ნადეჟდა ალექსანდროვნა ტეფი (ნადეჟდა ლოხვიცკაია, მისი მეუღლის - ბუჩინსკაია) - პოეტი ქალი, მემუარისტი, კრიტიკოსი, პუბლიცისტი, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა - ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სატირული მწერალი. ვერცხლის ხანათავად ავერჩენკოს ეჯიბრება. რევოლუციის შემდეგ ტეფი ემიგრაციაში წავიდა, მაგრამ ემიგრაციაში ის არაჩვეულებრივი ნიჭიაყვავდა კიდევ უფრო კაშკაშა. იქ ბევრი დაიწერა კლასიკური მოთხრობებიტეფი, რომელიც ასახავს "რუსეთის საზღვარგარეთ" ცხოვრებას და ადათ-წესებს ძალიან მოულოდნელი მხრიდან...
კრებულში შესულია ტეფის სხვადასხვა წლების მოთხრობები, რომლებიც დაიწერა როგორც მის სამშობლოში, ასევე ევროპაში. მკითხველს ეძლევა მხიარული, ფერადი პერსონაჟების ნამდვილი გალერეა, რომელთაგან ბევრში შეიძლება ამოიცნოთ მწერლის ნამდვილი თანამედროვეები - ხელოვნების ადამიანები და პოლიტიკოსები, ცნობილი " სოციალისტები„და ფილანტროპები, რევოლუციონერები და მათი მოწინააღმდეგეები.
ტეფი
იუმორისტული ისტორიები
...რადგან სიცილი სიხარულია და ამიტომ თავისთავად კარგია.
სპინოზა. „ეთიკა“, ნაწილი IV.
პოზიცია XLV, სქოლიუმი II.
Curry სასარგებლოდ
ლეშკა დიდი ხანია დაბუჟებულია მარჯვენა ფეხი, მაგრამ პოზიციის შეცვლა ვერ გაბედა და მოუთმენლად უსმენდა. დერეფანში სრულიად ბნელოდა და იქიდან ვიწრო უფსკრულიკარი ღია იყო, მხოლოდ ნათლად განათებული კედელი ჩანდა ზემოთ სამზარეულოს ღუმელი. დიდი მუქი წრე, თავზე ორი რქით ტრიალებდა კედელზე. ლეშკამ მიხვდა, რომ ეს წრე სხვა არაფერი იყო, თუ არა დეიდის თავის ჩრდილი, შარფის ბოლოებით.
დეიდა ლეშკას მოსანახულებლად მივიდა, რომელიც მხოლოდ ერთი კვირის წინ დანიშნა „ბიჭი ოთახის მომსახურეობისთვის“ და ახლა სერიოზულ მოლაპარაკებებს აწარმოებდა მზარეულთან, რომელიც მისი მფარველი იყო. მოლაპარაკებები უსიამოვნო საგანგაშო ხასიათს ატარებდა, დეიდა ძალიან ღელავდა, კედელზე რქები ციცაბოდ მაღლა ასწია და ცვიოდა, თითქოს რაღაც უპრეცედენტო მხეცი უჩინარ მოწინააღმდეგეებს სცემდა.
ითვლებოდა, რომ ლეშკა თავის კალოშებს წინ რეცხავს. მაგრამ, როგორც მოგეხსენებათ, ადამიანი გვთავაზობს, მაგრამ ღმერთი განკარგავს და ლეშკა, ნაჭრით ხელში, უსმენდა კარს მიღმა.
”მე თავიდანვე მივხვდი, რომ ის ბუნგლერი იყო”, - მღეროდა მზარეული მდიდარი ხმით. - რამდენჯერ ვეუბნები: თუ ბიჭო, სულელი არ ხარ, თვალწინ დარჩი. ნუ გააკეთებ სისულელეებს, მაგრამ იყავი თვალწინ. რადგან დუნიაშკა სკრაბს. მაგრამ ის არც კი უსმენს. სწორედ ახლა ქალბატონი ისევ ყვიროდა - მან ხელი არ შეუშალა ღუმელს და დახურა ცეცხლსასროლი იარაღით.
კედელზე რქები აჟიტირებულია და დეიდა ეოლიური არფავით კვნესის:
- სად წავიდე მასთან? მავრა სემიონოვნა! ჩექმები ვიყიდე, სასმელ-ჭამის გარეშე, ხუთი მანეთი მივეცი. ქურთუკის გამოსაცვლელად მკერავმა დალევისა და ჭამის გარეშე, ექვსი გრივნა გამოგლიჯა...
”სხვა გზა არ არის, გარდა მისი სახლში გაგზავნისა.”
- საყვარელო! გზა, არც საჭმელი, არც საჭმელი, ოთხი მანეთი, ძვირფასო!
ლეშკა, ივიწყებს სიფრთხილის ყველა ზომას, შვებით ამოისუნთქავს კარს მიღმა. მას არ სურს სახლში წასვლა. მამამ დაჰპირდა, რომ მას შვიდჯერ გაუკეთებდა ტყავს, ლეშკამ კი გამოცდილებიდან იცის, რამდენად უსიამოვნოა ეს.
"კივილისთვის ჯერ ადრეა", - ისევ მღერის მზარეული. ”ჯერჯერობით მას არავინ მისდევს.” ქალბატონი მხოლოდ დაემუქრა... მაგრამ მოიჯარე, პიოტრ დიმიტრი, ძალიან შუამავლობს. ლეშკას უკან. საკმარისია, ამბობს მარია ვასილიევნა, ის სულელი არ არის, ლეშკა. ის, მისი თქმით, სრული იდიოტია, მის გაკიცხვას აზრი არ აქვს. მე ნამდვილად ვდგავარ ლეშკას.
-კარგი, ღმერთმა დალოცოს...
”მაგრამ ჩვენთან, რასაც მოიჯარე ამბობს, წმინდაა.” რადგან კარგად წაკითხული ადამიანია, გულდასმით იხდის...
- და დუნიაშკა კარგია! – რქები დატრიალდა დეიდამ. - არ მესმის ასეთი ადამიანების - ბიჭზე ტყუილის თქმა...
- ჭეშმარიტად! მართალია. ახლავე ვეუბნები მას: "წადი გააღე კარი, დუნიაშა", სიყვარულით, თითქოს კეთილი გზით. ასე რომ, ის ჩემს სახეში ხვრინავს: "ღირსე, მე შენი კარისკაცი არ ვარ, შენ თვითონ გააღე კარი!" და მე მას აქ ვუმღერე ყველაფერი. როგორ გააღო კარები, ასე რომ შენ, მე ვამბობ, კარისკაცი კი არა, კიბეზე დამლაგებელს როგორ აკოცე, ასე რომ ისევ კარისკაცი ხარ...
- უფალო შეიწყალე! ამ წლებიდან დაწყებული ყველაფერამდე, რაც მე თვალყურს ვადევნებდი. გოგონა ახალგაზრდაა, უნდა იცხოვროს და იცხოვროს. ერთი ხელფასი, არც საკვები, არც...
- Მე რა? პირდაპირ ვუთხარი: როგორ გააღო კარები, შენ კარისკაცი არ ხარ. ის, ხომ ხედავ, კარისკაცი არ არის! და როგორ მივიღოთ საჩუქრები დამლაგებლისგან, ის კარისკაცია. დიახ, პომადა მოიჯარესთვის...
ტრრრრრ...“ ატყდა ელექტრო ზარი.
-ლეშკა! ლეშკა! - წამოიძახა მზარეულმა. - ოჰ, შენ, ჩავარდა! დუნიაშა გაგზავნეს, მაგრამ მან არც კი მოუსმინა.
ლეშკამ სუნთქვა შეიკავა, კედელს მიაჩერდა და ჩუმად იდგა, სანამ გაბრაზებულმა მზარეულმა მის გვერდით არ გაცურა და გაბრაზებული აფრიალებდა სახამებლის კალთებს.
"არა, მილები", გაიფიქრა ლეშკამ, "მე სოფელში არ წავალ, სულელი ბიჭი არ ვარ, მომინდება, ჩქარა მოვიქცე. თქვენ არ შეგიძლიათ მაბეზრდეთ, მე ვარ. ამის მსგავსად არა."
და მზარეულის დაბრუნებას ელოდა, გადამწყვეტი ნაბიჯებით შევიდა ოთახებში.
"იყავი, ღმერთო, ჩემს თვალწინ და როგორი თვალები ვიქნები, როცა სახლში არავინაა?"
სადარბაზოში გავიდა. ჰეი! ქურთუკი კიდია - სახლის მოიჯარე.
გავარდა სამზარეულოში და, დამუნჯებულ მზარეულს პოკერი გამოსტაცა, ისევ ოთახებში შევარდა, სასწრაფოდ გააღო მოიჯარე ოთახის კარი და ღუმელის ასარევად წავიდა.
მოიჯარე მარტო არ იყო. მასთან ერთად იყო ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელსაც ქურთუკი და ფარდა ეცვა. ლეშკა რომ შემოვიდა, ორივე შეკრთა და გასწორდა.
"სულელი ბიჭი არ ვარ", - გაიფიქრა ლეშკამ და ცეცხლმოკიდებულ შეშას პოკერით ასხამდა. "ამ თვალებს გავაღიზიანებ, პარაზიტი არ ვარ - ჯერ კიდევ ბიზნესში ვარ, ჯერ კიდევ ბიზნესში ვარ! ”
შეშა ხრაშუნა, პოკერი ატყდა, ნაპერწკლები ყველა მიმართულებით გაფრინდა. ბინადარი და ქალბატონი დაძაბული დუმდნენ. ბოლოს ლეშკა გასასვლელისკენ გაემართა, მაგრამ სწორედ კარებთან გაჩერდა და შეშფოთებულმა დაიწყო იატაკზე სველი ადგილის დათვალიერება, შემდეგ სტუმარს ფეხებზე გადახედა და მათზე კალოშები რომ დაინახა, საყვედურით დაუქნია თავი.
ჩვენ ახლახან მივუძღვენით ნარკვევს A.V. Rumanov-ის ძალიან ფერად ფიგურას.
დაახლოებით 30 წლის წინ მან სანკტ-პეტერბურგის სალონები „ფილიგრანული ქრისტეთი“ „შეაძრწუნა“.
მოგვიანებით, იმავე სალონებში, რუმანოვი დაეცა თავისი რბილი, ხმაურიანი თითქმის ბარიტონით:
ტეფი თვინიერია... თვინიერია, - ტეფი...
და მან უთხრა მას:
ტეფი, თვინიერი ხარ.
ნევის დედაქალაქის ჩრდილოეთ ცაზე ნიჭიერი პოეტი ქალის, ფელეტონისტის ვარსკვლავი და - ახლა ბევრისთვის ეს იქნება გამოცხადება - უკვე ანათებდა მომხიბვლელი, ნაზი და სრულიად ორიგინალური სიმღერების ავტორი.
თავად ტეფიმ შეასრულა ისინი პატარა, მაგრამ სასიამოვნო ხმით საკუთარი გიტარის თანხლებით.
ასე ხედავ მას - ტეფი...
თბილ, ბეწვით შემოსილ ხალათში გახვეული, ფეხები კომფორტულად გადაჯვარედინებული, ბუხართან ღრმა სკამზე ზის გიტარით კალთაზე და აფრქვევს თბილ, აკანკალებულ ანარეკლებს...
ჭკვიანი ნაცრისფერი კატის თვალები მოციმციმე უყურებს ბუხრის მღელვარე ცეცხლს და გიტარის რგოლებს:
ღრღნის გაბრაზებული კატები
უ ბოროტი ხალხიგულებში
ჩემი ფეხები ცეკვავს
წითელ ქუსლებზე...
ტეფის უყვარდა წითელი ფეხსაცმელი.
ის უკვე გამოქვეყნებულია. მათზე ისაუბრეს. ისინი ეძებდნენ მის თანამშრომლობას.
ისევ რუმანოვი, თავისი თახვის თმის შეჭრით.
კავკასიის მინერალურ წყლებზე მან შექმნა დიდი საკურორტო გაზეთი და მიიზიდა პეტერბურგის საუკეთესო „ძალები“.
ერთ-ერთი პირველი ვიზიტია მასთან, „თვინიერ ტეფისთან“.
გეპატიჟებით ესენტუკში ორი-სამი თვით. Რამდენი?
და პასუხის მოლოდინის გარეშე, რუმანოვმა რატომღაც ჩუმად და ოსტატურად გამოუშვა რამდენიმე ახალი საკრედიტო ბარათი მაგიდაზე ეკატერინე დიდის პორტრეტებით.
ეს წინსვლაა!..
Წაიყვანეთ! მე მიყვარს ცისარტყელა ცაში და არა ჩემს მაგიდაზე - გაისმა პასუხი.
რუმანოვი არ იყო წაგებული. ჯადოქარივით მან მაშინვე საიდანღაც ზამშის მძიმე ჩანთა ამოიღო და მაგიდაზე ოქროს მონეტების ზარმაცი, ცქრიალა ნაკადი დაასხა.
ნადეჟდა ალექსანდროვნამ ეს მონეტები დაფიქრებულმა გადაუსვა თითებში, როგორც ბავშვი, რომელიც ქვიშას თამაშობს.
რამდენიმე დღის შემდეგ იგი გაემგზავრა ესენტუკში და იქ მაშინვე გაზარდა საკურორტო გაზეთის ტირაჟი.
ეს იყო დიდი ხნის წინ, ძალიან დიდი ხნის წინ, მაგრამ მაინც იყო...
დრო თავის ნიშანს ტოვებს, ამბობენ.
დროც და პრესაც უკიდურესად ლმობიერია ტეფის მიმართ. აქ, პარიზში, ის თითქმის ისეთივეა, როგორიც ბუხართან გიტარასთან იყო წითელი ფეხსაცმლითა და ბეწვით მორთული ხალათით.
ა ჭკვიანი თვალებიკატისებრი ნაცრისფერი სიყვითლით და კატის მსგავს ჩარჩოში - ზუსტად იგივე.
ჩვენ ვსაუბრობთ მიმდინარე პოლიტიკაზე:
რა შეგიძლიათ თქვათ, ნადეჟდა ალექსანდროვნა, "ერთა ლიგაზე", მის მიღებაზე საბჭოთა რუსეთიუფრო სწორად საბჭოთა ხელისუფლება?
ჯერ ღიმილი, შემდეგ ორი ღრმული პირის კუთხეებთან. დიდი ხნის ნაცნობი ხვრელები, რომლებმაც პეტერბურგი გააცოცხლეს...
Რა შემიძლია ვთქვა? მე არ ვარ პოლიტიკოსი, არამედ კომიკოსი. მხოლოდ ერთია: „ერთა ლიგის“ მიმართ ყველას დამოკიდებულება მტკივნეულად ირონიულია და, შესაბამისად, რა ფასი აქვს ვინმეს აღიარებს თუ არა. და, მართლაც, არაფერი შეცვლილა და არ შეიცვლება, რადგან მან ლიტვინოვის მელოტი დაამშვენა თავისი, ლიტვინოვის, არც თუ ისე "რომაული პროფილის" დაფნებით. ფარსი, მართალია ტრაგიკომიკური, მაგრამ მაინც ფარსი...
ერთა ლიგის და ლიტვინოვის დამთავრების შემდეგ გადავდივართ ბოლშევიკების მიერ გამოცხადებულ ამნისტიაზე.
მართლა მათ მიერ არის გამოცხადებული? - დაეჭვდა ტეფი? - ბოლშევიკები, ყოველ შემთხვევაში, ჩუმად არიან ამ თემაზე. მეჩვენება, რომ ეს ამნისტია უდაბნოში მირაჟს ჰგავს. დიახ, დიახ, უნდობლობამ, დაქანცულმა ემიგრაციამ, ალბათ, თავად მოიგონა ეს ამნისტია და მას აჭიანურებს... მუსლიმები ამბობენ: „დამხრჩვალი მზადაა გველისთვის ხელში ჩაიგდოს“.
რას იტყვით თანამედროვე გერმანიაზე?
მაგრამ მე ვიტყვი ამას: მე მქონდა ისტორია სახელწოდებით "დემონური ქალი". მას გაუმართლა. ჩემი ნივთების კრებული ამ ზოგადი სათაურით გამოიცა პოლონეთში. ჩართულია გერმანულიასევე გამოიცა "დემონური ქალი". და მერე გავიგებ: ვიღაც თავხედმა ახალგაზრდა გერმანელმა აიღო ეს ამბავი და ჩადო თავის ქვეშ საკუთარი სახელი. მიჩვეული ვარ გადაბეჭდვას გადასახადის გარეშე, მაგრამ არ ვარ მიჩვეული, რომ ჩემი მოთხრობების ქვეშ სხვისი სახელი ჩაიწეროს. მეგობრებმა ურჩიეს შეკვეთაზე ახალგაზრდა, პერსპექტიული პლაგიატის გამოძახება. მირჩიეს პროფ. ლუთერი... როგორც ჩანს, ლაიფციგის უნივერსიტეტში იკავებს კათედრას... კათედრა - ახლა გეტყვით რა. დიახ, სლავური ლიტერატურა. მე მას უფრო მეტი მივწერე მეგობრების დასამშვიდებლად.
ჩემდა გასაკვირად, პროფესორმა ლუთერმა უპასუხა. Მაგრამ როგორ! რა ენთუზიაზმით! გაჩნდა მთელი ამბავი. იპოვა პერსპექტიული ახალგაზრდა კაცისაფუძვლიანად ააფეთქა თავი, დაემუქრა: ისევ მსგავსი რამ და გერმანიაში მის არცერთ სტრიქონს ვერავინ გამოაქვეყნებსო. დემონური ქალის ჰონორარი ჩემს სასარგებლოდ დაჯილდოვდა. ახალგაზრდამ რამდენიმე გვერდზე მომწერა მონანიების წერილი. არა მხოლოდ ეს, არამედ თავად პატივცემულმა პროფესორმა ლუთერმა ბოდიში მომიხადა ამის გამო. კორპორაციამ ბოდიში მოიხადა გერმანელი მწერლებიდა ჟურნალისტებს. ბოლოს თავი შემრცხვა, რატომ დავიწყე ეს არეულობა?...
ახლა კი გერმანიასთან დამთავრების შემდეგ. ორი სიტყვა ზოგადად გადაბეჭდვის შესახებ. ნიუ-იორკში ერთ დიდ რუსულ გაზეთს ჩვევა შეეძინა თავისი სარდაფები „რენესანსის“ ჩემი ფელეტონებით „გაამშვენებინა“. ჩემი საავტორო უფლებების დასაცავად მივმართე რუს ჟურნალისტთა კანადურ საზოგადოებას. მათი წყალობით იზრუნეს ჩემზე, მაგრამ აზრი არ ჰქონდა! დევნის მუქარის საპასუხოდ, ზემოხსენებული გაზეთი აგრძელებს ჩემი ფელეტონების გამოყენებას და გადაბეჭდილი მოთხრობების რაოდენობამ შთამბეჭდავ 33-ს მიაღწია. სამწუხაროდ, ჩემს კეთილ კანადელ კოლეგებს არ გააჩნიათ ყველაზე მგრძნობიარე და ყოვლისშემძლე პროფესორ ლუთერის ავტორიტეტი. .
Ვიცოდი! არც ერთი "რეალური" ინტერვიუ არ არის სრულყოფილი ამის გარეშე. რაზე ვმუშაობ? გულწრფელად გეტყვით, დამალვის გარეშე, ვწერ ემიგრანტულ რომანს, სადაც, მართალია ფსევდონიმებით, მაგრამ ძალიან გამჭვირვალედ, გამოვყავარ ცოცხალი ადამიანების მთელი ფალანგა, მრავალფეროვანი პროფესიისა და სოციალური პოზიციის ემიგრაციის საყრდენი. . დავიშურებ ჩემს მეგობრებს? შეიძლება კი, შეიძლება არა. არ ვიცი. ერთხელ მქონდა მსგავსი რამ შატობრიანთან. მან ასევე გამოაცხადა იგივეს გათავისუფლება პორტრეტული რომანი. შეშფოთებული მეგობრები მაშინვე მოეწყვეს საზოგადოებაში, რომლის მიზანი იყო შატობრიანის სახელობის ფულადი ფონდის შექმნა. რაღაც შესაწირავი მსხვერპლშეწირვის მსგავსი ძლიერი, დამსჯელი ღვთაებისთვის... მე ამის საწინააღმდეგო არაფერი მექნებოდა, ღიმილით დასძენს ტეფი და აბსოლუტურად არაფერი მაქვს ამხელა მეგობრული ფონდის საწინააღმდეგო ჩემს, ცოდვილის სასარგებლოდ. თუმცა, არ არის დრო დასრულდეს? მეშინია, რომ დიდ ადგილს დავიკავებ ჩემი განსაკუთრებულისთვის ჟურნალში "შენთვის"!
ისე, გამოდის, რომ ეს აღარ არის "შენთვის", არამედ "ჩემთვის". Კიდევ რა? გატაცებული ვარ ახალბედა ავტორებით. ხალხი მთელი კუთხიდან აგზავნის მათ ნამუშევრებს მათი გამოქვეყნების მოთხოვნით. და იმისთვის, რომ თხოვნა ძალაში იყოს, ყველა მათ ისტორიას მე მიძღვნიან. ისინი ფიქრობენ, რომ ასეთი ყურადღებით აღფრთოვანებული ტეფი მაშინვე მივარდება შესაბამის რედაქციაში და ბრაუნინგით ხელში აიძულებს ახალგაზრდა ავტორებს გამოაქვეყნონ, სულ მცირე, მაამებელი მიძღვნების გამოქვეყნების მოლოდინში. ვისარგებლებ შემთხვევით, ვატყობინებ ყველა ჩემს მგზნებარე კორესპონდენტს, რომ მე სულაც არ ვარ ფუჭი! მართალია, არის კარგი ისტორიები, მაგრამ ყველაზე ხშირად ჩემი ახალგაზრდები წერენ იმაზე, რაც არ იციან. და რაც იცის, დუმს. მაგალითად, ერთმა ავტორმა მაროკოდან გამომიგზავნა ამბავი... ვისზე ფიქრობთ? ესკიმოსების შესახებ! მიუხედავად იმისა, რომ მე განსაკუთრებით არ მაინტერესებს ესკიმოსის ცხოვრება, მაშინვე ვიგრძენი, რომ რაღაც არასწორი იყო.
დამწყები მწერლებიდან გადავდივართ ჩვენს პარიზელ პროფესიონალებზე.
მითხარი, მეკითხება, ნადეჟდა ალექსანდროვნა, როგორ ავხსნათ ასეთი ჩხუბი ჩვენს ძმას შორის? როგორც ჩანს, თანაბრად არახელსაყრელია? რატომ?
გაბრაზებული კატები ღრღნიან
ბოროტ ადამიანებში, გულებში...
რა მეხსიერება გაქვს! - გაოცდა ტეფი და კატის თვალებში ნაპერწკლები აენთო. - რატომ? ყველა დაქანცულია, ძალა აღარ აქვს ასატანი...
„რა სასიხარულოა ყოფნა ველური კაცი! – გაიფიქრა კატიუშამ და მონასტრის ტყის ბუჩქებში გავიდა. „აი, მე ვიხეტიალებ იქ, სადაც, ალბათ, ჯერ ადამიანის ფეხი არ დადგამს“. მთელი სხეულით, მთელი სულით ვგრძნობ, რამდენად ვეკუთვნი ამ დედამიწას. და ის, ალბათ, მიგრძნობს, როგორც საკუთარს. სამწუხაროა, რომ ფეხშიშველი სიარული არ შემიძლია - ძალიან მტკივა. ჯანდაბა წინაპრები! მათ კულტურით დამინგრეს ჩემი ძირები“.
წვრილი ფიჭვების მეშვეობით ცა ვარდისფერი გახდა. Რამდენად მშვენიერი!
მან ენთუზიაზმით ასწია ნაოჭიანი ცხვირი და წარმოთქვა:
და ფისი და მარწყვი
ძველი ხის სუნი ასდის.
მაგრამ ძველი ტყე სწორედ იქ მთავრდებოდა მთავარი ინჟინრის ოფიციალურ სახლთან.
კატიუშა გაჩერდა. გაზონზე რაღაც ხდებოდა. რაღაც არაჩვეულებრივი. მე თვითონ Მთავარი ინჟინერი, მისი თანაშემწე, ახალგაზრდა ექიმი და კიდევ ხუთი ადამიანი - ვერ გეტყვით, უკნიდან ვინ - შეიკრიბნენ წრეში, დაიხარეს, ზოგიც კი ჩაჯდა, ვიღაცამ უცებ იღრიალა შეურაცხყოფილმა და ყველას გაეცინა.
- ვის დასცინიან? მართალია, ვიღაც სულელი, ყრუ და მუნჯი.
ეს გახდა საშინელი და ცოტა ამაზრზენი.
მაგრამ ხალხი ყველასთვის ნაცნობია. შეგიძლია მოხვიდე. უბრალოდ უხერხულია, რომ ის ასე არეულ-დარეულია. კაბა კი მხარზე ეკლებით არის მოწყვეტილი. მაგრამ "ის", საბედნიეროდ, აქ არ არის. ეს ნიშნავს, რომ წუწუნი არ იქნება. ("ის" ქმარია.)
და ისევ რაღაც იღრიალა, უსიტყვოდ იღრიალა.
კატიუშა წამოვიდა.
