პიარი ძველ მითოლოგიაში. მითის ასახვა ლიტერატურაში, ფერწერასა და მუსიკაში

22.02.2019

ზღაპარი "ორფეოსი და ევრიდიკე" ერთ-ერთ კლასიკურ მოთხრობად ითვლება მარადიული სიყვარული. შეყვარებულს არ გააჩნდა ძალა და გამძლეობა, გამოეყვანა ცოლი მიცვალებულთა სამეფოდან, რითაც განწირა საკუთარი თავი ხეტიალებისა და გონებრივი ტანჯვისთვის. მაგრამ, თუ დაფიქრდებით, ეს მითი არ არის მხოლოდ გრძნობაზე, რომელზეც დროს ძალა არ აქვს, ლეგენდა სხვებსაც ასწავლის, რის შესახებაც ელინები ცდილობდნენ ეთქვათ.

ორფეოსი და ევრიდიკე - ვინ არიან ისინი?

ვინ არიან ორფეოსი და ევრიდიკე? ბერძნული ლეგენდის თანახმად, ეს არის შეყვარებული წყვილი, რომელთა გრძნობები იმდენად ძლიერი იყო, რომ ქმარი რისკავდა ცოლისთვის სიკვდილის სამეფოში ჩასვლას და ევედრებოდა მიცვალებულის ცოცხალთან დაბრუნების უფლებას. მაგრამ ვერ შეასრულა ღვთის მოთხოვნა ქვესკნელიაიდა და სამუდამოდ დაკარგა ცოლი. ამან თავად განწირა გონებრივი ხეტიალი. მაგრამ მან არ თქვა უარი იშვიათ საჩუქარზე, რომელიც აძლევდა სიხარულს თავისი მუსიკით, რითაც მან დაიპყრო მკვდრების მბრძანებელი, ევრიდიკეს სიცოცხლეს ევედრებოდა.

ვინ არის ორფეოსი?

ვინ არის ორფეოსი? Უძველესი საბერძნეთი? ის იყო თავისი დროის ყველაზე ცნობილი მუსიკოსი, ხელოვნების ძლიერი ძალის პერსონიფიკაცია, ლირაზე დაკვრის მისმა ნიჭმა დაიპყრო მსოფლიო. მომღერლის წარმოშობის შესახებ 3 ვერსია არსებობს:

  1. მდინარის ღმერთი ეაგრის და მუზა კალიოპის ვაჟი.
  2. ეეჯერისა და კლიოს მემკვიდრე.
  3. ღმერთის აპოლონისა და კალიოპის შვილი.

აპოლონმა ჭაბუკს ოქროსგან დამზადებული ლირა აჩუქა; მისმა მუსიკამ ცხოველები დაამშვიდა და მცენარეები და მთები ამოძრავებდა. არაჩვეულებრივი საჩუქარი დაეხმარა ორფეოსს გამხდარიყო გამარჯვებული პელიასის დაკრძალვის თამაშებში ციტარაზე დაკვრაში. დაეხმარა არგონავტებს ოქროს საწმისის პოვნაში. მის ცნობილ საქმეებს შორის:

  • აღმოაჩინა ღმერთ დიონისეს იდუმალი ცერემონიები;
  • აშენდა კორე სოტერას ტაძარი სპარტაში.

ვინ არის ორფეოსი მითოლოგიაში? ლეგენდებმა ის უკვდავყო, როგორც ერთადერთი გაბედული, რომელმაც საყვარელი ადამიანის გულისთვის გაბედა მიცვალებულთა სამეფოში ჩასვლა და მისი სიცოცხლის მათხოვრობაც კი მოახერხა. სიკვდილის შესახებ ლეგენდარული მომღერალიშემორჩენილია რამდენიმე ვერსია:

  1. ის მოკლეს თრაკიელმა ქალებმა, რადგან არ აძლევდა მათ მისტერიებში მონაწილეობის უფლებას.
  2. ელვა დაარტყა.
  3. დიონისემ ის თანავარსკვლავედად გადააქცია.

ვინ არის ევრიდიკე?

ევრიდიკე არის ორფეოსის საყვარელი, ტყის ნიმფა, ზოგიერთი ვერსიით, ღმერთი აპოლონის ქალიშვილი. საჩუქრით ცნობილ მომღერალს ვნებიანად შეუყვარდა იგი და გოგონამ უპასუხა. ისინი დაქორწინდნენ, მაგრამ ბედნიერება დიდხანს არ გაგრძელებულა. ლამაზმანის გარდაცვალების შესახებ ლიტერატურული ნაწარმოებებიელინებმა შემოინახეს 2 ვერსია:

  1. ის გველის ნაკბენით გარდაიცვალა მეგობრებთან ერთად წრეებში ცეკვისას.
  2. მან გველგესლაზე დააბიჯა, როცა გაურბოდა ღმერთ არისტეასს, რომელიც მისდევდა.

ძველი საბერძნეთის მითები - ორფეოსი და ევრიდიკე

ორფეოსისა და ევრიდიკეს მითი მოგვითხრობს, რომ როდესაც მისი საყვარელი ცოლი გარდაიცვალა, მომღერალმა გადაწყვიტა ჩასულიყო ქვესკნელში და ეთხოვა საყვარელი ადამიანის დაბრუნება. უარის თქმის შემდეგ, ის ცდილობდა გამოხატოს თავისი ტკივილი არფაზე დაკვრით და იმდენად დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ჰადესსა და პერსეფონეს, რომ მათ გოგონას წაყვანის უფლება მისცეს. მაგრამ მათ დააყენეს პირობა: არ შემობრუნდნენ, სანამ ზედაპირზე არ გამოვა. ორფეოსმა ვერ შეასრულა შეთანხმება; გამოსვლისას მან შეხედა ცოლს და ის კვლავ ჩაიძირა ჩრდილების სამყაროში. Ყველა ჩემი მიწიერი ცხოვრებამომღერალს შეყვარებული ენატრებოდა და სიკვდილის შემდეგ იგი კვლავ გაერთიანდა მასთან. მხოლოდ მაშინ გახდნენ ორფეოსი და ევრიდიკე განუყოფელი.

რას გვასწავლის მითი "ორფეოსი და ევრიდიკე"?

