Oleg i Valentina Svetovid to mistycy, specjaliści od ezoteryki i okultyzmu, autorzy 14 książek.

Tutaj możesz uzyskać poradę dotyczącą swojego problemu, znajdź przydatna informacja i kup nasze książki.

Na naszej stronie otrzymasz wysokiej jakości informacje i profesjonalną pomoc!

Nazwy azerbejdżańskie

Azerbejdżańskie imiona żeńskie i ich znaczenie

Korzenie Nazwy azerbejdżańskie wywodzą się z języka tureckiego grupa językowa. Dlatego większość imion azerbejdżańskich ma korzenie tureckie.

Ogromny wpływ na nazwiska azerbejdżańskie miały kultura perska, arabska, albańska i islam. Obecnie używane są również nazwy zachodnie.

Oryginalny Nazwiska azerbejdżańskie mają następujące zakończenia:

Li (Fuzuli)

Zade (Rasulzade)

Oglu (Avezoglu)

Ogli (kyzy) odpowiadają końcówkom patronimiki -vich (-vna) w języku rosyjskim.

Obecnie nazwiska zmienia się poprzez skracanie końcówek (np. dawny Iskenderov, obecny to Iskender).

Azerbejdżańskie imiona żeńskie

Aida, Aida(arab.) – zysk, dochód

Aidana(turecki) – księżyc

Ayla(turecki) – świt, świt

Aysel(turecki/arabski) – światło księżyca

Aychin(turecki) - podobny do księżyca

Akçay(turecki) – biała rzeka, czystość

Diament(turecki) – piękny

Altun(turecki) – złoto

Arzu(os.) – pożądane

Banu(os.) – proszę pani

Basura, Basira(arab.) – otwarta dusza

Buta(turecki) – pączek

Busat(turecki) – wesoły

Gumral(turecki) – kolor persimmonowy

Denise(turecki) – porywczy, burzliwy, morski

Dildar(pers.) – kochany

Dunia(arab.) – spokojnie, blisko

Zarifa(arabski) – delikatny

Ziba(Arabski) – piękny

Lala(os.) – piękny kwiat

Leila(Arabski) – noc

Lyaman(Arabski) – musujący

Topi się(Arabski) – lekka bryza

Kopalnia(Arabski) – delikatny wzór

Mustag(arabski) – pożądane

Naira(arab.) – ogień, blask

Nardan(pers.) – ogień, żywotność

Nisar(Arabski) – przebaczenie

Nuray(arabski/turecki) – światło księżyca

Nursach(arabski/turecki) – emitujący światło

Nursan(arabski/turecki) – światło chwały

Onai(turecki) – pierwszy księżyc

Róża(Rzym.) – czerwony kwiat

Saigi(turecki) – szacunek

Sanaya(turecki) – jak księżyc

Sevda(arabski) – ukochany

Sewiar(turecki) – kochający

Syaba(Arabski) – lekki oddech

Sima(Arabski) – granica

Solmaz(Turk.) – niesłabnący

Sona(turecki) – piękny

Zuzanna(os.) – tulipan

Tarai(turecki) – nów

Towuz(arab.) – pożądane piękno

Toraj(turecki) – księżyc ukryty za chmurami

Torre(turecki) – zasady, których wszyscy przestrzegają

Tuba(Arabski) – wysoki, ładny

Turaj(Turcja.) – widoczny księżyc

Toure(turecki) – księżniczka

Tuńczyk(turecki) – księżyc widoczny nocą

Tutu(turecki) – słodko-językowy

Ulduz(turecki) – gwiazda

Umaj(turecki) – ptak szczęścia

Ferda, Ferdi(arabski) – przyszłość

Fidana(arab.) – świeżość

Hanima(turecki) – czcigodna, szanowana kobieta

Chatyń(turecki) – szanowana kobieta

Khumar(Arabski) – piękno

Persymona(os.) – przyjemny dla ludzi

Chinyr(turecki) – wysoki, ładny

Shenay(turecki) – błyszczący księżyc

Shemy(arabski) – niedz

Szef(Arabski) – zdrowy

Shimay(turecki) – błyszczący księżyc

Elyaz(turecki) – radość ludu

Elnaz(turecki/perski) – najbardziej pożądany z ludu

Emel(arab.) – cel, ideał

Esmer(Arabski) – ciemnoskóry

Efra(os.) – wysoki

Efshan(os.) – siew

Jagut(Arabski) – bezcenne

Yayla(turecki) – szczery

Nasza nowa książka „Energia nazwisk”

Książka „Energia imienia”

Oleg i Walentina Svetovid

Nasz adres E-mail: [e-mail chroniony]

W momencie pisania i publikowania każdego z naszych artykułów nie ma nic takiego swobodnie dostępnego w Internecie. Któryś z naszych produkt informacyjny jest naszą własnością intelektualną i jest chroniona prawem Federacji Rosyjskiej.

