Russian female names in English. Top Modern English Names

There has always been a fashion for foreign names, the list of women's is especially rich. In modern society, there is a popularization of English names.

Scientists conducted research to find out the origin of the name and its meaning. Initially in English language leading role played the nickname of a person, reflecting character traits or abilities. Education in this case came from nouns or adjectives.

The conquest of Britain by the Vikings led to a change in the situation: there was a sharp change from the original English variants to the Norman ones. In modern society, old English names are borne by a small part of the inhabitants of Foggy Albion.

During the 16th century, in the wake of the spread religious movement, names taken from the Bible became popular.

Among them:

• Mary, which is derived from Mary;
• Anna, translated as "grace", which belonged to the wife of the prophet Samuel;
• Maryann, formed from the merger of Anna and Mary;
• Sarah or mistress. That was the name of Abraham's wife.

The next round, which led to the emergence of innovations in the naming of children in English society, was the appearance of printed materials. Some mothers began to choose idols for girls among the heroines of the works of literary masters.

Thus, Jessica, Sylvia, Ophelia, Stella, Julia, Juliet, Jessica, Viola came into use.

Also, the spread of literary masterpieces revived the ancient beautiful names: Anita, Jacqueline, Amber, Angelina, Daisy, Michelle and Ruby.

Top Modern English Names

In modern society, it is customary that a child is allowed to be named in such a way that it sounds harmonious. It is not at all necessary that a character or a historical person become a prototype.

Some are shaped in such a way that a girl could acquire personality traits or the name would determine the future fate.

Most Popular English variants with the meaning are given in the table:

Origins in modern times

Fashion for unusual and interesting names akin to clothing fashion. She is changeable. During different periods there is a change of popular female or male names.

Both the original form and the modernized interpretation are used. Today, according to statistics provided by the UK Office for National Statistics, the top three are occupied by Olivia, Emma and Sophie.

It's not just literature that influences popularity. Modern society tends to create idols, which are the heroes of popular films or TV shows.

Among the names that were popular for 2014, Arya, the title character of the cult TV series Game of Thrones, was in 24th place in the ranking. Gradually, other modern options, who came from this series - Sansa, Brienne, Catelyn, Daenerys.

Another literary work that has turned into a cult serial film is Twilight. Since 2008, Bella or Isabella have been on the list of the most popular on the shores of Foggy Albion.

You can't ignore Potter. The old English names included Hermione in their list, who gained popularity again after the release of not a book, but a series of films about a young wizard.

But not only works can influence popularity. Also, the number of uses of a particular variant can be influenced by the success of the living host. In England at one time it was very popular to call girls Margaret as Prime Minister.

Cute and unusual, short and lengthy - history knows many different names. Some show business stars prefer to stand out from the crowd and call their children very unusual.

Bruce Willis named the children after his favorite horses, Gwyneth Paltrow named her daughter Apple, which means "apple". No one can deny the fact that a name can influence character. Not for nothing that Captain Vrungel said, “Whatever you call a yacht, that’s how it will float.”

Similar posts

So much is said about the culture or traditions of England, but it is quite rare to find out about English names. And the topic, by the way, is very entertaining. After all, the naming system is globally different from what we are used to.

If we have a first and last name, then in England it is somewhat different. They have a first name, a middle name, and a surname. In addition, in England it is normal to give diminutive forms name. For example, even in formal conversations, a person may be called Tony, although his full name sounds like Anthony. If desired, the child can be immediately recorded with a diminutive name and the state will not object. Moreover, almost any word or name can be taken as a name - for example, the name Brooklyn. But if we tried to name our son, for example, Novosibirsk, they would hardly give permission for this.

The system of English given names and surnames

Each of us is already accustomed to the fact that he is the bearer of the surname, name and patronymic. But such a scheme is not suitable for the British, their naming system is absolutely unusual and therefore curious. The main difference between our systems is the lack of a patronymic. Instead, they have a surname, a first name, and a middle name. Moreover, as any of these two names, an Englishman can carry the names of some stars or even his ancestors. Although there is no strict requirement that a person have only these three points. Any Englishman can give a child a name from several names or surnames. For example, if you want to name it in honor of the whole football team at once.

