რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის რუსული ლიტერატურის ინსტიტუტის ლიტერატურული მუზეუმი ("პუშკინის სახლი") (რუსეთი).

28.03.2019

მისამართზე ნაბერეჟნაია მაკაროვა, 4 (ვასილიევსკის კუნძული), მეტროსადგური ვასილიევოსტროვსკაია.

გახსნის საათები: ორშაბათი-პარასკევი, 11.00-დან 16.00 საათამდე

ტელეფონები: 328-05-02 და 328-19-01, შიდა 161

პუშკინის სახლის ლიტერატურული მუზეუმი პირველი და უდიდესი ეროვნული ზოგადი ლიტერატურული მუზეუმია. მუზეუმში ინახება რუსულთან დაკავშირებული 200 ათასზე მეტი ვიზუალური, დოკუმენტური და ისტორიული მასალა ლიტერატურა XVIII-XXსაუკუნეებს მუზეუმის მუდმივი გამოფენა მოიცავს მასალებს რუსული ლიტერატურის ისტორიისა და XVIII კულტურა- მე-20 საუკუნის დასაწყისი.

ორიგინალი აქ ინახება ცნობილი ლექსი, რომელიც დაწერა F.I. ტიუტჩევის მიერ. 1866 წელს ფურცელზე.

ისტორიული ცნობა

ლიტერატურული მუზეუმი არის რუსული ლიტერატურის ინსტიტუტის განყოფილება ( პუშკინის სახლი) რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია, რომელიც არის სამეცნიერო დაწესებულება RAS სისტემაში. პუშკინის სახლი შეიქმნა 1905 წლის 15 დეკემბერს რუსი კულტურის არაერთი მოღვაწის ინიციატივით. პუშკინის სახლის ერთ-ერთი ინიციატორი იყო დიდი ჰერცოგიკონსტანტინე კონსტანტინოვიჩ რომანოვი (იმპერატორ ნიკოლოზ I-ის შვილიშვილი). 1899 წელს მეცნიერებათა აკადემიაში შეიქმნა კომისია A.S. პუშკინის დაბადებიდან ასი წლისთავის აღნიშვნის მოსამზადებლად, რომელიც თავდაპირველად გეგმავდა პოეტის ძეგლის დადგმას, მაგრამ თანდათან იდეა გადაკეთდა მუზეუმის შექმნაში. პუშკინის სახლის ძირითადი ფონდი შეაგროვა ბ.ლ.მოძალევსკიმ. ის ასევე ფლობდა პროექტს "პუშკინის სახლის დებულება", რომელიც დაამტკიცა იმპერატორ ნიკოლოზ II-მ 1907 წელს. 1906 წლის აპრილში სახელმწიფო თანხები გამოიყო პუშკინის ბიბლიოთეკის შესაძენად და იგი გადაეცა პუშკინის სახლს და გახდა დასაწყისი. უზარმაზარი კოლექციაწიგნები, ხელნაწერები და ნივთები, რომლებიც დაკავშირებულია დიდი რუსი პოეტის სახელთან. კოლექციის მნიშვნელოვანი ნაწილი შეძენილი იქნა A.F. ონეგინის (ოტო) პარიზის მუზეუმ-კოლექციიდან. ონეგინის კოლექცია შეიძინა საიმპერატორო აკადემიამეცნიერებები 1909 წლის 15 მაისს, მაგრამ დარჩა პარიზელი კოლექციონერის სიცოცხლის განმავლობაში. 1922 წელს პუშკინის სახლის კოლექცია შეივსო ჰანიბალების ოჯახში დაცული საოჯახო მემკვიდრეობითა და დოკუმენტებით; ისინი მუზეუმს გადასცა პუშკინის მეორე ბიძაშვილმა, ანა ჰანიბალმა. 1925 წელს ონეგინი გარდაიცვალა, ხოლო 1928 წელს მისი კოლექცია ასევე გადაიტანეს პუშკინის სახლში. 1995 წლიდან პუშკინის სახლი შეტანილია განსაკუთრებით ღირებული ნივთების სახელმწიფო კოდექსში. კულტურული მემკვიდრეობა.