Wszelkie kopiowanie naszych materiałów i publikowanie ich w Internecie lub innych mediach bez wskazania naszej nazwy stanowi naruszenie Prawo autorskie i jest prześladowany przez prawo Federacji Rosyjskiej.

Przy ponownym drukowaniu jakichkolwiek materiałów z witryny link do autorów i strony - Oleg i Valentina Svetovid - wymagany.

Na naszych stronach internetowych nie udostępniamy linków do magiczne fora lub do stron magicznych uzdrowicieli. Nie uczestniczymy w żadnych forach. Nie udzielamy konsultacji telefonicznych, nie mamy na to czasu.

Notatka! Nie zajmujemy się uzdrawianiem ani magią, nie produkujemy ani nie sprzedajemy talizmanów i amuletów. W ogóle nie zajmujemy się praktykami magicznymi i uzdrawiającymi, nie oferowaliśmy i nie oferujemy takich usług.

Jedynym kierunkiem naszej pracy są konsultacje korespondencyjne w formie pisemnej, szkolenia poprzez klub ezoteryczny i pisanie książek.

Czasami ludzie piszą do nas, że widzieli na niektórych stronach informację, że rzekomo kogoś oszukaliśmy – brali pieniądze za sesje uzdrawiania lub robienie amuletów. Oficjalnie oświadczamy, że jest to pomówienie i nieprawda. W całym naszym życiu nigdy nikogo nie oszukaliśmy. Na łamach naszego serwisu, w materiałach klubowych zawsze piszemy, że trzeba być osobą uczciwą, przyzwoitą. Dla nas uczciwa nazwa nie jest pustym frazesem.

Ludzie, którzy piszą o nas oszczerstwa, kierują się najpodlejszymi pobudkami - zazdrością, chciwością, mają czarne dusze. Nadeszły czasy, gdy oszczerstwo dobrze się opłaca. Teraz wielu ludzi jest gotowych sprzedać swoją ojczyznę za trzy kopiejki, a jeszcze łatwiej jest oczerniać porządnych ludzi. Ludzie piszący oszczerstwa nie rozumieją, że poważnie pogarszają swoją karmę, pogarszając swój los i los swoich bliskich. Nie ma sensu rozmawiać z takimi ludźmi o sumieniu i wierze w Boga. Nie wierzą w Boga, ponieważ wierzący nigdy nie zawrze paktu ze swoim sumieniem, nigdy nie uwikła się w oszustwo, oszczerstwo czy oszustwo.

Jest mnóstwo oszustów, pseudomagów, szarlatanów, zazdrosnych ludzi, ludzi bez sumienia i honoru, którzy są głodni pieniędzy. Policja i inne organy regulacyjne nie były jeszcze w stanie poradzić sobie z rosnącym napływem szaleństwa „oszustwa dla zysku”.

Dlatego prosimy o ostrożność!

Z poważaniem – Oleg i Valentina Svetovid

Nasze oficjalne strony to:

Zaklęcie miłosne i jego konsekwencje – www.privorotway.ru

A także nasze blogi:

Kiedy na Wschodzie rodzi się dziecko, ludzie życzą rodzicom nie tylko szczęścia i zdrowia, ale także, aby było godne swojego imienia. Tak się złożyło, że Azerbejdżanie nazywają swoje córki mocnymi i pięknymi imionami. Ludzie wierzą, że imię w dużej mierze kształtuje charakter człowieka.

Historia imion żeńskich w Azerbejdżanie

Nowoczesne nazwy azerbejdżańskie oddają styl grupa turecka Języki. Wiele nazw opiera się na elementach kultury arabskiej i perskiej. Muzułmanie nadal używają imion związanych z rodziną Proroka. To jest Asiya, Farida, Khidije. Noszenie imienia członka świętej rodziny uważane jest za zaszczyt.

Nie da się jednak zachować wszystkich wartości kulturowych, dlatego dziś używa się innych nazw. Neologizmy (nowe warianty starych nazw) stały się powszechne. Dziś coraz więcej nazw wyróżnia się wyrazistością i przyjemnym brzmieniem (Malika, Amal, Mona). Często są to zapożyczone nazwy ze smakiem kultura orientalna. Ludzie zakochali się w nazwach zarówno sąsiadujących krajów, jak i odległych partnerów handlowych.

Klasyfikacja imion azerbejdżańskich

Azerbejdżanie bardzo cenią kult planet, zwłaszcza Słońca i Księżyca, dlatego wiele nazw jest echem tych słów (Tarai, Unay, Aychin). Podobnie jak inne narody, Azerbejdżanie szanują piękno i kobiece wyrafinowanie. Istnieje cała grupa nazw charakteryzujących wygląd Azerbejdżańskie kobiety(Esmer, Nigar, Tuba).