Such a tradition - to give a person a surname as a name, has come down to our days from noble families. Although the history of the English name system developed quite actively, borrowings were made from various countries, as well as names mixed from the Angles, Celtic tribes, Franco-Normans. Since the Anglo-Saxons initially had only one name, they tried to attach special importance to it. Therefore, in the composition of ancient names one could meet such words as wealth or health. Women's Old English names most often composed using adjectives, the most common variation is Leof (dear, beloved). And after the Norman invasion of England, a surname was gradually added to the name, making it close to the name system that exists today. The old Anglo-Saxon names gradually began to disappear and due to the impact Christian religion, Christian schools that opened everywhere actively stimulated the registration of newborns who received a name at baptism, so the names changed slightly: from Mary to Mary, from Jeanne to John.

Generator of English names and surnames

GENERATOR OF ENGLISH NAMES AND SURNAMES
(including Anglo-Irish and Anglo-Scottish surnames)

And here are the most common British names . For convenience, they are divided into parts of the country, because in each corner some individual names are most popular. Some of them are the same, some are different. Names are ranked by popularity.

England

Men's

1. Harry- Harry (a diminutive of Henry - rich, powerful)
2. Oliver- Oliver (from ancient German - army)
3. Jack- Jack (a diminutive of John, from Hebrew - Yahweh is merciful)
4. Charlie- Charlie (from ancient German - man, husband)
5. Thomas- Thomas (from ancient Greek - twin)
6. Jacob– Jacob (simplified version of the name James)
7. Alfie- Alfie (from Old English - advice)
8. Riley- Riley (from Irish - courageous)
9. William- William (from ancient German - desire, will)
10. James- James (from Hebrew - "holding on to the heel")

Women's

1. Amelia- Amelia (from ancient German - work, work)
2. Olivia- Olivia (from Latin - olive tree)
3. Jessica- Jessica (the exact meaning is unknown, perhaps the name comes from the biblical name Jescha)
4. Emily– Emily ( female form male name Emil - rival)
5. Lily- Lily (from English name lily flower)
6. Ava– Ava (a variant of the medieval English name Evelyn)
7. Heather- Heather (from English - heather)
8. Sophie- Sophie (from ancient Greek - wisdom)
9. Mia– Mia
10. Isabella- Isabella (Provencal version of the name Elizabeth)

Northern Ireland

Men's

1. Jack– Jack
2. James– James
3. Daniel– Daniel
4. Harry– Harry
5. Charlie– Charlie
6. Ethan– Ethan
7. Matthew- Matthew (from Hebrew - the gift of Yahweh)
8. Ryan– Ryan
9. Riley– Riley
10. noah– Noah

Women's

1. Sophie– Sophie
2. Emily– Emily
3. grace- Grace (from English - grace, grace)
4. Amelia– Amelia
5. Jessica– Jessica
6. Lucy- Lucy (from the male Roman name Lucius - light)
7. Sophia– Sofia (variant of the name Sophie)
8. Katie- Katy (from Greek - pure, thoroughbred)
9. Eva- Eve (from Hebrew - breathe, live)
10. Aoife- Ifa (from Irish - beauty)

Wales

Men's

1. Jacob– Jacob
2. Oliver– Oliver
3. Riley– Riley
4. Jack– Jack
5. Alfie– Alfie
6. Harry– Harry
7. Charlie– Charlie
8. Dylan- Dylan (according to Welsh mythology, that was the name of the God of the Sea)
9. William– William
10. mason– Mason (from a similar surname meaning “stone carving”)

Women's

1. Amelia– Amelia
2. Ava– Ava
3. Mia– Mia
4. Lily– Lily
5. Olivia– Olivia
6. ruby- Ruby (from English - ruby)
7. Seren- Serenus (from Latin - clear)
8. Evie- Evie (from English surname Evelyn)
9. Ella- Ella (from ancient German - all, everything)
10. Emily– Emily

Modern English names

In English names, pet and diminutive forms are very common as official names. With us, such a form is allowed only with personal, close communication. For example, take at least people familiar to everyone - Bill Clinton or Tony Blair. They are called by such names even at world negotiations, and this is absolutely acceptable. Although in fact, Bill's full name is William, and Tony is Anthony. The British are allowed to register a newborn child by giving him pet name as first or second. Although there are no special prohibitions on choosing a name in English-speaking countries as such, it is possible to give a child a name after a city or district. So, for example, the star couple Beckham did, Victoria and David gave their son the name Brooklyn - it was in this area of ​​\u200b\u200bNew York that he was born.