მთავარმა ინჟინერმა თავი ასწია, დაინახა კატიუშა, თავი დაუქნია მას:
- კატერინა ვლადიმეროვნა! Მოდი აქ! ნახეთ, რა მონსტრი მოიყვანა ნიკოლაიმ.
ნიკოლაი, ტყის მცველი - კატიუშა იცნობდა - განზე იდგა და გაიღიმა, ზრდილობის გამო თითები პირზე აიფარა.
ახალგაზრდა ექიმი მოშორდა და წრის ცენტრში კატიუშამ დაინახა პატარა მსუქანი დათვის ბელი. თოკის ნაჭერი, რომელზეც ხის ბლოკი იყო მიბმული, კისერზე ეკიდა. პატარა დათვმა ბლოკი გვერდიდან გვერდზე შეარხია, თათით დაიჭირა და უცებ დაიწყო გამოტოვება და სირბილი. შემდეგ კი ბლოკი გვერდებზე მოხვდა და დათვის ბელი იღრიალა და მუქარით ასწია თათი. ამან მის გარშემო მყოფი ხალხი გააცინა.
- მოიცადე, - დაიყვირა ინჟინრის ასისტენტმა, - კვამლს ცხვირში ჩავყრი, მოიცადე...
მაგრამ ამ დროს ვიღაცამ დათვის ბელი ჯოხით დაარტყა. ის გაბრაზებული შემობრუნდა და, თათი აწია, მხიარული, საშინლად საშიში, მაგრამ სულაც არა საშინელი, წავიდა დამნაშავეზე.
კატიუშა დაიბნა. თვითონაც არ ესმოდა რა ექნა და როგორ გრძნობდა თავს ამ ამბავზე.
- მოიცადე, - დაიყვირა ვიღაცამ, - ფიფი დათვს შეხვდება. გამოტოვეთ ფიფი.
წრეში შემოვიდა ფიფი, მეზობელი მამულის პუდელი, პატარა, გამხდარი, ლომისფერი თმის შეჭრა, ბალიშებით და სამაჯურებით.
დათვი დაღლილი და განაწყენებული დაჯდა და ფიქრობდა. პუდელი, ჭკვიანურად აძვრა თათები, მიუახლოვდა, დათვს გვერდიდან, კუდიდან, მუწუკიდან ამოისუნთქა, ისევ შემოიარა, მეორე მხრიდან ამოისუნთქა - დათვმა გვერდით გაიხედა, მაგრამ არ განძრეულა. მოცეკვავე პუდელმა სულ ახლახან დათვს ყურების ყნოსვა დაუმიზნა, როცა დათვი უცებ შეტრიალდა და პუდელს სახეში დაარტყა. დარტყმის ძალისგან არა იმდენად, რამდენადაც გაკვირვებისგან, ჰაერში შებრუნდა, აწკივლდა და გაქცევა დაიწყო.
ყველამ სიცილი დაიწყო. დარაჯმა ნიკოლაიმაც კი, დაივიწყა თავაზიანობა, თავი უკან გადააგდო და ფილტვებში იღრიალა.
შემდეგ კი კატიუშამ "იპოვა საკუთარი თავი".
- ჩემო ძვირფასო, - წამოხტა მთავარი ინჟინერი. - კატერინა ვლადიმეროვნა! კატიუშენკა! Რატომ ტირი? ისეთი გაზრდილი ქალბატონი და უცებ დათვის ბელის გამო... არავინ აწყენინებს. უფალი შენთანაა! ნუ ტირი, თორემ მე თვითონ ვიტირებ!
- არდალიონ ილიჩ, - ყვიროდა კატიუშა და კაბის დახეული ყდით ლოყა მოიწმინდა, - მაპატიე, მაგრამ არ შემიძლია, როცა-ა-ა...
”თქვენთვის დროის კარგვაა სიცხეში ქუდის გარეშე სიარული”, - თქვა ახალგაზრდა ექიმმა გამაფრთხილებლად.
- თავი დაანებე! – გაბრაზებულმა დაუყვირა კატიუშამ. - არდალიონ ილიჩ, ჩემო ძვირფასო, მომეცი თუ არავისი. Გთხოვ.
-რას ლაპარაკობ ჩემო კარგო! დიახ, სალაპარაკოა! ნიკოლაი, - მიუბრუნდა მან ტყის მცველს, - დათვის ბელი გორდაცკისთან წაიყვან, ხომ იცი, მაგისტრატთან. აი შენ წადი. ჩუმად წადი სახლში.
კატიუშამ აკანკალებული შვებით ამოისუნთქა. ირგვლივ მიმოიხედა და უნდოდა აეხსნა თავისი საქციელი - მაგრამ არავინ იყო ახსნა. ყველა წავიდა.
სახლში კატიუშას ჰყავდა გაბრაზებული ქმარი, გაბრაზებული მზარეული და მოახლე, ნასტია, საკუთარი პიროვნება. კატიუშას ეშინოდა მზარეულის, აკოცა მას და უწოდა "გლაფირა, შენ". მან მას "ბედია, შენ" უწოდა და აშკარად სძულდა.
ნასტიას ყველაფერი ესმოდა.
ნასტიას ჰყავდა ბიჭი ძმა, ნიკოლაი და ნაცრისფერი კატა. ბიჭს კატა ერქვა, კატას კი პაონი.
ხალხში ნასტია სულელად ითვლებოდა და ნასტიას სქელ მუშტს ეძახდნენ.
მზარეულს ნეგატიური დამოკიდებულება ჰქონდა დათვს. ნასტიუხა, კატა და პაიკი აღფრთოვანებულები არიან. გაბრაზებული ქმარი წასული იყო.
– გესმის, ნასტია, ეს ტყის ბავშვია. Გესმის?
და ნასტიამ, ბიჭმა კატამ და კატა პაონმა აციმციმდნენ თავიანთი მცოდნე თვალები.
- მიეცი მას რაიმე საჭმელად. ჩემთან დაიძინებს. პატარა დათვს მოამზადეს სემოლინის ფაფა. მასში ოთხივე თათით ავიდა, ჭამდა, წუწუნებდა, შემდეგ სკამის ქვეშ დაიმალა და ჩაეძინა. გამოიყვანეს, გააშრეს და კატიუშას საწოლზე დააწვინეს.
კატიუშამ ემოციით შეხედა დათვის მუწუკს დაფარულ თათს და ბეწვიან ყურს. და იმ მომენტში მსოფლიოში არავინ იყო მისთვის უფრო ძვირფასი და ახლობელი.
- მიყვარხარ, - თქვა მან და ჩუმად აკოცა თათს.
- მე აღარ ვარ ახალგაზრდა, ანუ პირველი ახალგაზრდობა. მალე თვრამეტი წლის გავხდები... "ოჰ, როგორ გვიყვარს ჩვენს დაკნინებაში უფრო ნაზად და ცრურწმენით..."
დათვმა დილით ოთხის ნახევარზე გაიღვიძა. მან კატიუშკას ფეხი თათებით მოჰკიდა ხელი და წოვა დაიწყო. ეს არის მტკივნეული, მტკივნეული. კატიუშა იბრძოდა ფეხის გასათავისუფლებლად. დათვმა შეურაცხყოფილმა იღრიალა, საწოლთან გაიარა, კატიუშას მხარზე მიიწია და აწოვდა. კატიუშამ იყვირა და იბრძოდა. დათვი სრულიად განაწყენდა და საწოლიდან ადგომა დაიწყო. სქელი თათი გაუწოდა და იატაკის ფრთხილად შეგრძნება დაიწყო. ის დაეცა, დაეცა, იღრიალა, ადგა და გაიქცა, უკანალი ასწია, სასადილო ოთახში. წამის შემდეგ ჭურჭელი ატყდა.
ის იყო, ვინც მაგიდაზე ავიდა, თათები დაიჭირა და მთელი სუფრის ტილო და ჭურჭელი ერთად გადააძრო.
ნასტია ხმაურზე მივარდა.
-ჩაკეტე თუ რა?
- აკრძალულია! – დაიყვირა სასოწარკვეთილმა კატიუშამ. – ტყის ბავშვის ტანჯვა არ შეიძლება.
კაბინეტში წიგნები აკანკალდა და მელნის ჭურჭელი დარეკა.
ტყის ბავშვმა, მსუქანმა სიმსივნემ, დაარტყა ყველაფერი, რასაც ეხებოდა და ეწყინა, რომ ნივთები ცვიოდა, იღრიალა და გაიქცა, ააგდო უკუდო კონდახი.
კატიუშა, ფერმკრთალი, თეთრი თვალებით და ცისფერი პირით, შეშინებული შემოვარდა სახლში.
”მე მას მხოლოდ ერთი საათით ჩავკეტავ,” გადაწყვიტა ნასტიამ, ”სანამ შენ გძინავს”. მერე გავათავისუფლებთ.
კატიუშა დათანხმდა.
საღამოს გაბრაზებული ქმარი დაბრუნდა. კატიუშა საწოლში ვიპოვე, ძალაგამოცლილი, შევიტყვე დათვის ხუმრობების შესახებ, ავკრძალე დათვის შეშვება ოთახებში და ტყის ბავშვი გადავიდა ნასტიას, კატასა და კატის პაიკის მეურვეობაში.
მერე აღმოჩნდა, რომ დათვი დათვი კი არა, დათვი იყო და კატიუშა საშინლად იმედგაცრუებული იყო.
- დათვი ზღაპრული, მშვენიერი ცხოველია. დათვი კი სულელია.
პატარა დათვი ნასტიას პატარა ოთახში ცხოვრობდა და მასთან ერთად ერთ საწოლში ეძინა. ზოგჯერ ღამით ნასტიას პატარა ოთახიდან ისმოდა შეძახილები:
- მაშა, გაჩერდი! აი, მე იშლება. შენთვის უფსკრული არ არის!
ზოგჯერ კატიუშა ეკითხებოდა:
- კარგი, დათვი როგორ არის?
ნასტიამ საცოდავი სახე მიიღო; მეშინოდა, რომ მაშას გამოაგდებდნენ.
- დათვი? ის მე მიმაჩნია საშვილოსნოდ. მას ყველაფერი ესმის, ძროხაზე უარესი არა. ეს ისეთი დათვია, რომ დღისით ცეცხლთან ერთად ვერ იპოვით.
კატიუშას ესიამოვნა, რომ ყველა ადიდებდა ცხოველს, მაგრამ მის მიმართ ინტერესი აღარ იყო. პირველ რიგში, დათვი. მეორეც, ის ძალიან გაიზარდა და აღარ იყო მხიარული და გასართობი. და ის მზაკვარი გახდა. როგორც კი გაიგეს, ქათმები ჩხუბობენ ქათმების კუბოში და აწკრიალებენ ხმას, რომელიც მათი არ არის და რატომღაც კარი დაკეტილია - რაც არასდროს მომხდარა დღის განმავლობაში. გაიქცნენ და გახსნეს. დათვი! ავიდა, ზურგს უკან კარი ჩაკეტა და ქათმები დაიჭირა. და მშვენივრად ესმის, რომ საქმე უკანონოა, რადგან როცა დაიჭირეს, სახე ძალიან შერცხვა და შერცხვა.
ამის შემდეგ კატიას გაბრაზებულმა ქმარმა თქვა, რომ ასეთი ცხოველის სახლში შენახვა, რომელსაც სისხლისმსმელი ინსტინქტები გაუღვიძია, საკმაოდ საშიშია. ვიღაცამ ურჩია, წისქვილში, მემამულე ამფოვს მიეცა. იქ დიდი ხანია უნდოდათ დათვი ჯაჭვზე დასაჯდომად.
მიწის მესაკუთრეს მისწერეს.
წერილის საპასუხოდ, თავად მადამ ამპოვა მოვიდა - პოეტური, ნაზი ქალბატონი, მთელი ირმისფერი და დინება. რაღაც შარფები მუდამ ფრიალებდა ირგვლივ, შრიალებდა შრიალი, ჯაჭვები ღრიალებდა. ის არ ლაპარაკობდა, მაგრამ კითხულობდა.
- ძვირფასო ცხოველო! Მომეცი. ჯაჭვზე თავისუფალი და ამაყი დაჯდება, ჯაჭვი გრძელია და ხელს არ შეუშლის. ჩვენ მას ფქვილით ვაჭმევთ. ფქვილში ძვირს არ დაგირიცხავთ, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ექვსი თვით ადრე მოგიწევთ გადახდა.
ქალბატონი ისე ნაზად ჭიკჭიკებდა, რომ კატიუშა, თუმცა ძალიან გაუკვირდა, რომ დათვისთვის საკვების გადახდა მოუწევდა, ვერ იპოვა რა ეპასუხა და მხოლოდ შიშით ჰკითხა, ზუსტად რამდენი უნდა გადაეხადა.
ბიჭი კატა დაევალა დათვის მიწოდება. კატამ მხეცი სასწავლებელს მიამაგრა და გააგორა.
”როდესაც მან ტყე დაინახა და გაიქცა, მისი სული იმდენად გამძაფრდა, რომ ძლივს მოახერხა მისი გადაქცევა”, - თქვა კატამ.
ნასტია ტიროდა.
ერთი თვის შემდეგ გავიქეცი, რომ დამეთვალიერებინა - ამპოვების მამული ქალაქიდან ექვსი მილის დაშორებით იყო.
- დაჯექი, - შესძახა მან. ”მან მიცნო, მაგრამ როგორც კი მივარდა, ჯაჭვი არ გაწყვიტა.” ბოლოს და ბოლოს, მე... ბოლოს და ბოლოს, მისი საშვილოსნო ვიყავი. მან მთელი მხრები მომიწოვა...
ამპოვამ ფქვილის ანგარიში გაგზავნა წერილით, რომელშიც მან თავისი სინაზე დათვი გამოავლინა:
"საყვარელი პატარა ცხოველი. ყოველდღე აღფრთოვანებული ვარ მისით და შაქრით ვმკურნალობ“.
შემდეგ კატიუშა და მისი მეუღლე ორი თვით საზღვარგარეთ წავიდნენ.
დავბრუნდით და რამდენიმე დღის შემდეგ ამფოვებისგან სურნელოვანი შენიშვნა მივიღეთ.
"მიხარია, რომ საბოლოოდ დაბრუნდი", - დაწერა მან იასამნისფერ ქაღალდზე. -გულახდილად გინახავ ჩვენი მიშკას ქათმის ფეხს. ლორები შესანიშნავად გამოვიდნენ. სახლში ვეწეოდით. დროულად მოდი ლანჩზე. მშვენიერია აქ. ხეობის შროშანები ყვავის და მთელი ბუნება თითქოს სილამაზის სიმღერას მღერის. მშვენიერი ღამეები..."
- ღმერთო! – კატიუშა სრულიად მკვდარი იყო. - შეჭამეს.
გამახსენდა „ტყის ბავშვი“, პატარა, მოუხერხებელი, მხიარული და მრისხანე, როგორ ჩააწყო ოთხივე თათი სემოლინის ფაფაში და როგორ უთხრა ღამით: „მიყვარხარ“. და გაახსენდა მისი ბეწვიანი ყური და როგორ არავინ იყო მისთვის უფრო ახლო და ძვირფასი მსოფლიოში.
- "საშიში მხეცი"! მაგრამ ის კი არ გვჭამდა, არამედ ჩვენ ვჭამდით მას!
ნასტიასთან მივედი და მინდოდა მეთქვა, მაგრამ ვერ გავბედე.
ნასტიას კუთხეში ჩავიხედე, დავინახე საწოლი, ვიწრო, პატარა, სადაც ცხოვრობდა ტყის ცხოველი, სადაც ნასტიას გვერდით ეძინა და "პატივს ვცემდი მას მუცლად", ძვირფასო, თბილი, მთლიანად სახლში.
"სადილისთვის დროულად მოდი..."
არა. მან ვერ გაბედა ამის თქმა ნასტიას.
შემოდგომა სოკოს დროა.
გაზაფხული - სტომატოლოგიური.
შემოდგომაზე ისინი ტყეში მიდიან სოკოს საკრეფად.
გაზაფხულზე - წადი სტომატოლოგთან კბილებისთვის.
არ ვიცი რატომ არის ასე, მაგრამ ასეა.
ანუ კბილები არ ვიცი, მაგრამ სოკო ვიცი. მაგრამ რატომ ხედავთ ყოველ გაზაფხულზე შეკრულ ლოყებს ადამიანებზე, რომლებიც სრულიად შეუფერებელნი არიან ამ გარეგნობისთვის: ტაქსის მძღოლები, ოფიცრები, კაფეების მომღერლები, ტრამვაის კონდუქტორები, მოჭიდავე-სპორტსმენები, სარბოლო ცხენები, ტენორები და ჩვილები?
იმიტომ ხომ არა, რომ, როგორც პოეტმა მართებულად თქვა, „პირველი ჩარჩო ამოღებულია“ და ყველგან უბერავს?
ყოველ შემთხვევაში, ეს არ არის ისეთი წვრილმანი, როგორც ჩანს, და ცოტა ხნის წინ დავრწმუნდი, თუ როგორ ძლიერი შთაბეჭდილებაეს სტომატოლოგიური დრო ტოვებს ადამიანში და რამდენად მწვავედ განიცდის მის მეხსიერებას.
ერთხელ წავედი რამდენიმე კარგ მეგობრებთან სასაუბროდ. მაგიდასთან მთელი ოჯახი დამხვდა, აშკარად ახლახანს საუზმობდნენ. (მე აქ გამოვიყენე გამოთქმა "სინათლისკენ", რადგან დიდი ხნის წინ მივხვდი, რომ ეს ნიშნავს უბრალოდ მოწვევის გარეშე და შეგიძლიათ "შუქზე" წასვლა როგორც დილის ათ საათზე, ასევე ღამით, როდესაც ყველა ნათურა გამორთულია.)
ყველა შეიკრიბა. დედა, გათხოვილი ქალიშვილი, ვაჟი და მისი ცოლი, ქალიშვილი, შეყვარებული სტუდენტი, შვილიშვილის მეგობარი, საშუალო სკოლის მოსწავლე და ქვეყნის ნაცნობი.
არასოდეს მინახავს ეს მშვიდი ბურჟუაზიული ოჯახი ასეთ უცნაურ მდგომარეობაში. ყველას თვალები რაღაც მტკივნეული მღელვარებით უბრწყინავდა, სახეები ლაქები ჰქონდათ.
მაშინვე მივხვდი, რომ აქ რაღაც მოხდა. თორემ რატომ იქნებოდნენ ყველა იქ, რატომ იჯდნენ და ღელავდნენ ვაჟი და ცოლი, რომლებიც ჩვეულებრივ მხოლოდ ერთი წუთით მოდიოდნენ.
მართალია, რაღაც ოჯახური სკანდალი და მე არ შევაწუხე კითხვა.
დამსხდნენ, ჩაი სწრაფად დამისხეს და ყველა მზერა პატრონის შვილზე გადაიტანა.
”კარგი, მე გავაგრძელებ”, - თქვა მან.
კარის უკნიდან ფუმფულა მეჭეჭით მოყავისფრო სახე იყურებოდა: მოხუცი ძიძაც უსმენდა.
- კარგი, ასე რომ, მეორედ წაისვა ფორსპსი. ჯოჯოხეთური ტკივილი! ბელუგასავით ვღრიალებ, ფეხებს ვურტყამ და ის მიზიდავს. ერთი სიტყვით, ყველაფერი ისეა, როგორც უნდა იყოს. ბოლოს, იცით, ამოვიღე...
- შენს შემდეგ გეტყვი, - აწყვეტინებს ახალგაზრდა ქალბატონი მოულოდნელად.
"და მე მინდა... რამდენიმე სიტყვა", - ამბობს შეყვარებული სტუდენტი.
"მოიცადე, ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება ერთდროულად", - ჩერდება დედა.
ვაჟი ღირსეულად დაელოდა წამს და განაგრძო:
– ამოაძრო, კბილს დახედა, ირგვლივ აირია და თქვა: – ბოდიში, ისევ იგივე აღარ არის! და ის ისევ პირში მიდის მესამე კბილისთვის! არა, დაფიქრდი! მე ვამბობ: „ძვირფასო ბატონო! Თუ შენ…"
- უფალო შეიწყალე! - ღრიალებს ძიძა კარს მიღმა. -უბრალოდ მიეცი მათ უფლება...
"და სტომატოლოგი მეუბნება: "რისი გეშინია?" - უცებ ამოიოხრა ერთმა ნაცნობმა დაჩის. - „რაღაც უნდა გეშინოდეს! შენს წინ, ერთ პაციენტს ორმოცდარვა კბილი მოვუხსენი!“ მაგრამ მე არ დავიბნე და ვუთხარი: „მაპატიეთ, რატომ ამდენი? ეს ალბათ პაციენტი კი არა, ძროხა იყო!“ Ჰაჰა!
- ძროხებსაც არ ემართებათ, - თავი ჩახარა საშუალო სკოლის მოსწავლემ. - ძროხა ძუძუმწოვარია. ახლა მე გეტყვი. ჩვენს კლასში…
-შშ! შშ! - ირგვლივ ჩურჩულებდნენ. - არ გააწყვეტინო. შემდეგი შენი ჯერია.
- განაწყენებული იყო, - განაგრძო მთხრობელმა, - მაგრამ ახლა მგონია, რომ მან პაციენტს ათი კბილი ამოიღო, დანარჩენი კი პაციენტმა თავად ამოიღო!... ჰა ჰა!
-ახლა მე! - დაიყვირა სკოლის მოსწავლემ. - რატომ ვარ ყოველთვის უახლესი?
- ეს მხოლოდ სტომატოლოგიური ბანდიტია! - გაიმარჯვა დაჩის ნაცნობმა, თავისი ამბით კმაყოფილმა.
”და შარშან ვკითხე სტომატოლოგს რამდენ ხანს გაგრძელდებოდა მისი ავსება”, - შეშფოთდა ახალგაზრდა ქალბატონი, ”და მან თქვა: ”ხუთი წელი, მაგრამ ჩვენ არ გვჭირდება კბილები, რომ ჩვენზე მეტი ვიცოცხლოთ”. მე ვამბობ: "მართლა მოვკვდები ხუთ წელიწადში?" საშინლად გამიკვირდა. და მან წამოიძახა: ”ეს კითხვა პირდაპირ არ არის დაკავშირებული ჩემს სპეციალობასთან.”
- უბრალოდ მიეცით მათ უფლება! – აღელვებს კარს მიღმა ძიძა.
მოახლე შემოდის, აგროვებს ჭურჭელს, მაგრამ ვერ ტოვებს. შელოცვილივით ჩერდება, უჯრით ხელში.
წითლდება და ფერმკრთალი ხდება. აშკარაა, რომ ბევრი აქვს სათქმელი, მაგრამ ვერ ბედავს.
„ჩემმა ერთ-ერთმა მეგობარმა კბილი ამოიღო. საშინლად მტკიოდა! - თქვა შეყვარებულმა სტუდენტმა.
- სათქმელი ვიპოვეთ! – ზევით და ქვევით წამოხტა საშუალო სკოლის მოსწავლე. - ძალიან საინტერესოა, ვფიქრობ! ახლა მე! ჩვენს კლასში...
"ჩემს ძმას უნდოდა კბილის ამოღება", - დაიწყო ბონა. - ურჩევენ, რომ კიბეების იქით სტომატოლოგი ცხოვრობს. წავიდა და დაურეკა. მისტერ სტომატოლოგმა კარი თავად გააღო. ის ხედავს, რომ ჯენტლმენი ძალიან სიმპათიურია, ამიტომ კბილის ამოღებაც კი არ არის საშინელი. ის ეუბნება ჯენტლმენს: „გთხოვ, გთხოვ, გამომიღე კბილი“. ის ამბობს: ”კარგი, ძალიან მინდა, მაგრამ არაფერი მაქვს. ძალიან გტკივა?” ძმა ამბობს: „ძალიან მტკივა; პირდაპირ მაშებით დახეხეთ“. - "აბა, იქნებ მაშებით!" მივედი, დავხედე და დიდი მაშები მოვიტანე. ჩემმა ძმამ პირი გააღო, მაგრამ მაშები არ ერგებოდა. ძმა გაბრაზდა: - როგორი სტომატოლოგი ხარ, - თქვა მან, - როცა ინსტრუმენტებიც კი არ გაქვს? და ის ისე გაოცდა. ”დიახ,” ამბობს ის, ”მე საერთოდ არ ვარ სტომატოლოგი! Მე ინჟინერი ვარ". - "მაშ, როგორ ახერხებ კბილების ამოღებას, თუ ინჟინერი ხარ?" ”დიახ, მე ვარ,” ამბობს ის, ”და მე არ ჩავერევი. შენ თვითონ მოხვედი ჩემთან. მეგონა იცოდი, რომ ინჟინერი ვარ და მხოლოდ დახმარებას ითხოვდი, როგორც ადამიანი. მე კეთილი ვარ და კარგად...“
"და ფერშალმა დამიშალა", - წამოიძახა უცებ ძიძამ შთაგონებით. - ისეთი ნაძირალა იყო! მაშით ხელი მოჰკიდა და ერთ წუთში გამოგლიჯა. სუნთქვის დროც არ მქონდა. - მომეცი, - ამბობს ის, - მოხუცი ქალი, ორმოცდაათი დოლარი. ერთხელ გადავტრიალდი და ორმოცდაათი დოლარი იყო. "სასიამოვნო," ვამბობ მე. "სუნთქვის დროც არ მქონდა!" და მან მიპასუხა: "რატომ, - თქვა მან, - გინდა, რომ შენი ორმოცდაათი დოლარის სანაცვლოდ ოთხი საათის განმავლობაში კბილზე დაგათრიო? ”ხარბი ხარ,” ამბობს ის, ”ეს ყველაფერია და სირცხვილია!”