Gdzie jest piękno, tam jest charakter. Imiona azerbejdżańskie oznaczające cechy charakteru są bardzo popularne. To Susan (cicha), Sakina (cicha), Nardan (żywa). Niektóre imiona wywodzą się z metafor: Basira (z z otwartą duszą), Gyulshyan (wesoły kwiat), Umay (ptak szczęścia).

Persowie przekazali Azerbejdżańczykom dobrą tradycję dawania córek nazwy kwiatów: Banovsha (filaka), Lale (tulipan), Nargiz (narcyz). Istnieje również wiele nazw, które w tłumaczeniu są tytułami kamienie szlachetne(Billura, Zumrud, Durdana).

Popularne azerbejdżańskie imiona dla kobiet

Heiransa jest najlepszą kobietą.
Nisar - przebaczenie.
Tunai to księżyc widoczny nocą.
Tarai to księżyc w nowiu.
Aidan jest księżycem.
Tovuz jest pożądaną pięknością.
Nardan – ogień, żywotność.
Ulviya jest czysta.
Banu jest damą.
Shirin – słodka.
Banovsha – fiolet.
Alma jest jabłkiem.
Nigar – piękny, wierny.
Ulkara – poranna gwiazda.
Lalazar - kwitnie.
Tuba jest wysoki.
Ayla - świt.
Ferdy to przyszłość.
Syaba to lekki powiew Bahara.
Szef jest zdrowy.
Ajgun – światło księżyca.
Narmina jest delikatna.
Elmira jest księżniczką.
- kochający.
Billura - kryształ.
- przepiękny.
Rena jest duszą człowieka.
Buta - pączek.
Farida to jedyny Busat.
Altun to złoto.
Meltem to lekka bryza.
Anachanim – matka.
Anara - granat.
Yayla jest Afagiem o czystym sercu.
Shohrat – chwała.
Mehri jest słonecznie.
Efra jest wysoka.
Afsana to legenda.
Denise to morze.
Unai – głos księżyca.
Jahan – pokój.
Mehriban jest czuły.
Chinara jest wysoka.
Zara to złoto.
Ziba jest piękna.
Durdana to klejnot.
Dilara jest sercem.
- kwiat granatu.
Esmer jest ciemnoskóra.
Elyaz jest radością ludu.
Kamala jest posłuszna i mądra.
Gumar to kolor persimmon.
Persymona – lubię to.
Gunash jest słońcem.
Garanfil – goździk.
Wafa – oddanie.
Azada – bezpłatnie.
Aysel – światło księżyca.
Nailya – ciesz się życiem.
- wierny.
Aida - zysk.
Diament jest piękny.
Sabiga jest idealna.
Emina jest cicha i spokojna.
Zumrud - szmaragd.
Ilaha jest boginią.
Inji to perła.
Shahnaz to piękny kwiat.
Kenyul jest duszą.
Gözal jest pięknością.
Roya to marzenie.
Seviar – kochający
Shima – błyszczący księżyc.
Naira – ogień, blask.
Aziza – kochanie.
Parvana jest motylem.
Bayaz – śnieżnobiały.
Pari jest nimfą.
Zarif – noc.
Gussa – smutek.
Shabnam – miłość.
Mina to subtelny wzór.
Jagut – cenny, rubin.
Aichin – jasny.
Muqafat jest nagrodą.
Sevinj to radość.
Lutfiya jest niesamowita.
Sona to łabędź, piękny.
Akchay jest czysty.
Sharafat to skarb.
Yegana jest wyjątkowa.
Sada – głos.
Torai to księżyc ukryty za chmurami.
Sewilla – bądź kochany.
Alvan – kolorowy.
Zahra jest promienna.
Ulduz jest gwiazdą.
Efszan – siewca.
Ture jest księżniczką.
Layagyat – hojny.
Tarana – melodia.
Irada – będzie.
Tamam – koniec.
Laman – musujący.
Saadat – szczęście.
Saida – wybrany przez Boga.
Saiga - szacunek.
Sevda – miłość.
Onai to pierwszy księżyc.
Sanay jest jak księżyc.
Sarai to pałac.
Solmaz jest niesłabnący.
Umai to ptak szczęścia.
Nargiz jest delikatny.
Elnara jest płomieniem ludu.
Farah jest radością.
Tutu to duma.
Inja jest delikatna.
Fidan to młode drzewo.
Shenai to błyszczący księżyc.
Safura jest wytrwała, cierpliwa.
Shems jest słońcem.
Elnura jest światłem ludu.
Zarifa jest delikatna.
Rachela jest barankiem.
Salahat – dobrze.
Shovkat jest władcą.
Shalale – wodospad.
Nursach – emitujący światło.
Ferda to przyszłość.
Seyran – proszę pani.
Ragsana – cisza, spokój.
Khayala – sen, sen, wizja.
Humai to magiczny ptak.
Sarykhatun - złotowłosa dama.
Reyhan – bazylia.
Tora to zasady, których przestrzega każdy.
Shams jest słońcem.
Ulker - gwiazda poranna, Wenus.
Sara jest szlachetna.
Sahilya - przybrzeżna.
Emel jest celem, ideałem.
Masuda jest szczęśliwy.
Khumar – piękno.
Sakina - cicho, cicho
Latafat – światło.
Elnaz jest najbardziej pożądany wśród ludzi.
- kręcony.
Sevgili jest moim ulubionym.
Yasaman - liliowy.

