პატარა პროვინციული ქალაქის მერი, ბატონი დე რენალი, გადაწყვეტს დამრიგებლის აყვანას, რათა რამდენადმე გაზარდოს მისი პრესტიჟი ადგილობრივ საზოგადოებაში. ის ამ საქმეზე იწვევს დურგლის შვილს ჟიულიენ სორელს, ახალგაზრდა დიდი ხანია გულმოდგინედ სწავლობს ღვთისმეტყველებასა და სხვა მეცნიერებებს, მღვდელი აღნიშნავს მის არაჩვეულებრივ შესაძლებლობებს. ადრე ჟიულიენი ოცნებობდა სამხედრო კარიერაზე, მაგრამ სიტუაცია მნიშვნელოვნად შეიცვალა ნაპოლეონის მეფობის შემდეგ და ახლა უკვე ახალგაზრდა კაციუბრალო ოჯახიდან მხოლოდ სასულიერო სემინარიის გზაა გახსნილი.
ჟიულიენი ძალიან ამბიციურია და მზადაა მიაღწიოს წარმატებას ცხოვრებაში ნებისმიერი გზით, თუმცა მას ესმის, რამდენად რთული იქნება მისი თავმდაბალი წარმომავლობა და სახსრებისა და კავშირების ნაკლებობა.
მადამ დე რენალს უარყოფითი დამოკიდებულება აქვს ქმრის იდეის მიმართ; მას საერთოდ არ მოსწონს ის ფაქტი, რომ მის და მის სამ ვაჟს შორის იქნება უცნობი. ქალი შიშობს, რომ ახალი დამრიგებელი შვილებთან უხეშად მოიქცევა და თავს ფიზიკურად ძალადობის უფლებასაც კი მისცემს. მაგრამ დიდი გაკვირვებით ხედავს ჟიულიენს, რომელიც გარეგნულად ძალიან მიმზიდველია, რომელიც თავიდან მორცხვად და მოკრძალებულად იქცევა, ცდილობს ყურადღება არ მიიპყროს საკუთარ თავზე.
მალე სახლში ყველა ნამდვილად იწყებს ახალგაზრდა დამრიგებლის პატივისცემას, რომელიც მართლაც თავისუფლად ფლობს ლათინურს და ადვილად შეუძლია ახალი აღთქმის ციტირება. მოახლე ელიზას ძალიან მოსწონს ჟიულიენი; გოგონა მღვდლის მეშვეობით ეუბნება მას, რომ მან მიიღო საკმაოდ მნიშვნელოვანი მემკვიდრეობა და სურს გახდეს მისი ცოლი. თუმცა, ახალგაზრდა სორელი მტკიცედ უარს ამბობს ამ ვარიანტზე; თავის ამბიციურ ოცნებებში ის ხედავს დედაქალაქის დაპყრობას, თუმცა სხვებს არაფერს ეუბნება თავისი გეგმების შესახებ.
ზაფხულში რენალის ოჯახი სოფელში თავის მამულში ისვენებს, სახლის ბედია გამუდმებით ატარებს დროს ვაჟების და მათი დამრიგებლის გარემოცვაში. თანდათან ქალს შეუყვარდება ჟიულიენი და ხვდება, რომ ახალგაზრდა მასზე სულ მცირე ათი წლით უმცროსია და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მის მიმართ საპასუხო გრძნობები განიცადოს. რაც შეეხება თავად ახალგაზრდას, მას სურს მოიგოს ეს საზოგადო ქალბატონი საკუთარი თავის დამტკიცებისთვის, რათა ანგარიშები გაუსწოროს პატრონს, რომელიც მას ყოველთვის ქედმაღლურად და ზიზღით ექცევა.
მადამ დე რენალი კატეგორიულად უარყოფს ჟიულიენის დაახლოების პირველ მცდელობებს, მაგრამ შემდეგ ის იწყებს მისთვის ისეთი ლამაზი ჩანდეს, რომ იგი მთლიანად ივიწყებს ყველა ამაო გეგმას, გრძნობს, რომ სიგიჟემდე არის შეყვარებული ამ ქალზე. მცირე ხნით ორივე უსაზღვროდ ბედნიერად გრძნობს თავს, მაგრამ შემდეგ ერთ-ერთი ბიჭი მძიმედ ავადდება და დედას ეჩვენება, რომ ის დაისაჯა მრუშობის ცოდვის გამო. ის ჟიულიენს უკრძალავს მის ნახვას, მაგრამ მათი ურთიერთობის შესახებ ჭორები უკვე მთელ ქალაქში ვრცელდება და ამის შესახებ მადამ დე რენალის ქმარმაც გაიგო. ქალი არწმუნებს ქმარს, რომ ცილისწამება მისცეს, მაგრამ ახალგაზრდა იძულებულია დატოვოს მშობლიური ადგილი და ჩაირიცხოს სემინარიაში.
სწავლის პერიოდში ჟიულიენს აშკარა მტრობა ემუქრება თანამებრძოლების მხრიდან, შურთ მისი ცოდნისა და შესაძლებლობების, მეტიც, სორელი აზროვნებს ზედმეტად თავისუფლად და ფართოდ, რაც სრულიად მიუღებელია მომავალი სასულიერო პირისთვის. ის ახერხებს მხოლოდ აბატ პირართან დაახლოებას, რომლის კოლეგები ყველანაირად ცდილობენ სემინარიიდან გაყვანას.
აბატი შესანიშნავ ურთიერთობაშია მარკიზ დე ლა მოლთან, რომელსაც გარკვეული გავლენა აქვს სასამართლოზე. სწორედ ეს კაცი ეპატიჟება პირარს პარიზში საცხოვრებლად. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, აბატი ურჩევს არისტოკრატს ჟიულიენი დაიქირაოს მდივნად, ახასიათებს მას, როგორც ნიჭიერ, ენერგიულ და ამავდროულად ძალიან წესიერ პიროვნებას, მიუხედავად დაბალი წარმომავლობისა.
მარკიზის სახლში პირველად აღმოჩენილი ახალგაზრდა ხვდება თავის ქალიშვილს მატილდას, ლამაზ, მაგრამ ცივ და ამპარტავან გოგონას, რომელიც თავიდან საერთოდ არ იწვევს მის სიმპათიას. ჟიულიენი სწრაფად ეგუება მისთვის დაკისრებულ საქმეს, პატრონი ძალიან კმაყოფილია მისით, სორელიც სწავლობს სათანადო ჩაცმას და საზოგადოებაში სწორად მოქცევას.
თუმცა, ის აგრძელებს მატილდასთან შორს ყოფნას და ამავდროულად აღნიშნავს, რომ გოგონა აშკარად სულელი არ არის და ის მოწყენილია მისი არისტოკრატი ნაცნობების წრეში. Mademoiselle de La Mole გულწრფელად პატივს სცემს ოჯახის ლეგენდაზოგიერთი კონტ დე ლა მოლის შესახებ, ცნობილი ნავარის მარგარეტის მოყვარულის შესახებ, რომლის სიკვდილით დასჯა მოხდა 1574 წელს.
თანდათან ჟიულიენი უფრო ხშირად იწყებს საუბარს მატილდასთან, ის ნამდვილად დაინტერესებულია მისით, ახალგაზრდა კაცი ფიქრობს კიდეც, რომ ეს გოგონა არისტოკრატული წარმოშობასაკმაოდ შეუძლია შეიყვაროს იგი. მადმუაზელ დე ლა მოლს თავადაც ესმის, რომ შეუყვარდა მამის მდივანი და ძალიან აღელვებს ის აზრი, რომ ის, მარკიზის ქალიშვილი, არ არის გულგრილი ჩვეულებრივი დურგლის შვილის მიმართ.
გოგონა სორელს წერილს სწერს, სადაც გრძნობების შესახებ უყვება და ღამით საძინებელში ეპატიჟება. ჟიულიენი ყოყმანობს, ეჭვობს, რომ მატილდას მეგობრებს შეეძლოთ მისთვის ეშმაკური ხაფანგის მოწყობა, მაგრამ ის მაინც გადაწყვეტს პაემანზე წასვლას, არ დაივიწყოს იარაღი. ახალგაზრდები პირველად დაუახლოვდნენ ერთმანეთს, მაგრამ მეორე დილით მატილდა შეშინებულია იმით, რაც გადაწყვიტა და კვლავ იწყებს სრულიად დისტანციურ ქცევას ჟიულიენთან.
ახალგაზრდა მამაკაცი ერთ-ერთი ნაცნობის რჩევით ცდილობს ახალგაზრდა არისტოკრატში ეჭვიანობის გრძნობა აღძრას და გამოუვა. მატილდა კვლავ აღმოჩნდება ჟიულიენის მკლავებში და მალევე აცნობებს მამას, რომ შვილს ელოდება და აპირებს საყვარლის ცოლი გახდეს. მარკიზი აღშფოთებულია მომხდარის გამო, მაგრამ გოგონა დაჟინებით ითხოვს საკუთარ თავს და მატილდას მამა გადაწყვეტს საზოგადოებაში ღირსეული პოზიცია შეუქმნას მომავალ სიძეს. ჟიულიენი ხდება ჰუსარის ლეიტენანტი, მაგრამ პოლკში წასვლისთანავე პატარძალი სთხოვს მას უკან დაბრუნებას.
თურმე ბატონი დე ლა მოლი მიუბრუნდა მადამ დე რენალს, სურდა რაც შეიძლება მეტი გაეგო მისი ქალიშვილის საქმროს შესახებ. მის საპასუხო წერილში ახალგაზრდა აღმოჩნდება თვალთმაქცი, არაკეთილსინდისიერი კარიერისტი, რომელიც მზადაა საკუთარი ინტერესების გათვალისწინებით გააკეთოს ნებისმიერი სისასტიკე. ახალგაზრდას ესმის, რომ მარკიზი არასოდეს დაუშვებს, რომ მისი ქალიშვილის ქმარი გახდეს.
სახლში მისული სორელი შეიპარება ეკლესიაში, სადაც ტარდება ტრადიციული საკვირაო წირვა და პისტოლეტით ესვრის მადამ დე რენალს. ერთხელ დაკავებისას გაიგებს, რომ ქალი არ მოუკლავს, არამედ მხოლოდ დაჭრა. ჟიულიენი თავს თითქმის ბედნიერად გრძნობს და თვლის, რომ ახლა ყოველგვარი დაბრკოლების გარეშე შეუძლია მოკვდეს.
მატილდამ, რომელმაც შეიტყო, რომ მისი შეყვარებული სავარაუდოდ სიკვდილით დასაჯეს, ყველანაირად ცდილობს შეარბილოს მისი ბედი, იყენებს ყველა კავშირს და არ იშურებს ხარჯებს. თუმცა, მისი ყველა მცდელობა უშედეგოა, სიკვდილით დასჯის შემდეგ მადამ დე რენალი სტუმრობს ყოფილი შეყვარებულიციხეში და იუწყება, რომ მარკიზისთვის წერილი მისმა აღმსარებელმა დაწერა.
ჟიულიენი საოცარ სიმშვიდეს გრძნობს, ხვდება, რომ მხოლოდ ამ ქალის სიყვარული შეუძლია. სიკვდილით დასჯის დღეს ახალგაზრდა მამაკაცი თავდაჯერებულად და ღირსეულად იქცევა; მადმუაზელ დე ლა მოლი თავს დამარხავს ყველაფრის დასრულების შემდეგ. სამი დღის შემდეგ ცნობილი ხდება მადამ დე რენალის გარდაცვალება.
მისტერ დე რენალი, საფრანგეთის ქალაქ ვერიერეს მერი ფრანშ-კონტეს რაიონში, თვითკმაყოფილი და ამაო კაცი, აცნობებს თავის ცოლს გადაწყვეტილებას, სახლში რეპეტიტორი შეიყვანოს. გუბერნატორის განსაკუთრებული საჭიროება არ არის, უბრალოდ, აქაური მდიდარი კაცი, ბატონი ვალნო, ეს ვულგარული ხმამაღალი, მუდამ მერს ეჯიბრება, ძალიან ამაყია. ახალი წყვილინორმანული ცხენები. აბა, ბატონ ვალნოს ახლა ცხენები ჰყავს, მაგრამ დამრიგებელი არ ჰყავს. მ.დე რენალი უკვე შეთანხმდა მამა სორელთან, რომ მისი უმცროსი ვაჟი. ძველი კურატორი, მ. მას ჟიულიენ სორელი ჰქვია, ის თვრამეტი წლისაა; ეს არის დაბალი, მყიფე გარეგნობის ახალგაზრდა მამაკაცი, რომლის სახეზეც არის განსაცვიფრებელი ორიგინალურობის შტამპი. მას აქვს სახის არარეგულარული, მაგრამ დახვეწილი ნაკვთები, დიდი შავი თვალები ცეცხლითა და ფიქრით ცქრიალა და მუქი წაბლისფერი თმა. ახალგაზრდა გოგონები ინტერესით უყურებენ მას. ჟიულიენი არასდროს დადიოდა სკოლაში. მას ლათინურსა და ისტორიას ასწავლიდა პოლკის ექიმი, ნაპოლეონის ლაშქრობების მონაწილე. მომაკვდავმა მას უანდერძა ნაპოლეონის სიყვარული, საპატიო ლეგიონის ჯვარი და რამდენიმე ათეული წიგნი. ბავშვობიდან ჟიულიენი ოცნებობდა გამხდარიყო სამხედრო. ნაპოლეონის დროს უბრალოებისთვის ეს ყველაზე მეტად იყო სწორი გზაგააკეთე კარიერა და გაეცანი სამყაროს. მაგრამ დრო შეიცვალა. ჟიულიენი ხვდება, რომ ერთადერთი გზა, რომელიც მისთვის იხსნება, არის მღვდელი გახდეს. ის არის ამბიციური და ამაყი, მაგრამ მზად არის გაუძლოს ყველაფერს, რათა გზა გაიაროს.
მადამ დე რენალს არ მოსწონს ქმრის იდეა. იგი აღმერთებს თავის სამ ბიჭს და იმის ფიქრი, რომ მას და მის შვილებს შორის სხვა დგას, სასოწარკვეთას აყენებს. ის უკვე ასახავს თავის წარმოსახვაში ამაზრზენ, უხეში, დაბნეულ ბიჭს, რომელსაც უფლება აქვს უყვიროს შვილებზე და დაარტყას კიდეც.
წარმოიდგინეთ მისი გაოცება, როდესაც ხედავს მის თვალწინ ფერმკრთალ, შეშინებულ ბიჭს, რომელიც მისთვის უჩვეულოდ ლამაზი და ძალიან უბედური ჩანს. თუმცა, თვეზე ნაკლები გადის, სანამ სახლში ყველა, თუნდაც მ. დე რენალი, დაიწყებს მასთან პატივისცემით მოპყრობას. ჟიულიენი თავს დიდი ღირსებით ატარებს და ლათინური ენის ცოდნა აღფრთოვანებულია - მას შეუძლია ახალი აღთქმის ნებისმიერი გვერდი ზეპირად წაიკითხოს.
მადამ დე რენალის მოახლე ელიზა შეუყვარდება ახალგაზრდა დამრიგებელს. აღიარებით, ის ეუბნება აბა ჩელანდს, რომ მან მიიღო მემკვიდრეობა და ახლა სურს ჟიულიენზე დაქორწინება. კუროს გულწრფელად უხარია თავისი შინაური ცხოველი, მაგრამ ჟიულიენი მტკიცედ უარს ამბობს შესაშურ შეთავაზებაზე. ის ამბიციურია და დიდებაზე ოცნებობს, პარიზის დაპყრობა სურს. თუმცა ამას ოსტატურად მალავს.
"წითელი და შავი" რეზიუმე თავების მიხედვითშეგიძლიათ წაიკითხოთ, რათა განახლდეს ყველას მეხსიერებაში მნიშვნელოვანი დეტალებირომანი.
სტენდალი "წითელი და შავი" რეზიუმე თავების მიხედვით
"წითელი და შავი" არის მოკლე თავ-თავი რეზიუმე, რომლის წაკითხვა შეგიძლიათ 30-40 წუთში.
მე-19 საუკუნის ქრონიკა
"წითელი და შავი" შემაჯამებელი ნაწილი 1
ქალაქი ვერიერესი ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე თვალწარმტაცია მთელ ფრანშ-კომტეში. თეთრი სახლები წითელ-კრამიტიანი სახურავებით გადაჭიმულია ბორცვის გასწვრივ, სადაც ძლიერი წაბლის ხეები ამოდის ყველა ხეობიდან. ტერიტორიაზე ბევრი სახერხი საამქროა, რაც ხელს უწყობს მოსახლეობის უმრავლესობის კეთილდღეობას, რომელიც უფრო გლეხს ჰგავს, ვიდრე ქალაქის მცხოვრებს. ქალაქში ასევე არის შესანიშნავი ქარხანა, რომელიც მერის საკუთრებაა.