სურათები

პუშკინის სახლის ლიტერატურული მუზეუმი ტოლსტოისადმი მიძღვნილი დარბაზი ჩექმები დამზადებულია Tolstoy L.N.
ტოლსტოი გუთანი, კლოდტი, 1889 წ გოგოლის სკამი

ვიდეო

პუშკინის სახლის სახელი. ვსევოლოდ ბანო. აკადემია (2012)

რუკა

დამატებით

pushkinskijdom.ru - პუშკინის სახლი

პუშკინის სახლი ლიტერატურაში

ალექსანდრე ალექსანდროვიჩ ბლოკი

ლექსი "პუშკინის სახლს" (1921):

"პუშკინის სახლის სახელი

მეცნიერებათა აკადემიაში!

ხმა ნათელი და ნაცნობია,

არ არის ცარიელი ხმა გულისთვის!

ეს არის ყინულის დრეიფის ხმები

საზეიმო მდინარეზე,

გემის განმეორებითი გამოძახება

შორს გემით,

ეს - უძველესი სფინქსი, ეძებს

ნელი ტალღის შემდეგ,

ბრინჯაოს მხედარი დაფრინავს

უმოძრაო ცხენზე.

ჩვენი ვნებიანი მწუხარება

იდუმალი ნევის ზემოთ,

როგორ აღვნიშნეთ წვიმიანი დღე

თეთრი ცეცხლის ღამე.

რა ცეცხლოვანი დისტანციები

მდინარე გაგვიხსნა!

მაგრამ ეს არ არის ის დღეები, რომლებსაც ჩვენ ვურეკავდით,

და მომავალი საუკუნეები.

ჩაგვრის დღეების გამოტოვება

მოკლევადიანი მოტყუება

ვნახეთ მომავალი დღეები

ლურჯი-ვარდისფერი ნისლი.

პუშკინი! საიდუმლო თავისუფლება

შენს შემდეგ ვიმღერეთ!

მოგვეცი ხელი ცუდ ამინდში,

დაეხმარეთ ჩუმ ბრძოლაში!

შენი ხმები არ არის ტკბილი?

თქვენ შთააგონებდით იმ წლებში?

შენი სიხარული არ არის, პუშკინ?

მან შთააგონა მაშინ?

ამიტომ ასეთი მეგობარი

და გულისთვის საყვარელი ხმა

პუშკინის სახლის სახელი

მეცნიერებათა აკადემიაში.

ამიტომაც, მზის ჩასვლისას

ღამის სიბნელეში წასვლა,

თეთრი სენატის მოედნიდან

ჩუმად ქედს ვიხრი მის წინაშე."

