálov, výrobu amuletov a vyučovanie mágie).

Na našich webových stránkach neposkytujeme odkazy na magické fóra alebo webové stránky magických liečiteľov. Nezúčastňujeme sa žiadnych fór. Telefonické konzultácie neposkytujeme, nemáme na to čas.

Poznámka! Nezaoberáme sa liečením ani mágiou, nevyrábame ani nepredávame talizmany a amulety. Vôbec sa nevenujeme magickým a liečiteľským praktikám, takéto služby sme neponúkali a neponúkame.

Jediným smerom našej práce sú korešpondenčné konzultácie v písomnej forme, školenia cez ezoterický klub a písanie kníh.

Občas nám ľudia píšu, že na nejakých weboch videli informácie, že sme údajne niekoho oklamali – zobrali peniaze za liečebné sedenia či výrobu amuletov. Oficiálne vyhlasujeme, že ide o ohováranie a nie je to pravda. Za celý náš život sme nikdy nikoho nepodviedli. Na stránkach nášho webu v klubových materiáloch vždy píšeme, že treba byť čestný, slušný človek. Úprimné meno pre nás nie je prázdna fráza.

Ľudia, ktorí o nás píšu ohováranie, sa riadia tými najzákladnejšími motívmi – závisťou, chamtivosťou, majú čierne duše. Prišli časy, keď sa ohováranie dobre vypláca. Teraz je veľa ľudí pripravených predať svoju vlasť za tri kopejky a ešte jednoduchšie je ohovárať slušných ľudí. Ľudia, ktorí píšu ohováranie, nechápu, že si vážne zhoršujú karmu, zhoršujú svoj osud a osud svojich blízkych. S takýmito ľuďmi je zbytočné rozprávať sa o svedomí a viere v Boha. Neveria v Boha, pretože veriaci sa nikdy nevyrovná so svojím svedomím, nikdy sa nezapojí do klamstva, ohovárania alebo podvodu.

Je tu množstvo podvodníkov, pseudokúzelníkov, šarlatánov, závistlivcov, ľudí bez svedomia a cti, ktorí sú hladní po peniazoch. Polícia a ďalšie regulačné úrady zatiaľ nezvládajú narastajúci nápor šialenstva „Podvod za ziskom“.

Preto buďte opatrní!

S pozdravom – Oleg a Valentina Svetovid

Naše oficiálne stránky sú:

Kúzlo lásky a jeho dôsledky – www.privorotway.ru

A tiež naše blogy:



Podobné články