ანდრე მაუროა. მონტენიდან არაგონამდე

3.078. როჯერ მარტინ დიუ გარდი, "ტიბოს ოჯახი"

როჯერ მარტინ დიუ გარდი
(1881-1958)

ფრანგი ანტიფაშისტი მწერალი, ლაურეატი ნობელის პრემიალიტერატურაში (1937), როჯერ მარტინ დიუ გარდი (1881-1958) ცნობილია, როგორც ნაწარმოებების ავტორი, დაწყებული ფარსულიდან ფსიქოლოგიურამდე, პრობლემებისადმი მიძღვნილიპიროვნების ჩამოყალიბება და ოჯახის დანგრევა, ასევე ხელოვნება („ფორმირება“, „ძველი საფრანგეთი“, „ჩუმი“, „ავტობიოგრაფიული და ლიტერატურული მოგონებები" და ა.შ.).

მწერლის მთავარი ნამუშევარი იყო ეპიკური რომანი "Les Thibault" - "Tibault Family" რვა ტომიდან: "ნაცრისფერი რვეული" (1922), "სასჯელაღსრულების კოლონია" (1922), "მზიანი დრო" (1923), "ექიმის დღე“ (1928), „და“ (1928), „მამის სიკვდილი“ (1929), „1914 წლის ზაფხული“ (1936), „ეპილოგი“ (1940).

საოჯახო ქრონიკა, რომელიც შემდეგ გადაიზარდა ისტორიული რომანი, არის ფართო პანორამა ფრანგული ცხოვრებამე-20 საუკუნის დასაწყისი

ინგლისელი კრიტიკოსის მ. სეიმურ-სმიტის აზრით, „ჩვენი საუკუნის მთავარი რომანებიდან ტიბოს ოჯახი ყველაზე ტრაგიკულია“.

"ტიბოს ოჯახი"
(1920-1940)

პირველი მსოფლიო ომის დროს მარტინ დიუ გარდი მსახურობდა საფრანგეთის არმიაში დასავლეთის ფრონტი. 1919 წელს დემობილიზაციის შემდეგ მწერალმა შეადგინა ნაწარმოების გეგმა, შეინახა ბარათის ინდექსი და 1920 წლიდან დაიწყო ქრონიკის შექმნა, აგროვებდა მასალების გროვას თითოეული ეპიზოდისა და პერსონაჟისთვის. მთავარი გმირები იყვნენ ორი ბურჟუაზიული ოჯახის წევრები - ტიბოტები და დე ფონტანენი.

1930-იან წლებში, როცა უკვე გამოიცა რომანის 6 წიგნი, რომლის მთავარი თემაც ოჯახის ფარგლებში იყო შემუშავებული, მსოფლიო ახალ ომს მიუახლოვდა. დიუ გარდმა გადახედა თავის გეგმას და გადააგდო შემდეგი ნაწილი, რომელიც უკვე დაწერილი იყო, რადგან... გადაწყვიტა, რომ „ტიბოები გაქრება, ომით განადგურებული და მათთან ერთად გაქრება მთელი საზოგადოება“, გადაამუშავა დასასრული და შეცვალა აქცენტი, რადგან მისთვის „შეუძლებელი გახდა ადამიანის აღქმა საზოგადოებისა და ეპოქის გარეთ“. რომანის მეშვიდე ნაწილი - „1914 წლის ზაფხული“ და „ეპილოგი“ ეფუძნება ისტორიულ დოკუმენტებს. მათში ყოველი დღე თარიღდება.

1937 წელს დუ გარდს მიენიჭა ნობელის პრემია ლიტერატურაში „ამისთვის მხატვრული ძალადა სიმართლე პიროვნების გამოსახულებაში, ისევე როგორც ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტები თანამედროვე ცხოვრება».

1700 გვერდიანი ეპოსი, რომლის შექმნას 20 წელი დასჭირდა, ასახავს მე-20 საუკუნის პირველ ორ ათწლეულს, როდესაც სამყაროში არ იყო რწმენა, ღმერთი მოკვდა, როდესაც თითოეულმა ინდივიდმა გააკეთა საკუთარი არჩევანი.

რომანი ეძღვნება ორი ძმის ჟაკ და ანტუან ტიბოს ბედს, რომელთა გმირებმა დროთა განმავლობაში ცვლილებები განიცადეს. მნიშვნელოვანი ცვლილებები. ჟაკი ბავშვობიდან მეამბოხე იყო, მისი მთავარი სიტყვა იყო „არა“. ანტუანში ახალგაზრდობაიყო თანდაყოლილი მთლიანობა, რამაც იგი პროფესიონალი გახადა თავის სფეროში.

ოსკარ ტიბო - ოჯახის უფროსი, სამართლის დოქტორი, თავი მიუძღვნა საზოგადოებას და საქველმოქმედო საქმიანობა. სხვა ადამიანების მიტოვებულ შვილებზე ზრუნავდა, ის იყო მის მიერ დაარსებულ სასჯელაღსრულების კოლონიაში და ამავდროულად ოჯახში ახორციელებდა დისციპლინის აპოლოგეტი.

მისი უმცროსი ვაჟიჟაკს მიმოწერა ჰქონდა თავის მეგობართან და თანატოლთან დანიელ დე ფონტანინთან. კორესპონდენციის გახსნის შემდეგ, ჟაკის იეზუიტმა მენტორებმა ჩამოართვეს სტუდენტის ნაცრისფერი ბლოკნოტი, ასევე რამდენიმე „თავისუფლად მოაზროვნე“ წიგნი, რამაც ბიჭის მშფოთვარე პროტესტი გამოიწვია და ოსკარ ტიბოს აცნობეს, რომ მის შვილს არაბუნებრივი მიდრეკილებები ჰქონდა.

მამა აპირებდა ჟაკის აჯანყების ძლიერ ჩახშობას, მაგრამ ის დანიელთან შეთანხმებით სახლიდან გაიქცა. ისინი დააკავეს და ოჯახებს დაუბრუნდნენ. დანიელის გაქცევით შოკირებული მისი და ჯენი ავად გახდა. მის ჯანმრთელობას კიდევ უფრო ამძიმებდა ის ფაქტი, რომ მათი მამა, ჯერომ დე ფონტანინი, მოტყუება, ელეგანტური მამაკაცი, მიატოვებდა ოჯახს და დროდადრო იქ ჩნდებოდა. (მოგვიანებით, მთელი ფული რომ დახარჯა, თავი მოიკლა.) ძმის დაბრუნებამ სასარგებლო გავლენა მოახდინა ჯენის კეთილდღეობაზე.

პირიქით, ოსკარ ტიბო შვილს დამნაშავედ შეხვდა. ჟაკის უფროსი ძმა, სტუდენტი სამედიცინო უნივერსიტეტიანტუანმა გაახარა მამამისი მისი წარმატებებით და მკვეთრად უპირისპირდა მის მორჩილებას მეამბოხე ჟაკის გვერდით.

ბოლოს მამამ, ანტუანის აღშფოთებისა და პროტესტის მიუხედავად, უმართავი ჟაკი გაგზავნა. სასჯელაღსრულების კოლონია, რომლის ციხის რეჟიმმა და დამამცირებელმა აღმზრდელობითმა ღონისძიებებმა შეძლო ეშმაკისგან „ანგელოზის“ შექმნა.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ანტუანი, ძმის ბედით შეშფოთებული, წავიდა მისი პატიმრობის ადგილზე. ჟაკის აპათია დაბნეულობაში მიიყვანა - ჩანდა, რომ აჯანყებულის ნება დაირღვა.

მაგრამ, როგორც გაირკვა, ჟაკში იმდენი სიბრაზე და წყენა დაგროვდა, მისი ამოუცნობი ექსკლუზიურობისა და სხვებისგან განსხვავებულობის გრძნობა იმდენად გამძაფრდა, რომ ეს ნაზავი საკმარისი იყო მისი მთელი ცხოვრებისთვის. მოკლე სიცოცხლე. ანტუანი საკუთარი თვალით დარწმუნდა (ჟაკმაც ბევრი უთხრა) იმ გარემოს სისასტიკეში, რომელშიც მისი ძმა ცხოვრობდა.