Mają korzenie arabskie, tureckie, perskie i albańskie. Najpopularniejszymi imionami arabskimi były te kojarzone z imionami członków rodziny i najbliższych towarzyszy Proroka. W Azerbejdżanie, zgodnie z tradycją, rodzice nowonarodzonego dziecka życzą: „Niech dziecko zasługuje na imię”. Dlatego próbowali nazwać dzieci na cześć sukcesu i sławni ludzie: myśliciele lub postacie religijne.

Warto zauważyć, że w starożytności Turcy nosili trzy imiona jednocześnie. Pierwszy został nadawany przez rodziców przy urodzeniu i służył wyłącznie do komunikacji. Drugi został przypisany w okresie dojrzewania przez innych i odzwierciedlał pewność cechy charakterystyczne osoba. A osoba na starość otrzymała trzecie imię, które niosło ze sobą reputację, którą mógł zdobyć przez lata swojego życia.

Z przyjściem Władza radziecka sytuacja się zmieniła i tradycyjne nazwy azerbejdżańskie praktycznie wyszły z użycia. Jednak po zniknięciu ustroju totalitarnego coraz więcej osób zaczęło wyrażać chęć odzyskania imienia dziadka lub pradziadka. Imiona islamskie znów stały się bardzo popularne. Najczęściej dzieci nazywano następującymi imionami: Mamed, Fatma, Mami, Muhammad, Ali, Omar, Nisa(w wymowie azerbejdżańskiej mogą różnić się od wersji arabskiej).

Dziś w Azerbejdżanie Dzieciom coraz częściej nadawane są imiona, które są z nimi powiązane korzenie historyczne narodów lub mają pochodzenie religijne.

Popularne męskie imiona azerbejdżańskie

• Ali - „wysoki”, „wywyższony”. Nosicielom tego imienia nie jest obce poczucie piękna, mogą być dobrymi duchownymi.
• Yusif – „zwiększony”. Właściciele tej nazwy mają tendencję do pomyślnego prowadzenia działalności handlowej, mają niezwykle rozwiniętego ducha handlowego.
• Muhammad – w imieniu Proroka.
• Huseyn – „piękny”.
• Abid – „modlić się”. Mężczyźni o tym imieniu mają wszelkie szanse, aby zostać dobrym duchownym.
• Alim - „wiedząc”. Osoby o tym imieniu mają skłonność do nauki nauki ścisłe i może osiągnąć na tym polu sukces.
• Gorgud – „ogień”, „światło”.

Popularne imiona żeńskie w Azerbejdżanie

• Nurai – „świecący księżyc”. Właściciele tej nazwy znają wartość swojego naturalnego piękna.
• Zahra – „biały”, „jasny”.
• Eileen – „słoneczna”.
• Ilaha – „bogini”.
• Inara – „wybrana”. Dziewczyny o tym imieniu mają przed sobą specjalną misję i łatwo sobie z nią poradzą.
• Samira - „owocująca”. Dom kobiety o tym imieniu zawsze będzie pełen kubka.
• Fakhriya – „duma”. Dziewczyna o tym pięknym imieniu stanie się dumą rodziców i męża.
• Elnura – „światło ludu”.

Imię determinuje los człowieka i może nawet wpływać na jego otoczenie. Dlatego przed nadaniem dziecku imienia warto poznać pochodzenie i interpretację imienia. Tutaj zebrane są tradycyjne i współczesne nazwy azerbejdżańskie. Wybierając imię dla dziecka, musisz upewnić się, że jest ono harmonijne i ma dobre znaczenie.

Obejmuje to język azerbejdżański. Obejmuje to również język turecki, tatarski, kazachski, baszkirski, ujgurski i wiele innych. Dlatego wiele nazwisk i imion Azerbejdżanu ma wschodnie korzenie. Ponadto znaczący wpływ na tych ludzi miała kultura perska i arabska, a także islam. Dlatego od dawna znane są niektóre popularne nazwiska azerbejdżańskie, które są aktywnie używane do dziś. Obecnie model antroponimiczny wśród Azerów, podobnie jak u wielu innych ludów Wschodu, składa się z trzech elementów: nazwiska, imienia i patronimii.