Verrieres-ის მერი, M. de Renal, რამდენიმე ორდენის მფლობელი, ძალიან დამშვიდებული ჩანდა: ნაცრისფერი თმა, აკვილინის ცხვირი, სულ შავებში ჩაცმული. ამავდროულად, მისი სახის გამომეტყველებაში დიდი თვითკმაყოფილება იგრძნობოდა, გრძნობდა, რამდენად შეზღუდული იყო. ჩანდა, რომ ამ კაცის მთელი ნიჭი იმით ადუღდა, რომ ყველა, ვინც დამნაშავე იყო, დროულად გადაეხადა, ხოლო საკუთარი ვალების გადახდა რაც შეიძლება დიდხანს გადაედო. მერის საკუთრებაში იყო დიდი და ლამაზი სახლი ულამაზესი ბაღით, გარშემორტყმული თუჯის გისოსებით, რომელიც აშენდა ფერმიდან მიღებული შემოსავლით.
მთის ფერდობზე, მდინარე დუბსზე ასობით ფუტის სიმაღლეზე, იყო ულამაზესი ქალაქის ბულვარი, რომელიც გადაჰყურებდა საფრანგეთის ერთ-ერთ თვალწარმტაც კუთხეს. ადგილობრივები დიდად აფასებდნენ თავიანთი რეგიონის სილამაზეს: ის იზიდავდა უცხოელებს, რომელთა ფულით გაამდიდრეს სასტუმროს მფლობელები და მოიტანეს. მოგება მთელ ქალაქს.
ვერიერის კურატორი, ბატონი შელანი, რომელმაც ოთხმოცი წლის ასაკში შეინარჩუნა რკინის ჯანმრთელობა და რკინის ხასიათი, აქ ორმოცდათექვსმეტი წელი ცხოვრობდა. ის ამ ქალაქის თითქმის ყველა მცხოვრებს ნათლავდა, ყოველდღე ქორწინდებოდა ახალგაზრდებზე, როგორც ოდესღაც მათ ბაბუებზე ჰყავდა ცოლად.
ახლა ის არ გადიოდა თავის საუკეთესო დღეებს. ფაქტია, რომ ქალაქის მერისა და საქველმოქმედო სახლის დირექტორის, ადგილობრივი მდიდრის ბ-ნ ვალნოტის უთანხმოების მიუხედავად, მღვდელმა ხელი შეუწყო ციხეში, საავადმყოფოსა და საქველმოქმედო სახლში ვიზიტს პარიზიდან ჩამოსულმა, ბ-ნ აპერტმა. , რომლის ლიბერალური შეხედულებები დიდად აწუხებდა ქალაქის სახლების მდიდარ მეპატრონეებს. უპირველეს ყოვლისა, ისინი აწუხებდნენ მ.დე რენალს, რომელიც დარწმუნებული იყო, რომ იგი ყოველი მხრიდან ლიბერალებითა და შურიანი ხალხით იყო გარშემორტყმული. იმისათვის, რომ თავი დაეპირისპირებინა ამ მწარმოებლებთან, რომლებიც ფულის ჩანთებში შეაღწიეს, მან გადაწყვიტა შვილებისთვის დამრიგებელი აეყვანა, თუმცა ამის განსაკუთრებულ საჭიროებას ვერ ხედავდა. მერმა სახერხი საამქრო სორელის უმცროსი ვაჟი აირჩია. ის იყო ახალგაზრდა ღვთისმეტყველი, თითქმის მღვდელი, რომელმაც კარგად იცოდა ლათინური და გარდა ამისა, მას თავად კურატორმა ურჩია. მიუხედავად იმისა, რომ მ. დე რენალს ჯერ კიდევ ჰქონდა გარკვეული ეჭვი მის მთლიანობაში, რადგან ახალგაზრდა ჟიულიენ სორელი იყო ძველი ექიმის ფავორიტი, საპატიო ლეგიონის მფლობელი, ასევე, სავარაუდოდ, საიდუმლო აგენტილიბერალები, ვინაიდან ნაპოლეონის კამპანიების მონაწილე იყო.
მისი გადაწყვეტილება მერმა მეუღლეს აცნობა. მადამ დე რენალი, მაღალი, დიდებული ქალი, პირველ ლამაზად ითვლებოდა. რაღაც უბრალო და ახალგაზრდული იყო მის გარეგნობასა და ქცევაში. მისმა გულუბრყვილო მადლმა, რაღაც ფარულმა ვნებამ შესაძლოა, პარიზელის გული დაიპყრო. მაგრამ თუ მადამ დე რენალმა იცოდა, რომ მას შეუძლია შთაბეჭდილების მოხდენა, სირცხვილით დაიწვა. მ. დე ვალნოს უნაყოფო თავაზიანობამ ხმამაღალი პოპულარობა მოუტანა მის სათნოებას. და რადგან იგი ვერიერში ყოველგვარ გართობას გაურბოდა, მათ დაიწყეს იმის თქმა, რომ იგი ძალიან ამაყობდა თავისი წარმომავლობით. მადამ დე რენალს მხოლოდ ერთი რამ სურდა - რომ არავინ შეუშლიდა ხელს მის დიდებულ ბაღში ხეტიალში. ის უბრალო სული იყო: არასოდეს სჯიდა ქმარს და ვერ აღიარებდა საკუთარ თავს, რომ მოწყენილი იყო მასთან, რადგან ვერ წარმოიდგენდა, რომ მეუღლეებს შორის სხვა, უფრო ნაზი ურთიერთობა შეიძლებოდა ყოფილიყო.
მამა სორელი უკიდურესად გაოცებული და კიდევ უფრო აღფრთოვანებული იყო მ. დე რენალის წინადადებით ჟიულიენთან დაკავშირებით. ვერ ხვდებოდა, რატომ გაუჩნდა ამხელა პატივცემულ ადამიანს თავისი პარაზიტი შვილის წაყვანის იდეა და ასევე სუფრითა და ტანსაცმლით წელიწადში სამასი ფრანკი შესთავაზა.
თავის სახელოსნოს მიახლოებისას მამა სორელმა ჟიულიენი ვერ იპოვა ხერხთან, სადაც უნდა ყოფილიყო. ვაჟი იჯდა რაფებზე და წიგნს კითხულობდა. მოხუცი სორელისთვის უფრო საძულველი არაფერი იყო. მას მაინც შეეძლო აპატიებინა ჟიულიენს მისი არააღწერილი ნაგებობა, რომელიც ნაკლებად სარგებლობდა ფიზიკური სამუშაო, მაგრამ კითხვის ამ გატაცებამ გააგიჟა: თვითონაც ვერ კითხულობდა. ძლიერმა დარტყმამ ჟიულიენს წიგნი ხელიდან გამოგლიჯა, მეორე დარტყმა კი თავზე დაეცა. სისხლით დაფარული ჟიულიენი მიწაზე წამოხტა, ლოყები ეწვოდა. ის იყო დაახლოებით თვრამეტი წლის დაბალი ახალგაზრდა, საკმაოდ სუსტი, არარეგულარული, მაგრამ ნატიფი ნაკვთებით და ყავისფერი თმით. დიდი შავი თვალები, რომლებიც ჭკუითა და ცეცხლით ანათებდნენ სიმშვიდის მომენტში, ახლა ყველაზე მძვინვარე სიძულვილით იწვა. ახალგაზრდა მამაკაცის მოხდენილი და მოქნილი ფორმა უფრო სისწრაფეს ავლენდა, ვიდრე ძალას. ადრეული წლებიდანვე, მისმა გარეგნობამ და ზედმეტმა ფერმკრთალმა მიიყვანა მამამისი იმ აზრამდე, რომ მისი გამონაყარი ამქვეყნად ვერ გადარჩებოდა და თუ გადარჩებოდა, ეს ოჯახის ტვირთად იქცევა. სახლში ყველა ეზიზღებოდა მას და სძულდა ძმები და მამა.
ჟიულიენი არსად სწავლობდა. პენსიაზე გასული ექიმი, რომელსაც იგი მთელი გულით დაუკავშირდა, ასწავლა მას ლათინური ენა და ისტორია. მომაკვდავმა მოხუცმა უანდერძა ბიჭს საპატიო ლეგიონის ჯვარი, მცირე პენსიის ნაშთები და ოცდაათიდან ორმოცი ტომი წიგნი.
მეორე დღეს მოხუცი სორელი მერის სახლში წავიდა. დაინახა, რომ ბატონ მერს ძალიან სურდა შვილის წაყვანა, მზაკვარი მოხუცმა უზრუნველყო, რომ ჟიულიენის შემწეობა წელიწადში ოთხას ფრანკამდე გაზრდილიყო.
ამასობაში, ჟიულიენმა, როცა შეიტყო, რომ მას მასწავლებლის თანამდებობა ელოდა, ღამით დატოვა სახლიდან და გადაწყვიტა უსაფრთხო ადგილას დაემალა თავისი წიგნები და ღირსების ლეგიონის ჯვარი. ეს ყველაფერი მან თავის მეგობარ ფუკესთან, ხე-ტყის ახალგაზრდა ვაჭართან მიიტანა, რომელიც მთებში ცხოვრობდა.
უნდა ითქვას, რომ მღვდლობის გადაწყვეტილება არც ისე დიდი ხნის წინ მიიღო. ბავშვობიდან ჟიულიენს უყვარდა სამხედრო სამსახური. შემდეგ, როგორც მოზარდი, სუნთქვაშეკრული უსმენდა მოხუცი პოლკის ექიმის ისტორიებს იმ ბრძოლების შესახებ, რომლებშიც ის მონაწილეობდა. მაგრამ როდესაც ჟიულიენი თოთხმეტი წლის იყო, მან დაინახა, რა როლი ასრულებდა ეკლესიას მის გარშემო არსებულ სამყაროში.
მან შეწყვიტა საუბარი ნაპოლეონზე და თქვა, რომ აპირებდა მღვდელი გამხდარიყო. მას გამუდმებით ხედავდნენ ბიბლიით ხელში და იმახსოვრებდა მას. ძველ კარგ კურსამდე, რომელიც ასწავლიდა მას თეოლოგიას, ჟიულიენს არ აძლევდა უფლებას გამოეხატა სხვა გრძნობები, გარდა ღვთისმოსაობისა. ვინ იფიქრებდა, რომ ამ ნაზი გოგონას სახის მქონე ახალგაზრდაში იყო ურყევი მტკიცე გადაწყვეტილება, გაუძლო ყველაფერს, რათა გზა გაეღო და ეს, უპირველეს ყოვლისა, ვერიერიდან გამოსვლას ნიშნავდა; ჟიულიენს სძულდა სამშობლო.
მან თავის თავს გაიმეორა, რომ ბონაპარტე, უცნობი და ღარიბი ლეიტენანტი, ხმლის დახმარებით გახდა მსოფლიოს მბრძანებელი. ნაპოლეონის დროს სამხედრო სიძლიერე აუცილებელი იყო, მაგრამ ახლა ყველაფერი შეიცვალა. ახლა ორმოცი წლის მღვდელი იღებს სამჯერ მეტ ხელფასს, ვიდრე ყველაზე ცნობილი ნაპოლეონის გენერლები.
მაგრამ ერთ დღეს მან მაინც უღალატა საკუთარ თავს იმ ცეცხლის მოულოდნელი ელვარებით, რომელიც ტანჯავდა მის სულს. ერთ დღეს სადილზე, მღვდლების წრეში, სადაც იგი სიბრძნის ნამდვილ სასწაულად იყო წარმოდგენილი, ჟიულიენმა მოულოდნელად დაიწყო ნაპოლეონის მხურვალე ქება. დაუფიქრებლობისთვის თავის დასასჯელად, მარჯვენა ხელი მკერდზე მიიკრა, ვითომ მოწყვეტილი ჰქონდა და მთელი ორი თვე ასე დადიოდა. ამ თვითგამოგონილი სასჯელის შემდეგ მან თავი აპატია.
მადამ დე რენალს არ მოეწონა ქმრის იდეა. მან წარმოიდგინა უხეში სლობი, რომელიც უყვიროდა მის საყვარელ ბიჭებს და, შესაძლოა, ურტყამდა კიდეც. მაგრამ სასიამოვნოდ გაკვირვებული იყო შეშინებული გლეხის ბიჭის დანახვა, უბრალოდ ბიჭი, ფერმკრთალი სახით. ჟიულიენმა დაინახა, რომ ლამაზი და კარგად ჩაცმული ქალბატონი მას „მისტერს“ უწოდებს, კეთილგანწყობით ესაუბრება მას და სთხოვს, არ მოჭრას მისი შვილები, თუ მათ გაკვეთილები არ იციან, უბრალოდ მდნარი.
როდესაც ბავშვების მიმართ მთელი მისი შიში საბოლოოდ გაქრა, მადამ დე რენალმა გაკვირვებით შენიშნა, რომ ჟიულიენი უჩვეულოდ სიმპათიური იყო. მისი უფროსი ვაჟი თერთმეტი წლის იყო და ის და ჟიულიენი შეიძლება თანამებრძოლები გახდნენ. ახალგაზრდამ აღიარა, რომ პირველად შედიოდა სხვის სახლში და ამიტომ სჭირდებოდა მისი დაცვა. - ქალბატონო, თქვენს შვილებს არასოდეს ვცემ, გეფიცებით ღმერთის წინაშე, - თქვა და გაბედა მისი ხელის კოცნა. მას ძალიან გაუკვირდა ეს ჟესტი და მხოლოდ ამის შემდეგ, ანარეკლზე, აღშფოთდა.
მერმა ჟიულიენს ოცდათექვსმეტი ფრანკი მისცა პირველი თვის განმავლობაში, თქვა, რომ მოხუცი სორელი ამ ფულიდან არც ერთ სუს არ მიიღებდა და ამიერიდან ახალგაზრდა არ ნახავდა თავის ნათესავებს, რომელთა მანერები ბავშვებისთვის არ იყო შესაფერისი. დე რენალის.
ჟიულიენს ახალი შავი ტანსაცმელი აჩუქეს და ბავშვების წინაშე პატივისცემის პერსონიფიცირებული სახით გამოჩნდა. ტონმა, რომლითაც მან ბავშვებს მიმართა, მადამ დე რენალს დაარტყა. ჟიულიენმა უთხრა მათ, რომ ლათინურს ასწავლიდა და აჩვენა თავისი საოცარი უნარი წაეკითხა მთელი გვერდები წმიდა წერილიდა ისეთი მარტივად, თითქოს მშობლიურ ენაზე ლაპარაკობდა.
მალე ჟიულიენს მიენიჭა ტიტული „ბატონი“ - ამიერიდან მსახურებიც კი ვერ ბედავდნენ ამის უფლების უარყოფას. ერთი თვეც არ იყო გასული მას შემდეგ, რაც ახალი მასწავლებელი გამოჩნდა სახლში, ბატონმა დე რენალმა თავად დაიწყო პატივისცემით მოპყრობა. მოხუცი კურე, რომელმაც იცოდა ნაპოლეონის მიერ ჭაბუკის დატყვევების შესახებ, არ ინარჩუნებდა ურთიერთობას ოსტატთან რენალთან, ამიტომ ვერავინ ეუბნებოდა მათ ჟიულიენის დიდი ხნის გატაცება ბონაპარტის მიმართ; თვითონ ლაპარაკობდა ამაზე არანაკლები ზიზღით.
ბავშვები აღმერთებდნენ ჟიულიენს, მაგრამ ის მათ მიმართ სიყვარულს არ გრძნობდა. ცივი, სამართლიანი, უპასუხისმგებლო, მაგრამ მაინც საყვარელი, რადგან მისი გარეგნობა სახლში მოწყენილობას ფანტავდა. კარგი მასწავლებელი. თავადაც მხოლოდ სიძულვილს და ზიზღს გრძნობდა ამის მიმართ მაღალი სოციუმი, სადაც მას მაგიდის კიდეზე გაუშვეს.
ახალგაზრდა დამრიგებელი თავის ბედიას ლამაზად თვლიდა და ამავდროულად სძულდა მისი სილამაზის გამო, ამას ხედავდა დაბრკოლებად კეთილდღეობის გზაზე. მადამ დე რენალი იყო ერთ-ერთი იმ პროვინციელ ქალთაგანი, რომელიც თავიდან შეიძლება სულელურად გამოიყურებოდეს. მას არ ჰქონდა ცხოვრებისეული გამოცდილება, არ ცდილობდა გაბრწყინებულიყო საუბარში. დახვეწილი და ამაყი სულით დაჯილდოებული, ბედნიერების არაცნობიერი სურვილით, ის ხშირად უბრალოდ ვერ ამჩნევდა რას აკეთებდნენ ეს უხეში ადამიანები, რომლებთანაც ბედი გარშემორტყმული იყო. მან არ აჩვენა ინტერესი მისი ადამიანმა თქვა ან გააკეთა. ერთადერთი, რასაც მან ნამდვილად მიაქცია ყურადღება, იყო მისი შვილები.
მადამ დე რენალი, ღვთისმოშიში დეიდის მდიდარი მემკვიდრე, იეზუიტების მონასტერში გაზრდილი და თექვსმეტი წლის ასაკში შუახნის დიდგვაროვანზე დაქორწინდა, მთელი ცხოვრების განმავლობაში მას არასოდეს უგრძვნია და არ უნახავს ისეთი რამ, რაც თუნდაც შორს წააგავდა სიყვარულს. და ის, რაც მან შეიტყო რამდენიმე რომანიდან, რომლებიც შემთხვევით ხელში ჩავარდა, მას რაღაც სრულიად გამორჩეული ჩანდა. ამ უცოდინრობის წყალობით, ჟიულიენის მთლად დატყვევებული მადამ დე რენალი სრულ ნეტარებაში იყო და აზრადაც არ მოსვლია ამის გამო საკუთარი თავის გაკიცხვა.