მკვლევარები დარწმუნებულნი არიან, რომ ორფეოსისა და ევრიდიკეს ლეგენდას მეტი აქვს ღრმა მნიშვნელობავიდრე უბრალოდ შემაშფოთებელი ამბავისიყვარულის შესახებ. მომღერლის შეცდომა და ჰადესის გადაწყვეტილება ასე განიმარტება:

  1. ადამიანის მარადიული დანაშაულის გამოვლინება მისი გარდაცვლილი ახლობლების მიმართ.
  2. ღმერთების დამცინავი ხუმრობა, რომლებმაც იცოდნენ, რომ მომღერალი პირობას არ შეასრულებდა.
  3. განცხადება, რომ ცოცხლებსა და მკვდრებს შორის არის ბარიერი, რომელსაც ვერავინ გადალახავს.
  4. სიყვარულისა და ხელოვნების ძალაც კი ვერ სძლევს სიკვდილს.
  5. ნიჭიერი ადამიანი ყოველთვის განწირულია მარტოობისთვის.

ორფეოსისა და ევრიდიკეს ისტორიას ასევე აქვს ფილოსოფიური ინტერპრეტაცია:

  1. მომღერალი პოულობს ცოლს იმის გამო, რომ ძალიან ახლოს არის ბუნების, ცისა და სამყაროს საიდუმლოებებთან.
  2. ევრიდიკეს გაუჩინარება ჰგავს ადამიანის ცხოვრებაში მეგზური ვარსკვლავის გამოჩენას, რომელიც გზას უჩვენებს და ქრება, როცა მიზანი თითქმის მიღწეულია.
  3. საყვარელი ადამიანის გარდაცვალების შემდეგაც კი გრძნობა ემსახურება ახალი შედევრების შექმნას, რაც მსოფლიოს სჭირდება.

ძველი ბერძენი ახალგაზრდობის ორფეოსის, ღმერთის აპოლონის ვაჟისა და მშვენიერი ნიმფა ევრიდიკეს სიყვარულის ისტორია კვლავ იწვევს ადამიანთა გულებს. ლეგენდა ამბობს, რომ ორფეოსს განსაკუთრებული ნიჭი ჰქონდა. ის მშვენივრად ეუფლებოდა ლირაზე დაკვრას და მისმა ნამუშევრებმა ქვები მომაჯადოებელი მელოდიების ჟღერადობისკენ მიისწრაფოდნენ.

ერთ დღეს იგი შეხვდა საოცარ ევრიდიკეს და სიყვარულმა დაიპყრო მისი გული. ისინი დაქორწინდნენ, მაგრამ მათი ბედნიერება ხანმოკლე იყო. ტყეში სეირნობისას ევრიდიკეს გველმა დაკბინა. ახალგაზრდას არ ჰქონდა დრო, რომ დაეხმარა საყვარელ ადამიანს. მას მხოლოდ იმის ყურება შეეძლო, როგორ მიჰყავდა სიკვდილი ფრთებით მიცვალებულთა სამეფოში.

ორფეოსისთვის ევრიდიკეს გარეშე ცხოვრებას აზრი არ ჰქონდა. მან მიატოვა მუსიკა და სიმღერა, რის გამოც გული ტკივილმა დაანგრია. გავიდა დრო, მაგრამ ახალგაზრდას არაფერი გაუადვილდა. შემდეგ კი მან გადაწყვიტა მიცვალებულთა სამეფოში წასვლა, რათა დაეყოლიებინა ჰადესი გაეშვა ევრიდიკე. ახალგაზრდა მზად იყო იქ დარჩენილიყო, თუ ქვესკნელის ღმერთი უარს იტყოდა მის თხოვნაზე.

ორფეოსი დიდხანს ეძებდა მიცვალებულთა სამეფოსკენ მიმავალ გზას, სანამ არ აღმოჩნდა ღრმა მღვიმე. აქ მან იპოვა ნაკადი, რომელიც ჩაედინება მდინარე სტიქსში. სტიქსის შავმა წყლებმა გარეცხა ჰადესის ტერიტორია, სადაც იყო ევრიდიკე.

სტიქსის ნაპირთან მისულმა ორფეოსმა დაიწყო ქარონის, მკვდარი სულების მატარებლების ლოდინი. ბოლოს როკი დაინახა. ნაპირისკენ გაცურა და მიცვალებულთა სულებიშეავსო იგი. ორფეოსიც ჩქარობდა მასში დასაჯდომად, მაგრამ გადამზიდველმა არ შეუშვა. ცოცხალს ადგილი არ აქვს ჰადესში. შემდეგ ორფეოსმა აიღო ციტარა ხელში და დაიწყო სიმღერა. მისი ხმა ისეთი მელანქოლიით იყო სავსე, რომ სტიქსის წყლები დაწყნარდა, ქარონი კი მუსიკოსის ტკივილით გაჟღენთილი და თან წაიყვანა.

მთელი გზა ორფეოსი მღეროდა და უკრავდა ცითარაზე, სანამ ნავი მიცვალებულთა სამეფოს ნაპირებს არ მიაღწევდა. წინსვლის გზაახალგაზრდა მამაკაცი სავსე იყო შემზარავი საშინელებითა და ურჩხულებთან შეხვედრით. მაგრამ მან ყველაფერი დაძლია და ღმერთ ჰადესს სიმღერით მიუახლოვდა. მას თაყვანი სცა, ორფეოსმა მღეროდა მის უბედურ სიყვარულზე და თავისი ნიჭით ღმერთების გულებს დნება. ჰადესი იმდენად მოიხიბლა ახალგაზრდა კაცის მუსიკით, რომ გადაწყვიტა მისი ყოველი სურვილი შეესრულებინა. ორფეოსს მხოლოდ ერთი რამ სურდა - ევრიდიკე კვლავ გაცოცხლებულიყო.

ჰადესმა გადაწყვიტა შეასრულოს თავისი დაპირება, მაგრამ ერთი პირობით: შეყვარებულებს მხოლოდ მაშინ შეეძლოთ შეხვედრა, როცა ცოცხალ ადამიანებს შორის აღმოჩნდებოდნენ. ამ მომენტამდე ევრიდიკე ჩრდილად მიჰყვება ქმარს, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ უნდა იხედებოდეს უკან. წინააღმდეგ შემთხვევაში, გოგონა სამუდამოდ დარჩება ჰადესის სამეფოში.