- სასტუმროები პეტერბურგში

ორგანიზაციული და სამართლებრივი ფორმა:
არაკომერციული დაწესებულება

Საქმიანობის:
კვლევა

სპეციალობა:
ისტორიული

მუზეუმში დასაქმებულია ცხრა თანამშრომელი და ხუთი მეცნიერ მუშაკებს. მუზეუმის კოლექცია მოიცავს სამასზე მეტ ნივთს, კოლექციიდან ას ოცი ნივთი წარმოდგენილია გამოფენაზე და შედის მუზეუმის ძირითად აქტივებში. რუსული ლიტერატურის ინსტიტუტის მუზეუმს, ერთ-ერთ უძველეს ლიტერატურულ მუზეუმს რუსეთში, აქვს დოკუმენტური და უმდიდრესი კოლექცია. ხელოვნების მასალებიისტორიასთან დაკავშირებული რუსული ლიტერატურა. მუზეუმის დაარსების ოფიციალურ თარიღად 1905 წელია მიჩნეული, როდესაც პუშკინის იუბილეს ორგანიზების კომისიამ გადაწყვიტა პუშკინის სახლის დაარსება. მას შემდეგ დაწესებულების სახელწოდება და სტრუქტურა არაერთხელ შეიცვალა, მაგრამ მისი ამოცანები - რუსული ლიტერატურის მასალების შეგროვება, შენახვა და შესწავლა - უცვლელი დარჩა. მუზეუმი ამ სიტყვის ფართო გაგებით არის მთელი პუშკინის სახლი თავისი მდიდარი არქივით, ერთ-ერთი უდიდესი მსოფლიოში და უძველესი საცავი, მათ შორის ადრეული დაბეჭდილი და ხელნაწერი წიგნების უნიკალური ასლები. თავდაპირველად პუშკინის სახლი მეცნიერებათა აკადემიის შენობაში იყო განთავსებული. 1927 წელს მას გადასცეს ყოფილი საბაჟოს შენობა (1828-1832 წწ. არქიტექტორი ი.ფ. ლუკინი), რომელშიც ის დღემდე მდებარეობს. მეორე სართულზე განთავსებულია ლიტერატურული მუზეუმი, რომელიც ინსტიტუტის განყოფილებაა. Შეხვედრა ლიტერატურული მუზეუმიმისი არსებობის დასაწყისიდანვე ჩამოყალიბდა კერძო პირების შემოწირულობებით, ცნობილი კოლექციების შეძენით (მსოფლიოში პირველი პუშკინის მუზეუმიპარიზში დაარსებული ა.ფ. ონეგინი (ოტო), ლერმონტოვის მუზეუმი, ნიკოლაევის საკავალერიო სკოლა, ნეკრასოვსკის და ტოლსტოის მუზეუმები და სხვ.). თავის მხრივ, პუშკინის სახლის ლიტერატურული მუზეუმი გახდა რამდენიმე ლიტერატურული მუზეუმის დამფუძნებელი: N.A. ნეკრასოვი, საკავშირო (ამჟამად სრულიად რუსული) მუზეუმი A.S. პუშკინი მთელი თავისი ტოტებით. აქედან მრავალი ექსპონატი გადაეცა A.A.-ს მუზეუმს. ბლოკი. დღესდღეობით, მუზეუმის კოლექციები შეიცავს რუსების მრავალ პორტრეტს მწერლები XVIII- XX საუკუნე (მათ შორის ნამუშევრები D.G. Levitsky, A.A. Ivanov, N.N. Ge), იშვიათი ფოტოები, საყოფაცხოვრებო და ხელოვნების ობიექტები XVIII - დასაწყისი XX საუკუნე, რუსი მწერლების ნამუშევრების ილუსტრაციების კრებული, განსაკუთრებული ადგილი უკავია თავად მწერლების ნახატებსა და გრაფიკას, ბევრი მათგანის პირად ნივთებს, გამოფენებს ცნობილი ლიტერატურული მოღვაწეების ავტოგრაფებით. მუზეუმის კოლექციები იძლევა რუსულის ყველაზე სრულ სურათს კლასიკური ლიტერატურამე-2 ნახევარი XVIII- XIX ს ლიტერატურასა და კულტურასთან დაკავშირებული დიდი კოლექციაა XIX საუკუნის დასასრული- XX საუკუნე. მუზეუმის კოლექცია მხოლოდ 120 ათას ექსპონატს ითვლის. მათ შორის, კერძოდ, ცნობილი რუსი მწერლების სიკვდილის ნიღბებია. მუზეუმის მუდმივი გამოფენა გაიხსნა პუშკინის სახლის ყოფილ საბაჟო შენობაში 1927 წელს. მას შემდეგ ის არაერთხელ შეიცვალა. ამჟამად მუზეუმში გამოფენილია რუსული ლიტერატურა XVIII- დასაწყისი XX საუკუნეში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს გ.რ. დერჟავინა, ვ.ა. ჟუკოვსკი, ა.ს. პუშკინა, ნ.ვ. გოგოლი, ი.ს. ტურგენევა, ლ.ნ. ტოლსტოი... ლერმონტოვის დარბაზი გაიხსნა ნახატებისა და ნახატების უნიკალური კოლექციით მ. ლერმონტოვი; კარგად არის წარმოდგენილი რუსული ლიტერატურის ე.წ. „ვერცხლის ხანა“. მუზეუმის დარბაზებში მასპინძლობს დროებითი გამოფენები მნიშვნელოვანი თარიღები რუსული ლიტერატურა. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის რუსული ლიტერატურის ინსტიტუტის ლიტერატურული მუზეუმი ("პუშკინის სახლი") მუშაობს ისტორიული სპეციალობის არაკომერციული დაწესებულების სახით, ანუ მას არ აქვს მოგება, როგორც მთავარი მიზანი. მის საქმიანობას და არ ანაწილებს მოგებას მონაწილეებს შორის. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის რუსული ლიტერატურის ინსტიტუტის ლიტერატურული მუზეუმი ("პუშკინის სახლი") მუნიციპალური დაქვემდებარების ორგანიზაციაა. მუზეუმი უპირველეს ყოვლისა ლიდერობს სამეცნიერო მოღვაწეობადა წყვეტს სახსრების შევსებისა და სისტემატიზაციის, სპეციალიზებული კვლევების ჩატარების პრობლემებს.

