Omiń nas bardziej niż wszystkie smutki / I lordowski gniew i królewską miłość
Z komedii „Biada dowcipu (1824)” A. S. Gribojedowa (1795–1829). Słowa służącej Lisy (akt 1, wygląd 2):
Ach, daleko od mistrzów;
W każdej chwili przygotowują sobie kłopoty,
Omiń nas bardziej niż wszystkie smutki
I panujący gniew i panująca miłość.
Alegorycznie: lepiej trzymać się z daleka od szczególnej uwagi ludzi, od których zależysz, ponieważ od ich miłości do nienawiści jest tylko jeden krok.
słownik encyklopedyczny skrzydlate słowa i wyrażenia. - M.: „Zablokowana prasa”. Wadim Sierow. 2003.
Zobacz, co „Przekaż nam ponad wszelkie smutki / Zarówno panujący gniew, jak i panująca miłość” w innych słownikach:
Poślubić. Po lewej: Ach! z dala od panów! Oddal nas więcej niż wszelkie smutki, I gniew Boży, i Miłość władcza. Gribojedow. Biada umysłowi. 1, 2. Lisa. Poślubić. Mit Grosen Herrn ist schlecht Kirschen essen … Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona
A; m. Uczucie silnego oburzenia, oburzenia; stan irytacji, złości. Furia. Nie pamiętaj o sobie ze złości. Przyprowadź sobie kogoś. d. Spal, zagotuj, napełnij gniewem. Mów ze złością w oczach i głosie. Kto l. straszny w gniewie... ... słownik encyklopedyczny
Aja, och. 1. do Barina (1 cyfra) i Lady (1 cyfra). Osiedle łóżkowe. Taka jest jego wola. Z ramienia mistrza (o ubraniach podarowanych przez mistrza, osobę zamożną lub wysoko postawioną). Druga dama (starsza służąca właściciela ziemskiego, gospodyni). *Przejdź obok nas... słownik encyklopedyczny
pański- och, och. Zobacz też lordly, lordly 1) do pana 1) i pani 1) posiadłość Bai. Taka jest jego wola. Z ramienia mistrza (o ubraniach podarowanych przez mistrza, zamożnego lub wysokiego szczebla... Słownik wielu wyrażeń
BARIN- 1) Przed Rewolucja październikowa 1917* imię codzienne dla przedstawiciela jednej ze warstw uprzywilejowanych, szlachcica*, właściciela ziemskiego lub wysokiego urzędnika (patrz stopień*) itp. Pochodzi od słowa bojar*. W przemówienie literackie formularz… … Słownik językowy i regionalny
Gribojedow A.S. Gribojedow Aleksander Siergiejewicz (1790 lub 1795 1829) Rosyjski pisarz, poeta, dramaturg, dyplomata. 1826 był przedmiotem śledztwa w sprawie dekabrystów. 1828 mianowany ambasadorem w Persji, gdzie został zabity przez perskich fanatyków. Aforyzmy, cytaty...
Aja, och. przym. do mistrza [Lisa:] Oddal nas więcej niż wszelkie smutki, I władczy gniew, i władcza miłość. Gribojedow, Biada dowcipowi. [Bełokurow] mieszkał w oficynie w ogrodzie, a ja w starym dworku, w ogromnej sali z kolumnami. Czechow, Dom z antresolą. ||… … Mały słownik akademicki
PASS, ja mijam, wy mijacie, sowy. i (rzadko) bzdury. 1. kto co. Przechodzić, mijać kogoś lub coś, zostawiać kogoś lub coś. z tyłu lub z boku. Miń przechodnia. Omiń ziemię. Przejdź przez wioskę. „Woźnica minął stolicę”. Niekrasow. „Rozmówcy, ... ... Słownik Uszakowa
- (1795 1829) pisarz i poeta, dramaturg, dyplomata Ale swoją drogą dotrze do sławnych poziomów, Przecież dzisiaj kocha się głupich. Kim są sędziowie? Oh! Jeśli ktoś kogoś kocha, po co zawracać sobie głowę szukaniem i podróżowaniem tak daleko? Oh! plotki straszniejszy niż pistolet. Błogosławiony... Skonsolidowana encyklopedia aforyzmów
i i...- spójnik Jeśli powtarzające się spójniki „i... i…” łączą się członkowie jednorodni zdań, wówczas przed drugim i kolejnymi członami zdania stawia się przecinek. Oh! z dala od panów; // O każdej godzinie mają przygotowane kłopoty, // Omijają nas bardziej niż wszystkie smutki //... ... Słownik-podręcznik dotyczący interpunkcji
Moskwa opery coraz częściej zaczął zwracać się w stronę repertuaru współczesnego. Wcześniej na scenach i dziełach dominowali Oniegin i Traviata Nowa era pojawiał się smutno raz na dekadę, jeśli nie rzadziej. To prawda, byłem w stolicy Kamerny muzyczny Borys Pokrowskiego, znanego jako „laboratorium współczesnej opery” i regularnie współpracującego z żyjącymi kompozytorami. Teraz nowomodne opusy - dobry ton w najlepszym opery. Są takie zarówno w „Stasiku”, jak i „ Nowa Opera„nawet bastion konserwatyzmu – Bolszoj – należy nie tylko do Szostakowicza i Brittena, którzy wciąż są wymienieni w naszym nowoczesnym dziale, ale także do Weinberga i Banevicha. Niespokojny Helikon nie pozostaje w tyle za swoimi kolegami. Jeszcze nie tak dawno mainstreamowy afisz jedynie sporadycznie rozcieńczał nowościami (z reguły nie pozostawały one na długo), a kasę teatru budowały sprawdzone klasyczne arcydzieła. Obecnie współpraca ze współczesnymi kompozytorami wydaje się jednym ze strategicznych kierunków wielowektorowej działalności Dmitrija Bertmana.
