Oleg a Valentina Svetovid sú mystici, špecialisti na ezoteriku a okultizmus, autori 14 kníh.

Tu môžete získať radu o svojom probléme, nájsť užitočná informácia a kúpiť si naše knihy.

Na našej stránke získate kvalitné informácie a odbornú pomoc!

Azerbajdžanské mená

Azerbajdžanské ženské mená a ich význam

Korene Azerbajdžanské mená pochádzajú z turečtiny jazyková skupina. Preto má väčšina azerbajdžanských mien turkické korene.

Perzská, arabská, albánska kultúra a islam mali obrovský vplyv na azerbajdžanské mená. V súčasnosti sa používajú aj západné mená.

Originál Azerbajdžanské priezviská majú nasledujúce koncovky:

Li (Fuzuli)

Zade (Rasulzade)

Oglu (Avezoglu)

Ogli (kyzy) zodpovedajú koncovkám patronymie -vich (-vna) v ruštine.

V súčasnosti sa priezviská menia skracovaním koncoviek (napr. bývalý Iskenderov, súčasný je Iskender).

Azerbajdžanské ženské mená

Aida, Aida(arab.) – zisk, príjem

Aidan(turečtina) – mesiac

Ayla(turečtina) – svitanie, svit

Aysel(turečtina/arabčina) – Mesačný svit

Aychin(turečtina) – mesiac podobný

Akçay(Turkic) – biela rieka, čistota

diamant(turečtina) – krásna

Altun(turečtina) – zlato

Arzu(os.) – želaný

Banu(os.) – pani

Basura, Basira(arabsky) – otvorená duša

Buta(turečtina) – bud

Busat(turečtina) – veselý

Gumral(turečtina) – farba tomel

Denise(turečtina) – bujarý, búrlivý, morský

Dildar(os.) – milovaný

Dunya(arabsky) – pokojný, blízky

Zarif(arabsky) – nežný

Ziba(arabsky) – krásne

Lala(os.) – krásna kvetina

Leila(arabsky) – noc

Lyaman(arabsky) – šumivé

Meltem(arabsky) – ľahký vánok

Moje(arabčina) – jemný vzor

Mushtag(arabsky) – požadované

Naira(arabsky) – oheň, žiara

Nardan(os.) – oheň, živosť

Nisar(arabsky) – odpustenie

Nuray(arabčina/turečtina) – mesačný svit

Nursach(arabčina/turečtina) – vyžarovanie svetla

Nursan(arabčina/turečtina) – svetlo slávy

Onai(turečtina) – prvý mesiac

Rose(Rímsky) – červený kvet

Saigas(turečtina) – rešpekt

Sanay(turečtina) – ako mesiac

Sevda(arabsky) – milovaný

Seviar(turečtina) – milujúci

Syaba(arabsky) – ľahký dych

Sima(arabčina) – hranica

Solmaz(tur.) – neblednúci

Soňa(turečtina) – krásna

Susan(os.) – tulipán

Tarai(turečtina) – nový mesiac

Tovuz(arabčina) – žiadaná krása

Torai(turečtina) – mesiac skrytý za mrakmi

Tore(turečtina) – pravidlá, ktorým sa všetci podriaďujú

Tuba(arabsky) – vysoký, pekný

Turai(tur.) – viditeľný mesiac

Toure(turečtina) – princezná

Tuniak(turečtina) – mesiac viditeľný v noci

Tutu(turečtina) – sladký jazyk

Ulduz(turečtina) – hviezda

Umay(turečtina) – vták šťastia

Ferda, Ferdi(arabsky) – budúcnosť

Fidan(arabsky) – čerstvosť

Hanim(Turkic) – ctihodná, vážená žena

Khatyn(Turkic) – vážená žena

Khumar(arabsky) – krása

Persimmon(os.) – príjemný pre ľudí

Chinar(Turkic) – vysoký, pekný

Shenay(turečtina) – trblietavý mesiac

Shems(arabsky) – slnko

náčelník(arabsky) – zdravý

Shimay(turečtina) – trblietavý mesiac

Elyaz(turečtina) – radosť ľudu

Elnaz(Turkický/Perzský) – najžiadanejší z ľudí

Emel(arab.) – cieľ, ideál

Esmer(arabský) – tmavej pleti

Ephra(os.) – vysoký

Efshan(os.) – siatie

Yagut(arabčina) – na nezaplatenie

Yayla(turečtina) – úprimný

Naša nová kniha "Energia priezvisk"

Kniha "Energia mena"

Oleg a Valentina Svetovid

Naša adresa Email: [e-mail chránený]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Ktorýkoľvek z našich informačný produkt je naším duševným vlastníctvom a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorské práva a je prenasledovaný zákonom Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov zo stránky, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

Na našich webových stránkach neposkytujeme odkazy na magické fóra alebo na stránky magických liečiteľov. Nezúčastňujeme sa žiadnych fór. Telefonické konzultácie neposkytujeme, nemáme na to čas.

