ცისფერი ოცნება... ის ყოველთვის ასე ახლოსაა და ასე შორს, ხშირად მიუღწეველია და მხოლოდ ოცნებად რჩება. ზოგისთვის ეს დიდი სახლია, ზოგისთვის მანქანის ძვირადღირებული მოდელი, ზოგისთვის კი ახალი სამუშაო, მოგზაურობა შორეულ ქვეყანაში, პარაპლანით ფრენა... და ყველას ლურჯი ოცნებამისი. და გამოთქმა "ლურჯი ოცნება" სტაბილურია, იგივე ყველასთვის.

რატომ გაგრძნობინებთ ფრაზა "ლურჯი სიზმარი" ასე თბილად და რატომ არის ლურჯი? მაგრამ აქ მკვლევარები ვერ გადაწყვეტენ ვინ მთავარი ავტორიეს გამოთქმა. ერთი ვერსიით, ეს არის გერმანელი მწერალი და ფილოსოფოსი ნოვალისი(1772-1801 წწ.). ის ასევე ფრიდრიხ ფონ ჰარდენბერგია. მან დაწერა წიგნი "ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი", რომელიც გამოიცა მწერლის გარდაცვალების შემდეგ 1802 წელს. ეს წიგნი მოგვითხრობს მე-13 საუკუნის ცნობილი გერმანელი მაღაროელის ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენის ცხოვრებას. (Minnesingers არიან შუა საუკუნეების ავტორები და სასიყვარულო სიმღერების შემსრულებლები მშვენიერი ქალბატონიუფლისა და ღმერთის მსახურების შესახებ).

ნოვალისი თავის გმირს აღწერს, როგორც რომანტიკულ ახალგაზრდას, რომელიც არსებითად გამოხატავს თავად მწერლის შეხედულებებს. ოფტერდინგენს სჯერა, რომ ოცნებები, ოცნებები და ოცნებები ძალიან მნიშვნელოვანია მნიშვნელოვანი როლი, რადგან ისინი განსაზღვრავენ ადამიანის განწყობას და ქმედებებს და შესაბამისად მის გარშემო არსებულ რეალობას. ისინი ხელს უწყობენ რეალობის უკეთ გააზრებას, ასევე ადამიანის მომავლის პროგნოზირებას.

ერთ დღეს ნოვალისის გმირს ესიზმრება საოცრად ლამაზი ლურჯი ყვავილი, რომელიც ოფტერდინგენმა თავისი ბედნიერების სიმბოლოდ აღიქვა. ახალგაზრდა მამაკაცი აქტიურად იწყებს ლურჯი ყვავილის ძებნას ნამდვილი ცხოვრება, და რაც უფრო მეტს ეძებს, მით უფრო ვლინდება მისი პოეტური ნიჭი. "ლურჯი ყვავილი" ამ შემთხვევაში არის იდეალური ცხოვრება, ასევე თვითგამოვლენის, შემოქმედებითი თვითრეალიზაციის სიმბოლო. მთავარ გმირს, რომელიც გაუმჯობესდა თავის შემოქმედებაში, საბოლოოდ უნდა ჩაშალოს ლამაზი ყვავილითუმცა, ნოვალისს არ ჰქონდა დრო, რომ დაესრულებინა რომანი.

იდეა ლურჯი ყვავილიარსებობდა ჯერ კიდევ ნოვალისამდე გერმანულ ფოლკლორში: თუ მწყემსი ტანისამოსს ჯადოსნურ ცისფერ ყვავილს მიამაგრებს, ის მიწისქვეშ საგანძურის ნახვის ნიჭს შეიძენს. მოგვიანებით შიგნით გერმანული ლიტერატურაულამაზესი ლურჯი ყვავილის გამოსახულება ჩამოყალიბდა, როგორც მიუღწეველი ოცნების, იდეალის სიმბოლო.