ულამაზესი ძველი შენობა, რომელიც ახლა რუსული ლიტერატურის ინსტიტუტის მიერ არის დაკავებული, აშენდა I.F. ლუკინი მაკაროვის სანაპიროზე პეტერბურგის პორტის საბაჟოზე 1832 წელს. თავდაპირველად მზადება იყო განსაკუთრებული შემთხვევები, იუბილეს ეძღვნებადაბადებიდან ა.ს. პუშკინი, იგეგმებოდა მხოლოდ ძეგლის დადგმა. თუმცა დროთა განმავლობაში დიდი ჰერცოგის კონსტანტინე კონსტანტინოვიჩის ინიციატივით გაჩნდა იდეა მუზეუმის – პუშკინის სახლის – შექმნის შესახებ, რომელიც გაიხსნა 1905 წელს.

1995 წლიდან პუშკინის სახლი შეტანილია განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლების სიაში. პუშკინის სახლის თანამშრომლები და დირექტორები (და მათ შორის იყვნენ ნ.ა. კოტლიარევსკი, მ. გორკი, ა.ვ. ლუნაჩარსკი, პ.ი. ლებედევ-პოლიანსკი და სხვ.) მუზეუმის კონცეფციის მიხედვით, როგორც მასალების კოლექცია (როგორც დოკუმენტური, ასევე მხატვრული), რომელსაც აქვს მჭიდრო კავშირი რუსულ ლიტერატურასთან და მის ისტორიასთან, ნაყოფიერად მუშაობდა რუსული ლიტერატურის მასალების შეგროვებაზე, შესანახად და შესწავლაზე. შედეგად, დღეს პუშკინის სახლში განთავსებულია მდიდარი არქივი, ერთ-ერთი უდიდესი მსოფლიოში.

120 ათასზე მეტი სათაური დოკუმენტური, ვიზუალური, ისტორიული მასალა პირდაპირ კავშირშია მე-18-20 საუკუნეების რუსულ ლიტერატურასთან: ხელნაწერი წიგნების იშვიათი ასლები და ადრეული ნაბეჭდი ლიტერატურა, მწერლების პორტრეტები, იშვიათი ფოტოები, ავტორის ილუსტრაციები ნამუშევრებისთვის, მხატვრული. იმ ეპოქის საგნები, პირადი ნივთები, სიკვდილის ნიღბები, რელიქვიები და საყოფაცხოვრებო ნივთები. ლიტერატურის მუზეუმის ფონდები დაარსებიდან ყალიბდება კერძო პირების უსასყიდლო შემოწირულობებით და ცნობილი კოლექციების შესყიდვით. მრავალი ექსპონატი გადაიტანეს ა.ფ.-ს პირადი კოლექციიდან. ონეგინ-ოტო, პუშკინის მუზეუმის დამფუძნებელი (პარიზი).

პირადი მიმოწერა, ლიტერატურული არქივი და ავტოგრაფების კოლექცია მუზეუმს უანდერძა პრინცმა კონსტანტინე კონსტანტინოვიჩმა; მუზეუმში ინახება ვიაზემსკის, ვრევსკის, არაპოვის, პლეტნევის, ლონგინოვის და რაევსკის ოჯახების რელიქვიები. ფასდაუდებელი მასალები შემოგვწირეს მეცნიერებათა აკადემიის ენისა და ლიტერატურის განყოფილებამ და ტოლსტოის სამუზეუმო საზოგადოებამ. ალექსანდრე ლიცეუმმა (სადაც სწავლობდა A.S. პუშკინი) გადასცა პუშკინის მუზეუმის კოლექცია, ხოლო ნიკოლაევის საკავალერიო სკოლა (მ. იუ. ლერმონტოვის სწავლის ადგილი) - ლერმონტოვის მუზეუმს. მუზეუმის სახსრები არსებითად შეივსო გამოჩენილი წარმომადგენლების მემორიალური მემკვიდრეობის გამო. რუსული საზოგადოება- კი.პ. პოლონსკი, ს.ს. აბამელექ-ლაზარევა, ა.ფ. კონი, ნ.ნ. ვრანგელი.