პარიზში დაბრუნებულმა ანტუანმა მოითხოვა, რომ მამამისს ძმა დაებრუნებინა ოჯახში, მაგრამ ის კლდევით მყარი იყო. და მხოლოდ აღმსარებელი ოსკარ ტიბოს შუამდგომლობამ დაუბრუნა ჟაკს მამის სახლი.

ჟაკმა ძმასთან ერთად დაიწყო ცხოვრება. მამის აკრძალვის მიუხედავად, მან განაახლა კონტაქტები დანიელთან და დასთან ჯენისთან, რომლებიც ჯერ მტრულად მიიღეს, შემდეგ კი თანდათან შეცვალეს მის მიმართ დამოკიდებულება. ჟაკი შევიდა Ecole Normale-ში, დანიელი კი მხატვრობით იყო დაკავებული, აწარმოებდა ხელოვნების ჟურნალს, მოკლედ, მშვენიერი ცხოვრებით ცხოვრობდა.

ანტუანმა, რომელმაც მიიღო სამედიცინო ხარისხი, მალე ბრწყინვალედ აჩვენა თავისი უნარები. მას სახლში ოპერაცია მოუწია გოგონას, რომელსაც ფურგონმა გადაუარა. ახალგაზრდა ექიმმა ბავშვი სიკვდილის ხელიდან გამოსტაცა, რამაც ყველა მოწმის აღტაცება გამოიწვია, მათ შორის. და მისი მეზობელი, მშვენიერი და ძალიან თავისუფლებისმოყვარე რეიჩელი.

გოგონა ქირურგმა შეიპყრო და მაშინვე თავადაც დაატყვევა. იყო ვნება და სიბრმავე, შემდეგ კი ეგზოტიკურმა რეიჩელმა მიატოვა ანტუანი და გაემგზავრა ყოფილ არანაკლებ ეგზოტიკურ საყვარელთან, საკუთარი სიკვდილისკენ.

ოცდახუთი წლის ჟაკმა, რომელმაც მამის წყევლა თავისი დაუმორჩილებლობით დაიმსახურა, ისევ დატოვა სახლი - ამჯერად სამუდამოდ. ის სრულიად გაქრა მხედველობიდან და ბევრს სჯეროდა, რომ გარდაიცვალა.

რამდენიმე წელიწადში ანტუანი გადაიქცა ცნობილი ექიმიფართო კლიენტებით. ის მხოლოდ ცხოვრობდა სამეცნიერო ინტერესებიდა სამედიცინო პრაქტიკა.

როდესაც ოსკარ ტიბო მძიმედ დაავადდა, ანტუანმა გადაწყვიტა ეპოვა ძმა და მომაკვდავ მამასთან მიყვანა. მან ჟაკ იპოვა შვეიცარიაში, სადაც ავსტრიის, გერმანიის, იტალიისა და ტუნისის სამწლიანი ხეტიალის შემდეგ ჯეკ ბოგის სახელით დაიწყო ჟურნალისტიკა და რომანების წერა და ამავე დროს დიდი ძალისხმევა დაუთმო. სოციალური აქტივობები. ჟაკმა მკაცრად გააპროტესტა მამასთან წასვლა, მაგრამ საბოლოოდ დათანხმდა.

ვაი, ძმებმა დააგვიანა. მისტერ ტიბო უკვე კომაში იყო და შემდეგ გარდაიცვალა. მიცვალებულის საბუთების დახარისხებისას ანტუანი სევდით მიხვდა, რომ მამას საერთოდ არ იცნობდა, მაგრამ უკვე გვიანი იყო რაიმეს გამოსწორება.

1914 წლის ომამდელ ზაფხულში ჟაკი იმყოფებოდა შვეიცარიაში და ასრულებდა რამდენიმე საიდუმლო დავალებას სოციალისტური ორგანიზაციებისთვის. ჟაკი აღარ არის მხოლოდ სპონტანური მეამბოხე, მან ნათლად დაინახა თავისი მიზნები და თანამოაზრეებს შორის დიდი ავტორიტეტი მოიპოვა.

რომანი ხელახლა ქმნის ომის წინა დღის დაძაბულ ატმოსფეროს, აჩვენებს საზოგადოების ლპობას - ზემოდან ქვემოდან, დოკუმენტური სიზუსტით ასახავს მასობრივი ანტისაომარი მიტინგებისა და დემონსტრაციების პათოსს და მით უმეტეს - მთელი საზოგადოების საშინელ აპოლიტიკურობას. .

შემდეგ ტერორისტული თავდასხმასარაევოში ჟაკი ჩავიდა პარიზში და ანტუანთან განიხილა „ამჟამინდელი მომენტი“. იგი ცდილობდა ძმის ჩართვას მოახლოებული ომის წინააღმდეგ ბრძოლაში, მაგრამ ანტუანს ომი არ აინტერესებდა.

„რატომ უნდა დავიტვირთო ჩემი კისერი ამქვეყნიური ცოდვებითა და მწუხარებით? ეს მხოლოდ დაახშობს ჩემს შემოქმედებით ძალებს, ჩაახშობს ჩემს ნიჭს, არავის რაიმე სარგებელი არ მოუტანს... მე უფრო სერიოზული საქმეები მაქვს, ვიდრე ევროპის პულსის შეგრძნება!”

მაგრამ ომი დაიწყო და მან დაარღვია წესრიგი, გამოავლინა პერსონაჟები და გაამწვავა უთანხმოება ძმებს შორის. ამიერიდან, ჟაკმა განაცხადა, ადამიანი ომისადმი მისი დამოკიდებულებით იზომება. ანტუანს, როგორც საზოგადოების წარმატებულ წევრს, არ შეეძლო არ წასულიყო მის დასაცავად და პაციფისტი ჟაკი ვერ შეეგუა ომს, ისევე როგორც ვერ შეეგუა სისტემას, რომელმაც ეს ხოცვა-ჟლეტა გამოიწვია. უმცროსმა ტიბომ მემკვიდრეობის მთელი თავისი წილი სოციალისტურ პარტიას გადასცა.

მამაში დაბადებული ჰედონისტი დანიელი ფრონტზე წავიდა. იქ მას სიამოვნების კულტის მიტოვება მოუწია და დაუნდობელმა ომმა ის სრულიად იმპოტენტი გახადა, სიცოცხლეს ყოველგვარი აზრი ჩამოართვა.

ჟაკმა თავი აარიდა გაწვევას და წავიდა შვეიცარიაში. როგორც ნამდვილი რევოლუციონერი, ის ბოლომდე წავიდა. ერთხელ, მიტინგზე მგზნებარე, მაგრამ გამოუსადეგარი ანტიმილიტარისტული გამოსვლის შემდეგ, ჟაკ ტიბომ დაწერა ცეცხლოვანი ომის საწინააღმდეგო ბროშურები და განზრახული ჰქონდა გაეფანტა ისინი თვითმფრინავიდან ფრონტის ხაზზე, იმ გულუბრყვილო იმედით, რომ გამოეწვია რევოლუცია ჯარისკაცების განწყობაზე. .

პოზიციებთან მიახლოებისას თვითმფრინავი ჩამოვარდა. მძიმედ დაჭრილი ტიბო შეცდა პრუსიელ ჯაშუშად და უკან დახევის დროს საფრანგეთის ჯარებიჟანდარმმა ნაჩქარევად ესროლა. ჟაკის უაზრო სიკვდილმა მხოლოდ ხაზი გაუსვა მის საოცრად განუყოფელ და კეთილშობილ ბუნებას.

ანტუან ტიბო, 1917 წელს, ფრონტზე სამი წლის შემდეგ, გაზის თავდასხმის ქვეშ მოექცა და მდოგვის გაზით მოწამლული, სამხედრო ჰოსპიტალში მკურნალობდა. საავადმყოფოდან ინვალიდი დატოვა. ანტუანმა რამდენიმე დღე გაატარა ჯენის გარემოცვაში, რომელსაც შეეძინა ვაჟი, ჟან-პოლი, ჟაკთან. ძმისშვილის სახესა და ხასიათში ანტუანმა დაინახა გარდაცვლილი ძმის თვისებები და იგივე „არა“ გაიგო.