რუსეთში მე-20 საუკუნის დასაწყისში პოპულარული იყო რომანტიკული ლიტერატურა, მათ შორის გერმანელი მწერლებისგან. თანდათანობით გამოჩნდა 2 გამონათქვამი - "სიცოცხლის ოცნება" და "ლურჯი ყვავილი". პოპულარული გამოხატულება"ლურჯი ოცნება"

თუმცა, ეს ვერსია არ არის ერთადერთი. ითვლება, რომ გამოთქმა "ლურჯი ოცნება" ბელგიელი მწერლისა და ფილოსოფოსის მ. მეტერლინკის წყალობით გაჩნდა. 1908 წელს მან დაწერა პიესა " Ლურჯი ჩიტი”, რომელიც ძალიან სწრაფად გახდა პოპულარული, ამ პიესის გავლენით, ზოგიერთი ფილოლოგის აზრით, გაჩნდა გამოთქმა „ლურჯი ოცნება“. ლურჯი, ღია ცისფერი გერმანულად და ფრანგული- ეს სიმბოლოა არარეალისტურისა, არარეალურისა.

ცისფერი ოცნების მნიშვნელობა ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელოში

ცისფერი სიზმარი

იდილიური, ხშირად მიუღწეველი ოცნება. ერთ-ერთი ვერსიით, გამოთქმა გაჩნდა მ. მეტერლინკის პოპულარული ზღაპრის პიესის "ცისფერი ჩიტი" (დადგმული 1908 წელს) გავლენით. მეორეს მიხედვით, არაზუსტი კვალი გერმანული die blauе Blume „ლურჯი ყვავილიდან“ (რომანიდან გერმანელი მწერალინოვალისი "ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი", 1802). ლურჯი ყვავილი - სიმბოლო მაღალი და მილის ოცნებაოცნებობდა ახალგაზრდა პოეტი.

ფრაზეოლოგიის სახელმძღვანელო. 2012

აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის ცისფერი სიზმარი რუსულ ენაზე ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:

• ოცნება ვიკის ციტატების წიგნში:
  მონაცემები: 2009-01-07 დრო: 15:05:19 * ამერიკული ოცნება: დაიწყე ფულის გამომუშავება, მერე ფულის გამომუშავება და ბოლოს იშოვე...
• ლურჯი დირექტორიაში დასახლებებიდა რუსეთის საფოსტო კოდები:
  676438, ამურსკაია, ...
• ოცნება ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  , -ს, მნიშვნელობით. გვარი. pl. გამოყენებული ოცნებები, ვ. 1. რაღაც წარმოსახვით შექმნილი, გონებრივად წარმოსახული. ბედნიერების შესახებ მ. ახდა მ. ...
• ლურჯი
  "ლურჯი ვარდი", მცირე ხნით. გამხდარი კავშირი. ადგა ერთზე. გამოფენა 1907 წელს მოსკოვში. "გ.რ" წევრების ნამუშევრებისთვის. (P.V. კუზნეცოვი, A.T. ...
• ლურჯი დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  ცისფერი მდინარე, ჩინეთში, იხილეთ იანძი...
• ოცნება სრულ აქცენტირებულ პარადიგმაში ზალიზნიაკის მიხედვით:
  სიზმარი", ოცნებები", ოცნებები", მე"ჩ, სიზმარი", ოცნება"მ, სიზმარი", ოცნებები", სიზმარი"ე, ოცნება"იუ, სიზმარი"მი, ოცნება", ...
• ოცნება ეპითეტების ლექსიკონში:
  უსაზღვრო, უდარდელი, გიჟი, უფრთო, უყურადღებო, უნაყოფო, უსარგებლო, ნეტარი, ფერმკრთალი, ბრწყინვალე, ავადმყოფი, ავადმყოფი, დიდი, მოძალადე, სწრაფი, შთაგონებული, საუკუნოვანი, დიდებული, მხიარული, ძლიერი, ...
• ოცნება რუსული ენის პოპულარულ განმარტებით ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  -"ს, ვ. 1) რაღაც წარმოსახვითი ან გონებრივად წარმოსახული; წარმოსახვის ქმნილება. სანუკვარი ოცნება. აშკარად დაინახა... რომ ბევრი სიბრმავე ამაო იყო...
• ოცნება აბრამოვის სინონიმთა ლექსიკონში:
  რევერანი, სისულელე, ფიქრი, აზრი, ხილვა, მოჩვენება, ილუზია, აჩრდილი, ახირება, თავის მოტყუება, საკუთარი თავის ბოდვა, უტოპია, ფანტაზია, ქიმერა, ციხე ჰაერშიფანტაზია, ოცნება, დელირიუმი, ...
• ოცნება რუსული სინონიმების ლექსიკონში:
  მადლი, სიზმარი, სურვილი, ილუზია, საგანძური, აღტაცება, იმედი, მოლოდინი, ქიმერა, ...
• ოცნება ეფრემოვას რუსული ენის ახალ განმარტებით ლექსიკონში:
  და. 1) ა) სმთ. წარმოსახვითი ან გონებრივად წარმოსახვითი; წარმოსახვის შექმნა. ბ) მოჩვენება, ხილვა. 2) ა) გონებრივი გამოსახულებარაღაც ძალიან სასურველი...
• ოცნება ლოპატინის რუსული ენის ლექსიკონში:
  ოცნება...
• ოცნება რუსული ენის სრულ ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
  ოცნება,…
• ოცნება მართლწერის ლექსიკონში:
  ოცნება...
• ოცნება ოჟეგოვის რუსული ენის ლექსიკონში:
  დაშლა ხუმრობს რაღაც ძალიან კარგის შესახებ არა რამე, არამედ სიზმარი, ფანტაზიით შექმნილი რაღაც, გონებრივად წარმოსახული მ. ...
• ოცნება უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში:
  ოცნებები, რ. pl. არ გამოიყენება, ვ. 1. ფანტაზიის შექმნა, სმტ. წარმოსახვითი, გონებრივად წარმოსახული. სიზმრები დუღს, მელანქოლიით დათრგუნული გონება ხალხმრავლობაა...
• ოცნება ეფრემის განმარტებით ლექსიკონში:
  ოცნება 1) ა) სმთ. წარმოსახვითი ან გონებრივად წარმოსახვითი; წარმოსახვის შექმნა. ბ) მოჩვენება, ხილვა. 2) ა) გონებრივი რაღაცის სურათი. ძლიერად…