Poznámka! Nezaoberáme sa liečením ani mágiou, nevyrábame ani nepredávame talizmany a amulety. Vôbec sa nevenujeme magickým a liečiteľským praktikám, takéto služby sme neponúkali a neponúkame.

Jediným smerom našej práce sú korešpondenčné konzultácie v písomnej forme, školenia cez ezoterický klub a písanie kníh.

Občas nám ľudia píšu, že na nejakých weboch videli informácie, že sme údajne niekoho oklamali – zobrali peniaze za liečebné sedenia či výrobu amuletov. Oficiálne vyhlasujeme, že ide o ohováranie a nie je to pravda. Za celý náš život sme nikdy nikoho nepodviedli. Na stránkach nášho webu v klubových materiáloch vždy píšeme, že treba byť čestný, slušný človek. Úprimné meno pre nás nie je prázdna fráza.

Ľudia, ktorí o nás píšu ohováranie, sa riadia tými najzákladnejšími motívmi – závisťou, chamtivosťou, majú čierne duše. Prišli časy, keď sa ohováranie dobre vypláca. Teraz je veľa ľudí pripravených predať svoju vlasť za tri kopejky a ešte jednoduchšie je ohovárať slušných ľudí. Ľudia, ktorí píšu ohováranie, nechápu, že si vážne zhoršujú karmu, zhoršujú svoj osud a osud svojich blízkych. S takýmito ľuďmi je zbytočné rozprávať sa o svedomí a viere v Boha. Neveria v Boha, pretože veriaci sa nikdy nevyrovná so svojím svedomím, nikdy sa nezapojí do klamstva, ohovárania alebo podvodu.

Je tu množstvo podvodníkov, pseudokúzelníkov, šarlatánov, závistlivcov, ľudí bez svedomia a cti, ktorí sú hladní po peniazoch. Polícia a ďalšie regulačné úrady zatiaľ nezvládajú narastajúci nápor šialenstva „Podvod za ziskom“.

Preto buďte opatrní!

S pozdravom – Oleg a Valentina Svetovid

Naše oficiálne stránky sú:

Kúzlo lásky a jeho dôsledky – www.privorotway.ru

A tiež naše blogy:

Keď sa na východe narodí dieťa, ľudia prajú rodičom nielen šťastie a zdravie, ale aj to, aby bolo dieťa hodné svojho mena. Stalo sa, že Azerbajdžanci nazývajú svoje dcéry silnými a krásnymi menami. Ľudia veria, že meno do značnej miery formuje charakter človeka.

História azerbajdžanských ženských mien

Moderné azerbajdžanské mená vyjadrujú štýl turkická skupina jazykoch. Mnohé názvy sú založené na arabských a perzských kultúrnych prvkoch. Moslimovia stále používajú mená spojené s rodinou proroka. Toto je Ázia, Farida, Khidije. Považuje sa za česť nosiť meno člena svätej rodiny.

Nie je však možné zachovať všetky kultúrne hodnoty, preto sa dnes používajú iné názvy. Rozšírili sa neologizmy (nové varianty starých mien). Dnes sa čoraz viac mien vyznačuje výraznosťou a príjemným zvukom (Malika, Amal, Mona). Často sú to požičané mená s príchuťou orientálna kultúra. Ľudia si zamilovali názvy susedných krajín aj vzdialených obchodných partnerov.

Klasifikácia azerbajdžanských mien

Azerbajdžanci si vysoko cenia kult planét, najmä Slnka a Mesiaca, takže mnohé mená sú ozvenou týchto slov (Tarai, Unay, Aychin). Rovnako ako iné národy, aj Azerbajdžanci ctia krásu a ženskú sofistikovanosť. Existuje celá skupina mien, ktoré charakterizujú vzhľad Azerbajdžanské ženy(Esmer, Nigar, Tuba).

Kde je krása, tam je charakter. Azerbajdžanské mená znamenajúce povahové črty sú veľmi obľúbené. Toto je Susan (tichá), Sakina (tichá), Nardan (živá). Niektoré mená sú odvodené z metafor: Basira (s s otvorenou dušou), Gyulshyan (veselý kvet), Umay (vták šťastia).