Nazwy

Wiele azerbejdżańskich imion i nazwisk ma tak starożytne korzenie, że czasami bardzo trudno jest ustalić ich pochodzenie. Według tradycji wielu lokalni mieszkańcy Nazywają swoje dzieci imionami swoich przodków. Jednocześnie nie zapomnij dodać: „Niech rośnie zgodnie z imieniem”. Imiona żeńskie w tym kraju kojarzą się najczęściej z pojęciami piękna, delikatności, życzliwości i wyrafinowania. Bardzo popularne jest używanie „ motywy kwiatowe„: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gyzylgul i inni. Brzmi prosto i pięknie.

Ogólnie rzecz biorąc, przedrostek „gul” oznacza „różę”. Dlatego jest stale używany przez Azerbejdżanów. Przecież dodając tę ​​cząstkę do niemal każdej nazwy, możesz uzyskać coś nowego, zaskakująco pięknego i niezwykłego. Na przykład Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulperi i inni. Imiona męskie podkreślaj odwagę, nieugiętą wolę, determinację, odwagę i inne cechy charakteru nieodłącznie związane z silniejszym seksem. Imiona takie jak Rashid, Heydar, Bahadir są bardzo popularne wśród chłopców.

Jak powstaje patronimik?

Podobnie jak nazwiska i imiona azerbejdżańskie, patronimiki są tutaj formowane inaczej. Na tym polega ich różnica w stosunku do języka rosyjskiego i innych Języki słowiańskie. W Azerbejdżanie przy ustalaniu patronimii danej osoby imię jej ojca w żaden sposób się nie zmienia. Przedrostki takie jak nasz -ovich, -evich, -ovna, -evna nie istnieją. A raczej istnieją, ale należą do okresu „sowietyzacji”. A dziś są używane tylko w oficjalnej komunikacji biznesowej. Obecnie rząd Azerbejdżanu próbuje przywrócić krajowi jego historyczne korzenie. Więc - do tradycyjne nazwy i patronimika. I to jest słuszne.

Mimo to patronimika wśród Azerbejdżańczyków ma również dwie formy:

• obrzydliwy;
• kyzy.

Pierwsze oznacza „syn”, a drugie „córka”. Imię i patronimika danej osoby składają się zatem z dwóch imion: jego własnego i ojca. Na końcu dodawany jest odpowiedni przedrostek. Na przykład imię kobiety może brzmieć Zivyar Mamed kyzy. To dosłownie oznacza, że ​​​​dziewczyna jest córką Mameda. W związku z tym imię mężczyzny może brzmieć Heydar Suleiman ogly. Oczywiste jest, że facet jest synem Sulejmana.

Nazwiska: zasady formacji

Po wkroczeniu w te miejscowości władzy sowieckiej wielu mieszkańców zmieniło także nazwiska. Azerbejdżańskie, których znaczenie kształtowało się przez wieki, uległy zmianie. Dodano do nich rosyjskie -ov lub -ev. Do tego momentu używano zupełnie innych zakończeń:

• -oglu;
• -zade.

Po rozstaniu związek Radziecki Azerbejdżańskie nazwiska, żeńskie i męskie, zaczęły ponownie odradzać się w kraju. Odbywa się to bardzo prosto. Zakończenie jest po prostu odcięte od dawnej wersji „radzieckiej”. Tak więc były Ibragim Gubakhanov brzmi teraz jak Ibragim Gubakhan. Nazwiska dziewcząt z Azerbejdżanu również zostały obcięte: była Kurbanowa - teraz jest Kurban.

Pochodzenie nazwisk

Mówiąc najprościej, nazwiska Azerów są zjawiskiem stosunkowo nowym. W dawnych czasach antroponimiczny format tego ludu składał się tylko z dwóch części. O imieniu własnym i ojcowskim mówimy z dodatkiem partykuły „ogly”, „kyzy” lub „zade”. Już w XIX wieku taka forma była tu uważana za normę. A w irańskim Azerbejdżanie jest dziś często używany. Zostawili tu tradycję.

Co dziwne, nazwiska azerbejdżańskie zaczęły powstawać pod wpływem kultury rosyjskiej. U zwykli ludzie Najczęściej stawały się pseudonimami, które w jakiś sposób odróżniały osobę od innych ludzi. Nazwisko i imię mogą na przykład wyglądać tak:

• Uzun Abdullah to długi Abdullah.
• Kechal Rashid to łysy Rashid.
• Cholag Almas - kulawy Almas.
• Bilge Oktay - mądry Oktay i inni.

Wraz z nadejściem władzy radzieckiej nazwiska azerbejdżańskie (męskie i żeńskie) zaczęły się zmieniać. Ponadto za podstawę można przyjąć imię ojca, dziadka lub innego krewnego. Dlatego dziś w Azerbejdżanie istnieje sporo nazwisk przypominających starożytne patronimiki: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly i tym podobne. Inne rodziny zostały całkowicie „sowietyzowane”. Dlatego dziś w Azerbejdżanie na każdym rogu można spotkać Alijewów, Tagijewów i Mamedowów.