მტკივნეული ავადმყოფობისგან მოკვდა, ანტუანმა 4,5 თვის განმავლობაში გულდასმით ჩაიწერა თავის დღიურში ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა, აგროვებდა ლიტერატურას მოწამლული გაზების მკურნალობის შესახებ. დეტალური აღწერაამ კლინიკურ შემთხვევას.

სიკვდილის პირას მყოფი ანტუანს ესმოდა უმცროს ძმას, ფხიზელი და ილუზიების გარეშე აფასებდა მის ცხოვრებას. წარმოსახვითი ღირებულებები, მასში დაგვიანებით, მაგრამ მაინც გაიღვიძა მოქალაქემ.

აგონიის მოახლოების შეგრძნებისას ტიბომ 37 წლის, 4 თვისა და 9 დღის ასაკში საკუთარ თავს მორფინი გაუკეთა.

Მისი მსგავსი უმცროსი ძმაანტუანმა მიაღწია დიდებას, როდესაც გაბედულად აღწერდა საკუთარი სხეულის დაშლას - არა წარმატებისა და კეთილდღეობისთვის, არამედ მათთვის, ვინც ცოცხლობს - ჟან-პოლის გულისთვის, რომელზეც ის ფიქრობდა ბოლო მომენტში. მისი ცხოვრების.

„ტიბოს ოჯახი“ ფრანგულიდან თარგმნეს M. Waxmacher, G. Khudadova, N. Rykova, N. Zharkova, Inn. ოქსენოვი, დ.ლიფშიცი.

2003 წელს ფრანგმა რეჟისორმა ჯ.-დ. ვერეგმა გადაიღო ამავე სახელწოდების სატელევიზიო სერიალი.

მარტინ დუ გარდი, როჯერი(მარტინ დიუ გარდ, როჯერ) (1881–1958), ფრანგი რომანისტიდა დრამატურგი, 1937 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურაში.

დაიბადა 1881 წლის 23 მარტს პარიზის გარეუბანში, ნეი-სურ-სენში, სასამართლო მოხელეების მდიდარ ოჯახში. ორი შვილიდან უფროსი. ბიოგრაფები ამბობენ, რომ სკოლაში, სადაც მარტინი სწავლობდა, ის მეგობრობდა ბიჭთან, რომელიც წერდა პიესებს და, მისი წყალობით, დაინტერესდა ლიტერატურით და თავად დაიწყო წერა.

როდესაც მარტინი 11 წლის იყო, ის გაგზავნეს კათოლიკურ სკოლაში Ecole Fenelon, სადაც მოექცა აბატ მარსელ ჰებერტის გავლენის ქვეშ, ფრანგული ნეოტომიზმის ერთ-ერთი ლიდერი (მოძრაობა შიგნით. კათოლიკური ეკლესია, რომლის მომხრეები ცდილობდნენ საეკლესიო დოგმატის გადახედვას მონაცემთა ფონზე თანამედროვე მეცნიერებადა ფილოსოფია). მომწიფების შემდეგ, მარტინ დიუ გარდი დაშორდა კათოლიციზმს, მაგრამ მეგობრული ურთიერთობა შეინარჩუნა მარსელ ჰებერტთან მის გარდაცვალებამდე 1916 წელს.

არც ისე კარგად სწავლობდა, ამიტომ მშობლებმა გაგზავნეს საშინაო სწავლებაპროფესორ ლუი მელერიოტს. ოჯახში ის აღმოჩნდა ინტელექტუალთა შორის, სადაც ჩვეულებრივი იყო ბევრი კითხვა და ყველაფრის გარკვევა საკუთარი გონებით, რაც მისთვის გახდა. ახალგაზრდა კაციკარგი განათლების სკოლა. იგი მიჩვეული იყო დამოუკიდებლად მუშაობას და შეიძინა ის, რაც მან უწოდა "კვლევის სერიას".

17 წლის ასაკში მენტორ-აბატის რჩევით წავიკითხე Ომი და მშვიდობალ.ტოლსტოი.რომანმა მასზე წარუშლელი შთაბეჭდილება მოახდინა და მწერლად ქცევის შეგნებულად მიიყვანა. მალე ის შედის სორბონაში, მაგრამ, შემდეგი გამოცდის ჩაბარების გარეშე, უნივერსიტეტიდან გარიცხეს. შედის Ecole de Charts, უმაღლესი ისტორიული და საარქივო ინსტიტუტი საფრანგეთში. საარქივო ისტორიულ დაწესებულებაში სწავლამ გავლენა მოახდინა მის მომავალ წერის ტექნიკაზე - სკრუპულოზური, საფუძვლიანი, კეთილსინდისიერად დამოწმებულ ფაქტებზე დაფუძნებული.

1905 წელს დაამთავრა სასწავლებელი და მიიღო პალეოგრაფ-არქივისტის დიპლომი. ერთი წლის შემდეგ ის დაქორწინდა პარიზელი ადვოკატის ქალიშვილზე.

წელიწადნახევრის განმავლობაში იგი მძიმედ მუშაობდა გრძელ რომანზე, ლეო ტოლსტოის სულისკვეთებით, სოფლის მღვდლის შესახებ, მაგრამ რაც დრო გადის ხვდება, რომ ასეთი წამოწყება მის ძალებს აღემატება.

თავისთვის მოულოდნელად, უკვე მზადაა მწერლობის ხელობაზე უარი თქვას, წერს რომანს ხდება- აშკარად ავტობიოგრაფიული ისტორია მწერლობაზე ოცნებობს კაცის შესახებ, რომლის მცდელობები ბედნიერების პოვნა შემოქმედებაში და პირად ცხოვრებაში წარუმატებლად მთავრდება. რომანს საკუთარი ხარჯებით აქვეყნებს და მას შემდეგ თავს პროფესიონალ მწერლად აღიქვამს.

ის აპირებდა შემდეგი ნამუშევრის დარეკვას მერისი, მაგრამ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მუშაობის შემდეგ მან კვლავ მიატოვა გეგმა. როგორც მწერალი, მარტინ დიუ გარდი, ზოგადად, განსაკუთრებით მომთხოვნი იყო მისი ნაწარმოებების მიმართ, ხშირად ანადგურებდა ან წვავდა ხელნაწერებს, რომლებიც სუსტი ჩანდა. შემდეგის შემდეგ წარუმატებელი მცდელობარომანზე მუშაობა ჟან ბარუა(1913, რუსული თარგმანი 1958), რამაც მას პირველი წარმატება მოუტანა. მასში მან გამოიყენა ინოვაციური ტექნიკა დიალოგის შერწყმისა და ისტორიული დოკუმენტი, რის გამოც ის ქმნის რწმენასა და რაციონალიზმს შორის მოწყვეტილი ახალგაზრდის ნათელ პორტრეტს, რომელიც ცდილობს შეათანხმოს ღმერთის რწმენა მეცნიერების მონაცემებთან. მოქმედება ვითარდება დრეიფუსის საქმესთან დაკავშირებული ცნობილი პოლიტიკური სკანდალის ფონზე, რაც მას მკვეთრ და პოლემიკურ ჟღერადობას ანიჭებს. მწერალი მუშაობდა რომანზე 1910 წლიდან 1913 წლამდე - ინტელიგენციის იმედგაცრუების წლები საზოგადოებრივ საქმიანობაში, პესიმიზმი და დამარცხების გრძნობა ყველა ფენის პოლიტიკოსებთან ბრძოლაში, ანტისემიტიზმის წინააღმდეგ, სამხედრო ძალაუფლებისა და კლერიკალიზმის წინააღმდეგ. გასაკვირი არ არის, რომ ჟან ბარუა იძახის: „რა იყო ჩვენი ძალისხმევა? ტყუილი და პირადი ინტერესები ყველგანაა, სოციალური უსამართლობა! სად არის პროგრესი?..."