Peržania dali Azerbajdžancom dobrú tradíciu dávať svoje dcéry mená kvetov: Banovsha (filaka), Lale (tulipán), Nargiz (narcis). Existuje tiež veľa mien, ktoré sú v preklade titulmi drahokamy(Billura, Zumrud, Durdana).

Populárne azerbajdžanské mená pre ženy

Heiransa je najlepšia žena.
Nisar - odpustenie.
Tunai je mesiac viditeľný v noci.
Tarai je nový mesiac.
Aidan je mesiac.
Tovuz je žiadaná kráska.
Nardan – oheň, živosť.
Ulviya je čistá.
Banu je dáma.
Shirin - sladké.
Banovsha - fialová.
Alma je jablko.
Nigar - krásna, verná.
Ulkar – Zornička.
Lalazar - kvitnúce.
Tuba je vysoká.
Ayla - úsvit.
Ferdy je budúcnosť.
Syaba je ľahký dych Bahar.
Šéf je zdravý.
Aygun - mesačný svit.
Narmina je nežná.
Elmira je princezná.
- milujúca.
Billura - krištáľ.
- nádherné.
Rena je duša človeka.
Buta - púčik.
Farida je jediný Busat.
Altun je zlatý.
Meltem je ľahký vánok.
Anakhanym - matka.
Anara - granátové jablko.
Yayla je Afag s čistým srdcom.
Shohrat - sláva.
Mehri je slnečno.
Efra je vysoký.
Afsana je legenda.
Denise je more.
Unai - hlas mesiaca.
Jahan - mier.
Mehriban je láskavý.
Chinara je vysoká.
Zara je zlatá.
Ziba je krásna.
Durdana je klenot.
Dilara je srdce.
- kvet granátového jablka.
Esmer má tmavú pleť.
Elyaz je radosť ľudí.
Kamala je poslušná a múdra.
Gumar je farba tomelu.
Persimmon – páči sa mi to.
Gunash je slnko.
Garanfil - klinček.
Wafa – oddanosť.
Azada – zadarmo.
Aysel - mesačný svit.
Nailya – užíva si život.
- verný.
Aida - zisk.
Diamant je krásny.
Sabiga je perfektná.
Emina je tichá a pokojná.
Zumrud - smaragd.
Ilaha je bohyňa.
Inji je perla.
Shahnaz je krásna kvetina.
Kenyul je duša.
Gözal je krásavica.
Roya je sen.
Seviar – milujúci
Shimay - trblietavý mesiac.
Naira - oheň, žiara.
Aziza - drahý.
Parvana je motýľ.
Bayaz – snehovo biela.
Pari je nymfa.
Zarif - noc.
Gussa - smútok.
Shabnam - láska.
Mina je jemný vzor.
Yagut – cenný, rubínový.
Aichin - svetlý.
Muqafat je odmena.
Sevinj je radosť.
Lutfiya je úžasná.
Soňa je labuť, krásna.
Akchay je čistý.
Sharafat je poklad.
Yegana je jedinečná.
Sada – hlas.
Torai je mesiac skrytý za mrakmi.
Sevil - buď milovaný.
Alvan – farebný.
Zahra je žiarivá.
Ulduz je hviezda.
Efshan – rozsievač.
Ture je princezná.
Layagyat - veľkorysý.
Tarana - melódia.
Irada - vôľa.
Tamam - koniec.
Laman - šumivé.
Saadat - šťastie.
Saida - vyvolená Bohom.
Saiga - rešpekt.
Sevda - láska.
Onai je prvý mesiac.
Sanay je ako mesiac.
Sarai je palác.
Solmaz nebledne.
Umai je vták šťastia.
Nargiz je jemný.
Elnara je plameň ľudí.
Farah je radosť.
Tutu je hrdosť.
Inja je jemný.
Fidan je mladý strom.
Shenai je trblietavý mesiac.
Safura je vytrvalá, trpezlivá.
Shems je slnko.
Elnura je svetlom ľudí.
Zarifa je nežná.
Rachel je baránok.
Salahat - dobre.
Šovkat je pravítko.
Shalale - vodopád.
Nursach – vyžarovanie svetla.
Ferda je budúcnosť.
Seyran - pani.
Ragsana – tichá, pokojná.
Khayala - sen, sen, vízia.
Humai je čarovný vták.
Sarykhatun - zlatovlasá dáma.
Reyhan - bazalka.
Tóra sú pravidlá, ktoré každý dodržiava.
Shams je slnko.
Ulker - ranná hviezda, Venuša.
Sarah je šľachetná.
Sahilya - pobrežie.
Emel je cieľ, ideál.
Masuda je šťastný.
Khumar - krása.
Sakina - ticho, ticho
Latafat – svetlo.
Elnaz je medzi ľuďmi najžiadanejší.
– kučeravý.
Sevgili je moja obľúbená.
Yasaman - lila.