- ღმერთო, მართალია! - უცებ შეჰკივლა მოსამსახურემ და აღმოაჩინა, რომ ძიძიდან მასზე გადასვლა არც თუ ისე შეურაცხმყოფელი იყო ბატონებისთვის. - ღმერთო ეს ყველაფერი აბსოლუტური სიმართლეა. ისინი ფლაერები არიან! ჩემი ძმა კბილის ამოსაღებად წავიდა და ექიმმა უთხრა: „ამ კბილზე ოთხი ფესვი გაქვს, ყველა გადახლართული და თვალზე მიმაგრებული. ამ კბილზე სამ მანეთზე ნაკლებს ვერ ვიტან“. სად შეიძლება გადავიხადოთ სამი მანეთი? ჩვენ ღარიბი ხალხი ვართ! ასე გაიფიქრა ძმამ და თქვა: „ასეთი ფული არ მაქვს თან, მაგრამ ამ კბილის ამოღება დღეს და ნახევარ მანეთად შეგიძლია. ერთ თვეში მე მივიღებ თანხას მფლობელისგან, შემდეგ თქვენ ბოლომდე მიიყვანთ. ” Მაგრამ არა! არ დავთანხმდი! მიეცი მას ყველაფერი ერთდროულად!
- სკანდალი! – უცებ გონს მოვიდა ნაცნობი დაჩი და საათს დახედა. - Სამი საათი! სამსახურში დამაგვიანდა!
- სამი? ღმერთო ჩემო, წავიდეთ ცარსკოეში! – წამოხტა ვაჟი და მისი ცოლი.
- აჰ! მე არ ვაჭმევ ბავშვს! – აურზაური დაიწყო ქალიშვილმა.
და ყველანი წავიდნენ ცხელი და სასიამოვნოდ დაღლილები.
მაგრამ სახლში ძალიან უკმაყოფილო წავედი. ფაქტია, რომ მე თვითონ ძალიან მინდოდა სტომატოლოგიური ისტორიის მოყოლა. არ შემომთავაზეს.
”ისინი სხედან, - ვფიქრობ, - თავიანთ ახლო, გაერთიანებულ ბურჟუაზიულ წრეში, როგორც არაბები ცეცხლის გარშემო და ყვებიან თავიანთ ზღაპრებს. იფიქრებენ უცხო ადამიანზე? რა თქმა უნდა, არ მაინტერესებს, მაგრამ მაინც სტუმარი ვარ. ეს მათი მხრიდან დელიკატურია. ”
რა თქმა უნდა, არ მაინტერესებს. მაგრამ მაინც მინდა გითხრათ...
ეს იყო შორეულ პროვინციულ ქალაქში, სადაც არ იყო ნახსენები სტომატოლოგები. კბილი მტკიოდა და მომმართეს კერძო ექიმთან, რომელმაც, ჭორების თანახმად, კბილების შესახებ ერთი-ორი რამ იცოდა.
ის ჩამოვიდა. ექიმი მოწყენილი, ყურმოჭრილი და ისეთი გამხდარი იყო, რომ მხოლოდ პროფილში ჩანდა.
- კბილი? საშინელებაა! აბა, მაჩვენე! მე ვაჩვენე.
- მართლა გტკივა? Რა უცნაურია! ასეთი ლამაზი კბილია! მაშ, ეს ნიშნავს რომ მტკივა? ისე, ეს საშინელებაა! ასეთი კბილი! პირდაპირ საოცარი!
საქმიანი ნაბიჯით მივიდა მაგიდასთან და რაღაც გრძელ ქინძისთავს ეძებდა, ალბათ ცოლის ქუდიდან.
- Გააღე პირი!
სწრაფად დაიხარა და ენაზე ქინძისთავი ჩამიკრა. შემდეგ მან საგულდაგულოდ მოიწმინდა ქინძისთავი და ისე დაათვალიერა, თითქოს ეს იყო ღირებული ხელსაწყო, რომელიც შეიძლება გამოდგეს ისევ და ისევ, რათა არ დაზიანებულიყო.
- უკაცრავად, ქალბატონო, მხოლოდ ეს შემიძლია თქვენთვის გავაკეთო.
ჩუმად შევხედე და ვიგრძენი, როგორ დამრგვალდა თვალები. წარბები სევდიანად აზიდა.
- უკაცრავად, მე არ ვარ ექსპერტი! ვაკეთებ იმას, რაც შემიძლია!..
* * *
ამიტომ გითხარი.
ხელების მოხერხებულობა
პატარა ხის ჯიხურის კარზე, სადაც ადგილობრივი ახალგაზრდები კვირაობით ცეკვავდნენ და საქველმოქმედო სპექტაკლებს ასრულებდნენ, გრძელი წითელი პლაკატი იყო:
„სპეციალურად, საზოგადოების თხოვნით, შავი და თეთრი მაგიის უდიდებულესი ფაკირის სეანსის გავლით.
ყველაზე გასაოცარი ხრიკები, როგორიცაა ხელისგულის დაწვა თვალწინ, ვერცხლის რუბლის ამოღება ყველაზე პატივსაცემი საზოგადოების ცხვირიდან და ასე შემდეგ, ბუნების საწინააღმდეგოდ“.
სევდიანი თავი გვერდითა ფანჯრიდან გაიხედა და ბილეთები გაყიდა.
დილიდან წვიმდა. ჯიხურის ირგვლივ მდებარე ბაღის ხეები სველი გახდა, ადიდებულმა და ნაცრისფერი, წვრილი წვიმით მორჩილად, თავის დაძვრენის გარეშე გაჟღენთილიყო.
შესასვლელთან დიდი გუბე ბუშტუკებდა და ღრიალებდა. მხოლოდ სამი რუბლის ღირებულების ბილეთი გაიყიდა.
ბნელოდა.
სევდიანი თავი ამოისუნთქა, გაუჩინარდა და კარიდან პატარა, გაურკვეველი ასაკის ჯენტლმენი გამოხტა.
ქურთუკი საყელოსთან ორივე ხელით ეჭირა, თავი ასწია და ცას ახედა ყველა მხრიდან.
- არც ერთი ხვრელი! ყველაფერი ნაცრისფერია! ტიმაშევში არის დამწვრობა, შჩიგრაში – დამწვრობა, დმიტრიევში – დამწვრობა... ობოიანში – დამწვრობა, კურსკში – დამწვრობა... და სად არ არის დამწვრობა? სად, მეკითხება, არ არის დამწვრობა? საპატიო ბარათი გავუგზავნე მოსამართლეს, უფროსს, პოლიციელს... ყველას გავუგზავნე. წავალ ნათურებს შევავსებ.
პლაკატს დახედა და თვალს ვერ აშორებდა.
-კიდევ რა უნდათ? აბსცესი თავის არეში თუ რა?
რვა საათისთვის დაიწყეს შეკრება.
ან საპატიო ადგილებზე არავინ მისულა, ან მსახურები გაგზავნეს. რამდენიმე მთვრალი მივიდა ფეხზე და მაშინვე დაიწყო მუქარა, რომ თანხას უკან მოითხოვდნენ.
ცხრის ნახევარზე გაირკვა, რომ სხვა არავინ მოვიდოდა. და ისინი, ვინც ისხდნენ, ყველა ისე ხმამაღლა და აშკარად აგინებდა, რომ გადადება უფრო საშიში გახდა.
ჯადოქარმა ჩაიცვა გრძელი ფრაკის ქურთუკი, რომელიც ყოველ გასტროლებზე უფრო ფართო ხდებოდა, ამოისუნთქა, გადაიჯვარედინა, აიღო ყუთი იდუმალი აქსესუარებით და სცენაზე გავიდა.
რამდენიმე წამი ჩუმად იდგა და ფიქრობდა:
”საფასური ოთხი რუბლია, ნავთი არის ექვსი გრივნა - ეს არაფერია, მაგრამ შენობა რვა მანეთია, ასე რომ, ეს უკვე რაღაცაა! გოლოვინის შვილს საპატიო ადგილი აქვს – დაე. მაგრამ როგორ წავალ და რას ვჭამ, გეკითხები.
და რატომ არის ცარიელი? მე თვითონ მივაბიჯებდი ასეთ პროგრამას“.
-ბრავო! - დაიყვირა ერთ-ერთმა მთვრალმა. ჯადოქარმა გაიღვიძა. მან აანთო სანთელი მაგიდაზე და თქვა:
- ძვირფასო აუდიტორია! ნება მომეცით წინასიტყვაობა მოგცეთ. რასაც აქ ნახავთ, არ არის რაიმე სასწაული ან ჯადოქრობა, რომელიც ეწინააღმდეგება ჩვენს მართლმადიდებლურ რელიგიას და აკრძალულია კიდეც პოლიციის მიერ. ეს არც კი ხდება მსოფლიოში. არა! Შორს! რასაც აქ ნახავთ, სხვა არაფერია, თუ არა ხელების მოხერხებულობა და მოხერხებულობა. მე გაძლევ ჩემს საპატიო სიტყვას, რომ აქ არ იქნება იდუმალი ჯადოქრობა. ახლა თქვენ ნახავთ არაჩვეულებრივ გარეგნობას მაგრად მოხარშული კვერცხისრულიად ცარიელ შარფში.
კოლოფში ჩაატრიალა და ბურთად გახვრეტილი ფერადი შარფი ამოიღო. ხელები ოდნავ აუკანკალდა.
- გთხოვ, თავად ნახე, რომ შარფი სრულიად ცარიელია. აი, მე გამოვძვერი.
ცხვირსახოცი გამოართვა და ხელებით გაუწოდა. ”დილით, ერთი ფუნთუშა პენიზე და ჩაი უშაქროდ”, - გაიფიქრა მან. "Ხვალინდელ დღეზე რას იტყვი?"
- დარწმუნებული იყავით, - გაიმეორა მან, - რომ აქ კვერცხი არ არის.
აუდიტორიამ დაიწყო აჟიოტაჟი და ჩურჩული. ვიღაცამ ჩაიბურტყუნა. და უცებ ერთ-ერთმა მთვრალმა წამოიძახა:
- Იტყუები! აქ არის კვერცხი.
-სად? Რა? – დაიბნა ჯადოქარი.
- და თასმით შარფზე მიაკრა.
"მეორე მხარეს", ყვიროდა ხმები. - ანათებს სანთელს.
დარცხვენილმა ჯადოქარმა ცხვირსახოცი გადაატრიალა. მართლაც, ძაფზე კვერცხი იყო ჩამოკიდებული.
- Ოჰ შენ! – მეგობრულად ჩაილაპარაკა ვიღაცამ. - სანთლის უკან რომ წახვალ, ეს არ შეიმჩნევა. და შენ წინ აწიე! დიახ, ძმაო, არ შეგიძლია.
ჯადოქარი ფერმკრთალი იყო და კეკლუცად გაიღიმა.
”მართალია”, - თქვა მან. ”თუმცა, მე გაგაფრთხილეთ, რომ ეს არ არის ჯადოქრობა, არამედ მხოლოდ ხელის სისწრაფე.” უკაცრავად, ბატონებო... - ხმა აუკანკალდა და შეჩერდა.
- ᲙᲐᲠᲒᲘ! ᲙᲐᲠᲒᲘ!
-აქ არაფერია!
- Განაგრძე!
– ახლა გადავიდეთ შემდეგ საოცარ ფენომენზე, რომელიც კიდევ უფრო საოცრად მოგეჩვენებათ.
დაე, ერთ-ერთმა ყველაზე პატივცემულმა აუდიტორიამ ისესხოს თავისი ცხვირსახოცი.
საზოგადოება მორცხვი იყო.
ბევრმა უკვე ამოიღო, მაგრამ კარგად რომ დაათვალიერა, ჯიბეებში ჩასმა აჩქარდა.
მერე მაგი უფროს შვილს მიუახლოვდა და აკანკალებული ხელი გაუწოდა.
”რა თქმა უნდა, შემეძლო ჩემი ცხვირსახოცი გამომეყენებინა, რადგან ის სრულიად უსაფრთხოა, მაგრამ შეიძლება იფიქროთ, რომ რაღაც შევცვალე.”
გოლოვინის შვილმა ცხვირსახოცი მისცა, ჯადოქარმა გაშალა, შეანჯღრია და გაუწოდა.
- Გთხოვთ, დარწმუნდით! სრულიად ხელუხლებელი შარფი. გოლოვინის ვაჟი ამაყად უყურებდა აუდიტორიას.
-ახლა შეხედე. ეს შარფი ჯადოსნური გახდა. ამიტომ ვახვევ ტუბში, შემდეგ მივაქვთ სანთელთან და ვანთებ. განათებული მთელი კუთხე დაიწვა. ხედავ?
მაყურებელმა კისერი აიკრა.
- მართალია! - იყვირა მთვრალმა. - წვის სუნი ასდის.
"ახლა დავთვლი სამამდე და შარფი ისევ მთლიანი იქნება."
- ერთხელ! ორი! სამი!! Გთხოვთ შეხედოთ! ამაყად და ოსტატურად გაისწორა ცხვირსახოცი.
-ა-აჰ!
-ა-აჰ! – ამოისუნთქა მაყურებელმაც.
შარფის შუაში უზარმაზარი დამწვარი ხვრელი იყო.
- თუმცა! - თქვა გოლოვინის შვილმა და ამოისუნთქა.
ჯადოქარმა ცხვირსახოცი მკერდზე მიიდო და უცებ ტირილი დაიწყო.
- ბატონებო! ყველაზე პატივსაცემი პუ... არა კრებული!.. წვიმა დილას... არ ჭამდა... არ ჭამდა - ფუნთუშას ერთი პენი!
- მაგრამ ჩვენ არაფერი ვართ! ღმერთი იყოს შენთან! - შესძახა მაყურებელმა.
- დაწყევლა ჩვენ ცხოველებო! უფალი შენთანაა.
მაგრამ ჯადოქარმა ატირდა და ცხვირსახოცით მოიწმინდა.
- ოთხი მანეთი შეგროვება... შენობა - რვა მანეთი... ოჰ-ო-ო-მერვე... ო-ო-ო...
ვიღაც ქალი ატირდა.
- საკმარისია შენთვის! Ღმერთო ჩემო! სული გამომიბრუნდა! - იყვირეს ირგვლივ.
ზეთის ტყავის კაპოტში ჩაცმულმა თავი კარებში გააღო.
- Ეს რა არის? Სახლში წასვლა!
ყველა მაინც წამოდგა. წავედით. ისინი გუბეებში ჩაცვივდნენ, ჩუმად იყვნენ და შვებით ამოისუნთქეს.
- რა გითხრათ, ძმებო, - უცებ მკაფიოდ და ხმამაღლა თქვა ერთ-ერთმა მთვრალმა.
ყველა გაჩერდა კიდეც.
- რა გითხრათ! ბოლოს და ბოლოს, ნაძირალა ხალხი წავიდა. ის შენს ფულს გამოგლეჯავს და სულს გამოგლეჯავს. ა?
- Აფეთქება! - სიბნელეში ამოისუნთქა ვიღაცამ.
- ზუსტად რა გაბეროთ. Მოდი! ვინ არის ჩვენთან? ერთი, ორი... აბა, მარში! უნამუსო ხალხი... ფულიც გადავიხადე, რომელიც არ მომპარეს... აბა, გაჩვენებთ! ჟჟივა.
გამოცდა
გეოგრაფიის გამოცდისთვის მოსამზადებლად სამი დღე მომცეს. მანიჩკამ ორ მათგანს ნამდვილი პლანშეტით ახალი კორსეტი სცადა. საღამოს მესამე დღეს დავჯექი სასწავლებლად.
გავხსენი წიგნი, გავშალე რუკა და მაშინვე მივხვდი, რომ აბსოლუტურად არაფერი ვიცოდი. არც მდინარეები, არც მთები, არც ქალაქები, არც ზღვები, არც ყურეები, არც ყურეები, არც ტუჩები, არც ისთმუზები - აბსოლუტურად არაფერი.
და ბევრი მათგანი იყო და თითოეული ნაჭერი ცნობილი იყო რაღაცით.
ინდოეთის ზღვა განთქმული იყო ტაიფუნით, ვიაზმა თავისი ჯანჯაფილით, პამპასი ტყეებით, ლანოსი სტეპებით, ვენეცია თავისი არხებით, ჩინეთი წინაპრების პატივისცემით.
ყველაფერი ცნობილი იყო!
კარგი შეყვარებული სახლში ზის, გამხდარი კი მთელ მსოფლიოში დარბის - პინსკის ჭაობებიც კი სიცხით იყო ცნობილი.
მანიჩკას შეიძლება ჯერ კიდევ ჰქონოდა დრო სახელების დასამახსოვრებლად, მაგრამ დიდებას ვერასოდეს გაუძლებდა.
- უფალო, შენმა მსახურმა მარიამ გეოგრაფიაში გამოცდა ჩააბაროს!
და მან დაწერა ბარათის მინდვრებში: „უფალო, გთხოვ! უფალო, გთხოვ! უფალო, გთხოვ!”
Სამჯერ.
მერე სურვილი გამიჩნდა: თორმეტჯერ დავწერ „უფალო, შემეწიე“, შემდეგ გამოცდას ჩავაბარებ.
თორმეტჯერ დავწერე, მაგრამ ბოლო სიტყვას რომ ვამთავრებდი, თავი დავადანაშაულე:
- ჰო! მიხარია, რომ ბოლომდე დავასრულე წერა. არა, დედა! თუ გამოცდის ჩაბარება გინდა, დაწერე კიდევ თორმეტჯერ, ან კიდევ უკეთესი, ოცამდე.
მან რვეული ამოიღო, რადგან რუკის მინდვრებში ცოტა ადგილი იყო და დასაწერად დაჯდა. მან დაწერა და თქვა:
– წარმოგიდგენიათ, ოცჯერ დაწერთ და მაინც ჩააბარებთ გამოცდას? არა, ჩემო ძვირფასო, ორმოცდაათჯერ დაწერე! იქნებ მერე რამე გამოვიდეს. Ორმოცდაათი? მიხარია, რომ მალე მოიშორებ! ა? ასჯერ და არც ერთი სიტყვით ნაკლები...
კალამი ხრაშუნა და ჭკნება.
მანიჩკა სადილზე და ჩაიზე უარს ამბობს. მას დრო არ აქვს. ლოყები ეწვის, სულ კანკალებს ნაჩქარევი, ცხელებული შრომისგან.
დილის სამ საათზე, ორი ბლოკნოტი და ღრიალი აავსო, მაგიდაზე ჩაეძინა.
* * *
დაღლილი და ნამძინარევი შევიდა საკლასო ოთახში.
ყველა უკვე შეკრებილი იყო და მღელვარებას უზიარებდნენ ერთმანეთს.
– ყოველ წუთს ნახევარი საათით მიჩერდება გული! - თქვა პირველმა სტუდენტმა და თვალები გადაატრიალა.
მაგიდაზე უკვე ბილეთები იყო. ყველაზე გამოუცდელ თვალს შეეძლო მყისიერად დაყო ისინი ოთხ ტიპად: ბილეთები მილში მოხრილი, ნავი, კუთხეები ზემოთ და კუთხეები ქვემოთ.
მაგრამ ბოლო სკამების ბნელმა პიროვნებებმა, რომლებმაც მოიგონეს ეს ეშმაკობა, აღმოაჩინეს, რომ ყველაფერი ჯერ კიდევ არ იყო საკმარისი და ტრიალებდნენ მაგიდის ირგვლივ, ასწორებდნენ ბილეთებს, რათა უფრო ხილული ყოფილიყო.
- მანია კუქსინა! - იყვირეს. - რა ბილეთები დაიმახსოვრეთ? ა? ახლა ყურადღება მიაქციეთ: ნავი პირველი ხუთი ნომერია, მილი კი შემდეგი ხუთია და კუთხეებით...
მაგრამ მანიჩკამ ბოლომდე არ მოუსმინა. იგი სევდიანად ფიქრობდა, რომ მთელი ეს სამეცნიერო ტექნოლოგია მისთვის არ იყო შექმნილი, რომელსაც ერთი ბილეთი არ დაიმახსოვრა და ამაყად თქვა:
- სირცხვილია ასე მოტყუება! შენთვის უნდა ისწავლო და არა შეფასებებისთვის.
მასწავლებელი შემოვიდა, დაჯდა, გულგრილად შეაგროვა ყველა ბილეთი და ფრთხილად გაასწორა, გადაატრიალა. კლასში წყნარმა კვნესამ გაიარა. აჟიტირდნენ და ქარში ჭვავისავით ირხეოდნენ.
- ქალბატონო კუქსინა! Მოდი აქ. მანიჩკამ ბილეთი აიღო და წაიკითხა. „გერმანიის კლიმატი. ამერიკის ბუნება. ჩრდილოეთ ამერიკის ქალაქები"…
– გთხოვთ, ქალბატონო კუქსინა. რა იცით გერმანიის კლიმატის შესახებ?
მანიჩკამ ისეთი მზერით შეხედა, თითქოს უნდოდა ეთქვა: "რატომ აწამებ ცხოველებს?" - და, სუნთქვაშეკრულმა, ჩაიბურტყუნა:
– გერმანიის კლიმატი ცნობილია იმით, რომ ჩრდილოეთისა და სამხრეთის კლიმატს შორის დიდი განსხვავება არ არის, რადგან გერმანია, რაც უფრო სამხრეთით, მით უფრო ჩრდილოეთით...
მასწავლებელმა ერთი წარბი ასწია და ყურადღებით დახედა მანიჩკას პირს.
- Დიახ სერ! დაფიქრდა და დაამატა:
– თქვენ არაფერი იცით გერმანიის კლიმატის შესახებ, ქალბატონო კუქსინა. გვითხარით, რა იცით ამერიკის ბუნების შესახებ?
მანიჩკა, თითქოს დათრგუნული უსამართლო მოპყრობამასწავლებელმა თავისი ცოდნის მიხედვით დახარა თავი და თვინიერად უპასუხა:
- ამერიკა ცნობილია პამპასებით.
მასწავლებელი გაჩუმდა, მანიჩკამ კი, ერთი წუთის მოლოდინის შემდეგ, ძლივს გასაგონად დაამატა:
– და პამპასები ლანოსები არიან.
მასწავლებელმა ხმაურით ამოისუნთქა, თითქოს გაიღვიძა და გრძნობით თქვა:
- დაჯექით ქალბატონო კუქსინა.
* * *
შემდეგი გამოცდა ისტორიაში იყო.
მაგარმა ქალბატონმა მკაცრად გააფრთხილა:
- შეხედე, კუქსინა! ორ ხელახლა გამოცდას არ ჩაგიბარებენ. კარგად მოემზადე ისტორიისთვის, თორემ მეორე წელიც დარჩები! Რა სირცხვილია!
მთელი მეორე დღე მანიჩკა დეპრესიაში იყო. გართობა მომინდა და ნაყინის კაცისგან ათი პორცია ფისტა ვიყიდე, საღამოს კი ჩემი სურვილის საწინააღმდეგოდ აბუსალათინის ზეთი ავიღე.
მაგრამ მეორე დღეს - ბოლო გამოცდების წინ - დივანზე ვიწექი, ვკითხულობდი მარლიტის "მეორე ცოლს", რათა თავი დამესვენებინა, გეოგრაფიით დატვირთული.
საღამოს ვიჯექი ილოვაისკისთან და მორცხვად დავწერე ზედიზედ ათჯერ: "უფალო, მიეცი..."
მან მწარედ გაიღიმა და თქვა:
- Ათჯერ! ღმერთს ნამდვილად სჭირდება ათჯერ! ას ორმოცდაათჯერ რომ დამეწერა, სხვა საქმე იქნებოდა!
დილის ექვს საათზე გვერდითა ოთახიდან დეიდამ გაიგო, როგორ ელაპარაკებოდა მანიჩკა თავისთვის ორ ტონში.
ერთმა ტონმა დაიყვირა:
-აღარ შემიძლია! უჰ, არ შემიძლია! მეორემ სარკასტულად თქვა:
- ჰო! Არ შეუძლია! თქვენ არ შეგიძლიათ დაწეროთ "უფალო, მიეცით" ათას ექვსასჯერ, მაგრამ ჩააბარეთ გამოცდა - ეს არის ის, რაც გსურთ! ასე რომ მოგცეთ! ამისათვის დაწერეთ ორასი ათასჯერ! არაფერი! არაფერი!
შეშინებულმა დეიდამ მანიჩკა დასაძინებლად გაგზავნა.
-არ შეიძლება ასე. თქვენ ასევე გჭირდებათ ზომიერად მოხმარება. თუ ძალიან დაიღალე, ხვალ ვერაფერს უპასუხებ.
კლასში ძველი ნახატია.
შეშინებული ჩურჩული და მღელვარება და პირველი მოსწავლის გული, ყოველ წუთში სამი საათის განმავლობაში გაჩერება და ბილეთები, რომლებიც ოთხ ფეხზე ტრიალებდნენ მაგიდაზე და მასწავლებელი გულგრილად ატრიალებდა მათ.
მანიჩკა ზის და ბედის მოლოდინში, ძველი ბლოკნოტის გარეკანზე წერს: „უფალო, მიეცი“.
თქვენ მხოლოდ უნდა დაწეროთ ზუსტად ექვსასი ჯერ და ის შესანიშნავად გაძლებს!