პირველი მსოფლიო ომის დროს მსახურობდა დასავლეთის ფრონტზე. 1919 წელს მობილიზებულია და გარკვეული პერიოდი მუშაობდა პარიზის თეატრში. 1920 წელს იგი გადავიდა მშობლების მამულში ცენტრალურ საფრანგეთში და ეპოქალური მოღვაწეობა დაიწყო. ლიტერატურული ნაწარმოები- მისი ცხოვრების მთავარი შედეგი - რომანი ტიბოს ოჯახი, რომელთა რვა ტომი გამოიცა თანდათან 1922 წლიდან 1940 წლამდე.

ამ მნიშვნელოვანი ნაწარმოების მოქმედება ვითარდება მე-20 საუკუნის პირველ ოცდამეხუთე წლისთავზე და სიუჟეტის ცენტრშია ორი ბურჟუაზიული ოჯახი, კათოლიკე და პროტესტანტი. დაწყებული, როგორც ოჯახური ქრონიკა, რომანი ვითარდება ისტორიის მტრული მიმდინარეობის ფონზე პიროვნების ჩამოყალიბების ისტორიაში. ე.გალპერინას აზრით, „რომანის კომპოზიცია თითქოს გაფართოებულ წრეებში მოძრაობს. პირველ ექვს წიგნში დამთავრებული მამის სიკვდილი(1929), მთავარი თემა ჯერ კიდევ ოჯახშია განვითარებული. და მაინც, ეს არ არის ოჯახური ქრონიკა, არამედ "საუკუნის ქრონიკის" დასაწყისი. მარტინ დიუ გარდისთვის ოჯახი არის მიკროსამყარო, სოციალური ორგანიზმის უჯრედი. მისი პოლუსებია მამა და ჟაკი, ძალა და მეამბოხე. მეორე ძმის - ანტუან ტიბოს სურათი უფრო წინააღმდეგობრივი, რთული, თანამედროვეა, რომელშიც გადაჯაჭვულია ამჟამინდელი საზოგადოებისა და ადამიანის მრავალი პრობლემა - ნიჭი და ეგოიზმი, კრეატიულობა და წარმატების წყურვილი, ჭვრეტისა და მოქმედების წინააღმდეგობები. რუსეთში რომანი ითარგმნა ჯერ კიდევ 1936 წელს, როდესაც ის გამოქვეყნდა ჟურნალში " უცხოური ლიტერატურადა გამოიწვია მწვავე კამათი, ასევე 1959 და 1972 წლებში.

დუ გარდის სხვა ნამუშევრების მსგავსად, ტიბოს ოჯახიშექმნილია რომაული ფლუვის ჟანრში (მრავალტომეული რომანი) და დაწერილია დეტალურად, ყურადღებით, ორი სამყაროს ცვლილების ეპოქას, რევოლუციებისა და ომების ეპოქას დამახასიათებელი ისტორიული დოკუმენტების გათვალისწინებით.

ინგლისელი კრიტიკოსი მარტინ სეიმურ-სმიტი წერდა: ტიბოს ოჯახი”შთამბეჭდავია დეტალებით, მთავარი გმირების სიცხადით და გულწრფელობით; ჩვენი საუკუნის დიდი რომანებიდან ტიბოს ოჯახი- ყველაზე ტრაგიკული."

1937 წელს მან მიიღო ნობელის პრემია ლიტერატურაში "მხატვრული სიძლიერისა და სიმართლისთვის ადამიანის გამოსახულებაში, ისევე როგორც თანამედროვე ცხოვრების ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტებისთვის". რომანტიკაზეა საუბარი ტიბოს ოჯახიშვედეთის აკადემიის წევრმა, რომელიც წარმოადგენდა ლაურეატს, აღნიშნა, რომ „დაქვემდებარებული იყო ადამიანის სულისკრუპულოზური და სკეპტიკური ანალიზით, მარტინ დიუ გარდი საბოლოოდ ადიდებს ადამიანის სულის იდეალიზმს. თავის საპასუხო სიტყვაში მწერალი გამოვიდა მე-20 საუკუნის ადამიანური აზროვნების დოგმატიზმის წინააღმდეგ და ისაუბრა „პიროვნების დამოუკიდებლობის აუცილებლობაზე, რომელიც გაურბის ფანატიკური იდეოლოგიების ცდუნებას და ორიენტირებულია თვითშემეცნებაზე“. ეს განსაკუთრებით აქტუალურად ჟღერდა იმ წლებში, როდესაც ფაშისტური ექსპანსიის საშიშროებამ მოიცვა მსოფლიოში.

დუ გარდის ნამუშევრები მოიცავს: აფრიკული აღიარება (1931), ჩუმად(1932) - პიესა ჰომოსექსუალიზმის თემაზე, ძველი საფრანგეთი(1933, რუსული თარგმანი 1934) - ფრანგი გლეხობის ცხოვრების ცინიკური და მოულოდნელად კაუსტიკური აღწერა.

1940 წლის შემდეგ ის დაახლოებით 17 წელი მუშაობდა ეპიკურ რომანზე პოლკოვნიკ მომორას დღიური,დაუმთავრებელი დარჩა. თუმცა, გაურკვეველი დასასრული, როგორც ჩანს, თავად ავტორს ჰქონდა განზრახული. თავისუფალი ფორმის წყალობით რომანი დიდხანს გაგრძელდა და მხოლოდ მწერლის სიკვდილით შეწყვეტილიყო. 1982 წელს პოლკოვნიკ მომორას დღიურიგამოქვეყნდა სრულად.

იგი ინახავდა უზარმაზარ მიმოწერას და დღიურს (1919 წლიდან 1949 წლამდე), რომელიც მისი ბრძანებით გადაეცა ქ. ეროვნული ბიბლიოთეკაპარიზში. როგორც ბიოგრაფი კეტრინ სევიჯი წერს, ის „უზარმაზარ პატივისცემას სარგებლობდა თავის თანამედროვეთა შორის“. მისი აზრით, „მოდერნის შესწავლა სოციალური პრობლემებირეალისტური თვალსაზრისით, მარტინი მე-19 საუკუნის ტრადიციის ერთგული დარჩა. და ამავდროულად აჩვენა გზა შემდგომი განვითარებარომანი."

გამოცემები: ანდრე ჟიდის გახსენება, 1953; ტიბოს ოჯახი. მ., 1987, ტ. 1–3. პერ. მ.ვაქსმახერი, გ.ხუდალოვა, ნ.რიკოვა, ნ.ჟარკოვა, ინ.ოქსენოვა, ნ.ლიფშიცი; მოგონებები. „უცხო ლიტერატურა“, 1956, No12

ნატალია კარამიშევა

ნობელის პრემია ლიტერატურაში, 1937 წ

ფრანგი რომანისტი და დრამატურგი როჟე მარტინ დიუ გარდი დაიბადა პარიზის გარეუბანში, ნეი-სურ-სენში, მდიდარ ოჯახში, წარმოშობით ბურგუნდიასა და ლორენიდან. როჯერი ორი შვილიდან უფროსი იყო. მისი მამა, პოლ ემილ მარტინ დიუ გარდი და ბაბუა იურისტები იყვნენ; მისი დედა, დაბადებული მადლენ ჟანა ვიმი, საფონდო ბროკერის ოჯახიდან იყო. როდესაც როჯერი დაახლოებით 10 წლის იყო, ის სკოლაში დაუმეგობრდა ბიჭს, რომელიც წერდა პიესებს და მას შემდეგ, როგორც მოგვიანებით იხსენებდა, მას სურდა მწერალი გამხდარიყო.

11 წლის ასაკში მ.დ.გ. გაგზავნეს კათოლიკურ სკოლაში Ecole Fenelon, სადაც ბიჭი მოექცა აბატ მარსელ ჰებერტის გავლენის ქვეშ, ფრანგული ნეოტომიზმის ერთ-ერთი ლიდერის (მოძრაობა კათოლიკურ ეკლესიაში, რომელიც ცდილობდა გადასინჯულიყო საეკლესიო დოგმები თანამედროვე მეცნიერებისა და ფილოსოფიის ფონზე. და ამიტომ მე-20 საუკუნის დასაწყისში ერეტიკოსად ითვლებოდა). დროთა განმავლობაში მ.დ.გ. ჩამოშორდა კათოლიციზმს, მაგრამ მან დაამყარა მჭიდრო, მეგობრული ურთიერთობა ებერტთან, რომელიც დარჩა მღვდლის გარდაცვალებამდე 1916 წელს.