ახლა კი ორფეოსმა უკვე დაძლია მიცვალებულთა სამეფო, გადალახა სტიქსი - ცოცხალთა სამყარომდე სულ მცირე მანძილია დარჩენილი. IN ბოლო მომენტიმან გადაწყვიტა უკანმოხედვა და დარწმუნდა, რომ ევრიდიკეს ჩრდილი ნამდვილად მისდევდა მას. როგორც კი ხელი გაუწოდა, გოგონა გაუჩინარდა.

მწუხარებით შეშლილმა ორფეოსმა გადაწყვიტა კვლავ ეთხოვა ჰადესს საყვარელი ადამიანის დაბრუნება. მაგრამ რამდენ ხანსაც არ უნდა იდგა სტიქსის ნაპირზე, ქარონი არასოდეს მიცურავდა. ახალგაზრდას მარტო მოუწია დაბრუნებულიყო ცოცხალი ადამიანების სამყაროში. მაგრამ მისი დარჩენილი ცხოვრება ევრიდიკეს ლტოლვით იყო სავსე. ის დადიოდა მთელ მსოფლიოში და ქმნიდა სიმღერებს, უყვებოდა ისტორიებს თავის მშვენიერ ცოლზე და ტრაგიკულ სიყვარულზე.

ასე ამბობს ძველი ბერძნული ლეგენდა, რომელშიც მუსიკა გახდა ჭურჭელი გულწრფელი და ცოცხალი ემოციებისთვის.

ერთხელ თრაკიაში ცხოვრობდა ცნობილი მომღერალიდა მუსიკოსი, მისი სახელი იყო ორფეოსი. მას შეეძლო ლირაზე დაკვრა ისე ოსტატურად და უჩვეულოდ ლამაზი სიმღერების შესრულება, რომ აპოლონმა გაიგო, ჩამოვიდა ოლიმპოსიდან და აჩუქა თავისი ოქროს ლირა. ამ ლირით ორფეოსის ხელოვნება ჭეშმარიტად ღვთაებრივი გახდა - მისი სიმღერის ქვეშ ჩიტები გაჩუმდნენ, გარეულმა ცხოველებმა თავი დაუქნიეს და სიმღერის დასრულების შემდეგ დგანან.

ჭორები უდიდესი მუსიკოსის შესახებ მთელ საბერძნეთში გავრცელდა, ვიღაცამ ისიც კი თქვა, რომ ორფეოსის მამა თავად აპოლონი იყო, მაგრამ მისი მამა მაინც მდინარის ღმერთი ეაგრე იყო, ხოლო დედამისი მუზა კალიოპა. ის ბევრს იხეტიალებდა მთელ მსოფლიოში, ასევე იყო ეგვიპტეში, სადაც გაიუმჯობესა კვალიფიკაცია, იყო არგონავტთა შორის, როდესაც ისინი წავიდნენ ლაშქრობაში ოქროს საწმისისთვის, სანამ არ შეხვდა თავის საყვარელს, მშვენიერ დრიად ევრიდიკეს.

ყურადღებით მომისმინე, რასაც ვამბობ. საყვარელი ადამიანი დამოუკიდებლად გამოგყვებათ, მაგრამ უკან არ უნდა გაიხედოთ, სანამ მზის შუქზე არ გადახვალთ. თუ შემობრუნდები და გაანადგურე, ვეღარასოდეს შეხვდები.

მომღერალი გაიქცა ბნელი სამეფოიღბალით გახარებულმა კერბერმა მორჩილად გაუშვა იგი ჰადესის ბრძანებით. დაბრუნების გზას ნახევარი დრო დასჭირდა, მაგრამ ორფეოსს არ გაუგია მის უკან საყვარელი ადამიანის ნაბიჯები. ყოველ ნაბიჯზე უფრო და უფრო ეჭვობდა, რომ ჰადესმა არ მოატყუა. შორს გამოჩნდა ნათელი წერტილი - გამოქვაბულიდან გასასვლელი, მაგრამ მომღერალი ეჭვებით იტანჯებოდა.

ორფეოსმა ვეღარ გაუწია წინააღმდეგობა. წამიერად დაინახა ევრიდიკე, სევდიანად შეხედა და დილის ნისლივით დნება. სასოწარკვეთილი ყვირილი დიდი მუსიკოსიშევარდა უკან.

დიდი ხნის განმავლობაში ის დახეტიალობდა მდინარე აკერონის ნაპირებზე, ცდილობდა ეპოვა ქარონის ბურჯი, სადაც ისინი მიდიან. ბოლო გზამიცვალებულთა სულები, მაგრამ მან ვერ იპოვა ისინი და ევრიდიკე სამუდამოდ დაიკარგა მისთვის. ორფეოსი დაბრუნდა დედამიწაზე, მაგრამ მას შემდეგ მისგან არც ერთი მხიარული სიმღერა არავის გაუგია, მხოლოდ მის ლირას შეეძლო ახლა ტირილი.

ორფეოსი და ევრიდიკე

პარალელურად ცხოვრობდა თრაკიაში დიდი მომღერალიორფეოსი. როდესაც მან აიღო თავისი ხმაურიანი ლირა და დაიწყო სიმების ჭრა, ირგვლივ ყველაფერი გაიყინა, თითქოს არაჩვეულებრივი სასწაულის მოლოდინში. და ეს სასწაული მაშინვე მოხდა, როგორც კი მისი ღვთაებრივი ხმის პირველი ხმები გაისმა.

ორფეოსი მღეროდა - და ქარიშხალი ჩაცხრა, ადამიანები ერთმანეთის მიმართ მოსიყვარულე და ყურადღებიანი გახდნენ, ღმერთებიც კი სიამოვნებით უსმენდნენ მას. ორფეოსმა მღეროდა მრავალი განსხვავებული ლამაზი სიმღერა. მაგრამ მისი საუკეთესო სიმღერები სიყვარულზე იყო. მან უმღერა ისინი თავის ევრიდიკეს.

ორფეოსს ძალიან უყვარდა თავისი ახალგაზრდა ცოლი, მშვენიერი ევრიდიკე. ევრიდიკესაც ძალიან უყვარდა ორფეოსი. ამ ახალგაზრდა წყვილზე ბედნიერი ხალხი დედამიწაზე არ არსებობდა. მაგრამ მათი ბედნიერება დიდხანს არ გაგრძელებულა.