- ქალბატონო კუქსინა მარია!
არა, დრო არ მქონდა!
მასწავლებელი ბრაზდება, სარკასტულია, ყველას ეკითხება არა ბილეთების მიხედვით, არამედ შემთხვევით.
– რა იცით ანა იოანოვნას ომების შესახებ, ქალბატონო კუქსინა, და მათი შედეგები?
მანიჩკას დაღლილ თავში რაღაცამ გაიელვა:
- ანა იოანოვნას ცხოვრება სავსე იყო... ანა იოანოვნა სავსე იყო... ანა იოანოვნას ომები სავსე იყო...
იგი შეჩერდა, სუნთქვა შეეკრა და ისევ თქვა, თითქოს ბოლოს გაახსენდა რა სჭირდებოდა:
– ანა იოანოვნას შედეგები მძიმე იყო...
და ის გაჩუმდა.
მასწავლებელმა წვერი ხელისგულში მოიქცია და ცხვირზე მიაწება.
მანიჩკა მთელი სულით აჰყვა ამ ოპერაციას და თვალებმა თქვა: "რატომ აწამებ ცხოველებს?"
– ახლავე მეტყვით, ქალბატონო კუქსინა, – ჰკითხა მასწავლებელმა მზაკვრად, – რატომ შეარქვეს ორლეანის მოახლე ორლეანს?
მანჩკამ იგრძნო, რომ ეს იყო ბოლო კითხვა, კითხვა, რომელიც მოჰყვა უზარმაზარ, შედეგებით სავსე" სწორი პასუხი თან მოჰყვა: ველოსიპედი, რომელიც დეიდამ დააპირა შემდეგ კლასში გადასასვლელად და მარადიული მეგობრობა ლიზა ბეკინასთან, რომლისგანაც, წარუმატებლობის გამო, უნდა დაშორებულიყო. ლიზამ უკვე გადაიტანა და უვნებლად გადავა.
- აბა, ბატონო? – აუჩქარა მასწავლებელმა, როგორც ჩანს, ცნობისმოყვარეობამ აწვა მანიჩკას პასუხის მოსმენა. - რატომ შეარქვეს მას ორლეანი?
მანიჩკამ ძალაუნებურად პირობა დადო, რომ არასოდეს ჭამს ტკბილეულს და არ იქნება უხეში. ხატს შეხედა, ყელი გაიწმინდა და მტკიცედ უპასუხა, მასწავლებელს პირდაპირ თვალებში ჩახედა:
- იმიტომ რომ გოგო იყო.
ჩემი პირველი ტოლსტოი
Მე მახსოვს.
Ცხრა წლის ვარ.
ვკითხულობ ტოლსტოის "ბავშვობას" და "მოზარდობისას". წავიკითხე და გადავიკითხე.
ამ წიგნში ყველაფერი ჩემთვის ნაცნობია.
ვოლოდია, ნიკოლენკა, ლიუბოჩკა - ისინი ყველა ჩემთან ერთად ცხოვრობენ, ყველანი ძალიან ჰგვანან მე, ჩემს დებს და ძმებს. და მათი სახლი მოსკოვში ბებიასთან არის ჩვენი მოსკოვის სახლი და როდესაც ვკითხულობ მისაღების, დივანის ან საკლასო ოთახის შესახებ, არც კი მჭირდება არაფრის წარმოდგენა - ეს ყველაფერი ჩვენი ოთახია.
ნატალია სავვიშნა - მეც კარგად ვიცნობ - ეს არის ჩვენი მოხუცი ავდოტია მატვეევნა, ბებიაჩემის ყოფილი ყმა. მას ასევე აქვს გულმკერდი სახურავზე გაკრული სურათებით. მხოლოდ ის არ არის ისეთი კეთილი, როგორც ნატალია სავვიშნა. ის წუწუნია. უფროსმა ძმამ კი თქვა მის შესახებ: „და არ სურდა რაიმეს კურთხევა მთელ ბუნებაში“.
მაგრამ მაინც, მსგავსება იმდენად დიდია, რომ ნატალია სავვიშნას შესახებ სტრიქონების წაკითხვისას ყოველთვის ნათლად ვხედავ ავდოტია მატვეევნას ფიგურას.
ყველა ჩვენი, ყველა ნათესავი.
და ბებიაც კი, რომელიც მკაცრი თვალებით უყურებს ქუდის ქვემოდან და ოდეკოლონის ბოთლი მაგიდაზე სკამის გვერდით - ეს იგივეა, ყველაფერი ნაცნობია.
მხოლოდ დამრიგებელი წმინდა იერონიმია უცხო და მე ისიც ნიკოლენკასთან ერთად მძულს. დიახ, როგორ მძულს! უფრო გრძელი და ძლიერი, როგორც ჩანს, ვიდრე თვითონ, რადგან საბოლოოდ მშვიდობა დაამყარა და აპატია, მე კი ასე გავაგრძელე მთელი ცხოვრება. „ბავშვობა“ და „მოზარდობა“ შემოვიდა ჩემს ბავშვობაში და მოზარდობაში და ორგანულად შეერწყა მას, თითქოს მე არ წამიკითხავს, უბრალოდ ვცხოვრობდი.
მაგრამ ჩემი სულის ისტორიაში, მისი პირველი აყვავებისას, ტოლსტოის კიდევ ერთი ნამუშევარი წითელ ისარივით გაიჭრა - "ომი და მშვიდობა".
Მე მახსოვს.
Მე ვარ ცამეტი წლის.
ყოველ საღამოს, დავალებული გაკვეთილების საზიანოდ, ვკითხულობდი და ხელახლა ვკითხულობდი იმავე წიგნს - „ომი და მშვიდობა“.
მე შეყვარებული ვარ პრინც ანდრეი ბოლკონსკისზე. მეზიზღება ნატაშა, ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ეჭვიანი ვარ და მეორეც იმიტომ, რომ მან მოატყუა.
- იცი, - ვეუბნები ჩემს დას, - ტოლსტოიმ, ჩემი აზრით, არასწორად დაწერა მასზე. ვერავინ მოიწონებდა მას. თავად განსაჯეთ - მისი ლენტები "თხელი და მოკლე" იყო, ტუჩები შეშუპებული ჰქონდა. არა, ჩემი აზრით, ის საერთოდ ვერ მოეწონებოდა. და მასზე დაქორწინებას უბრალოდ სიბრალულის გამო აპირებდა.
მაშინ ისიც არ მომეწონა, რატომ იკივლა პრინცი ანდრეი, როცა გაბრაზდა. ვიფიქრე, რომ ტოლსტოიმაც არასწორად დაწერა. ზუსტად ვიცოდი, რომ უფლისწული არ ღრიალებდა.
ყოველ საღამოს ვკითხულობ ომსა და მშვიდობას.
მტკივნეული იყო ის საათები, როცა პრინც ანდრეის სიკვდილს ვუახლოვდებოდი.
მეჩვენება, რომ ყოველთვის რაღაც სასწაულის იმედი მქონდა. მას უნდა ჰქონოდა იმედი, რადგან ყოველ ჯერზე ერთი და იგივე სასოწარკვეთილება მეუფლებოდა, როცა ის გარდაიცვალა.
ღამით საწოლში მწოლიარე გადავარჩინე. მე ვაიძულე, რომ სხვებთან ერთად მიწაზე დამხობილიყო, როცა ყუმბარა აფეთქდა. რატომ ვერც ერთმა ჯარისკაცმა ვერ იფიქრა მის დაძაბვაზე? გამოვიცნობდი, ვაბიძგებდი.
შემდეგ მან მას ყველა საუკეთესო თანამედროვე ექიმი და ქირურგი გაუგზავნა.
ყოველ კვირას ვკითხულობდი, როგორ კვდებოდა, იმედი მქონდა და მჯეროდა სასწაულის, რომ შესაძლოა ამჯერად არ მოკვდეს.
არა. მოკვდა! მოკვდა!
ცოცხალი ადამიანი ერთხელ კვდება, მაგრამ ეს კვდება სამუდამოდ, სამუდამოდ.
და გული დამწყდა და ვერ მოვამზადე გაკვეთილები. დილით კი... შენ თვითონ იცი, დილით რა ემართება ადამიანს, რომელსაც გაკვეთილი არ მოუმზადებია!
და ბოლოს გავიფიქრე. გადავწყვიტე ტოლსტოისთან წავსულიყავი და ვთხოვე პრინცი ანდრეის გადარჩენა. ნატას რომც გაჰყვეს ცოლად, მე კი ამისთვის წავალ, თუნდაც! - რომ არ მომკვდარიყო!
გუვერნანტს ვკითხე, შეეძლო თუ არა ავტორს რაიმეს შეცვლა უკვე გამოქვეყნებულ ნაწარმოებში. მან უპასუხა, რომ შესაძლებელი ჩანდა, რომ ავტორები ზოგჯერ შეასწორებენ ახალ გამოცემას.
ჩემს დას გავმართე კონსულტაცია. მან თქვა, რომ აუცილებლად უნდა მიხვიდე მწერალთან მისი ბარათით და სთხოვო ხელი მოაწეროს, თორემ ის არ ილაპარაკებს და საერთოდ არასრულწლოვანებს არ ელაპარაკებიან.
ძალიან შემზარავი იყო.
თანდათან გავარკვიე, სად ცხოვრობდა ტოლსტოი. სხვადასხვა რამ თქვეს - ხამოვნიკში რომ იყო, მოსკოვიდან რომ წავიდა, მეორე დღეს რომ წავიდა.
ვიყიდე პორტრეტი. დავიწყე ფიქრი იმაზე, რასაც მე ვიტყოდი. მეშინოდა, რომ არ ვიტიროდი. ჩემი განზრახვა ოჯახს დავმალე - დამცინიდნენ.
ბოლოს გადავწყვიტე. რამდენიმე ახლობელი ჩამოვიდა, სახლში აურზაური იყო - დრო ხელსაყრელი იყო. მე ვთქვი ძველი ძიძარომ "მეგობართან გაკვეთილებზე" წამიყვანა და წავიდა.
ტოლსტოი სახლში იყო. დერეფანში რომ მომიწია ლოდინი ძალიან მოკლე იყო იმისთვის, რომ გაქცევის დრო მქონოდა და ძიძის წინაშე უხერხული იყო.
მახსოვს, გაბუტული ახალგაზრდა ქალბატონი ჩემს გვერდით მიდიოდა და რაღაცას გუგუნებდა. ამან სრულიად დამაბნია. ის ასე მარტივად დადის, გუგუნებს კიდეც და არ ეშინია. მე მეგონა, რომ ტოლსტოის სახლში ყველა ფეხის წვერებზე დადიოდა და ჩურჩულით საუბრობდა.
ბოლოს - ის. Ის იყო უფრო მოკლევიდრე ველოდი. ძიძას და მე შემომხედა. ბარათი გავწიე და, შიშის გამო „ლ“-ს ნაცვლად „რ“-ს გამოვთქვი, ჩავჩურჩულე:
- აი, ფოტოზე ხელის მოწერა უნდოდათ.
მაშინვე ხელიდან გამომიღო და მეორე ოთახში შევიდა.
მერე მივხვდი, რომ ვერაფერს ვითხოვდი, ვერაფერს ვერ გავბედავდი და ისე შემარცხვინე, სამუდამოდ მოვკვდი მის თვალებში, ჩემი „ფლოსილებით“ და „ფოტოგრაფიით“, რომ მხოლოდ ღმერთი მომცემდა საშუალებას. რომ სწრაფად გავიდნენ.
დაბრუნდა და ბარათი მისცა. დავიძაბე.
- და შენ რა, მოხუცი ქალბატონო? - ჰკითხა ძიძას.
- არა უშავს, მე ახალგაზრდა ქალბატონთან ვარ.
Სულ ეს არის.
საწოლში "plosly" და "photoglafia" გამახსენდა და ბალიშში ჩავიყვირე.
კლასში მეტოქე მყავდა იულენკა არშევა. მასაც უყვარდა პრინცი ანდრეი, მაგრამ ისე ვნებიანად, რომ მთელმა კლასმა იცოდა ამის შესახებ. ნატაშა როსტოვასაც უსაყვედურა და ასევე არ სჯეროდა, რომ თავადი ღრიალებდა.
საგულდაგულოდ ვმალავდი ჩემს გრძნობებს და, როცა არშევამ გარეულობა დაიწყო, ვცდილობდი თავი შორს დავრჩენილიყავი და არ მომესმინა, რომ თავი არ დამეტოვებინა.
და ერთხელ ლიტერატურის გაკვეთილზე, ზოგიერთის გაანალიზება ლიტერატურული ტიპებიმასწავლებელმა ახსენა პრინცი ბოლკონსკი. მთელი კლასი, როგორც ერთი ადამიანი, მიუბრუნდა არშევას. აწითლებული იჯდა, დაძაბულად იღიმებოდა და ყურები ისე ჰქონდა სისხლით სავსე, რომ შეშუპებაც კი ჰქონდა.
მათი სახელები ერთმანეთთან იყო დაკავშირებული, მათი რომანი გამოირჩეოდა დაცინვით, ცნობისმოყვარეობით, გმობით, ინტერესით - მთელი ის დამოკიდებულება, რომლითაც საზოგადოება ყოველთვის რეაგირებს ყველა რომანზე.
მე კი, მარტო, ჩემი ფარული „უკანონო“ გრძნობით, მარტო არ გამიღიმა, არ მომესალმა და არც კი გავბედე არშევასკენ გახედვა.
საღამოს დავჯექი მისი გარდაცვალების წასაკითხად. წავიკითხე და აღარც მჯეროდა და არც სასწაულის მჯეროდა.
ტანჯვითა და ტანჯვით წავიკითხე, მაგრამ არ ვწუწუნებ. თავი მორჩილად დაუქნია, წიგნს აკოცა და დახურა.
"იყო სიცოცხლე, გამოიყენა და დასრულდა."
სასაცილო სევდიანში
დროს Სამოქალაქო ომიიყო ბევრი სასაცილო ეპიზოდი, რომელიც არსად და არავის დაუწერია.
ისინი, რა თქმა უნდა, ისტორიაში არ დარჩებიან, მაგრამ დროთა განმავლობაში ისინი ან სრულიად დავიწყებას მიიღებენ, ან ისეთი გამოგონებებით შეიმშვენებენ, რომ დაკარგავენ ყოველგვარ სიმართლეს და ინტერესს.
ისტორია მონიშნავს დიდ სახეებს, დიდი ფაქტებიდა მოვლენები. ამა თუ იმ თარიღს, იტყვის, ესეთი ქალაქი მძიმე ბრძოლებითა და დანაკარგებით აიღო ამგვარმა გენერალმა. აღწერილი იქნება თავდასხმის, თავდაცვის, ქალაქის დანებების ტაქტიკა, მაცხოვრებლების პანიკა, სისასტიკის ცალკეული შემთხვევები - მაგრამ მოვლენების ფერი, გემო, „ცოცხალი სხეული“ არ იქნება გადმოცემული. გულუბრყვილო თვითმხილველთა მცირე სასაცილო ან ტრაგიკულ ისტორიებში ზოგჯერ ჩნდება მოვლენების რეალური სახეები, ცოცხალი და თბილი.
გაზეთებში მახსოვს, რომ გენერალმა შკურომ მცირე რაზმით აიღო ბოლშევიკების მიერ დაკავებული სოფელი.
ასე წერენ.
და ამაზე საუბრობენ ასე:
ბოლშევიკების მიერ ოკუპირებულ სოფელში რამდენიმე დღეა ჭორები ვრცელდებოდა გენერალ შკუროს მოახლოების შესახებ. მოსახლეობა შეშფოთდა, კომისრებმა კარი ჩაკეტეს და ფანჯრები ფარდა გადაიღეს, ჩემოდნები ჩაალაგეს და სასწრაფოდ წავიდნენ "საქმიან მოგზაურობაში".
და შემდეგ ერთ მშვენიერ დილას, ბუმით, უნაგირზე გადახრილი, კაზაკი გაფრინდა მთავარ ქუჩაზე. გაფრინდა მთელი სისწრაფით წინმან ცხენს თავი დაანება უფროსის სახლში და მათრახი თავზე ააფრიალა და დაიყვირა:
- ისე რომ ყველაფერი მზად იყოს! ნახევარი საათის შემდეგ გენერალი სოფელში შედის.
იყვირა, ცხენი შებრუნდა და გაიქცა. მხოლოდ მტვერი ტრიალებდა და ქვები აწკაპუნებდა.
მყისვე ყველა ქუჩა ცოცხით წაიღო. სული არა. ქათმები და ისინი ამოიღეს. ჟალუზები და კარები გაიჯახუნა. ჩაიკეტნენ, ისხდნენ, ჩუმად. მოხუცმა ქალმა ხატების წინ ხუთშაბათის სანთელი აანთო.
- ღმერთმა დალოცოს უბედურება!
სოფლის ხელისუფალნი კი ქურდულად აემართნენ კედლებს, შეიკრიბნენ და ერთმანეთში მსჯელობდნენ: როგორ მიართმევენ გენერალს პურ-მარილს, ასე რომ, შესაძლებელია იგივე პირსახოცი გამოიყენოს, რომლითაც ბოლშევიკებს ესალმებოდნენ? ან უხერხულია?
ჩვენ დავფიქრდით და გადავწყვიტეთ, რომ ყველაფერი კარგად იყო.
- ყოველ დაცემინებაზე გამარჯობა არ შეიძლება.
ჩლიქები დააწკაპუნეს.
- Ის მოდის! მოდის!
- Ეს რა არის?
გენერალი და მისი მეგობარი მწყობრთან ერთად მოგზაურობენ. ნელა ატარებს მანქანას და მოწესრიგებულს რაღაცაზე გაბრაზებული ელაპარაკება. ან უკმაყოფილოა, ან მკაცრ ბრძანებებს გასცემს.
ხელისუფლება შეშინებული გაიქცა. გენერალი ძლივს უყურებს მათ. ახლა ის ჩაიკეტა მისთვის გამოყოფილ ოთახში, დაალაგა კარტები, ქინძისთავები აწეწა, კალმით ბზარები - იბრძვის.
უცებ ქუჩაში ისევ კაზაკი ჩამოვიდა. ისეთივე შავგვრემანი, სნეული და საშინელი, როგორც ის, ვინც პირველი ავიდა.
გენერალმა გაიგო, ფანჯარა გააღო და ჰკითხა:
- Სხვა რა?
ცხენი კაზაკის ქვეშ ცეკვავს, ცხენიდან კაზაკი იუწყება - ასე და ასე, ცხენოსანი შეშფოთებულია, სოფელში შესვლა უნდა.
გენერალმა შუბლი შეჭმუხნა.
- აკრძალულია! დაე დარჩეს იქ, სადაც იყო. შეუშვით სოფელში - ის გაძარცვავს ყველა საქონელს - ძალიან გამწარებულია.
კაზაკი გალოპდა - მხოლოდ ნაპერწკლები მისი ჩლიქებიდან. და გენერალი დაბრუნდა თავისი გეგმებისთვის.
მეოთხედი საათის შემდეგ მეორე კაზაკი იყო მეორე მხარეს. ისეთივე შავგვრემანი, ისეთივე საშინელი - იგივე. პირდაპირ გენერალთან.
- შეშფოთებულია არტილერია. სოფელში შესვლა უნდა.
გენერალი გაბრაზდა. ყვირის მთელ სოფელს.
- მათ აქ ვერ შეუშვებთ! ყველა სახლს წვავენ, ისე გაბრაზებულები არიან. დაე, დაელოდონ ტყის გარეთ.
სანამ კაზაკები მხედველობიდან გაქრობას მოასწრებდნენ, მესამე მხრიდან შემოდიოდა. ის ისეთივე შავგვრემანია და შეშინებულ სოფლელებს ისეთივე ეჩვენება, რაც შიშის მიღმაა.
არა, იგივე არა. სოფელში ტრიალებს, გეფიცები, საჩქაროდ ეძებს გენერალს, არ იცის სად.
— პლასტუნებს სოფელში უნდათ წასვლა.
გენერალი ყვირის:
-არ გაბედო. დაანგრევენ მთელ სოფელს, ძალიან გაბრაზებულები არიან. მოსახლეობას ვუბრძანებ, სასწრაფოდ ჩააბარონ ყველა ის იარაღი, რაც მათ აქვთ - თორემ ვერაფერს მოგცემთ გარანტიას!
მაცხოვრებლებმა იარაღები ამოიღეს, აჩქარდნენ და გადაჯვარედინი. ურმებზე ჩასვეს. კაზაკმა და მბრძანებელმა ის თვითონ წაიყვანეს.
მიჰყევით მათ მნიშვნელოვანი ნაბიჯიგენერალი აუჩქარებლად გამოვიდა არტილერიის დასამშვიდებლად. წავიდა და ეს იყო. მხოლოდ მეორე დღეს გაიგეს მაცხოვრებლებმა, რომ გენერალი მხოლოდ ორი კაზაკით იყო ჩასული, რომ მესინჯერი შიშისგან კი არ ჩანდა, მაგრამ ნამდვილად იგივე იყო და რომ გენერალს არც კავალერია ჰყავდა, არც არტილერია, არც პლასტუნები.
და მთელი ეს ამბავი, გათეთრებული და სისხლისაგან გაჟღენთილი, დაიბეჭდა სიტყვებით:
„გენერალმა შკურომ მცირე რაზმით აიღო ბოლშევიკების მიერ ოკუპირებული სოფელი“.
* * *
ასევე მახსოვს ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ "აკანკალდნენ სკოლის მოსწავლეები".
ეს მოხდა კავკასიაში.
ვაჟკაცური კავკასიური გიმნაზიებიდან გიმნაზიელების რაზმი უნდა შეეკავებინა ბოლშევიკებს კაზაკების მოსვლამდე.
გიმნაზიელებმა თავი შეიკავეს. ისინი ილოვაისკის ბრძანებით სპარტის ლეონიდებივით იბრძოდნენ. ცნობადად!
უცებ, ბრძოლის სიცხეში, სადღაც მთიდან ველური სტვენის ხმა ესმით. შემობრუნდნენ და აკანკალდნენ.
ზემოდან, მთიდან, რაღაც ჩამოვარდება, მაგრამ ვერ გეტყვით, რა არის. ან ხალხი ცხენებზე, ან უბრალოდ ცხენები ხალხის გარეშე. ღვეზელები მზადაა, მანები დაფრინავენ, ხელ-ფეხები აკიდებიან, აჟიოტაჟები აწკაპუნებენ... ცხენი მარტოა, უნაგირი ცარიელია, ცალი ფეხი გამოსდის და გვერდით პაიკი. კანკალებს. ჰოპ! ფეხი დაარტყა, ცხენის მუცლის ქვემოდან გამოსცხო შავკანიანი კაზაკი და როგორ ღრიალებდა და ყვიროდა! კვნესა, ყვირილი, კვნესა, სტვენა.
- ჩერრტი!
გიმნაზიელები აკანკალდნენ და გაიფანტნენ. მხოლოდ სპარტანული ქუსლები ბრწყინავდა.
- რას აკეთებ, რა სირცხვილია! - საყვედურობდნენ მოგვიანებით. - ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ჩვენი კაზაკები გამოდიოდნენ თქვენს დასახმარებლად.
- ღმერთი იყოს მათთან - ეს ძალიან საშინელებაა. ჩვენ ვიბრძოდით მტერთან, მაგრამ ვერ გავუდექით ჩვენს მოკავშირეს.
* * *
მე ისევ მახსოვს სასაცილო ისტორია"ხარკოვის ხრიკის" შესახებ.
მოხალისეების მიერ ხარკოვის აღებამდე ცოტა ხნით ადრე, ა ახალი ფოტო, იმდენად ლოიალური, რომ ყველგან აქვეყნებდა განცხადებებს: „კომუნისტები იღებენ 50 პროცენტიან ფასდაკლებას. ამხანაგ კომისრებს სიყვარულით აშორებენ არაფრის გამო“.
რა თქმა უნდა, ყველასთვის მაამებელია გადაღება არაფრისთვის და თუნდაც სიყვარულით!
კომისარებმა ჩაიცვათ ახალი ქურთუკები, ყვითელი ჩექმებიმუცელამდე, ღვედები, ტურნიკები, რევოლვერები, მოკლედ ყველაფერი, რაც კომისრის ესთეტიკისთვისაა საჭირო და წავიდნენ ასაფრენად.
"სიამოვნებით", - თქვეს მათ ფოტოზე. - უბრალოდ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, წარმოადგინოთ დოკუმენტი, რომ თქვენ ნამდვილად კომისრები ხართ. თორემ, იცით, ბევრს სურს ტყუილად იმოქმედოს...
კომისიანტებმა, რა თქმა უნდა, აჩვენეს საბუთები, ფოტოგრაფმა წიგნში დააფიქსირა მომხმარებლების სახელები და თანამდებობები და სიყვარულით გადაიღო ისინი.
მოხალისეებმა ქალაქი მოულოდნელად დაიპყრეს. ბოლშევიკებიდან რამდენიმემ მოახერხა გაქცევა. ისინი, ვინც დარჩნენ, წითელიდან დამცავამდე შეღებეს და დაიწყეს ხელსაყრელი დროების ლოდინი.
უცებ - ჯანდაბა! დაკავების შემდეგ. და ყველაფერი საუკეთესო და საუკეთესო გადაღებული!
- Საიდან იცი?