მოხდა ისე, რომ მადამ დე რენალის მოახლე ელიზას შეუყვარდა ჟიულიენი. აღიარებით, მან ეს აღიარა აბე ჩელანთან და თქვა, რომ მან მიიღო მემკვიდრეობა და ახლა სურდა ჟიულიენზე დაქორწინება. მღვდელს გულწრფელად გაუხარდა ელიზა, მაგრამ, მისდა გასაკვირად, ჟიულიენმა მტკიცე უარი თქვა ამ შეთავაზებაზე და აუხსნა, რომ გადაწყვიტა მღვდელი გამხდარიყო.
ზაფხულში, დე რენალის ოჯახი გადავიდა საცხოვრებლად ვერჟისში, და ახლა ჟიულიენი მთელ დღეებს ატარებდა მადამ დე რენალთან, რომელიც უკვე იწყებდა იმის გაგებას, რომ უყვარდა იგი. მაგრამ ჟიულიენს უყვარდა იგი? ყველაფერს, რაც აკეთებდა ამ ქალთან დასაახლოებლად, რომელიც აშკარად მოსწონდა, საერთოდ არ აკეთებდა ნამდვილი სიყვარულირაც, სამწუხაროდ, მას არ უგრძვნია, მაგრამ მცდარი წარმოდგენით, რომ ასე შეიძლება გაიმარჯვოს გმირული ბრძოლაიმ კლასთან ერთად, რომელსაც ძალიან სძულდა.
მტერზე გამარჯვების დასადასტურებლად, სანამ დე რენალი ლანძღავდა და ლანძღავდა „ამ თაღლითებსა და იაკობინელებს, რომლებმაც თავიანთი საფულეები აავსეს“, ჟიულიენმა ვნებიანი კოცნით ასველა ხელი ცოლს. საწყალმა მადამ დე რენალმა ჰკითხა საკუთარ თავს: „მართლა მიყვარს? ბოლოს და ბოლოს, ჩემს ცხოვრებაში არასდროს მიგრძვნია მსგავსი რამ, რაც ამ საშინელ მარას ჩემი ქმრისთვის! არავითარი პრეტენზია ჯერ კიდევ არ აფერხებდა ამ უდანაშაულო სულის სიწმინდეს, რომელიც აცდუნა იმ ვნებამ, რომელიც არასოდეს განიცადა.
რამდენიმე დღეში ჟიულიენმა, რომელიც შეგნებულად ახორციელებდა თავის გეგმას, შესთავაზა მას. ”მე მაქვს კიდევ ერთი მიზეზი ამ ქალთან წარმატების მისაღწევად,” ჩურჩულებდა მისი წვრილმანი ამაოება, ”როდესაც მოგვიანებით ვინმეს გაუჩნდება გაკიცხვა დამრიგებლის საცოდავი წოდებით, მე შევძლებ მინიშნებას, რომ სიყვარულმა მიბიძგა. ეს.”
ჟიულიენმა მიაღწია თავის მიზანს, ისინი საყვარლები გახდნენ. პირველი პაემნის წინა ღამეს, როცა მან ქალბატონ დე რენალს უთხრა, რომ მასთან მოვიდოდა, ჟიულიენს შიში არ ჰქონდა. მაგრამ მადამ დე რენალის ასეთი მშვენიერი დანახვისას დაავიწყდა მთელი თავისი ამაო გათვლები. თავიდან ეშინოდა, რომ შეყვარებულ-მსახურად მოექცეოდნენ, მაგრამ მერე შიშები გაიფანტა და თავადაც, ახალგაზრდობის მთელი ენთუზიაზმით, შეუყვარდა უგონო მდგომარეობა.
მადამ დე რენალი განიცადა იმის გამო, რომ ჟიულიენზე ათი წლით უფროსი იყო და უმცროსად არ შეხვედრია. რა თქმა უნდა, ასეთი აზრები ჟიულიენს არასოდეს მოსვლია. მისი სიყვარული, დიდწილად, ჯერ კიდევ საკმაოდ ამაო იყო: ჟიულიენს უხაროდა, რომ ის, ღარიბი, უმნიშვნელო, საცოდავი არსება, ფლობდა ასეთ სილამაზეს. მაღალი თანამდებობამისმა საყვარელმა უნებურად გაზარდა იგი საკუთარ თვალში. მადამ დე რენალს, თავის მხრივ, სულიერი სიამოვნება ჰპოვა იმაში, რომ მას ჰქონდა შესაძლებლობა დაევალებინა ეს ნიჭიერი ახალგაზრდა ნებისმიერი დეტალით, რომელიც, როგორც ყველას სჯეროდა, შორს წავიდოდა. თუმცა სინანული და გამოვლენის შიში საათობრივად ტანჯავდა საწყალი ქალის სულს.
მოულოდნელად მადამ დე რენალის უმცროსი ვაჟი ავად გახდა და მას მოეჩვენა, რომ ეს იყო ღვთის სასჯელი ცოდვისთვის. - ჯოჯოხეთი, - თქვა მან, - ჯოჯოხეთი - ბოლოს და ბოლოს, ეს ჩემთვის წყალობა იქნება: ეს ნიშნავს, რომ მე კიდევ რამდენიმე დღე მომეცემა დედამიწაზე, მასთან ერთად... მაგრამ ჯოჯოხეთი ამ ცხოვრებაში, ჩემი სიკვდილი. შვილებო... და მაინც, ალბათ, ამ ფასად ჩემი ცოდვა გამოისყიდებოდა... ღმერთო დიდო, ნუ მაპატიებ ასეთ საშინელ ფასად! ეს უბედური ბავშვები, ესენი არიან თქვენი ბრალი! ეს მე ვარ, მხოლოდ მე ვარ დამნაშავე! შევცოდე, მიყვარს კაცი, რომელიც ჩემი ქმარი არ არის“. საბედნიეროდ, ბიჭი გამოჯანმრთელდა.
მათი რომანი მსახურებისთვის დიდხანს საიდუმლოდ ვერ დარჩებოდა, მაგრამ თავად მ. დე რენალმა არაფერი იცოდა. მოახლე ელიზა ბატონ ვალნოს რომ შეხვდა, ეს ამბავი გაუზიარა: მის ბედია ახალგაზრდა დამრიგებელთან რომანი ჰქონდა. იმავე საღამოს, მისტერ დე რენალმა მიიღო ანონიმური წერილი, რომელიც აცნობებდა მას ცოლის ღალატის შესახებ. შეყვარებულებმა გამოიცნეს ვინ იყო წერილის ავტორი და შეიმუშავეს გეგმა. წიგნიდან წერილების ამოჭრის შემდეგ მათ შეადგინეს თავიანთი ანონიმური წერილი ბატონი ვალნოდის მიერ შემოწირული ქაღალდის გამოყენებით: „ქალბატონებო. ყველა თქვენი თავგადასავალი ცნობილია და მათ, ვინც დაინტერესებულია ბოლო მოეღოს, გაფრთხილებულია. ხელმძღვანელობ შენს მიმართ ჩემი კარგი გრძნობებით, რომელიც ჯერ კიდევ არ გამქრალია, გირჩევთ ერთხელ და სამუდამოდ დაშორდეთ ამ ბიჭს. თუ იმდენად წინდახედული იქნებით, რომ გაითვალისწინებთ ამ რჩევას, თქვენი ქმარი დაიჯერებს, რომ მიღებული შეტყობინება მცდარია და ის დარჩება ამ ილუზიაში. იცოდე შენი საიდუმლო ჩემს ხელშია: აკანკალე, უბედურო! დადგა დრო, როცა ჩემს ნებას უნდა დაემორჩილო“.
მადამ დე რენალმა თავად გადასცა ქმარს წერილი, რომელიც თითქოს საეჭვო პირისგან მიიღო და ჟიულიენის დაუყოვნებლივ გათავისუფლება მოსთხოვა. სცენა ბრწყინვალედ ითამაშეს - მისტერ დე რენალს დაუჯერა. ის სწრაფად მიხვდა, რომ ჟიულიენაზე უარის თქმა ქალაქში სკანდალებსა და ჭორებს მოჰყვებოდა და ყველა გადაწყვეტდა, რომ დამრიგებელი სინამდვილეში მისი ცოლის საყვარელი იყო. მადამ დე რენალი დაეხმარა ქმარს დამკვიდრებულიყო იმ აზრში, რომ მათ გარშემო ყველა უბრალოდ ეჭვიანობდა მათზე.
ჟიულიენისადმი ინტერესი, რომელიც ოდნავ აღძრულა მადამ დე რენალთან მისი რომანის შესახებ საუბრებით, გაძლიერდა. ახალგაზრდა ღვთისმეტყველი მიიწვიეს მდიდარი ქალაქელების სახლებში და პაპმა ვალნომ მიიწვია, რომ გამხდარიყო შვილების დამრიგებელი, რვაას ფრანკამდე გაზარდა მისი შემწეობა. მთელი ქალაქი ენერგიულად განიხილავდა ახალს სიყვარულის ისტორია. საკუთარი უსაფრთხოებისა და შემდგომი ეჭვის თავიდან ასაცილებლად ჟიულიენმა და მადამ დე რენალმა გადაწყვიტეს დაშორება.
იმავდროულად, რომის პაპი დე რენალი იმუქრებოდა, რომ საჯაროდ ამხილებდა "იმ ნაძირალა ვალნოს" მაქინაციებს და დუელშიც კი გამოიწვევდა. მადამ დე რენალმა გააცნობიერა, რა შეიძლება მოჰყოლოდა ამას და სულ რაღაც 2 საათში მოახერხა ქმრის დარწმუნება, რომ ახლა ვალნოს უფრო მეგობრული უნდა ყოფილიყო. დაბოლოს, პაპი დე რენალი, თავისი გონებით, მივიდა მისთვის უაღრესად რთულ აზრზე ფულთან დაკავშირებით: მათთვის ზედმეტად წამგებიანი იყო, რომ ახლა, ქალაქის ჭორების შუაგულში, ჟიულიენი ქალაქში დარჩენილიყო და სამსახურში წასულიყო. ბატონი ვალნო. იმისთვის, რომ დე რენალმა დაამარცხოს თავისი მოწინააღმდეგე, აუცილებელია ჟიულიენმა დატოვოს ვერიერი და ჩავიდეს ბეზანსონის სემინარიაში, როგორც ურჩია ახალგაზრდა კაცის მენტორმა აბბე ჩელანმა. მაგრამ ბეზანსონში რაღაცით ცხოვრება იყო საჭირო და მადამ დე რენალი ევედრებოდა ჟიულიენს, ქმრისგან ფული მიეღო. ახალგაზრდა კაცი ამპარტავნებას იმ იმედით ანგეშებდა, რომ მხოლოდ ამ თანხას სესხულობდა და ხუთ წელიწადში პროცენტით გადაიხდიდა. თუმცა, in ბოლო მომენტიმან კატეგორიული უარი თქვა ფულზე, მ. დე რენალის დიდი სიხარულით.
გამგზავრების წინა დღეს ჟიულიენმა მოახერხა დაემშვიდობა მადამ დე რენალს: ის მალულად შევიდა მის ოთახში. მაგრამ მათი შეხვედრა მწარე იყო: ორივეს ეჩვენებოდა, რომ სამუდამოდ დაშორდნენ.
ბეზანსონში ჩასული, სემინარიის ჭიშკარს მიუახლოვდა, დაინახა მოოქროვილი რკინის ჯვარი და გაიფიქრა: „ესე იგი, ეს არის ჯოჯოხეთი დედამიწაზე, საიდანაც ვეღარ გავექცევი! ფეხები მიცემდა.
სემინარიის რექტორმა, ბ-ნ პირარდმა მიიღო წერილი ვერიერის კურატორ ჩელანისგან, რომელშიც ის აფასებდა ჟიულიენის ინტელექტს, მეხსიერებას და შესანიშნავ შესაძლებლობებს და სთხოვდა მისთვის სტიპენდიას, თუ დაასრულებდა საჭირო გამოცდებს. აბატმა პირარმა ახალგაზრდა მამაკაცი 3:00 საათისთვის დაათვალიერა და ისე გააოცა ლათინურისა და თეოლოგიის ცოდნით, რომ სემინარიაში მიიღო, თუმცა მცირე სტიპენდიით და ასევე დიდი წყალობა გამოავლინა ცალკე საკანში მოთავსებით.
ახალ სემინარიელს უნდა აერჩია აღმსარებელი თავისთვის და ის დასახლდა აბატ პირარდზე, მაგრამ მალევე გაიგო, რომ რექტორს ბევრი მტერი ჰყავდა იეზუიტებს შორის და ფიქრობდა, რომ უპრობლემოდ მოიქცა, არ იცოდა რას ნიშნავდა მისთვის ეს არჩევანი. მოგვიანებით.
ჟიულიენის ყველა პირველი ნაბიჯის შემდეგ გაირკვა, რომ იგი ფრთხილად მოქმედებდა, როგორც აღმსარებლის არჩევა, ზედმეტად გაბედული. შეცდომაში შეჰყავდა ფანტაზიის მქონე ადამიანებისთვის დამახასიათებელი ამპარტავნობა, მან თავისი განზრახვები აღიქვა ფაქტებად, რომლებიც ახდა და თავს სრულყოფილ თვალთმაქცად თვლიდა. „ვაიმე! ეს ჩემი ერთადერთი იარაღია! ”ის მსჯელობდა: ”ახლა სხვა დრო რომ ყოფილიყო, პურს ვიშოვი იმით, რაც თავისთავად იტყოდა მტრის წინაშე”.
ათამდე სემინარიელი სიწმინდის აურათ იყო გარშემორტყმული: ისინი ხედავდნენ ხილვებს. ღარიბი ახალგაზრდები თითქმის არ ტოვებდნენ კლინიკას. კიდევ ასობით სემინარიელი აერთიანებდა მტკიცე რწმენას დაუღალავ შრომისმოყვარეობას. ისე შრომობდნენ, რომ ფეხს ძლივს ათრევდნენ, მაგრამ ცოტა სარგებლობა ჰქონდათ. დანარჩენები უბრალოდ ბნელი უმეცრები იყვნენ, რომლებიც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ აეხსნათ რას გულისხმობდნენ ლათინური სიტყვები, რომელსაც ისინი დილიდან საღამომდე ვიზუალურად წარმოადგენდნენ. ამ უბრალო გლეხის ბავშვებს ეჩვენებოდათ, რომ ლათინურად რამდენიმე სიტყვის სწავლით შემოსავლის შოვნა გაცილებით ადვილი იყო, ვიდრე მიწის თხრა. პირველივე დღეებიდან ჟიულიენმა გადაწყვიტა, რომ სწრაფად მიაღწევდა წარმატებას. ”ნებისმიერ სამსახურში გჭირდება თავმდაბალი ხალხი, - ფიქრობდა იგი, - ნაპოლეონთან ერთად მე გავხდებოდი სერჟანტი, ამ მომავალ მღვდლებს შორის მე ვიქნები უფროსი ვიკარი.
ჟიულიენმა ერთი რამ არ იცოდა: პირველობა სემინარიაში სიამაყის ცოდვად ითვლებოდა. ვოლტერის დროიდან მოყოლებული საფრანგეთის ეკლესია მიხვდა, რომ მისი ნამდვილი მტრები წიგნებია. მეცნიერებებში და თუნდაც წმინდა მეცნიერებებში დიდი წინსვლა მას საეჭვოდ ეჩვენებოდა და არა უსაფუძვლოდ, რადგან ვერავინ შეუშლიდა ხელს. განათლებული ადამიანიგადადით მტრის მხარეზე! ჟიულიენი ბევრს მუშაობდა და სწრაფად მოიპოვა ცოდნა, რომელიც ძალიან სასარგებლო იყო ეკლესიის მსახურისთვის, თუმცა, მისი აზრით, ეს იყო სრულიად ყალბი და არ იწვევდა მის მიმართ ინტერესს. მას ეგონა, რომ ყველამ დაივიწყა ის, არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ ბატონი პირარმა მადამ დე რენალის მრავალი წერილი მიიღო და დაწვა.
მის საზიანოდ, მრავალთვიანი ვარჯიშის შემდეგ, ჟიულიენმა კვლავ შეინარჩუნა მოაზროვნე კაცის გარეგნობა, რამაც სემინარიელებს მისცა მისი ერთხმად სიძულვილის საფუძველი. მისი თანამგზავრების მთელი ბედნიერება ძირითადად ტრივიალურ ვახშამში შედიოდა, ისინი ყველა გრძნობდნენ პატივისცემას ძვირფასი ქსოვილისგან დამზადებულ ტანსაცმელში გამოწყობილ ადამიანებს, განათლება კი ფულის უსაზღვრო და უპირობო პატივისცემას შეადგენდა. თავიდან ჟიულიენი კინაღამ ახრჩობდა მათ მიმართ ზიზღის გრძნობისგან. მაგრამ ბოლოს ამ ადამიანების მიმართ სინანულმა აღძრა მასში, დარწმუნებული იყო, რომ სულიერი წვნიანი მათ შესაძლებლობას მისცემდა დიდხანს და მუდმივად დატკბნენ ამ დიდი ბედნიერებით - ტკბილი ვახშამი და თბილად ჩაცმა. მისი მჭევრმეტყველება, თეთრი ხელები, გადაჭარბებული სისუფთავე - ყველაფერი მის მიმართ სიძულვილს აღძრავდა.