ერთ დღეს ევრიდიკე თავის მეგობრებთან, ახალგაზრდა ნიმფებთან ერთად ტყეში სეირნობდა. დარბოდნენ, ირბინავდნენ და ყვავილებს კრეფდნენ. ევრიდიკემ ვერ შეამჩნია, რომ მწვანე სქელ ბალახში შხამიანი გველი იმალებოდა და შემთხვევით დააბიჯა. ორფეოსის მშვენიერი ცოლი გველმა დაკბინა. მან ხმამაღლა იყვირა და როცა შეშინებული ნიმფები მისკენ გაიქცნენ, ევრიდიკე უკვე კვდებოდა. ნიმფებმა ისე იყვირეს და ტიროდნენ, რომ ორფეოსმა შორიდან გაიგო და მიხვდა, რომ რაღაც საშინელება მოხდა.

როდესაც ის შეშფოთებული გაიქცა მდელოსკენ, ის ახალგაზრდა ცოლიუკვე მკვდარი იწვა მწვანე ბალახზე.

ორფეოსი მწუხარებისგან სრულიად გაშავდა, არც ჭამა შეეძლო და არც სასმელი და ახლა ძალიან იშვიათად მღეროდა. და როცა მღეროდა, სევდიან მელოდიებში ასხამდა თავის სევდას და სევდას. ორფეოსი დიდხანს იტანჯებოდა, მარტოსული და უსახლკარო. და ბოლოს მან გადაწყვიტა მიცვალებულთა სამეფოში წასულიყო ჰადესსა და პერსეფონეს, რათა მისთვის საყვარელი ევრიდიკე დაებრუნებინათ.

ის მივიდა პელოპონესზე და იქ, ბნელი უფსკრულის გავლით, ჩავიდა მიწისქვეშა სამეფოში, იმ ადგილას, სადაც წმინდა მდინარე სტიქსი მიედინებოდა.

ორფეოსი დგას სტიქსის ნაპირზე და არ იცის როგორ გადავიდეს მეორე ნაპირზე. მიცვალებულთა ჩრდილები ციმციმებენ მის ირგვლივ, მათი საბრალო კვნესა ჩუმად ჟღერს. უეცრად მდინარეზე გაჩნდა ქარონის ნავი, გარდაცვლილთა სულების მატარებელი, ახლა კი მოვიდა მეტი სულის მოსაძებნად და სანამ ნაპირზე დაეშვა, ორფეოსი მივარდა მასთან და დაიწყო მისი წაყვანის თხოვნა. მასთან. მაგრამ ქარონი მკაცრი და მტკიცეა და რაც არ უნდა ევედრებოდა მას ორფეოსმა, მან მტკიცედ უპასუხა, რომ მას არასოდეს წაიყვანდა, რადგან სადაც სულებს აიღებს, იქ ცოცხლებისთვის ადგილი არ არის.

სასოწარკვეთილმა ორფეოსმა ციტარას სიმები დაარტყა და სიმღერა დაიწყო. მისი ხმის მომხიბვლელი ხმები მთელს პირქუშ დუნდულში ჟღერდა და მიცვალებულთა სულები პეპლებივით მიედინებოდნენ მისკენ. ქარონიც უსმენდა, ნიჩბს დაფიქრებული ეყრდნობოდა. განაგრძო სიმღერა, ორფეოსი შევიდა ქარონის ნავში და მოჯადოებულმა გადამზიდველმა თავისი ნავი ნაპირს დააშორა.

ასე მივიდნენ მიცვალებულთა სასუფეველში. ორფეოსი თავის ოქროს ციტარაზე დაკვრით მიუახლოვდა ჰადესის ტახტს. მან თაყვანი სცა დიდ ჰადესს და მის მშვენიერ ცოლს და მღეროდა. ორფეოსი მღეროდა ევრიდიკესადმი მის მხურვალე სიყვარულზე, იმაზე, თუ რამდენად ბედნიერები იყვნენ ისინი ნათელ დედამიწაზე. მან თავის სიმღერაში ისაუბრა ევრიდიკეს წასვლის მწუხარებაზე, მის სევდასა და სევდაზე.

ჰადესმა, თავი მკერდზე დახარა, ორფეოსს უსმენდა, მშვენიერი პერსეფონე ქმარს მხარზე დაეჭირა და მოჯადოებული გაჩუმდა. ყველაფერი გაიყინა მიცვალებულთა სამეფო. ტანტალუსს დაავიწყდა შიმშილისა და წყურვილის ტკივილები, სიზიფემ შეწყვიტა უსარგებლო შრომა, დაჯდა ქვაზე, რომელიც განუწყვეტლივ გორავდა მთაზე და ფიქრობდა. დანაიდებმაც დატოვეს თავიანთი უძირო ჭურჭელი და მოუსმინეს ორფეოსს.

მაგრამ ახლა ოქროს ცითარას ხმები უფრო და უფრო ჩუმად ისმის და ორფეოსის ხმაც ქრება. მაგრამ დიდი ხანია არავინ არღვევს ღრმა, მოჯადოებულ სიჩუმეს. ბოლოს ჰადესმა თავი ასწია და ახალგაზრდას შეხედა:

– რამ მიგიყვანა ჩემს სამეფოში, სადაც მხოლოდ მიცვალებულთა სულები ცხოვრობენ და სადაც ცოცხლების ადგილი არ არის? - ჰკითხა მან.

ჰადესმა დაიფიცა უდიდესი ფიცი - სტიქსის წმინდა წყლები, რომ შეასრულებდა საოცარი მომღერლის ნებისმიერ თხოვნას.

„ო, ძლევამოსილი უფალო ჰადეს, მიგვაღებ ყველას, როცა ჩვენი ცხოვრების დღეები დასრულდება“, - დაიწყო ორფეოსმა თხოვნა, „მე არ მოვსულვარ შენთან იმ საშინელებების სანახავად, რომლებიც ავსებს შენს სამეფოს და ამიტომ არ მოვედი, რომ ავიტანო. წაიღე შენი ძაღლი, სამთავიანი კერბერუსი, როგორც ეს ჰერკულესმა გააკეთა. მოვედი, რომ გევედრები, ჩემი ცოლი, ჩემი ევრიდიკე, დედამიწაზე დაბრუნდეს. ხომ ხედავ როგორ მიყვარს და ვიტანჯები მის გამო. წარმოიდგინე, უფალო, შენი ცოლი პერსეფონე რომ წაგიყვანონ. შენც ხომ გაუთავებლად იტანჯებოდი.