- Საიდან? დიახ, ჩვენ გვქონდა ჩვენი ფოტოგრაფია აქ. აქ - ყველა თქვენი დოკუმენტი ჩამოწერილია და თან ერთვის ფოტოები. სწორედ ეს პორტრეტები გამოიყენეს თქვენს მოსაძებნად.
ბოლშევიკები ძალიან დარცხვენილნი იყვნენ, თუმცა მტრებს თავიანთი კუთვნილება მისცეს.
- ჭკვიანურად! ჩვენ კი ამაზე ჯერ არ გვიფიქრია.
რთულ და საშინელ პერიოდს გავდივართ. მაგრამ სიცოცხლე, თავად სიცოცხლე ისევ ისე იცინის, როგორც ტირის.
რა აინტერესებს მას?
Curry სასარგებლოდ
ლეშკას მარჯვენა ფეხი დიდი ხანია დაბუჟებული ჰქონდა, მაგრამ პოზიციის შეცვლა ვერ გაბედა და მოუთმენლად უსმენდა. დერეფანში მთლად ბნელოდა და გაშლილი კარის ვიწრო ნაპრალიდან მხოლოდ სამზარეულოს ღუმელის ზემოთ კედლის ნათლად განათებული ნაჭერი ჩანდა. დიდი მუქი წრე, თავზე ორი რქით ტრიალებდა კედელზე. ლეშკამ მიხვდა, რომ ეს წრე სხვა არაფერი იყო, თუ არა დეიდის თავის ჩრდილი, შარფის ბოლოებით.
დეიდა ლეშკას მოსანახულებლად მივიდა, რომელიც მხოლოდ ერთი კვირის წინ დანიშნა „ბიჭი ოთახის მომსახურეობისთვის“ და ახლა სერიოზულ მოლაპარაკებებს აწარმოებდა მზარეულთან, რომელიც მისი მფარველი იყო. მოლაპარაკებები უსიამოვნო საგანგაშო ხასიათს ატარებდა, დეიდა ძალიან ღელავდა, კედელზე რქები ციცაბოდ მაღლა ასწია და ცვიოდა, თითქოს რაღაც უპრეცედენტო მხეცი უჩინარ მოწინააღმდეგეებს სცემდა.
საუბარი გაგრძელდა სრული ხმით, მაგრამ სავალალო ადგილებში ის დაეცა ჩურჩულით, ხმამაღლა და სტვენამდე.
ითვლებოდა, რომ ლეშკა თავის კალოშებს წინ რეცხავს. მაგრამ, როგორც მოგეხსენებათ, ადამიანი გვთავაზობს, მაგრამ ღმერთი განკარგავს და ლეშკა, ნაჭრით ხელში, უსმენდა კარს მიღმა.
”მე თავიდანვე მივხვდი, რომ ის ბუნგლერი იყო”, - მღეროდა მზარეული მდიდარი ხმით. - რამდენჯერ ვეუბნები: თუ ბიჭო, სულელი არ ხარ, თვალწინ დარჩი. ნუ გააკეთებ სისულელეებს, მაგრამ იყავი თვალწინ. რადგან დუნიაშკა სკრაბს. მაგრამ ის არც კი უსმენს. სწორედ ახლა ქალბატონი ისევ ყვიროდა - მან ხელი არ შეუშალა ღუმელს და დახურა ცეცხლსასროლი იარაღით.
კედელზე რქები აჟიტირებულია და დეიდა ეოლიური არფავით კვნესის:
- სად წავიდე მასთან? მავრა სემიონოვნა! ჩექმები ვიყიდე, სასმელ-ჭამის გარეშე, ხუთი მანეთი მივეცი. ქურთუკის გამოსაცვლელად მკერავმა დალევისა და ჭამის გარეშე, ექვსი გრივნა გამოგლიჯა...
”სხვა გზა არ არის, გარდა მისი სახლში გაგზავნისა.”
- საყვარელო! გზა, არც საჭმელი, არც საჭმელი, ოთხი მანეთი, ძვირფასო!
ლეშკა, ივიწყებს სიფრთხილის ყველა ზომას, შვებით ამოისუნთქავს კარს მიღმა. მას არ სურს სახლში წასვლა. მამამ დაჰპირდა, რომ მას შვიდჯერ გაუკეთებდა ტყავს, ლეშკამ კი გამოცდილებიდან იცის, რამდენად უსიამოვნოა ეს.
"კივილისთვის ჯერ ადრეა", - ისევ მღერის მზარეული. ”ჯერჯერობით მას არავინ მისდევს.” ქალბატონი მხოლოდ დაემუქრა... მაგრამ მოიჯარე, პიოტრ დიმიტრი, ძალიან შუამავლობს. ლეშკას უკან. საკმარისია, ამბობს მარია ვასილიევნა, ის სულელი არ არის, ლეშკა. ის, მისი თქმით, სრული იდიოტია, მის გაკიცხვას აზრი არ აქვს. მე ნამდვილად ვდგავარ ლეშკას.
-კარგი, ღმერთმა დალოცოს...
”მაგრამ ჩვენთან, რასაც მოიჯარე ამბობს, წმინდაა.” რადგან კარგად წაკითხული ადამიანია, გულდასმით იხდის...
- და დუნიაშკა კარგია! – რქები დატრიალდა დეიდამ. - არ მესმის ასეთი ადამიანების - ბიჭზე ტყუილის თქმა...
- ჭეშმარიტად! მართალია. ახლავე ვეუბნები მას: "წადი გააღე კარი, დუნიაშა", სიყვარულით, თითქოს კეთილი გზით. ასე რომ, ის ჩემს სახეში ხვრინავს: "ღირსე, მე შენი კარისკაცი არ ვარ, შენ თვითონ გააღე კარი!" და მე მას აქ ვუმღერე ყველაფერი. როგორ გააღო კარები, ასე რომ შენ, მე ვამბობ, კარისკაცი კი არა, კიბეზე დამლაგებელს როგორ აკოცე, ასე რომ ისევ კარისკაცი ხარ...
- უფალო შეიწყალე! ამ წლებიდან დაწყებული ყველაფერამდე, რაც მე თვალყურს ვადევნებდი. გოგონა ახალგაზრდაა, უნდა იცხოვროს და იცხოვროს. ერთი ხელფასი, არც საკვები, არც...
- Მე რა? პირდაპირ ვუთხარი: როგორ გააღო კარები, შენ კარისკაცი არ ხარ. ის, ხომ ხედავ, კარისკაცი არ არის! და როგორ მივიღოთ საჩუქრები დამლაგებლისგან, ის კარისკაცია. დიახ, პომადა მოიჯარესთვის...
ტრრრრრ...“ ატყდა ელექტრო ზარი.
-ლეშკა! ლეშკა! - წამოიძახა მზარეულმა. - ოჰ, შენ, ჩავარდა! დუნიაშა გაგზავნეს, მაგრამ მან არც კი მოუსმინა.
ლეშკამ სუნთქვა შეიკავა, კედელს მიაჩერდა და ჩუმად იდგა, სანამ გაბრაზებულმა მზარეულმა მის გვერდით არ გაცურა და გაბრაზებული აფრიალებდა სახამებლის კალთებს.
”არა, მილები,” გაიფიქრა ლეშკამ, ”მე სოფელში არ წავალ. მე სულელი ბიჭი არ ვარ, მე მინდა, ასე რომ სწრაფად მოვითხოვ. შენ ვერ მომიშორებ, მე ასეთი არ ვარ."
და მზარეულის დაბრუნებას ელოდა, გადამწყვეტი ნაბიჯებით შევიდა ოთახებში.
„იყავი, ღრიალი, ჩვენს თვალწინ. და როგორი თვალები ვიქნები, როცა სახლში არავინაა?
სადარბაზოში გავიდა. ჰეი! ქურთუკი კიდია - სახლის მოიჯარე.
გავარდა სამზარეულოში და, დამუნჯებულ მზარეულს პოკერი გამოსტაცა, ისევ ოთახებში შევარდა, სასწრაფოდ გააღო მოიჯარე ოთახის კარი და ღუმელის ასარევად წავიდა.
მოიჯარე მარტო არ იყო. მასთან ერთად იყო ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელსაც ქურთუკი და ფარდა ეცვა. ლეშკა რომ შემოვიდა, ორივე შეკრთა და გასწორდა.
"მე სულელი ბიჭი არ ვარ", - გაიფიქრა ლეშკამ და ცეცხლმოკიდებულ შეშას პოკერით ასხამდა. "ამ თვალებს გავაღიზიანებ." მე არ ვარ პარაზიტი - მე სულ ბიზნესში ვარ, ყველაფერი ბიზნესში!...“
შეშა ხრაშუნა, პოკერი ატყდა, ნაპერწკლები ყველა მიმართულებით გაფრინდა. ბინადარი და ქალბატონი დაძაბული დუმდნენ. ბოლოს ლეშკა გასასვლელისკენ გაემართა, მაგრამ სწორედ კარებთან გაჩერდა და შეშფოთებულმა დაიწყო იატაკზე სველი ადგილის დათვალიერება, შემდეგ სტუმარს ფეხებზე გადახედა და მათზე კალოშები რომ დაინახა, საყვედურით დაუქნია თავი.
- აი, - თქვა მან საყვედურით, - მათ ეს დატოვეს! მერე კი დიასახლისი მსაყვედურობს.
სტუმარი გაწითლდა და დაბნეულმა შეხედა მოიჯარეს.
- კარგი, კარგი, წადი, - დაამშვიდა დარცხვენილმა.
და ლეშკა წავიდა, მაგრამ არა დიდხანს. მან ნაჭერი იპოვა და დაბრუნდა იატაკის მოსაწმენდად.
მან იპოვა ბინადარი და მისი სტუმარი ჩუმად მოხრილი მაგიდაზე და ჩაძირული სუფრის ტილოზე.
”აჰა, ისინი უყურებდნენ,” გაიფიქრა ლეშკამ, ”მათ უნდა შეამჩნიეს ადგილი.” ისინი ფიქრობენ, რომ არ მესმის! იპოვა სულელი! Მე მესმის. ცხენივით ვმუშაობ!”
და, მოაზროვნე წყვილთან მიახლოებულმა, მან ფრთხილად მოიწმინდა სუფრა დამქირავებლის ცხვირქვეშ.
- Რას აკეთებ? - შეეშინდა.
- Როგორც რა? თვალის გარეშე ცხოვრება არ შემიძლია. დუნიაშკამ, დახრილმა ეშმაკმა, მხოლოდ ბინძური ხრიკი იცის და ის კარისკაცი არ არის წესრიგის შესანარჩუნებლად... კიბეზე დამლაგებელი...
- Წადი! იდიოტი!
მაგრამ ახალგაზრდა ქალბატონმა შეშინებულმა მოკიდა ხელი დამქირავებელს და ჩურჩულით ისაუბრა.
”ის გაიგებს…” - გაიგო ლეშკამ, ”მსახურები… ჭორები…”
ქალბატონს თვალებში უხერხულობის ცრემლები მოადგა და აკანკალებული ხმით უთხრა ლეშკას:
- არაფერი, არაფერი, ბიჭო... არ უნდა დაკეტო კარი, როცა წახვალ...
დამქირავებელმა ზიზღით გაიღიმა და მხრები აიჩეჩა.
ლეშკა წავიდა, მაგრამ, როცა წინა დარბაზში მივიდა, გაახსენდა, რომ ქალბატონმა სთხოვა, კარი არ ჩაეკეტა და, დაბრუნებულმა, გააღო.
მოიჯარე ტყვიავით მოშორდა თავის ქალბატონს.
"ექსცენტრიული", - გაიფიქრა ლეშკამ წასვლისას. ”ოთახში სინათლეა, მაგრამ მას ეშინია!”
ლეშკა დერეფანში გავიდა, სარკეში ჩაიხედა და მობინადრის ქუდი მოსინჯა. შემდეგ ბნელ სასადილო ოთახში შევიდა და კარადის კარი ლურსმნებით გახეხა.
- შეხედე, უმარილო ეშმაკო! შენ მთელი დღე აქ ხარ, როგორც ცხენი, მუშაობ და მხოლოდ მან იცის კარადის ჩაკეტვა.
გადავწყვიტე კიდევ ერთხელ ავურიო ღუმელი. მაცხოვრებლის ოთახის კარი ისევ დაკეტეს. ლეშკას გაუკვირდა, მაგრამ შევიდა.
მოიჯარე მშვიდად იჯდა ქალბატონის გვერდით, მაგრამ ჰალსტუხი ცალ მხარეს ედო და ლეშკას ისეთი მზერით შეხედა, რომ მხოლოდ ენაზე დააწკაპუნა:
"Რას უყურებ! მე თვითონ ვიცი, რომ პარაზიტი არ ვარ, უსაქმოდ არ ვჯდები“.
ქვანახშირი აურიეთ და ლეშკა მიდის და იმუქრება, რომ მალე დაბრუნდება ღუმელის დასახურავად. მშვიდი ნახევრად კვნესა, ნახევრად კვნესა იყო მისი პასუხი.
ლეშკა წავიდა და სევდიანად იგრძნო: მეტი საქმე ვერ მოიფიქრა. ქალბატონის საძინებელში გავიხედე. იქ სიჩუმე იყო. გამოსახულების წინ ნათურა ანათებდა. სუნამოს სუნი ასდიოდა. ლეშკა სკამზე ავიდა, დიდხანს უყურებდა ფაფისებურ ვარდისფერ ნათურას, გულმოდგინედ გადაიჯვარედინა, შემდეგ თითი ჩაისვა და თმა შუბლზე მაღლა გადაუსვა. მერე გასახდელთან მივიდა და ყველა ბოთლი რიგრიგობით ამოისუნთქა.
- ეჰ, რა გჭირს! რამდენიც არ უნდა იმუშაო, თუ მათ არ ხედავ, ისინი არაფერს ითვლებიან. შუბლი მაინც გაიტეხე.
სევდიანი გავიდა სადარბაზოში. მკრთალად განათებულ მისაღებში ფეხქვეშ რაღაც ატყდა, შემდეგ ფარდის ქვედა ნაწილი აირია, რასაც მოჰყვა მეორე...
"Კატა! – მიხვდა. - შეხედე, შეხედე, დაბრუნდი დამქირავებლის ოთახში, ისევ გაგიჟდება ქალბატონი, როგორც წინა დღეს. შენ ბოროტი ხარ!..."
მხიარული და ანიმაციური შევარდა ძვირფას ოთახში.
- მე ვარ წყეული! მე გაჩვენებ, რომ შემოხვიდე! შენს სახეს პირდაპირ კუდზე ვაქცევ!..
ოკუპანტს სახე არ ჰქონდა.
"გიჟი ხარ, უბედურო იდიოტო!" - დაიყვირა მან. -ვის საყვედურობ?
”ჰეი, შე ბოროტო, უბრალოდ მიეცი მას დუმილი, შენ ვერასდროს გადარჩები”, - სცადა ლეშკა. "თქვენ არ შეგიძლიათ მისი შეშვება თქვენს ოთახში!" ის სხვა არაფერია თუ არა სკანდალი!..
აკანკალებული ხელებით ქალბატონმა გაისწორა ქუდი, რომელიც კეფაზე ჩამოცურდა.
- რაღაც გიჟია, ეს ბიჭი, - ჩაიჩურჩულა მან შიშით და დარცხვენით.
- ესროლე, ჯანდაბა! - და ბოლოს ლეშკამ, ყველას დასარწმუნებლად, გამოათრია კატა დივნის ქვემოდან.
- უფალო, - ილოცა მოიჯარე, - საბოლოოდ წახვალ აქედან?
- ნახე, ჯანდაბა, ნაკაწრია! არ შეიძლება ოთახებში შენახვა. გუშინ მისაღებში ფარდის ქვეშ იყო...
და ლეშკამ, ვრცლად და დეტალურად, ერთი დეტალის დამალვის გარეშე, ცეცხლისა და ფერის დაზოგვის გარეშე, გაოცებულ მსმენელებს განუმარტა საშინელი კატის ყველა არაკეთილსინდისიერი საქციელი.
მის ამბავს ჩუმად უსმენდნენ. ქალბატონი დაიხარა და მაგიდის ქვეშ რაღაცას ეძებდა, მოიჯარე კი, როგორღაც უცნაურად დააჭირა ლეშკას მხარზე, მთხრობელი ოთახიდან გააძევა და კარი მიხურა.
- მე ჭკვიანი ბიჭი ვარ, - ჩაიჩურჩულა ლეშკამ და კატა უკანა კიბეზე გაუშვა. - ჭკვიანი და შრომისმოყვარე. წავალ ახლა ღუმელს დავხურავ.
ამჯერად დამქირავებელს არ გაუგია ლეშკინის ნაბიჯები: ის დადგა ქალბატონის წინ მუხლებზე და, თავი დაბლა და ფეხებამდე დახარა, გაყინულიყო, უძრავად. ქალბატონმა კი თვალები დახუჭა და მთელი სახე აიჩეჩა, თითქოს მზეს უყურებდა...
„რას აკეთებს ის იქ? – გაუკვირდა ლეშკას. "ის თითქოს ღეჭავს მის ფეხსაცმლის ღილაკს!" არა... როგორც ჩანს, რაღაც ჩამოვარდა. წავალ ვნახავ..."
მიუახლოვდა და ისე სწრაფად დაიხარა, რომ უცებ წამოწოლილი მოიჯარე მტკივნეულად დაარტყა შუბლზე პირდაპირ წარბზე.
ქალბატონი დაბნეული წამოხტა. ლეშკა სკამის ქვეშ ჩასწია, მაგიდის ქვეშ მოძებნა და ფეხზე წამოდგა, ხელები გაშალა.
- იქ არაფერია.
-რას ეძებ? საბოლოოდ რა გინდა ჩვენგან? - არაბუნებრივად გამხდარი ხმით შესძახა მოიჯარემ და სულ გაწითლდა.
”მე მეგონა, რაღაც ჩამოაგდეს... ისევ გაქრება, როგორც იმ პატარა ბნელი ქალბატონის გულსაბნევი, რომელიც ჩაის დასალევად მოდის... გუშინწინ, როცა წამოვედი, მე, ლიოშამ, გულსაბნევი დავკარგე.” ის პირდაპირ მიუბრუნდა ქალბატონს, რომელმაც უცებ დაიწყო მისი მოსმენა ძალიან ფრთხილად, პირიც კი გააღო და თვალები მთლიანად დაუბრუნდა.
- კარგი, მაგიდის ეკრანს მიღმა მივედი და ვიპოვე. გუშინ ისევ დამავიწყდა ჩემი გულსაბნევი, მაგრამ მე არ დავტოვე ის, არამედ დუნიაშკა, ეს ნიშნავს გულსაბნევის დასასრულს...
- მაშ ასეა! – წამოიძახა უცებ ქალბატონმა უცნაური ხმით და მოიჯარეს სახელოში მოჰკიდა ხელი. - მაშ ასეა! სიმართლე!
- ღმერთო, მართალია, - დაამშვიდა ლეშკამ. - დუნიაშკამ მოიპარა, ჯანდაბა. მე რომ არა, ის ყველაფერს მოიპარავდა. ცხენივით ვასუფთავებ ყველაფერს... ღმერთო, ძაღლივით...
მაგრამ მათ არ მოუსმინეს მას. ქალბატონი სწრაფად გაიქცა დერეფანში, მოიჯარე მის უკან და ორივე გაუჩინარდა შესასვლელი კარის მიღმა.
ლეშკა სამზარეულოსკენ წავიდა, სადაც ძველ საბარგულში ზემოდან დასაძინებლად წავიდა და იდუმალი მზერით უთხრა მზარეულს:
- ხვალ ზოლი დახურულია.
-კარგი! – გახარებულმა გაიკვირვა. - Რა თქვეს?
- რაკი მე ვლაპარაკობ, გახდა, ვიცი.
მეორე დღეს ლეშკა გააძევეს.
მონანიებული
გენერლის ოჯახში პენსიაზე მყოფი მოხუცი ძიძა აღიარებით მოვიდა.
ერთ წუთს ჩემს კუთხეში ვიჯექი და ნაწყენი ვიყავი: ბატონები სადილობდნენ, რაღაც გემრიელის სუნი იდგა და მესმოდა სუფრას მომსახურე მოახლის სწრაფი ჩხაკუნი.
- უჰ! ვნებიანი არ არის ვნებიანი, მათ არ აინტერესებთ. მხოლოდ საშვილოსნოში შესანახი. უნებურად შესცოდავთ, ღმერთო მაპატიე!
გამოვიდა, დაღეჭა, დაფიქრდა და გადასასვლელ ოთახში შევიდა. მკერდზე ჩამოჯდა.
მოახლე გავიდა და გაოცდა.
-რატომ ზიხარ აქ ძიძა? ზუსტად თოჯინა! ღმერთო - ზუსტად თოჯინა!
- დაფიქრდი რას ამბობ! – ამოიოხრა ძიძამ. -ასეთი დღეები და გეფიცები. მიზანშეწონილია ასეთ დღეებში გინება? კაცი აღსარებაზე იყო, მაგრამ შენ რომ გიყურებ, გექნება დრო, რომ ჭუჭყიანდე ზიარებამდე.
მოახლე შეშინდა.
- ჩემი ბრალია ძიძა! გილოცავ აღსარებას.
- "გილოცავ!" დღეს ისინი ნამდვილად ულოცავენ! დღეს ისინი ცდილობენ შეურაცხყოფა მიაყენონ და გაკიცხონ ადამიანი. ახლახან მათი ლიქიორი დაიღვარა. ვინ იცის რა დაღვარა. ღმერთზე ჭკვიანიც არ იქნები. და პატარა ქალბატონი ამბობს: "ალბათ ძიძამ დაღვარა!" ასეთი ასაკიდან და ასეთი სიტყვები.
– საოცარიც კია, ძიძა! ისინი ძალიან პატარები არიან და უკვე ყველაფერი იციან!
- ეს ბავშვები, დედა, მეანებზე უარესები არიან! ესენი არიან, დღევანდელი შვილები. Მე რა! მე არ განვსჯი. აღსარებაზე ვიყავი, ახლა ვარ ხვალყაყაჩოს ნამის წვეთებს არ გადავყლაპავ, მითუმეტეს... შენ კი ამბობ - გილოცავ. მეოთხე კვირაში მოხუცი ქალბატონი მარხულობს; სონეჩკას ვეუბნები: "გილოცავ პატარა ქალს". და ის ხვრინავს: "აი, წადი!" ძალიან საჭირო!" და მე ვამბობ: "პატარა ქალს პატივი უნდა სცე!" მოხუცი ქალი მოკვდება და შეიძლება მემკვიდრეობა ჩამოერთვას“. დიახ, რაღაცნაირი ქალი რომ მყოლოდა, ყოველდღე ვიპოვიდი რამეს რომ მივულოცო. თან Დილა მშვიდობისა, ბებია! დიახ, კარგი ამინდით! დიახ, გილოცავთ დღესასწაულს! დიახ, გილოცავ დაბადების დღეს! ბედნიერად მიირთვით! Მე რა! მე არ განვსჯი. ხვალ ვაპირებ ზიარებას, მხოლოდ იმას ვამბობ, რომ ეს არ არის კარგი და საკმაოდ სამარცხვინო.
-უნდა დაისვენო ძიძა! - გაფითრდა მოახლე.
"ფეხებს გავწელავ და კუბოში დავწექი." ვისვენებ. დადგება დრო, რომ გაიხაროთ. ისინი დიდი ხნის წინ გაქრებოდნენ ამქვეყნიდან, მაგრამ თავს არ მოგცემ. ახალგაზრდა ძვალი კბილებს კრუნჩხავს, ძველი ძვალი კი ყელში ხვდება. თქვენ არ შეჭამთ მას.
-და რა ხარ ძიძა! და ყველა მხოლოდ შენ გიყურებს, როგორ გქონდეს პატივი.
- არა, პატივმოყვარეებზე ნუ მეუბნები. პატივისცემა გაქვს, მაგრამ ბავშვობიდანაც არავინ მცემდა პატივს, ამიტომ სიბერეში უკვე გვიანია, რომ მრცხვენოდეს. სჯობს იქით ქოხს, წადი და იკითხე, სად წაიყვანა მან ქალბატონი მეორე დღეს... აი რას ითხოვ.
-აუ, რას ლაპარაკობ, ძიძა! – ჩაიჩურჩულა მოსამსახურემ და მოხუცი ქალის თვალწინ ჩაჯდა კიდეც. -სად წაიყვანა? ღმერთო, არავის ვეუბნები...
-ნუ გეშინია. ცოდვაა გინება! უღმერთოებისთვის ხომ იცი ღმერთი როგორ დაგსჯის! და მან წამიყვანა ისეთ ადგილას, სადაც აჩვენებენ მამაკაცებს მოძრაობას. მოძრაობენ და მღერიან. ფურცელს გაშლიან და მასზე მოძრაობენ. მითხრა პატარა ქალბატონმა. ხომ ხედავ, ეს თავისთავად არ კმარა, ამიტომ გოგონაც წაიყვანა. მე თვითონ გავარკვევდი, კარგ ტოტს ავიღებდი და ზახარევსკაიას გავატარებდი! უბრალოდ არავინაა სათქმელი. ესმით დღევანდელ ხალხს სიცრუე? დღეს ყველა მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავს. უჰ! რაც გახსოვთ, შეცოდავთ! უფალო მაპატიე!