Majú arabské, turkické, perzské a albánske korene. Najpopulárnejšie arabské mená boli tie, ktoré sa spájali s menami členov rodiny a najbližších spoločníkov Proroka. V Azerbajdžane si podľa tradície rodičia novorodenca želajú: „Nech dieťa žije podľa mena. Preto sa snažili pomenovať deti na počesť úspešných a slávni ľudia: myslitelia alebo náboženské osobnosti.

Je pozoruhodné, že v staroveku Turci nosili tri mená naraz. Prvý bol daný rodičmi pri narodení a slúžil výlučne na komunikáciu. Druhý bol pridelený v dospievaní inými a odrážal určité charakteristické rysy osoba. A človek dostal v starobe tretie meno a nieslo v ňom povesť, ktorú si za roky života dokázal zarobiť.

S príchodom Sovietska moc situácia sa zmenila a tradičné azerbajdžanské mená sa prakticky prestali používať. Ale po zániku totalitného systému čoraz viac ľudí začalo prejavovať túžbu získať späť meno svojho starého otca alebo pradeda. Islamské mená sa opäť stali veľmi populárnymi. Najčastejšie boli deti nazývané týmito menami: Mamed, Fatma, Mami, Mohamed, Ali, Omar, Nisa(v azerbajdžanskej výslovnosti sa môžu líšiť od arabskej verzie).

Dnes v Azerbajdžane Deti čoraz častejšie dostávajú mená, ktoré súvisia historické korene národov alebo majú náboženské pozadie.

Populárne mužské azerbajdžanské mená

• Ali - „vysoký“, „vyvýšený“. Nositeľom tohto mena nie je cudzí zmysel pre krásu, môžu byť dobrými duchovnými.
• Yusif - „zvýšené“. Majitelia tohto mena majú tendenciu úspešne vykonávať obchodné operácie, majú mimoriadne vyvinutého obchodného ducha.
• Mohamed - v mene proroka.
• Huseyn – „krásny“.
• Abid – „modliť sa“. Muži s týmto menom majú všetky šance stať sa dobrým duchovným.
• Alim - „vedieť“. Ľudia s týmto menom majú záľubu v štúdiu exaktné vedy a môže dosiahnuť úspech v tejto oblasti.
• Gorgud – „oheň“, „svetlo“.

Populárne ženské azerbajdžanské mená

• Nurai – „žiariaci mesiac“. Majitelia tohto mena poznajú hodnotu svojej prirodzenej krásy.
• Zahra – „biela“, „svetlá“.
• Eileen – „slnečno“.
• Ilaha – „bohyňa“.
• Inara – „vyvolená“. Dievčatá s týmto menom majú pred sebou špeciálne poslanie, s ktorým sa ľahko vyrovnajú.
• Samira - „plodonosná“. Dom ženy s týmto menom bude vždy plný pohár.
• Fakhriya - "pýcha". Dievčatko s týmto krásnym menom sa stane pýchou svojich rodičov a manžela.
• Elnura – „svetlo ľudí“.

Meno určuje osud človeka a môže dokonca ovplyvniť jeho prostredie. Preto by ste si pred pomenovaním dieťaťa mali zistiť pôvod a výklad mena. Tu sú zhromaždené tradičné a moderné azerbajdžanské mená. Pri výbere mena pre dieťa sa musíte uistiť, že je harmonické a má dobrý význam.

Azerbajdžančina je zahrnutá do Patrí sem aj turečtina, tatárčina, kazaščina, baškirčina, ujgurčina a mnoho ďalších. Preto mnohé azerbajdžanské priezviská a mená majú východné korene. Okrem toho mali na týchto ľudí výrazný vplyv perzská a arabská kultúra a tiež islam. Preto sú niektoré bežné azerbajdžanské priezviská známe už od čias.Aktívne sa používajú dodnes. Dnes má antroponymický model medzi Azerbajdžancami, v skutočnosti ako mnoho iných národov Východu, tri zložky: priezvisko, krstné meno a patronymia.