ჰადესმა თავი დაუქნია, დაეთანხმა ახალგაზრდა კაცს და კიდევ უფრო ყურადღებით დაიწყო მისი მოსმენა. და ორფეოსმა განაგრძო:

- დამიბრუნე ჩემი ევრიდიკე, ყოვლისშემძლე ბატონო. ის სამუდამოდ არ დატოვებს აქაურობას. ჩვენ ყველანი მაინც მოვალთ თქვენთან. ჩვენი ცხოვრება ისეთი ხანმოკლეა. მაგრამ ევრიდიკეს დროც კი არ ჰქონდა ცხოვრების ბედნიერებით ტკბებოდა. ის ჯერ კიდევ ისეთი ახალგაზრდაა.

ჰადესმა ცოტა ხანი დაფიქრდა და შემდეგ ორფეოსს უთხრა:

- კარგი, ორფეოს! დაგიბრუნებ შენს ევრიდიკეს. მაგრამ თქვენ მოგიწევთ ჩემი ერთ-ერთი პირობის შესრულება. ჰერმესი უკან მიგიყვანს, შენ გაჰყვები, ევრიდიკე კი გამოგყვება. თქვენ გამოხვალთ ნათელ დედამიწაზე და ევრიდიკე დარჩება თქვენთან ერთად, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არასოდეს გაიხედავთ უკან მთელი თქვენი მოგზაურობის განმავლობაში და თქვენი სახლის ზღურბლამდე. კარგად დაიმახსოვრე! როგორც კი უკან გაიხედავ, ევრიდიკე გაქრება, ის აქ დაბრუნდება და სამუდამოდ დარჩება მიცვალებულთა სამეფოში.

ორფეოსმა სიამოვნებით მიიღო ჰადესის პირობა. შემდეგ კი სწრაფმა ჰერმესმა მოიტანა ევრიდიკეს ჩრდილი. ბედნიერი ახალგაზრდა მივარდა მისკენ და მოინდომა ჩახუტება. მაგრამ ხელები სიცარიელეში დაიხურა და ჰერმესმა გააჩერა ახალგაზრდა:

- ნუ ჩქარობ, ორფეოს, - თქვა მან, - ბოლოს და ბოლოს, შენ ჩრდილს ეხუტები. ჩქარა წავიდეთ აქედან. წინ ძალიან რთული გზა გვაქვს.

და ფლოტიანი ღმერთი სწრაფად გაემართა გასასვლელისკენ.

ერთი წამითაც უყოყმანოდ მივარდა ორფეოსი მის უკან. და მის უკან ჩუმად სრიალებდა ევრიდიკეს ჩრდილი.

დიდხანს დადიოდნენ ასე პირქუშ დუნდულში. ირგვლივ მძიმე კვნესა ისმოდა, ეთეროვანი ჩრდილები აქეთ-იქით ციმციმებდნენ და აგრძელებდნენ სიარულს და სვლას. ბოლოს მიაღწიეს სტიქსს და ქარონმა ისინი მეორე მხარეს გადაიყვანა. აქ უკვე მსუბუქი იყო და შორს წინ მზის კაშკაშა სხივი არღვევდა ნაპრალიდან. მაგრამ ის მაინც ახლოს არ იყო მასთან და ვიწრო ბილიკი უფრო და უფრო ციცაბო ხდებოდა, უზარმაზარი ქვები აჭედავდა მას. წინ მიმავალი ჰერმესის ფიგურა ძლივს ჩანდა.

ორფეოსი სულში ღელავდა. ევრიდიკე მიყვება მას? ბოლოს და ბოლოს, ის ისეთი სუსტი და უმწეოა, როგორ უნდა გადალახოს ასეთი რთული გზა? ან იქნებ ის უკვე დაკარგულია და ახლა მისი მარტოხელა სული სადღაც სიბნელეში ტრიალებს?

ირგვლივ უკვე მსუბუქი გახდა, მალე მიახლოვდებიან ნაპრალს და აძვრებიან მიწაზე, მდე მზის შუქი. ორფეოსი ანელებს და უსმენს. ევრიდიკეს ნაბიჯების მიღმა რაღაც არ ისმის. მაგრამ ეთერული ჩრდილი კი არ დადის, არამედ ჩუმად სრიალებს. ორფეოსს ამაზე არ უფიქრია. ახლა ძალიან ნელა დადის, ყოველ ნაბიჯზე ჩერდება. შფოთვა გულს ეუფლება:

„თუ ევრიდიკე არ გაჰყვება, მაშინ რატომ უნდა დავბრუნდე დედამიწაზე მარტო, – ფიქრობს ის, – და თუ ევრიდიკე დაიკარგა, მაშინ არ უნდა დავკარგოთ დრო, ისევ ჰადესში წავიდეთ და ვთხოვოთ დაკარგული ევრიდიკეს პოვნა“.

ორფეოსს ყველაფერი დაავიწყდა და უკან გაბრუნდა. თითქმის მის გვერდით დაინახა ევრიდიკეს ჩრდილი და ხელები გაუწოდა მისკენ. მაგრამ მან ჩუმი კვნესით უკან დაიხია და ნელ-ნელა სიბნელეში დნება.

საწყალი ორფეოსი საშინლად გაიყინა, მხოლოდ ახლა მიხვდა, რომ ახლა სამუდამოდ დაკარგა ევრიდიკე. და ამაში თვითონ არის დამნაშავე. მის სულს არ სურს ამის შეგუება საშინელი დანაკარგი. ორფეოსი სწრაფად გაიქცა უკან. ჰადესი ნამდვილად ვერ გაიგებს მას? პერსეფონე ნამდვილად ყრუ დარჩება მის თხოვნებზე? ის კვლავ ევედრება მათ, ამჯერად ბოლოჯერ, დაუბრუნე მას ევრიდიკე.

ახლა სტიქსის ნაპირი და ქარონის ნავი ელოდება ახალ სულებს. ორფეოსი მივარდა გადამზიდველთან, მაგრამ რამდენიც არ უნდა ეხვეწა, ქარონი არ დათანხმდა მეორედ მიცვალებულთა სამეფოში წაყვანას.

შვიდი დღე და შვიდი ღამე უნუგეშო ახალგაზრდა იჯდა სტიქსის ნაპირზე, ბოლოს, მერვე დღეს, ადგა და სევდიანი წავიდა გასასვლელისკენ.