”ოსტატი დაკავებული კაცია, რა თქმა უნდა, მისთვის რთულია ყველაფრის დანახვა”, - მღეროდა მოახლე და მოკრძალებულად დახარა თვალები. - ლამაზი ხალხია.
- მე ვიცნობ შენს ბატონს! ბავშვობიდან ვიცნობ! ხვალ ზიარებაზე წასვლა რომ არ მომიწიოს, შენს ბატონზე გეტყვი! ბავშვობიდან ასე იყო! ხალხი მიდის მასაზე - ჩვენი ჯერ არ გამოჯანმრთელდა. ეკლესიიდან მოდიან - ჩვენები ჩაის და ყავას სვამენ. და ვერ წარმომიდგენია, როგორ მოახერხა წმინდა დედამ, ზარმაცმა, თავისუფალმა სულმა, გენერლის დონემდე მიაღწია! მართლა ვფიქრობ: ეს წოდება თავისთვის მოიპარა! სადაც არ უნდა იყოს, მოიპარა! უბრალოდ არავინაა საცდელი! და მე დიდი ხანია ვხვდები, რომ მოვიპარე. ისინი ფიქრობენ: ძიძა ძველი სულელია, ამიტომ მასთან ყველაფერი შესაძლებელია! სულელი, შესაძლოა სულელიც კი. მაგრამ ყველას არ შეუძლია იყოს ჭკვიანი, ვიღაც უნდა იყოს სულელი.
მოახლე შიშით შეხედა კარს.
- ჩვენი საქმე, ძიძა, ოფიციალურია. ღმერთი იყოს მასთან! Გაუშვი! ჩვენი საქმე არ არის ამის დალაგება. დილით ადრე წახვალ ეკლესიაში?
"შეიძლება საერთოდ არ წავიდე დასაძინებლად." ეკლესიაში ყველაზე ადრე მინდა მისვლა. ისე, რომ ყველანაირი ნაგავი ხალხს წინ არ უსწრებს.
ყველა კრიკეტმა იცის თავისი ბუდე.
- ვინ არის ის, ვინც ცოცავს?
- დიახ, მოხუცი აქ მარტოა. გაცივება, რომელშიც სული იმართება. ღმერთო მაპატიე, ნაძირალა ეკლესიაში ყველაზე ადრე მოვა და ყველაზე გვიან წავა. ერთ დღეს ის ყველას გაუძლებს. და მინდა დავჯდე ერთი წუთით! ყველა ჩვენგანი მოხუცი გაკვირვებულია. რაც არ უნდა ეცადო, სანამ საათი კითხულობს, ცოტას დაჯდები. და ეს ვიტრიოლი სხვა არაფერია, თუ არა განზრახ. საკმარისია მხოლოდ გადარჩენა! ერთმა მოხუცმა ქალმა კინაღამ დაწვა თავისი ცხვირსახოცი სანთლით. და სამწუხაროა, რომ არ დაიწვა. ნუ მიყურებ! რატომ მზერა! მითითებულია მზერა? ხვალ ყველაზე ადრე მოვალ და შევაჩერებ, ასე რომ, ალბათ, იმპულსს შევამცირებ. მე ვერ ვხედავ მას! დღეს მუხლებზე ვარ და ვაგრძელებ მის ყურებას. გველგესლა ხარ, გველგესლა მგონია! დაე, თქვენი წყლის ბუშტი ასკდეს! ცოდვაა, მაგრამ ვერაფერს გააკეთებ.
- არა უშავს, ძიძა, ახლა, როცა აღიარე, შენს მღვდელ ტრაკს ყველა ცოდვა აპატიე. ახლა შენი საყვარელი არის სუფთა და უდანაშაულო.
- დიახ, ჯანდაბა! Გაუშვი! ეს ცოდვაა, მაგრამ უნდა ვთქვა: ამ მღვდელმა ცუდად აღიარა. როცა დეიდასთან და პრინცესასთან ერთად მონასტერში წავედი, შემიძლია ვთქვა, რომ ვაღიარე. მაწამა, მაწამა, მსაყვედურობდა, მსაყვედურობდა, სამი სასჯელი დააკისრა! ყველაფერი ვიკითხე. მან ჰკითხა, ფიქრობდა თუ არა პრინცესა მდელოების გაქირავებაზე. კარგი, მოვინანიე და ვთქვი, რომ არ ვიცი. და ეს მალე ცოცხალია. რატომ ვარ ცოდვილი? აბა, მე ვამბობ, მამაო, რა ცოდოა. უძველესი ქალები. მიყვარს კოფი და მსახურებთან ჩხუბი. "განსაკუთრებულები არ არის," ამბობს ის? რა არის განსაკუთრებული? თითოეულ ადამიანს აქვს თავისი განსაკუთრებული ცოდვა. აი რა. და იმის მაგივრად, რომ ეცადა და შეარცხვინა, შვებულება აიღო და წაიკითხა. ეს ყველაფერი შენთვისაა! ვფიქრობ, მან ფული აიღო. ვფიქრობ, მან ცვლილება არ მისცა, რადგან ბევრი არ მქონდა! უჰ, ღმერთო მაპატიე! თუ გახსოვთ, შესცოდავთ! გადაარჩინე და შეიწყალე. რატომ ზიხარ აქ? უკეთესი იქნებოდა, ვივლოდი და მეფიქრა: "როგორ ვიცხოვრო ასე და ყველაფერი კარგად არ არის?" გოგო შენ ახალგაზრდა ხარ! თავზე ყვავის ბუდე აქვს! გიფიქრიათ რა დღეებია? ასეთ დღეებში ნება მიეცით საკუთარ თავს ამის უფლება. და გზა არ გაქვთ, ურცხვნო! ვაღიარებ, მოვედი, ნება მომეცით - ვიფიქრე - მშვიდად დავჯდები. ხვალ უნდა წავიდე და ზიარება. არა. და მერე იქ მივედი. მოვიდა და ყველანაირი საზიზღარი რამ თქვა, ყველაფერზე უარესი. ჯანდაბა სარეცხი, ღმერთო მაპატიე. აი, ასეთი ძალით წავედი! ცოტა ხანი, დედა! Მე ვიცი ყველაფერი! დრო დაუთმეთ, ყველაფერს დავლევ ქალბატონს! -წადი დაისვენე. ღმერთო მაპატიე, სხვა ვინმე მიმაგრდება!
ინსაიდერი
ფიოდორ ივანოვიჩმა სამსახურში საყვედური მიიღო და ძალიან ცუდ ხასიათზე დაბრუნდა სახლში. სულის დასამშვიდებლად მან ტაქსის მძღოლის აყვანა დაიწყო გოსტინი დვორიპეტროგრადის მხარეს თხუთმეტ კაპიკზე.
მოკლედ, მაგრამ ძალით უპასუხა მძღოლმა. დაიწყო საინტერესო საუბარი, ყველა სხვადასხვა სურვილებით. უცებ ვიღაცამ ფიოდორ ივანოვიჩს სახელოში მოხვია. შემობრუნდა.
მის წინ იდგა უცნობი გამხდარი შავგვრემანი, პირქუშ ანიმაციური სახით, კაცის მსგავსი, რომელმაც ახლახან დაკარგა საფულე და სწრაფად, მაგრამ მონოტონურად თქვა:
-და ჩვენ უკვე აქ ვართ! მართლა მინდოდა აქ მოსვლა? აბა, რა ვქნა, როცა მან შემათრია? საზიზღარი ხუთასი მანეთისთვის, თოკზე ცხვარივით რომ მიყავს ადამიანი, გეტყვი, სასოწარკვეთა უნდა გქონდეს ხმაში!
ფიოდორ ივანოვიჩი ჯერ გაბრაზდა, შემდეგ გაოცდა.
"ვინ? რატომ ცოცავ?”
”ბოდიში, ძვირფასო ბატონო,” თქვა მან, ”მე არ მაქვს პატივი…
მაგრამ უცნობმა არ მომცა დასრულება.
- კარგი, უკვე ვიცი რასაც მეტყვი! ამიტომ პირდაპირ გეტყვით, რომ თქვენთან ვერ დავრჩებოდი, რადგან მისამართი არ დამიტოვე. აბა, ვის უნდა ვკითხო? სამუელსონის? ასე რომ, სამუელსონი იტყვის, რომ არასოდეს გინახავს.
- მე არ ვიცნობ არცერთ სამუელსონს, - უპასუხა ფიოდორ ივანოვიჩმა. -და მე გთხოვ...
- კარგი, რადგან გინდა, რომ შენი მისამართი მითხრას მაშინაც კი, როცა უცხო ხარ. მანკინამ კი ხალიჩა იყიდა, ისე უკვე წარმოიდგინეს... აბა, რა არის ხალიჩა? Მე შენ გეკითხები!
”გთხოვთ, ძვირფასო ბატონო,” შეწუხდა ფიოდორ ივანოვიჩის ჩასმა, ”დამტოვეთ თავი!”
უცნობმა შეხედა, ამოისუნთქა და ისე სწრაფად და ერთფეროვნად ჩაილაპარაკა, როგორც ადრე:
- კარგი, უნდა გითხრა, რომ გავთხოვდი. ისეთი სახე აქვს, როგორც ყველა შავლს! მის შესახებ თქვეს, რომ მისი თვალი მინისგან იყო გაკეთებული, ამიტომ ეს, უნდა აღინიშნოს, მართალია. მათ თქვეს, რომ მას აქვს მრუდი მხარე, ასე რომ, ეს ასევე მართალია. ეგ პერსონაჟიც თქვეს... მაშ ასე მართალია! თქვენ ამბობთ, როდის გათხოვდა? ამიტომ გეტყვით, რომ დიდი დრო გავიდა. დავთვალე: სექტემბერი... ოქტომბერი... ჰმ... ნოემბერი... დიახ, ნოემბერი. ასე რომ, მე უკვე ხუთი დღეა გათხოვილი ვარ. იქ ორი დღე ვიტანჯე, ორი დღე გზაში... და ვინ არის დამნაშავე? ასე რომ გაგიკვირდებათ! სოლოვეიჩიკი!
ფიოდორ ივანოვიჩი მართლაც გაკვირვებული ჩანდა. მთხრობელი ტრიუმფალური იყო.
- ბულბული! აბრამსონმა მითხრა: „რატომ არ ყიდულობ აფთიაქს? ასე რომ, თქვენ იყიდით აფთიაქს. ” აბა, ვის არ უნდა ჰქონდეს აფთიაქი? Მე შენ გეკითხები. მაჩვენე სულელი! და სოლოვეიჩიკი ამბობს: „წავიდეთ მადამ ცელკოვნიკთან, მას ქალიშვილი ჰყავს, ასე რომ, ეს ქალიშვილია! აქვს სამი ათასის მზითევი. აფთიაქის ფული გექნება“. ისე გამიხარდა... კარგი, გავიფიქრე ჩემთვის, იქ იყოს, თუ უკვე ყველაფერი ცუდად იყო, შეიძლებოდა ცოტა მეტიც! წავედი მოგილევში, ვესროლე დიდ აფთიაქში... რას უყურებ? ისე, ნამდვილად არ ესროლა, მხოლოდ თავისკენ დაუმიზნა. მე მასზე მქონდა თვალი. მაგრამ მადამ ცელკოვნიკი ფულს არ აძლევს და ქალიშვილს მალავს. მან ანაბრად აჩუქა ხუთასი მანეთი. Მე ავიღე. ვინ არ აიღებს დეპოზიტს? Მე შენ გეკითხები! მაჩვენე სულელი. შელკინმა კი ხასინებთან მიმიყვანა, მათ ქალიშვილისთვის ხუთი ათასი რეალური ფული აქვთ. ხასინები ბურთს ისვრიან, სტუმრები ბევრია... ისე ჭკვიანურად ცეკვავენ. და სოლოვეიჩიკი ყველაზე მაღლა ხტება. ჩემთვის ვფიქრობ: მირჩევნია ხუთი ათასი ავიღო და კარფუნკელის აფთიაქში ვესროლო ზუსტად მოედნის იქით. ისე, სოლოვეიჩიკი ამბობს: „ფული? ხასინებს ფული აქვთ? ნება მომეცით არ მქონდეს ფული, როგორც მათ აქვთ!” თქვენ მეტყვით, რატომ დავიჯერე სოლოვეიჩიკის? ოჰ! უნდა იცოდეთ, რომ მას აქვს ორი მაღაზია და სესხი; მე და შენ არ ვართ. კეთილშობილური!! ისე, პირდაპირ რომ ვთქვა, მან ცოლად მოიყვანა მადმაზელ ხასინა, მე კი ცელკოვნიკი. ამიტომ მანაც ბრძანა, ჩემი ხარჯით წაეყვანათ პეტროგრადში! ეს ნახე? ღმერთო, ეს ისეთი სახეა, რომ უბრალოდ ვერ დავივიწყებ! ახლა ბოლშოის ბოლშოის გასწვრივ მივდიოდი, აფთიაქში გადაღება მინდოდა. აბა, რა არის! მე გაგიცანი, ძალიან სასიამოვნოა, რომ ერთ-ერთი ჩემი ვარ.
- დიახ, ნება მომეცით, ბოლოს და ბოლოს! - იღრიალა ფიოდორ ივანოვიჩმა. - ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ არ ვიცნობთ ერთმანეთს!
სოლოვეიჩიკის მსხვერპლმა გაკვირვებულმა წარბები აზიდა.
- ჩვენ? არ ვიცნობთ ერთმანეთს? აბა, სასიკვდილოდ მიკვირს! Ნება მომეცი! შარშანდელ ზაფხულს წახვედი შავლში? ჰო! Წავედით! წახვედით ბატონ მიწათმრიცხველთან ტყეში დასათვალიერებლად? ჰო! ასე რომ, გეტყვით, რომ თქვენ წახვედით საათების მწარმოებელ Magaziner-თან და კართან ერთმა ბატონმა გაგაფრთხილა, რომ Magaziner წავიდა საჭმელად. ჰოდა, იგივე ჯენტლმენი მე ვიყავი, ეჰ! კარგად?
სტერეო-ფოტო-კინო-მატოსკოპში-ბიო-ფონოში და ა.შ. - გრაფიკი
– გთხოვთ, ბატონო განმარტოვნო, ნუ აურიეთ ხვეულები ისე, როგორც მაშინ.
- რა მოხდა იმ დროს? Ვერ გავიგე.
- და ის, რომ ეკრანზე გამოსახული იყო ვილჰელმი და საბრძოლო ხომალდის დაღმართი, შენ კი გარეთ იწვა ბუნებრივი ისტორიარაიმე სახის პეპლის მტვრის შესახებ. შეიძლება დიდი პრობლემები იყოს, რომ აღარაფერი ვთქვათ იმ ფაქტზე, რომ არ მინდა ფულის გადახდა არაფრისთვის. თქვენ შესანიშნავი სპიკერი ხართ, მე არ ვკამათობ და მშვენივრად იცით თქვენი საქმე, მაგრამ ხანდახან გჭირდებათ ეკრანის ყურება.
- საზოგადოებას ზურგს ვერ ვაქცევ. ეს იდიოტი მძღოლია, ვინც ამას აბნევს, ასე რომ უთხარი მას.
– შეგიძლია თვალები დახუჭო, რომ დაინახო. მოკლედ, ფრთხილად იყავი. დროა დაიწყოს.
დძ...“ აჩუმდა ფარანი. ახსნა-განმარტებელმა ყელი მოიწმინდა და ეკრანისკენ ზურგით იდგა და შთაგონებული სახე პირდაპირ სინათლესთან მიიტანა.
- ძვირფასო ბატონებო და ძვირფასო ქალბატონებო! - მან დაიწყო. – თქვენს წინაშეა ჩრდილოეთ ამერიკის ყველაზე პატივცემული მდინარე, ეგრეთ წოდებული ამაზონი, იქაური მშვენიერი ქალბატონების ცხენოსნობის გატაცების გამო. ამაზონი ატრიალებს თავის დიდებულ ტალღებს დღედაღამ, აყალიბებს ჩანჩქერებს, სათავეებსა და შენაკადებს, რომელთა შხეფების ქვეშ ადამიანები ასრულებენ სხვადასხვა ღონისძიებები. ბუჩქები, ხეები, ქვიშა და ბუნების სხვა სახეობები ესაზღვრება მის თვალწარმტაცი სანაპიროებს.
ახლა ერთი მომენტი... ახლა კი ჩვენ ვართ კოლიზეუმის პირქუშ ნანგრევებში. საშინელება იპყრობს კიდურებს და იპყრობს ყურადღებას. აქ ძლიერმა ტირანმა გამოავლინა თავისი სისასტიკით. (ჰმ... შეცვლა, ან რამე, საუკუნე არ არის!..) აბა, ახლა, თითქოს ჯადოსნური ჯოხის ტალღით, საოცარ საბერძნეთში გადაგვყავს და წმინდა კვიპროსის ქანდაკების წინ ვჩერდებით, რომელიც მრავალი საუკუნის მანძილზე თვალშისაცემია თავისი პოზის მადლით. (კარგად?) და აქ არის ვენეციის ყველაზე პატივცემული ქალაქი, რომლის სილამაზე აჭარბებს ყველაზე გამოცდილი განხილვის თამაშს.
ძზზ...
აქ არის პომპეის გათხრები. ძაღლის გვამი და ორი შეყვარებული, რომელთა პოზაც გაოცებულ მაყურებელს უმტკიცებს, რომ ჩვენმა წინაპრებმა იცოდნენ სიყვარული ისევე, როგორც ჩვენი შთამომავლები.
ძზზ... (ჰა? დამანებე თავი! მე თვითონ ვიცი.)
ახლა მოდით გავაკეთოთ დროებითი გადახვევა ბუნების ისტორიის სფეროში. წარმოგიდგენთ სურათს, რომლის დაკვირვებაც მეოცე საუკუნის სიამაყის, სასწაული მიკროსკოპის საშუალებითაა შესაძლებელი. ის გვიჩვენებს თვალისთვის უხილავ ყველაზე პატარა ანატომისტებს, სპილოს ზომის რწყილს და ყველის ნაჭერში ინფუზორიას. ბუნებაში ბევრი რამ არის აუხსნელი და ადამიანები, ამის ცოდნის გარეშე, ატარებენ მთელ სამყაროებს რომელიმე თითის ფრჩხილის ქვეშ.
ახლა ვეზუვიუსს მივხედოთ: რა შეიძლება იყოს ბუნების ამ ამოფრქვეულ სურათზე უფრო დიდებული... (რა? რა მაინტერესებს! ჩემი ბრალია. ჩემი ბრალი არ არის. დადე შემდეგი! ო, ჯანდაბა!) შენამდე. ძვირფასო ბატონებო, ეს არის ცოცხალი თევზის იშვიათი ნიმუში. ბუნება თავისი კეთილშობილური მრავალფეროვნებით... (რატომ ვეზუვიუსი, როცა თევზზე დავიწყე ლაპარაკი? მხოლოდ ერთი რამ შეინახეთ. გამოჯანმრთელდით! მე გამოვჯანმრთელდები!) გრანდიოზული გამწოვიდან კვამლი იღვრება ძაბრის სახით და თვალწარმტაცი გამოკვეთილია ცისფერი ლურჯის წინააღმდეგ სამხრეთის ცა. ჯადოსნური ჯოხის კიდევ ერთი ტალღა (რამდენი ხანი დაგჭირდებათ ამოთხრას?) ... და აი, ნეაპოლის სანაპიროზე ვართ, მსოფლიოში ყველაზე მშვენიერი ქალაქი. ანდაზა ათასჯერ მართალია (არ შეაწყვეტინოთ!) ამბობს: „ვისაც ნეაპოლიდან წყალი არ დალია, არაფერი დალია“. (რა? ნამარხი? ვინ გითხრა! კოჭა შეცვალე, ჯანდაბა!..) ამ პატივცემული ქალაქის შემოგარენიც ლამაზია. აქ არის პიგმალიონი, რომელიც გააცოცხლა მისი შთაგონებით (ღორივით? რატომ ღორი? თქვენ ყოველთვის არასწორ ყუთში ადიხართ! გვერდზე გადადეთ!) ჰმ... საოცარი მარმარილოს ქანდაკება, რომელიც მან თავისით გამოკვეთა. საკუთარი ხელები (კიდევ! გითხარი, გვერდზე გადადეთ! გგონიათ, გოჭს თუ ჯერ კუდით აჩვენებთ, ის უკვე პიგმალიონი იქნება) საუკეთესო მარმარილოსგან. ბუნების მრავალი საოცრებაა, მაგრამ ეს არ აუარესებს ხელოვნების საოცრებას.
ძზზ...
და აი, უცნობი ხელების გასაოცარი შემოქმედების მეორე მაგალითი - მილოს ვენერა, ყველასათვის პატივცემული. თავისი მშვენიერება ღმერთებს შორის რომ ჩაითვალა, მაინც ავლენს მოკრძალებას (როგორც ვთქვი... რა მართალი! ეს პირდაპირ უნდა მოიხსნას და განზე გადავიდეს. ღორი არ შეიძლება, როცა სხვა რგოლზე ვსაუბრობ! ), რომელიც გვიჩვენებს ძველი ბერძნებისთვის დამახასიათებელ მოკრძალებას, თუნდაც საზოგადოებრივი კიბის უმაღლეს საფეხურებზე... (და შენ შენი ხარ! ეს მხოლოდ ერთგვარი ჯვარია ჩემს ცხოვრებაში!) კიბეებზე. და აი, კიდევ ერთი მომენტი... ამ უცნობი ღორის ჯგუფიდან ჩვენ გადაგვყარეს ჩვენი დიდი და ძლიერი მამის უზარმაზარ სტეპში... (თუ გინდა თორმეტჯერ ზედიზედ აჩვენო შენი ღორი, მაშინ ჯობია გქონდეს შუალედი, რადგან საზოგადოებას შეუძლია ფულის დაბრუნება მოითხოვოს, ყველამ გადაიხადა და აქვს უფლება მოითხოვოს, გეუბნებით, ჯობია ნათურა გამორთოთ. რა, ბატონო დირექტორმა გაარკვიოს - ვინ!). ახლა კი, ძვირფასო ბატონებო და ქალბატონებო, მოდით, ათი წუთით შეისვენოთ, რის შემდეგაც კვლავ დავიწყებთ ჩვენს შორეულ ხეტიალს მთელ მსოფლიოში, რომელიც ასე ვითარდება. გონებრივი შესაძლებლობებიდა ჩვენი ბუნების სულიერი თვისებები, მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ მათ ვასრულებთ კომფორტულ სკამებზე ჯდომისას. (შენ იდიოტო! შენ, იდიოტო!) ასე რომ, ნახვამდის კუნძულ ჩელებესს ადგილობრივ წეს-ჩვეულებებსა და საოცარ გარემოს შორის.
კურორტი
სეზონი კვდება.
ზაფხულის მაცხოვრებლები მიდიან, აბანოები და საცურაო აუზები იხურება.
კურჰაუსში საუბრობენ რკინიგზა, გემების შესახებ, გარდაუვალი გამგზავრების შესახებ.
ქალბატონები დადიან საყიდლებზე, ყიდულობენ სუვენირებს: ხის მოხატული ვაზები, ფინური დანებიდა წინსაფრები.
– რა ღირს “Mitya Maxa”? - ეკითხება ქალბატონი ცხვირცხვიან, ჭაღარათვალა მაღაზიის გამყიდველს.
"კოლმას ნიშანი", პასუხობს ის.
- კოლმა... ჰმ... რა ღირს ეს კოლმასთვის? – ეკითხება ქალბატონი თანამგზავრს.
-სამი...სამი მგონი.
- ჩვენი ფული რამდენია?
- სამჯერ ოცდაჩვიდმეტი... ჰმ... სამჯერ სამი არის ცხრა და სამჯერ შვიდი... არ მრავლდება...
"ფინეთში ცხოვრება დამღლელია", - ჩივის პირველი. - მთელი დღე უბრალოდ დადიხარ და იცვლები მარკიდან რუბლამდე, მეტრიდან არშინამდე, კილომეტრიდან მილამდე და კილოგრამიდან პუდამდე. ჩემი თავი ტრიალებს. მთელი ზაფხული ვიტანჯე, მაგრამ თუ მკითხავთ, ჯერ კიდევ არ ვიცი რამდენი არშინი, ანუ ნიშნებია კილოგრამში.
//— * * * —//
ახალგაზრდა ფარმაცევტის თანაშემწე ყველაზე რთულად გრძნობს ცხოვრების გაფუჭებას.
ყოველ ხუთშაბათს ის ცეკვავდა კურსალში შეშლილ უნგრელ ქალებთან ერთად ახალგაზრდა რევმატულ ქალებთან, რომლებიც ტალახის აბაზანებს იღებდნენ.
ყოველ დილით ის დარბოდა ნავსადგურზე და ყიდულობდა ახალ ყვავილს თავისი ღილის ხვრელისთვის.
ყვავილები მიმდებარე მეთევზეებმა პირდაპირ ნავებით, თევზებთან ერთად მოიტანეს და ბუნების ეს საჩუქრები გზაში სურნელს ცვლიდნენ. ამიტომ, კურჰაუსის რესტორანში ხშირად მიირთმევდნენ პაიკს, რომელსაც მარცხენა ორაგულის სუნი ასდიოდა, ხოლო ფარმაცევტის მკერდზე ვარდისფერ მიხაკს ქაშაყის სუნი ასდიოდა.
ოჰ, დაუვიწყარი საცეკვაო საღამოებიქალაქის ორკესტრის ხმებზე: ვიოლინო, საყვირი და დრამი!