მ.დ.გ. უყურადღებო სტუდენტი იყო და კარგად არ სწავლობდა, ამიტომ მამამ ის პროფესორ ლუი მელერიოს გაუგზავნა, რომელიც ახალგაზრდას რამდენიმე თვის განმავლობაში კერძო გაკვეთილებს ატარებდა. მას შემდეგ, რაც აღმოჩნდა ინტელექტუალურ გარემოში, სადაც მას მოეთხოვებოდა ბევრი კითხვა და არაფრის გათვალისწინება, მან გამოიმუშავა რეგულარული მუშაობის ჩვევა და შეიძინა ის, რაც მან მოგვიანებით უწოდა "კვლევის სერია".

17 წლის ასაკში ებერ მ.დ.გ. წავიკითხე ომი და მშვიდობა. ტოლსტოიმ წარუშლელი შთაბეჭდილება მოახდინა ახალგაზრდა კაცზე და ამის შემდეგ კიდევ უფრო გაძლიერდა სურვილი, რომ თავად დაწერო.

მალე როჯერი შევიდა სორბონაში, თუმცა გამოცდაში ჩავარდნის შემდეგ მან დატოვა უნივერსიტეტი და იმავე წელს ჩაირიცხა Ecole de Charts-ში, უმაღლესი საარქივო და ისტორიული. საგანმანათლებლო დაწესებულების. მიუხედავად იმისა, რომ შემდგომში M.d.G. თქვა, რომ არ იცის, რატომ აირჩია ეს სპეციალობა; მან უდიდესი როლი ითამაშა მისი წერის ტექნიკის განვითარებაში, რომელიც დაფუძნებული იყო პროფესორ მელერიოს მიერ დადგენილ პედანტურ სამეცნიერო მეთოდოლოგიაზე.

1905 წელს მ.დ.გ. რუანის მახლობლად ჟუმეჟის სააბატოზე მუშაობისთვის მიიღო პალეოგრაფ-არქივისტის დიპლომი. ერთი წლის შემდეგ ახალგაზრდა მამაკაცი დაქორწინდა ჰელენ ფუკოს, პარიზელი ადვოკატის ქალიშვილზე.

პარიზში დასახლების შემდეგ, M.d.G. იგონებს გრძელ რომანს, ტოლსტოის სულისკვეთებით, სოფლის მღვდლის შესახებ, რომლის პროტოტიპი შეიძლება ყოფილიყო მისი მენტორი ჰებერტი. თუმცა, წელიწადნახევარი მუშაობის შემდეგ დამწყები მწერალი ხვდება, რომ ამ მასშტაბის რომანის დაწერა არ ძალუძს. ღრმა დეპრესიაში მ.დ.გ. იტანჯება მისი მოწოდების მწვავე ეჭვები; 1907 წელს იბადება მისი ქალიშვილი ქრისტინა, რომლის მომავალიც მან უნდა უზრუნველყოს და 1908 წლის გაზაფხულზე, ფაქტიურად რამდენიმე კვირაში, როგორც ამბობენ - ერთი ამოსუნთქვით, მ.დ.გ. წერს "Becoming" ("Devenir!"). ადამიანის ისტორია, რომელსაც სურს გახდეს მწერალი, მაგრამ მისი ყველა მცდელობა დაწეროს რაღაც, ისევე როგორც პირადი ბედნიერების პოვნა, მარცხით მთავრდება. მწერალი ამ რომანს საკუთარი ხარჯებით აქვეყნებს - და იმ მომენტიდან ხდება პროფესიონალი მწერალი.

მუშაობის დაწყება შემდეგი ნაჭერი, რომელსაც ის აპირებდა "მარიზის" დარქმევას, მ.დ.გ. კიდევ ერთხელ გრძნობს, რომ მისი შესაძლებლობები არ შეესაბამება მის ამბიციებს და იწყებს თემების ძიებას, რომლებიც უფრო ახლოსაა მის ცხოვრებისეულ გამოცდილებასთან. ზოგადად იყო სიზუსტე გამორჩეული თვისებამ.დ.გ., რომელიც ხშირად წვავდა მის ხელნაწერებს, თუ ისინი არადამაკმაყოფილებელი აღმოჩნდებოდა. უარი თქვა "მერისზე", მ.დ.გ. წერს რომანს "ჟან ბარუა" ("ჟან ბარუა", 1913 წ.), რომელიც გახდა მწერლის პირველი მნიშვნელოვანი ნაწარმოები, რომელმაც მას წარმატება მოუტანა. დიალოგისა და ისტორიული დოკუმენტის შერწყმის ტექნიკის გამოყენებით, იმ დროისთვის ინოვაციური, მ.დ.გ. ასახავს რაციონალიზმსა და რწმენას შორის მოწყვეტილ ახალგაზრდას. რომანი იძლევა ნათელი სურათიპოლიტიკური სკანდალი, რომელიც ატყდა ფრანგული არმიის ოფიცრის ალფრედ დრეიფუსის გარშემო - სკანდალი, რომელმაც დამანგრეველი გავლენა მოახდინა ფრანგული საზოგადოების მთელ სტრუქტურაზე. გვიანი XIX- მე-20 საუკუნის დასაწყისი. "ჟან ბარუა" გამოიცა ანდრე ჟიდის რეკომენდაციით, რომელიც გახდა M.d.G-ის ახლო მეგობარი. და რომელთანაც მრავალი წელი მიმოწერა ჰქონდა.

პირველი მსოფლიო ომის დროს მ.დ.გ. მსახურობს საფრანგეთის არმიაში დასავლეთ ფრონტზე. 1919 წელს დემობილიზებული, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მუშაობდა პარიზის თეატრში, ხოლო 1920 წელს გადავიდა მშობლების მამულში ცენტრალურ საფრანგეთში, სადაც დაიწყო წერა. ცნობილი რომანი"ტიბოს ოჯახი" ("Les Thibault"), რომლის 8 ტომი გამოიცა 1922 წლიდან 1940 წლამდე. რომანი, რომელიც ვითარდება მე-20 საუკუნის პირველ ოცი წელს, ასახავს ორ ბურჟუაზიულ ოჯახს, ერთი კათოლიკური, მეორე პროტესტანტი. . მოგვითხრობს ორი მთავარი გმირის, ძმების ტიბოს - ჟაკის ცხოვრებაზე.

სოციალისტი და რევოლუციონერი და ანტუანი, უფრო კონსერვატიული შეხედულებების ექიმი, ავტორი გვიჩვენებს ომამდელი საზოგადოების დაცემას. "ტიბოს ოჯახი", ისევე როგორც M.D.G.-ს სხვა წიგნები, დაიწერა რომაული ფლუვის ჟანრში (სიტყვასიტყვით, მრავალტომიანი რომანი) - დეტალური თხრობა, რომელიც დაფუძნებულია ისტორიულ დოკუმენტებზე. 1931 წელს მწერალი დასრულდა ავტოავარიადა იძულებული გახდა ორი თვე საავადმყოფოში დარჩენილიყო. ამ დროის განმავლობაში მან გადახედა რომანის დარჩენილი ნაწილების გეგმას, გადაამუშავა დასასრული და რაც მთავარია, აქცენტი შეცვალა, როგორც „ჟან ბარუაში“ ისტორიული დოკუმენტის ტექნიკაზე გადავიდა. ინგლისელი კრიტიკოსის მარტინ სეიმურ-სმიტის აზრით, „ტიბოს ოჯახი“ „შთამბეჭდავია თავისი დეტალებით, მთავარი გმირების რელიეფით, პატიოსნებით; ჩვენი საუკუნის მთავარი რომანებიდან ყველაზე ტრაგიკულია ტიბოს ოჯახი.