Mená

Mnohé azerbajdžanské mená a priezviská majú také starodávne korene, že je niekedy veľmi ťažké nájsť ich pôvod. Podľa tradície mnohí miestni obyvatelia Svoje deti pomenúvajú po svojich predkoch. Zároveň nezabudnite dodať: „Nechajte to rásť v súlade s menom.“ Ženské mená v tejto krajine sa najčastejšie spájajú s pojmami krása, neha, láskavosť a sofistikovanosť. Je veľmi populárne používať " kvetinové motívy“: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gyzylgul a ďalší. Znie to jednoducho a krásne.

Vo všeobecnosti predpona „gul“ znamená „ruža“. Preto ho neustále používajú Azerbajdžanci. Koniec koncov, pridaním tejto častice k takmer akémukoľvek názvu môžete získať niečo nové, prekvapivo krásne a nezvyčajné. Napríklad Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulperi a ďalšie. Mužské mená zdôrazňujú odvahu, neochvejnú vôľu, odhodlanie, statočnosť a iné charakterové črty, ktoré sú vlastné silnejšiemu pohlaviu. Medzi chlapcami sú veľmi obľúbené mená ako Rashid, Heydar, Bahadir.

Ako sa tvorí patronymia?

Rovnako ako azerbajdžanské priezviská a mená, aj tu sa patronymia tvoria inak. To je ich rozdiel od ruštiny a iných slovanské jazyky. V Azerbajdžane sa pri určovaní priezviska osoby meno jeho otca žiadnym spôsobom nemení. Predpony ako naše -ovich, -evich, -ovna, -evna neexistujú. Alebo skôr existujú, ale patria do obdobia „sovietizácie“. A dnes sa používajú len v oficiálnej obchodnej komunikácii. Azerbajdžanská vláda sa v týchto dňoch snaží vrátiť krajine k jej historickým koreňom. Takže - do tradičné mená a patrocínia. A je to správne.

Napriek tomu má patronymia medzi Azerbajdžanmi tiež dve formy:

• škaredý;
• kyzy.

Prvý znamená „syn“ a druhý „dcéra“. Meno a priezvisko osoby sa teda skladajú z dvoch mien: jeho vlastného a mena jeho otca. A na konci sa pridá zodpovedajúca predpona. Napríklad meno ženy môže byť Zivyar Mamed kyzy. To doslova znamená, že dievča je Mamedova dcéra. Podľa toho sa ten muž môže volať Heydar Suleiman ogly. Je jasné, že ten chlap je synom Suleimana.

Priezviská: princípy tvorby

Po príchode sovietskej moci na tieto miesta si mnohí obyvatelia zmenili aj priezviská. Azerbajdžanské, ktorých význam sa formoval po stáročia, sa zmenili. Pribudlo k nim ruské -ov alebo -ev. Do tejto chvíle sa používali úplne iné koncovky:

• -oglu;
• -zade.

Po rozchode Sovietsky zväz Azerbajdžanské priezviská, ženské a mužské, začali v krajine opäť ožívať. Toto sa robí veľmi jednoducho. Koniec je jednoducho odrezaný od bývalej „sovietskej“ verzie. Takže bývalý Ibragim Gubakhanov teraz znie ako Ibragim Gubakhan. Priezviská azerbajdžanských dievčat sú tiež odrezané: bola tam Kurbanova - teraz je tam Kurban.

Pôvod priezvisk

Jednoducho povedané, priezviská pre Azerbajdžancov sú relatívne nedávnym fenoménom. V dávnych dobách sa antroponymický formát tohto ľudu skladal len z dvoch častí. Hovoríme o vlastnom a otcovskom mene s pridaním častice „ogly“, „kyzy“ alebo „zade“. Táto forma sa tu považovala za normu ešte v 19. storočí. A v iránskom Azerbajdžane sa dnes často používa. Zanechali tu tradíciu.

Napodiv, azerbajdžanské priezviská sa začali formovať pod vplyvom ruskej kultúry. U Obyčajní ľudia Najčastejšie sa stali prezývkami, ktoré človeka nejako odlišovali od iných ľudí. Priezvisko a meno môže vyzerať napríklad takto:

• Uzun Abdullah je dlhý Abdullah.
• Kechal Rashid je plešatý Rashid.
• Cholag Almas - chromý Almas.
• Bilge Oktay – múdry Oktay a ďalší.

S príchodom sovietskej moci sa azerbajdžanské priezviská (mužské a ženské) začali meniť. Okrem toho môže byť základom meno otca, starého otca alebo iných príbuzných. Preto je dnes v Azerbajdžane pomerne veľa priezvisk pripomínajúcich staroveké patrocínia: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarly a podobne. Ostatné rodiny boli úplne „sovietizované“. Preto dnes Alijevov, Tagijevov a Mamedovcov v Azerbajdžane stretnete na každom rohu.