Libreciści (Manotskov i jego partner, autor pomysłu projektu, artysta Pavel Kaplevich) wzięli za podstawę nieśmiertelną komedię Gribojedowa „Biada dowcipu”. Fabuła, dramaturgia, bohaterowie i role, a także lwia część tekstu aforystycznego – wszystko z klasyki podręczników, znanej każdemu ze szkoły. Aby jednak nie wiązać się koniecznością ścisłego podążania za Gribojedowem, reżyserzy wpadli na sprytny ruch - połączyli Chatskiego, „zbędnego człowieka” literatury rosyjskiej, z Czaadajewem „ dodatkowa osoba” rosyjskiej rzeczywistości XIX wieku, uzupełniając tekst komedii fragmentami „Listów filozoficznych” tego ostatniego i modyfikując nazwisko głównego bohatera. Efektem jest znacząca symbioza, która pozwala rozmawiać o Rosji i jej ponadczasowych problemach.
Pomysł, szczerze mówiąc, nie jest świeży: współcześni Gribojedowa „czytają” Czaadajewa w Chatskim, a Piotr Jakowlew jest nadal nazywany jednym z „prototypów” głównego bohatera „Biada dowcipu” (sam autor nie pozostawił żadnych wskazówek w tej sprawie).
Nie mniej modny Kirill Serebrennikov został zaproszony do wyreżyserowania światowej premiery. Dodatkową uwagę na produkcję przyciągnęła sytuacja wokół Centrum Gogola, którym kieruje. Dla PR to po prostu prezent, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że współczesna opera z reguły straszy publiczność. Serebrennikow pozostał wierny sobie, choć ta jego twórczość nie jest szczególnie radykalna. Akcja rozpoczyna się od tłumu nagich mężczyzn. Przy dźwiękach walca e-moll Gribojedowa wysportowani chłopcy przebierają się w garnitury, aby zająć się swoją zwykłą pracą – ugniataniem stopami gliny, a dokładniej deptaniem czarnej, spalonej ziemi i noszeniem na rękach ogromnych platform, gdzie, faktycznie, żyje elita. Pomysł nierówności społeczne, segregacja, przedstawiona bardziej niż zrozumiale, jeśli nie dosadnie, niewiele w niej nowości, można ją przeczytać na raz. Cała reszta opierała się na „rozpoznaniu”: rozmowy przez telefony komórkowe (w tym sakramentalne „Przewóz dla mnie, powóz!”), Kombinezony olimpijskie z napisem „RUSJA” na mieszkańcach Dom Famusowskich, bezduszną biurokrację w parach biurowych i towarzyski bal a la Russe w kokoshnikach (z nutą słynnej maskarady kostiumowej Romanowów z 1903 roku).