ოთხი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ორფეოსმა ევრიდიკე მეორედ და სამუდამოდ დაკარგა. Ყველაზე ლამაზი გოგოებითრაკიას სურდა მისი სიყვარულის აღძვრა, მაგრამ ორფეოსს არც ერთი მათგანი არ სჭირდებოდა. მას ჯერ კიდევ უყვარდა თავისი ევრიდიკე და მისი ერთგული იყო. გოგოები გაბრაზდნენ ორფეოსზე და ერთ დღეს დიონისეს დღესასწაულზე ქვები დაუშინეს. ორფეოსი გარდაიცვალა და მისი სული ჰადესში გაფრინდა. ბოლოს იქ სამუდამოდ გაერთიანდა ევრიდიკეს სულთან. ირგვლივ ფრიალებს მათი მსუბუქი ჩრდილები მიწისქვეშა სამეფო. ახლა კი ორფეოსს შეუძლია უკან გაიხედოს რამდენიც უნდა: ევრიდიკეს ჩრდილი ყოველთვის მის გვერდით არის და არასოდეს ქრება.

ორფეოსი ერთ-ერთი ყველაზე იდუმალი ფიგურაა მსოფლიო ისტორიაში, რომლის შესახებაც ძალიან ცოტა ინფორმაციაა, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს სანდო, მაგრამ არსებობს უამრავი მითი, ზღაპარი და ლეგენდა. დღეს ძნელი წარმოსადგენია მსოფლიო ისტორიადა კულტურის გარეშე ბერძნული ტაძრები, ქანდაკების კლასიკური ნიმუშების გარეშე, პითაგორასა და პლატონის გარეშე, ჰერაკლიტეს და ჰესიოდეს გარეშე, ესქილეს და ევრიპიდეს გარეშე. ამ ყველაფერში არის ფესვები იმისა, რასაც ჩვენ ახლა ვუწოდებთ მეცნიერებას, ხელოვნებას და ზოგადად კულტურას. თუ დავუბრუნდებით საწყისებს, მაშინ ყველა მსოფლიო კულტურადაფუძნებული ბერძნული კულტურა, განვითარების იმპულსი, რომელიც ორფეოსმა მოიტანა: ეს არის ხელოვნების კანონები, არქიტექტურის კანონები, მუსიკის კანონები და ა.შ. ორფეოსი საბერძნეთის ისტორიისთვის ძალიან რთულ პერიოდში ჩნდება: ნახევრად ველურ მდგომარეობაში ჩავარდნილი ხალხი, ფიზიკური ძალის კულტი, ბაკუსის კულტი, ყველაზე ძირეული და უხეში გამოვლინებები.

ამ მომენტში და ეს იყო დაახლოებით 5 ათასი წლის წინ, ჩნდება ადამიანის ფიგურა, რომელსაც ლეგენდა უწოდებდა აპოლონის ძეს, რომელიც კაშკაშა ფიზიკური და სულიერი სილამაზით. ორფეოსი - მისი სახელი ითარგმნება როგორც "განკურნება შუქით" ("aur" - სინათლე, "rfe" - განკურნება). მითებში მას აპოლონის შვილად ასახელებენ, ვისგანაც იღებს თავის ინსტრუმენტს, 7 სიმიან ლირას, რომელსაც მოგვიანებით კიდევ 2 სიმი დაუმატა, რაც 9 მუზის ინსტრუმენტად აქცია. (მუზებს, როგორც სულის ცხრა სრულყოფილ ძალას, რომელიც მიდის გზაზე და რომელთა დახმარებითაც შესაძლებელია ამ გზის გავლა. სხვა ვერსიით, ის იყო თრაკიის მეფისა და მუზა კალიოპის, ეპოსის და გმირობის მუზა. პოეზია მითების მიხედვით ორფეოსი მონაწილეობდა არგონავტების მოგზაურობაში ოქროს საწმისისთვის და ეხმარებოდა თავის მეგობრებს განსაცდელების დროს.

Ერთ - ერთი ყველაზე ცნობილი მითები- მითი ორფეოსისა და ევრიდიკეს სიყვარულზე. ორფეოსის საყვარელი ევრიდიკე კვდება, მისი სული მიდის ქვესკნელში ჰადესში და ორფეოსი, საყვარელი სიყვარულის ძალით ამოძრავებული, მის შემდეგ ეშვება. მაგრამ როცა მიზანი უკვე მიღწეული ჩანდა და ის ევრიდიკესთან უნდა გაერთიანებულიყო, მას ეჭვები ეუფლება. ორფეუსი ბრუნდება და კარგავს თავის საყვარელს, დიდი სიყვარულიაკავშირებს მათ მხოლოდ ცაში. ევრიდიკე წარმოადგენს ორფეოსის ღვთაებრივ სულს, რომელთანაც იგი სიკვდილის შემდეგ აერთიანებს.

ორფეოსი აგრძელებს ბრძოლას მთვარის კულტების წინააღმდეგ, ბაკუსის კულტის წინააღმდეგ, ის კვდება, ბაქანტების მიერ ნატეხი. მითი ასევე ამბობს, რომ ორფეოსის თავი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში წინასწარმეტყველებდა და ეს იყო ერთ-ერთი უძველესი ორაკული საბერძნეთში. ორფეოსი სწირავს თავს და კვდება, მაგრამ სიკვდილამდე მან შეასრულა ის საქმე, რომელიც უნდა შეასრულოს: ნათელს მოაქვს ადამიანებს, კურნავს შუქით, მოაქვს იმპულსი. ახალი რელიგიადა ახალი კულტურა. ახალი კულტურახოლო რელიგია, საბერძნეთის აღორძინება ურთულეს ბრძოლაში იბადება. იმ დროს, როცა უხეშობა სუფევდა ფიზიკური ძალა, მოდის ის, ვინც მოაქვს სიწმინდის რელიგიას, მშვენიერ ასკეტიზმს, მაღალი ეთიკისა და ზნეობის რელიგიას, რომელიც ემსახურებოდა საპირწონეს.