• ოცნება ეფრემოვას რუსული ენის ახალ ლექსიკონში:
  და. 1. რაღაც წარმოსახული ან გონებრივად მოგონილი; წარმოსახვის შექმნა. ოტ. მოჩვენება, ხედვა. 2. გონებრივი გამოსახულება რაიმეს ძლიერ სასურველი, მიმზიდველი. ოტ. ...
• ოცნება რუსული ენის დიდ თანამედროვე განმარტებით ლექსიკონში:
  და. 1. რაღაც წარმოსახვითი, გონებრივად წარმოსახული და ძალიან სასურველი; სურვილების, მისწრაფებების ობიექტი. 2. გონებრივი გამოსახულება რაიმეს ძლიერ სასურველი, მიმზიდველი. 3. ...
• მოგების ყველაზე მაღალი რაოდენობა "ლურჯი გუნდი"; 1998 წლის გინესის რეკორდების წიგნში:
  იტალიური "ცისფერი გუნდი" 1957-75 წლებში 13-გზის მსოფლიო ჩემპიონი და 3-გზის ოლიმპიური ჩემპიონი გახდა. ჯორჯო ბელადონა მონაწილე იყო ყველა...
• _მონადირე ძაღლები_ ძაღლების ენციკლოპედიაში:
  ავსტრიული ძაღლი ამერიკული წყლის სპანიელი ამერიკული კოკერ სპანიელი ამერიკული მელა (American hound) ინგლისური კოკერ სპანიელი ინგლისური სეტერი ინგლისური სპრინგერ სპანიელი ინგლისური მელა (Parforce…
• იანა პავლოვნა ჯანგიროვა ვიკის ციტატების წიგნში:
  მონაცემები: 2009-04-20 დრო: 10:47:24 ჯანგიროვა იანა პავლოვნა - ჟურნალისტი, რედაქტორი (სომხეთი, ერევანი). სომხეთის ჟურნალისტთა კავშირის წევრი * აფორიზმი არის...
• ერნესტ რენანე ვიკის ციტატაში:
  მონაცემები: 2007-12-18 დრო: 04:02:15 * ვაი გამარჯვებულ ერს! ის ემორჩილება მათ, ვინც მისი გამარჯვება მოიპოვა. გამარჯვებული ყველაზე ცუდი ოსტატია...
• FANFAN-TULIP (MOVIE) ვიკის ციტატების წიგნში:
  მონაცემები: 2008-09-06 დრო: 02:27:47 * რა ფილმი აჩვენეს პიონერთა ბანაკში მყოფ ბავშვებს ფილმში „მოგესალმებით თუ არა დარღვევა“? ...
• SPECTRUM ვიკის ციტატაში:
  მონაცემები: 2009-03-01 დრო: 19:52:06 ციტატები ნაწარმოებიდან „სპექტრი“, (ავტორი ლუკიანენკო, სერგეი ვასილიევიჩი) * როცა სიყვარულით იტანჯები, ეს...
• KIM POSSIBLE ვიკის ციტატების წიგნში:
  მონაცემები: 2009-09-10 დრო: 04:47:00 = სეზონი 1 = = „დაჯახება“ = = „ჩაძირვა ან ბანაობა“ = = „ახალი რონი“ ...
• ქალები ციტატების ვიკიში:
  მონაცემები: 2009-07-22 დრო: 09:21:57 * ქალების გარეშე ჩვენი ცხოვრების დასაწყისი საყრდენის გარეშე იქნებოდა, შუაში - სიამოვნება და დასასრული - ...
• ექიმის სახლი ციტატაში ვიკი.
• დემოკრატია ციტატაში ვიკი:
  მონაცემები: 2009-05-27 დრო: 10:22:04 B D * დემოკრატია მხოლოდ ოცნებაა, ისევე როგორც არკადია, თოვლის ბაბუა და სამოთხე. (ჰენრი ლუი...
• ვიქტორ ჰიუგო ვიკის ციტატების წიგნში:
  მონაცემები: 2009-06-03 დრო: 08:58:32 ვიქტორ მარი ჰიუგო (26 თებერვალი, 1802 - 22 მაისი, 1885) - ფრანგი მწერალი. * ინგლისური! შენ…
• სეგიზმუნდო ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
  (ესპანურად: Segismundo) - პედრო კალდერონ დე ლა ბარკას დრამის გმირი "ცხოვრება სიზმარია" (გამოქვეყნებულია 1636 წელს; დაწერილი, როგორც ჩანს, ...
• მწარე ლიტერატურულ ენციკლოპედიაში:
  მაქსიმი თანამედროვე რუსი მწერლის ალექსეი მაქსიმოვიჩ ფეშკოვის ფსევდონიმია. ნიჟნი ნოვგოროდის პერანგების საშუალო კლასის ოჯახში რ. ოთხი წლის...
• იანგ ცე