კედლებთან, სკამებსა და სკამებზე, სხედან დედები, დეიდები, რომლებმაც უკვე დაკარგეს გამბედაობა საჯაროდ გამოეჩინათ მადლი და უმცროსი დები, რომლებმაც ჯერ ვერ გაბედეს.
კედელზე ცეკვის განრიგია.
საყვირმა გუგუნი დაიწყო, ვიოლინო ატყდა და დოლის ცემა.
- როგორც ჩანს, ეს პოლონურია? - გამოცნობს ერთ-ერთი მჯდომარე დედა.
- არა, დედა, კვადრატული ცეკვა! "ახალი კვადრატული ცეკვა", - ამბობს ჩემი და.
"ფეხებს ნუ აკანკალებ და ცხვირს ნუ აკანკალებ", - ერევა დეიდა. - ეს კვადრილი კი არა, მაზურკაა.
მენეჯერი, გრძელფეხება სტუდენტი, შვედი, წამით ფიქრობს, მაგრამ, სწრაფი მზერა განრიგს ათვალიერებს, თამამად ყვირის:
- ვალსონსი!
ასე რომ, ფარმაცევტის ახალგაზრდა თანაშემწე, მოღრუბლულად, ხელში ეხვევა რევმატიზმისგან მკურნალი ქალბატონის მჭიდრო ფიგურას და შეუფერხებლად იწყებს მის ტრიალს ოთახში. ალისფერი მიხაკი მათ ცხვირებს შორის ქორჭილას სუნი ასდის.
- Pas d'espagne! "წითელი და სველი", - ყვირის მენეჯერი და მისი თავი კანკალებს ძალისხმევისგან.
საშუალო სკოლის მოსწავლე ხტება გარეთ, პატარა, მსუქანი, ბუშტუკების ტილოს ბლუზაში. მის წინ, ხელზე უჭირავს, ერთ-ერთი ექიმის მოხუცი გუვერნანტი ფეხებს აჭედავს. სკოლის მოსწავლე თავს ნამდვილ ესპანელად გრძნობს, ენას აწკაპუნებს და გუვერნანტი პირქუშად მიიწევს მასზე, როგორც ხარი ხარების მებრძოლზე.
პატარა იუნკერმა, ბლუზა რომ გაიძრო, უცებ ერთ-ერთი დეიდის წინ აირია. მან ეს მოწვევად მიიღო და ცეკვა დაიწყო. პატარა იუნკერის საშინლად, დეიდამ აჩვენა წმინდა ესპანური ვნება და დაუღალავი ცეკვაში. დაიღრიალა, ქუსლებზე დააწკაპუნა და თავის პატარა ლამაზმანს ბაქანალური ღიმილი გაუგზავნა.
ფარმაცევტის თანაშემწემ ასეთი პრეზელები მისით დაამზადა გრძელი ფეხებირომ მოხუცი პოლკოვნიკი, რომელიც კარებთან ცეკვას უყურებდა, ეწყინა კიდეც.
”მათ რომ შეეძლოთ ჯარისკაცების განლაგება, შეაჩერებდნენ ამ ბოროტებას.”
მენეჯერი ისევ უმკლავდება განრიგს და ყველას უნგრულში უწოდებს.
ვნებები იფეთქებს. სქესი, ასაკი, სოციალური მდგომარეობა - ყველაფერი ქრება და იხრჩობა ორკესტრის ექო ფეხების კვნესაში, წივილსა და ღრიალში.
აქ არის ექიმი ქალი ჰიგიენურ კაპიუშონში, რომელიც თორმეტი წლის თორმეტფეხა კროკეტის მოთამაშესთან ერთად ჩქარობს, აქ არის ორი ახალგაზრდა ქალბატონი - ერთი ჯენტლმენისთვის, აქ არის ათი წლის გოგონა ჭაღარა შვედთან ერთად. ; აქ არის უცნაური ადამიანი ხავერდოვანი ფეხსაცმლით და წყვილი ტილო, რომელიც ბუტბუტებს, ეხუტება სამედიცინო სტუდენტს.
ზუსტად ღამის პირველ საათზე ორკესტრი მაშინვე გაჩუმდება. ამაოდ, პას დე ზეფირისთვის აწეული, ჰაერში ფეხებს ჩამოკიდებული მოცეკვავეები ევედრებიან კიდევ ხუთი წუთი მაინც ითამაშონ. მუსიკოსები პირქუშად ახვევენ ნოტებს და გუნდიდან გამოდიან. ისინი ჩუმად გადიან მაყურებლის გვერდით და ბევრს აინტერესებს ხმამაღლა, როგორ შეძლო სამმა ადამიანმა ასეთი საშინელი ხმაურის გამოცემა.
//— * * * —//
მეორე დილით, აფთიაქის დაქანცულმა შეგირდმა, იდუმალი ღიმილით, ცარცი და პიტნა ნაღმტყორცნებში დაარტყა.
კარი იღება. ის. ხელში რევმატიზმით დაავადებული ქალბატონი.
"ბიტი... მარიენბადი..." ბუტბუტებს ის, მაგრამ თვალები ეუბნება: "გახსოვს?"
- ხელოვნური თუ ბუნებრივი? - ეკითხება ჩუმად და თვალები პასუხობს: „მახსოვს! Მე მახსოვს!"
„ათი პენსი ღირებული შთამნთქმელი ბამბა“, კვნესის იგი („ხედავთ, რა ძნელია აქედან წასვლა“).
ამოიღებს ბამბის მატყლს, ახვევს და ნელა ახშობს ოპოპონაქსით.
ღილების ხვრელში მას გუშინდელი გამხმარი მიხაკი აქვს. დღეს ახალი ყვავილები არ მოიტანეს.
შემოდგომა.
პოლიტიკის ნაცვლად
კონსტ. ერბერგი
სადილზე დავსხედით.
ოჯახის უფროსი, გადამდგარი კაპიტანი, ჩამოშვებული, სველი ულვაშებით და მრგვალი, გაკვირვებული თვალებით ირგვლივ მიმოიხედა, თითქოს წყლიდან ახლახან ამოიყვანეს და ჯერ გონს ვერ მოვიდა. თუმცა, ეს მისი ჩვეული გარეგნობა იყო და ამით არც ერთ ოჯახს არ შერცხვებოდა.
ჩუმი გაოცებით უყურებდა ცოლს, ქალიშვილს, დამქირავებელს, რომელმაც მათგან ოთახი დაიქირავა სადილით და ნავთი, მან საყელოში ჩააწყო ხელსახოცი და ჰკითხა:
- სად არის პეტკა?
„ღმერთმა იცის, სად დადიან“, უპასუხა ცოლმა. „არ შეიძლება მათ სკოლიდან ჯოხით გააგდო და პურის რულონით სახლში ვერ მიიყვან“. სადღაც ბიჭებთან ერთად თამაშობდა.
მოიჯარემ გაიცინა და სიტყვა დაამატა:
- ასეა, ყველაფერი პოლიტიკაა. იქ სხვადასხვა აქციებია. სადაც უფროსები მიდიან, იქაც მიდიან.
”ოჰ არა, ჩემო ძვირფასო”, - თვალები აატრიალა კაპიტანმა. - ეს საქმე, მადლობა ღმერთს, დასრულდა. არც ლაპარაკი, არც ჩხუბი. დასრულდა, ბატონო. ახლა თქვენ გჭირდებათ ბიზნესის კეთება და არა ენის ქნევა. რა თქმა უნდა, ახლა პენსიაზე ვარ, მაგრამ არც უსაქმოდ ვჯდები. ამიტომ მოვიფიქრებ რაიმე გამოგონებას, ამოვიღო პატენტი და გავყიდი, რუსეთის სირცხვილით, სადმე საზღვარგარეთ.
- რისი გამოგონება გინდა?
- ალბათ ჯერ არ ვიცი. რაღაცას მოვიგონებ. უფალო, შენ არასოდეს იცი რამდენი რამ ჯერ არ არის გამოგონილი! მაგალითად, ვთქვათ, გამოვიგონებ რაღაც მანქანას, რომელიც ნაზად გამაღვიძებს ყოველ დილით დანიშნულ საათზე.
საღამოს ღილაკი მოვხვიე და გამაღვიძა. ა?
- მამაო, - თქვა ქალიშვილმა, - მაგრამ ეს მხოლოდ მაღვიძარაა.
კაპიტანი გაოცდა და გაჩუმდა.
- დიახ, ნამდვილად მართალი ხარ, - ტაქტიანად შენიშნა მოიჯარემ. „პოლიტიკა გვირეკავდა თავში“. ახლა გრძნობ როგორ ისვენებს აზრი.
ოთახში აწითლებული მესამეკლასელი შემოვარდა, სიარულისას დედას ლოყაზე აკოცა და ხმამაღლა დაიყვირა:
– მითხარი: რატომ არის გიმნაზია აზია და არა გიმნაზია აფრიკა?
- უფალო შეიწყალე! Გიჟი! Სად მიდიხარ? რატომ აგვიანებ ლანჩზე? და წვნიანი ცივია.
- წვნიანი არ მინდა. რატომ არა აფრიკის ჰიმნი?
- კარგი, მომეცი თეფში: კატლეტს დაგისვამ.
- რატომ არის ზაფხულის კატა და არა ზამთრის კატა? – დატვირთულად ჰკითხა სკოლის მოსწავლემ და თეფში გაუწოდა.
”ალბათ დღეს მათრახით დაარტყეს”, - გამოიცნო მამა.
-რატომ გაშალე, ჩვენ კი არა? – ამოიოხრა სკოლის მოსწავლემ და პირში პურის ნაჭერი ჩაიდო.
-არა, სულელი გინახავს? – აღშფოთდა გაკვირვებული კაპიტანი.
//— * * * —//
- რატომ არის თეთრი ქათამი და არა შავგვრემანი? – ჰკითხა გიმნაზიელმა და მეორე ნაწილისთვის თეფში გაუწოდა.
- Რა? მაინც რცხვენოდა მამისა და დედის?!..
- პეტია, მოიცადე, პეტია! – წამოიძახა უცებ დამ. - მითხარი, რატომ ამბობენ ბ-მჯერა, და არ ამბობენ დ-ეჭვს? ა?
გიმნაზიელი ერთი წუთით ჩაფიქრდა და, ზემოდან ახედა თავის დას, უპასუხა:
- რატომ პან-კუპონები და არა ბორის კუპონები!
დამქირავებელმა ჩაიცინა.
- ჰამ-კუპონები... არ ფიქრობ, ივან სტეპანიჩ, რომ ეს საინტერესოა? ლორის კუპონები!..
მაგრამ კაპიტანი სრულიად წაგებული იყო.
-სონეჩკა! - უთხრა საწყალმა ცოლს. -გააგდე ეს... პეტკა მაგიდიდან! გთხოვთ, ჩემი გულისთვის.
- რატომ, შენ თვითონ არ შეგიძლია, ან რა? პეტია, გესმის? მამა გიბრძანებს მაგიდის დატოვება. Წადი შენს ოთახში! ტკბილს ვერაფერს მიიღებთ!
გიმნაზიის მოსწავლემ დაიღრიალა.
"არაფერს ცუდს არ ვაკეთებ... ასე ამბობს მთელი ჩვენი კლასი... აბა, მე ყველასთვის ავიღებ რეპს!"
- Არაფერი, არაფერი! ითქვა - გადიო. თუ არ იცით, როგორ მოიქცეთ მაგიდასთან, უბრალოდ დაჯექი სახლში!
გიმნაზიელი ფეხზე წამოდგა, ქურთუკი გაიძრო და თავი მხრებში ჩარგო და კარისკენ წავიდა.
როცა მოახლე შეხვდა ნუშის ჟელეს კერძით, ატირდა და ცრემლების გადაყლაპვით თქვა:
- სისულელეა ნათესავებთან ასე მოქცევა... ჩემი ბრალი არ არის... რატომ არის ღვინო და არა ლუდი?!..
რამდენიმე წუთი ყველა დუმდა. შემდეგ ქალიშვილმა თქვა:
”მე შემიძლია ვთქვა, რატომ ვარ დამნაშავე და არა ლუდის ბამბა.”
-აუ, მაინც გააჩერე! – ხელი დაუქნია დედამ. - მადლობა ღმერთს: პატარა არ არის...
კაპიტანი გაჩუმდა, წარბები აათამაშა, გაოცებული იყო და რაღაცას ჩურჩულებდა.
- Ჰაჰა! ეს მშვენიერია, - გაიხარა მოიჯარე. "და მეც გამომივიდა იდეა: რატომ ვცხოვრობ დედამიწაზე და არ ვკვდები დედამიწაზე." ა? ეს ხომ იცით ფრანგულად. ჩვენ ვცხოვრობთ. ეს ნიშნავს "მიყვარხარ". მე ვიცი ცოტა ენები, ანუ იმდენად, რამდენადაც ყველა საერო ადამიანს აქვს უფლება. რა თქმა უნდა, ენათმეცნიერი არ ვარ...
- Ჰაჰაჰა! - ცრემლები წამოუვიდა ჩემს ქალიშვილს. - რატომ დუბროვინი და არა ასპენი, იგივე?..
დედა უცებ დაფიქრდა. სახე დაიძაბა და ყურადღებიანი, თითქოს რაღაცას უსმენდა.
- მოიცადე, საშენკა! Ერთი წუთი მაცადე. ეს როგორაა... ისევ დამავიწყდა...
ჭერს დახედა და თვალები აუციმციმდა.
- Კი! რატომ სატანა... არა... რატომ ეშმაკი... არა, ასე არა!..
კაპიტანი შეშინებული უყურებდა მას.
-რატომ ყეფა?
- მოიცადე! მოიცადე! არ შეაწყვეტინოთ. დიახ! რატომ ამბობენ ხატვა და არა ეშმაკი?
- ოჰ, დედა! Დედა! Ჰაჰაჰა! რატომ "მამა-თირკმელი" და არა...
-გამოდი ალექსანდრა! Ჩუმად იყავი! – დაიყვირა კაპიტანმა და მაგიდის უკნიდან გადმოხტა.
//— * * * —//
მოიჯარე დიდხანს ვერ იძინებდა. ის ატრიალებდა და აგრძელებდა ფიქრს ხვალ რას ეკითხებოდა. საღამოს ახალგაზრდა ქალბატონმა მას და მოახლეს ორი ნოტა გაუგზავნა. ერთი ცხრა საათზე: "რატომ ჩაეხუტე დედას და არა მამას?" მეორე - თერთმეტზე: "რატომ პერანგი და არა ოთხმოცდაცხრა კაპიკი?"
მან ორივეს შესაბამისი ტონით უპასუხა და ახლა იტანჯებოდა, ფიქრობდა, ხვალ რა ექცეოდა ახალგაზრდა ქალბატონს.
"რატომ... რატომ..." ჩაიჩურჩულა ნახევრად მძინარემ.
უცებ ვიღაცამ ჩუმად დააკაკუნა კარზე.
არავინ უპასუხა, მაგრამ კაკუნი განმეორდა.
მოიჯარე ფეხზე წამოდგა და საბანში ჩაიცვა.
- აი-აი! რა ხუმრობაა! – ჩუმად ჩაიცინა, კარები გააღო და უცებ უკან გადახტა.
მის წინ ჯერ კიდევ მთლიანად ჩაცმული იდგა კაპიტანი სანთლით ხელში. მისი გაკვირვებული სახე ფერმკრთალი იყო და უჩვეულო დაძაბულმა ფიქრმა მრგვალი წარბები შეკრა.
"დამნაშავე", - თქვა მან. -არ შეგაწუხებ... ერთი წუთით ვიქნები... იდეა მომივიდა...
- Რა? Რა? Გამოგონება? მართლა?
- მომივიდა იდეა: რატომ მელანი და რატომ მელანი სხვა მდინარიდან? არა... რაღაცნაირად სხვანაირი იყო ჩემთვის... უკეთესად გამომივიდა... მაგრამ ჩემი ბრალია... შეიძლება შეგაწუხე... ასე რომ, ვერ დავიძინე, შუქს გავხედე.. .
ეშმაკურად გაიღიმა, აირია და სწრაფად გავიდა.
ახალი წრიული
ეველ ხასინი ნაპირზე იდგა და უყურებდა, როგორ გადაჰყავდა მისი ვაჟი ბორანს ვიწრო, გადახურულ მდინარეზე.
ბორანზე იყო ეტლი, დაჩაგრული ცხენი და დაჩაგრული პატარა კაცი.
ეველის სულში ეჭვი გაჩნდა.
- წინასწარ აიღე მისგან ფული? - დაუყვირა შვილს.
შვილმა რაღაც უპასუხა. ეველს არ გაუგია და უნდოდა კიდევ ეკითხა, მაგრამ უცებ გაიგონა აჩქარებული ნაბიჯები გზაზე. შემობრუნდა. მისი ქალიშვილი პირდაპირ მისკენ გაიქცა, აშკარად საოცარი ამბებით. ტიროდა, ხელებს აქნევდა, იჯდა, თავი ჩაეჭიდა.
- ოჰ, მამა! მოდის! ოჰ, რა ვქნათ ახლა!
-ვინ მიდის?
- ოჰ, მისტერ კონსტებლე!..
ეველმა ხელები მოხვია, კითხვით ახედა, მაგრამ ცაში ნიშანს ვერ აღმოაჩინა, საყვედურით გააქნია თავი და სახლისკენ დაიწყო სირბილი.
-გინდა! - იყვირა სადარბაზოში. - Მართალია?
- ოჰ, მართლა, - უპასუხა ტირილის ხმამ ფარდის მიღმა.
- ხუთშაბათს მოვედი, ხუთშაბათიდან სამი დღე გავიდა. მხოლოდ სამი დღე. რატომ არ უთხარი მას?
- შევატყობინე, უკვე გადავიტანე, - ატირდა გინდას ხმა. „რამე მარცვლეული ჩავყარე, ცოტა ღორის ქონი დავჭრა, ცოტა ქათამი ღეროთი...
- იქნებ ნათურა დამავიწყდა?
-და ბულბა დაასხა...
გოგონა შევარდა სახლში.
- ოჰ, მამა! მოდის! ოჰ, ახლოს!
- ან იქნებ ცხენით მოვიდა, - ამბობს ეველი და ხმაში იმედი კანკალებს.
- არა! ის ჩავიდა ჭუჭყიანში. ცხენი ღობეს მიაბა და ქოხისკენ წავიდა.
ვიღაცამ ფანჯარაზე დააკაკუნა.
- ჰეი! ეველ ხასინი, ბორანი!
ეველმა კეთილი სახე მიიღო და ქუჩაში გავარდა.
”და როგორ გაგვიკვირდა…” დაიწყო მან.
მაგრამ კონსტებლი შეშფოთდა და მაშინვე საქმეს შეუდგა.
– მებორანი ეველ ხასინი ხარ?
- კარგი, მისტერ კონსტებლე, თქვენ უნდა იცოდეთ...
- რა არის იქ ცნობილი? - ამოიოხრა პოლიციელმა, თითქოს რაღაც უსიამოვნო მინიშნებები იგრძნო. ჩვენ ვერაფერს ვიგებთ ხელისუფლების წინაშე. ასე რომ, ახალი ცირკულარი გამოიცა. მაშ, ებრაელი, რომელსაც აქვს არასიმპატიური განაწილება გარემომცველ ბუნებაში და სახიფათოდ აღაგზნებს მოსახლეობას, ეს ნიშნავს, რომ ფ-რამდენიმე! ინვესტიცია ძალაუფლებით ქუდი. გასაგებია? რადგან სასიამოვნოდ მიმაჩნია და შენში ვერანაირ უწესრიგობას ვერ ვხედავ, იცხოვრე. არ მაინტერესებს - იცხოვრე.
- მისტერ კონსტბებ! ოდესმე მქონია...
- Მოკეტე! ახლა უნდა ვუყურო. კვირაში ორჯერ ვესტუმრები და შევამოწმებ მიმდებარე მოსახლეობას. თუ ვინმე რამეს გააკეთებს და ასე შემდეგ, ჩემი სასჯელი ხანმოკლეა. მარცხენა მხრის წინ! მა-არშ! გასაგებია?
-როგორ ვერ გაიგე! ალბათ ამას დიდი ხნის წინ მივხვდი.
- შეგიძლია წახვიდე, თუ სახლის მოვლა დაგჭირდება. აქ ჩიბუხს ვეწევი. არც დრო მაქვს. აქ ოცდაათი კაცია, ყველა სხვადასხვა კუთხეში. და მე მარტო ვარ. ერთი დღე არ არის საკმარისი მათი სანახავად.
ეველმა თავი მხრებში ჩარგო, ამოისუნთქა და ქოხში შევიდა.
-გინდა! ატარეთ ის, რაც გჭირდებათ, ჩადეთ ჭურჭელში. ჩქარობენ.
//— * * * —//
- ოჰ, ეველ! ადექი სწრაფად! არ გესმის ზარები? ან გული გაგიფუჭდათ. კარგი, მე გავაღვიძებ მას. იცით, ვის მიჰყავს ჩვენი ჩაიმი ბორანზე? ბატონო სტანოვოი! სტანოვოს ჩვენი ჩაიმი მიჰყავს და უბედურებას თოკზე პირდაპირ ჩვენს სახლში ატარებს.
ეველი წამოხტა, ფერმკრთალი და დაბნეული. ჭერს დახედა, გაიფიქრა და თავი გააქნია.
-ეს, გინდა, უკვე იტყუები.
- დაე, ისე მართოს, თითქოს მე ვიტყუები! - ატირდა გინდა.
მერე უცებ მიხვდა, დაიწყო სირბილი და ფანჯარასთან მივარდა.
- ორი! გამგზავრება ღორი პუნიაში. იმოძრავეთ სწრაფად! ჩაკეტეთ კარები!
- ოჰ, გამოედევნე ღორი! – თავი დაიჭირა გინდამაც. - ოჰ, დევოსკა, მიდი, კარები დაკეტე.
უბრალოდ დრო იყო.
მსუქანი მანდატური შეზლონგიდან გადმოვიდა.
- ისევ შეზლონგში! – სევდიანად ჩასჩურჩულა ეველმა. - მაინც არა ცხენზე!.. გინდა, საკუჭნაოში წადი, ბატი ამოიღე...
გინდამ ატირდა და გასაღებები ჯიბეში ჩაიდო. ეველმა უკვე დაიხარა და ყველაზე კეთილი ხმით თქვა:
- თქვენო აღმატებულებავ! და როგორ გაგვიკვირდა...
- Გაოცებული ხარ? რატომ გიკვირს, ებრაელო? წაიკითხა თუ არა პოლიციელმა ახალი ცირკულარი?
- ოფიცრებმა, ბატონო, წაიკითხეთ...
-კ-კანალია! მივხვდი... - წამით დაფიქრდა. ”კარგი, ბატონო, ეს ნიშნავს, რომ თქვენზეა დამოკიდებული, მოიქცეთ ისე, რომ მშვიდად იჯდეთ.” ბორანს ქირაობ, შემოსავალი გაქვს, უნდა დააფასო. შეხედე შენს ბოსტანს... თუ აჯანყების დარგვას დაიწყებ, ჯოჯოხეთში წახვალ. თუ ხელისუფლებას და ზოგადად ხალხს არ მოეწონება... კომბოსტოს არ თესავთ? კომბოსტო მჭირდება. ოცი თავი კომბოსტო... ტერენტი, წადი აიღე ერთი - იქ ბაღი აქვს. ის ასევე გადაიჩეხება ზოგიერთ საზიზღარში. ის ყველასთვის სასიამოვნო და სრულიად უსაფრთხო უნდა იყოს. გასაგებია? თუ ვინმე შენიშნავს თქვენში სახიფათო მიდრეკილებას, რომელიც ემუქრება მშვიდობიანი მოსახლეობის მორალის გახრწნას და ამბოხებულ საქმიანობაში ჩაგდებას, სახელმწიფო პრინციპების დარღვევას და გავრცელებას... რა გოგოა ეს? ქალიშვილი? გაუშვით და ბარდა დაკრიფოს. ძალიან მჭირდება... და რაიმე ფიზიკური, მორალური თუ სხვა თვისებების გამო უსიამოვნო შთაბეჭდილების გავრცელება... ღორებს ინახავთ? Რატომაც არა? და რა არის ეს? ეს ვისი კვალია? შენი, ან რა? ბეღელის უკან პანკაა. ღორი?
- თქვენო აღმატებულებავ! ღორივით მდიდარი ვიყო! შენი...
-რატომ იტყუები! გაოგნებული! ვის ელაპარაკები?! ვის ატყუებ? ნაძირალა! ყორანი ძვლებს არ შეაგროვებს!.. გააღე კარი. შენგან ღორის ყიდვა მინდა.
– თქვენო აღმატებულებავ! არ მოვიტყუე. ღმერთმა იცის! ეს არ არის ღორი! ეს ღორია...
-ბ-სულელო! უთხარი ტერენტის, რომ თოკით შემოახვიოს. შეგიძლიათ უკანა მხარეს მიამაგროთ. და ღორი ისეთი გამხდარია. ნაძირალები! საქონელს ინახავენ და თვითონ ჭამენ სველს. კარგი, ნუ წუწუნებ! არ ვბრაზდები... ფული ჩემია.
//— * * * —//
ებელს ორი დღე აწუხებდა სიცხე.
მესამე დღეს გავედი მზეზე. გინდა წამოვიდა. დაიწყეს ლაპარაკი გარეულ ღორზე, გაიხსენეს როგორი იყო.