დროთა განმავლობაში, პუშკინის სახლის საქმიანობა უფრო და უფრო მრავალმხრივი ხდებოდა - მისი სიღრმიდან სხვა ლიტერატურული მუზეუმები გამოჩნდნენ: N.A. ნეკრასოვი, საკავშირო მუზეუმი A.S. პუშკინი (თავის ფილიალებით), მუზეუმი A.A ბლოკი, მუზეუმი F.M. დოსტოევსკი და გ.უსპენსკი. გარდა ამისა, მუზეუმი აწყობს პირად ლიტერატურული გამოფენები, ეძღვნება ნ.ა. ნეკრასოვი, ფ.მ. დოსტოევსკი, ი.ს. ტურგენევი. უნდა აღინიშნოს, რომ ტოლსტოის კოლექცია მთლიანად დამოუკიდებელი მუზეუმია. ფაქტობრივად, პუშკინის სახლის გამოფენებმა შეცვალა სანქტ-პეტერბურგში არყოფნა მემორიალური მუზეუმები ცნობილი მწერლები- გოგოლი, ლერმონტოვი, ტოლსტოი.

პუშკინის სახლის შენობაში მასპინძლობს გამოფენები, რომლებიც ეძღვნება რუსული ლიტერატურის მნიშვნელოვან თარიღებს და ღიაა შემდეგი ძირითადი თემატური დარბაზები: ”პირველი პერიოდის რუსული ლიტერატურა. მე-19 საუკუნის ნახევარისაუკუნე"; "პოეტის მ.იუ. ცხოვრება და მოღვაწეობა. ლერმონტოვი"; "მე-19 საუკუნის II ნახევრის პერიოდის რუსული ლიტერატურა"; "მწერლის ლ.ნ. ცხოვრება და მოღვაწეობა". ტოლსტოი"; "რუსული ლიტერატურის ისტორია: ვერცხლის ხანა".

პუშკინის სახლი სანქტ-პეტერბურგში (სანქტ-პეტერბურგი, რუსეთი) - ექსპოზიციები, გახსნის საათები, მისამართი, ტელეფონის ნომრები, ოფიციალური ვებგვერდი.

  • ტურები მაისისთვისრუსეთში
  • ბოლო წუთის ტურებიმსოფლიო მასშტაბით

წინა ფოტო შემდეგი ფოტო

„პუშკინის სახლის სახელწოდება მეცნიერებათა აკადემიაში“ არ არის მხოლოდ ალექსანდრე ბლოკის პოეტური სტრიქონი, არამედ ძალიან საინტერესო ღირსშესანიშნაობაა პეტერბურგში რუსული ლიტერატურის ნებისმიერი მცოდნესთვის სანახავად. პუშკინის სახლის კოლექცია მოიცავს "რუსული პოეზიის მზის" ასობით პირად ნივთს, ასევე იშვიათობას, რომელიც დაკავშირებულია სხვების სახელებთან. შიდა კლასიკა- ბელინსკი, გონჩაროვი, გოგოლი, ლერმონტოვი... უმეტესობამე-19 საუკუნის დასაწყისის პორტის საბაჟო შენობა, სადაც ახლა პუშკინის სახლია განთავსებული, დახურულია საზოგადოებისთვის - აქ არის სამეცნიერო განყოფილებები, მაგრამ ლიტერატურული მუზეუმი რუსული ლიტერატურის ისტორიისადმი მიძღვნილი რამდენიმე შესანიშნავი გამოფენით ყველას ელის.