Azerbajdžanské priezviská: zoznam najpopulárnejších

Ak neberiete do úvahy rozdiel v zakončeniach, môžete si vytvoriť malý zoznam iba 15 pozícií. Zoznam je pomerne malý. Napriek tomu podľa odborníkov týchto pätnásť priezvisk predstavuje približne 80 % obyvateľov krajiny:

• Abbasov;
• Alijev;
• Babajev;
• Veliev;
• Gadžiev;
• Hasanov;
• Guliev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musaev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Aj keď pre ľahšie čítanie sú tu všetky usporiadané v abecednom poradí. Ale aj tak najviac ľudové priezvisko v Azerbajdžane - Mamedov. Nosí ho každý piaty alebo šiesty obyvateľ krajiny. To nie je prekvapujúce.

Keďže Mamed je ľudová podoba V azerbajdžanskom použití Mohameda je jasné, že rodičia radi dali svojmu dieťaťu meno milovaného a uctievaného proroka. To sa stalo akousi tradíciou. Tým, že dieťatku dali meno Mamed, verili, že mu doprajú šťastný osud a veľký osud. Okrem toho sa verilo, že Alah nenechá bez milosti dieťa pomenované po prorokovi. Keď sa v Azerbajdžane začali objavovať priezviská, najobľúbenejšie boli Mamedovci. Napokon sa verilo, že „rodinné meno“ prinesie šťastie a prosperitu všetkým budúcim generáciám jednej rodiny.

Ďalšie bežné priezviská v Azerbajdžane

Samozrejme, v tejto východnej krajine je veľa rodinných mien. Všetky sú iné a zaujímavé. Tu je ďalší zoznam, ktorý obsahuje populárne azerbajdžanské priezviská (zoznam v abecednom poradí):

• Abiev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bahramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdiev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Toto nie je úplný zoznam, ale len jeho malá časť. Samozrejme, všetky azerbajdžanské priezviská, mužské aj ženské, majú svoj vlastný význam. Niekedy veľmi zaujímavé a krásne. Veľmi obľúbené je tu napríklad priezvisko Alekperov. Vyšlo to z adaptívnej formy Arabské meno Aliakbar. Dá sa rozdeliť na dve časti:

• Ali - skvelé;
• Akbar je najstarší, najväčší, najväčší.

Alekperov je „najstarší (náčelník) z velikánov“. Tak či onak, základom takmer všetkých azerbajdžanských priezvisk sú stále mená ich predkov. Preto je ďalšia časť tohto článku venovaná rozboru a popisu ich pôvodu a významu.

Tvorba názvu

Tento proces v Azerbajdžane možno rozdeliť do niekoľkých etáp. V dávnych dobách mali miestni obyvatelia počas svojho života najmenej tri mená. Všetky sa môžu od seba radikálne líšiť. Prvý je pre deti. Dieťaťu ho dali rodičia pri narodení. Slúžilo len na odlíšenie od ostatných detí. Druhým je dospievanie. Tínedžerovi ho dali spoluobčania v závislosti od charakterových vlastností, duchovné vlastnosti alebo vonkajšie vlastnosti. Tretie meno je to, ktoré si človek vyslúžil v starobe samostatne, svojimi činmi, úsudkami, činmi a celým životom.

V časoch prudkého rozvoja a etablovania islamu na tomto území ľudia najčastejšie uprednostňovali náboženské mená. Potvrdili tak svoju oddanosť islamskému hnutiu. Populárnymi sa stali Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadije a ďalší. Väčšina z Mená boli ešte arabského pôvodu. Keď do týchto krajín prišiel komunizmus, začala sa prejavovať lojalita k ideálom strany a dominantnej ideológii. Mená, ktoré mohol Rus ľahko vysloviť a napísať, sa stali populárnymi. A niektorí, najmä horliví rodičia, začali svojim deťom dávať úplne zvláštne: Štátny statok, Traktor a podobne.

S rozpadom Únie a získaním nezávislosti sa opäť začína formovanie azerbajdžanských mien ostrá zákruta. Myšlienka je na prvom mieste a sémantické zaťaženie spojené s hlbokými národnými koreňmi. Nie je žiadnym tajomstvom, že spolu s menami sa menili aj azerbajdžanské priezviská. Ich výslovnosť a písanie sa buď priblížili arabčine, alebo sa úplne zrusili.