  მდინარე იანძი, ლურჯი მდინარე, უდიდესი მდინარეა ჩინეთსა და ევრაზიაში. სიგრძე 5800 კმ, აუზის ფართობი 1808,5 ათასი კმ2 (სხვების მიხედვით...
• სელესტინი დიდში საბჭოთა ენციკლოპედია, TSB:
  (ლათინური caelestis-დან - ზეციური), SrSO4 შემადგენლობის სულფატური კლასის მინერალი; ხშირია Ca და Ba მინარევები. კრისტალიზდება ორთორმულ სისტემაში. კრისტალები...
• სსრკ. ცხოველთა სამყარო დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  მსოფლიო პირობების მრავალფეროვნების გამო, როგორც ხმელეთზე, ისე ზღვებში და ტერიტორიის მნიშვნელოვანი ტერიტორიით,...
• ესპანეთი დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  (ესპანა); ოფიციალური სახელი- ესპანეთის შტატი (Estado Espanol). ᲛᲔ. Ზოგადი ინფორმაცია I. არის სახელმწიფო უკიდურეს სამხრეთ-დასავლეთში. ევროპა. იღებს 5/6...
• საბერძნეთი (საბერძნეთის სამეფო) დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB.
• ჰიმალაიები დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  (სანსკრიტი ჰიმალაია - თოვლის სამყოფელი, ჰიმიდან - თოვლი და ალაია - საცხოვრებელი), უმაღლესი მთის სისტემა გლობუსი, მდებარეობს…
• აზერბაიჯანის საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში, TSB:
  საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა(აზერბაიჯანის საბჭოს სოციალისტური რესპუბლიკები), აზერბაიჯანი. I. ზოგადი ინფორმაცია აზერბაიჯანის სსრ შეიქმნა 1920 წლის 28 აპრილს. 12 მარტიდან ...
• CIRUA
  ან ლურჯი კოტინგა (Cotinga, cincta) არის პატარა ფრინველი ოჯახიდან. Cotingidae, იხ.), მცხოვრები აღმოსავლეთში. ბრაზილია. Cotinga-ს გვარს ახასიათებს...
• ფერადი გრავირება ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  სპილენძზე, ანუ C. აკვარელის ან გუაშის მსგავსი ანაბეჭდების დამზადება არ წარმოადგენს გრაფიკული ხელოვნების ცალკეულ დარგს, მაგრამ ...
• სინათლის ფენომენები ატმოსფეროში
• ჯვარედინი შეკვეთა ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  1) ავსტრიული - ბურგუნდიული კ ან ტუნისის ორდენი. დააარსა იმპერატორმა ჩარლზ V-მ 1533 წელს; აღარ არსებობს. 2) ავსტრიული...
• კორუნდი ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში.
• გვირგვინის ორდენი ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  1) რკინის მეფის ავსტრიის ორდენი - დააარსა ნაპოლეონ I-მა, როგორც იტალიის მეფემ; 1816 წელს იგი შეუერთდა ავსტრიის იმპერიულებს. სამი გრადუსი. Ნიშანი …
• SILKWORTH ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  ან რგოლიანი აბრეშუმის ჭია (Gastropacha neustria L.) - პეპელა აბრეშუმისებრთა ოჯახიდან - Bombycidae; გაშლილი ფრთებით, მამაკაცი დაახლოებით 3, ქალი...
• კიევი ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
  მე პროვინციული ქალაქიკიევის პროვინცია, მის აღმოსავლეთ კიდეზე, დნეპრის მარჯვენა სანაპიროზე, ჩრდილოეთ განედზე 50°27" და აღმოსავლეთით 0°12"...
• ფერების ჰარმონია ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში.
• ლურჯი ენციკლოპედიურ ლექსიკონში.