აბატმა პირარდმა ის ახალი და ძველი აღთქმის დამრიგებლად დანიშნა. ჟიულიენი გახარებული იყო: ეს მისი პირველი დაწინაურება იყო. მას შეეძლო თავად ეჭამა და ჰქონდა ბაღის გასაღები, სადაც დადიოდა, როცა იქ არავინ იყო.
მისდა გასაკვირად, ჟიულიენი მიხვდა, რომ ნაკლებად დაიწყეს მისი სიძულვილი. მისი უხალისობა საუბრისადმი, მისი თავშეკავება ახლა განცდად ითვლებოდა თვითშეფასება. მისმა მეგობარმა ფუკემ ჟიულიენის ნათესავების სახელით სემინარიაში ირემი და გარეული ღორი გაგზავნა. ეს საჩუქარი, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ჟიულიენის ოჯახი მიეკუთვნებოდა საზოგადოების იმ კლასს, რომელსაც პატივისცემით უნდა მოეპყრო, სასიკვდილო დარტყმა მიაყენა შურიან ადამიანებს. ჟიულიენმა მიიღო უპირატესობის უფლება, განწმენდილი კეთილდღეობით.
ამ დროს გაწვევა ხდებოდა, მაგრამ ჟიულიენი, როგორც სემინარისტი, გაწვევას არ ექვემდებარებოდა. იგი ღრმად იყო შოკირებული ამით: „ახლა დადგა ის მომენტი, რომელიც ოცი წლის წინ მომცემდა გმირების გზას!
გამოცდის პირველ დღეს ჯენტლმენები გამომცდელები ძალიან გაბრაზდნენ, რომ მათ სიის სათავეში მუდმივად უწევდათ აბე პირარის ფავორიტი ჟიულიენ სორელის დაყენება. მაგრამ ბოლო გამოცდაერთმა ჭკვიანმა გამომცდელმა აიძულა ჟიულიენს წაეკითხა ჰორაციუსი, მაშინვე დაადანაშაულა იგი ამ სრულიად უწმინდურ საქმიანობაში და აბატ პირარდის მარადიულმა მტერმა აბატ ფრილერმა ჟიულიენის სახელის გვერდით ნომერი 198 დადო.
უკვე მთელი ათი წელია ფრილერი მთელი ძალით ცდილობს ოპონენტის მოხსნას სემინარიის რექტორის თანამდებობიდან. აბატი პირარი არ ეწეოდა ინტრიგებს და გულმოდგინედ ასრულებდა თავის მოვალეობას. მაგრამ უფალმა მას ნაღვლიანი ტემპერამენტი დააჯილდოვა და ასეთი ბუნები ღრმად გრძნობენ წყენას. უკვე ასჯერ დატოვებდა თანამდებობას, რომ არ დარწმუნდეს, რომ ნამდვილად გამოადგება თავის პოსტს.
რამდენიმე კვირაში ჟიულიენმა მიიღო წერილი რომელიღაც პოლ სორელისგან, რომელიც თავის ნათესავს უწოდებდა, ხუთასი ფრანკის ჩეკით. წერილში ნათქვამია, რომ თუ ჟიულიენი განზრახული ჰქონდა იგივე საფუძვლიანად გაეგრძელებინა ცნობილი ლათინური ავტორების შესწავლა, ყოველწლიურად იმავე თანხას მიიღებდა.
ჟიულიენის საიდუმლო ქველმოქმედი იყო მარკიზ დე ლა მოლი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში აწარმოებდა სასამართლო პროცესს აბბე ფრილერთან იმავე მამულში. ამ მოქმედებაში მას ეხმარებოდა აბატი პირარდი, რომელიც ამ საკითხს თავისი ბუნების მთელი ვნებით აიღო. ბატონი დე ფრილერი უკიდურესად განაწყენებული იყო ასეთი თავხედობით. ერთ საკითხში აბატ პირარდთან გამუდმებით მიმოწერა იყო, მარკიზმა არ დააფასა აბატი და ნელ-ნელა მათმა მიმოწერამ მეგობრული ხასიათი შეიძინა. ახლა აბა პირარმა თავის მოადგილეს მოუყვა ჟიულიენის ამბავი და როგორ სურდათ მისი, აბატის გადადგომა.
მარკიზი არ იყო ძუნწი, მაგრამ აქამდე ვერასოდეს აიძულებდა აბატს, მისგან რაიმე თანხა მიეღო. მერე აზრად მოუვიდა ხუთასი ფრანკის გაგზავნა აბატის საყვარელ სტუდენტს. მალე პირარმა მარკიზ დე ლა მოლის წერილები მიიღო: მან დედაქალაქში მიიწვია და პარიზის მახლობლად ერთ-ერთ საუკეთესო მრევლს დაჰპირდა. წერილმა საბოლოოდ აიძულა აბატი მიეღო გადაწყვეტილება. ეპისკოპოსისადმი მიწერილ წერილში მან დაწვრილებით ჩამოაყალიბა მიზეზები, რამაც აიძულა დაეტოვებინა ეპარქია და დაავალა ჟიულიენისთვის წერილის მიტანა. მისმა უწმინდესობამ ახალგაზრდა აბატი ძალიან კეთილგანწყობით მიიღო და აჩუქა კიდეც ტაციტუსის რვა ტომი. სწორედ ამ ფაქტმა, ჟიულიენის დიდად გასაკვირად, გარშემომყოფების უჩვეულო რეაქცია გამოიწვია: მათ დაიწყეს ამის თავიდან აცილება.
მალე პარიზიდან შეტყობინება მოვიდა, რომ აბატი პირარი დაინიშნა მშვენიერ სამრევლოში, დედაქალაქიდან ოთხი ლიედან. მარკიზ დე ლა მოლმა აბატი პირარი თავის პარიზულ სასახლეში მიიღო და საუბარში აღნიშნა, რომ ეძებდა ჭკვიან ახალგაზრდას, რომელიც მის მიმოწერას აიღებდა. აბატმა მიიწვია ჟიულიენ სორელის წასაყვანად, ადიდებდა მის ენერგიას, გონიერებას და მაღალ სულს. ასე რომ, ჟიულიენის ოცნება პარიზში მოხვედრაზე რეალობად იქცა.
დედაქალაქში გამგზავრებამდე ჟიულიენმა გადაწყვიტა ფარულად ენახა მადამ დე რენალი. თოთხმეტი თვეა არ უნახავთ ერთმანეთი. ეს იყო წარსულის მითითებებით სავსე თარიღი ბედნიერი დღეებისიყვარული და ისტორიები რთული სემინარიული ცხოვრების შესახებ.
მიუხედავად იმისა, რომ მადამ დე რენალი მთელი წელიღვთისმოსაობასა და ცოდვისთვის ღვთის სასჯელის შიშში გაატარა, მან ვერ გაუძლო ჟიულიენის სიყვარულს. მან არა მარტო ღამე, არამედ ერთი დღე გაატარა მის ოთახში და წავიდა მხოლოდ მეორე ღამეს.
"წითელი და შავი" შემაჯამებელი ნაწილი 2
მარკიზ დე ლა მოლი, პატარა გამხდარი ადამიანიმკვეთრი მზერით, ახალი მდივანი რომ მიიღო, უბრძანა, შეუკვეთა ახალი გარდერობი, მათ შორის ორი ათეული პერანგი, შესთავაზა ცეკვის გაკვეთილების გავლა და წლის პირველი კვარტლის ხელფასი მისცა. ყველა ოსტატს რომ ესტუმრა, ჟიულიენმა შენიშნა, რომ ისინი ყველანი მას პატივისცემით ეპყრობოდნენ და ფეხსაცმლის მწარმოებელმა, წიგნში მისი სახელი დაწერა, დაწერა: „ბატონო ჟიულიენ დე სორელი“. - ალბათ, ფარდად გადაიქცევი, - მკაცრად თქვა აბატმა პირარმა.
საღამოს მარკიზის მისაღებში ელეგანტური საზოგადოება შეიკრიბა. ასევე იყვნენ ახალგაზრდა გრაფი ნორბერტ დე ლა მოლი და მისი და მატილდა, ახალგაზრდა, გამხდარი ქერა ძალიან ლამაზი თვალები. ჟიულიენმა უნებურად შეადარა იგი მადამ დე რენალს და არ მოეწონა გოგონა. თუმცა გრაფი ნორბერტი მას ყოველმხრივ მომხიბვლელად ეჩვენებოდა.
ჟიულიენმა თავისი მოვალეობების შესრულება დაიწყო - მიმოწერა მიმოწერა მარკიზს, ისწავლა ცხენზე ჯდომა და დაესწრო ლექციებს ღვთისმეტყველებაში. გარშემომყოფთა გარეგნული თავაზიანობისა და კეთილგანწყობის მიუხედავად, ამ ოჯახში თავს სრულიად მარტოდ გრძნობდა.
აბატი პირარი თავის მრევლს გაემგზავრა. „თუ ჟიულიენი მხოლოდ რყევი ლერწამია, მაშინ დაე, მოკვდეს, მაგრამ თუ მამაცი კაცია, დაე, საკუთარ თავში გაიბრძოლოს“, - მსჯელობდა ის.
მარკიზის ახალმა მდივანმა - ამ ფერმკრთალმა შავ კოსტუმში გამოწყობილმა ახალგაზრდამ - უცნაური შთაბეჭდილება მოახდინა და მადამ დე ლა მოლმა კი შესთავაზა ქმარს, რომ სადმე გაეგზავნათ, როცა განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი ადამიანები შეიკრიბებოდნენ. ”მე მსურს დავამტკიცო ექსპერიმენტი ბოლომდე,” უპასუხა მარკიზმა, ”აბე პირარდი თვლის, რომ ჩვენ არასწორად ვიქცევით იმ ადამიანების სიამაყის დათრგუნვით, რომლებსაც ჩვენთან ვაახლოებთ. თქვენ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ მხოლოდ იმას, რაც იწვევს წინააღმდეგობას“. სახლის მეპატრონეები, როგორც ჟიულიენმა აღნიშნა, ზედმეტად მიჩვეული იყვნენ ადამიანების უბრალოდ გასართობად დამცირებას, ამიტომ მათ არ უწევდათ ნამდვილი მეგობრების იმედი.
მარკიზის მისაღებ ოთახში გამართულ საუბრებში არ იყო დაშვებული ხუმრობა უფალ ღმერთზე, სასულიერო პირებზე, გარკვეული სტატუსის ადამიანებზე, სასამართლოს მიერ მფარველ მხატვრებზე - ანუ იმასთან დაკავშირებით, რაც ერთხელ და სამუდამოდ დამკვიდრებულად ითვლებოდა. ; არავითარ შემთხვევაში არ იყო წახალისებული ბერანჟეს, ვოლტერსა და რუსოს მოწონებით ლაპარაკი - მოკლედ, ყველაფერზე, რაც ცოტა თავისუფალ აზროვნებასაც კი სცემდა. მთავარი ის იყო, რომ აკრძალული იყო პოლიტიკაზე საუბარი, რომლის განხილვაც სრულიად თავისუფლად შეიძლებოდა. კარგი ტონის მიუხედავად, ზრდილობისგან განსხვავებით, სასიამოვნო ყოფნის სურვილის მიუხედავად, ყველა სახეზე სევდა ჩანდა. ამ ბრწყინვალებისა და მოწყენილობის ატმოსფეროში ჟიულიენს იზიდავდა მხოლოდ ბატონი დე ლა მოლი, რომელსაც დიდი გავლენა ჰქონდა სასამართლოზე.
ერთ დღეს ჭაბუკმა აბატ პირარდსაც კი ჰკითხა, სავალდებულო იყო თუ არა მისთვის ყოველდღე ვახშამი მარკიზის მაგიდასთან. "ეს იშვიათი პატივია!" – წამოიძახა აღშფოთებულმა აბატმა, დაბადებით მოკრძალებულმა ბურჟუამ, რომელიც უაღრესად აფასებდა დიდგვაროვანთან ერთ მაგიდასთან სადილს. ჟიულიენმა აღიარა, რომ ეს მის მოვალეობებში ყველაზე რთულია, მოწყენილობისგან ჩაძინებისაც კი ეშინია. ოდნავ ხმაურმა ისინი მოტრიალდა. ჯულიეტამ დაინახა მადმუაზელ დე ლა მოლი, რომელიც იდგა და უსმენდა მათ საუბარს. საუბარი ბიბლიოთეკაში შედგა და მატილდა მოვიდა აქ წიგნის მოსატანად. ”ეს არ არის დაბადებული, რომ მუხლებზე ცოცავდეს”, - ფიქრობდა იგი პატივისცემით მამის მდივანზე.
გავიდა რამდენიმე თვე. ამ დროის განმავლობაში, ახალი მდივანი იმდენად კომფორტული გახდა, რომ მარკიზმა მას მიანდო ურთულესი დავალებები: ბრეტანში და ნორმანდიაში მისი მიწების მენეჯმენტის მონიტორინგი, აგრეთვე მიმოწერის წარმართვა აბატ დე ფრილერთან ცნობილ სარჩელთან დაკავშირებით. მარკიზი ჟიულიენს საკმაოდ შესაფერის ადამიანად თვლიდა თავისთვის, რადგან სორელი ბევრს მუშაობდა, იყო ჩუმი და ჭკვიანი.
ერთხელ კაფეში, სადაც ჟიულიენს წვიმა ამოძრავებდა, ახალგაზრდა კაცს წააწყდა რა მაღალიახალ მთვარეზე სქელი ნაჭრის ხალათით, პირქუშად და დაჟინებით უყურებს მას. ჟიულიენმა ახსნა მოითხოვა. საპასუხოდ, ხალათში გამოწყობილი მამაკაცი უხამსობას ატყდა. ჟიულიენმა მას დუელში დაუპირისპირა. კაცმა მას ნახევარი ათეული სავიზიტო ბარათი ესროლა და მუშტის კანკალით გავიდა.
ჟიულიენი თავის მეორე თანამემამულე ფოლგის პრაქტიკოსთან ერთად მივიდა სავიზიტო ბარათებზე მითითებულ მისამართზე M. Charles de Beauvoisy-ის საპოვნელად. მათ თოჯინასავით გამოწყობილი მაღალი ახალგაზრდა მიესალმა. მაგრამ, სამწუხაროდ, ეს არ იყო გუშინდელი დამნაშავეები. ჯენტლმენ დე ბოვუაზის სახლიდან ძალიან ცუდ ხასიათზე გამოსვლისას ჟიულიენმა დაინახა გუშინდელი თავხედი - ეს იყო კოჭა, რომელმაც აშკარად მოიპარა მფლობელის სავიზიტო ბარათები. ჟიულიენმა მათრახის დარტყმა დაასხა და რამდენჯერმე ესროლა ლაქიებს, რომლებიც მის ამხანაგის დასახმარებლად გაიქცნენ.
შევალიე დე ბოვუაზმა, რომელიც ხმაურის საპასუხოდ გამოჩნდა და გაიგო რაში იყო საქმე, მხიარული სიმშვიდით გამოაცხადა, რომ ახლა მასაც ჰქონდა დუელის საფუძველი. დუელი ერთ წუთში დასრულდა: ჟიულიენმა მკლავში ტყვია მიიღო. მას ბანდაჟი მოახვიეს და სახლში წაიყვანეს. "Ღმერთო ჩემო! მაშ ეს დუელია? Სულ ეს არის? “ – გაიფიქრა ახალგაზრდამ.
როგორც კი ისინი დაშორდნენ, შევალიე დე ბოვუაზიმ იცნო ჟიულიენი, რათა გადაეწყვიტა, ღირსეული იქნებოდა თუ არა მისი ვიზიტი. სინანულით მან გაიგო, რომ იბრძოდა ბატონ დე ლა მოლის უბრალო მდივანთან და თანაც ქოხნის მეშვეობით. ეჭვგარეშეა, რომ ეს შთაბეჭდილებას მოახდენს საზოგადოებაში!
იმავე საღამოს, ჯენტლმენმა და მისმა მეგობარმა სასწრაფოდ უთხრეს ყველას, რომ ბატონი სორელი, „სხვათა შორის, ძალიან კეთილი ახალგაზრდა კაცი“ არის ბუნებრივი შვილი. ახლო მეგობარიმარკიზ დე ლა მოლი. ყველამ დაიჯერა ეს ამბავი. მარკიზმა, თავის მხრივ, არ უარყო ლეგენდა, რომ ის დაიბადა.
...მარქიზ დე ლა მოლი თვენახევარია სახლიდან არ გასულა - ჩიყვი გაუუარესდა. ახლა ის უმეტეს დროს თავის მდივანთან ატარებდა. მან აიძულა, ხმამაღლა წაეკითხა გაზეთები და ეთარგმნა უძველესი ავტორები ლათინურიდან. ჟიულიენი მარკიზს ესაუბრებოდა ყველაფერზე, დუმდა მხოლოდ ორ რამეზე: მის ფანატიკურ თაყვანისცემაზე ნაპოლეონის მიმართ, რომლის სახელიც მარკიზს სძულდა, და მისი სრული ურწმუნოება, რადგან ეს ნამდვილად არ შეეფერებოდა მომავალი კურეს გამოსახულებას.