Nazwiska azerbejdżańskie: lista najpopularniejszych

Jeśli nie weźmiesz pod uwagę różnicy w zakończeniach, możesz zrobić małą listę zawierającą tylko 15 pozycji. Lista jest dość mała. Mimo to, zdaniem ekspertów, te piętnaście nazwisk stanowi około 80% mieszkańców kraju:

• Abbasow;
• Alijew;
• Babajew;
• Veliev;
• Gadżijew;
• Hasanow;
• Guliew;
• Huseynov;
• Ibragimow;
• Ismailow;
• Musajew;
• Orujów;
• Rasułow;
• Sulejmanow;
• Mamedow.

Chociaż dla ułatwienia czytania, wszystkie są tutaj ułożone w kolejności alfabetycznej. Ale i tak najbardziej popularne nazwisko w Azerbejdżanie – Mamedov. Nosi go co piąty lub szósty mieszkaniec kraju. Nie jest to zaskakujące.

Ponieważ Mamed jest forma ludowa Mahometa w języku azerbejdżańskim jasne jest, że rodzice byli szczęśliwi, mogąc nadać swojemu dziecku imię ukochanego i szanowanego proroka. Stało się to swego rodzaju tradycją. Nadając dziecku imię Mamed, wierzyli, że zapewnią mu szczęśliwy i wielki los. Ponadto wierzono, że Allah nie pozostawi bez miłosierdzia dziecka nazwanego imieniem proroka. Kiedy w Azerbejdżanie zaczęły pojawiać się nazwiska, najpopularniejszymi byli Mamedowie. Wierzono przecież, że „nazwisko rodowe” będzie zapewniało szczęście i dobrobyt wszystkim przyszłym pokoleniom jednej rodziny.

Inne popularne nazwiska w Azerbejdżanie

Oczywiście w tym wschodnim kraju jest wiele nazwisk. Wszystkie są inne i ciekawe. Oto kolejna lista zawierająca popularne nazwiska azerbejdżańskie (lista w kolejności alfabetycznej):

• Abiew;
• Agalarow;
• Alekperow;
• Amirow;
• Askerow;
• Bahramov;
• Wagifow;
• Gambarow;
• Jafarow;
• Kasumow;
• Kerimow;
• Mehdiew;
• Safarow;
• Talibowie;
• Chanlarow.

Nie jest to pełna lista, a jedynie jej niewielki wycinek. Oczywiście wszystkie nazwiska azerbejdżańskie, męskie i żeńskie, mają swoje własne znaczenie. Czasem bardzo ciekawe i piękne. Na przykład nazwisko Alekperov jest tutaj bardzo popularne. Pochodzi z formy adaptacyjnej Arabskie imię Aliakbar. Można go podzielić na dwie części:

• Ali - świetnie;
• Akbar jest najstarszy, największy, największy.

Zatem Alekperow jest „najstarszym (wodzem) z wielkich”. Tak czy inaczej, podstawą prawie wszystkich nazwisk Azerbejdżanu są nadal imiona ich przodków. Dlatego też dalsza część artykułu poświęcona jest analizie i opisowi ich pochodzenia oraz znaczenia.

Tworzenie imienia

Proces ten w Azerbejdżanie można podzielić na kilka etapów. W czasach starożytnych miejscowi przez całe życie nosili co najmniej trzy imiona. Wszystkie mogą się od siebie radykalnie różnić. Pierwsza z nich przeznaczona jest dla dzieci. Zostało ono przekazane dziecku przez rodziców przy urodzeniu. To tylko odróżniało go od innych dzieci. Po drugie, okres dojrzewania. Nadawany nastolatkowi przez innych mieszkańców wioski, w zależności od cech charakteru, cechy duchowe Lub cechy zewnętrzne. Trzecie imię to to, na które człowiek zapracował na starość samodzielnie, swoimi czynami, osądami, działaniami i całym swoim życiem.

W czasach szybkiego rozwoju i ugruntowania się islamu na tym terytorium ludzie najczęściej preferowali imiona religijne. W ten sposób potwierdzili swoje oddanie ruchowi islamskiemu. Popularne stały się Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadije i inni. Większość Imiona nadal były pochodzenia arabskiego. Kiedy na te ziemie zawitał komunizm, zaczęto pokazywać wierność ideałom partii i panującej ideologii. Popularne stały się imiona, które Rosjanin mógł z łatwością wymówić i zapisać. A niektórzy, szczególnie gorliwi rodzice, zaczęli dawać swoim dzieciom zupełnie obce: PGR, Ciągnik i tym podobne.