1937 წელს მ.დ.გ. ნობელის პრემია ლიტერატურაში გაიცემა "მხატვრული ძალისა და სიმართლისთვის ადამიანის გამოსახულებაში, ისევე როგორც თანამედროვე ცხოვრების ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტებისთვის". უფრო დეტალურად რომანზე „ტიბოს ოჯახი“, შვედეთის აკადემიის წევრი პერ ჰოლსტრომი აღნიშნავს, რომ „ადამიანის სული სკრუპულოზურ და სკეპტიკურ ანალიზს რომ დაუქვემდებარა, მ.დ.გ. საბოლოოდ ადიდებს ადამიანის სულის იდეალიზმს“. თავის საპასუხო სიტყვაში მ.დ.გ. გამოვიდა დოგმატიზმის წინააღმდეგ, რომელიც, მისი აზრით, ახასიათებს მე-20 საუკუნის ადამიანების ცხოვრებასა და აზროვნებას. ის მიესალმა „დამოუკიდებელ ინდივიდს, რომელიც თავს არიდებს ფანატიკური იდეოლოგიების ცდუნებას და ყურადღებას ამახვილებს თვითშემეცნებაზე“. იმ დროს, როდესაც ადოლფ ჰიტლერი ევროპას ახალი ომით ემუქრებოდა, M.d.G. გამოთქვა იმედი, რომ მისი ნამუშევარი „შეიძლება ემსახურებოდეს არა მხოლოდ ლიტერატურას, არამედ მშვიდობის საქმესაც“.

"ტიბოს ოჯახის" შექმნის წლებში M.d.G. მან ასევე დაწერა Confidence africaine (1931), ძალიან გულწრფელი ამბავი ინცესტის შესახებ და Un Taciturne (1932). ფსიქოლოგიური თამაში, რომელიც ასახავდა მწერლის ინტერესს ჰომოსექსუალიზმისადმი, ისევე როგორც "ძველი საფრანგეთი" ("Vieille France", 1933) - ფრანგი გლეხობის ცინიკური და კაუსტიკური აღწერა, ისტორია, რომელიც არ არის დამახასიათებელი მისი შემოქმედებისთვის, როგორც ინტონაციით, ასევე თემით. 1940 წლის შემდეგ მწერალი 17 წლის განმავლობაში მუშაობდა ეპიკურ რომანზე "პოლკოვნიკ მაუმორტის დღიურები" ("Les Souvenirs du Colonel Maumort"), რომელიც დაუმთავრებელი დარჩა. მ.დ.გ. გარდაიცვალა გულის შეტევით თავის ნორმანულ სასახლეში 77 წლის ასაკში.

მთელი ცხოვრების მანძილზე M.d.G. იყო არაკომუნიკაბელური, უკიდურესად თავშეკავებული ადამიანი, რომელიც თვლიდა, რომ მისი წიგნები მწერლის მაგივრად უნდა ლაპარაკობდეს. სიკვდილამდე რამდენიმე თვით ადრე მან მოაწესრიგა საბუთები, მ.შ. უზარმაზარი მიმოწერა და დღიური, რომელიც მან ინახავდა 1919 წლიდან 1949 წლამდე; მისი ბრძანებით, წერილებიც და დღიურიც გადაიტანეს პარიზის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში, სადაც 25 წლის განმავლობაში გაუხსნელი ინახებოდა. თუმცა, მიუხედავად მისი მოკრძალებისა და ხილვისა, M.d.G., როგორც მისი ბიოგრაფი კეტრინ სევაჯი წერს, „დიდი პატივისცემით სარგებლობდა თავის თანამედროვეთა შორის“. Savage-ის აზრით, „თანამედროვე სოციალური პრობლემების რეალისტური გამოკვლევით, M.d.G. ერთგული დარჩა მე-19 საუკუნის ტრადიციებივ. და ამავე დროს მიუთითა რომანის შემდგომი განვითარების გზები“.

ნობელის პრემიის ლაურეატები: ენციკლოპედია: ტრანს. ინგლისურიდან – M.: პროგრესი, 1992 წ.
© The H.W. უილსონის კომპანია, 1987 წ.
© თარგმანი რუსულად დამატებებით, გამომცემლობა პროგრესი, 1992 წ.

Pont du Gard-ის აკვედუკი (საფრანგეთი) - აღწერა, ისტორია, მდებარეობა. ზუსტი მისამართი, ტელეფონის ნომერი, საიტი. ტურისტული მიმოხილვები, ფოტოები და ვიდეო.

• ტურები მაისისთვისᲡაფრანგეთში
• ბოლო წუთის ტურებიმსოფლიო მასშტაბით

წინა ფოტო შემდეგი ფოტო

თუ გჭირდებათ ისტორიული და არქიტექტურული პარადოქსის ცოცხალი მაგალითი, მაშინ სამხრეთ საფრანგეთი ამისთვის იდეალურად შეეფერება: რომის იმპერიის ეპოქის ძეგლები აქ უფრო მრავალრიცხოვანია, ვიდრე თავად იტალიაში და კიდევ უფრო მეტია შემონახული. ნიმის ამფითეატრი კვლავ მასპინძლობს თეატრალური წარმოდგენებიდა მსოფლიოში ყველაზე მაღალი რომაული აკვედუკი Pont du Gard-მა გასული საუკუნის მეორე ნახევრამდე საგზაო ხიდის ფუნქციაც კი მოახერხა.

ამ პარადოქსს აქვს ახსნა: პროვანსის და ლანგედოკის ტერიტორიები საკმაოდ დიდი ხნის წინ გახდა საფრანგეთის ნაწილი და შემდგომმა ისტორიულმა შტორმებმა გადალახეს ისინი - განსხვავებით იტალიისგან, რომელიც დაიშალა შიდა ომებით.

"... დამზადებულია რომის მონების მიერ"

Pont du Gard-ის აკვედუკის ზომებმა შეიძლება გააოცოს 21-ე საუკუნეშიც კი: სტრუქტურის სიგრძეა 275 და სიმაღლე 49 მ (შედარებისთვის, ეს არის თანამედროვე 16 სართულიანი შენობის სიმაღლე!). რაც არ უნდა გრანდიოზული იყოს ამჟამინდელი ხიდი, სინამდვილეში ის მხოლოდ უძველესი წყალსადენის ნაწილია 50 კმ სიგრძისა. იგი ნახევარი ათასწლეულის განმავლობაში ამარაგებდა ნიმს წყლით და მისი სიმძლავრე საკმარისი იყო 50 ათასიანი ქალაქის თითოეული მაცხოვრებლისთვის დღეში 400 ლიტრამდე წყლის მოხმარებისთვის. წყლის მილსადენის საწყის და დამთავრებულ წერტილებს შორის სიმაღლის სხვაობა იყო მხოლოდ 17 მ (ანუ 34 სმ კილომეტრზე). როგორ მოახერხეს რომაელმა ინჟინრებმა ასეთი წარმოუდგენელი სიზუსტის მიღწევა, ჯერ კიდევ საიდუმლოა ისტორიკოსებისთვის.

რომაელები არ განიცდიდნენ გიგანტომანიას და არ ხარჯავდნენ რესურსებს სისულელეებზე, როგორიცაა ეგვიპტური პირამიდები: გარდა ამისა პრაქტიკული ფუნქციებიმათ კონსტრუქციებს ჰქონდათ მკაფიო პოლიტიკური მიზანი - დაპყრობილ ხალხებში ჩაენერგათ იმპერიის ძლევამოსილების შიში და გაანადგურონ წინააღმდეგობის იდეა.

გარსკის ხიდის კიდევ ერთი საიდუმლო მის დიზაინში იმალება. Აშენდა მარტივი კავშირიექვსტონიანი ქვის ბლოკები, ერთობლიობაში - შემკვრელი კომპონენტების გამოყენების გარეშე (თუმცა რომაელებმა კარგად იცოდნენ ბეტონის თვისებები - იმიტომ, რომ ისინი თავად გამოიგონეს). გასაკვირია, რომ ეს სტრუქტურა დგას ორი ათასწლეულის განმავლობაში, რადგან მდინარე გარდონის ხეობაში პირობები უკიდურესად რთულია: გაზაფხულზე და შემოდგომაზე, ხიდის საყრდენები განიცდის წყალდიდობას, ხოლო სამდონიანი სტრუქტურა მთლიანად ექვემდებარება ქარის ეროზიას. მთელი წლის განმავლობაში.