ბატონი დე ლა მოლი დაინტერესდა ამ თავისებური პერსონაჟით. მან დაინახა, რომ ჟიულიენი განსხვავდებოდა სხვა პროვინციელებისგან, რომლებიც ავსებდნენ პარიზს, და მას ისე ექცეოდა, როგორც ვლადიმირს, და მიჯაჭვულიც კი გახდა მასთან.
მისი მფარველის სახელით ჟიულიენი ორი თვით ლონდონში გაემგზავრა. იქ იგი დაუახლოვდა ახალგაზრდა რუს და ინგლისელ დიდებულებს და კვირაში ერთხელ სადილობდა მისი უდიდებულესობის ელჩთან.
ლონდონის შემდეგ მარკიზმა ჟიულიენს ბრძანება გადასცა, რამაც საბოლოოდ დაამშვიდა ახალგაზრდა მამაკაცის სიამაყე, ის უფრო მოლაპარაკე გახდა, ასე ხშირად არ გრძნობდა შეურაცხყოფას და პირადად არ იღებდა სხვადასხვა სიტყვებს, თუ შეხედავთ, ისინი ნამდვილად არ არიან მთლად თავაზიანი. , მაგრამ ცოცხალ საუბარში მათ შეუძლიათ ნებისმიერში გატეხონ!
ამ ბრძანების წყალობით ჟიულიენმა მიიღო ძალიან უჩვეულო ვიზიტის პატივი: პაპები მასთან მივიდნენ ბარონ დე ვალნოს სტუმრობით, რომელიც პარიზში ჩავიდა, რათა მადლობა გადაუხადოს მინისტრს წოდებისთვის. ახლა ვალენოდმა დე რენალის ნაცვლად ქალაქ ვერიერის მერის თანამდებობა დაისახა და ჟიულიენს სთხოვა გაეცნო იგი ბატონი დე ლა მოლი. ჟიულიენმა მარკიზს უამბო ვალნოსა და მისი ყველა ხრიკებისა და ხრიკების შესახებ. ”ამ ახალ ბარონს ხვალ არა მარტო გამაცნო,” უთხრა დე ლა მოლმა, ”არამედ დაპატიჟებ სადილზე. ეს იქნება ჩვენი ერთ-ერთი ახალი პრეფექტი. ”ამ შემთხვევაში,” თქვა ჟიულიენმა ცივად, ”მე გთხოვ მამაჩემის მოხუცთა თავშესაფრის დირექტორის თანამდებობას.” ”მშვენიერია,” უპასუხა მარკიზმა უცებ მხიარულად, ” Ვეთანხმები." მე ვხედავ, რომ შენ უკეთესდები. ”
ერთ დღეს, სასადილო ოთახში შესვლისას, ჟიულიენმა დაინახა მატილდა დე ლა მოლი ღრმა გლოვში, თუმცა არცერთ ოჯახში არ იყო შავი ეცვა. ასე უთხრეს ჟიულიენს „მანია დე ლა მოლის“ შესახებ.
1574 წლის 30 აპრილს პარიზში, გრევის მოედანზე თავი მოჰკვეთეს იმდროინდელ სიმპათიური ახალგაზრდას, ბონიფაცი დე ლა მოლს, ნავარის დედოფალ მარგარეტის საყვარელს. ლეგენდა მოგვითხრობს, რომ მარგარეტ ნავარელმა ფარულად აიღო სიკვდილით დასჯილი საყვარლის თავი, შუაღამისას წავიდა მონმარტრის გორაკის ძირში და საკუთარი ხელით დამარხა სამლოცველოში.
მადმუაზელ დე ლა მოლი, რომელსაც, სხვათა შორის, მატილდა-მარგარიტა ერქვა, ყოველწლიურად 30 აპრილს ატარებდა გლოვას თავისი ოჯახის წინაპრის პატივსაცემად. ჟიულიენი გაოგნებული და აღფრთოვანებული იყო ამ რომანტიული ამბით. მადამ დე რენალის სრულ ბუნებრიობას მიჩვეული, მან ვერაფერი აღმოაჩინა პარიზელ ქალებში მოსიყვარულეობის გარდა და არ იცოდა რაზე ელაპარაკებოდა მათ. გამონაკლისი აღმოჩნდა მადმუაზელ დე ლა მოლი.
ახლა ის დიდხანს ესაუბრებოდა, გარკვევით მიდიოდა გაზაფხულის დღეებიბაღი თავად მატილდა კი სახლში ყველას პატრონი იყო და მასთან საუბარს დამთმობით, თითქმის მეგობრული ტონით ეპყრობოდა. მან აღმოაჩინა, რომ ის ძალიან კარგად იყო წაკითხული; აზრები, რომლებიც მატილდამ სიარულის დროს წარმოთქვა, ძალიან განსხვავდებოდა მისაღებში ნათქვამისგან. ხანდახან ისე ანთებდა და ისეთი გულწრფელობით ლაპარაკობდა, რომ საერთოდ არ ჰგავდა ყოფილ ამპარტავან და ცივ მატილდას.
ერთი თვე გავიდა. ჟიულიენმა დაიწყო ფიქრი, რომ ეს ლამაზი ამაყი ქალი მოსწონდა. „სასაცილო იქნებოდა, თუ შემიყვარდებოდა! რაც უფრო მაგარი და პატივმოყვარე ვარ მასთან, მით უფრო ეძებს ჩემს მეგობრობას. მისი თვალები მაშინვე ანათებს, როგორც კი მე გამოვჩნდი. ღმერთო ჩემო, რა ლამაზია! - Მან იფიქრა.
სიზმარში ის ცდილობდა დაეპატრონებინა იგი და შემდეგ დაეტოვებინა. და ვაი ყველას, ვინც მის დაკავებას ცდილობდა!
მატილდა დე ლა მოლი ყველაზე მაცდური პატარძალი იყო მთელ ფაბურ სენ-ჟერმენში. მას ჰქონდა ყველაფერი: სიმდიდრე, კეთილშობილება, მაღალი დაბადება, ინტელექტი, სილამაზე. მისი ასაკის გოგონა, ლამაზი, ჭკვიანი - სხვაგან სად იპოვა ძლიერი შეგრძნებები, თუ არა შეყვარებული? მაგრამ მისი კეთილშობილი ბატონები ძალიან მოსაწყენი იყვნენ! ჟიულიენთან სიარული მას სიამოვნებას ანიჭებდა; იგი გაიტაცა მისმა სიამაყემ და დახვეწილმა გონებამ. და უცებ მატილდამ იფიქრა, რომ მას ჰქონდა ბედი, შეუყვარდა ეს უბრალო ადამიანი.
სიყვარული მას მხოლოდ გმირულ გრძნობად ეჩვენება, რასაც საფრანგეთში ჰენრი III-ის დროს შეხვდნენ. ასეთ სიყვარულს არ ძალუძს მშიშარად უკან დახევა დაბრკოლებების წინაშე, ის უბიძგებს ადამიანს დიდ საქმეებზე. გაბედო შეიყვარო ადამიანი, რომელიც მისგან ასე შორს არის სოციალური სტატუსით - ამაში უკვე არის სიდიადე და მონდომება. ვნახოთ, იქნება თუ არა მისი რჩეული მისი ღირსი!
საშინელმა ეჭვმა, რომ მადმუაზელ დე ლა მოლი მხოლოდ ვითომ მის მიმართ გულგრილი არ იყო, რათა მისი ბატონების წინაშე დამცინავი ყოფილიყო, მკვეთრად შეცვალა ჟიულიენის დამოკიდებულება მატილდას მიმართ. ახლა მის მზერას პირქუში, ყინულოვანი მზერით უპასუხა, მეგობრობის გარანტიები კაუსტიკური ირონიით უარყო და მტკიცედ გადაწყვიტა, რომ არავითარ შემთხვევაში არ მისცემდა თავს მოტყუების უფლებას მატილდას ყურადღების ნიშნებით.
მან მას წერილი გაუგზავნა - ახსნა-განმარტება. ჟიულიენმა იგრძნო ტრიუმფის მომენტები - მან, პლებეელმა, აღიარება მიიღო დიდგვაროვანის ქალიშვილისგან! დურგლის შვილმა გაიმარჯვა!
მადმუაზელ დე ლა მოლემ მას კიდევ ორი წერილი გაუგზავნა, სადაც წერდა, რომ იგი ღამის პირველ საათზე ოთახში ელოდებოდა. ჟიულიენმა ეჭვი შეიტანა, რომ ეს შესაძლოა ხაფანგი ყოფილიყო, ყოყმანობდა. მაგრამ მერე, მშიშარას რომ არ დავემსგავსო, გადავწყვიტე. კიბე მატილდას ფანჯარასთან დადგა, ჩუმად ადგა, ხელში პისტოლეტი ეჭირა და გაუკვირდა, რომ ჯერ არ იყო დატყვევებული. ჟიულიენმა არ იცოდა როგორ მოქცეულიყო და გოგონას ჩახუტება სცადა, მაგრამ მან მოშორდა და უბრძანა, ჯერ კიბეებით დაეშვა. ”და ეს არის შეყვარებული ქალი! - გაიფიქრა ჟიულიენმა - და მაინც ბედავს იმის თქმას, რომ უყვარს! ასეთი სიმშვიდე, ასეთი წინდახედულობა!
მატილდას სირცხვილის მტკივნეულმა გრძნობამ შეიპყრო, შეშინებული იყო იმით, რაც დაიწყო. - მამაცი გული გაქვს, - უთხრა მან, - ვაღიარებ: შენი გამბედაობის გამოცდა მინდოდა. ჟიულიენი თავს ამაყად გრძნობდა, მაგრამ ეს სულაც არ ჰგავდა იმ სულიერ ნეტარებას, რომელიც მან განიცადა მადამ დე რენალთან შეხვედრისას. მის გრძნობებში ახლა არაფერი იყო ნაზი - მხოლოდ ამბიციის მღელვარე სიამოვნება და ჯული, უპირველეს ყოვლისა, ამბიციური იყო.
იმ ღამეს მატილდა მისი ბედია გახდა. მისი სასიყვარულო იმპულსები გარკვეულწილად მიზანმიმართული იყო. ვნებიანი სიყვარული მისთვის უფრო ერთგვარი მოდელი იყო, რომლის მიბაძვაც საჭირო იყო და არა ის, რაც თავისთავად წარმოიქმნება. მადმუაზელ დე ლა მოლს სჯეროდა, რომ ასრულებდა მოვალეობას საკუთარი თავისა და საყვარლის წინაშე და ამიტომ მის სულში ღირსება არ იღვიძებდა. ”ღარიბმა კაცმა აბსოლიტურად უნაკლო გამბედაობა გამოავლინა, - თქვა მან თავისთვის, - ის ბედნიერი უნდა იყოს, თორემ ეს ჩემი მხრიდან სიმხდალე იქნება.
დილით, მატილდას ოთახიდან გამოსვლისას, ჟიულიენი ცხენებით წავიდა მეუდონის ტყეში. თავს უფრო გაოცებულად გრძნობდა ვიდრე ბედნიერად. ყველაფერი, რაც მასზე მაღლა იდგა წინა დღეს, ახლა ახლოს იყო ან თუნდაც მნიშვნელოვნად დაბალი. მატილდასთვის არაფერი იყო მოულოდნელი იმ ღამის მოვლენებში, გარდა იმ მწუხარებისა და სირცხვილისა, რომელიც მათ მოეცვა, ნაცვლად რომანებში აღწერილი თავზარდამცემი ნეტარებისა. „შეცდომა დავუშვი? მე ის მიყვარს? “ – თქვა მან თავისთვის.
მომდევნო დღეებში ჟიულიენს ძალიან გაუკვირდა მატილდეს უჩვეულო სიცივე. მასთან საუბრის მცდელობა დასრულდა გიჟური ბრალდებებით, თითქოს მას წარმოედგინა, რომ მასზე რაღაც განსაკუთრებული უფლებები ჰქონდა მიღებული. ახლა შეყვარებულებმა ერთმანეთის მიმართ გააფთრებული სიძულვილით გაიღვიძეს და განაცხადეს, რომ მათ შორის ყველაფერი დასრულდა. ჟიულიენმა დაარწმუნა მატილდა, რომ ყველაფერი სამუდამოდ ურყევ საიდუმლოდ დარჩებოდა.
მათი აღიარებიდან და დაშორებიდან ერთი დღის შემდეგ ჟიულიენი იძულებული გახდა ეღიარებინა საკუთარ თავს, რომ უყვარდა მადმუაზელ დე ლა მოლი. ერთი კვირა გავიდა. ისევ სცადა მასთან სიყვარულზე დალაპარაკება. მან შეურაცხყოფა მიაყენა მას, თქვა, რომ საშინელებისგან თავს ვერ ახერხებდა და პირველივე შემხვედრს გადაეცა. "პირველ ადამიანს, ვისაც შეხვდები?" – წამოიძახა ჟიულიენმა და ბიბლიოთეკაში შენახულ უძველეს მახვილთან მივარდა. გრძნობდა, რომ შეეძლო მისი მოკვლა იქვე, ადგილზე. შემდეგ, დაფიქრებულმა შეხედა ძველი ხმლის პირს, ჟიულიენმა ის კვლავ შემოიფარა და თავდაპირველ ადგილას მშვიდი სიმშვიდით ჩამოკიდა. ამასობაში, ლე დე ლა მოლი ახლა ენთუზიაზმით იხსენებდა იმ გასაოცარ მომენტს, როდესაც ის თითქმის არ მოუკლავთ და ამავდროულად ფიქრობდა: „იგი ღირსია იყოს ჩემი ბატონი... რამდენჯერ დასჭირდება ამ შესანიშნავი ახალგაზრდების შერწყმა. საწყისი მაღალი სოციუმირომ მივაღწიოთ ვნების ასეთ აფეთქებას!
სადილის შემდეგ თავად მატილდა ელაპარაკა ჟიულიენს და გააგებინა, რომ ბაღში სეირნობის საწინააღმდეგო არაფერი ჰქონდა. იგი კვლავ მიიპყრო მისკენ. მან მეგობრული გულწრფელობით უთხრა მას თავისი გულწრფელი გამოცდილების შესახებ, აღწერა მოკლევადიანი ჰობი სხვა მამაკაცებთან. ჟიულიენი საშინელ ეჭვიანობას დაექვემდებარა.
ეს დაუნდობელი გულახდილობა მთელი კვირა გაგრძელდა. საუბრის თემა, რომელსაც იგი მუდმივად უბრუნდებოდა ასეთი სასტიკი ვნებით, იგივე იყო - იმ გრძნობების აღწერა, რასაც მატილდა გრძნობდა სხვების მიმართ. საყვარლის ტანჯვამ მას სიამოვნება მოუტანა. ერთ-ერთი ასეთი გასეირნების შემდეგ, სიყვარულითა და მწუხარებით შეშლილმა ჟიულიენმა ვეღარ გაუძლო. "საერთოდ არ გიყვარვარ? და მე მზად ვარ ვილოცო შენთვის! - წამოიძახა მან. ამ გულწრფელმა და ასე უყურადღებო სიტყვებმა მყისიერად შეცვალა ყველაფერი. მატილდამ, დარწმუნდა, რომ ის უყვარდა, მაშინვე იგრძნო სრული ზიზღი მის მიმართ.
და მაინც, ლე დე ლა მოლმა გონებრივად შეაფასა ჟიულიენთან ურთიერთობის პერსპექტივები. მან დაინახა, რომ მის წინაშე იყო ამაღლებული სულის მქონე ადამიანი, რომ მისი აზრი არ მიჰყვებოდა იმ ცუდ გზას, რომელიც მედიდურობამ გაუხსნა. „თუ მე გავხდები ისეთი ადამიანის მეგობარი, როგორიც ჟიულიენია, რომელსაც მხოლოდ ქონება აკლია - და მე მაქვს ეს - გამუდმებით ყველას ყურადღებას მივიპყრობ. ”ჩემი ცხოვრება შეუმჩნეველი არ დარჩება,” ფიქრობდა იგი, ”არამარტო არ განვიცდი რევოლუციის მუდმივ შიშს, ისევე როგორც ჩემი ბიძაშვილები, რომლებიც ისე არიან შეშინებულები ბრბოს მიმართ, რომ ისინი ვერ ბედავენ ყვირილის ქოხზე, არამედ რა თქმა უნდა, ითამაშე რაიმე სახის თამაში. ” დიდი როლი, რადგან ის ადამიანი, რომელსაც მე ავირჩიე, არის ადამიანი, ვისთანაც რკინის ხასიათიდა უსაზღვრო ამბიცია. რა აკლია მას? მეგობრები, ფული? მე მას ორივეს მივცემ."
ჟიულიენი ზედმეტად უბედური და შოკირებული იყო ასეთი რთული სასიყვარულო მანევრების გასახსნელად. მან გადაწყვიტა, რომ უნდა გარისკო და კიდევ ერთხელ შევიდეს საყვარელი ადამიანის ოთახში: "ბოლოს ვაკოცე და თავს ვისროლებ!" ჟიულიენი კიბეზე ერთი ყელში აირბინა და მატილდა მკლავებში ჩაუვარდა. გახარებული იყო, საშინელი სიამაყისთვის თავი გალანძღა და თავის ბატონს უწოდა. საუზმეზე გოგონა ძალიან გაუფრთხილებლად იქცეოდა. შეიძლება იფიქროს, რომ მას სურდა მთელ მსოფლიოს ეთქვა თავისი გრძნობების შესახებ. მაგრამ რამდენიმე საათის შემდეგ ის უკვე დაიღალა სიყვარულით და სიგიჟეებით და კვლავ გახდა საკუთარი თავი. ასეთი იყო ეს თავისებური ბუნება.