Wraz z upadkiem Unii i uzyskaniem niepodległości ponownie rozpoczyna się tworzenie nazw azerbejdżańskich ostry zakręt. Pomysł jest pierwszy i obciążenie semantyczne związane z głębokimi korzeniami narodowymi. Nie jest tajemnicą, że wraz z imionami zmieniły się także nazwiska azerbejdżańskie. Ich wymowa i pismo albo zbliżyły się do arabskiego, albo zostały całkowicie zrusyfikowane.

Cechy użycia nazw

W Język azerbejdżański imiona są najczęściej wymawiane nie tylko w ten sposób, ale z dodatkiem jakiegoś dodatkowego słowa. Często wyraża szacunek lub znajome podejście do przeciwnika.

Tutaj jest kilka z nich:

1. Mirzag. Przedrostek ten jest używany jako pełen szacunku adres do naukowców lub po prostu bardzo mądry i wyedukowani ludzie. Brzmi jak „Mirzag Ali” lub „Mirzag Isfandiyar”. Dziś przedrostek praktycznie zniknął z obiegu.
2. Jołdasz. W Związku Radzieckim w obiegu pojawił się tradycyjny „towarzysz”. W języku azerbejdżańskim - yoldash. Przedrostek znajdował się także przed nazwiskiem. Brzmiało to tak: „Yoldash Mehdiev”, „Yoldash Khanlarova”.
3. Kishi. To znajomy, trochę znajomy adres. Jest używany w rozmowach przez rówieśników: Anvar kishi, Dilyaver kishi i tak dalej.
4. Anvard. Oznacza to samo, tylko w odniesieniu do kobiety: Nergiz avard, Lale avard.

Istnieje kilka innych słów przedrostkowych używanych w traktowaniu młodych kobiet z szacunkiem:

• hanim – czcigodny;
• khanymgyz – szanowana dziewczyna (dla młodych ludzi);
• baji – siostra;
• gelin – panna młoda.

Oprócz tych wymienionych powyżej, istnieje wiele bardziej pełnych szacunku przedrostków utworzonych z Co więcej, podczas zwracania się wcale nie jest konieczne, aby ludzie byli faktycznie krewnymi. Takich przedrostków jest tak wiele, że czasami stają się częścią nazwy:

• Bibi jest ciotką. Siostra ojca - Agabbi, Injibibi.
• Amy jest wujkiem. Brat ojca – Balaemi.
• Wujek Dainy'ego. Brat matki – Agadain.
• Baba - dziadek: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - siostrzenica. Córka siostry - Boyuk-baji, Shahbaji i inni.

Cechy potoczne imion męskich i żeńskich

Podobnie jak w języku rosyjskim, nazwy azerbejdżańskie mają również zdrobnienia. Tworzy się je poprzez dodanie afiksów:

• -у(-у);
• -SS);
• -ish(-ish);
• -ush (-yush).

W ten sposób od imienia Kübra otrzymuje się Kübush, a Valida staje się Valish. Rodzice Nadira nazywają Nadysh, a Khudayar to Khuda. Niektóre zdrobnienia zakorzeniają się tak bardzo, że z czasem przekształcają się w odrębną nazwę.

W mowa potoczna Dość często używane są nazwy utworzone za pomocą prostego skrótu:

• Surya - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga – Rafa;
• Aliya - Alya i tak dalej.

Istnieją imiona odpowiednie zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet w tym samym czasie: Shirin, Izzet, Khaver, Shovket. A niektóre, w zależności od płci osoby, tworzą następujące formy:

• Selim – Selim;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil – Kamil.

Dość często spotykają się Azerbejdżanie, zwłaszcza starsze pokolenie podwójne nazwy: Ali Heydar, Abbas Gulu, Aga Musa, Kurban Ali i podobni.

Tradycyjne imiona dzieci azerbejdżańskich

Według Departamentu Sprawiedliwości, oto krótka lista imion, które były najpopularniejsze w 2015 roku. Wśród chłopców jest to:

• Yusif - wzrost, zysk.
• Huseyn jest cudowny.
• Ali - najwyższy, najwyższy.
• Murad - intencja, cel.
• Omar to życie, długowieczne.
• Mahomet jest godny pochwały.
• Ayhan jest radością.
• Ugur - szczęście, dobry znak.
• Ibrahim to imię proroka Abrahama.
• Tunar - światło/ogień wewnątrz.
• Kanan – urodzony, by rządzić.

Wśród dziewcząt rekordzistką została Zahra – genialna. Bardzo popularne są również następujące nazwy:

• Nurai – światło księżyca.
• Fatima jest dorosła i wyrozumiała.
• Eileen - aureola księżycowa.
• Ayan jest powszechnie znany.
• Zeinab jest pulchna i silna.
• Khadija - urodzona przed swoimi czasami.
• Medina to miasto Medyna.
• Melek jest aniołem.
• Maryam to imię matki proroka Izy, umiłowanej przez Boga, gorzkiej.
• Leila – noc.

W jakich imionach przestali się kochać Azerbejdżanie?