შესაძლებელია, რომ მთელი წყალმომარაგების სისტემა დღემდე გადარჩენილიყო, მაგრამ ის განადგურდა არა მშენებლების ჩხუბით ან ვანდალიზმით, არა ომებით ან სტიქიური უბედურებებით, არამედ ადგილობრივი წყლის თვისებებით - ის შეიცავს ძალიან ბევრ კირს. . იმპერიის დაშლის შემდეგ არავინ იყო წყალმომარაგების გაწმენდა ნალექისგან და ის უბრალოდ დაიბლოკა. ისედაც გამოუსადეგარი ნაგებობის ქვები სახლებისა და ციხესიმაგრეების ასაშენებლად გამოიყენეს, პონტ დუ გარდი კი გადარჩა, რადგან მას სხვა გამოყენება უპოვია - ხიდად.

Pont du Gard დღეს

ძველმა ხიდმა საბოლოოდ იპოვა თავისი დამსახურებული სიმშვიდე: მასზე მოძრაობა შეჩერებულია, 1985 წლიდან ის იუნესკოს მფარველობაშია და ახლა მხოლოდ ტურისტები სეირნობენ თაღოვანი სარდაფების ქვეშ. ხიდთან არის მუზეუმი, იქვე არის საბავშვო მოედნები, სუვენირების მაღაზიები და რესტორნები კაფეებით - ერთი სიტყვით, ყველაფერი, რაც გჭირდებათ რომის უნიკალური მემკვიდრეობის ნელა და კომფორტულად შესასწავლად - დიდებული Pont du Gard.

პრაქტიკული ინფორმაცია

GPS კოორდინატები: 43° 56" 50; 4° 32" 08.

Pont du Gard-ის პარკი ღიაა კვირაში 7 დღე მთელი წლის განმავლობაში. ბილეთის კატეგორია "მოკლე ექსკურსია" (Pont du Gard, მუზეუმი, კინო, სათამაშო ბიბლიოთეკა, მარშრუტი "გარიგის მეხსიერება", ექსპოზიციები) - 9.50 ევრო, ბილეთი "აკვედუკი": "მოკლე ექსკურსია" + ტური არხის გასწვრივ) - 14 ევრო. . საღამოს ბილეთი განათებისთვის (მხოლოდ ივნისში, ივლისში, აგვისტოში და სექტემბერში) - 5 ევრო. მუზეუმის გახსნის საათები დამოკიდებულია სეზონზე; ინფორმაცია რეგულარულად განახლდება ოფიციალურ ვებსაიტზე. ფასები გვერდზე მოცემულია 2019 წლის მარტის მდგომარეობით.

როგორ მივიდეთ იქ: მანქანით A9 მაგისტრალზე 23-ის გასასვლელად, შემდეგ მიჰყევით Pont du Gard-ის ნიშნებს. შეგიძლიათ ავტობუსებით A15 (ავინიონიდან) ან B21 (ნიმიდან) ავტობუსებით - ორივე შემთხვევაში მოგზაურობა დაახლოებით ნახევარ საათს მიიღებს.

მისამართი:საფრანგეთი, მდინარე გარდონი (ყოფილი გარდ), გარდის განყოფილება, ქალაქ რემულანთან
მშენებლობის დასრულება: 19 ძვ.წ
სიგრძე: 275 მ.
სიმაღლე: 47 მ.
კოორდინატები: 43°56′49″N,4°32′9″E
შეტანილია იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში

სად შეგიძლიათ ნახოთ დიდებული არქიტექტურული და ისტორიული ძეგლები, რომლებიც აშენებულია დიდი რომის იმპერიის აყვავების დროს? უცოდინარი ტურისტი, სავარაუდოდ, უპასუხებს ამ კითხვას: "რა თქმა უნდა, რომში!"

ეჭვგარეშეა, ეს ნაწილობრივ მართალია: რომაული ატრაქციონები ყოველწლიურად იპყრობს მილიონობით ტურისტის ყურადღებას მთელი მსოფლიოდან. თუმცა არის ძველი რომაელების მიერ აშენებული სტრუქტურები, რომლებიც არ მდებარეობს იტალიაში. ერთ-ერთი მათგანია უზარმაზარი აკვედუკი სახელად Pont du Gard, რომელიც მშენებლებმა 2 ათასწლეულის წინ (და შესაძლოა ბევრად უფრო ადრეც) „გადააგდეს“ მდინარე გარდონზე, რომელიც მიედინება რემულანთან ახლოს.

სხვათა შორის, ძველ დროში ამ მდინარეს უფრო მარტივად ეძახდნენ გარ, აქედან მოდის მსოფლიოში ყველაზე მაღალი აკვედუკის სახელი, რომელიც ჩამოთვლილია ექსპერტების მიერ. Მსოფლიო მემკვიდრეობისიუნესკო - Pont du Gard.

რომაელების მიერ აშენებული ფრანგული აკვედუკი 275 მეტრი სიგრძისა და 47 მეტრზე ოდნავ მეტი სიმაღლეა. შედარებისთვის, Pont du Gard-ის სიმაღლე ზუსტად იგივეა, რაც თანამედროვე თექვსმეტსართულიანი შენობის სიმაღლე. გარდა ამისა, მიუხედავად დროის განუწყვეტელი სვლისა, ძლიერი ქარისა და მდინარე გარდის მუდმივი გაზაფხულის წყალდიდობისა, აკვედუკი დღემდე შემორჩა შესანიშნავ მდგომარეობაში, რაც არ შეიძლება არ მიიზიდოს საფრანგეთის ამ დეპარტამენტში მოგზაურთა დიდი რაოდენობა, რომელთაც სურთ. რომ ნახოთ უძველესი ატრაქციონი და დატკბეთ გარემოთი. თვალწარმტაცი პეიზაჟები. სხვათა შორის, Pont du Gard აკვედუკი ისტორიკოსების, არქეოლოგების და არქიტექტორების მიერ მიჩნეულია რომაელების მიერ ოდესმე აშენებულ ყველაზე მაღალ ნაგებობად. და ააგეს უამრავი წყალსადენი: მთელი მოსახლეობის სურვილი დიდი იმპერიასხეულის სისუფთავე ისტორიაში შევიდა.

Pont du Gard-ის აკვედუკი: არქიტექტურული თავისებურებები და მისი დანიშნულება

სანამ Pont du Gard აკვედუკის მშენებლობაზე დავიწყებთ საუბარს, უნდა განვმარტოთ, რომ მისი აგების ზუსტი თარიღი უცნობია. ბევრი ისტორიკოსი მოჰყავს იმ ფაქტს, რომ ის პირველად იყო ნახსენები ძველ რომაულ მატიანეში, რომელიც დათარიღებულია ჩვენი წელთაღრიცხვით I საუკუნით. თუმცა არსებობენ ექსპერტები, რომლებიც მათ მიერ ჩატარებული კვლევების სერიის შემდეგ ამტკიცებენ: მდინარე გარზე გაღმა წყალსადენი მარკუს აგრიპას ბრძანებით არაუგვიანეს მე-19 წლისა (!) გაჩნდა. როგორც არ უნდა იყოს, ნებისმიერ შემთხვევაში, თანამედროვე არქიტექტორებს არ შეუძლიათ ზუსტად ახსნან, როგორ გაჩნდა ეს სასწაული თანამედროვე საფრანგეთის ტერიტორიაზე. საქმე იმაშია, რომ თუ პონტ დუ გარდს დააკვირდებით, გარკვეული დასკვნის გაკეთება შეგიძლიათ: სამსაფეხურიანი აკვედუკი ექვსი საყრდენის დახმარებით 2000 წელზე მეტია არსებობს. თუმცა, სპეციალისტების გამოთვლებმა აჩვენა, რომ ამ ექვსი საყრდენიდან მხოლოდ ერთი (!) არის მზიდი და ძველი რომაელების მიერ აშენებული სტრუქტურის სტაბილურობა მხოლოდ მასზეა დამოკიდებული.