"ის შესაძლოა რვა ფუნტს იწონიდა..." ამოიოხრა ეველმა.
- ან შეიძლება ცხრა - და ცხრა ნახევარი. ყველაფერი შესაძლებელია. Რატომაც არა?
„ქალაქში ათ მანეთად გავყიდი, ასე რომ ყოველ შაბათს ქაშაყი გვექნებოდა და ფულს მალავდნენ“.
"და მე მოვკლავდი მას და დავამარილე." ტანსაცმლის ნაჭერი მისტერ კონსტებლეს დიდხანს გაუძლებდა. ახლა რას მივცემ? მათ არ უყვართ კიტრი...
- გავყიდი და ქირას გადავიხდი. ბოდიში ღორისთვის. Ეს კარგი იყო. და სირცხვილია მისი გაჭრა.
- Სამწუხაროა! – დაეთანხმა გინდა. -კარგი.
მაგრამ ეველი აღარ უსმენდა მას. სულ გაფხიზლდა და თმა აიწია.
- რეკავს...
- რეკავს... - კვნესა ჩურჩულით ექო ხმით გინდამ.
- თვითონაა...
- მე თვითონ…
ეველმა ამჯერად თვალი ცისკენ არ აუწია. რატომ იკითხე, რადგან უკვე იცი.
ტრიო პირდაპირ მათკენ მიიჩქაროდა.
სანამ ცხენები გაჩერებას მოასწრებდნენ, ეტლში რაღაც ზუზუნებდა და ღრიალებდა... ეველი წინ გავარდა.
- ამბოხებულები! ჰო, ფხვნილად დაგიფქვავ, მერრზ... გესმის წრიული?
- ოჰ, მესმის, - დაიყვირა ეველმა. - განმარტა მისტერ პოლიციელმა, განმარტა მისმა აღმატებულებამ მანდატურმა... მესმის! თქვენო აღმატებულებავ! ვისურვებდი, რომ არ მესმოდა, როგორც მე!
- Ჩუმად იყავი! ცირკულარი დაზუსტდა?
- ოჰ, როგორ აუხსნეს! ყველაფერი ბოლო ღორამდე იყო ახსნილი...
- Რა? რის უფლებას აძლევ საკუთარ თავს? დიახ, თქვენ იცით, რომ თუ მე მინდა, ეს თქვენგანაა სველი ადგილიარ დარჩება. წადი ოცი მანეთი გამომიცვალე. ცოცხალი! ქაღალდის ნაჭერი ჩემს უკან არის.
- შენი მაღალი ბრწყინვალება...
პოლიციელმა ყეფა. ეველმა მუხლები მოიხარა და ქოხში შევარდა.
გინდა უკვე იქ იჯდა და კაბის ძირს ხსნიდა.
ეველი გვერდით მიუჯდა და დაელოდა.
უგულებელყოფიდან ჭუჭყიანი ნაწიბურების კვერთხი ამოვიდა. აკანკალებულმა თითებმა გაშალა იგი და შიგთავსი კალთაში დაასხა.
- მხოლოდ ჩვიდმეტი მანეთი და ოთხმოცდაშვიდი კაპიკი... მოკლავს!
– კომბოსტო კიდევ დარჩა... იქნებ კომბოსტოს ჭამენ...
ეველმა თვალები ჭერისკენ ასწია და ჩუმად ჩაილაპარაკა.
- ოჰ, ღმერთო მართალი! კეთილი და სამართლიანი ღმერთი! აიძულეთ მათ შეჭამონ კომბოსტო!..
მოდური იურისტი
იმ დღეს სასამართლოში ცოტა ხალხი იყო. არ იყო მოსალოდნელი საინტერესო შეხვედრა.
ღობის უკან სკამებზე, ბლუზებში გამოწყობილი სამი ახალგაზრდა ბიჭი იწუწუნა და შვებით ამოისუნთქა. საზოგადოებრივ ადგილებში რამდენიმე სტუდენტი და ახალგაზრდა ქალბატონია, კუთხეში კი ორი რეპორტიორი.
შემდეგი იყო სემიონ რუბაშკინის შემთხვევა. მას ბრალი, როგორც ოქმში ეწერა, „პირველი სათათბიროს დაშლის შესახებ საინტერესო ჭორების გავრცელებაში“ საგაზეთო სტატიაში წაუყენეს.
ბრალდებული უკვე დარბაზში იმყოფებოდა და ცოლთან და სამ მეგობართან ერთად საზოგადოების წინაშე დადიოდა. ყველა გაცოცხლებული იყო, ცოტა აღფრთოვანებული იყო უჩვეულო სიტუაციით, ესაუბრებოდნენ და ხუმრობდნენ.
”თუ ჩვენ მალე დავიწყებთ,” თქვა რუბაშკინმა, ”მე ძაღლივით მშიერი ვარ”.
”და აქედან ჩვენ პირდაპირ ვენაში წავალთ საუზმეზე”, - ოცნებობდა ცოლი.
-ჰა! ჰა! ჰა! ასე დაგიმალავთ ციხეში, ასე ისაუზმებ“ - ხუმრობენ მეგობრები.
"ჯობია ციმბირში წახვიდე", - ფლირტაობდა ცოლი, "მარადიული დასახლებისთვის". მერე სხვას გავყვები ცოლად.
მეგობრებმა ერთიანად იცინეს და რუბაშკინს მხარზე ტაში დაარტყეს.
დარბაზში ფრაკში გამოწყობილი ღონიერი ჯენტლმენი შემოვიდა და ბრალდებულს ქედმაღლურად დაუქნია თავი, მუსიკის სტენდთან დაჯდა და პორტფელიდან ქაღალდების არჩევა დაიწყო.
-ეს კიდევ ვინ არის? - ჰკითხა ცოლმა.
- დიახ, ეს ჩემი ადვოკატია.
- ადვოკატი? - გაოცდნენ მეგობრები. - Გიჟი ხარ! მოიძიეთ ადვოკატი ასეთი სისულელისთვის! დიახ, მეგობარო, ეს ხუმრობაა ქათმებისთვის. რას გააკეთებს ის? მას სათქმელი არაფერი აქვს! სასამართლო პირდაპირ ბრძანებს შეწყვეტას.
– დიახ, ფაქტობრივად, მისი დაპატიჟება არ მქონდა განზრახული. მან თავისი მომსახურება თავად შესთავაზა. და ის არ იღებს ფულს. ჩვენ, მისი თქმით, პრინციპულად ვიღებთ მსგავს საკითხებს. საფასური მხოლოდ შეურაცხყოფას გვაყენებს. კარგი, რა თქმა უნდა, არ ვითხოვდი. რატომ აყენებ მას შეურაცხყოფას?
"არ არის კარგი შეურაცხყოფა", - დაეთანხმა ცოლი.
- სხვა მხრივ, როგორ მაწუხებს? კარგი, ის ხუთი წუთის განმავლობაში ილაპარაკებს. და შესაძლოა ამან სარგებელიც მოიტანოს. Ვინ იცის? იქ რაიმე სახის ჯარიმის დაწესებასაც კი მოიფიქრებენ და ეს მოაგვარებს საქმეს.
”დიახ, ეს მართალია”, - დაეთანხმნენ მეგობრები.
ადვოკატი ფეხზე წამოდგა, გვერდიგვერდ გაისწორა, წარბები შეჭმუხნა და რუბაშკინთან მივიდა.
- მე განვიხილე შენი საქმე, - თქვა მან და პირქუშად დაამატა: - გამბედაობა.
მერე თავის ადგილზე დაბრუნდა.
- უცნაურობა! - სიცილი აუტყდათ მეგობრებს.
- ჯანდაბა, - შეშფოთებულმა თავი დაუქნია რუბაშკინმა. - ჯარიმის სუნი ასდის.
//— * * * —//
- Გთხოვთ დავდგეთ! სასამართლო პროცესი მოდის! - დაიყვირა მანდატურმა.
ბრალდებული ღობეს მიღმა ჩამოჯდა და იქედან ცოლს და მეგობრებს თავი დაუქნია, დარცხვენილი და ამაყი იღიმოდა, თითქოს ვულგარული კომპლიმენტი მიიღო.
- გმირი! – უჩურჩულა ცოლს ერთ-ერთმა მეგობარმა.
- მართლმადიდებელი! - ამასობაში ბრალდებულმა თავმჯდომარის შეკითხვას მხიარულად უპასუხა.
– იცნობთ თუ არა თავს ინიციალებით ხელმოწერილი სტატიის ავტორად S.R.?
- Ვაღიარებ.
– კიდევ რას იტყვით ამ საკითხზე?
- არაფერი, - გაუკვირდა რუბაშკინს.
მაგრამ შემდეგ ადვოკატი გადმოხტა.
სახე იისფერი გახდა, თვალები გაახილა, კისერი გაუწითლდა. ეტყობოდა, ცხვრის ძვალს ახრჩობდა.
- ბატონებო მოსამართლეებო! - წამოიძახა მან. - დიახ, ეს ის არის თქვენს წინაშე, ეს არის სემიონ რუბაშკინი. ის არის სტატიის ავტორი და პირველი სათათბიროს დაშლის შესახებ ჭორების გამავრცელებელი, სტატია, რომელიც ხელმოწერილია მხოლოდ ორი ასოებით, მაგრამ ეს წერილები არის ს.რ. რატომ ორიო, გეკითხებით. რატომაც არა სამიო, მეც ვეკითხები. რატომ არ დაარქვა მან, ნაზმა და ერთგულმა შვილმა მამის სახელი? იმიტომ რომ მას მხოლოდ ორი ასო S. და R სჭირდებოდა? ის არ არის ძლიერი და ძლიერი პარტიის წარმომადგენელი?
ბატონებო მოსამართლეებო! მართლა დაუშვებთ იმ აზრს, რომ ჩემი კლიენტი არის მხოლოდ მოკრძალებული გაზეთების დამწერი, რომელმაც წარუმატებელ სტატიაში წარმოთქვა სამწუხარო ფრაზა? არა, ბატონებო, მოსამართლეებო! თქვენ არ გაქვთ უფლება შეურაცხყოფა მიაყენოთ მას, რაც შეიძლება იყოს ფარული ძალაასე ვთქვათ, ჩვენი დიდი რევოლუციური მოძრაობის ძირითადი, მე ვიტყოდი, ემოციური არსი.
მისი დანაშაული უმნიშვნელოა, თქვენ ამბობთ. არა! - ვყვირი მე. არა! - გავაპროტესტებ.
თავმჯდომარემ დაურეკა მანდატურს და დარბაზის გასუფთავება სთხოვა.
ადვოკატმა წყალი მოსვა და განაგრძო:
– თქვენ გჭირდებათ გმირები თეთრი ქუდებით! თქვენ არ იცნობთ თავმდაბალ მუშებს, რომლებიც წინ არ მიიჩქარიან „ხელები მაღლა!“ შეძახილებით, მაგრამ რომლებიც ფარულად და უსახელოდ ხელმძღვანელობენ ძლიერ მოძრაობას. მოსკოვის ბანკის ძარცვის ლიდერს თეთრი ქუდი ეხურა? ვონდერის მკვლელობის დღეს სიხარულისგან ატირებულს თავზე თეთრი ქუდი ედო... თუმცა ჩემი დაცვის ქვეშ მყოფი მხოლოდ გარკვეულ ფარგლებში ვარ უფლებამოსილი. მაგრამ ამ საზღვრებშიც კი ბევრის გაკეთება შემიძლია.
თავმჯდომარემ კარების დაკეტვა და მოწმეების გაყვანა ითხოვა.
"გგონია, რომ ერთი წელი ციხეში ამ ლომიდან კურდღელი გამოგივა?"
ის შებრუნდა და ხელით ანიშნა რუბაშკინის დაბნეულ, ოფლიან სახეზე რამდენიმე წამით. შემდეგ, თითქოს უჭირდა თავის მოშორება დიდებული სანახაობისგან, განაგრძო:
-არა! არასოდეს! ლომივით დაჯდება და ასთავიანი ჰიდრავით გამოვა! თავის გაოგნებულ მტერს ბოავით შემოეხვევა და ადმინისტრაციული ტირანიის ძვლები საცოდავად დაჭკნება მის ძლიერ კბილებზე.
მოამზადე მისთვის ციმბირი? მაგრამ ბატონებო, მოსამართლეებო! არაფერს გეტყვი. უბრალოდ გკითხავ: სად არის გერშუნი? გერშუნი, თქვენ მიერ ციმბირში გადასახლებული?
Და რატომ? შეიძლებოდა თუ არა ციხეს, გადასახლებას, მძიმე შრომას, წამებას (რომელიც, სხვათა შორის, ჩემი კლიენტის წინააღმდეგ რატომღაც არ გამოიყენეს), შეეძლო თუ არა ამ ყველა საშინელებას მისი ამაყი ბაგეებიდან ამოეღო ერთი სიტყვა მაინც ან თუნდაც ერთი სახელი. მისი ათასი თანამზრახველი?
არა, სემიონ რუბაშკინი არ არის ასეთი! ამაყად ავა ხარაჩოზე, ამაყად გაათავისუფლებს თავის ჯალათს და მღვდელს ეუბნება: ნუგეში არ მჭირდება! – ამაყ კისერზე მარყუჟს თვითონ მოახვევს.
ბატონებო მოსამართლეებო! მე უკვე ვხედავ ამ კეთილშობილ სურათს "ბაილის" ფურცლებზე, ჩემი სტატიის გვერდით ამ დიდი მებრძოლის ბოლო წუთების შესახებ, რომელსაც ასი ათასი ჭორი დააყენებს. ლეგენდარული გმირირუსეთის რევოლუცია.
მასაც შევატყობ ბოლო სიტყვები, რომელსაც თავზე ჩანთით იტყვის: „დაიღუპოს ბოროტი...“
თავმჯდომარემ დამცველს სიტყვა ჩამოართვა.
ადვოკატი დაემორჩილა და მხოლოდ მისი განცხადების მიღება სთხოვა, რომ მისმა დირექტორმა, სემიონ რუბაშკინმა, აბსოლუტურად უარი თქვა შეწყალების მოთხოვნაზე ხელმოწერაზე.
//— * * * —//
სასამართლომ, განზრახვის დატოვების გარეშე, დაუყოვნებლივ შეცვალა სტატია და ვაჭარ სემიონ რუბაშკინს მიუსაჯა ქონებაზე ყველა უფლების ჩამორთმევა და ღალატი. სიკვდილით დასჯაჩამოკიდებით.
ბრალდებული სასამართლო დარბაზიდან უგონოდ გაიყვანეს.
//— * * * —//
სასამართლოს კაფეტერიაში ახალგაზრდებმა ადვოკატს ხმამაღალი ოვაციები გაუწიეს.
მისალმებით გაიღიმა, თავი დაუქნია და ხელი ჩამოართვა.
შემდეგ, ძეხვეულის ჭამის და ერთი ჭიქა ლუდის დალევის შემდეგ, სასამართლოს მემატიანეს სთხოვა, გამოეგზავნა მისთვის დაცვის სიტყვის დამადასტურებელი საბუთი.
”მე არ მომწონს ბეჭდვითი შეცდომები”, - თქვა მან.
//— * * * —//
დერეფანში ის გააჩერა ჯენტლმენმა დამახინჯებული სახით და გაფითრებული ტუჩებით. რუბაშკინის ერთ-ერთი მეგობარი იყო.
//— * * * —//
- მართლა დამთავრდა ყველაფერი? იმედი არაა?
ადვოკატმა ბნელად გაიღიმა.
- Რა შეგიძლია! რუსული რეალობის კოშმარი!..
ნადეჟდა ალექსანდროვნა ტეფი (ნადეჟდა ლოხვიცკაია, მისი მეუღლის - ბუჩინსკაია) - პოეტი ქალი, მემუარისტი, კრიტიკოსი, პუბლიცისტი, მაგრამ უპირველეს ყოვლისა - ვერცხლის ხანის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სატირული მწერალი, რომელიც კონკურენციას უწევს თავად ავერჩენკოს. რევოლუციის შემდეგ ტეფი ემიგრაციაში წავიდა, მაგრამ ემიგრაციაში მისი არაჩვეულებრივი ნიჭი კიდევ უფრო აყვავდა. სწორედ იქ დაიწერა ტეფის მრავალი კლასიკური მოთხრობა, რომელიც ასახავს "რუსეთის საზღვარგარეთ" ცხოვრებასა და წეს-ჩვეულებებს ძალიან მოულოდნელი კუთხით...
კრებულში შესულია ტეფის სხვადასხვა წლების მოთხრობები, რომლებიც დაიწერა როგორც მის სამშობლოში, ასევე ევროპაში. მკითხველს ეძლევა სასაცილო, ფერადი პერსონაჟების რეალური გალერეა, რომელთაგან ბევრი შეიძლება ჩაითვალოს მწერლის ნამდვილ თანამედროვეებად - ხელოვნების ადამიანები და პოლიტიკოსები, ცნობილი „სოციალიტები“ და ქველმოქმედებები, რევოლუციონერები და მათი ოპონენტები.
ტეფი
იუმორისტული ისტორიები
...რადგან სიცილი სიხარულია და ამიტომ თავისთავად კარგია.
სპინოზა. „ეთიკა“, ნაწილი IV.
პოზიცია XLV, სქოლიუმი II.
Curry სასარგებლოდ
ლეშკას მარჯვენა ფეხი დიდი ხანია დაბუჟებული ჰქონდა, მაგრამ პოზიციის შეცვლა ვერ გაბედა და მოუთმენლად უსმენდა. დერეფანში მთლად ბნელოდა და გაშლილი კარის ვიწრო ნაპრალიდან მხოლოდ სამზარეულოს ღუმელის ზემოთ კედლის ნათლად განათებული ნაჭერი ჩანდა. დიდი მუქი წრე, თავზე ორი რქით ტრიალებდა კედელზე. ლეშკამ მიხვდა, რომ ეს წრე სხვა არაფერი იყო, თუ არა დეიდის თავის ჩრდილი, შარფის ბოლოებით.
დეიდა ლეშკას მოსანახულებლად მივიდა, რომელიც მხოლოდ ერთი კვირის წინ დანიშნა „ბიჭი ოთახის მომსახურეობისთვის“ და ახლა სერიოზულ მოლაპარაკებებს აწარმოებდა მზარეულთან, რომელიც მისი მფარველი იყო. მოლაპარაკებები უსიამოვნო საგანგაშო ხასიათს ატარებდა, დეიდა ძალიან ღელავდა, კედელზე რქები ციცაბოდ მაღლა ასწია და ცვიოდა, თითქოს რაღაც უპრეცედენტო მხეცი უჩინარ მოწინააღმდეგეებს სცემდა.
ითვლებოდა, რომ ლეშკა თავის კალოშებს წინ რეცხავს. მაგრამ, როგორც მოგეხსენებათ, ადამიანი გვთავაზობს, მაგრამ ღმერთი განკარგავს და ლეშკა, ნაჭრით ხელში, უსმენდა კარს მიღმა.
”მე თავიდანვე მივხვდი, რომ ის ბუნგლერი იყო”, - მღეროდა მზარეული მდიდარი ხმით. - რამდენჯერ ვეუბნები: თუ ბიჭო, სულელი არ ხარ, თვალწინ დარჩი. ნუ გააკეთებ სისულელეებს, მაგრამ იყავი თვალწინ. რადგან დუნიაშკა სკრაბს. მაგრამ ის არც კი უსმენს. სწორედ ახლა ქალბატონი ისევ ყვიროდა - მან ხელი არ შეუშალა ღუმელს და დახურა ცეცხლსასროლი იარაღით.
კედელზე რქები აჟიტირებულია და დეიდა ეოლიური არფავით კვნესის:
- სად წავიდე მასთან? მავრა სემიონოვნა! ჩექმები ვიყიდე, სასმელ-ჭამის გარეშე, ხუთი მანეთი მივეცი. ქურთუკის გამოსაცვლელად მკერავმა დალევისა და ჭამის გარეშე, ექვსი გრივნა გამოგლიჯა...
”სხვა გზა არ არის, გარდა მისი სახლში გაგზავნისა.”
- საყვარელო! გზა, არც საჭმელი, არც საჭმელი, ოთხი მანეთი, ძვირფასო!
ლეშკა, ივიწყებს სიფრთხილის ყველა ზომას, შვებით ამოისუნთქავს კარს მიღმა. მას არ სურს სახლში წასვლა. მამამ დაჰპირდა, რომ მას შვიდჯერ გაუკეთებდა ტყავს, ლეშკამ კი გამოცდილებიდან იცის, რამდენად უსიამოვნოა ეს.
"კივილისთვის ჯერ ადრეა", - ისევ მღერის მზარეული. ”ჯერჯერობით მას არავინ მისდევს.” ქალბატონი მხოლოდ დაემუქრა... მაგრამ მოიჯარე, პიოტრ დიმიტრი, ძალიან შუამავლობს. ლეშკას უკან. საკმარისია, ამბობს მარია ვასილიევნა, ის სულელი არ არის, ლეშკა. ის, მისი თქმით, სრული იდიოტია, მის გაკიცხვას აზრი არ აქვს. მე ნამდვილად ვდგავარ ლეშკას.
-კარგი, ღმერთმა დალოცოს...
”მაგრამ ჩვენთან, რასაც მოიჯარე ამბობს, წმინდაა.” რადგან კარგად წაკითხული ადამიანია, გულდასმით იხდის...
- და დუნიაშკა კარგია! – რქები დატრიალდა დეიდამ. - არ მესმის ასეთი ადამიანების - ბიჭზე ტყუილის თქმა...
- ჭეშმარიტად! მართალია. ახლავე ვეუბნები მას: "წადი გააღე კარი, დუნიაშა", სიყვარულით, თითქოს კეთილი გზით. ასე რომ, ის ჩემს სახეში ხვრინავს: "ღირსე, მე შენი კარისკაცი არ ვარ, შენ თვითონ გააღე კარი!" და მე მას აქ ვუმღერე ყველაფერი. როგორ გააღო კარები, ასე რომ შენ, მე ვამბობ, კარისკაცი კი არა, კიბეზე დამლაგებელს როგორ აკოცე, ასე რომ ისევ კარისკაცი ხარ...
- უფალო შეიწყალე! ამ წლებიდან დაწყებული ყველაფერამდე, რაც მე თვალყურს ვადევნებდი. გოგონა ახალგაზრდაა, უნდა იცხოვროს და იცხოვროს. ერთი ხელფასი, არც საკვები, არც...
- Მე რა? პირდაპირ ვუთხარი: როგორ გააღო კარები, შენ კარისკაცი არ ხარ. ის, ხომ ხედავ, კარისკაცი არ არის! და როგორ მივიღოთ საჩუქრები დამლაგებლისგან, ის კარისკაცია. დიახ, პომადა მოიჯარესთვის...
ტრრრრრ...“ ატყდა ელექტრო ზარი.
-ლეშკა! ლეშკა! - წამოიძახა მზარეულმა. - ოჰ, შენ, ჩავარდა! დუნიაშა გაგზავნეს, მაგრამ მან არც კი მოუსმინა.
ლეშკამ სუნთქვა შეიკავა, კედელს მიაჩერდა და ჩუმად იდგა, სანამ გაბრაზებულმა მზარეულმა მის გვერდით არ გაცურა და გაბრაზებული აფრიალებდა სახამებლის კალთებს.
"არა, მილები", გაიფიქრა ლეშკამ, "მე სოფელში არ წავალ, სულელი ბიჭი არ ვარ, მომინდება, ჩქარა მოვიქცე. თქვენ არ შეგიძლიათ მაბეზრდეთ, მე ვარ. ამის მსგავსად არა."
და მზარეულის დაბრუნებას ელოდა, გადამწყვეტი ნაბიჯებით შევიდა ოთახებში.
"იყავი, ღმერთო, ჩემს თვალწინ და როგორი თვალები ვიქნები, როცა სახლში არავინაა?"
სადარბაზოში გავიდა. ჰეი! ქურთუკი კიდია - სახლის მოიჯარე.
გავარდა სამზარეულოში და, დამუნჯებულ მზარეულს პოკერი გამოსტაცა, ისევ ოთახებში შევარდა, სასწრაფოდ გააღო მოიჯარე ოთახის კარი და ღუმელის ასარევად წავიდა.
მოიჯარე მარტო არ იყო. მასთან ერთად იყო ახალგაზრდა ქალბატონი, რომელსაც ქურთუკი და ფარდა ეცვა. ლეშკა რომ შემოვიდა, ორივე შეკრთა და გასწორდა.
"სულელი ბიჭი არ ვარ", - გაიფიქრა ლეშკამ და ცეცხლმოკიდებულ შეშას პოკერით ასხამდა. "ამ თვალებს გავაღიზიანებ, პარაზიტი არ ვარ - ჯერ კიდევ ბიზნესში ვარ, ჯერ კიდევ ბიზნესში ვარ! ”
შეშა ხრაშუნა, პოკერი ატყდა, ნაპერწკლები ყველა მიმართულებით გაფრინდა. ბინადარი და ქალბატონი დაძაბული დუმდნენ. ბოლოს ლეშკა გასასვლელისკენ გაემართა, მაგრამ სწორედ კარებთან გაჩერდა და შეშფოთებულმა დაიწყო იატაკზე სველი ადგილის დათვალიერება, შემდეგ სტუმარს ფეხებზე გადახედა და მათზე კალოშები რომ დაინახა, საყვედურით დაუქნია თავი.