/ / / როგორ გესმით ფრაზა "ლურჯი სიზმარი"?

"ნუ აფასებ ცისფერ ოცნებას", "ცხოვრობს ცისფერი ოცნებებით" - ასე ამბობენ ადამიანზე, რომელიც თავის სულში ატარებს შეუსრულებელ მისწრაფებებს. ამრიგად, სტაბილური ფრაზა "ლურჯი სიზმარი" განმარტებულია, როგორც ის, რაც არ არის განზრახული ობიექტური მიზეზების გამო. ასეთი იდილიური ოცნება.

ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ჩვენს ენაში შემოვიდა უცხოური ლიტერატურა. მკვლევართა უმეტესობა თვლის, რომ იგი ნასესხები იყო გერმანელი კალმის ოსტატის ნოვალის "ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენის" ნაშრომიდან. მისმა მთავარმა პერსონაჟმა სიზმარში ყვავილი დაინახა ლურჯი ფერი. ის გახდა მაღალი, არარეალური მისწრაფებების სიმბოლო. რუსულად არაზუსტად ითარგმნა ფრაზა „ლურჯი ყვავილი“ და ასე გაჩნდა აღნიშნული ფრაზეოლოგიური ერთეული.

ლიტერატურაში ბევრი გმირია, რომელთა ოცნებებს "ლურჯი" შეიძლება ვუწოდოთ. თვალსაჩინო მაგალითიარის ასოლი ა. გრინის ექსტრავაგანტული ისტორიიდან. ალისფერი იალქნები" ჰეროინი დედის გარეშე გაიზარდა, მაგრამ მისი მეზღვაური მამა ლონგრენი ყველაფერს აკეთებდა იმისათვის, რომ თავი ობლად არ ეგრძნო. ლონგრენი სოფელში არც თუ ისე პოპულარული იყო, რადგან მან არ გადაარჩინა სასტუმროს მეპატრონე მენერსი. თანამემამულეებიც სასტიკად ეპყრობოდნენ პატარა ასოლს. ბავშვის ერთადერთი მეგობარი მამა იყო. გოგონას მარტოობა არ განიცდიდა. მისი მეგობრები ფანტაზიებმა და ოცნებებმა შეცვალეს.

ჰეროინის მამა იალქნიანი ნავების და გემების მაკეტებს ამზადებდა გასაყიდად. ასე ცხოვრობდნენ. ერთ დღეს მამაჩემმა ალისფერი იალქნებით იახტა გააკეთა. სწორედ იმ სათამაშოდან და ძველი სიმღერების შემგროვებლის წინასწარმეტყველებიდან ესიზმრა გოგონას პრინცი, რომელიც მისკენ მოვიდოდა იმავე გემზე ალისფერი იალქნებით და წაიყვანდა ლამაზ ქვეყნებში.

სოფლის მცხოვრებლებმა შეიტყვეს გოგონას გულუბრყვილო ოცნებების შესახებ. დაიწყეს ასოს დაცინვა. და სხვაგვარად როგორ უნდა ყოფილიყო, რადგან როგორ შეეძლო უფლისწული მათი სოფლის ნაპირზე გაცურვას? ნამდვილი სასწაული იქნებოდა.

ა.გრინის სიუჟეტის იდეოლოგიური ჟღერადობა მოითხოვდა ბედნიერი დასასრულიასე რომ, სიმპათიური მამაკაცი გემზე ალისფერი იალქნებით მაინც მიცურავდა გოგონას. მიუხედავად ამისა, ასოლის ოცნებას შეიძლება ეწოდოს "ლურჯი", რადგან ასეთი ოცნებები ჩვეულებრივ ახდება მხოლოდ ზღაპრებში.

მაგალითი მთავარი გმირიმოთხრობა "ალისფერი იალქნები" ადასტურებს, რომ ინტერპრეტაციის მიუხედავად, "ლურჯი ოცნება" მაინც შეიძლება ახდეს. თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ ამის და არ დაიდარდოთ, როცა სხვები სხვაგვარად ამბობენ.

ასევე მივმართოთ ფ.დოსტოევსკის მოთხრობას „თეთრი ღამეები“. მისი მთავარი გმირი- მწერალი და გამოუსწორებელი მეოცნებე. ბიჭს მეგობრები არ ჰყავს და მისი ოცნებები შეხვედრაა იდეალური ქალი, სუფთა და გულწრფელი სიყვარული. ბედი აძლევს ახალგაზრდა კაციშანსი. ის გაიცნობს გოგონას და შეუყვარდება, მაგრამ ურთიერთობა დიდხანს არ გრძელდება. ბრუნდება ქალაქში ყოფილი საქმროგოგოები და ის მიდის მასთან.

მოთხრობის "თეთრი ღამეების" მთავარი გმირის ოცნებები საკმაოდ შესასრულებლად გამოიყურება, განსაკუთრებით თუ მათ ასოლის ოცნებას შევადარებთ. მაგრამ ფაქტია, რომ იდეალური მეორე ნახევრის შეხვედრა არარეალურია და სიყვარულში ყველაფერი მარტივი არ არის, ამიტომ მეოცნებლის მისწრაფებები "ცისფერი ოცნება" აღმოჩნდა.

შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ "ცისფერი ოცნება" არის ოცნება, რომლის განხორციელება შეუძლებელია ან ძნელია. ესენი იდეალურია კონკრეტული პირირაღაცის სურათები.

ლურჯი სიზმარი

ლურჯი სიზმარი
გერმანულიდან: Die blau Blutne. სიტყვასიტყვით: ლურჯი ყვავილი.
პირველადი წყაროა გერმანელი მწერლისა და ფილოსოფოსის ნოვალისის რომანი "ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი" (1802) (ფრიდრიხ ფონ ჰარდენბერგის ფსევდონიმი, 1772-1801). რომანის გმირია ცნობილი გერმანელი მაისტერსინგერი (პოეტი და მომღერალი საკუთარი შემადგენლობა), რომელიც ცხოვრობდა მე-13 საუკუნეში. მწერალი მას აღწერს, როგორც რომანტიკულად მოაზროვნე ახალგაზრდა პოეტს,
რომელიც გამოხატავს თავად ნოვალისის ფილოსოფიურ და შემოქმედებით შეხედულებებს. და მას სჯეროდა, რომ სიზმრები, დღის სიზმრები და სიზმრებიც კი მნიშვნელოვანია, რადგან ისინი განსაზღვრავენ ადამიანის გონების მდგომარეობას, მის ქმედებებს და, შესაბამისად, თავად რეალობას. და ისინი ხელს უწყობენ არა მხოლოდ მის უკეთ გაგებას, არამედ მომავლის, ადამიანის ბედის განჭვრეტასაც.
რომანის მთავარი ეპიზოდი ოფტერდინგენის სიზმარია, რომელშიც მან საოცრად ლამაზი ლურჯი ყვავილი დაინახა და მისი მომავალი ბედნიერების სიმბოლოდ აღიქვა. და რაც უფრო აქტიურად ეძებს ახალგაზრდა მამაკაცი ამ ყვავილს რეალურ ცხოვრებაში, რაც უფრო ნათელი ხდება მისი პოეტური ნიჭი, მით უფრო დიდ წარმატებას აღწევს ამ სფეროში.
ნოვალისმა თავად აიღო ლურჯი ყვავილის მოტივი გერმანული ფოლკლორიდან, რომელიც ჯადოსნურ ცისფერ ყვავილზეა ლაპარაკი: როგორც კი მწყემსი მას ტანსაცმელზე მიამაგრებს, ის იღებს საჩუქარს, რომ ნახოს დამარხული საგანძური.
მოგვიანებით გერმანულად რომანტიკული ლიტერატურაჩამოყალიბდა, საზრდოობდა ხალხით ზღაპრის მოტივები, ლურჯი ყვავილის გამოსახულება, როგორც მილის სიზმრის სიმბოლო, ლამაზი იდეალი.
რუსეთში XX საუკუნის დასაწყისში. ძალიან პოპულარული იყო რომანტიკული პროზაროგორც საკუთარი, ასევე უცხოელი მწერლებიმათ შორის გერმანული. და თანდათან ამ ორი გამოთქმიდან - "ლურჯი ყვავილი" და "სიცოცხლის ოცნება" - დაიბადა ახალი, მესამე - "ლურჯი ოცნება".

ენციკლოპედიური ლექსიკონი ფრთიანი სიტყვებიდა გამონათქვამები. - მ.: "ჩაკეტილი პრესა". ვადიმ სეროვი. 2003 წ.

ნახეთ, რა არის "ლურჯი სიზმარი" სხვა ლექსიკონებში:

არსებითი სახელი, სინონიმების რაოდენობა: 1 სანუკვარი ოცნება (1) ASIS სინონიმების ლექსიკონი. ვ.ნ. ტრიშინი. 2013… სინონიმური ლექსიკონი

რაზგ. იდილიური, ხშირად მიუღწეველი მიზანი, ოცნება. BMS 1998, 377; ShZF 2001, 56 ...