Gradually, fashion began to change and names in English-speaking countries began to be often borrowed from different languages. Since the 19th century, many female names have appeared such as Ruby, Daisy, Beryl, Amber and others. Willingly used names originally from Spain or France - Michel, Angelina, Jacqueline. But the tendency of some people to give their children unusual names hasn't gone anywhere. Bill Simser, Vice President of Microsoft, named his daughter Vista Avalon. The first part of the name is in honor of Windows Vista, and the second part is in honor of the Avalon system code name. But director Kevin Smith decided to name his daughter Harley Quinn at all - that was the name of the girl from the comics about Batman.

By the way, not every owner likes such unusual names. Many children are embarrassed by this and look forward to coming of age to officially change their name. Little Pixie Geldof, who is the daughter of musician Bob Geldof, was very shy about the prefix "little" at the beginning of her name and during adulthood I chose to call myself just Pixie. But what a resident of New Zealand, whose name is Bus No. 16, will do with his name is even hard to imagine. The fantasies of his parents can only be envied.

It is customary to give names to children after birth, but parents come up with them long before the babies are born. When choosing a name for a future daughter, parents consider various aspects: a combination of letters, euphony, the meaning of the name and even its influence on the fate of a person. Each couple tries to come up with something special and unique.

The results of research conducted by various historians have revealed the fact that the very first English names were derived from words (nouns and adjectives) that existed in Old English. special semantic load carried not the name of the person at all, but his nickname.

The situation with names changed dramatically after the conquest of England by the Normans. There was a rapid replacement of English names with Norman ones. Today, only a small part of the English have truly English names.

It is also noteworthy that there are very few old native English names. To this day, they almost did not reach. The vast majority of them were borrowed from such cultures as Hebrew, Ancient Greek, Celtic, Norman, etc. At that time, people received long and short names, praising the gods, the forces of nature and any human qualities.

In the 16th century, old English letters were quite common in England. female names mentioned in the Old and New Testaments. Among the following can be noted:

• Mary is a derivative of Jewish name Maria. This ancient name has a very beautiful value- "serene";
• Anna is named after the mother of the prophet Samuel. Translated as "grace";
• Maryann - the combined names of Mary and Anna;
• Sarah is named after Abraham's wife. The meaning of this name is "mistress".

The influence of literature on the formation of names

Writers also played a huge role in the emergence of new female names. It is thanks to literature that such a rare female name as Sylvia, Ophelia, Stella, Jessica, Vanessa, Julia, Juliet, Jessica and Viola appeared in the English language.

In addition to everything else literary works kept many old English names. Among the beautiful female names there are old names borrowed from other languages. Names of similar origin include: Anita, Angelina, Jacqueline, Amber, Daisy, Michelle and Ruby. And this is not the whole list.

Popular English female names

Fashion for names, like for many other aspects of life, comes and goes. Some are quickly forgotten, and forever, while others return from time to time - usually in their original form, but sometimes in a new interpretation.

According to UK National Statistics, the most popular names V last years were Olivia, Emma and Sophie. A list of 30 other popular English female names is presented below:

1. Olivia
2. Sofia
3. Isabel
4. Charlotte
5. Emily
6. Harper
7. Abigail
8. Madison
9. Avery
10. Margaret
11. Evelyn
12. Edison
13. Grace
14. Amelie
15. Natalie
16. Elizabeth
17. scarlet
18. Victoria

Successful names and not so

It has long been known that the name of a person largely determines his fate. Psychologists from all over the world are actively working on this issue, conducting various studies, observations and surveys. As a result, the success rate of individuals named by one name or another also has a strong influence on the popularity of the name itself.

So, one of the surveys conducted in the UK showed which British names are recognized by the inhabitants of Foggy Albion as the most successful, and which ones are the other way around. The survey results are shown in the table below.