ბუნებრივია, რომის დიდი იმპერიის სიმდიდრემ მის მმართველებს საშუალება მისცა აეშენებინათ უზარმაზარი სასახლეები, ფორუმები და ქანდაკებები. აკვედუკის მშენებლობა ერთ-ერთი დარჩებოდა, რომ არა რამდენიმე „მაგრამ“... ულტრათანამედროვე ტექნოლოგიებისა და კომპიუტერების დახმარებითაც კი შეუძლებელია იმის ახსნა, თუ როგორ აშენდა ეს გიგანტური ნაგებობა და ვინ იყო. ბრწყინვალე არქიტექტორი, რომელმაც ამის გარეშე მოახერხა კომპიუტერული ტექნოლოგიაგააკეთეთ ყველა თქვენი გამოთვლა უმცირესი დეტალების გათვალისწინებით.

გარდა ამისა, გასათვალისწინებელია ის ფაქტიც, რომ ყველა ქვა (თითოეული მათგანის წონა დაახლოებით 6 ტონაა) არ არის შეკრული ნაღმტყორცნებით: ისინი იდეალურად ერგება ერთმანეთს ისე, რომ ახლაც, 20 წლის შემდეგაც. საუკუნეების განმავლობაში შეუძლებელია მათ შორის დანის დანა ჩასმა. „როგორ იცოცხლა ამდენ ხანს ცემენტის გამოყენების გარეშე აშენებულმა ხიდმა?“ შეიძლება იკითხოს არქიტექტურაში უცნობმა ადამიანმა. ამ კითხვაზე პასუხი იმაში მდგომარეობს, რომ ძველ დროში რომაელებმა ზუსტად ვერ გამოთვალეს მათ მიერ აშენებული შენობის საიმედოობა და გამძლეობა, რის გამოც ააგეს Pont du Gard უსაფრთხოების ორმაგი ზღვარით.

როგორც ზემოთ აღინიშნა, Pont du Gard შედგება სამი იარუსისგან და არის 50 კილომეტრიანი წყალმომარაგების სისტემის ნაწილი, რომელიც მიეწოდება სუფთა წყალიქალაქი ნიმესი. აღსანიშნავია, რომ წყალი შესაძლოა ყველაზე სუფთა იყო, მაგრამ შორს იყო ადამიანის ჯანმრთელობისთვის უსაფრთხო. თურმე მილი, რომლითაც მაცოცხლებელი ტენი ქალაქელებს მიედინებოდა, ჩამოსხმული იყო... ტყვიისგან. უკვე იმ შორეულ დროში რომის იმპერიამ იცოდა, რომ ეს ლითონი დროთა განმავლობაში გროვდება სხეულში და იწვევს მძიმე მოწამვლას. თუმცა, ეს ფაქტი გაითვალისწინა არქიტექტორმა, რომელმაც იცოდა აკვედუქში გამავალი წყლის თვისებები. ძალიან მძიმე იყო და ყველა მილი მოკლე დროში კირქვით დაიფარა: ტყვიასთან კონტაქტი მინიმალური იყო. წყალმომარაგების ამ უძველესი სისტემისა და მისი ნაწილის Pont du Gard-ის წყალობით, ნიმის თითოეულ მაცხოვრებელს შეეძლო დღეში 400 ლიტრზე მეტი წყლის გამოყენება პირადი მიზნებისთვის! სხვათა შორის, ამ ქალაქის მოსახლეობა ჩვენი ეპოქის დასაწყისში 50 000 კაცი იყო. თქვენ წარმოიდგინეთ, რამდენი კუბური მეტრი წყალი გადიოდა ყოველდღიურად კირით დაფარული ტყვიის მილებით.

Pont du Gard: ახალი ისტორია

არ შეიძლება ითქვას, რომ გრძელი წყალსადენის ნაწილის ისტორია ყოველთვის უღრუბლო იყო: მისი აშენებიდან 800 წლის შემდეგ მან შეწყვიტა თავისი ფუნქციების შესრულება და ადგილობრივი მცხოვრებლებიგადაწყვიტა გამოეყენებინა Pont du Gard-ის ზოგიერთი ნაწილი საკუთარი სახლების ასაშენებლად. საბედნიეროდ, ეს მდგომარეობა დიდხანს არ გაგრძელებულა. რომაელები და ფრანკები ხშირად კვეთდნენ ამ სტრუქტურას მდინარე გარდის ერთი ნაპირიდან მეორეზე.

ამ დიდებული გადაკვეთის განადგურება მათ გეგმებში არ შედიოდა, ამიტომ უძველესი სტრუქტურისადმი ასეთი დამოკიდებულებისთვის სხვადასხვა სასჯელი იყო გათვალისწინებული. ამან გადამწყვეტი როლი ითამაშა იმაში, რომ Pont du Gard დღემდე შემორჩა თითქმის თავდაპირველი სახით. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტი: შუა საუკუნეებში ხიდზე გადაადგილება ფასიანი გახდა: გადაკვეთის ფასი საკმაოდ მაღალი იყო: უბრალო გლეხებს არ შეეძლოთ აკვედუკის ყველაზე საინტერესო ნაწილის გასწვრივ გამგზავრება.

ბუნებრივია, არ შეიძლება არ აღინიშნოს ნაპოლეონ III-ის სახელი, რომელმაც ბრძანა 275 მეტრიანი გადასასვლელიდან არც თუ ისე შორს აეშენებინათ კიდევ ერთი ხიდი, რომელიც გარდ განყოფილების ერთ-ერთი მთავარი ღირსშესანიშნაობაა. 1747 წელს ახალი ხიდის აშენების შემდეგ, მოძრაობა Pont du Gard-ის გასწვრივ დაიხურა და ცნობილი რომაული აკვედუკის ნაწილი აღდგა.

Pont du Gard: სასარგებლო ინფორმაცია ტურისტებისთვის

დიდებულ Pont du Gard-მდე მისასვლელად, წინასწარ უნდა დაჯავშნოთ ტური. ყველაზე ხშირად, ჯგუფები იკრიბებიან ქალაქ ნიმში. სხვათა შორის, მასში ჯერ კიდევ შეგიძლიათ ნახოთ 6 მეტრზე ცოტა მეტი დიამეტრის წყალსაცავი, სადაც 50 კილომეტრიანი აკვედუქიდან მთელი წყალი მოედინებოდა. ამ "აუზის" კი აქვს ლათინური სახელი- "castellum divisorium". ყველაზე პოპულარული ტურისტული მარშრუტები დაშორებულია არქიტექტურული შედევრიაშენდა რომის იმპერიის დროს. ამიტომ, მხოლოდ შემადგენლობაში ორგანიზებული ჯგუფითქვენ შეგიძლიათ დატკბეთ ამ ღირსშესანიშნაობის სიდიადით და არქიტექტორისა და მშენებლების ნიჭით, რომელთა წყალობითაც იგი დაიბადა.

საინტერესოა ისიც, რომ Pont du Gard-ის ხიდთან ძალიან ახლოს არის მოდური სასტუმრო. მას შეიძლება ეწოდოს მოდური მხოლოდ მისი გადაჭარბების გამო მაღალი ფასები. მას მხოლოდ 10 ნომერი აქვს: ერთ-ერთში ღამისთევა ტურისტს მინიმუმ 80 ევრო დაუჯდება. უნდა გვახსოვდეს, რომ სასტუმროს სახელად Le Vieux Moulin არ აქვს არც ტელევიზია და არც მსოფლიო ქსელზე წვდომა. ამ სასტუმროს მეპატრონეებს მიაჩნიათ, რომ მოგზაურები ამ ტერიტორიაზე აკვედუკის შესასწავლად და ხელუხლებელი ბუნების სილამაზით დასატკბობად მოდიან და არა ტელევიზორის საყურებლად ან ინტერნეტში სერფინგისთვის.