მარკიზ დე ლა მოლმა ჟიულიენი გაგზავნა უკიდურესად საიდუმლო მისიით სტრასბურგში და იქ შეხვდა თავის მეგობარს ლონდონიდან, რუს პრინც კორაზოვს. პრინცი აღფრთოვანებული იყო ჯულიეტათ. არ იცოდა როგორ გამოეხატა მისთვის მოულოდნელი კეთილგანწყობა, მან ახალგაზრდას ხელი შესთავაზა თავის ერთ-ერთ ბიძაშვილს, მდიდარ მოსკოველ მემკვიდრეს. ჟიულიენმა უარი თქვა ასეთ ბრწყინვალე პერსპექტივაზე, მაგრამ გადაწყვიტა პრინცისგან კიდევ ერთი რჩევა მიეღო: ეჭვიანობა გაეღვიძებინა საყვარელში და, პარიზში დაბრუნების შემდეგ, დაეწყო სოციალური სილამაზის მადამ დე ფერვაკის მიმართ.
დე ლა მოლის სახლში სადილზე ის ფერვაკის მარშალის გვერდით იჯდა, შემდეგ კი დიდხანს და ზედმეტად ელაპარაკა მას. მატილდამ, ჯერ კიდევ ჟიულიენის მოსვლამდე, აცნობა მეგობრებს, რომ საქორწინო კონტრაქტიმისი ხელის მთავარ პრეტენდენტთან - მარკიზ დე კრუაზენუასთან - დასრულებულად შეიძლება ჩაითვალოს. მაგრამ ყველა მისი განზრახვა მყისიერად შეიცვალა, როგორც კი ჟიულიენი დაინახა. იგი ელოდა ყოფილ შეყვარებულს დალაპარაკებას, მაგრამ ის არ ცდილობდა.
მთელი მომდევნო დღეები ჟიულიენი მკაცრად იცავდა პრინც კორაზოვის რჩევას. მისმა რუსმა მეგობარმა მას ორმოცდასამი სასიყვარულო წერილი გადასცა. პირველი ლედის დე ფერვაკის გაგზავნის დრო დადგა. წერილში იყო ყველანაირი პომპეზური სიტყვა სათნოების შესახებ – მისი გადაწერისას ჟიულიენს მეორე გვერდზე ჩაეძინა.
მატილდამ, როცა გაარკვია, რომ ჟიულიენი არა მხოლოდ თავად წერს, არამედ წერილებსაც იღებს მადამ დე ფერვაკისგან, მისთვის მშფოთვარე სცენა შექმნა. ჟიულიენი ყველა ღონეს ხმარობდა, რომ არ დანებებულიყო. გაიხსენა პრინცი კორაზოვის რჩევა, რომ ქალი შიშში უნდა ყოფილიყო, და მიუხედავად იმისა, რომ ხედავდა, რომ მატილდა ღრმად უბედური იყო, მუდმივად იმეორებდა საკუთარ თავს: „შიშით შეინახე. მხოლოდ მაშინ არ მომექცევა ზიზღით“. მან განაგრძო ხელახლა წერა და წერილების გაგზავნა მადამ დე ფერვაკესთან.
... ერთმა ინგლისელმა მოგზაურმა ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ მეგობრობდა ვეფხვთან: ის ზრდიდა, ეფერებოდა, მაგრამ ყოველთვის ინახავდა დატენილ პისტოლეტს მაგიდაზე. ჟიულიენი თავის უსაზღვრო ბედნიერებას მხოლოდ იმ წუთებში ჩაბარდა, როცა მატილდა მის თვალებში ბედნიერების გამოხატვას ვერ კითხულობდა. ის უცვლელად იცავდა თავისთვის დადგენილ წესს და მშრალად და ცივად ესაუბრებოდა. თვინიერი და თითქმის თავმდაბალი მასთან, ახლა კიდევ უფრო ამპარტავანი გახდა ოჯახთან ერთად. საღამოს, მისაღებში, ჟიულიენს დაუძახა თავისთან და სხვა სტუმრებისთვის ყურადღება არ მიუქცევია, დიდხანს ესაუბრებოდა.
მალე მატილდამ სიხარულით უთხრა ჟიულიენს, რომ ორსულად იყო და ახლა სამუდამოდ მის ცოლად გრძნობდა თავს. ამ ამბავმა შოკში ჩააგდო ჟიულიენი; საჭირო იყო მოხსენება, რაც დაემართა მარკიზ დე ლა მოლს. რა დარტყმა ელოდა მამაკაცს, რომელსაც ქალიშვილის ჰერცოგინიას ხილვა სურდა! .
როდესაც მატილდამ ჰკითხა, ეშინოდა თუ არა მარკიზის შურისძიების, ჟიულიენმა უპასუხა: „ვწუხვარ იმ კაცის გამო, რომელმაც ამდენი კარგი საქმე გააკეთა ჩემთვის, ვწუხვარ იმის გამო, რომ მან უბედურება გამოიწვია, მაგრამ მე არ მეშინია და ვერავინ ვერასდროს შემაშინებს“.
თითქმის გიჟური საუბარი შედგა მატილდას მამასთან. ჟიულიენმა მარკიზს შესთავაზა მოკვლა და თვითმკვლელობის ჩანაწერიც კი დატოვა. განრისხებულმა დე ლა მოლმა ისინი გააძევა.
ამასობაში მატილდა სასოწარკვეთილებისგან გიჟდებოდა. მამამ აჩვენა ჟიულიენის ჩანაწერი და იმ მომენტიდან მას საშინელი აზრი აწუხებდა: გადაწყვიტა თუ არა ჟიულიენმა თვითმკვლელობა? - თუ ის მოკვდება, მეც მოვკვდები, - თქვა მან, - და შენ იქნები მის სიკვდილში დამნაშავე. ვფიცავ, რომ მაშინვე გლოვას ჩავიცვამ და ყველას შევატყობინებ, რომ სორელის ქვრივი ვარ... ეს გაითვალისწინეთ... არც მეშინია და არც დავიმალები“. მისმა სიყვარულმა სიგიჟემდე მიაღწია. ახლა თავად მარკიზი დაიბნა და გადაწყვიტა, უფრო ფხიზლად შეეხედა მომხდარს.
მარკიზი რამდენიმე კვირის განმავლობაში ფიქრობდა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ჟიულიენი აბატ პირართან ერთად ცხოვრობდა. დაბოლოს, დიდი მსჯელობის შემდეგ მარკიზმა გადაწყვიტა, რომ თავი არ შეერცხვინათ, მომავალ მეუღლეებს მიეცა მიწა ლანგედოკში და ჟიულიენს შეექმნა გარკვეული პოზიცია საზოგადოებაში. მან მიიღო პატენტი ამისთვის ჰუსარი ლეიტენანტიჟიულიენ სორელ დე ლა ვერნის სახელით, რის შემდეგაც ის თავის პოლკში უნდა წავიდეს.
ჟიულიენის სიხარული უსაზღვრო იყო. ”ასე რომ,” თქვა მან თავისთვის, ”ჩემი საქმე საბოლოოდ დასრულდა და მე მხოლოდ ჩემს თავს უნდა ვუმადლოდე. მე მოვახერხე ამ ამაზრზენი ამაყი ქალი შემიყვარდეს... მამამისი მის გარეშე ვერ იცხოვრებს და ის ვერ იცხოვრებს ჩემ გარეშე“.
მარკიზს არ სურდა ჟიულიენის ნახვა, მაგრამ აბა პირარის მეშვეობით ოცი ათასი ფრანკი მისცა და დაამატა: პაპმა დე ლა ვერნმა უნდა ჩათვალოს, რომ მან ეს ფული მამისგან მიიღო, რომლის დასახელებაც არ არის საჭირო. ბატონმა დე ლა ვერნემ შეიძლება მიზანშეწონილად ჩათვალოს საჩუქრის გაკეთება ბატონ სორელს, ვერიერში დურგალს, რომელიც მას ბავშვობაში უვლიდა.
რამდენიმე დღეში კავალერი დე ლა ვერნი ელზატიურ საუცხოო ჯოხს მიჰყვებოდა, რაც მას ექვსი ათასი ფრანკი დაუჯდა. პოლკში ლეიტენანტის წოდებით ჩაირიცხა, თუმცა მეორე ლეიტენანტი არასოდეს ყოფილა. მისი უმტკივნეულო გარეგნობა, მკაცრი და თითქმის ბოროტი მზერა, ფერმკრთალი და მუდმივი სიმშვიდე - ამ ყველაფერმა მასზე პირველივე დღიდან ალაპარაკდა. ძალიან სწრაფად, მისმა უნაკლო და ძალიან თავშეკავებულმა თავაზიანობამ, სროლაში და ფარიკაობაში მოხერხებულობამ, ხელი შეუშალა ჭკუას მისგან ხმამაღალი ხუმრობისგან. ჟიულიენმა თავის მასწავლებელს, ვერიერის ყოფილ კურეს, მ. ჩელანს, ხუთასი ფრანკი გაუგზავნა და ღარიბებისთვის დარიგება სთხოვა.
შემდეგ კი, მისი ამბიციური ოცნებების შუაგულში, ჭექა-ქუხილი ატყდა. მესინჯერი მივიდა ჟიულიენთან მატილდას წერილით: მან მოითხოვა მისი დაუყოვნებლივ დაბრუნება პარიზში. როდესაც ისინი შეხვდნენ, მატილდამ მას აჩვენა მამის წერილი: მან დაადანაშაულა ჟიულიენი ეგოიზმში და თქვა, რომ ის არასოდეს დათანხმდებოდა ამ ქორწინებას. გაირკვა, რომ მარკიზმა მიმართა მადამ დე რენალს რაიმე ინფორმაციის დაწერის თხოვნით ყოფილი მასწავლებელიმისი ბავშვები. საპასუხო წერილი საშინელი იყო. მადამ დე რენალი დაწვრილებით წერდა თავის მორალურ მოვალეობაზე, რომ სიღარიბემ და სიხარბემ აიძულა ეს ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელსაც შეუძლია უკიდურესი თვალთმაქცობა, დაქორწინებულიყო სუსტ და უბედურ ქალზე და ამით შეექმნა პოზიცია და გასულიყო სამყაროში. ჟიულიენი არ ცნობს რელიგიის არცერთ კანონს, მაგრამ წარმატების მიღწევის ერთ-ერთი გზა მისთვის ქალის ცდუნებაა.
”მე არ ვბედავ მ. დე ლა მოლის დაგმობას,” თქვა ჟიულიენმა და ბოლომდე წაიკითხა, ”ის მოიქცა სწორად და გონივრულად. რომელი მამა დათანხმდება საყვარელი ქალიშვილის მიცემას ასეთ კაცს? მშვიდობით! საფოსტო ეტლში ჩაჯდა ჟიულიენი ვერიერაში გაიქცა. იქ, იარაღის მაღაზიაში, პისტოლეტი იყიდა და ეკლესიაში შევიდა.
ზარი დაირეკა ზარის რეკვა. ტაძრის ყველა მაღალი სარკმელი დაფარული იყო მუქი წითელი ფარდებით. ჟიულიენი მადამ დე რენალის მაღაზიის უკან გაჩერდა. ამ ქალს უყურებდა, რომელსაც ასე უყვარდა, ჟიულიენს ხელი აუკანკალდა და ენატრებოდა. მერე ისევ ესროლა - დაეცა. ჟიულიენი აიტაცეს, ხელბორკილები დაადეს და დააპატიმრეს. ყველაფერი ისე სწრაფად მოხდა, რომ არაფერი უგრძვნია და რამდენიმე წამში ღრმად ჩაეძინა.
მადამ დე რენალი სასიკვდილოდ არ დაშავებულა. ერთმა ტყვიამ ქუდი გაუხვრიტა, მეორემ მხარზე და - უცნაური რამ! - მხრის ძვლიდან გადმოხტა და კედელს შეეჯახა. მადამ დე რენალს დიდი ხანია მთელი გულით სურდა სიკვდილი. წერილი ბატონ დე ლა მოლისადმი, რომლის დაწერაც მისმა აღმსარებელმა აიძულა, მისი სულის უკანასკნელი სასოწარკვეთა იყო. მას ჟიულიენის ხელით სიკვდილი ნეტარებად თვლიდა. როგორც კი გონს მოვიდა, მან მოახლე ელიზა გაგზავნა ჟიულიენის საპყრობილეში რამდენიმე ლუისთან და ღვთის გულისთვის თხოვნით, რომ სასტიკად არ მოექცეოდნენ მას. .
ციხეში გამომძიებელი მივიდა. ”მე ჩავიდინე მკვლელობა განზრახ განზრახვით, - თქვა ჟიულიენმა, - მე ვიმსახურებ სიკვდილს და ველოდები მას.
მერე ლე დე ლა მოლს სწერდა: „მე შური ვიძიე... სამწუხაროდ, ჩემი სახელი გაზეთებში აღმოჩნდება და ამ სამყაროდან შეუმჩნეველი ვერ გავქრები. გთხოვთ მაპატიეთ ამის გამო. ორ თვეში მოვკვდები... არასოდეს ისაუბრო ჩემზე, თუნდაც ჩემს შვილზე: დუმილი ერთადერთი გზაა ჩემი ხსოვნის პატივისცემის. დამივიწყებ. გამოიჩინეთ ღირსეული სიმტკიცე ამ ვითარებაში. დაე, მოხდეს ის, რაც უნდა მოხდეს ფარულად, ისე, რომ ცნობილი არ გახდე... ჩემი გარდაცვალებიდან ერთი წლის შემდეგ ცოლად მოიყვანე მ. დე კრუზენუა, გიბრძანებ, როგორც შენი ქმარი. ჩემი ბოლო სიტყვები შენსკენაა მიმართული, ისევე როგორც ჩემი ბოლო მხურვალე გრძნობები.
მან დაიწყო ფიქრი მონანიებაზე: „ზუსტად რა უნდა მოვინანიო? ყველაზე სასტიკად შეურაცხყოფდნენ, მოვკალი, დავიმსახურე სიკვდილი, მაგრამ სულ ესაა. კაცობრიობასთან ანგარიშების გასწორების შემდეგ ვკვდები. დედამიწაზე მეტი არაფერი მაქვს გასაკეთებელი.” გარკვეული პერიოდის შემდეგ მან გაიგო, რომ მადამ დე რენალი ცოცხალი დარჩა. და მხოლოდ ახლა იგრძნო ჟიულიენმა ჩადენილი დანაშაულის სინანული: „ეს ნიშნავს, რომ ის იცოცხლებს! - გაიმეორა მან, - იცოცხლებს, მაპატიებს და შემიყვარებს...
მატილდა დე ლა მოლი ვერიერაში ჩავიდა მადამ მიშელეტის პასპორტით, ჩვეულებრივად ჩაცმული. მან საკმაოდ სერიოზულად შესთავაზა ჟიულიენს ორმაგი თვითმკვლელობა. მას მოეჩვენა, რომ მან ჟიულიენში დაინახა მკვდრეთით აღმდგარი ბონიფაცი დე ლა მოლი, მაგრამ მხოლოდ უფრო გმირული.
მატილდა გაიქცა ადვოკატებთან და ბოლოს, რამდენიმე კვირის შუამდგომლობის შემდეგ, მან მოახერხა შეხვედრა ბატონ დე ფრილერთან. მას მხოლოდ რამდენიმე წამი დასჭირდა, რათა მატილდას ეღიარებინა, რომ მისი ძლიერი მტრის, მარკიზ დე ლა მოლის ქალიშვილი იყო. განიხილა რა სარგებლობა ამ ამბიდან, აბატმა გადაწყვიტა, რომ ხელში მატილდა ეჭირა. მან აცნობა მას (რა თქმა უნდა, იტყუებოდა), რომ მას შეეძლო გავლენა მოეხდინა პროკურორსა და ნაფიც მსაჯულებზე სასჯელის შესამცირებლად.
ჟიულიენი თავს უღირსად გრძნობდა მატილდას თავგანწირული სიყვარულისთვის. და, სიმართლე გითხრათ, მას არასასიამოვნო გრძნობდა მთელი მისი გმირობის გამო: მან აღიარა მასში საიდუმლო მოთხოვნილება, გაეოცებინა სამყარო თავისი არაჩვეულებრივი სიყვარულით. - რა უცნაურია, - უთხრა თავის თავს ჟიულიენმა, - ასეთი ვნებიანი სიყვარული ასე გულგრილს რომ მტოვებს. გულში ჩაკვდა ამბიცია და მტვრისგან ახალი გრძნობა გაჩნდა: სინანული უწოდა. ის კვლავ მკვდარი იყო მადამ დე რენალზე და არასოდეს უხსენებია მისი წარმატებები პარიზში.