ორფიკოსთა სწავლებამ და რელიგიამ მოიტანა ულამაზესი საგალობლები, რომლითაც მღვდლები გადმოსცემდნენ ორფეოსის სიბრძნის მარცვლებს, სწავლებას მუზების შესახებ, რომლებიც ეხმარებიან ადამიანებს თავიანთი საიდუმლოებით, აღმოაჩინონ ახალი ძალები საკუთარ თავში. ჰომეროსი, ჰესიოდე და ჰერაკლიტე ეყრდნობოდნენ ორფეოსის სწავლებებს; პითაგორა გახდა ორფიული რელიგიის მიმდევარი, რომელიც გახდა პითაგორას სკოლის დამფუძნებელი, როგორც ორფიული რელიგიის ახალი წოდების აღორძინება. ორფეოსის წყალობით საბერძნეთში კვლავ აღორძინდება საიდუმლოებები - ორ ცენტრში, ელევსისსა და დელფოში.

ელევსისი ანუ „ადგილი, სადაც ქალღმერთი მოვიდა“ დემეტრესა და პერსეფონეს მითს უკავშირდება. ელევსინური საიდუმლოებების არსი იყო განწმენდისა და აღორძინების საიდუმლოებები; ისინი დაფუძნებული იყო განსაცდელების გზით სულის გავლაზე.

ორფეოსის რელიგიის კიდევ ერთი კომპონენტი არის საიდუმლოებები დელფში. დელფი, როგორც დიონისესა და აპოლონის ერთობლიობა, წარმოადგენდა დაპირისპირებათა ჰარმონიას, რომელსაც ორფიული რელიგია ატარებდა საკუთარ თავში. აპოლონი, რომელიც ახასიათებს ყველაფრის წესრიგს და პროპორციულობას, გვაძლევს ძირითად კანონებსა და პრინციპებს ყველაფრის ასაშენებლად, ქალაქებისა და ტაძრების ასაშენებლად. და დიონისეს მსგავსად უკანა მხარე, როგორც მუდმივი ცვლილების ღვთაება, მუდმივი გადალახვა ყველა აღმოცენებული დაბრკოლების. დიონისური პრინციპი ადამიანში არის მუდმივი, ამოუწურავი ენთუზიაზმი, რომელიც იძლევა მუდმივი მოძრაობის, ახლისკენ სწრაფვის შესაძლებლობას, ხოლო აპოლონის პრინციპი ერთდროულად ისწრაფვის ჰარმონიის, სიცხადისა და პროპორციულობისკენ. ეს ორი პრინციპი გაერთიანდა დელფოს ტაძარში. მასში მიმდინარე დღესასწაულები ამ ორი პრინციპის გაერთიანებას უკავშირდებოდა. ამ ტაძარში აპოლონის სახელით ლაპარაკობენ მკითხავები დელფოს ორაკული- პიტია.

ორფეოსმა მოუტანა მოძღვრება მუზების, ცხრა ძალაუფლების შესახებ ადამიანის სული, რომლებიც 9 ულამაზესი მუზის სახით ჩნდებიან. თითოეულ მათგანს აქვს თავისი კომპონენტი, როგორც პრინციპი, როგორც ნოტები ღვთაებრივ მუსიკაში. ისტორიის მუზა კლიო, მუზა ორატორულიდა საგალობლები პოლიჰიმნია, კომედიისა და ტრაგედიის მუზა თალია და მელპომენე, მუსიკის მუზა ევტერპე, ურანიას ციხის მუზა, ღვთაებრივი ცეკვის ტერფსიქორეს მუზა, სიყვარულის მუზა ერატო და გმირული პოეზიის მუზა.

ორფეოსის სწავლება არის სწავლება სინათლის, სიწმინდისა და დიდი უსაზღვრო სიყვარულის შესახებ, რომელიც მთელმა კაცობრიობამ მიიღო და თითოეულმა ადამიანმა მემკვიდრეობით მიიღო ორფეოსის სინათლის ნაწილი. ეს არის ღმერთების საჩუქარი, რომელიც ცხოვრობს თითოეული ჩვენგანის სულში. და მისი მეშვეობით თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ყველაფერი: სულის ძალები, რომლებიც დაფარულია შიგნით, და აპოლონი და დიონისე, ღვთაებრივი ჰარმონიამშვენიერი მუზები შესაძლოა, სწორედ ეს მისცემს ადამიანს რეალური ცხოვრების განცდას, რომელიც სავსეა შთაგონებითა და სიყვარულის შუქით.

ევრიდიკესა და ორფეოსის მითი

IN ბერძნული მითებიორფეოსი იპოვის ევრიდიკეს და თავისი სიყვარულის ძალით შეეხო ჯოჯოხეთის მბრძანებლის, ჰადესის გულსაც, რომელიც საშუალებას აძლევს მას გამოიყვანოს ევრიდიკე ქვესკნელიდან, მაგრამ იმ პირობით: თუ შემობრუნდება და შეხედავს მას, სანამ ევრიდიკე შემოვა. დღის სინათლე, ის სამუდამოდ დაკარგავს მას. და დრამაში ორფეოსი კარგავს ევრიდიკეს, ვერ იტანს მის შეხედვას, ის ქრება და მისი დარჩენილი ცხოვრება უიმედო მწუხარებაში გადის.

სინამდვილეში, ამ ამბის დასასრული განსხვავებულია. დიახ, დიდი ზეციური სიყვარულიორფეამ თანაგრძნობა გამოიწვია ჰადესის გულში. მაგრამ ის არ კარგავს ევრიდიკეს. ქვესკნელის გული წარმოადგენს ზიარებებს. ორფეოსი პოულობს ევრიდიკეს, რადგან უახლოვდება სამოთხის საიდუმლოებებს, ბუნების საიდუმლოებებს და შინაგანს. და ყოველ ჯერზე, როცა ის ცდილობს მისკენ შეხედვას, ევრიდიკე გარბის მისგან - როგორც მოგვების ვარსკვლავი ჩნდება გზას უჩვენებს, შემდეგ კი უჩინარდება და დაელოდება ადამიანს მიაღწევს მანძილებს, რაც მან აჩვენა.

ევრიდიკე მიდის სამოთხეში და შთააგონებს ორფეოსს ზეციდან. და ყოველთვის, როცა ორფეოსი, შთაგონებული, უახლოვდება ცას თავისი მშვენიერი მუსიკის საშუალებით, ის ხვდება ევრიდიკეს. თუ ის ზედმეტად არის მიჯაჭვული დედამიწაზე, ევრიდიკე ასე დაბლა ვერ დაიხრება და ეს არის მათი განშორების მიზეზი. რაც უფრო უახლოვდება ცას, მით უფრო უახლოვდება ევრიდიკეს.