Znaki teraźniejszości są rozproszone po całym spektaklu, nawleczone jak paciorki na każdą scenę - wywołują aprobujące chichoty publiczności, która na premierowych przedstawieniach oczywiście nie brakuje wielbicieli talentu reżysera. Mówi znanym im językiem, usatysfakcjonowana publiczność to rozumie i jest z tego powodu niesamowicie szczęśliwa. Nie zabrakło także drobnych wulgaryzmów. W sprawach sercowych pokojówka Famusowów Liza wybiera spośród ludu wytwornego pana (barmana Petrushę), „Atlantyjczyka”, który wspiera platformę, ale zanim wyniesie go na szczyt towarzyski, rozbiera go do naga i zmywa go z brudu, spryskując go wodą z węża. Na innym zdjęciu Liza zostaje zgwałcona przez Molchalina – podczas gdy Famusow wygłasza żałosne przemówienia, ona rytmicznie piszczy w ultrawysokiej tessiturze. Generalnie nic sensacyjnego. Regularnie widzimy coś podobnego na scenie. teatr dramatyczny i nie tylko Serebrennikowa. Jednym słowem, ujmuj to jak chcesz, a wszystko będzie dobrze, wszystko będzie pasować, prosto do historii sceny narodowej.
Pytanie, co ma z tym wspólnego Czaadajew, pozostaje otwarte.
Nie zapominajmy, że to przecież opera, dzieło dla Teatr Muzyczny, dla śpiewaków, orkiestry i chóru oraz dodatkowo aktualny temat i modną reżyserię, byłoby miło, gdyby partytura również stanowiła fenomen. Ta część jakoś w ogóle nie wyszła. Nawet w porównaniu z poprzednimi dziełami Manotskowa (np. „Guidon” i „Titius Nieskazitelny”) „Czaadski” wydaje się dziełem najmniej wyrazistym i żywym. Muzyka jest monotonna i nudna, nie ma własnego charakteru, nie porywa i nie szokuje, pozostawiając słuchacza absolutną obojętnością. Wyeksploatowane walce Gribojedowa to jedyne, co ucho może „wciągnąć”, reszta to zestaw wspólne miejsca: postmodernista otarł się o dno beczki, czyli wszystkie, jakie można sobie wyobrazić style muzyczne z przeszłości. A wykonanie pozostawia wiele do życzenia. Niezależnie od tego, czy jest to wina solistów, dyrygenta, kompozytora, czy realizatorów dźwięku (wykorzystanie subfonii jest dość oczywiste), ale śpiew jest słabo słyszalny, a słowa nie da się rozróżnić - pokładamy całą ufność na własnej pamięci i na linii biegu. Maestro Feliks Korobow odważnie zbiera partyturę „Czaadskiego” na swego rodzaju jedno płótno, jednak nie do końca mu się to udaje – wydaje się, że monotonia kontekstu dźwiękowego męczy nawet tak doświadczonego interpretatora muzyki współczesnej.
Zdjęcie przy ogłoszeniu: Dmitry Serebryakov/TASS
Od hasła „Precz z dziesięcioma kapitalistycznymi ministrami!”, które ukazało się (14 czerwca 1917 r.) w bolszewickiej gazecie „Prawda”, a 18 czerwca pod tym hasłem odbyła się wielka demonstracja przeciwko Rządowi Tymczasowemu, na czele której stali zwolennicy V.I. Lenina.
Jak na ironię: o ministrach i urzędnikach, którzy przyszli do rządu z duży biznes, a po zakończeniu kariery w rządzie idą na dobrze płatne stanowiska w bankach, duże firmy, do powstania i dobrobytu, do którego kiedyś mieli rękę.
Ministrowie padają jak kanapki: zwykle twarzą w dół
Z języka niemieckiego: Minister upadł wie Butterbrote: gewonlich auf die gute Seite.
Dosłownie: Ministrowie padają jak kanapki: zwykle po dobrej stronie(to znaczy masłem do dołu).
Słowa niemieckiego krytyka i publicysty demokratycznego Carla Ludwig Berne(1786-1837), przywódca stowarzyszenia pisarskiego „Młode Niemcy”, które ideologicznie przygotowało rewolucję niemiecką 1848 r.
Podobno K. L. Berne sparafrazował stare żydowskie przysłowie: „Kanapka zawsze spada masłem do dołu”.
Jak na ironię: o ministrach, główni urzędnicy wydalony z powodu takiego czy innego grzechu przeciwko prawu lub moralności.
Złote dni Aranjuez dobiegły końca
Z tragedii „Don Carlos, infant Hiszpanii” (1787) Johanna Fryderyka Schillera(1759-1805). Tymi słowami Domingo, spowiednika królewskiego, zaczyna się ta sztuka. To jest o o pobycie Don Carlosa w pałacu rozkoszy hiszpańskiego króla Filipa II w Aranjuez pod Madrytem. W Rosji do początków XX wieku. „Aranjuez” zwykle wymawiano jako „Aran-juez”. W związku z tym zacytowano sformułowanie Schillera.