მან მატილდას სთხოვა კიდეც, რომ მათი არ დაბადებული შვილი ვერიერში რომელიმე მედდას მიეცა, რათა მადამ დე რენალს შეეძლო მისი მოვლა. "გავა თხუთმეტი წელი და ეს სიყვარული, რომელსაც ახლა გრძნობ ჩემს მიმართ, ექსტრავაგანტული მოგეჩვენებათ", - უთხრა მან და იფიქრა, რომ თხუთმეტ წელიწადში მადამ დე რენალი თაყვანს სცემდა შვილს და მატილდა დაივიწყებდა მას.
მადამ დე რენალმა, როგორც კი ბეზანსონში ჩავიდა, მაშინვე წერილი მისწერა ოცდათექვსმეტი ნაფიც მსაჯულთაგან თითოეულს საკუთარი ხელით და ევედრებოდა მათ გაამართლონ ჟიულიენი. ის წერდა, რომ უდანაშაულო ადამიანს სიკვდილით დასჯის შემთხვევაში, ვერ იცოცხლებს. ვერიერში ხომ ყველამ იცოდა, რომ რაღაც დაბნელება ჯერ კიდევ ეცემა ამ უბედურ ახალგაზრდას. მან აღნიშნა ჟიულიენის ღვთისმოსაობა, წმინდა წერილების შესანიშნავი ცოდნა და ევედრებოდა მსაჯულებს, არ დაეღვარა უდანაშაულო სისხლი.
სასამართლო პროცესის დღეს მთელი პროვინციის მოსახლეობა ბეზანსონში მოვიდა. სულ რამდენიმე დღის შემდეგ სასტუმროებში არც ერთი თავისუფალი კუთხე არ დარჩენილა. თავიდან ჟიულიენს არ სურდა სასამართლოში საუბარი, მაგრამ შემდეგ მატილდას დარწმუნებას დაემორჩილა. ჟიულიენის დანახვისას დარბაზმა თანაგრძნობით დაიწყო შრიალი. ის დღეს ოცი წლისაც ვერ იქნებოდა; ეცვა ძალიან მარტივად, მაგრამ დიდი მადლით. ყველამ გადაწყვიტა, რომ ის ბევრად უფრო ლამაზი იყო, ვიდრე პორტრეტში.
Მისი ბოლო გამოსვლაჟიულიენმა თქვა, რომ ის არ ითხოვს რაიმე ლმობიერებას სასამართლოში; მისი დანაშაული საშინელია და ის სიკვდილს იმსახურებს. მას ესმის ისიც, რომ მისი მთავარი დანაშაული ისაა, რომ მან, დაბალმა კაცმა, რომელსაც გაუმართლა განათლება, გაბედა ე.წ შერჩევით საზოგადოებაში შესვლა.
რამდენიმე საათში მას სიკვდილით დასჯა მიუსაჯეს.
სიკვდილით მსჯავრდებულთა კაზამატში მჯდომმა ჟიულიენმა გაიხსენა ამბავი, თუ როგორ თქვა დანტონმა სიკვდილის წინა დღეს, რომ ზმნა „გილიოტინა“ ყველა დროში არ შეიძლება იყოს უარყოფილი. შეგიძლიათ თქვათ: მე გილიოტინა გამიკეთებენ, მაგრამ თქვენ არ შეგიძლიათ: მე გილიოტინა გამიკეთეს. ჟიულიენმა უარი თქვა მიმართვაზე ხელის მოწერაზე, ახლა კი თავს საკმარისად გაბედულად გრძნობდა ღირსეულად მოკვდა.
ერთი საათის შემდეგ, როცა ღრმად ეძინა, ვიღაცის ცრემლებმა ხელზე ჩამოსხმული გააღვიძა - მოვიდა მადამ დე რენალი. ფეხებთან დააგდო და ევედრებოდა, ყველაფერი ეპატიებინა. ერთმანეთზე ჩაეჭიდნენ და დიდხანს ტიროდნენ. მადამ დე რენალმა აღიარა, რომ ის საბედისწერო წერილებიმისმა აღმსარებელმა შეადგინა და მხოლოდ გადაწერა, მაგრამ ჟიულიენმა დიდი ხნის წინ აპატია.
გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ვიღაცამ აცნობა მ. დე რენალს მისი მეუღლის ციხეში ვიზიტის შესახებ და მან მოითხოვა, რომ სასწრაფოდ დაბრუნებულიყო სახლში. მატილდა მოვიდა, მაგრამ მისმა ყოფნამ მხოლოდ ჟიულიენი გააღიზიანა.
ჟიულიენი უფრო და უფრო მძაფრად გრძნობდა თავის მარტოობას და მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ ეს გამოწვეული იყო იმით, რომ მადამ დე რენალი მის გვერდით არ იყო: ”აი, საიდან მოდის ჩემი მარტოობა და არა იმით, რომ ღმერთი არ არსებობს. სამყაროში ვინც არის სამართლიანი, კეთილი, ყოვლისშემძლე და ბოროტებისგან თავისუფალი.” და მლიქვნელობა! ოჰ, ის რომ არსებობდეს! მის ფეხებთან ჩავვარდებოდი. - სიკვდილს ვიმსახურებ, - ვუთხარი მას, - მაგრამ, ღმერთო დიდო, მოწყალეო ღმერთო, მომეცი ის, ვინც მიყვარს!
მადამ დე რენალმა, თითქოს მისი ვედრება გაიგო, სახლიდან გაიქცა და დღეში ორჯერ ჟიულიენის ნახვის უფლება მიიღო. მან ფიცი დადო მისგან, რომ იცოცხლებდა და მატილდას შვილს მიჰყავდა.
ჟიულიენ სორელის სიკვდილით დასჯის დღეს მზე ანათებდა და ადიდებდა ყველაფერს თავისი კურთხეული შუქით. ჟიულიენი თავს მხიარულად და მშვიდად გრძნობდა.
მატილდა შეყვარებულს ახლდა საფლავამდე, რომელიც თავად აირჩია. კუბოს თან ახლდა მღვდლების დიდი მსვლელობა. მატილდა, ყველასგან მალულად, მჭიდროდ დაფარულ ეტლში ატარებდა, კალთაზე ედო იმ კაცის თავი, რომელიც ასე უყვარდა. გვიან ღამით მსვლელობა მწვერვალს მიაღწია და აქ, მრავალი სანთლით განათებულ პატარა გამოქვაბულში, აღევლინა სადღესასწაულო წირვა. მატილდამ საყვარლის თავი საკუთარი ხელით დამარხა. მისი მოვლის წყალობით მღვიმე მორთული იყო მარმარილოს ქანდაკებები, შეუკვეთა იტალიაში ბევრი ფული. მაგრამ მადამ დე რენალმა პირობა არ დაარღვია. მან თავი არ მოიკლა, მაგრამ ჟიულიენის სიკვდილით დასჯიდან სამი დღის შემდეგ შვილებთან ჩახუტებული გარდაიცვალა.
წიგნის გამოცემის წელი: 1830 წ
"წითელი და შავი" არის წიგნი, რომელმაც აღიარება ავტორის გარდაცვალების შემდეგ მოიპოვა. მისი პოპულარობის პიკი მე-19 საუკუნის ბოლოს დადგა, როდესაც ლიტერატურის ჟანრი დომინირებდა. ფსიქოლოგიური პროზა. იგივე რომანი ითვლება ამ ჟანრის ერთ-ერთ პირველ ნაწარმოებად. გასაკვირი არ არის, რომ სტენდალზე საუბრისას მან თქვა, რომ ეს კაცი მომავალს წერილებს წერდა. IN თანამედროვე სამყარონაწარმოებისადმი ინტერესი არ გამქრალა და ისევე, როგორც 100 წელზე მეტი ხნის წინ, „წითელ-შავს“ ბევრი ჩვენი თანამემამულე კითხულობს. ამან საშუალება მისცა წიგნს დაემკვიდრებინა თავისი კანონიერი ადგილი ჩვენს რეიტინგში.
წიგნის სიუჟეტი ჟიულიენ სორელის გარშემო ტრიალებს. ის სწავლობს თეოლოგიას, მაგრამ თავად ღმერთის არ სწამს. საზოგადოებაში თავის დამკვიდრების უმარტივეს გზად სწორედ ეს მიმართულება აირჩია. ჟიულიენი ამბიციური, ამბიციური და საკმაოდ ჭკვიანია. მას მიაჩნია, რომ ნაპოლეონის დროს რომ დაბადებულიყო, საკმაო სიმაღლეებს მიაღწევდა. მაგრამ ახლა ის არ არის მდიდარი სტუდენტი, რომელიც დამრიგებლად არის დაქირავებული მ. დე რენალის სახლში.
თანდათან ისინი იწყებენ ურთიერთობას მადამ დე რენალთან და ის ღალატობს ქმარს. როდესაც ეს მისი ქმრისთვის ცნობილი ხდება, ჟიულიენი იძულებულია დატოვოს სახლი, მიუხედავად შეყვარებულების მცდელობისა, შეამსუბუქონ ბატონი რენალის შიში. მაგრამ ახალგაზრდა მამაკაცის ინტელექტი არ აძლევს საშუალებას მას შეუსრულებელი დარჩეს. ის თავისი ცოდნითა და მანერებით აოცებს ბეზანსონის სემინარიის რექტორს აბატ პირარდს. ამის წყალობით ის ამ სემინარიაში იმუშავებს. მაგრამ პოლიტიკურ და სულიერ ოლიმპოზე იღუმენის თავზე ღრუბლები გროვდება და ის იძულებულია დატოვოს სემინარია.
მისი მეგობრის მარკიზ დე ლა მოლის წყალობით, აბატი იღებს კარგ მრევლს პარიზიდან მხოლოდ 4 ლიეს მანძილზე. მაგრამ მარკიზს მდივანი სჭირდება და პირარი ჟიულიენ სორელს ურჩევს. ახალგაზრდა მამაკაცი მარკიზზე შთაბეჭდილებას ახდენს და ის ქირაობს. ჟიულიენი მაქსიმალურად ცდილობს და შესანიშნავ საქმეს აკეთებს თავის საქმეში.
მაგრამ მარკიზს ჰყავს ქალიშვილი, რომელთანაც ჟიულიენიც იწყებს რომანს. რომანი სხვადასხვა ხარისხის წარმატებით ვითარდება და მარკიზის ქალიშვილი კი აცხადებს, რომ ჟიულიენის შვილზეა ორსულად, მაგრამ ამ დროს მადამ დე რენალის წერილი მოდის. მასში ის ჟიულიენს მაცდუნებელს და კარიერისტს უწოდებს. განრისხებული ჟიულიენი იღებს პისტოლეტს, მიდის მადამ დე რენალთან და ესვრის მას. და მიუხედავად იმისა, რომ არ კლავს, სიკვდილით დასაჯეს. საკანში ყოფნისას ჟიულიენი ხვდება, რომ ყოველთვის მხოლოდ მადამ დე რენალი უყვარდა. ისინი საყვარელთანაც კი დადებენ მშვიდობას, მაგრამ განაჩენი აღსრულდება და სამი დღის შემდეგ მადამ დე რენალი კვდება.
წიგნი "წითელი და შავი" Top books ვებსაიტზე
"წითელი და შავი" კითხვის ამჟამინდელი პოპულარობა საკმაოდ მაღალია, ძირითადად ნაწარმოების არსებობის გამო სკოლის სასწავლო გეგმაუფროსი კლასები. მაგრამ სკოლის მოსწავლეების გარეშეც რომანი ძალიან პოპულარულია და სამართლიანად იკავებს მაღალ ადგილს შორის. ამ ყველაფერმა საშუალება მისცა "წითელ და შავ" წიგნს დაემკვიდრებინა თავისი ღირსეული ადგილი ჩვენს რეიტინგში.
შეგიძლიათ წაიკითხოთ სტენდალის წიგნი "წითელი და შავი" Top Books-ის ვებსაიტზე.
მისტერ დე რენალი, ფრანშ-კონტეს რაიონში მდებარე საფრანგეთის ქალაქ ვერიერეს მერი, თვითკმაყოფილი და ამაო კაცი, აცნობებს თავის მეუღლეს გადაწყვეტილებას სახლში დამრიგებლის შეყვანის შესახებ. რეპეტიტორის განსაკუთრებული საჭიროება არ არის, უბრალოდ, ადგილობრივი მდიდარი კაცი, მისტერ ვალენოდი, ეს ვულგარული ხმამაღალი, მუდამ მერს ეჯიბრება, ძალიან ამაყობს თავისი ახალი ნორმანდიული ცხენებით. აბა, ბატონ ვალნოს ახლა ცხენები ჰყავს, მაგრამ დამრიგებელი არ ჰყავს. დე რენალი უკვე შეუთანხმდა მამა სორელს, რომ მისი უმცროსი ვაჟი იმსახურებს მასთან. ძველი კურატორი, მ. მას ჟიულიენ სორელი ჰქვია, ის თვრამეტი წლისაა; ეს არის დაბალი, მყიფე გარეგნობის ახალგაზრდა მამაკაცი, რომლის სახეზეც არის განსაცვიფრებელი ორიგინალურობის შტამპი. მას აქვს არარეგულარული, მაგრამ ნატიფი სახის ნაკვთები, დიდი შავი თვალები ცეცხლითა და ფიქრით ცქრიალა და მუქი ყავისფერი თმა. ახალგაზრდა გოგონები ინტერესით უყურებენ მას. ჟიულიენი არასდროს დადიოდა სკოლაში. მას ლათინურსა და ისტორიას ასწავლიდა პოლკის ექიმი, ნაპოლეონის ლაშქრობების მონაწილე. მომაკვდავმა მას უანდერძა ნაპოლეონის სიყვარული, საპატიო ლეგიონის ჯვარი და რამდენიმე ათეული წიგნი. ბავშვობიდან ჟიულიენი ოცნებობდა გამხდარიყო სამხედრო. ნაპოლეონის დროს ეს იყო უბრალოებისთვის კარიერის გაკეთების და სამყაროში გასვლის ყველაზე საიმედო გზა. მაგრამ დრო შეიცვალა. ჟიულიენს ესმის, რომ მისთვის ერთადერთი გზა არის მღვდელი გახდეს. ის არის ამბიციური და ამაყი, მაგრამ მზად არის გაუძლოს ყველაფერს, რათა გზა გაიაროს.
მადამ დე რენალს არ მოსწონს ქმრის იდეა. იგი აღმერთებს თავის სამ ბიჭს და იმის ფიქრი, რომ მას და მის შვილებს შორის სხვა დგას, სასოწარკვეთას აყენებს. ის უკვე ასახავს თავის წარმოსახვაში ამაზრზენ, უხეში, დაბნეულ ბიჭს, რომელსაც უფლება აქვს უყვიროს შვილებზე და დაარტყას კიდეც.
წარმოიდგინეთ მისი გაოცება, როდესაც ხედავს მის თვალწინ ფერმკრთალ, შეშინებულ ბიჭს, რომელიც მისთვის უჩვეულოდ ლამაზი და ძალიან უბედური ჩანს. თუმცა, თვეზე ნაკლები გადის, სანამ სახლში ყველა, თუნდაც მ. დე რენალი, დაიწყებს მასთან პატივისცემით მოპყრობას. ჟიულიენი თავს დიდი ღირსებით ატარებს და ლათინური ენის ცოდნა აღფრთოვანებულია - მას შეუძლია ახალი აღთქმის ნებისმიერი გვერდი ზეპირად წაიკითხოს.
მადამ დე რენალის მოახლე ელიზა შეუყვარდება ახალგაზრდა დამრიგებელს. აღიარებით, ის ეუბნება აბა ჩელანდს, რომ მან მიიღო მემკვიდრეობა და ახლა სურს ჟიულიენზე დაქორწინება. კუროს გულწრფელად უხარია თავისი შინაური ცხოველი, მაგრამ ჟიულიენი მტკიცედ უარს ამბობს შესაშურ შეთავაზებაზე. ის ამბიციურია და დიდებაზე ოცნებობს, პარიზის დაპყრობა სურს. თუმცა ამას ოსტატურად მალავს.
ზაფხულში ოჯახი გადადის ვერგისში, სოფელში, სადაც მდებარეობს რენალესის მამული და ციხე. აქ მადამ დე რენალი მთელ დღეებს ატარებს ბავშვებთან და დამრიგებელთან ერთად. ჟიულიენი მას უფრო ჭკვიანი, კეთილი, კეთილშობილი ეჩვენება, ვიდრე მის გარშემო მყოფ მამაკაცებს. ის იწყებს იმის გაცნობიერებას, რომ უყვარს ჟიულიენი. მაგრამ უყვარს ის? ბოლოს და ბოლოს, ის მასზე ათი წლით უფროსია! ჟიულიენს მოსწონს მადამ დე რენალი. მას მომხიბვლელად თვლის, ასეთი ქალები არასოდეს უნახავს. მაგრამ ჟიულიენი საერთოდ არ არის შეყვარებული. მას სურს მოიგოს მადამ დე რენალი, რათა თავი დაამტკიცოს და შური იძიოს ამ თავმოყვარე ბატონ დე რენალზე, რომელიც თავს უფლებას აძლევს მას დამთმობით და თუნდაც უხეშად ელაპარაკოს.