Vlastnosti používania mien

IN azerbajdžanský jazyk mená sa najčastejšie nevyslovujú len tak, ale s pridaním nejakého ďalšieho slova. Často vyjadruje rešpektujúci alebo známy postoj k súperovi.

Tu sú niektoré z nich:

1. Mirzag. Táto predpona sa používa ako úctyhodná adresa pre vedcov alebo jednoducho veľmi inteligentná vzdelaných ľudí. Znie to ako „Mirzag Ali“ alebo „Mirzag Isfandiyar“. Dnes predpona prakticky zmizla z obehu.
2. Yoldash. Počas Sovietskeho zväzu sa do obehu dostal tradičný „súdruh“. V Azerbajdžane - yoldash. Predpona sa nachádzala aj pred priezviskom. Znelo to takto: „Yoldash Mehdiev“, „Yoldash Khanlarova“.
3. Kishi. Toto je známa, trochu známa adresa. Používajú ho v rozhovore rovesníci: Anvar kishi, Dilyaver kishi atď.
4. Anvard. Znamená to isté, len vo vzťahu k žene: Nergiz avard, Lale avard.

Pri zaobchádzaní s mladými dámami s úctou sa používa niekoľko ďalších predponových slov:

• hanim — ctihodný;
• khanymgyz - rešpektované dievča (pre mladých ľudí);
• baji — sestra;
• gelin - nevesta.

Okrem tých, ktoré sú uvedené vyššie, existuje oveľa viac rešpektujúcich predpôn vytvorených z Navyše pri oslovovaní nie je vôbec potrebné, aby ľudia boli skutočne príbuzní. Takýchto predpôn je toľko, že sa niekedy stanú súčasťou názvu:

• Bibi je teta. Otcova sestra - Agabibi, Injibibi.
• Amy je strýko. Otcov brat - Balaemi.
• Dainyho strýko. Matkin brat - Agadain.
• Baba - starý otec: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - neter. Dcéra sestry - Boyuk-baji, Shahbaji a ďalšie.

Hovorové črty mužských a ženských mien

Rovnako ako v ruskom jazyku, aj azerbajdžanské mená majú zdrobnené varianty. Vznikajú pridaním prípon:

• -у(-у);
• -s(-s);
• -ish (-ish);
• -uš (-fuš).

Z mena Kübra sa teda získa Kübush a Valida sa stáva Valish. Nadirovi rodičia volajú Nadysh a Khudayarovi sú Khuda. Niektoré zdrobneniny sa zakorenili natoľko, že sa časom pretransformovali na samostatný názov.

IN hovorová reč pomerne často sa používajú mená tvorené jednoduchou skratkou:

• Surya - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga - Rafa;
• Aliya - Alya a tak ďalej.

Existujú mená vhodné pre mužov aj ženy súčasne: Shirin, Izzet, Khaver, Shovket. A niektoré, v závislosti od pohlavia osoby, tvoria nasledujúce formy:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil - Kamil.

Pomerne často sa stretávajú Azerbajdžanci, najmä staršia generácia dvojité mená: Ali Heydar, Abbas Gulu, Aga Musa, Kurban Ali a podobne.

Tradičné mená azerbajdžanských detí

Tu je krátky zoznam mien, ktoré boli podľa ministerstva spravodlivosti najpopulárnejšie v roku 2015. Medzi chlapcami je to:

• Yusif - rast, zisk.
• Huseyn je úžasný.
• Ali - najvyšší, najvyšší.
• Murad - zámer, cieľ.
• Omar je život, dlhoveký.
• Mohamed je hodný chvály.
• Ayhan je radosť.
• Ugur - šťastie, dobré znamenie.
• Ibrahim je meno proroka Abraháma.
• Tunar - svetlo/oheň vo vnútri.
• Kanan - zrodený vládnuť.

Medzi dievčatami bola rekordérkou Zahra - geniálna. Nasledujúce mená sú tiež veľmi populárne:

• Nurai - mesačný svit.
• Fatima je dospelá a chápavá.
• Eileen - mesačné halo.
• Ayan je všeobecne známy.
• Zeinab je bacuľatá a silná.
• Khadija - narodená pred jej časom.
• Madina je mesto Mediny.
• Melek je anjel.
• Maryam je meno matky proroka Iza, milovaného Bohom, horkého.
• Leila - noc.

Aké mená si Azerbajdžanci zamilovali?