Alegorycznie: minął dobry, beztroski czas, czas zabawy i rozrywki.
Urok minionych dni
Dni mijały czar,
Dlaczego znów powstałeś?
Kto obudził pamięć
A ciche sny?
Wersety te stały się powszechnie znane dzięki temu, że do muzyki A. Pleszczejewa (1832), P. Bułachowa (1846) i Y. Capriego (1879) opracowano muzykę, stając się tym samym słowami popularnego romansu.
Alegorycznie: o szczęśliwym, beztroskim okresie życia.
Omiń nas więcej niż wszystkie smutki / I władczy gniew, i władcza miłość
Z komedii „Biada dowcipu” (1824) A. S. Griboedova(1795-1829). Słowa służącej Lisy (akt 1, wygląd 2):
Ach, daleko od mistrzów;
Przygotowują sobie kłopoty o każdej godzinie,
Omiń nas bardziej niż wszystkie smutki
I panujący gniew i panująca miłość.
Świat należy do silnych
zobacz Na prawo silnych
Pokojowe współistnienie
Z raportu komisarza sprawy zagraniczne rząd sowiecki Gieorgij Wasiljewicz Cziczerin(1872-1936) na posiedzeniu Ogólnorosyjskiego Centralnego Komitetu Wykonawczego (1920): „Naszym hasłem jest pokojowe współistnienie z innymi rządami, jakiekolwiek by one nie były”.
W formie „pokojowego współżycia” tego wyrażenia użył W.I. Lenin w swojej „Odpowiedzi na pytania berlińskiego korespondenta „Amera”. Agencja prasowa„Służba powszechna” Karla Wieganda (1920).
Zwykle służy określeniu lojalnej, równej relacji z kimś, bez przyjaźni, ale też bez wrogości (żartobliwie ironicznie).
Światowy smutek
Z języka niemieckiego: Weltschmerz.
Z niedokończonego dzieła „Selina, czyli o nieśmiertelności” (wyd. 1827) niemieckiego satyryka Jean Paul(pseudonim I.-P. Richter, 1763-1825), który użył tego wyrażenia, mówiąc o „niezliczonych mękach ludzi”.
Jak napisał rosyjski poeta i tłumacz Petr Isaevich Weinberg(1830-1908) w swoim artykule „Poezja smutku świata” (1895) światowy smutek to „smutek z powodu niedoskonałości świata, panującego w nim nieporządku i cierpień ludzkości”.
Wyrażenie to zyskało szczególną popularność po opublikowaniu artykułu „Z wystawy malarstwa w 1831 roku”. Niemiecki poeta Heinricha Heinego, który mówiąc o obrazie artysty Delaroche’a „Oliver Cromwell przy ciele Karola I” napisał: „Co za ogromny światowy smutek wyrażone przez mistrza w kilku słowach!”
Żartobliwie ironicznie: o czyimś ponurym wyglądzie, zły humor, przygnębienie itp.
Panie X
Pseudonim artystyczny główna bohaterka operetki Imre Kalmana „Księżniczka cyrkowa” (1926). Libretto Juliusz Brummer I Arnolda Grunwalda.
Żartobliwie i ironicznie: o kimś nieznanym lub o kimś, kto pragnie zachować anonimowość.
Mitrofanuszka
Adnotacja:
Znowu zbawienie świata na jednym terytorium, a nawet to nie jest dla nikogo tajemnicą wojskową. A co jeśli tak naprawdę świat w ogóle tego zbawienia nie potrzebuje i każdy ma swoje przemyślenia na temat tożsamości Zbawiciela? Wszystko więc potoczyło się tak, jak się potoczyło.
Nie, nie, Dimochka posiedzi ze mną, prawda, Dimochka? - wzruszający głos Zoi Germanovny, naszej księgowej, zirytował mnie do tego stopnia, że poczułem skurcze żołądka. No cóż, pomyślcie sami – moja ciocia niedługo skończy pięćdziesiątkę, jest farbowaną blondynką z bujną buźką i małymi oczkami podkreślonymi czarną farbą, która ma coś, co skromnie nazywa się „przyjemną pulchnością” i młodym facetem, który pełni także funkcję administratora systemu w nasze biuro, co mogą zrobić?być powszechni? Dimochka to Dimochka - długie rzęsy, dziewczęcy rumieniec na gładkich policzkach, niebieskie naiwne oczy i młodzieńczo szczupła sylwetka, ale Zoya Germanovna tak wyraźnie go faworyzuje, że wkradają się wątpliwości co do przyzwoitości intencji szanownej damy. I dlaczego wszystkie tak uwielbiają farbować włosy na blond?