როდესაც ჟიულიენი აფრთხილებს მადამ დე რენალს, რომ ღამით მის საძინებელში მოვა, იგი მას ყველაზე გულწრფელი აღშფოთებით პასუხობს. ღამით, ოთახიდან გასვლისას, ის შიშისგან კვდება, მუხლები ეშვება, მაგრამ როცა მადამ დე რენალს ხედავს, ის ისეთი მშვენიერი ეჩვენება, რომ ყოველგვარი ამაო სისულელე გადაფრინდება თავიდან. ჟიულიენის ცრემლები და სასოწარკვეთა იპყრობს მადამ დე რენალს. გადის რამდენიმე დღე და ჟიულიენს, თავისი ახალგაზრდობის მთელი ხალისით, სიგიჟემდე შეუყვარდება იგი. შეყვარებულები ბედნიერები არიან, მაგრამ მადამ დე რენალის უმცროსი ვაჟი მოულოდნელად მძიმედ ავად ხდება. უბედური ქალი კი ფიქრობს, რომ ჟიულიენის სიყვარულით კლავს შვილს. ხვდება, რა ცოდვას სჩადის ღმერთის წინაშე და სინანულით იტანჯება. იგი უბიძგებს ჟიულიენს, რომელიც შეძრწუნებულია მისი მწუხარებისა და სასოწარკვეთილების სიღრმით. საბედნიეროდ, ბავშვი გამოჯანმრთელდა.
მ. დე რენალს ეჭვი არ ეპარება, მაგრამ მსახურებმა ბევრი რამ იციან. მოახლე ელიზა, რომელიც ქუჩაში შეხვდა ბატონ ვალნოს, ეუბნება, რომ მისი ბედია რომანი აქვს ახალგაზრდა დამრიგებელთან. იმავე საღამოს, ბატონი დე რენალი იღებს ანონიმურ წერილს, საიდანაც გაიგებს რა ხდება მის სახლში. მადამ დე რენალი ახერხებს ქმრის დარწმუნებას თავის უდანაშაულობაში, მაგრამ მთელი ქალაქი მხოლოდ მისი სასიყვარულო ურთიერთობების ამბავშია დაკავებული.
ჟიულიენის მენტორი აბ ჩელანი თვლის, რომ მან უნდა დატოვოს ქალაქი მინიმუმ ერთი წლით - მეგობართან, ხე-ტყის ვაჭარ ფუკესთან ან ბეზანსონის სემინარიაში. ჟიულიენი ტოვებს ვერიერს, მაგრამ სამი დღის შემდეგ ბრუნდება, რათა დაემშვიდობოს მადამ დე რენალს. ის შემოიპარება მის ოთახში, მაგრამ მათი პაემანი დაჩრდილულია - მათ ეჩვენებათ, რომ ისინი სამუდამოდ შორდებიან.
ჟიულიენი ჩადის ბეზანსონში და ეჩვენება სემინარიის რექტორს აბატ პირარდს. ის ძალიან აღელვებულია და გარდა ამისა, პირარდის სახე ისეთი მახინჯია, რომ საშინელებით ავსებს მას. რექტორი ჟიულიენს სამი საათის განმავლობაში ამოწმებს და იმდენად აღფრთოვანებულია ლათინურისა და თეოლოგიის ცოდნით, რომ მცირე სტიპენდიით იღებს სემინარიაში და ცალკე საკანშიც კი გამოყოფს. ეს დიდი წყალობაა. მაგრამ სემინარიელებს ჟიულიენი ერთხმად სძულთ: ის ზედმეტად ნიჭიერია და მოაზროვნე ადამიანის შთაბეჭდილებას ტოვებს - ეს აქ არ ეპატიებათ. ჟიულიენმა თავისთვის უნდა აირჩიოს აღმსარებელი და ირჩევს აბა პირარდს, არც კი ეჭვობს, რომ ეს მოქმედება მისთვის გადამწყვეტი იქნება. აბატი გულწრფელად არის მიჯაჭვული თავის სტუდენტთან, მაგრამ პირარის საკუთარი პოზიცია სემინარიაში ძალიან საეჭვოა. მისი მტრები იეზუიტები ყველაფერს აკეთებენ, რათა აიძულონ იგი გადადგეს. საბედნიეროდ, მას ჰყავს მეგობარი და მფარველი სასამართლოში - არისტოკრატი ფრანშ-კონტედან, მარკიზ დე ლა მოლი, რომლის ბრძანებებს აბატი რეგულარულად ასრულებს. მას შემდეგ რაც შეიტყო იმ დევნის შესახებ, რომელსაც პირარდი ექვემდებარება, მარკიზ დე ლა მოლი იწვევს მას დედაქალაქში საცხოვრებლად და ჰპირდება პარიზის მახლობლად ერთ-ერთ საუკეთესო მრევლს. ჟიულიენს დაემშვიდობება, აბატი განჭვრეტს, რომ მას რთული დრო ელის. მაგრამ ჟიულიენს არ შეუძლია საკუთარ თავზე ფიქრი. იცის, რომ პირარდს ფული სჭირდება, ის მას მთელ დანაზოგს სთავაზობს. პირარდი ამას არ დაივიწყებს.
მარკიზ დე ლა მოლი, პოლიტიკოსი და დიდგვაროვანი, სარგებლობს დიდი გავლენასასამართლოში ის იღებს აბატ პირარს თავის პარიზის სასახლეში. საუბარში აღნიშნავს, რომ რამდენიმე წელია ეძებს ინტელექტუალურ ადამიანს, რომელიც მის მიმოწერას გაუმკლავდება. აბატი ამ ადგილისთვის თავის მოწაფეს სთავაზობს - ძალიან დაბალი წარმოშობის, მაგრამ ენერგიული, ინტელექტუალური, მაღალი სულის მქონე კაცს. ასე რომ, ჟიულიენ სორელისთვის მოულოდნელი პერსპექტივა იხსნება - მას შეუძლია პარიზში მოხვედრა!
მარკიზის მოწვევის შემდეგ, ჟიულიენი ჯერ ვერიერში მიდის, მადამ დე რენალის ნახვის იმედით. მან ეს გაიგო შიგნით Ბოლო დროსიგი ჩავარდა ყველაზე გააფთრებულ ღვთისმოსაობაში. მიუხედავად მრავალი დაბრკოლებისა, ის ახერხებს საყვარელი ადამიანის ოთახში შეღწევას. არასოდეს ყოფილა მისთვის ასეთი ლამაზი. თუმცა ქმარი რაღაცას ეჭვობს და ჟიულიენი იძულებულია გაიქცეს.
პარიზში ჩასვლისას ის პირველ რიგში იკვლევს ნაპოლეონის სახელთან დაკავშირებულ ადგილებს და მხოლოდ ამის შემდეგ მიდის აბატ პირართან. აბატი ჟიულიენს წარუდგენს მარკიზას და საღამოს უკვე საერთო მაგიდასთან ზის. მის მოპირდაპირედ ზის ღია ქერა, უჩვეულოდ გამხდარი, ძალიან ლამაზი, მაგრამ ცივი თვალებით. ჟიულიენს აშკარად არ მოსწონს მადმუაზელ მატილდა დე ლა მოლი.
ახალი მდივანი სწრაფად ეგუება: სამი თვის შემდეგ მარკიზი ჟიულიენს თავისთვის სრულიად შესაფერის ადამიანად თვლის. ის ბევრს შრომობს, დუმს, ესმის და თანდათან იწყებს ყველა ურთულესი საქმის განხილვას. ის ნამდვილი დენდი ხდება და სრულად ეუფლება პარიზში ცხოვრების ხელოვნებას. მარკიზ დე ლა მოლი ჟიულიენს ორდერს ჩუქნის. ეს ამშვიდებს ჟიულიენის სიამაყეს, ახლა ის უფრო მოდუნებულად იქცევა და თავს ასე ხშირად არ გრძნობს შეურაცხყოფას. მაგრამ მადმუაზელ დე ლა მოლთან ის აშკარად ცივია. ეს ცხრამეტი წლის გოგონა ძალიან ჭკვიანია, ის მოწყენილია თავისი არისტოკრატი მეგობრების - გრაფ კელუსის, ვიკონტ დე ლუზისა და მარკიზ დე კრუაზენუას გარემოცვაში, რომელიც მის ხელში იბრძვის. წელიწადში ერთხელ მატილდა გლოვობს. ჟიულიენს ეუბნებიან, რომ ამას აკეთებს ოჯახის წინაპრის, ბონიფას დე ლა მოლის, ნავარის დედოფალ მარგარეტის შეყვარებულის პატივსაცემად, რომელსაც თავი მოჰკვეთეს 1574 წლის 30 აპრილს პარიზის მოედანზე დე გრევში. ლეგენდა ამბობს, რომ დედოფალმა საყვარლის თავი ჯალათს მოსთხოვა და სამლოცველოში საკუთარი ხელით დამარხა.
ჟიულიენი ხედავს, რომ მატილდას ეს გულწრფელად აწუხებს რომანტიკული ამბავი. თანდათან ის წყვეტს თავს არიდებს საუბარს მადმუაზელ დე ლა მოლთან. მასთან საუბარი იმდენად საინტერესოა, რომ მას ავიწყდება აღშფოთებული პლებეის როლიც კი. "სასაცილო იქნებოდა", - ფიქრობს ის, "თუ ის შემიყვარდებოდა".
მატილდა დიდი ხანია მიხვდა, რომ ჟიულიენი უყვარს. ეს სიყვარული მას ძალიან გმირულად ეჩვენება - მისი თანამდებობის გოგონას უყვარს დურგლის შვილი! იმ მომენტიდან, როცა ხვდება, რომ ჟიულიენი უყვარს, მოწყენილობას წყვეტს.
თავად ჟიულიენი უფრო მეტად აღაგზნებს მის ფანტაზიას, ვიდრე სიყვარულმა გაიტაცა. მაგრამ მატილდასგან წერილი რომ მიიღო სიყვარულის გამოცხადებით, ის ვერ მალავს თავის ტრიუმფს: მას, ღარიბ გლეხს, უყვარს. კეთილშობილი ქალბატონი, მან ამჯობინა ის არისტოკრატ მარკიზ დე კრუზენუას! მატილდა მას ღამის პირველ საათზე თავისთან ელოდება. ჟიულიენს ეჩვენება, რომ ეს არის ხაფანგი, რომ მატილდას მეგობრებს სურთ მისი მოკვლა ან დაცინვა. პისტოლეტებითა და ხანჯლით შეიარაღებული მადმუაზელ დე ლა მოლის ოთახში შედის. მატილდა მორჩილი და ნაზია, მაგრამ მეორე დღეს შეშინებულია იმის გაფიქრებით, რომ ჟიულიენის ბედია გახდა. მასთან საუბრისას იგი ძლივს იკავებდა ბრაზს და გაღიზიანებას. ჟიულიენის სიამაყე შეწუხებულია და ორივე გადაწყვეტს, რომ მათ შორის ყველაფერი დამთავრდა. მაგრამ ჟიულიენი გრძნობს, რომ სიგიჟემდე შეუყვარდა ეს გზააბნეული გოგონა, რომ მის გარეშე ცხოვრება არ შეუძლია. მატილდა მუდმივად იკავებს მის სულსა და ფანტაზიას.
ჟიულიენის ნაცნობი, რუსი უფლისწული კორაზოვი, ურჩევს მას, აღძრას საყვარლის ეჭვიანობა და დაიწყოს რაღაც სოციალური სილამაზის მიმართ. „რუსული გეგმა“, ჟიულიენის გასაკვირად, უნაკლოდ მუშაობს, მატილდა ეჭვიანობს, ისევ შეყვარებულია და მხოლოდ ამაზრზენი სიამაყე უშლის ხელს მისკენ ნაბიჯის გადადგმაში. ერთ დღეს ჟიულიენი, საშიშროებაზე არ ფიქრობს, კიბეს აყენებს მატილდას ფანჯარასთან. მისი დანახვისას ის მკლავებში ვარდება.
მალე მადმუაზელ დე ლა მოლი ეუბნება ჟიულიენს, რომ ორსულადაა და მასზე დაქორწინება სურს. ყველაფრის შესახებ რომ გაიგო, მარკიზი გაბრაზდება. მაგრამ მატილდა დაჟინებით მოითხოვს და მამა საბოლოოდ ნებდება. სირცხვილის თავიდან ასაცილებლად, მარკიზი გადაწყვეტს შეუქმნას ჟიულიენს ბრწყინვალე პოზიცია საზოგადოებაში. იგი ეძებს მისთვის პატენტს, როგორც ჰუსარის ლეიტენანტი ჟიულიენ სორელ დე ლა ვერნის სახელით. ჟიულიენი მიდის თავის პოლკში. მისი სიხარული უსაზღვროა - სამხედრო კარიერაზე და მომავალ შვილზე ოცნებობს.
მოულოდნელად ის პარიზიდან იღებს ამბებს: მატილდა სასწრაფოდ დაბრუნებას სთხოვს. როდესაც ისინი ხვდებიან, იგი გადასცემს მას კონვერტს მადამ დე რენალის წერილით. ირკვევა, რომ მამამ მას მიმართა ყოფილი დამრიგებლის შესახებ გარკვეული ინფორმაციის მიწოდების თხოვნით. მადამ დე რენალის წერილი ამაზრზენია. ის ჟიულიენზე წერს, როგორც თვალთმაქცს და კარიერას, რომელსაც შეუძლია ყოველგვარი სისასტიკე, მხოლოდ ხალხში გასასვლელად. გასაგებია, რომ ბატონი დე ლა მოლი არასოდეს დათანხმდება მის ქორწინებას მატილდასთან.
უსიტყვოდ ჟიულიენი ტოვებს მატილდას, ჯდება ფოსტის ავტომანქანაში და მივარდება ვერიერში. იქ, იარაღის მაღაზიაში, ის ყიდულობს პისტოლეტს, შედის ვერიერეს ეკლესიაში, სადაც ტარდება საკვირაო ღვთისმსახურება და ორჯერ ესვრის მადამ დე რენალს.
უკვე ციხეში გაიგებს, რომ მადამ დე რენალი არ მოკლეს, არამედ მხოლოდ დაჭრეს. ბედნიერია და გრძნობს, რომ ახლა შეუძლია მშვიდად მოკვდეს. ჟიულიენის შემდეგ მატილდა მოდის ვერიერში. იგი იყენებს ყველა თავის კავშირს, გასცემს ფულს და ჰპირდება სასჯელის შემცირების იმედით.
სასამართლო პროცესის დღეს მთელი პროვინცია მიედინება ბეზანსონში. ჟიულიენი გაკვირვებულია, როცა აღმოაჩენს, რომ ის გულწრფელ სინანულს შთააგონებს ყველა ამ ადამიანს. მას სურს დათმობა ბოლო სიტყვა, მაგრამ რაღაც ამაღლებს მას. ჟიულიენი არ სთხოვს სასამართლოს წყალობას, რადგან მას ესმის, რომ მისი მთავარი დანაშაული არის ის, რომ ის, უბრალო ადამიანი, აჯანყდა თავისი საცოდავი ხვედრის წინააღმდეგ.
მისი ბედი წყდება – სასამართლო ჟიულიენს სასიკვდილო განაჩენს გამოუტანს. მადამ დე რენალი ციხეში ჟიულიენთან მიდის. ამბობს, რომ უბედური წერილი მისმა აღმსარებელმა დაწერა. ჟიულიენი არასოდეს ყოფილა ასეთი ბედნიერი. მას ესმის, რომ მადამ დე რენალი - ერთადერთი ქალირომლის შეყვარებაც მას შეუძლია.
სიკვდილით დასჯის დღეს თავს მხიარულად და გაბედულად გრძნობს. მატილდა დე ლა მოლი ჩემი საკუთარი ხელითდამარხავს თავის შეყვარებულს. ჟიულიენის გარდაცვალებიდან სამი დღის შემდეგ მადამ დე რენალი კვდება.
(ჯერ არ არის რეიტინგები)
Შემაჯამებელისტენდალის რომანი "წითელი და შავი"
სხვა ესეები თემაზე:
- ლიტერატურათმცოდნეების აზრით, მწერალი თავის შემოქმედებაში მართალი რომ იყოს, უნდა დააკვირდეს და გააანალიზოს ცხოვრება, სტენდალის აზრით კი ლიტერატურა უნდა...
- მადამ დე რენალისა და მატილდა დე ლა მოლის გამოსახულებები საინტერესო და უნიკალურია. რომანის მორალურ და ფსიქოლოგიურ გეგმაში ისინი მოქმედებენ როგორც იმ...
- ჟიულიენ სორელის ფსიქოლოგია (რომანის „წითელი და შავი“ მთავარი გმირი) და მისი ქცევა აიხსნება იმ კლასით, რომელსაც ის ეკუთვნის. ეს ფსიქოლოგიაა...
- მკითხველისადმი მიმართვისას ავტორი აცნობებს, რომ „შემდეგი გვერდები დაიწერა 1827 წელს“. თარიღის ავთენტურობა შეიძლება მივაწეროთ...
- რომანი "წითელი და შავი" გაიზარდა შემოქმედებითად დამუშავებულ დოკუმენტურ ბაზაზე: ს. სიკვდილით დასჯა:...
- სტენდალის რომანი "წითელი და შავი" მრავალფეროვანია თემატიკით, საინტერესო და სასწავლო. მისი გმირების ბედი ასევე სასწავლოა. მინდა გითხრათ რა...