Rare English female names and their meanings

There are many names that remain outside the popularity rankings, being the least used. The so-called "outsider names" include:

• Annick - benefit, grace
• Allin is a bird
• Amabel - attractive
• Bernays - bringing victory
• Bambi is a child
• Bekkai - the one that traps
• Bets is my vow
• Willow - willow
• Gabby - power from God
• Dominic - Lord's property
• Jojo - multiplying
• Delours - longing
• Jewel - gem
• Georgina - peasant woman
• Eline is a bird
• Kiva is beautiful
• Kelly - blonde
• Lukinda - light
• Lalaj - babbling
• Morgan - sea circle
• Marley - beloved
• Melissa - bee
• Mackenzie is beautiful
• Mindy - black snake
• Megan - pearl
• Penelope is a cunning weaver
• poppy - poppy
• Rosaulin - gentle mare
• Totti is a girl
• Phyllis - crown of a tree
• heather - heather
• Edvena is a wealthy friend

The most beautiful female English names

The beauty of the name and its euphony has a very great importance for girls and women. All my life I will associate her with the name given to her by her parents. There is no dispute about tastes, and if one person likes the name Amelia or Elizabeth, then it can annoy another. However, there is a ranking of names that, according to most people, seem to be the most beautiful.

Unusual female English names

Ordinary people rarely have unusual names. Indeed, many parents, when choosing a name for a child, are guided not only by their preferences, but also think that their child does not become a subject for ridicule among children. But celebrities have their own view on this matter, they choose strange female and male names, guided only by their imagination and the desire to attract as much attention as possible to themselves.

Scout Larue and Tallupa Bell - this is how Bruce Willis called his younger daughters. And this is neither more nor less than the nicknames of your favorite horses who won at the races.

Gwyneth Paltrow named her daughter Apple, which is how the name Apple is translated into Russian.

Rapper 50 Cent named his son Marquise, ignoring male English names.

Singer David Bowie He ignored all the famous English names for boys and named his son Zoe, simply considering the combination of Zoe Bowie to be funny.

Beyoncé and her husband Jay-Z named their daughter Blue Ivy, which means "blue ivy".

The daughter of actress Mila Jovovich is called Ever Gabo. The second part of the name is the first syllables of the names of Mila's parents - Galina and Bogdan.

The name of the daughter of American rock musician Frank Zappa is Moon Unit, which means "Moon Satellite".

Summer Rain is the name given to her daughter by singer Christina Aguilera. In English it means " Summer rain».

Some people, immersed in the world of their favorite films and TV shows, and who cannot imagine their life without them, name their children not only in honor of their favorite characters and actors, but also use ordinary words that are not proper names.

So a completely new female name appeared - Khaleesi, a word from popular series"Game of Thrones", which meant the title of one of the heroines, a synonym for a queen or queen. To date, 53 girls in the world have this name.

Human fantasy knows no boundaries, so new names for men and women in the world will appear again and again. Some of them will take root, become popular, while others will be a little heard and forgotten.

The name of a person is an integral part of his personality, so many parents take a very responsible approach to choosing a name for their child. Each name has a unique sound and meaning, and English names are no exception. Names, like the language itself, can change over time and adapt to the norms of the language into which they are transferred or translated. English female names are beautiful in their own way. In this article, you can get acquainted with the meanings of some of them.

Today, there are few native English names left: many names were borrowed from Celtic, Norman, Hebrew, Ancient Greek and other cultures. Names praising the power of the gods, the forces of nature, the individual qualities of a person's character were common in the past. And as a result, the meaning of ancient names may be unusual for a modern person.

After the arrival of Christianity in Europe, the names of biblical characters became common: Sarah, Agnes, Mary. A certain kind of human activity was also reflected in the names: Abella is a shepherdess, Bailey is a sheriff's assistant.

Sometimes the shortened version of the name becomes an independent name, for example, Victoria - Wiki; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.

Popular English female names

Fashion is a passing and recurring phenomenon. The fashion for names is no exception. Olivia, Emma and Sophie are the most popular female names according to UK National Statistics.

Top 10 English female names are presented below:

1. Olivia
2. Emma.
3. Sofia
4. Isabel
5. Charlotte
6. Emily
7. Harper
8. Abigail

The entertainment industry, and specifically cinema, also has an impact on the popularity of names. Thanks to the TV series Game of Thrones, the following names have become popular among the British: Arya (24th place in the ranking of popular female names in the UK in 2014), Sansa, Brienne, Catelyn and Daenerys.

The heroine of the Twilight saga, Bella Swan, gave a new life to the name Isabella.

At first glance, the name Hermione seems outdated, but thanks to the adaptation of the Harry Potter series of books, this name seems to have gained a “second life”.