Teraz Dimochka znów siedział pod skrzydłami Zoi i trzepotał długimi rzęsami, ale kiełbasę wędzoną na twardo udało mu się w miarę regularnie nieść. Księgowa była wzruszona apetytem „biednego chłopca” i udawała, że nie zauważa, jak z jej talerza znika ukochana kiełbasa Dimochki. No tak, jest chudy, dużo w nim może się zmieścić, a sama Zoya dobrze by zrobiła, gdyby zrzuciła kilkadziesiąt kege, bo inaczej z tyłu widać nieapetyczne bułeczki. Bardzo się zdenerwowałam, bo kiełbasa w ogóle nie dotarła, nie dostałam też ryby, a na dzisiejszych spotkaniach sałatki koreańskie ograniczyłam do minimum. Ale na stole była wódka, koniak, szampan i butelka wytrawnej czerwieni. Dla dziesięciu osób, z których sześć to kobiety, wystarczy, aby następnego ranka obudzić się z obolałą głową. Przyciągając do siebie ser, chleb i zioła, nadal chwyciłem wino. Reszcie niech mieszają koktajle... pływają, wiemy co się dzieje na końcu takich imprez. Zoya Germanovna zaczyna od szampana, potem rozcieńcza wódkę sokiem lub colą, upija się i intensywnie flirtuje z męską częścią naszego głupiego towarzystwa. Męską częścią jest Dimoczka, Aleksiej Stepanych jest szefem, Aleksiej Dmitricz jest dyrektorem handlowym, a Borys Pietrowicz jest szefem działu zarządzania. Czy teraz jest jasne, co robimy? Szeroki Rosyjskie słowo„Zarządzanie” może ukryć wszystko, ale w naszym przypadku jest to prymitywne „kupione taniej, sprzedane drożej”. Pierwszą prowadzi szef, drugą Borys Pietrowicz, a komercyjną wyłudza pieniądze od każdego, kto stanie mu na drodze, ponieważ przez wiarę i wygląd należy do potomków króla żydowskiego. Nie przeszkadza mu to jednak być czarującym i życzliwym wobec wszystkich kobiet, od których zależy nasze istnienie. Osoby te dzwonią do naszego biura i delikatnie pytają o miejsce pobytu dyrektora handlowego, a on macha ręką i syczy, że poszedł do bazy. Muszę przybrać poważną minę i kłamać wprost.
Jestem osobą niezamężną, mam dwadzieścia siedem lat, średniego wzrostu jak na kobietę, normalnej sylwetki i wyglądu. Nie jest może zbyt piękna, ale też nie brzydka, a kiedy nakładam makijaż, łapię na ulicy zainteresowane spojrzenia, co bardzo poprawia mi humor. Twarz jest owalna, wystarczy duże oczy a lekki garb na nosie dopełnia portretu. Czasami siebie nie lubię, ale najczęściej nie mam na siebie żadnych skarg. To prawda, z jakiegoś powodu moi rodzice nazwali mnie Vera, albo była to przyjaciółka, albo ukochana ciocia... ale pokaż mi osobę, która go lubi nadane imię? Tak więc moi krewni znudzili się wspólnym mieszkaniem i rozwiedli się obopólną zgodą. Mój tata bardzo szybko nabrał nowej pasji, na co z początku syczałam jak kot, ale potem mi się to znudziło i umową przywróciliśmy pewną neutralność – nie pozwalam jej wchodzić w drogę, nie Nie narzekam i nie gardzę nią, a ona mnie karmi w święta i czasami w dni powszednie. Cały żart polegał na tym, że Dasha pochodziła ze wsi, co odcisnęło piętno na jej wyglądzie i podejściu do wszystkich wokół niej. W ogóle była miłą kobietą, ale była bardzo... naiwna, czy coś, a jej ciągłe ochy i achy były w pewnym sensie zabawne. Maman po rozwodzie mieszkała sama, powołując się na to, że była zmęczona ojcem i jego przyziemnym charakterem, ale potem bardzo szybko rozkwitła, schudła i zyskała panów. Z jednym z nich bezpiecznie wyjechała do pięknego obcego kraju i teraz przesyłała mi tylko zdjęcia siebie i Serge'a e-mailem. Telefon był drogi, a ona nigdy nie lubiła za dużo pisać, więc okazało się, że nasza korespondencja była krótka i zwięzła. Byłam jej wdzięczna za dwupokojowe mieszkanie w starym funduszu, które miałam do dyspozycji. Mieszkanie było w połowie puste, miałem śmiesznie mało rzeczy, ale za to miałem porządny komputer, książki i pralkę. W ostatni rok szefowi udało się wykonać kilka główne transakcje i nawet otrzymałem okrągłą sumę jako bonus. Zebrawszy wszystko, co miałem, kupiłem samochód Peugeot 307, z którego byłem bardzo zadowolony. Jeździłem przyzwoicie jak na kobietę, więc mogłem teraz wygodnie poruszać się po mieście. Ale nawet stara kobieta może poczuć się źle, a pocieszenie skończyło się, gdy zderzył się ze mną mężczyzna w jeepie. To była jego wina, ubezpieczenie zostało mi wypłacone bez zastrzeżeń, ale samochód trzeba było naprawić i wtedy zaczęły się problemy. Jako kobieta do szpiku kości nie rozumiałam, co należy zrobić, aby naprawić moje nieszczęsne landau, a ślusarze bezwstydnie to wykorzystali. Naliczyli mi szalone ceny, przekonali, że napraw powinno być dwa razy więcej niż jest zapisane w ustawie i opłacane przez tego cholernego jeepera, więc dojeżdżanie do serwisu stało się dla mnie straszną męką. Ostatni raz Wyjechałem z warsztatu ledwo powstrzymując łzy żalu, zdając sobie sprawę, że po prostu zostałem oszukany, zauważyłem nawet złośliwe uśmieszki mechaników, ale nie mogłem się im sprzeciwić – brakowało mi wiedzy w tym zakresie. Surfowanie po Internecie niewiele mi dało - teoretycznie wydawało się to zrozumiałe, ale w rzeczywistości... pokiwałem głową na znak zgody, moje pytania od mechanika jak zawsze zostały uznane za nieistotne i protekcjonalnie wyjaśnione, że nie rozumiem cokolwiek o ten temat...w końcu usiadłem na najbliższej ławce i cicho zalałem się łzami z żalu na cały świat, własnej głupoty i nieumiejętności porozumienia się z hegemonem. Pociągając nosem, znalazłem obok siebie właśnie takiego hegemona - z bałtyckim zerem w jednej ręce i papierosem w drugiej. Hegemon popatrzył na mnie jak na cud, po czym z radością oznajmił, że widział, jak mnie oszukali w warsztacie. Bardzo się z tego ucieszył, co mnie jeszcze bardziej zdenerwowało. Hegemon miał jak najbardziej odpowiedni wygląd – T-shirt, dżinsy i klapki na bosych stopach. To prawda, że \u200b\u200bnadal słynnie kręcił kluczami za pomocą pilota samochodowego i w każdy możliwy sposób pokazywał swoją wiedzę na ten temat. Mam już chyba dość wszystkiego, co zawiłe w Internecie, książkach i pracy, bo inaczej jak wytłumaczyć fakt, że Wowczik, jak przedstawił się hegemon, bardzo szybko zadomowił się w moim domu. W pewnym sensie było z nim łatwo – nigdy nie był nieśmiały, prowadził samochód dobrze, ale raczej chamsko i był dumny, że wszystko może zrobić własnymi rękami. Naprawdę zrobił wszystko, co trzeba było zrobić w domu. W ciągu miesiąca naprawił wszystkie krany, zamki, gniazdka, okna, drzwi, a nawet toaletę, którą sam wykonał Ostatnio Zacząłem uważnie się rozglądać. Mieszkanie ogólnie doprowadziło Vovchika do nieopisana rozkosz- on sam pochodził z Biełgorodu, ale już od sześciu lat mieszkał w Petersburgu, kończąc kursy dla mechaników po wojsku. Dostałem pracę w warsztacie, na szczęście w mieście było coraz więcej samochodów, dostałem dobre pieniądze i wynająłem obskurny pokoik. Był ode mnie o rok młodszy, ale traktował mnie trochę protekcjonalnie, wierząc, że nadmierna inteligencja to relikt przeszłości i trzeba tak iść przez życie, aby mieć czas na zgarnięcie wszystkiego, co jest na uboczu. Generalnie jestem osobą miłującą pokój i nie lubię konfliktów, ale moje pierwsze konflikty z Vovchikiem zaczęły się w telewizji. Mój chłopak po prostu nie mógł bez niego żyć... Po tygodniu wspólnego życia przywiózł ze sobą tę „pudełko głupców”, jak to zawsze nazywałam, i teraz wieczorami nasze rozmowy często sprowadzały się do moich monologów, a Vovchik , nie odrywając wzroku od ekranu i popijając piwo, odpowiedział niewłaściwie lub całkowicie mnie odepchnął
Najbardziej unikatowym pod względem ilościowym dziełem jest „Biada dowcipu” Aleksandra Gribojedowa łapać frazy. Wielu zaczęło żyć osobno. Osoby używające ich w mowie często nie mają pojęcia, że cytują klasyczne wersety literackie.
Frazeologia z komedii „Biada dowcipu” często można usłyszeć w przemówieniu znaczenie, w jakim zostały one wypowiedziane przez bohatera tekstu. Co się zmieniło na przestrzeni epok?
Najczęściej cytowane wyrażenia
„Szczęśliwych godzin nie oglądaj”. To zdanie wypowiada Zofia Pawłowna, wyjaśniając pokojówce, jak szybko mijają noce obok ukochanego. Wyrażenie nie zmieniło swojej interpretacji. Charakteryzuje stan ludzi, których łączy pasja. Dla nich czas schodzi na drugi plan, pozostawiając miejsce jedynie na uczucia. Kochankowie są przepełnieni zachwytem z komunikacji, spotkań i pozytywnych emocji. Nie potrafią i nie chcą śledzić czasu.„Umysł i serce nie są w harmonii”. Chatsky wymawia to zdanie. Wyjaśnia jej swój stan. Serce kochanka nie słyszy umysłu. Osoba nie jest w stanie analizować tego, co dzieje się wokół niego, nie zauważa oszustwa i oszukańczych działań. Zaślepiony uczuciami, nie słyszy prawdy w mowie. Wprowadza samego siebie w błąd, co później staje się Fatalna pomyłka. W Nowoczesne życie ekspresja znajduje miejsce nie tylko w sferze emocjonalnej, opisującej uczucia wzajemnej sympatii. Umysł nie pomaga tym, którzy są zaślepieni szczęściem w biznesie lub w hazardzie.
„Bohater nie jest moją powieścią”. Zofia Pawłowna użyła tego sformułowania, aby wyjaśnić, że jednym z zalotników o jej rękę nie może być jej kochanek. Dziś wyrażenie to pozwala usunąć z panów tych, którzy nie mogą zostać panem młodym ze względu na indywidualny wybór i preferencje obu płci.
„Chętnie służę, ale obrzydliwe jest być obsługiwanym”. W przemówieniu Chatsky'ego słowo służyć ma bezpośrednie znaczenie. W nowoczesny świat wyrażenie to jest znacznie szerzej używane. Służba staje się synonimem pracy. Wiele osób pragnie znaleźć zawód, w którym nie będą musiały wykonywać instrukcji wydawanych na wyższych szczeblach władzy, aby móc awansować na kolejne szczeble. drabina kariery. Większość ludzi pragnie, aby ich wiedza, umiejętności i doświadczenie były doceniane.
„Dzień po dniu, dzisiaj jest jak wczoraj”. Tak opisuje swoje życie Aleksiej Mołchalin. Tak współcześni charakteryzują życie, jeśli je opuszczają ciekawe wydarzenia pozostaje jedna rutyna, która powtarza się każdego dnia. Za słowami słychać stan beznadziei, melancholię i przygnębienie. Chcę jak najszybciej wyjść z tego stanu.
„Przeprowadź nas poza wszelkie smutki. I władczy gniew i władcza miłość”. To zdanie zostaje włożone w usta służącej Lisie. Dziewczyna rozumie niebezpieczeństwo zarówno miłości, jak i niełaski. Chcę uniknąć niepotrzebnej troski, złości i wrogości. Wszelkie uczucia ze strony osób sprawujących władzę, przełożonych i menedżerów często kończą się negatywnie dla pracownika. Dlatego chcę, aby jasne przejawy z ich strony zostały ominięte.
„Ktokolwiek jest przeznaczony, proszę pana, nie może uniknąć losu”. Lisa mówi mądre słowa. Wiara w przeznaczenie i los nie zniknęła wśród współczesnych. Wydarzenie, które wydarza się w życiu, często negatywne, niemożliwe do wyjaśnienia, sprowadza się do manifestacji sił z góry. Za wszystko odpowiedzialny jest los.
„Ktokolwiek jest biedny, nie może się z tobą równać”. Przemówienie ojca Sofii wyraźnie nakreśliło zdolność córki do wyboru przyszłego męża. Wydawać by się mogło, że era podziału na bogatych i biednych już minęła. Ale w rzeczywistości sytuacja statusowa nie tylko pozostaje, ale jest uważana za jedną z głównych przyczyn rozwodów i nieudanych małżeństw. Wyrażenie żyje nadal, poszerzając swoje znaczenie. Każdy status społeczny, rozdzielające kochanków, można wytłumaczyć popularnym wyrażeniem.
„Kim są sędziowie?”. Słowa Chatsky'ego wciąż brzmią dzisiaj. Potępianie osób, które nie mają do tego prawa, zdarza się tak często, że sformułowanie to uważane jest za jedno z najpopularniejszych. Słowo sędzia nie jest używane w bezpośrednie znaczenie, charakteryzuje każdą osobę próbującą przedstawić swoje zdanie, często błędne, jako standard.
Wszystkie wyrażenia według znaku
Cytaty z Chatsky'ego:
Jestem dziwny, ale kto nie jest? Ten, który jest jak wszyscy głupcy.Na moich stopach jest ledwo lekko! i jestem u twoich stóp.
Powiedz mi, żebym poszedł w ogień: pójdę jak na obiad.
Większa ilość, niższa cena.
Oto nasi surowi koneserzy i sędziowie!
Cały ten sam sens i te same wiersze w albumach.
Piosenkarka zimowa pogoda latem.
Na czole napis: Teatr i Maskarada.
Ale jeśli tak: umysł i serce nie są w harmonii.
A oto nagroda za twoje wyczyny!
Najpodlejsze cechy poprzedniego życia.
Chętnie mógłbym służyć, ale bycie obsługiwanym jest obrzydliwe.
Błogosławiony, kto wierzy – ma ciepło na świecie!
A Guillaume, Francuz, porwany przez wiatr?
Losem miłości jest odgrywanie roli ślepca.
Cytaty od Sophii:
A smutek czeka za rogiem.Szczęśliwe godziny nie są przestrzegane.
Możesz dzielić się śmiechem ze wszystkimi.
Nie obchodzi mnie, co trafi do wody.
Pomyśl tylko, jak kapryśne jest szczęście!
Czy taki umysł uczyni rodzinę szczęśliwą?
Bohater nie jest moją powieścią.
Szybkie pytania i ciekawskie spojrzenie...
Po co mi plotki? Kto chce, tak to ocenia.
Weszłam do pokoju i znalazłam się w innym.
Cytaty z Molchanina:
Oh! Złe języki są gorsze niż pistolet.Na zewnątrz znajduje się lustro, a wewnątrz znajduje się lustro.
Każdy ma swój własny talent.
Są sprzeczności i wiele rzeczy jest nieodpowiednich.
Znajdujemy ochronę tam, gdzie jej nie szukamy.
Dzień po dniu, dzisiaj jest jak wczoraj.
Cytaty Reptiliańskie:
Zróbmy hałas, bracie, zróbmy hałas!O Beironie, no cóż, o ważnych matkach.
Nie miejsce teraz na wyjaśnienia i nie ma na to czasu.
Odrzucił wszystko: prawa! sumienie! wiara!
A ja mam do ciebie pociąg, coś w rodzaju choroby.
Cytaty z Lizanki:
Grzech nie jest problemem, plotki nie są dobre.Wasza rozmowa trwała całą noc.
I złotą torbę, a ma zamiar zostać generałem.
A oni słyszą, nie chcą zrozumieć.
Ci, którzy są przeznaczeni, proszę pana, nie mogą uniknąć losu.
Przepuść nas poza wszelkie smutki. I panujący gniew i panująca miłość.
Czy te twarze Ci odpowiadają?
A kto jest zakochany, jest gotowy na wszystko.
Ona jest dla niego, a on dla mnie, A ja... tylko ja miażdżę miłość na śmierć, A jak tu nie zakochać się w barmance Petrushy!
Dla dziewcząt poranny sen jest bardzo cienki.
Cytaty Anfisy Chlestovej:
Wszystkie kalendarze kłamią.Piłem herbatę ponad swoje lata.
Na świecie są wspaniałe przygody! Latem skoczył jak szalony!
NIE! trzysta! Nie znam majątków innych ludzi!
Cytaty Platona Michajłowicza:
Karcą nas. Wszędzie i gdziekolwiek to akceptują.Powiem ci prawdę o tobie, która jest gorsza niż jakiekolwiek kłamstwo.
Hasła i aforyzmy z komedii „Biada dowcipu”, opisującej życie właścicieli ziemskich i ich służby w czasie pańszczyzny, znajdują swoje miejsce we współczesnym świecie. Co więcej, w większości przypadków znaczenie sloganów uległo poszerzeniu.