ლურჯი ოცნება- იდილიური, ხშირად მიუღწეველი ოცნება. ერთ-ერთი ვერსიით, გამოთქმა გაჩნდა მ. მეტერლინკის პოპულარული ზღაპრის პიესის „ცისფერი ჩიტი“ (დადგმული 1908 წელს) გავლენით. მეორეს თანახმად, არაზუსტი ქაღალდი გერმანული die blauе Blume "ლურჯი ყვავილიდან" (საწყისი ... ... ფრაზეოლოგიის გზამკვლევი

არსებითი სახელი, გ., გამოყენებული. ხშირად მორფოლოგია: (არა) რა? ოცნებები, რატომ? ოცნება, (ნახე) რა? ოცნება, რა? ოცნება, რაზე? სიზმრის შესახებ; pl. Რა? ოცნებები, რატომ? სიზმრები, (იხილეთ) რა? ოცნებები, რა? ოცნებები, რაზე? სიზმრების შესახებ 1. სიზმარი არის სურვილი იმისა, რასაც წარმოიდგენ... ... ლექსიკონიდიმიტრიევა

ლურჯი ოცნება. რაზგ. იდილიური, ხშირად მიუღწეველი მიზანი, ოცნება. BMS 1998, 377; ShZF 2001, 56. იდიოტის ოცნება. ჯარგ. stud. ხუმრობს. რკინის. მეხუთე წელი. (ჩაწერილია 2003 წ.). უძლური კაცის ოცნება. რაზგ. ხუმრობს. რკინის. ობელისკი გამარჯვების მოედანზე პეტერბურგი.… … დიდი ლექსიკონირუსული გამონათქვამები

ოცნება- ы/; pl. გვარი. არა, ვ. 1) რაღაცის გონებრივი გამოსახულება, რაღაც ძლიერ სასურველის იდეა. სანუკვარი ოცნება/. ძველი ოცნება/. ოცნება / ბედნიერებაზე. დააფასე, დააფასე ოცნება. იოცნებე/დაისვენე ზღვაზე... მრავალი გამოთქმის ლექსიკონი

Y, გენ. pl. არ გამოიყენება, ვ. 1. რა ლ. შექმნილი ფანტაზიით, ფანტაზიით. ადრეული ასაკიდან შევეჩვიე დარბაზიდან დარბაზში მარტო ხეტიალს და მათი სივრცის ოცნებებით დასახლებას. A.K. ტოლსტოი, პორტრეტი. რა მალე გაქრა ნათელი ოცნებები! პლეშჩეევი, მედიტაცია. || მოძველებულია...... მცირე აკადემიური ლექსიკონი

ოცნება- უსაზღვრო (ყინული); უცოდველი (Sologub); უდარდელი (ჟადოვსკაია); უანგარო (მაიკოვი); უდარდელი (რათგაუზი); გიჟი (ფეტი); კურთხეული (პუშკინი); ფერმკრთალი (Rathgauz); ძალადობრივი (პოლონსკი); შთაგონებული (ლდოვი); მხიარული (პუშკინი); ამაღლებული...... ეპითეტების ლექსიკონი

Y; pl. გვარი. არა; და. 1. რაღაცის გონებრივი გამოსახულება, რაღაც ძლიერ სასურველის იდეა. ზავეტნაია მ ბედნიერების შესახებ დიდი ხნის მ. დააფასე, დააფასე ოცნება. ზღვაზე შვებულებას ატარებს მ. აისრულე ოცნება. 2. სურვილების, მისწრაფებების ობიექტი; სასურველი მოვლენა...... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ოცნება- ▲ სურვილი ურთიერთობაში, მომავალი ოცნების სურვილი მომავალთან დაკავშირებით; სასურველი მომავლის იმიჯი, რომლის მიღწევაც გარკვეული არ არის; ზოგადი ხასიათის გლობალური შორეული მიზანი (ლამაზი #. ვარდისფერი #. სანუკვარი #. ლურჯი #. ბროლი #.…… რუსული ენის იდეოგრაფიული ლექსიკონი