The status of the bearer of the name also affects the prestige of the name itself. According to the results of a survey conducted in the UK, among the inhabitants of foggy Albion, the most and least "successful" female names were revealed.

The most successful female names

1. Elizabeth
2. Caroline
3. Olivia
4. Amanda

Less successful female names

1. Julia
2. Emily

As we can see from the above results, the full forms of the name sound more aristocratic and sublime, which gives weight to their bearers, while more simple names associated with girls "easier". Despite the fact that Lisa is a shortened form of the name Elizabeth, nevertheless, long form name took the leading position in the ranking, while the abbreviated form is not popular.

Rare English female names

The names below are not even temporarily popular in the ratings. Named outsiders include:

It is likely that it is the unusual sound of the name, its meaning and dissonance that are the reasons for the rare use of the name. However, the combination of euphony and meaning in no way guarantees the popularity of the name in modern world. For example, the original English name Mildred, in different sources, means “noble” or “gentle strength”, despite the euphony and meaning, it is not popular today.

Beautiful English female names

The beauty of a woman can be compared to a flower, and her name to its fragrance. Therefore, the harmony and beauty of the name for a woman is of great importance. Despite the fact that everyone has different tastes, there are still names that sound beautiful to most people:

• Agatha
• Agnes
• Adelaide
• Alice
• Amanda
• Amelia
• Anastasia
• Angelina
• Ariel
• Barbara
• Beatrice
• Bridget
• Britney
• Gloria
• Diana
• Deborah
• Dorothy
• Caroline
• Cassandra
• Constance
• Christina
• Catherine
• Olivia
• Cecilia
• Charlotte
• Cheryl
• Evelina
• Eleanor
• Elizabeth
• Emily
• Esther

Unusual celebrity baby names

Unusual names among ordinary people are quite rare, because when choosing a name for a child, parents try to choose an attractive, in their opinion, name, without risk to the unborn child.

To draw attention to their person, celebrities act the other way around, because the name of the child is another way to stand out. But can the exclusivity of the name compensate for its meaninglessness?

These thinkers include:

1. Bruce Willis. Naming younger daughters after horses? No problem, because the horses won at the races! This is exactly what Bruce Willis did, naming his youngest daughters after his favorite horses who won at the races - Scout Larue and Tallupa Bell.

2. Gwyneth Paltrow named her daughter Apple (Russian - "apple"). Favorite fruit of the actress? It is not that simple! The girl's name is associated with biblical legend about heavenly forbidden fruit.

3. 50 Cent."Give" a child a title by means of a name? Why not... yes! Rapper 50 Cent named his child Marquis. But the Marquise is a boy. A good way to educate self-respect, indifference to other people's opinions and the strength of the child's spirit.

4. Singer David Bowie picked up the baton and named his son the name Zoe (female name). Only because he thought Zoe Bowie's combination was funny.

5. Beyoncé and Jay-Z. Blue Ivy, or Blue Ivy, is the daughter of Beyoncé and Jay-Z. Name choice celebrity couple argued with excerpts from the novel by Rebecca Solnit, where the blue color (Blue - blue) gives "beauty to the whole world." And the word Ivy (Ivy) is similar to the Roman numeral IV, which is associated with many events in the life of the singer.

6. Actress Milla Jovovich named her daughter Ever Gabo. The second part of the name consists of the first syllables of Mila's parents - Galina and Bogdan. Perhaps the combination of parts of the names of relatives guarantees the happiness of the child?

7. Frank Zappa. American rock musician Frank Zappa named his daughter Moon Unit. (Lunar Satellite). Isn't the musician's desire a good reason for choosing a baby's name?

8. Christina Aguilera. Summer rain music... Let it sound in the daughter's name too! Singer Christina Aguilera, not wanting to give her daughter a banal name, called her simply “Summer Rain” (Summer Rain).

IN modern cinema you can really find masterpieces that you want to perpetuate in names. Why limit yourself to a flight of fantasy that does not go beyond the names of your favorite characters? Let's expand the boundaries by using ordinary words that are not proper names. Khaleesi, a new female name, a tribute to the "Game of Thrones": (khaleesi is the title of one of the heroines of the series, a synonym for a queen or queen). Today at real world there are already 53 girls with that name.

There are no limits to human imagination, so she will not bypass the names either. Over time, we will definitely find out which of the new names will take root and become loved, and which will soon be forgotten.