ცოტა ისტორია

პუშკინის სახლი, უპირველეს ყოვლისა, ცალკე სამეცნიერო დაწესებულებაა, რომელიც სისტემის ნაწილია რუსეთის აკადემიამეცნიერ. მისი თანამშრომლები არიან დაკავებულები სამეცნიერო მუშაობალიტერატურის დარგში – აქედან მისი ოფიციალური სახელი- რუსული ლიტერატურის ინსტიტუტი. თუმცა, პუშკინის სახლის ისტორია დაიწყო 1899 წელს პოეტის დაბადებიდან ასი წლისთავზე ძეგლის აღმართვის იდეით. საინიციატივო ჯგუფი ისეთი ენთუზიაზმით შეუდგა საქმეს, რომ მალევე გაჩნდა იდეა პუშკინის, მოგვიანებით კი საერთოდ რუსული ლიტერატურის მუზეუმის შექმნაზე. პირველი საცავი იყო ბიბლიოთეკა, რომელიც პოეტს ეკუთვნოდა; მოგვიანებით კოლექციას დაემატა ჰანიბალების მიერ შენახული რელიქვიები, შემდეგ კი სხვა მრავალი ექსპონატი. ისინი გამოფენილი იქნა პუშკინის სახლის ლიტერატურულ მუზეუმში - დღეს ეს დაწესებულების ზუსტად ის ნაწილია, რომლის მონახულება ნებისმიერ მსურველს შეუძლია.

პუშკინის სახლ-მუზეუმის გამოფენაზე შეგიძლიათ იხილოთ პოეტის პირადი ნივთები, სიკვდილის ნიღაბი და დივანი, რომელზეც ის გარდაიცვალა დუელში დაჭრის შემდეგ.

რა ვნახოთ

პუშკინის სახლი და მისი მუზეუმი იკავებს უძველესი პეტერბურგის პორტის საბაჟო სახლის შენობას მაკაროვის სანაპიროზე, ბირჟევაიას მოედნიდან არც თუ ისე შორს. Აშენდა იტალიელი არქიტექტორილუჩინი XIX საუკუნის პირველ მესამედში. შენობა თავისთავად საინტერესოა - კლასიკური ფასადი სვეტებით, რომელიც გადაჰყურებს მალაია ნევას, ელეგანტური როტონდა და მუქი ქვის ქანდაკებები მის გარშემო.

პუშკინის სახლის ლიტერატურული მუზეუმის კოლექცია დაყოფილია რამდენიმე გამოფენად. მთავარი, რა თქმა უნდა, ეძღვნება პუშკინს - აქ შეგიძლიათ ნახოთ პოეტის პირადი ნივთები, სიკვდილის ნიღაბი და დივანი, რომელზეც ის გარდაიცვალა დუელში დაჭრის შემდეგ. პუშკინის ოფისი ხელახლა შეიქმნა უმცირესი დეტალები: გაითვალისწინეთ ვრცელი ბიბლიოთეკა და მაგიდა. დარბაზების კომპლექტი ილუსტრირებულია ყოველდღიური ცხოვრებაიმ ეპოქის, გარდა ამისა, წარმოდგენილია ნივთები, რომლებიც ეკუთვნოდა პოეტის ნათესავებს.

გამოფენა „ოქროს ხანის პოეტები“ მოგვითხრობს მე-19 საუკუნის მწერლებზე, რომლებიც პეტერბურგში ცხოვრობდნენ. ღირს ყურადღების მიქცევა გონჩაროვის, გოგოლის, დოსტოევსკის სახელებთან დაკავშირებულ სამახსოვრო ნივთებზე, ასევე ლერმონტოვის მემორიალური ნივთების ვრცელ კოლექციას, მათ შორის მის შესანიშნავ ნახატებს.

Დარბაზში ვერცხლის ხანაწარმოდგენილია მანდელშტამის, ბლოკის, ახმატოვას, გუმილიოვის, ბუნინის და სხვათა ხელნაწერები, მთელი ცხოვრების მანძილზე გამოქვეყნებული პუბლიკაციები, ავტოგრაფები, პორტრეტები და ფოტოები.

მისამართი, გახსნის საათები და ვიზიტის ღირებულება

მისამართი: სანქტ-პეტერბურგი, მაკაროვას სანაპირო, 4.

გახსნის საათები: სამუშაო დღეებში 11:00-დან 16:00 საათამდე, შაბათი და კვირა - დასვენების დღეები.

შესასვლელი - 300 რუბლი, სკოლის მოსწავლეები, სტუდენტები და პენსიონერები - 150 რუბლი.

ფასები გვერდზე მოცემულია 2018 წლის ოქტომბრისთვის.



მსგავსი სტატიები
 
კატეგორიები