Jak wiadomo, córka na Wschodzie nie zawsze jest zjawiskiem mile widzianym. Zwłaszcza jeśli jest to czwarty lub piąty z rzędu. Rodzice będą musieli wydać za mąż dorosłą dziewczynę, zbierając przy tym pokaźny posag. Dlatego w dawnych czasach dziewczęta miały również odpowiednie imiona:

• Kifayat – wystarczy;
• Gyztamam – wystarczy córek;
• Bestie - wystarczy;
• Gyzgayit - dziewczyna wróciła.

Z biegiem czasu problem posagu przestał być tak dotkliwy. W związku z tym nazwy również uległy zmianie. Teraz mają na myśli „marzenie”, „ukochany” i „radosny”. A stare, niezbyt pozytywne i piękne, dziś praktycznie nie są używane.

Wniosek

Wielu Azerbejdżanów wierzy, że imię dziecka określa jego los. Dlatego przy jego wyborze należy wziąć pod uwagę nie tylko zwięzłość i łatwość wymowy, ale także znaczenie, jakie się za nią kryje. nazwiska w połączeniu z nie mniej eufonicznymi imionami mogą przynieść dzieciom radość, dobrobyt i długie, szczęśliwe życie.

Wybór imienia dla dziewczynki jest zawsze bardzo trudny. Chcę dać dziecku nie tylko piękne imię, ale także imię kojarzone z jego mieszkańcami. Należy zauważyć, że imiona żeńskie w Azerbejdżanie pochodzą z grupy języków tureckich. Ale poza tym Kultura arabska Ogromny wpływ na nazwiska azerbejdżańskie miała kultura albańska i perska. NA ten moment Imiona na cześć członków rodziny proroka Mahometa, na przykład Fatima lub Hussein, są bardzo popularne wśród ludności Azerbejdżanu.

W Azerbejdżanie zwyczajowo gratuluje się rodzinie dołączenia słowami „niech dziecko zasługuje na to imię”, dlatego wielu starannie wybiera azerbejdżańskie imiona dla dziewcząt i chłopców. Niektórzy podają nazwiska sławnych ludzi, poetów i myślicieli lub ich pobożnych krewnych. Jednocześnie wiele imion wymienionych w epopei „Dede Gorgud” jest dziś aktywnie używanych przez ludzi.

Odcisk Okres sowiecki

W czasach ZSRR Azerbejdżanie w obawie przed prześladowaniami zmienili imiona i nazwiska. W zasadzie usunięto końcówki khan lub bek, jednak po upadku Unii i uzyskaniu niepodległości zaczęto nazywać dzieci Imiona islamskie. W końcu ludzie stopniowo wracali do wiary, a rola islamu w życiu ludzi wzrosła. Najpopularniejsze imiona żeńskie w Azerbejdżanie są następujące.

Azerbejdżańskie imiona dla dziewcząt:

Aida - zysk, dochód

Sona jest piękna

Aidan - księżycowy

Zuzanna - tulipan

Ayla - świt, świt

Tarai – księżyc w nowiu

Aichin - podobny do księżyca; jasny

Tovuz - pożądane piękno

Diament - piękny

Torai – księżyc ukryty za chmurami

Altun – złoto

Tore - zasady, których wszyscy przestrzegają

Arzu - pragnienie, życzenie

Tuba - wysoka, ładna

Banu - pani; dama

Turai - widoczny księżyc

Basura - z otwartą duszą

Ture - książę (essa)

Busat – zabawa

Tunai - księżyc widoczny nocą

Gumral - kolor persimmonowy

Turkan - Turcy

Denise - porywcza, burzliwa

Tutu - słodki język

Dildar – ukochany

Ulduz jest gwiazdą

Dunya – pokój; zamknąć

Umai - ptak szczęścia

Lala - piękny kwiat

Ferda (i) - przyszłość

Leila – noc

Fidan - świeży

Meltem - lekki (wiatr)

Hanim - szanowana, szanowana kobieta

Mina - delikatny wzór

Khatyn jest szanowaną kobietą

Mushtag - życzenia z serca

Khumar – piękno

Naira - ogień, blask

Persymona – lubię to

Nardan - ogień, żywotność

Chinar - wysoki, ładny

Nurai – światło księżyca

Shenai – błyszczący księżyc

Nursach - emitujący światło

Szems - słońce

Nursan - światło chwały

Shefa jest zdrowa

Onay - pierwsze szkło powiększające

Shimay - błyszczący księżyc

Róża - czerwony kwiat

Elyaz - radość ludu

Saiga - szacunek

Elnaz jest najbardziej pożądany wśród ludzi

Sanay - jak księżyc

Emel - cel, ideał

Sevda – miłość

Esmer jest ciemnoskóra

Seviar – kochający

Efra - wysoki

Syaba – lekki oddech

Yagut - cenny

Sima – cześć

Yayla – szczera

Solmaz - niesłabnący