ორფეოსი ევრიდიკეს შესახებ

ამ დროს ბაკანტებმა უკვე დაიწყეს ევრიდიკეს მოჯადოება თავიანთი შელოცვებით, ცდილობდნენ დაეპატრონებინათ მისი ნება.

რაღაც გაურკვეველი წინათგრძნობით მიზიდული ჰეკატეს ხეობაში, ერთ დღეს ვიარე მდელოს სქელ ბალახში და ირგვლივ საშინელება სუფევდა. ბნელი ტყეები, ეწვია ბაჩანტეს. ვნახე ევრიდიკე. ნელა მიდიოდა, არ დამინახავს, ​​გამოქვაბულისკენ გაემართა. ევრიდიკე შეჩერდა, ყოყმანობდა და შემდეგ განაგრძო გზა, თითქოს მაგიურმა ძალამ აიძულა, უფრო და უფრო უახლოვდებოდა ჯოჯოხეთის პირს. მაგრამ მის თვალებში მძინარე ცა დავინახე. დავურეკე, ხელი მოვკიდე, ვუყვირე: „ევრიდიკე! Სად მიდიხარ? თითქოს ძილისგან გამოფხიზლებულმა, საშინელებათა ძახილი ამოუშვა და შელოცვისაგან გათავისუფლებულმა, მკერდზე დამივარდა. შემდეგ კი ღვთაებრივი ეროსი დაგვიპყრო, ჩვენ გავცვალეთ მზერა და ასე ევრიდიკე და ორფეოსი სამუდამოდ გახდნენ მეუღლეები.

მაგრამ ბაჩანტებმა თავი არ დაანებეს და ერთ მშვენიერ დღეს ერთ-ერთმა მათგანმა შესთავაზა ევრიდიკეს ჭიქა ღვინო და დაჰპირდა, რომ თუ დალევდა, ჯადოსნური ბალახების და სასიყვარულო წამლების შესახებ მეცნიერება გაუმჟღავნებდა. ევრიდიკემ, ცნობისმოყვარეობის გამო, დალია და დაეცა, თითქოს ელვას დაარტყა. თასში მომაკვდინებელი შხამი იყო.

როცა დავინახე ევრიდიკეს ცხედარი კოცონზე დამწვარი, როცა მისი ცოცხალი ხორცის უკანასკნელი კვალი გაქრა, საკუთარ თავს ვკითხე: სად არის მისი სული? და გამოუთქმელ სასოწარკვეთილებაში წავედი. მთელი საბერძნეთი მოვიარე. მე ვლოცულობდი სამოტრაკის მღვდლებს, რომ მოეწვიათ მისი სული. ამ სულს ვეძებდი დედამიწის სიღრმეში და ყველგან, სადაც შეღწევა შემეძლო, მაგრამ ამაოდ. ბოლოს მივედი ტროფონიის გამოქვაბულთან.

იქ მღვდლები მამაც სტუმარს ნაპრალში მიჰყავთ ცეცხლოვანი ტბებისკენ, რომლებიც დუღს დედამიწის წიაღში და აჩვენებენ რა ხდება ამ ნაწლავებში. ბოლომდე რომ შევედი და დავინახე ის, რაც არ უნდა ამოთქვას, გამოქვაბულში დავბრუნდი და ჩავვარდი სოფორი. ამ სიზმრის დროს ევრიდიკე გამომეცხადა და მითხრა: „ჩემი გულისთვის ჯოჯოხეთის არ გეშინოდა, მკვდრებს შორის მეძებდი. შენი ხმა გავიგე, მოვედი. მე ორივე სამყაროს პირას ვცხოვრობ და შენსავით ვტირი. თუ გინდა გამათავისუფლო, გადაარჩინე საბერძნეთი და გაანათე. შემდეგ კი ჩემი ფრთები დამიბრუნდება, მე ავდგები მნათობებთან და თქვენ კვლავ მიპოვით ღმერთების ნათელ მხარეში. მანამდე კი სიბნელის სასუფეველში უნდა ვიხეტიალო, შეშფოთებული და მწუხარე...“

სამჯერ მომინდა მისი დაჭერა, სამჯერ გაქრა ჩემი ხელებიდან. გავიგე ხმა, თითქოს გატეხილი სიმისგან, შემდეგ კი სუნთქვავით სუსტი, გამოსამშვიდობებელი კოცნავით სევდიანი ხმა ჩამჩურჩულა: "ორფეოსი!!"

ამ ხმაზე გამეღვიძა. ამ სახელმა მისმა სულმა გარდაქმნა მთელი ჩემი არსება. ვიგრძენი უსაზღვრო სურვილის წმინდა მღელვარება და ზეადამიანური სიყვარულის ძალა შეაღწია ჩემში. ცოცხალი ევრიდიკე მომცემდა ბედნიერების ნეტარებას, მკვდარი ევრიდიკე მიმიყვანდა ჭეშმარიტებამდე. მისდამი სიყვარულით ჩავიცვი თეთრეული და მივაღწიე დიდ ინიციაციას და ასკეტურ ცხოვრებას. მისდამი სიყვარულით შევედი მაგიის საიდუმლოებებსა და ღვთაებრივი მეცნიერების სიღრმეებში; მისი სიყვარულის გამო გავიარე სამოტრაკის გამოქვაბულები, პირამიდების ჭაბურღილები და ეგვიპტის სამარხები. მე შევედი დედამიწის წიაღში, რომ მასში სიცოცხლე მეპოვა. და ცხოვრების მეორე მხარეს დავინახე სამყაროების კიდეები, დავინახე სულები, მანათობელი სფეროები, ღმერთების ეთერი. დედამიწამ გახსნა თავისი უფსკრულები ჩემს წინაშე და ცა თავისი ცეცხლოვანი ტაძრები. მე ამოვიღე საიდუმლო მეცნიერება მუმიების სამოსის ქვეშ. ისისისა და ოსირისის მღვდლებმა გამიმხილეს თავიანთი საიდუმლოებები. მათ მხოლოდ თავიანთი ღმერთები ჰყავდათ, მე კი ეროსი. მისი ძალით შევედი ჰერმესის და ზოროასტრის ზმნებში; მისი ძალით გამოვთქვი იუპიტერისა და აპოლონის ზმნა!

E. Shure "დიდი ინიციატორები"



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები