Dom
Odpowiednie odżywianie
Według miejsc kręcenia filmu „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”. Historia filmu „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”

Według miejsc kręcenia filmu „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”. Historia filmu „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”

15.03.2019

Film " Niesamowita przygoda Włosi w Rosji ”został wydany 8 kwietnia 1974 roku i zajął czwarte miejsce w rocznej kasie. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że w zasadzie publiczność udała się do Mironowa. Dlatego nie jest przypadkiem, że 16 października tego samego roku otrzymał tytuł Zasłużonego Artysty RFSRR.

W ciągu roku komedię obejrzało pięćdziesiąt milionów widzów i zajmuje ona 39. miejsce na liście najbardziej dochodowych filmów radzieckich.

Eldar Ryazanov i Emil Braginsky napisali wniosek o scenariusz do wspólnej radziecko-włoskiej komedii filmowej w 1970 roku. Nazywało się to Spaghetti po rosyjsku. Goskino nie spodobała się aplikacja: powiedzieli, że Włosi są jakoś niepozytywni, nieuczciwi i trzeba ich przerobić. Współautorzy, którzy przez całe życie byli zmuszeni „przerabiać”. bohaterowie narodowi, odpowiedział oburzoną odmową.

Cytat z aplikacji autorów: „Fabuła oparta jest na nieszczęściach grupy włoskich poszukiwaczy przygód, którzy próbują przejąć klejnoty zakopane w Jarosławiu podczas rewolucji. Wybrana przez autorów sytuacja umożliwia rozegranie zabawnej i ekscytującej komediowej akcji. Znaczące miejsce w przyszłym filmie zajmuje wizerunek sowieckiego policjanta Serebryakova, który jest pozytywnie interpretowany przez autorów.

Tak wyglądały plakaty w ZSRR i innych krajach, gdzie pokazywały „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”.

Niefortunni współautorzy zaczęli wymyślać sztuczki: lądowanie samolotem na autostradzie, skakanie podczas otwierania mostu i ryzykowne sceny z lwem. Zatwierdzona przez włoskich współautorów fabuła ponownie trafiła do producenta, który kazał wstawić do obrazu jakiś odcinek z GUM-a: w Europie nie ma tak wielkich sklepów, a to zrobi wrażenie na widzach.

W rezultacie sam Ryazanov został reżyserem. Był moment, kiedy powiedział: „Nie będę kręcił takich bzdur!”. Jednak przywódcy Goskino wywarli presję na Ryazanowa, a on się zgodził. Okres przygotowawczy do kręcenia w Rosji trwał trzydzieści jeden dni - jak na sowieckie standardy było to katastrofalnie krótkie, u nas prawie każdą sztuczkę przygotowywano przez kilka miesięcy. Zdjęcia rozpoczęły się 14 maja 1973 roku w Moskwie.

W ciągu dwóch miesięcy nakręcono dziewięć dziesiątych całego filmu. Sam reżyser przyznał, że nigdy nie kręcił w takim tempie. Ekipa filmowa pracowała codziennie na dwie zmiany, także w soboty. Włoscy aktorzy nie wytrzymali rytmu kręcenia i poskarżyli się swojemu patronowi. Ryazanow wiedział, że na Zachodzie panuje opinia, że rosyjscy aktorzy są wyjątkowo powolni. A jego zdjęcie dowiodło czegoś przeciwnego - uratowali cudzoziemców.

Kostiumy do filmu przesłane przez Włochów okazały się tak łachmanami, że oburzony Riazanow kazał wysłać do Rzymu telegram, w którym stwierdził, że Mosfilm nie jest sklepem z rupieciami. Jak się później okazało, nie została wysłana, aby nie komplikować relacji z partnerami.

Bez względu na to, jak Eldar Aleksandrowicz Ryazanow sapał i protestował przeciwko włoskiej arbitralności, musiał spełnić wszystkie życzenia swoich partnerów. I był GUM, i lew, i obowiązkowe rosyjskie lalki gniazdujące, i samolot lądujący na autostradzie, i liczne akrobacje samochodowe, i wybuch na stacji benzynowej, i liczne widoki Leningradu i Moskwy. Okazało się więc, że jest to całkowicie ukończony esej na ten temat „ związek Radziecki oczami zagranicznych gości.

Ci sami goście zrobili, co chcieli. Hotele zostały zapewnione podczas kręcenia we Włoszech niski poziom. Nie mogli (lub nie chcieli?) zorganizować pracy na wymaganym poziomie, ograniczali dodatki, odmawiali rysowania niezbędnych znaków, podkreślali na wszelkie możliwe sposoby, kto jest szefem w domu. Ryazanov musiał nawet ogłosić bojkot i zagrozić absencją w pracy.

Włoscy aktorzy też zachowywali się tak, jak chcieli. Czasami trudno było sprostać przydzielonym zadaniom. Czasami byli tchórzliwi, gdy trzeba było wykonać jakąś trudną sztuczkę. A w niektórych scenach tekst był gryzmolony tak non stop, że aktorka Olga Aroseva, grająca matkę bohaterki, nie mogła wstawić swojej linijki. W rezultacie aktorka musiała uciec się do ekstremalnych środków: zatkała gardło jednemu z włoskich partnerów ręcznikiem i dopiero wtedy zdołała wypowiedzieć swoje słowa.

Mimo to nasi artyści nie byli wcale tacy źli. Nasi (a na zdjęciu jest ich trzech - Andrei Mironov, Olga Aroseva i Evgeny Evstigneev) otrzymali rzadką okazję spędzenia czasu we Włoszech za darmo. Capstrana, a co! Na tamte czasy słodki sen sowiecki człowiek. Evstigneev, który grał barwnego Kulawego we Włoszech, przywiózł do Rzymu także swoją drugą żonę, Lilię Zhurkinę.

Andrei Mironov bardzo rzadko korzystał z usług dublerów i kaskaderów i nalegał na samodzielne wykonywanie wszystkich akrobacji. Na przykład w odcinku, w którym jego bohater wspiął się po 11-metrowej drabinie, która znajdowała się na wozie strażackim poruszającym się z prędkością 60 km na godzinę. Aktor wysiadł z taksówki, wspiął się na schody, przeszedł na czworakach do ich końca, zsunął się na dach jadącego pod schodami Zhiguli i wszedł do kabiny. Nawet dla doświadczonego kaskadera była to trudna sztuczka.

Mironow zszedł również z okna szóstego piętra hotelu Astoria, trzymając się rękami za dywan, a scena, w której kapitan Wasiljew pływał pod wodą, nurkując pod wodą po biżuterię, została nakręcona w Neapolu, dlatego Andriej Mironow zatonął do dno ciepłe Morze Śródziemne a nie zimna Newa.

Potrzebowali, aby widz miał wrażenie, że sztuczka została wykonana przez artystów zbliżeń. Przekonali Mironowa, który zawisł nad rzeką na tylnym skrzydle mostu, którego wysokość wynosiła około 15 Wieżowiec. Poniżej pluskała Newa, pod Mironowem płynął motorowiec. Mironow naprawdę walczył, by wspiąć się na most. Nagrał cały odcinek w jeden dzień.

Większość rzeźbiarskich wizerunków lwów pokazanych w filmie nigdy nie znajdowała się w rzeczywistości w Leningradzie, na przykład w pobliżu Kaplicy Śpiewającej i niedaleko włoskiego mostu przez Kanał Gribojedowa.

Scena z lądowaniem Tu-134 została sfilmowana na lotnisku w Uljanowsku, w szkole pilotów lotnictwo cywilne, pas startowy „zrobiony” pod autostradą. Zastępca dyrektora szkoły Iwan Antonowicz Taraszchan zasugerował: „Weź pismo z Ministerstwa Lotnictwa Cywilnego, w którym pozwolą mi latać z naruszeniem instrukcji, a ja załatwię sprawę”.

Ministerstwo Lotnictwa Cywilnego odpowiedziało jednak kategoryczną odmową. Następnie pilot Tarashchan zażądał: „Samochody - tylko samochody, jazda - tylko piloci: w tej sytuacji łatwiej będzie im nawigować natychmiast i dokładnie”. W całkowity samolot wylądował 6 razy i za każdym razem bezbłędnie. Ujęcia, na których Tu-134 jedzie autostradą, a samochody przemykają pod nią, zostały sfilmowane na pasie rezerwowym. Na niektórych ujęciach sceny lądowania samolotu widoczny jest niezakamuflowany radar lotniskowy.

W scenie, w której gangster utknął w oknie samolotu i zostało ono pokryte lodem, użyto skorupy z miki, wykonanej przez mistrza efektów specjalnych Giulio Molinari. Posypana talkiem i naftalenem muszla lśniła i mieniła się, można było z niej odłamać kawałki. W rolę lekarza wcielił się sam Eldar Ryazanov.

W tamtych latach ta komedia gościła „prezentację” najnowszy modelŻyguli VAZ-2103. „Troika” lub „treshka” w 1974 roku była najdroższym i najbardziej prestiżowym samochodem osobowym małej klasy krajowego przemysłu samochodowego. Ledwie pojawił się na ekranie filmowym, VAZ-2103 stał się samochodem marzeń dziesiątek milionów radzieckich ludzi.

W porównaniu z niezdarnie wykonanymi „Zaporożcami” i „Moskwiczami” samochody VAZ były dość zasłużenie postrzegane ludzie radzieccy jak prawdziwi cudzoziemcy. W ramach akcji „Przygody Włochów” czerwony VAZ-2103 słynnie przedzierał się przez błoto, przelatywał nad płotem, uderzał bokami o różne przeszkody, a po zmianie w kupę pogniecionego żelaza został słynnie odrestaurowany przez pracowników radzieckiego serwisu samochodowego. Oczywiście nawet nasze dzieci rozumieją, że w kręceniu filmu bierze udział kilka identycznych samochodów.

Ale wtedy pojawił się producent obrazu i powiedział, że włoski Sergio Mioni wykona wszystkie sztuczki. Przybywając do Moskwy, napisał cała lista potrzebne mu rekwizyty. Były na tej liście i pasy bezpieczeństwa. Co to jest, wyobrażało sobie wtedy niewielu ludzi w ZSRR. Asystent reżysera obrazu pobiegł i przyniósł mu wąż strażacki: „Chwyćmy go dwoma śrubami do ciała - i porządek”. Słysząc to, Mioni zemdlał. Potem przysłali mu prawdziwe paski z Włoch.

W odległych latach 70. w naszym kraju, w trakcie kręcenia, wolno było bić tylko wycofane z eksploatacji samochody. Ta zasada nie dotyczyła Włochów, więc podczas pracy nad „Niesamowitymi przygodami” pięciu nowiutkich Zhiguli roztrzaskali aż trzy kawałki. Jednak gra była warta świeczki. Po wydaniu komedii w zagranicznej dystrybucji filmowej stanowiła doskonałą reklamę Volga Automobile Plant, której produkty dopiero zaczęto kupować kraje zachodnie.

Kontynuując wątek wodno-samochodowy, warto przypomnieć epizod, w którym Moskwicz-412 produkcji AZLK (różnił się od iżewskiego odpowiednika jedynie kształtem reflektorów i okładzin chłodnicy) przepycha barierę wodną wzdłuż dna zbiornika. To właśnie w tym momencie padło zdanie, które wywołało w salach kinowych szaleńczy wybuch śmiechu – siedzący na miejscu pasażera Włoch prosi kierowcę: „Uważaj, bo zmiażdżysz rybę!”

Podczas wszystkich akrobacji samochodowych samochody dokonują cudów regeneracji: gdy bohaterowie wjeżdżają do Moskwicza na przyczepie, zderzak jest już wygięty, a pasza podniesiona, nie ma też tylnej szyby; w scenie, w której Moskal dogania Zhiguli, pierwszy samochód jest nienaruszony, a wgniecenia są już widoczne na drugim, po mocnym uderzeniu w tył, Zhiguli leci nad rzeką z lekko wgniecionym tylnym zderzakiem.

A w scenie, gdy Moskwicz zjeżdża po zboczu na dach, widać, że w samochodzie nie ma silnika ani skrzyni biegów, a koła są przyspawane do rur zamiast mostów, więc kiedy Żyguli „rzuca” Moskwicza z dachu, ten ostatni w ogóle nie działa

Podczas kręcenia wybuchu stacji benzynowej artysta Michaił Bogdanow zbudował stację benzynową, która nie różniła się od jego prototypów, w wyniku czego wiele samochodów podjeżdżało, aby zatankować.

Nawiasem mówiąc, Alighiero Noskose, który grał Antonio, zasłynął we Włoszech z parodiowania gwiazd i polityków. Pomógł przywódcom loży masońskiej P-2, którzy pod koniec lat 70. przygotowywali zamach stanu we Włoszech. Alighiero dzwonił osoby publiczne i przemawiał do nich głosami polityków.

Z aktorem o imieniu King - lwem, który dorastał w mieszkaniu architekta z Baku - związek również się nie udał. Szkolenie i edukacja domowa to nie to samo.

Krnąbrna bestia nie przejmowała się napiętym harmonogramem zdjęć, budżetem, stosunkami radziecko-włoskimi - zignorowała scenariusz i robiła tylko to, na co miał ochotę. Nie chciał wskoczyć do okna magazynu lęgowych lalek - a grupa posłusznie czekała trzy noce. Czwartego King zainteresował się czymś w magazynie i podskoczył.

Lev King był zwierzakiem - mieszkał w rodzinie Berberovów, którzy zasłynęli w całym kraju ze swojej menażerii mieszkalnej. King potrzebował całej lodówki jedzenia na obiad: kilka kilogramów mięsa, jajek, oleju rybnego. Pensja Berberowów była niewielka i bardzo trudno było nakarmić ogromnego dorosłego lwa. Przyjęli więc propozycję filmowania.

Podczas kręcenia Króla Lwa jego właściciel, po przeczytaniu scenariusza, powiedział: „Scenariusz jest bardzo zły. Nie uwzględnia nawet jednej setnej możliwości mojego Króla. A King może wszystko! Następnie scenariusz został uzupełniony o nowe odcinki i akrobacje. Jednak w rzeczywistości okazało się, że lew jest leniwy, odmówił wykonania wielu sztuczek za pierwszym razem. W jednym z odcinków Król Lew wstał na tylnych łapach i podrapał się po plecach włoskiego aktora. A Mironow zagrał z bestią trzy deble.

Wtedy aktor przyznał, że szalenie się bał. Ale najwyraźniej król zwierząt lubił czarującego blondyna i nie dotknął go. A film zawierał wyjątkowe ujęcie policjanta uczącego lwa.

Potem Ryazanov obiecał sobie, że już nigdy nie będzie reżyserem zwierząt.

Praca w „Niesamowitych przygodach Włochów w Rosji” stała się gwiazdą Kinga i Ostatnia godzina. Jako tymczasową przestrzeń mieszkalną na okres kręcenia filmu w Leningradzie cała szkoła została przekazana rodzinie. W pewnym momencie lew został w szkole siłownia przez kilka minut bez nadzoru. King zainteresował się obserwatorem w szkolnym ogrodzie.

Dziewczyna, która czekała na niego przy płocie, krzyknęła: „Pomocy, lew szarpie człowieka!”. Porucznik milicji Gurow wracał z przerwy obiadowej. Usłyszał krzyki, podbiegł do ogrodzenia, nie rozumiejąc, co się dzieje, strzelił do Kinga. Lew natychmiast odsunął się od faceta w stronę wybitej szyby. Ale Gurov wyładował cały klip do Kinga.

Pokaz samolotu naddźwiękowego Tu-144 miał zakończyć film. To jego wzrost miał „zamrozić” na tle napisów końcowych filmu. Ale pod naciskiem przywódców partii, te strzały zostały zastąpione ujęciami startującego Ił-62. Zaledwie rok przed premierą filmu Tu-144 rozbił się na pokazie lotniczym w Le Bourget.

Film „Niesamowite przygody Włochów w Rosji” - lekki, dynamiczny i niczego szczególnie nie twierdzący - nie zyskał sławy w kasie zagranicznej (de Laurentiis, jak mówią, żałował, że nie wziął zagranicznych gwiazd na zdjęciu), ale w naszym kraju oglądali to z przyjemnością. Eldar Ryazanov nie uważał go za swoje szczęście. I na próżno ten obraz jest znacznie silniejszy niż wiele jego bardzo kontrowersyjnych obrazów. ostatni okres. Więc w tym przypadku widzowie wiedzą lepiej - zawsze wspierali "Włochów".

Film „Niesamowite przygody Włochów w Rosji” został wydany 8 kwietnia 1974 roku i zajął czwarte miejsce w rocznej kasie. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że w zasadzie publiczność udała się do Mironowa. Dlatego nie jest przypadkiem, że 16 października tego samego roku otrzymał tytuł Zasłużonego Artysty RFSRR.
W ciągu roku komedię obejrzało pięćdziesiąt milionów widzów i zajmuje ona 39. miejsce na liście najbardziej dochodowych filmów radzieckich.

Eldar Ryazanov i Emil Braginsky napisali wniosek o scenariusz do wspólnej radziecko-włoskiej komedii filmowej w 1970 roku. Nazywało się to Spaghetti po rosyjsku. Goskino nie spodobała się aplikacja: powiedzieli, że Włosi są jakoś niepozytywni, nieuczciwi i trzeba ich przerobić. Współautorzy, przez całe życie zmuszani do „przerabiania” domowych bohaterów, odpowiedzieli z oburzeniem odmową.

Cytuję autorów aplikacji: „Fabuła oparta jest na nieszczęściach grupy włoskich poszukiwaczy przygód, którzy próbują przejąć klejnoty zakopane w Jarosławiu podczas rewolucji. Wybrana przez autorów sytuacja umożliwia rozegranie zabawnej i ekscytującej komediowej akcji. Znaczące miejsce w przyszłym filmie zajmuje wizerunek sowieckiego policjanta Serebryakova, który jest pozytywnie interpretowany przez autorów.
Tymczasem prawdziwi Włosi – firma „Dino de Laurentiis” w pełni potwierdziła mit o oszukańczym charakterze ich narodu, zawdzięczając „Mosfilmowi” poważną sumę po nakręceniu filmu „Waterloo” Siergieja Bondarczuka. Zwrot pieniędzy był możliwy tylko poprzez rozpoczęcie nowej wspólnej produkcji. Tak więc aplikacja Ryazanowa i Bragińskiego została „bezpiecznie” reanimowana.
Tak wyglądały plakaty w ZSRR i innych krajach, gdzie pokazywały „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”

Jednak producent Dino de Laurentiis powiedział naszym twórcom – Wszystko, co napisaliście, to bzdury, potrzebuję filmu pościgowego składającego się z akrobacji. Jedyne, co można ocalić, to historia żywego lwa.
Niefortunni współautorzy zaczęli wymyślać sztuczki: lądowanie samolotem na autostradzie, skakanie podczas otwierania mostu i ryzykowne sceny z lwem. Zatwierdzona przez włoskich współautorów fabuła ponownie trafiła do producenta, który kazał wstawić do obrazu jakiś odcinek z GUM-a: w Europie nie ma tak wielkich sklepów, a to zrobi wrażenie na widzach.

Bez względu na to, jak Eldar Aleksandrowicz Ryazanow sapał i protestował przeciwko włoskiej arbitralności, musiał spełnić wszystkie życzenia swoich partnerów. I był GUM, i lew, i obowiązkowe rosyjskie lalki gniazdujące, i samolot lądujący na autostradzie, i liczne akrobacje samochodowe, i wybuch na stacji benzynowej, i liczne widoki Leningradu i Moskwy. Okazało się więc, że jest to całkowicie ukończony esej na temat „Związek Radziecki oczami zagranicznych gości”.

Mimo to nasi artyści nie byli wcale tacy źli. Nasi (a na zdjęciu jest ich trzech - Andrei Mironov, Olga Aroseva i Evgeny Evstigneev) otrzymali rzadką okazję spędzenia czasu we Włoszech za darmo. Capstrana, a co! W tym czasie słodki sen osoby radzieckiej. Evstigneev, który grał barwnego Kulawego we Włoszech, przywiózł do Rzymu także swoją drugą żonę, Lilię Zhurkinę.

Mironow również zszedł z okna szóstego piętra hotelu Astoria, trzymając się rękami za dywan, a scena, w której kapitan Wasiliew pływał pod wodą, nurkując pod wodą po biżuterię, została nakręcona w Neapolu, dlatego Andriej Mironow zatonął dno ciepłego Morza Śródziemnego, a nie zimna Newa.

W triku z rozwiedzionym mostem, jedyna scena w filmie z udziałem dublerów (Ninetto Davoli (Giuseppe) skoczył sam, bez dublera), w odcinku, w którym parowiec przepływa pod mostem (parowiec sfilmowali" Tarasa Szewczenki”, którego kabina została podwyższona o 2,5 metra) wzięli udział uczniowie cyrku.
Aby wywołać u widza wrażenie, że sztuczka została wykonana przez artystów, potrzebne były ich zbliżenia. Mironow dał się przekonać i zawisł nad rzeką na tylnym skrzydle mostu, którego wysokość wynosiła około 15 piętrowego budynku. Poniżej pluskała Newa, pod Mironowem płynął motorowiec. Mironow naprawdę walczył, by wspiąć się na most. Nagrał cały odcinek w jeden dzień.

Scena z lądowaniem Tu-134 została sfilmowana na lotnisku w Uljanowsku, w szkole pilotów lotnictwa cywilnego, pas startowy został „zrobiony” pod autostradą. Zastępca dyrektora szkoły Iwan Antonowicz Taraszchan zasugerował: „Weź pismo z Ministerstwa Lotnictwa Cywilnego, w którym pozwolą mi latać z naruszeniem instrukcji, a ja załatwię sprawę”.

Ministerstwo Lotnictwa Cywilnego odpowiedziało jednak kategoryczną odmową. Następnie pilot Tarashchan zażądał: „Samochody - tylko samochody, jazda - tylko piloci: w tej sytuacji łatwiej będzie im nawigować natychmiast i dokładnie”. W sumie samolot wylądował 6 razy i za każdym razem bezbłędnie. Ujęcia, na których Tu-134 jedzie autostradą, a samochody przemykają pod nią, zostały sfilmowane na pasie rezerwowym. Na niektórych ujęciach sceny lądowania samolotu widoczny jest niezakamuflowany radar lotniskowy.

W tamtych latach w tej komedii odbyła się „prezentacja” najnowszego modelu Zhiguli, VAZ-2103. „Troika” lub „treshka” w 1974 roku była najdroższym i najbardziej prestiżowym samochodem osobowym małej klasy krajowego przemysłu samochodowego. Ledwie pojawił się na ekranie filmowym, VAZ-2103 stał się samochodem marzeń dziesiątek milionów radzieckich ludzi.

Mnóstwo chromowanych części, niespotykany dotąd obrotomierz, podłokietniki i zagłówki, a także mocny silnik - wszystko to sprawiło, że „trojka” stała się samochodowym standardem. Do tego należy dodać doskonałą jakość wykonania Zhiguli, zwłaszcza samochodów w wersjach eksportowych. Wiele komponentów do nich zostało zakupionych za walutę obcą we Włoszech, na Węgrzech iw innych krajach.
W porównaniu z niezgrabnie wykonanymi „Zaporożcami” i „Moskwiczami”, samochody VAZ były całkiem zasłużenie postrzegane przez sowietów jako prawdziwe zagraniczne samochody. W ramach akcji „Przygody Włochów” czerwony VAZ-2103 słynnie przedzierał się przez błoto, przelatywał nad płotem, uderzał bokami o różne przeszkody, a po zmianie w kupę pogniecionego żelaza został słynnie odrestaurowany przez pracowników radzieckiego serwisu samochodowego. Oczywiście nawet nasze dzieci rozumieją, że w kręceniu filmu bierze udział kilka identycznych samochodów.

Ponieważ film zawierał wiele akrobacji samochodowych, nasi zagraniczni partnerzy kupili do kręcenia nawet nie dwa, ale pięć sztuk Moskvich-412 i VAZ-2103. Zespół radzieckich kaskaderów zaczął przygotowywać samochody do kręcenia.
Ale wtedy pojawił się producent obrazu i powiedział, że włoski Sergio Mioni wykona wszystkie sztuczki. Przybywając do Moskwy, spisał całą listę potrzebnych mu rekwizytów. Były na tej liście i pasy bezpieczeństwa. Co to jest, wyobrażało sobie wtedy niewielu ludzi w ZSRR. Asystent reżysera obrazu pobiegł i przyniósł mu wąż strażacki: „Chwyćmy go dwoma śrubami do ciała - i porządek”. Słysząc to, Mioni zemdlał. Potem przysłali mu prawdziwe paski z Włoch.
W odległych latach 70. w naszym kraju, w trakcie kręcenia, wolno było bić tylko wycofane z eksploatacji samochody. Ta zasada nie dotyczyła Włochów, więc podczas pracy nad „Niesamowitymi przygodami” pięciu nowiutkich Zhiguli roztrzaskali aż trzy kawałki. Jednak gra była warta świeczki. Po tym, jak komedia trafiła do dystrybucji zagranicznej, stanowiła doskonałą reklamę Wołżskich Zakładów Samochodowych, których produkty dopiero zaczynały być kupowane przez kraje zachodnie.
Kontynuując wątek wodno-samochodowy, warto przypomnieć epizod, w którym Moskwicz-412 produkcji AZLK (różnił się od iżewskiego odpowiednika jedynie kształtem reflektorów i okładzin chłodnicy) przepycha barierę wodną wzdłuż dna zbiornika. To właśnie w tym momencie padło zdanie, które wywołało w salach kinowych szaleńczy wybuch śmiechu – siedzący na miejscu pasażera Włoch prosi kierowcę: „Uważaj, bo zmiażdżysz rybę!”

Większość akrobacji w pościgu samochodowym wykonał włoski kaskader Sergio Mioni. Epizod, w którym „Moskwicz” i „Żyguli” wpadają pod strumień wody i błota, „oślepiają” i pędzą, goniąc się, wykonali radzieccy rajdowcy, wykonali też całą część kierowcy z wóz strażacki. Nawiasem mówiąc, pozostawiając Moskwicza wymytego spod strumieni wody, zepsuty prawy reflektor okazał się nieco wcześniej przywrócony
Podczas wszystkich akrobacji samochodowych samochody dokonują cudów regeneracji: gdy bohaterowie wjeżdżają do Moskwicza na przyczepie, zderzak jest już wygięty, a pasza podniesiona, nie ma też tylnej szyby; w scenie, w której Moskal dogania Zhiguli, pierwszy samochód jest nienaruszony, a wgniecenia są już widoczne na drugim, po mocnym uderzeniu w tył, Zhiguli leci nad rzeką z lekko wgniecionym tylnym zderzakiem.
A w scenie, gdy Moskwicz zjeżdża po zboczu na dach, widać, że w samochodzie nie ma silnika ani skrzyni biegów, a koła są przyspawane do rur zamiast mostów, więc kiedy Żyguli „rzuca” Moskwicza z dachu, ten ostatni w ogóle nie działa
Podczas kręcenia wybuchu stacji benzynowej artysta Michaił Bogdanow zbudował stację benzynową, która nie różniła się od jego prototypów, w wyniku czego wiele samochodów podjeżdżało, aby zatankować.

Nawiasem mówiąc, Alighiero Noskose, który grał Antonio, zasłynął we Włoszech z parodiowania gwiazd i polityków. Pomógł przywódcom loży masońskiej P-2, którzy pod koniec lat 70. przygotowywali zamach stanu we Włoszech. Alighiero dzwonił do osób publicznych i przemawiał do nich głosem polityków.

Potem Ryazanov obiecał sobie, że już nigdy nie będzie reżyserem zwierząt.

Praca w "Niesamowitych przygodach Włochów w Rosji" była dla Kinga gwiazdą i ostatnią godziną. Jako tymczasową przestrzeń mieszkalną na okres kręcenia filmu w Leningradzie cała szkoła została przekazana rodzinie. W pewnym momencie lew został pozostawiony bez opieki na szkolnej sali gimnastycznej przez kilka minut. King zainteresował się obserwatorem w szkolnym ogrodzie.
Według naocznych świadków facet zaczął robić miny i skakać, odwracając się twarzą lub plecami do lwa. Dla Kinga było to wezwanie do zabawy: asystent ćwiczył z nim odcinek „Włochów”, w którym lew biegnie za mężczyzną i powala go na ziemię. Stanął na tylnych łapach, wybił szybę w oknie, podbiegł do faceta i powalił go na ziemię.
Dziewczyna, która czekała na niego przy płocie, krzyknęła: „Pomocy, lew szarpie człowieka!”. Porucznik milicji Gurow wracał z przerwy obiadowej. Usłyszał krzyki, podbiegł do ogrodzenia, nie rozumiejąc, co się dzieje, strzelił do Kinga. Lew natychmiast odsunął się od faceta w stronę wybitej szyby. Ale Gurov wyładował cały klip do Kinga.
Pokaz samolotu naddźwiękowego Tu-144 miał zakończyć film. To jego wzrost miał „zamrozić” na tle napisów końcowych filmu. Ale pod naciskiem przywódców partii, te strzały zostały zastąpione ujęciami startującego Ił-62. Zaledwie rok przed premierą filmu Tu-144 rozbił się na pokazie lotniczym w Le Bourget.

Film „Niesamowite przygody Włochów w Rosji” - lekki, dynamiczny i niczego szczególnie nie twierdzący - nie zyskał sławy w kasie zagranicznej (de Laurentiis, jak mówią, żałował, że nie wziął zagranicznych gwiazd na zdjęciu), ale w naszym kraju oglądali to z przyjemnością. Eldar Ryazanov nie uważał go za swoje szczęście. I na próżno ten obraz jest znacznie silniejszy niż wiele jego bardzo kontrowersyjnych obrazów z ostatniego okresu. Więc w tym przypadku widzowie wiedzą lepiej - zawsze wspierali "Włochów".

Gatunek: komedia, przygoda
W filmie wystąpili: Andrey Mironov, Antonia Santilli, Ninetto Davoli, Alighiero Noschese, Tano Cimarosa, Gigi Ballista, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva, Anatoly Stepanov, Alexander Lukyanov, Valerian Vinogradov, Franca Sciutto
Reżyseria: Eldar Ryazanov, Franco E. Prosperi
Scenariusz: Emil Braginsky, Eldar Ryazanov, Franco Castellano, Pipolo
Autorzy zdjęć: Michaił Bits, Gabor Pogany
Artyści: Aleksander Zacharow, Michaił Bogdanow
Producent: Luigi De Laurentiis
Kraj: ZSRR, Włochy
Premiera filmu odbyła się w Moskwie 18 marca 1974 roku, w Rzymie 31 stycznia 1974 roku.

W 1973 roku grupa konserwatorów przemalowała fasadę soboru kazańskiego w Petersburgu. Zbiegło się to nie z 270-leciem miasta, ale z przybyciem delegacji z Półwyspu Apenińskiego. Osoba, na zaproszenie której przybyła ta delegacja, nazywała się Eldar Riazanow. Miał kręcić Niewiarygodne przygody Włochów w Rosji.

Film „Niesamowite przygody Włochów w Rosji” został wydany 8 kwietnia 1974 roku i zajął czwarte miejsce w rocznej kasie. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że w zasadzie publiczność udała się do Mironowa. Dlatego nie jest przypadkiem, że 16 października tego samego roku otrzymał tytuł Zasłużonego Artysty RFSRR.
Pięćdziesiąt milionów widzów bawiło się przy taśmie w ciągu zaledwie jednego roku.
To prawda, że \u200b\u200bRyazanov wtedy się nie śmiał. Ryazanov i Braginsky napisali wniosek o scenariusz do wspólnej radziecko-włoskiej komedii w 1970 roku. Nazywało się to Spaghetti po rosyjsku. Wniosek nie spodobał się Komisji Filmowej: powiedzieli, że Włosi są jakoś niepozytywni, krzywi i trzeba ich przerobić. Współautorzy, przez całe życie zmuszani do „przerabiania” domowych bohaterów, odpowiedzieli z oburzeniem odmową.
Cytuję autorów aplikacji: „Fabuła oparta jest na nieszczęściach grupy włoskich poszukiwaczy przygód, którzy próbują przejąć klejnoty zakopane w Jarosławiu podczas rewolucji. Wybrana przez autorów sytuacja umożliwia rozegranie zabawnej i ekscytującej komediowej akcji. Znaczące miejsce w przyszłym filmie zajmuje wizerunek sowieckiego policjanta Serebryakova, który jest pozytywnie interpretowany przez autorów.

Tymczasem prawdziwi Włosi – firma „Dino de Laurentiis” w pełni potwierdziła mit o oszukańczym charakterze ich narodu, zawdzięczając „Mosfilmowi” poważną sumę po nakręceniu filmu „Waterloo” Siergieja Bondarczuka. Zwrot pieniędzy był możliwy tylko poprzez rozpoczęcie nowej wspólnej produkcji. Tak więc aplikacja Ryazanowa i Bragińskiego została „bezpiecznie” reanimowana.
„Wszystko, co napisałeś, to nonsens” — powiedział naszym twórcom Dino de Laurentiis. „Potrzebuję filmu o pościgach kaskaderskich. Jedyne, co można ocalić, to historia żywego lwa.
Niefortunni współautorzy zaczęli wymyślać sztuczki: lądowanie samolotem na autostradzie, skakanie podczas otwierania mostu i ryzykowne sceny z lwem. Zatwierdzona przez włoskich współautorów fabuła ponownie trafiła do producenta, który kazał wstawić do obrazu jakiś odcinek z GUM-a: w Europie nie ma tak wielkich sklepów, a to zrobi wrażenie na widzach.

I kazał też skomponować scenę, w której bohaterowie rzucają się ciastkami - to trik sprawdzony na widowni, zabawny. Kawałki zostały wstawione, scenariusz został ostatecznie zatwierdzony przez obie strony, „Spaghetti po rosyjsku” stało się „Włochami w Rosji”. Ryazanov ponownie przeczytał scenariusz, był przerażony obfitością sztuczek i ponuro powiedział: „Żal mi reżysera, który to nakręci”.
W rezultacie sam Ryazanov został reżyserem. Był moment, kiedy powiedział: „Nie będę kręcił takich bzdur!”. Jednak przywódcy Goskino wywarli presję na Ryazanowa, a on się zgodził. Okres przygotowawczy do kręcenia w Rosji trwał trzydzieści jeden dni - jak na sowieckie standardy był katastrofalnie krótki, prawie każdą sztuczkę mieliśmy przygotowaną przez kilka miesięcy. Zdjęcia rozpoczęły się 14 maja 1973 roku w Moskwie.
W ciągu dwóch miesięcy nakręcono dziewięć dziesiątych całego filmu. Sam reżyser przyznał, że nigdy nie kręcił w takim tempie. Ekipa filmowa pracowała codziennie na dwie zmiany, także w soboty. Włoscy aktorzy nie wytrzymali rytmu kręcenia i poskarżyli się swojemu patronowi. Ryazanow wiedział, że na Zachodzie panuje opinia, że rosyjscy aktorzy są wyjątkowo powolni. A jego zdjęcie dowiodło czegoś przeciwnego - uratowali cudzoziemców.

Aktorzy zostali wybrani przez producentów, co było, delikatnie mówiąc, niezwykłe dla Ryazanowa. Włosi oszczędzali na wszystkim, a aktorzy nie byli wyjątkiem. Ryazanov marzył o współpracy z Vittorio Gassmanem, ale ponieważ de Laurentiis początkowo nie wierzył w sukces obrazu, nikt nawet nie przeszkadzał gwiazdom, wybrali kogoś tańszego. Kiedyś Ryazanov zatwierdził zdjęcie innego kandydata, a następnie otrzymał wiadomość, że aktor nie może grać w filmie - był w więzieniu za uchylanie się od płacenia podatków.
Kostiumy do filmu przesłane przez Włochów okazały się tak łachmanami, że oburzony Riazanow kazał wysłać do Rzymu telegram, w którym stwierdził, że Mosfilm nie jest sklepem z rupieciami. Jak się później okazało, nie została wysłana, aby nie komplikować relacji z partnerami.
Bez względu na to, jak Eldar Aleksandrowicz Ryazanow sapał i protestował przeciwko włoskiej arbitralności, musiał spełnić wszystkie życzenia swoich partnerów. I był GUM, i lew, i obowiązkowe rosyjskie lalki gniazdujące, i samolot lądujący na autostradzie, i liczne akrobacje samochodowe, i wybuch na stacji benzynowej, i liczne widoki Leningradu i Moskwy. Okazało się więc, że jest to całkowicie ukończony esej na temat „Związek Radziecki oczami zagranicznych gości”.

Ci sami goście zrobili, co chcieli. Podczas kręcenia we Włoszech zapewniono hotele z niższej półki. Nie mogli (lub nie chcieli?) zorganizować pracy na wymaganym poziomie, ograniczali dodatki, odmawiali rysowania niezbędnych znaków, podkreślali na wszelkie możliwe sposoby, kto jest szefem w domu. Ryazanov musiał nawet ogłosić bojkot i zagrozić absencją w pracy.
Włoscy aktorzy też zachowywali się tak, jak chcieli. Czasami trudno było sprostać przydzielonym zadaniom. Czasami byli tchórzliwi, gdy trzeba było wykonać jakąś trudną sztuczkę. A w niektórych scenach tekst był gryzmolony tak non stop, że aktorka Olga Aroseva, grająca matkę bohaterki, nie mogła wstawić swojej linijki. W rezultacie aktorka musiała uciec się do ekstremalnych środków: zatkała gardło jednemu z włoskich partnerów ręcznikiem i dopiero wtedy zdołała wypowiedzieć swoje słowa.
Mimo to nasi artyści nie byli wcale tacy źli. Nasi (a na zdjęciu jest ich trzech - Andrei Mironov, Olga Aroseva i Evgeny Evstigneev) otrzymali rzadką okazję spędzenia czasu we Włoszech za darmo. Capstrana, a co! W tym czasie słodki sen osoby radzieckiej. Evstigneev, który grał barwnego Kulawego we Włoszech, przywiózł do Rzymu także swoją drugą żonę, Lilię Zhurkinę.

Na przykład Andrei Mironov miał dwa dni zdjęciowe i spędził trzy tygodnie we Włoszech i odpowiadał na pytania telefoniczne swojej ówczesnej żony Ekateriny Gradowej: „Co tam robisz, bo już sfilmowałeś?” - Mironov odpowiedział konkretnie i wesoło: „Głupi! Mieszkam tu!"
Andrei Mironov bardzo rzadko korzystał z usług dublerów i kaskaderów i nalegał na samodzielne wykonywanie wszystkich akrobacji. Na przykład w odcinku, w którym jego bohater wspiął się po 11-metrowej drabinie, która znajdowała się na wozie strażackim poruszającym się z prędkością 60 km na godzinę. Aktor wysiadł z taksówki, wspiął się na schody, przeszedł na czworakach do ich końca, zsunął się na dach jadącego pod schodami Zhiguli i wszedł do kabiny.
Nawet dla doświadczonego kaskadera była to trudna sztuczka. Mironow zszedł z okna szóstego piętra hotelu Astoria, trzymając się rękoma dywanu, zawisł nad Newą, chwytając krawędzi podniesionego mostu na wysokości dwudziestopiętrowego budynku, a pod nim parowiec pływał pod nim. W jednym z odcinków Król Lew wstał na tylnych łapach i podrapał się po plecach włoskiego aktora. A Mironow zagrał z bestią trzy deble.

Szczerze mówiąc, ten film jest oparty na Mironowie, to wokół niego tańczy smukła Olga (Antonia Santilli), dając widzowi kilka scen na granicy striptizu, ale w sumie grając dużą i czysta miłość z postacią Mironowa, zabawnego mafiosa w wykonaniu Tano Cimarosy, absurdalnej pary włoskich krewnych i innych postaci.
Mironov nie tylko cudownie odegrał swoją rolę, Ponownie dając widzowi połączenie wdzięku, zabawy i wdzięku (jego pierwszy występ, gdy wjeżdża po trapie do samolotu, jest niezwykle efektowny), ale też pokazywał cuda aktorskiej odwagi. Odwaga pilotów z Uljanowsk, którzy wylądowali samolotem bezpośrednio na autostradzie, i to nawet bez zgody przełożonych, jest całkiem zrozumiała. Piloci to z definicji odważni ludzie i nawet Riazanow drażnił się z nimi: „Co, słabi?” - to właśnie wypuścili.
Ale kiedy artysta, intelektualista, przedstawiciel czysto spokojny zawód wisiał, trzymał się krawędzi podniesionego mostu i po cichu wykonywał inne sztuczki – to było coś. Sam Mironow zszedł dywanową ścieżką z szóstego piętra hotelu Astoria w Leningradzie (w którym, nawiasem mówiąc, zawsze przebywał, kiedy przyjeżdżał do Leningradu). Scena, w której kapitan Wasiliew pływał pod wodą, nurkując pod wodą po biżuterię, została nakręcona w Neapolu, dlatego Andriej Mironow zatonął na dnie ciepłego Morza Śródziemnego, a nie zimnej Newy.

A jego bezpośrednia komunikacja z Królem Lwem, który wcześniej demonstrował swoje niezbyt przyjazne usposobienie, stała się w ogóle legendą, otrzymując klasyfikację skromnego wyczynu aktorskiego.
Przyszła aktorka Maria Mironova urodziła się podczas kręcenia filmu „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”. Andrey Mironov był w tym czasie w Leningradzie. Według wspomnień Eldara Ryazanowa, kiedy Mironow został poinformowany o narodzinach swojej córki, zjadł obiad w restauracji Sadko w hotelu Evropeiskaya. Ze szczęścia młody ojciec prawie zjadł fałszywą otynkowaną nogę Jewgienija Evstigneeva.
rosyjska „trojka”
W tamtych latach w tej komedii odbyła się „prezentacja” najnowszego modelu Zhiguli, VAZ-2103. „Troika” lub „treshka” w 1974 roku była najdroższym i najbardziej prestiżowym samochodem osobowym małej klasy krajowego przemysłu samochodowego. Ledwie pojawił się na ekranie filmowym, VAZ-2103 stał się samochodem marzeń dziesiątek milionów radzieckich ludzi.

Ale wtedy pojawił się producent obrazu i powiedział, że włoski Sergio Mioni wykona wszystkie sztuczki. Przybywając do Moskwy, spisał całą listę potrzebnych mu rekwizytów. Były na tej liście i pasy bezpieczeństwa. Co to jest, wyobrażało sobie wtedy niewielu ludzi w ZSRR. Asystent reżysera obrazu pobiegł i przyniósł mu wąż strażacki: „Chwyćmy go dwoma śrubami do ciała - i porządek”. Słysząc to, Mioni zemdlał. Potem przysłali mu prawdziwe paski z Włoch.
W odległych latach 70. w naszym kraju, w trakcie kręcenia, wolno było bić tylko wycofane z eksploatacji samochody. Ta zasada nie dotyczyła Włochów, więc podczas pracy nad „Niesamowitymi przygodami” pięciu nowiutkich Zhiguli roztrzaskali aż trzy kawałki. Jednak gra była warta świeczki. Po wydaniu komedii w zagranicznej dystrybucji filmowej stanowiła doskonałą reklamę Volga Automobile Plant, której produkty dopiero zaczynały być kupowane przez kraje zachodnie ...
Kontynuując wątek wodno-samochodowy, warto przypomnieć epizod, w którym Moskwicz-412 produkcji AZLK (różnił się od iżewskiego odpowiednika jedynie kształtem reflektorów i okładzin chłodnicy) przepycha barierę wodną wzdłuż dna zbiornika. To właśnie w tym momencie padło zdanie, które wywołało w salach kinowych szaleńczy wybuch śmiechu – siedzący na miejscu pasażera Włoch prosi kierowcę: „Uważaj, bo zmiażdżysz rybę!”…

Ale sceny z lwem okazały się lepsze z rosyjskimi aktorami.
Z aktorem o imieniu King - lwem, który dorastał w mieszkaniu architekta z Baku - związek również się nie udał. Szkolenie i edukacja domowa to nie to samo.
Krnąbrna bestia nie przejmowała się napiętym harmonogramem zdjęć, budżetem, stosunkami radziecko-włoskimi - zignorowała scenariusz i robiła tylko to, na co miała ochotę. Nie chciał wyskoczyć przez okno magazynu lęgowych lalek - a grupa posłusznie czekała trzy noce. Czwartego King zainteresował się czymś w magazynie i podskoczył.
Leo King był zwierzakiem - mieszkał w rodzinie Berberovów, którzy zasłynęli w całym kraju ze swojego menażerii mieszkalnej. King potrzebował całej lodówki jedzenia na obiad: kilka kilogramów mięsa, jajek, oleju rybnego. Pensja Berberowów była niewielka i bardzo trudno było nakarmić ogromnego dorosłego lwa. Przyjęli więc oferty filmowania.

- Podczas kręcenia Króla Lwa jego właściciel po przeczytaniu scenariusza powiedział: „Scenariusz jest bardzo zły. Nie uwzględnia nawet jednej setnej możliwości mojego Króla. A King może wszystko! Następnie scenariusz został uzupełniony o nowe odcinki i akrobacje. Jednak w rzeczywistości okazało się, że lew jest leniwy, odmówił wykonania wielu sztuczek za pierwszym razem.
Okazało się też, że aktorzy strasznie boją się lwa, Mironow jako pierwszy skontaktował się z Kingiem, porywając pozostałych swoją odwagą. Potem Ryazanov obiecał sobie, że już nigdy nie będzie reżyserem zwierząt.
Praca w "Niesamowitych przygodach Włochów w Rosji" była dla Kinga gwiazdą i ostatnią godziną. Jako tymczasową przestrzeń mieszkalną na okres kręcenia filmu w Leningradzie cała szkoła została przekazana rodzinie. W pewnym momencie lew został pozostawiony bez opieki na szkolnej sali gimnastycznej przez kilka minut. King zainteresował się obserwatorem w szkolnym ogrodzie.

Według naocznych świadków facet zaczął robić miny i skakać, odwracając się twarzą lub plecami do lwa. Dla Kinga było to wezwanie do zabawy: asystent ćwiczył z nim odcinek „Włochów”, w którym lew biegnie za mężczyzną i powala go na ziemię. Stanął na tylnych łapach, wybił szybę w oknie, podbiegł do faceta i powalił go na ziemię.
Dziewczyna, która czekała na niego przy płocie, krzyknęła: „Pomocy, lew szarpie człowieka!”. Porucznik milicji Gurow wracał z przerwy obiadowej. Usłyszał krzyki, podbiegł do ogrodzenia, nie rozumiejąc, co się dzieje, strzelił do Kinga. Lew natychmiast odsunął się od faceta w stronę wybitej szyby. Ale Gurov wyładował cały klip do Kinga.
Nawiasem mówiąc, później porucznik to zrobił zawrotna kariera i został generałem i przewodniczącym komisji bezpieczeństwa Dumy Państwowej. Po śmierci króla Siergiej Obrazcow i Jurij Jakowlew podarowali Berberowom drugiego lwa, którego również nazwano królem. To on kilka lat później stał się przyczyną tragedii – zabił syna swoich właścicieli i zranił kochankę. Po Niewiarygodnych przygodach Włochów w Rosji Eldar Riazanow poprzysiągł, że nie będzie fotografował zwierząt.

- Podczas kręcenia szalonego przejazdu karetki po chodniku między stolikami kawiarni jeden ze statystów był tak przerażony, że upadł z szoku.
— Całe tłuczone szkło (bulaj w samolocie, okno magazynu gniazdujących lalek) zostało stworzone przez włoski mistrz efekty specjalne Giulio Molinari, mrożony Mafioso to także jego dzieło.
- Scena z lądowaniem Tu-134 została sfilmowana na lotnisku w Uljanowsku, w szkole pilotów lotnictwa cywilnego, pas startowy został „zrobiony” pod autostradą. Zastępca dyrektora szkoły Iwan Antonowicz Taraszchan zasugerował: „Weź pismo z Ministerstwa Lotnictwa Cywilnego, w którym pozwolą mi latać z naruszeniem instrukcji, a ja załatwię sprawę”.
Ministerstwo Lotnictwa Cywilnego odpowiedziało jednak kategoryczną odmową. Następnie pilot Tarashchan zażądał: „Samochody - tylko samochody, jazda - tylko piloci: w tej sytuacji łatwiej będzie im nawigować natychmiast i dokładnie”. W sumie samolot wylądował 6 razy i za każdym razem bezbłędnie. Ujęcia, na których Tu-134 jedzie autostradą, a samochody przemykają pod nią, zostały sfilmowane na pasie rezerwowym. Na niektórych ujęciach sceny lądowania samolotu widoczny jest niezakamuflowany radar lotniskowy.

— Większość akrobacji w pościgu samochodowym wykonał włoski kaskader Sergio Mioni. Epizod, w którym „Moskwicz” i „Żyguli” wpadają pod strumień wody i błota, „oślepiają” i pędzą, goniąc się, wykonali radzieccy rajdowcy, wykonali też całą część kierowcy z wóz strażacki. Nawiasem mówiąc, pozostawiając Moskwicza wymytego spod strumieni wody, zepsuty prawy reflektor okazał się nieco wcześniej przywrócony
— Podczas wszystkich akrobacji samochodowych samochody dokonują cudów regeneracji: gdy bohaterowie wjeżdżają do Moskwicza na przyczepie, zderzak jest już wygięty, a pasza podniesiona, nie ma też tylnej szyby; w scenie, w której Moskal dogania Zhiguli, pierwszy samochód jest nienaruszony, a wgniecenia są już widoczne na drugim, po mocnym uderzeniu w tył, Zhiguli leci nad rzeką z lekko wgniecionym tylnym zderzakiem.
A w scenie, gdy Moskwicz zjeżdża po zboczu na dach, widać, że w samochodzie nie ma silnika ani skrzyni biegów, a koła są przyspawane do rur zamiast mostów, więc kiedy Żyguli „rzuca” Moskwicza z dachu, ten ostatni w ogóle nie działa

- Podczas kręcenia wybuchu na stacji benzynowej artysta Michaił Bogdanow zbudował stację benzynową, która nie różniła się od swoich prototypów, w wyniku czego wiele samochodów podjeżdżało, aby zatankować.
— W kaskaderze z rozwiedzionym mostem, jedyna scena w filmie z udziałem dublerów (Ninetto Davoli (Giuseppe) skoczył sam, bez dublera), w odcinku, w którym parowiec przepływa pod mostem (parowiec sfilmowali Tarasa Szewczenki, którego kabina została podwyższona o 2,5 metra) uczestniczyli uczniowie szkoły cyrkowej.
Aby wywołać u widza wrażenie, że sztuczka została wykonana przez artystów, potrzebne były ich zbliżenia. Mironow dał się przekonać i zawisł nad rzeką na tylnym skrzydle mostu, którego wysokość wynosiła około 15 piętrowego budynku. Poniżej pluskała Newa, pod Mironowem płynął motorowiec. Mironow naprawdę walczył, by wspiąć się na most. Nagrał cały odcinek w jeden dzień.

- Według scenariusza Włosi nie mówią po rosyjsku. Jednak w scenie w ogrodzie, gdzie liczą kroki od fontanny, jeden z nich podszedł do chłopca i poprosił o pożyczenie łopaty, i obaj się zrozumieli.
Podczas kręcenia karetki jadącej chodnikiem między stolikami w kawiarni w Rzymie, jeden ze statystów był tak przerażony, że upadł z szoku
Błędy w filmie
Podczas wszystkich akrobacji samochodowych samochody dokonują cudów regeneracji: gdy bohaterowie wsiadają do Moskwicza na przyczepie, zderzak jest już wygięty, a tył podniesiony, nie ma też tylnej szyby; w scenie, w której Moskwicz dogania Żyguli, pierwszy samochód jest nienaruszony, a na drugim widać już wgniecenia.
Po mocnym uderzeniu w tył Zhiguli leci nad rzekę z lekko wgniecionym tylnym zderzakiem. A w scenie, gdy Moskwicz zjeżdża po zboczu na dach, widać, że w samochodzie nie ma silnika ani skrzyni biegów, a koła są przyspawane do rur zamiast mostów, więc kiedy Żyguli „rzuca” Moskwicza od dachu ten ostatni w ogóle nie działa zawieszenie.

Kiedy Giuseppe, wiszący na maszcie oświetleniowym na Placu Wosstanija, rozmawiał z Andriejem, za jego plecami była godzina 15:45 lub 16:00.
Bohaterowie filmu opuszczają lotnisko, wsiadając do brązowej Wołgi o numerach rejestracyjnych 67-37 i wysiadają z czarnej Wołgi o numerach 62-80.
Film „Niesamowite przygody Włochów w Rosji” - lekki, dynamiczny i niczego szczególnie nie udający - nie zyskał sławy w kasie zagranicznej (mówią, że de Laurentiis żałował, że nie wziął zagranicznych gwiazd na zdjęciu) , ale w naszym kraju oglądano go z przyjemnością. Eldar Ryazanov nie uważał go za swoje szczęście. I na próżno ten obraz jest znacznie silniejszy niż wiele jego bardzo kontrowersyjnych obrazów z ostatniego okresu. Więc w tym przypadku widzowie wiedzą lepiej - zawsze wspierali "Włochów".

http://fishki.net/1315869-istorija-stworzony...

Wspólną radziecko-włoską komedię przygodową w pierwszym roku jej premiery w ZSRR obejrzało 50 milionów ludzi. Publiczność śmiała się z Niesamowitych przygód Włochów w Rosji, ale reżyser prawie się popłakał.

spaghetti po rosyjsku

Obraz pojawił się na ekranie w kwietniu 1974 r., A Eldar Ryazanov i Emil Braginsky złożyli wniosek o scenariusz do Spaghetti po rosyjsku w 1970 r. Krótko i zwięźle nakreślili fabułę filmu: komedii o włoskich poszukiwaczach przygód poszukujących rosyjskich skarbów, którym przeciwstawiają się pozytywny bohater w postaci sowieckiego policjanta. Komitet filmowy skrytykował materiał i wymusił ponowne wykonanie wszystkiego. Dotyczyło to zbuntowanych cudzoziemców, od których wymagano formowania osób nie tak obwinionych. Autorzy błazenady uznali to życzenie za kpinę i odmówili kierowania się krytykami. I niejeden raz Eldar Ryazanov oświadczy później, że nie będzie kręcił proponowanych bzdur i żal mu reżysera, który się tego podejmie. Próbował nawet otrząsnąć się z projektu przed Leonidem Gajdajem - może uznanemu mistrzowi ekscentryków byłoby łatwiej poradzić sobie z zadaniem? Ale Gaidai zamierzał zacząć od „Iwana Wasiljewicza…” i nie angażował się w sprawy innych ludzi. A kierownictwo Goskino nalegało na udział w kręceniu komedii Ryazanowa.

„Marchewką” dla reżysera była możliwość pracy za granicą, a „kijem” poddanie się zagranicznemu producentowi. Po filmie Siergieja Bondarczuka „Waterloo” włoska firma „Dino de Laurentiis” pozostała zadłużona wobec Mosfilm i mogła spłacić się nową wspólną produkcją. A żeby obraz stał się kasowym, biorąc pod uwagę gusta zagranicznej publiczności, musi mieć dużo popędu i ekscentrycznego humoru typu „twarze w torcie”. Z oryginalnego scenariusza wolno było trzymać tylko żywego lwa. „Spaghetti po rosyjsku” zostało najpierw przemianowane na „Włosi w Rosji”, a następnie na „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”. Umówiliśmy się, że nakręcimy film kaskaderski z pościgami, ryzykownymi scenami, gniazdującymi lalkami, GUM-em, mostem zwodzonym, białą nocą i innymi widokami Moskwy i Leningradu.

Duża różnica

O ile włoskich gości witaliśmy na rosyjską skalę (nawet katedra kazańska w Leningradzie została specjalnie odrestaurowana), o tyle zagraniczni partnerzy nie spieszyli się z odwzajemnieniem. Włosi starali się oszczędzać na wszystkim, łącznie z aktorami. Za ich selekcję odpowiadał również włoski producent, co było niezwykłe jak na przyzwyczajonego do zarządzania sytuacją Eldara Riazanowa. Jak się okazało, jeden z proponowanych kandydatów do tej roli siedział wówczas za kratkami za uchylanie się od płacenia podatków. Reżyser chciał zaprosić do zdjęcia Vittorio Gassmana, ale Laurentiis wybrał tańsze ujęcia. Później będzie żałował, że nie zaprosił gwiazd do filmu, bo we Włoszech komedia nie wywołała większego oddźwięku. Ekipa filmowa i z kostiumami. Wydawać by się mogło, kto lepiej wybierze nowoczesne ubrania dla bohaterów, jeśli nie trendsetterzy z Mediolanu i Rzymu? Ale do Moskwy wysłano takie szmaty, że Riazanow, który stracił panowanie nad sobą, poprosił, aby Mosfilm nie był uważany za sklep ze śmieciami.Podczas kręcenia we Włoszech naszych filmowców umieszczono w hotelach trzeciej kategorii, statyści zostali zmniejszeni, a niezbędne znaki nie zostały zrobiony. Musiałem nawet strzelać na ulicach spod podłogi, bo pozwolenie na to profesjonalna fotografia. Riazanow strajkował i był gotowy do bojkotu filmu, jeśli nie zostaną stworzone warunki do normalnej pracy. Zachodni styl życia aktorów zainspirowała sama możliwość spędzenia czasu za granicą. Na przykład Andrey Mironov kręcił tylko przez kilka dni (nie nurkował lodowate wody Newy, ale do łagodnego Morza Śródziemnego), ale nie opuszczał Włoch przez trzy tygodnie. Ówczesna żona aktora Ekateriny Gradowej (Kat z serialu o Stirlitzu) wyłączyła telefon, dowiadując się, co tam robi jej ukochany mężulek. Na co Mironow radośnie odpowiedział: „To głupie - tu mieszkam!”. Aktorka nie miała powodu do podejrzeń: w towarzystwie Andrieja Mironowa była Olga Aroseva (koleżanka z Teatru Satyry, która grała matkę bohatera w filmie) i wykonawca roli Kulawego Jewgienija Evstigneeva z drugą żoną Lilia Żurkina.

Szalony wyścig

We włoskiej wersji komedia nosiła tytuł „One Mad, Mad, Mad Race in Russia” („Una matta, matta, matta corsa in Russia”), co było nawiązaniem do sparodiowanego filmu „It's a Mad, Mad, Mad , Szalony świat". W różnych odcinkach kaskaderskich malarstwo radzieckie parodiuje inne przygodowe taśmy z tamtych lat: „Wyścig szczurów”, „Klan sycylijski” (stamtąd Eldar Ryazanov pożyczył scenę lądowania samolotu na ruchliwej autostradzie) i „Zabriski Point” (wybuch na stacji benzynowej został skopiowany z Michała Anioła Taśma gangsterska Antonioniego). Szalony wyścig toczył się zarówno w kadrze, jak i za kulisami – takie tempo kręcenia zdjęć w Związku Radzieckim nie było jeszcze znane. Członkowie ekipy filmowej obalili zachodnią ideę powolności radzieckiej produkcji filmowej - w rzeczywistości Riazanow udowodnił coś przeciwnego. Zwykle przygotowanie jednej sztuczki zajmowało kilka miesięcy, ale tutaj wszystkie sztuczki zostały wystawione w 31 dni! W ciągu dwóch miesięcy, począwszy od 14 maja 1973 roku, 90 procent filmu było gotowe. Sam Ryazanov był zaskoczony: po raz pierwszy musiał strzelać z taką prędkością. Ekipie filmowej dano jeden dzień wolny na odpoczynek, w pozostałe sześć dni tygodnia zdjęcia prowadzono niemal przez całą dobę, na dwie zmiany. Nawet wyraziści Włosi wyli z tak napiętego grafiku, ale nasi aktorzy nie narzekali. Włoscy aktorzy odmówili także skomplikowanych akrobacji (tylko Giuseppe - Ninetto Davoli skoczył z mostu do rzeki bez dublera), a radzieccy koledzy robili wszystko, co w ich mocy.

W szczególności Andrei Mironov, który grał policjanta, był chętny do pracy bez kaskaderów. Kiedy lew przestraszył włoskiego aktora do tego stopnia, że zemdlał, wstając dalej tylne nogi a po podrapaniu się po plecach Mironow nie bał się zagrać z bestią trzy razy. Artysta bez dublera wydostał się z taksówki przeprowadzki wóz strażacki wspiął się po schodach, przykucnął ponad 11 metrów, wskoczył na jadący pod schodami samochód osobowy i wspiął się z dachu do jego wnętrza. Mironow wyskoczył, wisząc na dywanie, z okna szóstego piętra hotelu Astoria w Leningradzie, w którym zawsze zatrzymywał się, odwiedzając północna stolica. Pływał też pod wodą w Neapolu i wisiał na wysokości 16-piętrowego budynku nad Newą - na krawędzi rozwiedzionego mostu, nad płynącym poniżej statkiem motorowym. Nic dziwnego, że po tej roli aktor został Honorowym Artystą RFSRR.

Uśmiechnij się, kaskaderze!

Producent nalegał, aby wszystkie akrobacje samochodowe wykonywał włoski kaskader Sergio Mioni. Po przybyciu do Moskwy sporządził listę potrzebnych rekwizytów. Widząc na tej liście pasy bezpieczeństwa, wicedyrektor chwycił… wąż strażacki. Cóż, w radzieckim przemyśle samochodowym nie było takiej tradycji - zapinania pasów bezpieczeństwa na siedzeniach. „Teraz skręcimy dwoma śrubami i jedziemy” — powiedział trup o wężu strażackim. Zagraniczny kaskader zdał sobie sprawę, że w tym kraju każdy kierowca jest kaskaderem. Ale pasy wciąż były mu dostarczane - z zagranicy.Kolejnym odkryciem włoskiego kierowcy wyścigowego było to, jakimi "zabitymi" samochodami jeździli z nami ich szczęśliwi właściciele. Samochód był luksusem, a nie środkiem transportu, więc był używany do ostatniej szansy. I oczywiście nowe samochody nie zostały pobite w filmach - kaskaderzy wycofali tylko „puszki” do sztuczek.

Wyjątek zrobili Włosi: za każdą sztuczkę przywieźli pięć zupełnie nowych Zhigulis trzeciego modelu i Moskvich-412. To właśnie Moskwicz przepchnął przeszkodę wodną wzdłuż dna w filmie, kiedy włoski pasażer poprosił kierowcę, aby uważał, aby nie zmiażdżyć ryby. A VAZ-2103 był uważany za prawie zagraniczny samochód w Unii: samochód eksportowy był inny wysoka jakość montaż i importowane komponenty zakupione za walutę na Węgrzech i we Włoszech. Samochód posiadał mocny silnik, chromowane wykończenia i nowe detale dla radzieckich samochodów, takie jak zagłówki, podłokietniki i obrotomierz. W latach 70-tych był to nasz najdroższy i najbardziej prestiżowy samochód osobowy w małej klasie. Właściwie film stał się jego prezentacją, a trzy z pięciu zepsutych podczas kręcenia samochodów były odpowiednią ceną za reklamę produktów Wołżańskich Zakładów Samochodowych na rynku zachodnim.Ale mało kto wie, że nasze samochody w filmie też miały dublety. W wielu scenach Moskwicz z Włochami zamienił się w rodzimego FIAT-1100, a Zhiguli, którym jechała Olga, w FIAT-124. Prawie wszystkie zdjęcia w salonie kręcono FIAT-em.Nawiasem mówiąc, akrobacje samochodowe w filmie zostały zmontowane z błędami. Na przykład „Moskvich” wpada pod strumień wody z zepsutym reflektorem i wychodzi po „prysznicu” z całym. W odcinku, gdy Moskwicz wyprzedza Żyguli, a drugi samochód przelatuje nad rzeką po zderzeniu tylnym, VAZ ma wgniecenia jeszcze przed zderzeniem, a po zderzeniu tylny zderzak jest tylko lekko wgnieciony. A jak Wam się podoba „Moskwicz”, który jeszcze „nie powąchał” prochu na przyczepie, w której pasza jest już podniesiona, zderzak uszkodzony, a tylna szyba wybita? Nie mniej zabawna jest scena jazdy Moskwicza po dachu VAZ: na kołach nie ma mostków, są one po prostu przylutowane do rur, więc po zrzuceniu z Żyguli zawieszenie Moskwicza nie reaguje - to jasne że samochód nie ma silnika i skrzyni biegów.

Ewolucje

Nawiasem mówiąc, pościg z udziałem "Moskvich" i "VAZ" z zabłoconymi szybami, a także cała atrakcja kierowcy w wozie strażackim, przeprowadzili krajowi kierowcy wyścigowi. Nie wpuszczono ich tylko na miejsce lądowania liniowca pasażerskiego na zatłoczonej samochodami drodze.W rzeczywistości ogromny Tu-134 nie wylądował na autostradzie, ale na pasie startowym lotniska w Uljanowsku, „zrobionym” jako autostradzie, na której ćwiczyli przyszli piloci lotnictwa cywilnego. Kiedy ministerstwo nie zezwoliło swojemu mentorowi Ivanowi Tarashchanowi na wykonanie wyczynu kaskaderskiego, który naruszał instrukcje, zdecydował się wylądować samolotem bez udziału kaskaderów. OD nagły wypadek poradzą sobie tylko lotnicy - wyjaśnił wiceszef Szkoła Lotnicza i kazał swoim pilotom siadać za kierownicami samochodów. Samolot wylądował na pasie rezerwowym lotniska (pokazują to radary uchwycone w kadrze), aw samochodach siedzieli ci sami piloci, którzy stali za sterami Tu-134. W rezultacie każde z sześciu ujęć zostało opracowane bezbłędnie.

Artysta filmu Michaił Bogdanow również okazał się dorównywać profesjonalistom za kierownicą: na potrzeby sceny wybuchu stacji benzynowej wykonał tak wiarygodną makietę stacji benzynowej, że przejeżdżające samochody podjeżdżały pod nią po paliwo .

Ostatnia trasa Króla

Jedną z głównych postaci obrazu można słusznie uznać za króla zwierząt - króla lwa. Zasadniczo to groźny drapieżnik był domowym "kotem": od dzieciństwa mieszkał z ludźmi - dorastał w domu architekta Lwa Lwowicza i Niny Berberow w Baku. Urodził się w zoo w Baku i był skarłowaciały i chorowity. Jego matka albo go porzuciła, albo zmarła, więc postanowili go uśpić. Nina Petrovna postanowiła go uratować i zabrała do domu.

King zjadał codziennie pół lodówki: puszkę tranu, tuzin jajek i kilka kilogramów mięsa. Dlatego kręcenie filmu stało się dla lwa wielką szansą na zarobienie pieniędzy na jedzenie. „Twój scenariusz nie ujawnia nawet setnej części swoich możliwości” – zapewnił reżysera właściciel bestii. „Nasz król potrafi wszystko”. Ale czym innym jest granie z wyćwiczoną liczbą, a czym innym praca nad sztuczką w kadrze. Wymaganych było wiele ujęć, ponieważ za pierwszym razem niewiele wyszło. Lew był rozproszony, spowolniony lub po prostu nie rozumiał, czego od niego chcą. King był zwierzakiem i nie był przyzwyczajony do pracy w cyrku. Mógł kazać ekipie filmowej czekać trzy noce, aż jego nastrój wyskoczy przez okno magazynu gniazdujących lalek. Harmonogram, regulamin, budżet – jakie zwierzę obchodzą problemy reżysera? A Eldar Ryazanov po tym doświadczeniu obiecał przynajmniej raz jeszcze zaangażować zwierzęta w filmowanie.

Niestety, rola gwiazdy w „Niesamowitych przygodach Włochów w Rosji” był ostatnim dla Kinga. Podczas kręcenia filmu jako tymczasowe schronienie otrzymał szkolną salę gimnastyczną. Tu zaczynają się różnice w wersjach wydarzeń. Według jednego z nich, widząc lwa w oknie, jeden z gapiów na szkolnym dziedzińcu zaczął drażnić bestię. Podskakiwał, kręcił się i krzywił, co King uznał za zaproszenie do zabawy. Rzeczywiście, na planie w ten sposób zachęcano lwa do sceny, gdy dogania człowieka i powala go na ziemię. Król wycisnął szyba, podskoczył do obserwatora i położył go na ziemi. Wołając o pomoc, podbiegł akurat przechodzący policjant i zaczął strzelać do drapieżnika. King cofnął się do okna, z którego wyskoczył na swoje nieszczęście, ale kule go dogoniły. Według innej wersji mężczyzna, który stał się ofiarą ataku, nie dokuczał lwu, a jedynie wspiął się za swoim psem na płot szkoły, a pozostawiony bez opieki lew wyskoczył przez otwarte okno i zaatakował go... Po śmierci króla, tragedia dotknęła jego właścicieli. Aby uleczyć ranę straty, Jurij Jakowlew i Siergiej Obrazcow podarowali Berberowom nowego lwa, którego nazwali na pamiątkę zaginionego poprzednika, króla II. A kilka lat później nowy członek rodziny odebrał życie synowi właścicieli, okaleczył gospodynię i podzielił los swojego poprzednika…

W odcinku z Giuseppe wiszącym na słupie zegar za plecami bohatera przeskakuje z 15.45 na 16.00 iz powrotem.
Bohaterowie komedii wyjeżdżają z lotniska oberżynową Wołgą o numerach 67-37 i przybywają antracytową Wołgą o numerach rejestracyjnych 62-80.
Kiedy między stolikami włoskiej kawiarni na złamanie karku mija" karetka pogotowia”, jeden ze statystów zemdlał ze strachu podczas strzelaniny.
Według scenariusza Włosi nie potrafią tłumaczyć się po rosyjsku, ale w filmie jest epizod, kiedy jeden z nich prosi nasze dziecko o szpatułkę, a chłopiec rozumie cudzoziemca.
Dziedziczka skarbu Olga (Antonia Santilli) przemawia głosem Natalii Gurzo, ordynansowi Giuseppe (Ninetto Davoli) podkłada głos Michaił Kononow, ordynansowi Antonio Lomazzo (Aligiero Noschese) Aleksander Bielawski, mafijny Rosario Agro (Tano Cimarosa ) to Michaił Gluzski, a lekarzem bez paszportu (Luigi Ballista) - Jakow Belenky.
Żonę Antonio Lomazzo, Marisę, gra niewymieniona w czołówce Rimma Markova.
Kompozytorem filmu był Carlo Rustikelli, a utwór wykonał Muslim Magomayev.Współautorami scenariusza ze strony włoskiej są Giuseppe Pipolo i Franco Castellano.

Krajowa publiczność doskonale zna film Eldara Ryazanova „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”. Jednak nie wszyscy wiedzą, że podczas kręcenia legendarnej komedii wybuchł prawdziwy dramat, a dla niektórych osób zaangażowanych w film w ogóle przerodził się to w tragedię.

Wszystko zaczęło się od konfliktu między firmą Lenfilm a jej włoskimi partnerami w produkcji filmowej. W 1970 roku zagraniczni koledzy i krajowi filmowcy pracowali razem nad filmem „Waterloo”. Włosi zawdzięczają studio filmowe w Leningradzie duża suma. Radzieccy filmowcy nie omieszkali skorzystać z okazji i zaoferowali spłatę długu za umieszczenie taśmy na scenariuszu Eldara Riazanowa i Emila Bragińskiego. Ale Włosi odrzucili tekst. Temperamentowi koledzy z południa tęsknili za większą akcją i dynamiką.

Radzieccy współautorzy nie mieli innego wyboru, jak tylko zacząć wymyślać sztuczki i żywe sceny. Lądowanie samolotu na autostradzie, skok podczas otwierania mostu i ryzykowne sceny z lwem - teraz zagraniczni koledzy byli zadowoleni. Jednak Eldar Ryazanov po przeczytaniu Nowa wersja skrypt jest mylący. „Żal mi reżysera, który to nakręci” – podsumował ponuro mistrz.

Tak narodziła się komedia przygodowa, która pokochała miliony widzów. Światowa premiera filmu odbyła się 31 stycznia 1974 roku.

Jedną z głównych ról w filmie odegrało miasto nad Newą. Według scenariusza filmu to właśnie tutaj rosyjski emigrant jeszcze przed rewolucją zakopał skarby warte dziewięć miliardów włoskich lirów. Przed śmiercią zdążyła powiedzieć wnuczce, że klejnoty zostały ukryte w Leningradzie pod lwem, którego w północnej Wenecji jest bardzo dużo w postaci posągów i płaskorzeźb. To tutaj niestrudzeni poszukiwacze przygód z Włoch pędzą w poszukiwaniu cennego skarbu.

Pojawienie się Eldara Riazanowa w odcinkach stało się znakiem rozpoznawczym reżysera, swoistym znakiem jakości, którym naznaczał swoje filmy. W The Italians maestro wciela się w lekarza, spokojnie władającego dłutem i młotkiem, by uratować mafijną Rosario z lodowej niewoli. Rywale włoskiego oszusta polującego na skarby zostawili go jako biegającego knebla, kiedy rozbił okno samolotu i skończył prawie za burtą.

Główną rolę kapitana, a następnie majora policji pod przykrywką Andrieja Wasiliewa, zagrał genialny Andriej Mironow. Ulubieniec publiczności prawie nigdy nie korzystał z usług kaskaderów, samodzielnie wykonując wszystkie złożone i niebezpieczne akrobacje. „Włosi w Rosji” nie byli wyjątkiem. To Mironow wisi nad Newą, trzymając się krawędzi podniesionego mostu, schodzi z okna szóstego piętra Astorii, chwyta dywan i zsuwa się z wysuniętej drabiny wozu strażackiego na dach Zhiguli z prędkością sześćdziesięciu kilometrów na godzinę.

Andrei Mironov powiedział, że między włoskimi i radzieckimi aktorami na plan filmowy było coś w rodzaju konkursu. Ani jeden, ani drugi nie chcieli stracić twarzy, dlatego starali się samodzielnie wykonać wszystkie sztuczki.

Czarującą Olgę – wnuczkę rosyjskiego emigranta – zagrała Antonia Santili. Eldar Ryazanov nie mógł się oprzeć pięknu Włoska aktorka i umieścił w filmie scenę nagiej Olgi pod prysznicem. Twórcy filmu bardzo martwili się, czy cenzorzy nie przegapią pikantnego odcinka. Na szczęście wszystko się udało, a włoska aktorka pojawiła się w kadrze bez ubrania.

Do czasu kręcenia filmu z Eldarem Ryazanowem Antonia Santili zdążyła zagrać role w jedenastu filmach. A to dopiero dwa lata kariery filmowej. Ciekawe, że artysta zdecydował się zagrać w "Włochach", odrzucając propozycję zagrania w nim dramat kryminalny Serpico z Alem Pacino rola pierwszoplanowa. Jednak rola Olgi była ostatnią dla włoskiej aktorki. Wyszła za mąż i zaczęła prowadzić zamknięty tryb życia.

Dużo bardziej dramatyczne było życie Alighiero Noskose, który wcielił się w rolę głupiego sanitariusza Antonio. W domu zyskał popularność, genialnie parodiując gwiazdy i polityków. Umiejętnie wykorzystał talent przedrzeźniacza działalność polityczna porcja jedzenia Loża masońska„P-2” do przygotowania zamachu stanu we Włoszech. Artysta powoływał osoby publiczne i przemawiał do nich głosami polityków. Konspiratorom się nie powiodło, a sam aktor pięć lat po nakręceniu filmu "Włosi" trafił do kliniki z głęboką depresją i wkrótce zmarł.

Wydawać by się mogło, że „Włosi” to lekka komedia, mająca na celu zabawić widza nieszczęściami włoskich poszukiwaczy przygód w Rosji. Jednak taśma nie tylko bawi widza, ale także wchodzi w dialog ze światowym kinem, czasem parodiując, czasem bawiąc się fragmentami z najlepsze filmy ten czas. Na przykład w scenie wybuchu na stacji benzynowej Eldar Ryazanov naśmiewa się z kultowego filmu Zabriskie Point Michelangelo Antonioniego. Film, który stał się hymnem protestującej młodzieży lat 70.

Nawiasem mówiąc, stacja benzynowa w filmie jest fałszywa. To jest układ. Ale sceneria została wykonana tak umiejętnie, że radzieccy kierowcy zatrzymywali się, by zatankować.

Zgodnie z planem scenarzystów The Italians, jednym z głównych bohaterów filmu miał być prawdziwy lew. Właśnie w tym czasie rodzina Berberowów z Baku stała się szeroko znana w ZSRR, trzymając żywego lwa w swoim mieszkaniu. Zwierzę królewskie odznaczało się dobrym usposobieniem i nie wykazywało agresji wobec człowieka. Dlatego twórcy komedii zwrócili się do nieustraszonych właścicieli, aby ich pupil zagrał jedną z kluczowych ról w Niesamowitych przygodach Włochów. Co więcej, bestia miała już kinowe doświadczenie.

Lew został przywieziony do Leningradu na miesiąc przed rozpoczęciem zdjęć. Potrzebował aklimatyzacji. Zwierzę okazało się krnąbrne i kategorycznie odmówiło wykonania poleceń reżysera. Jedna scena z lwem może zająć cztery dni kręcenia. Ryazanov był tym tak oburzony, że później przestał fotografować czworonożnych artystów na swoich obrazach.

Aktorom też nie było łatwo. To nie jest zaskakujące. Kilka lat później Ninetto Davoli, który grał w filmie ekscentrycznego sanitariusza Giuseppe, pokazał blizny na całych plecach pozostawione przez czworonożnego kolegę na planie.

Dla słynnego lwa w całym kraju rola w "Włochach" była ostatnią. Został przewieziony do Moskwy, gdzie pozostawiono go na terytorium szkoła zamknięta. 25 lipca 1973 roku przechodził obok student Valentin Markov z dziewczyną. Para była z psem. Nagle zwierzę uciekło i znalazło się na terenie szkoły. Niczego nie podejrzewający uczeń przeskoczył przez płot, aby dogonić psa. Tutaj lew zaatakował młody człowiek. Powalił faceta jednym zamachem i zaczął tarzać się po ziemi, a potem włożył głowę nieszczęśnika do ust. Dziewczyna krzyknęła. Policjant Gurow odpowiedział na krzyki. Natychmiast wyciągnął pistolet z kabury i wystrzelił cały magazynek w zwierzę. Lew zginął na miejscu. Student Markov został poważnie ranny.

Drugi lew został sprowadzony do rodziny Berberowów. 24 listopada 1980 roku zaatakował właścicielkę Ninę Berberovą, a następnie jej 14-letniego syna. Chłopiec umrze.

Widz zapewne pamiętał spektakularną scenę z lądowaniem Tu-134 na autostradzie. W rzeczywistości strzelanina miała miejsce na pasie startowym lotniska w Uljanowsku. Po prostu filmowcy umiejętnie zamaskowali port lotniczy jako autostradę. Samolot lądował sześć razy. Tak, aby każdy podwójny mógł dobrze wejść wersja ostateczna film.

Film kończy się wzbiciem Ił-62 w niebo przy akompaniamencie piosenki „Amore vieni”. Kompozycję wykonuje muzułmański Magomajew, ale z jakiegoś powodu zapomnieli wskazać genialnego piosenkarza w napisach końcowych filmu.

Podobne artykuły

2022-12-28 18:39:11

Modlitwa Efraima Syryjczyka: jak ją czytać w domu iw świątyni?

4,4 (88,89%) 63 głosy O dziwo, szybkie wyszukiwanie w Internecie nie daje prostej odpowiedzi na pytanie, jak zmienia się reguła modlitwy wraz z początkiem Wielkiego Postu. Wcześniej to wskazanie było zawarte w każdym kalendarzu kościelnym, ale teraz co jakiś czas…
Psychologia komunikacji
2022-12-28 18:39:11

Przyjazna rodzina Zachara Prilepina

Imię i nazwisko: Zachar Prilepin. Miejsce urodzenia: wieś Ilyinka, rejon skopiński, obwód riazański. Rodzice: Prilepin Nikolai Semenovich, nauczyciel historii Nisiforova Tatyana Nikolaevna, lekarz. Miejsce zamieszkania: Rosja, Niżny Nowogród. zdjęcia
psychologia medyczna
2022-12-28 18:39:11

Najprostsza i najsmaczniejsza sałatka z kalmarów

Kalmary są mieszkańcami morza, które są również nazywane skrzydlatymi rybami. W tej chwili współczesnej nauce znanych jest około 200 gatunków kałamarnic, jednak tylko kilka z nich można zjeść. Sałatka z kalmarów to jedna z najbardziej...
Odpowiednie odżywianie

Kategorie

Materiał wideo

Katechizm - co to jest? Katechizm prawosławny. katechizm katolicki. Kto napisał katechizm i co to jest Przydatne wideo: o książce „Katechizm prawosławny”
Sekrety świata

Popularny

Nowy