Ako viete, dcéra na východe nie je vždy vítaným javom. Najmä ak je štvrtý alebo piaty v rade. Rodičia sa budú musieť oženiť s dospelým dievčaťom a zároveň získať značné veno. Preto za starých čias mali dievčatá aj vhodné mená:

• Kifayat - dosť;
• Gyztamam - dosť dcér;
• Bestie - to je dosť;
• Gyzgayit - dievča sa vrátilo.

Postupom času problém vena prestal byť taký akútny. Podľa toho sa menili aj mená. Teraz znamenajú „sen“, „milovaný“ a „radostný“. A tie staré, nie príliš pozitívne a krásne, sa dnes prakticky nepoužívajú.

Záver

Mnohí Azerbajdžanci veria, že meno dieťaťa určuje jeho osud. Preto by ste pri jeho výbere mali brať do úvahy nielen stručnosť a jednoduchosť výslovnosti, ale aj význam, ktorý sa za tým skrýva. priezviská v kombinácii s nemenej eufónnymi menami môžu deťom priniesť radosť, prosperitu a dlhý, šťastný život.

Výber mena pre dievča je vždy veľmi ťažký. Chcem dať dieťaťu nielen krásne meno, ale aj meno spojené s jeho ľuďmi. Treba poznamenať, že azerbajdžanské dievčenské mená pochádzajú z turkickej jazykovej skupiny. Ale okrem toho Arabská kultúra Albánska a perzská kultúra mala obrovský vplyv na azerbajdžanské mená. Zapnuté tento moment Mená na počesť členov rodiny proroka Mohameda, napríklad Fatima alebo Hussein, sú medzi azerbajdžanským obyvateľstvom veľmi populárne.

V Azerbajdžane je zvykom zablahoželať rodine k prírastku slovami „nech dieťa dostojí svojmu menu“, takže mnohí starostlivo vyberajú azerbajdžanské mená pre dievčatá a chlapcov. Niektorí uvádzajú mená slávnych ľudí, básnikov a mysliteľov alebo ich zbožných príbuzných. Mnoho mien uvedených v epose „Dede Gorgud“ dnes ľudia aktívne používajú.

odtlačok Sovietske obdobie

Počas ZSSR si Azerbajdžanci zo strachu pred prenasledovaním zmenili mená a priezviská. V podstate odstránili koncovky chán alebo bek, no po rozpade Únie a získaní nezávislosti sa deti začali nazývať islamské mená. Koniec koncov, ľudia sa postupne vrátili k viere a úloha islamu v živote ľudí sa zvýšila. Najpopulárnejšie azerbajdžanské dievčenské mená sú nasledovné.

Azerbajdžanské mená pre dievčatá:

Aida - zisk, príjem

Soňa je krásna

Aidan - lunárny

Susan - tulipán

Ayla - svitanie, svit

Tarai - nový mesiac

Aichin - mesiac podobný; svetlý

Tovuz – žiadaná kráska

Diamant - krásny

Torai - mesiac skrytý za mrakmi

Altun - zlato

Tore – pravidlá, ktorým sa všetci podriaďujú

Arzu - túžba, túžba

Tuba - vysoká, pekná

Banu - dáma; pani

Turai - viditeľný mesiac

Basura - s otvorenou dušou

Ture - princ (essa)

Busat - zábava

Tunai - mesiac viditeľný v noci

Gumral - farba tomel

Turkan – Turci

Denise - temperamentná, búrlivá

Tutu - sladký jazyk

Dildar - milovaný

Ulduz je hviezda

Dunya - mier; Zavrieť

Umai - vták šťastia

Lala - krásny kvet

Ferda (i) - budúci

Leila - noc

Fidan - čerstvý

Meltem - svetlo (vánok)

Hanim - úctyhodná, rešpektovaná žena

Mina - jemný vzor

Khatyn je rešpektovaná žena

Mushtag - želanie zo srdca

Khumar - krása

Naira - oheň, žiara

Persimmon – páči sa mi

Nardan - oheň, živosť

Chinar - vysoký, pekný

Nurai - mesačný svit

Shenai - trblietavý mesiac

Nursach - vyžarovanie svetla

Shems - slnko

Nursan - svetlo slávy

Shefa je zdravá

Onay - prvá lupa

Shimay - trblietavý mesiac

Ruža - červený kvet

Elyaz - radosť ľudí

Saiga - rešpekt

Elnaz je medzi ľuďmi najžiadanejší

Sanay - ako mesiac

Emel - cieľ, ideál

Sevda - láska

Esmer má tmavú pleť

Seviar – milujúci

Efra - vysoký

Syaba - ľahký dych

Yagut - cenný

Sima - česť

Yayla - úprimná

Solmaz - neblednúci