Konceptualny obraz świata i jego funkcji.

06.02.2019
Podstawy linguokulturologii [ instruktaż] Khrolenko Aleksander Timofiejewicz

3. Pojęciowy i językowy obraz świata

Z mentalnością kojarzona jest idea obrazu (czasem modelu) świata. Wracając do hipotezy Sapira-Whorfa, stanowisko, że język odzwierciedla „naiwny” model świata (obraz świata), stało się obecnie powszechnie akceptowane. " Karty-na świecie* w przeciwieństwie do światopoglądu jest to ogół ideologicznej wiedzy o świecie, „całość obiektywnych treści, jakie posiada człowiek” (Jaspers). Obraz świata rodzi się z ludzkiej potrzeby wizualnej reprezentacji świata. Uważa się, że obraz świata jest syntetycznym panoramicznym przedstawieniem konkretna rzeczywistość i o miejscu każdego konkretna osoba w tym.

Można wyróżnić zmysłowo-przestrzenny obraz świata, duchowo-kulturowy i metafizyczny. Mówią także o kwestiach fizycznych, biologicznych, obrazy filozoficzne pokój [FES 1998: 201]. Okazuje się, że hipostaz obrazu świata może być znacznie więcej: ta obraz językowyświata, folklorystyczny obraz świata, etniczny obraz świata itp.

Pojęcie „językowego obrazu świata” ma kilka określeń terminologicznych („językowy świat pośredni”, „językowa organizacja świata”, „językowy obraz świata”, „językowy model świata” itp.). Używany częściej niż inne językowy obraz świata.

Pojęcia „mentalności” i „obrazu świata” wyróżniają się stopniem świadomości: „obraz świata” jest świadomą reprezentacją, a „mentalność” nie jest odzwierciedlana przez świadomość. A jednak oryginalność mentalności ocenia się po specyfice obrazu świata.

„Obraz świata” staje się dla wielu jedną z centralnych koncepcji humanistyka– filozofia, kulturoznawstwo, etnografia itp. Definicji tego terminu jest sporo obraz świata. Każda definicja zależy od tego, jaka cecha różnicująca jest wskazana przed tym wyrażeniem, na przykład: językowy obraz świata. Według Yu.D. Apresyan, odzwierciedla każdy język naturalny pewien sposób postrzeganie i organizacja („konceptualizacja”) świata. Znaczenia w nim wyrażone sumują się w pewien sposób ujednolicony system poglądów, rodzaj zbiorowej filozofii narzucanej jako obowiązkowa wszystkim rodzimym użytkownikom języka. Obraz świata odzwierciedla naiwne wyobrażenia o nim wewnętrzny świat człowieka, kondensuje doświadczenia introspekcji kilkudziesięciu pokoleń i dzięki temu stanowi rzetelny przewodnik po tym świecie [Apresyan 1995].

Najbardziej rygorystyczna z nauk humanistycznych – językoznawstwo – traktuje wręcz ideę obrazu świata jako środek metodologiczny, a to pozwala zobaczyć to, czego wcześniej nie dostrzeżono (patrz np. [Jakowlew 1995]).

Idea obrazu świata ukształtowała się na początku XX wieku. Sugerował to O. Spengler w swojej pracy „Upadek Europy”: „Każda kultura ma ściśle indywidualny sposób widzenia i poznawania Natura lub, co jest takie samo, dla każdego Jest swoją własną, szczególną naturę, której żaden inny gatunek ludzi nie może posiadać w tej samej formie. Podobnie w każdej kulturze iw ramach odrębnej kultury, z mniejszymi różnicami, w każdej indywidualna osoba, jest absolutnie specjalny rodzaj historia…” [Spengler 1993: 198].

Mniej więcej w tym samym czasie rosyjski poeta A. Bieły przekonująco zademonstrował obecność indywidualne malowanieświat od Puszkina, Baratyńskiego i Tyutczewa. Poeci ci mają różne niebo: „firmament” Puszkina (niebieski, odległy), „korzystny firmament” Tyutczewa, „rodzime” niebo Baratyńskiego, „żywe”, „pochmurne”. Puszkin powie: „Świeci odległy firmament”; Tyutczew: „Firmament wygląda ogniście”; Baratyński: „pochmurne niebo rodzime” [Bely 1983].

Obrazy świata są uporządkowane według kategorycznych schematów klasyfikacyjnych, które należy badać w ramach historii mentalności. M. Foucault uważał, że człowiek posiada „sieć” idei – szkielet obrazu świata. Suma lub przecięcie różnych „siatek” daje mentalność. Obraz świata, podobnie jak mozaika, składa się z pojęć i powiązań między nimi, dlatego czasami nazywany jest obraz koncepcyjny pokój.

Koncepcja w rozumieniu Woroneża szkoła naukowa, kierowany przez prof. Z.D. Popova, to globalna jednostka mentalna reprezentująca kwant wiedzy (dalej – prezentacja koncepcji z książki: [Popova, Sternin 1999]). Pojęcia są idealne i kodowane w umyśle przez jednostki uniwersalnego kodu podmiotowego, które opierają się na indywidualnych obrazach zmysłowych powstałych na podstawie osobistych doświadczeń zmysłowych człowieka. Obrazy są konkretne, ale można je wyabstrahować i przekształcić z obrazu zmysłowego w obraz mentalny. Wiele, jeśli nie wszystkie, pojęcia zachowują swoją zmysłową naturę, na przykład pojęcia reprezentowane przez słowa kwaśny, słodki, gładki, niedopałek, pestka, łyżka, stół, krzesło i pod. Koncepcja w odróżnieniu od koncepcji nie ma wyraźnej struktury, sztywnej sekwencji i względnego położenia warstw.

Według treści pojęcia dzieli się w następujący sposób: 1) reprezentacja (obraz mentalny)– jabłko, gruszka, zimne, kwaśne, czerwone, szorstkie, upalne itp.; 2) schemat– pojęcie reprezentowane przez jakiś uogólniony diagram przestrzenno-graficzny lub konturowy: schematyczny obraz osoby, drzewa itp.; 3) pojęcie- pojęcie składające się z najbardziej ogólnych, istotnych cech przedmiotu lub zjawiska, będące wynikiem racjonalnej refleksji i zrozumienia: kwadrat - prostokąt z równe strony; 4) rama - można sobie wyobrazić w całości składniki koncepcja wieloelementowa, przedstawienie trójwymiarowe, pewien zbiór: sklep, stadion, szpital itp.; 5) scenariusz– sekwencja epizodów w czasie: wizyta w restauracji, wyjazd do innego miasta, walka, wycieczka; 6) gestalt– złożona, holistyczna struktura funkcjonalna, która organizuje w świadomości różnorodność poszczególnych zjawisk: szkoły, miłości itp.

Cechy pojęciowe identyfikuje się poprzez semantykę języka. Znaczenia słów, zestawienia fraz, układy zdań, teksty służą jako źródło wiedzy o treści określonych pojęć. Pojęcia są reprezentowane przez słowa, ale w całym zestawie mowa oznacza nie daje Pełne zdjęcie pojęcie. Słowo wraz ze swoim znaczeniem w języku reprezentuje jedynie część pojęcia, stąd potrzeba synonimii słowa, potrzeba tekstów, które wspólnie ujawniają treść pojęcia. Konsekwencją ograniczeń są „agonia słowa”, szkice, samoredakcja i redakcja literacka środki językowe zwerbalizować koncepcję. Stąd wniosek, że tworzenie słów, tworzenie mowy i kreatywność artystyczna- odwieczne prawo i obowiązek człowieka.

Może się zdarzyć, że istnieje pojęcie, ale nie ma leksemu umożliwiającego jego werbyfikację. Nazywa się to luką (w języku rosyjskim jest nowożeńcy, ale nie - staruszkowie). Istnieją ilogizmy - brak leksemów i sememów w obecności pojęcia, wynikający z braku potrzeby podmiotu (istnieje hodowców królików, ale nie ma leksemów dla specjalistów od hodowli nosorożców).

Społeczność etniczna poddaje wizerunek pewnej standaryzacji, w wyniku czego pojęcia nabierają charakteru narodowego, grupowego lub osobowego. Zaczęto nazywać zbiór pojęć występujących w świadomości zbiorowej grupy etnicznej sfera koncepcyjna. Koncepcje mają specyfika narodowa. Sfera pojęć narodowych to zbiór skategoryzowanych, przetworzonych i ustandaryzowanych koncepcji występujących w umysłach ludzi. Jedna grupa etniczna ma wiele pojęć, dlatego możliwe jest nierównoważne (nieprzetłumaczalne) słownictwo (na przykład bystry, życie codzienne, lista oczekujących, rodak itd.). Jednak znaczna część sfer pojęciowych różnych grup etnicznych pokrywa się, co wyjaśnia możliwość tłumaczenia z jednego języka na drugi.

Werbalizacja, reprezentacja językowa, językowa reprezentacja pojęcia za pomocą leksemów, frazemów, wypowiedzi są przedmiotem językoznawstwa kognitywnego, które interesuje się, jakie aspekty, warstwy, składniki pojęcia weszły w przestrzeń semantyczną języka, jak je kategoryzują, w jakich częściach systemu konkretny język badana koncepcja zostaje odkryta. Celem jest przedstawienie w uporządkowanej formie i kompleksowe opisanie tej części systemu językowego, która werbalizuje to pojęcie.

Zatem pojęcia realizowane są przede wszystkim za pomocą leksemów. W rezultacie wyłania się językowy obraz świata. <Языковая картина мира - jest to obraz wszystkiego, co istnieje, wypracowany przez wielowiekowe doświadczenie ludu i realizowany za pomocą nominacji językowych, jako świat integralny i wieloczęściowy, w swojej strukturze i powiązaniach części, rozumiany przez język, reprezentujący po pierwsze osobę, jej materialną i duchową aktywność życiową, a po drugie wszystko, co ją otacza: przestrzeń i czas, przyrodę żywą i nieożywioną, obszar mitów stworzonych przez człowieka i społeczeństwo” [Shvedova 1999: 15 ]

Z dużą dozą pewności można założyć, że pojęciowy i językowy obraz świata są ze sobą skorelowane. Obrazy świata, zwłaszcza językowe, są specyficzne etnicznie. Tożsamość narodowa objawia się w obecności/nieobecności pewnych pojęć, ich hierarchii wartości, systemie powiązań itp. To może wyjaśniać obserwację francuskiego badacza, że ​​stosunkowo ubogi system, jaki posiada język homerycki, nie jest w stanie dać takiego samego podziału barw widmo, jak to możliwe, powiedzmy we współczesnym języku francuskim [Turina 1998: 408].

Logiczne pytanie dotyczy genezy językowego obrazu świata w świadomości każdego mówiącego danym językiem. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że rozwija się on u człowieka stopniowo, w miarę zdobywania codziennych doświadczeń i opanowywania języka. Według francuskiego filozofa i teoretyka języka J. Derridy (ur. 1930) człowiek od dzieciństwa bez myślenia nabywa nazwy przedmiotów i jednocześnie system zależności, pewne akcenty definiujące idee, np. o grzeczności, o męskości i kobiecości, o stereotypach narodowych, czyli właściwie o wszystkich wyjściowych postulatach wyznaczających obraz świata, które „przemycane” są w wyrażeniach językowych (por. [Weinstein 1992: 51]).

Istnieją jednak także przeciwstawne sądy na temat obrazu świata jako zjawiska wrodzonego. Według J. McIntyre’a z European Applied Neuroscience Laboratory, który badał „intuicyjną” wiedzę fizyczną, charakterystyczną nawet dla osób niedoinformowanych w nauce, eksperyment potwierdza pogląd, że mózg opiera się nie tyle na bezpośrednich obserwacjach, ile na wewnętrzny model świata fizycznego, który służy do przewidywania „zachowania” otaczających nas obiektów [Szukaj. 2001. nr 27. s. 15].

Staje się oczywiste, że badanie poszczególnych jednostek językowych i mowy w celu zidentyfikowania tego, co jest etnicznie unikalne w języku, jest bardzo ograniczone. Dziś nie można zrozumieć, dlaczego Homer nazywa morze „winem” i trudno wyjaśnić, dlaczego nie można przetłumaczyć angielskiego słowa na francuski humor[Turina 1998:408]. Potrzebujemy „totalnego”, systematycznego podejścia do rozwiązania problemu. PIEKŁO. Szmelew na przykład uważa, że ​​bardzo obiecujące jest porównanie „rosyjskiego obrazu świata”, jaki wyłania się w wyniku analizy semantycznej rosyjskich leksemów, z danymi etnopsychologii. Porównanie takie wyjaśni wnioski wyciągnięte w ramach obu nauk [Shmelev 1995: 169]. Realizacja tej perspektywy była dziełem A.D. Shmelev „Rosyjski model świata: Materiały do ​​słownika” (Moskwa, 2002).

Rozwiązanie widać także w badaniu całych pól językowych odpowiadających fragmentom obrazu świata. Dom, jak pokazali uczestnicy konferencji etnolingwistycznej „Dom w języku i kulturze” (Polska, Szczecin, marzec 1995), jest to bardzo ważny element kultury, języka i tekstów literackich. Raport na temat „Dom we frazeologii polskiej i angielskiej” pokazał, jak wiele wspólnego ma struktura polskich i angielskich jednostek frazeologicznych i przysłów na ten temat [Plotnikova, Usacheva 1996:63].

Idea językowego obrazu świata ma charakter heurystyczny. Zatem wszechstronna analiza staroangielskich jednostek leksykalnych nazywających pole uprawne pozwala jasno wyobrazić sobie, jak ważną rolę w działalności gospodarczej Anglosasów odgrywało zasiane pole (32 nazwy), mniej znaczącą rolę pole odłogowane (7 nazw) i jeszcze mniej - pole skompresowane (2 tytuły). Okazuje się, że kult pola przeszedł na Anglosasów od starożytnych Niemców i Indoeuropejczyków [Hopiyainen 2000: 331].

Poprzez obraz świata mentalność łączy się z kulturą. Naiwny obraz świata rodzimych użytkowników danego języka odbija się w strukturze znaczeń słów i jest zdeterminowany kulturą i mentalnością epoki, miejscem człowieka w przestrzeni społecznej, jego samoidentyfikację jako „ja” i jako „My” [Frumkina 1999:8].

Uważa się, że podstawową jednostką mentalności jest koncepcja danej kultury, realizowana w granicach znaku werbalnego w szczególności i języka w ogóle i przedstawiana w znaczących formach jako obraz, jako koncepcja i jako symbol (Nikitina 1999). ] Rozwija się także pomysł profilowego zdjęcia świata, czyli „obrazów” świata” [Shvedova 1999: 5]. Na przykład ludowy, kulturowy i językowy obraz świata w ramach różnych poezji ludowej gatunki mogą pojawiać się w formie „obrazów świata” z jednym modelem kulturowym.

Okazuje się, że pozornie czysto teoretyczna koncepcja „obrazu świata” powinna być brana pod uwagę w procesie kształcenia specjalistów o różnych profilach, dla których istotny jest problem „budowania przeznaczenia zawodowego”. (Patrz podręcznik „Obraz świata w różnych typach zawodów” [Klimov 1995].)

Podsumowując dorobek językoznawstwa XX wieku, do problemów, które nie doczekały się jeszcze pełnego rozwiązania, obok problemu języka i myślenia, zalicza się także ściśle z nim związany problem narodowego obrazu świata [Alpatov 1995: 18 ]

1. Babuszkin A.P. Rodzaje pojęć w semantyce leksykalnej i frazeologicznej języka. Woroneż, 1996.

2. Baksansky O.E., Kucher E.N. Nowoczesne podejście poznawcze do kategorii „obraz świata” // Zagadnienia filozofii. 2002. nr 8. s. 52–69.

3. Popova Z.D., Sternin I.A. Język i narodowy obraz świata. Woroneż, 2002.

4. Radczenko O.A. Pojęcie językowego obrazu świata w niemieckiej filozofii języka XX wieku // VYa. 2002. nr 6. s. 140–160.

5. Uryson EV. Językowy obraz świata VS Idee życia codziennego (model percepcji w języku rosyjskim) // VYa. 1998; Nr 3. S. 3-21.

6. Szmelew A.D. Rosyjskojęzyczny model świata: Materiały do ​​słownika. M., 2002.

Z książki Japonia: język i kultura autor Alpatow Władmir Michajłowicz

Rozdział 3 JAPOŃSKI NACJONALIZM I OBRAZY ŚWIATA 3.1. Japoński nacjonalizm językowy Wróćmy do idei nihonjinronu. Widać, że podobnie jak podobne idee publikacji z czasów wcześniejszych, z odmienną argumentacją i zastosowaniem do pozornie odmiennych zjawisk kulturowych i językowych,

Z książki Życie codzienne w Kalifornii podczas gorączki złota przez Crete Lilian

3.3. Obrazy świata i wyjątkowość Japonii Szczególne miejsce w badaniach nad nihonjinronem zajmują prace dotyczące najważniejszego problemu – problemu japońskiego językowego obrazu świata; Porozmawiamy o tym szerzej w tym i następnych rozdziałach. Tutaj przyjrzymy się niektórym z nich krytycznie

Z książki Komunikacja społeczna autor Adamyants Tamara Zavenovna

Z książki Historia i kulturoznawstwo [wyd. po drugie, poprawione i dodatkowe] autor Sziszowa Natalia Wasiliewna

§ 13. Kwestionariusz i aparat roboczy do kompleksowego interdyscyplinarnego badania „obrazu świata współczesnego dziecka w świetle paradygmatu tolerancji” I. Pierwsza grupa pytań ujawnia stosunek do idei przyjaźni z rówieśnikami innymi niż sam podmiot (poznawczy

Z książki Życie w Rosji autor Zaborow Aleksander Władimirowicz

§ 14. „Obrazy świata” współczesnych uczniów w świetle paradygmatu tolerancji: doświadczenie kompleksowych badań interdyscyplinarnych Wszelkie badania dotyczące dzieci należy rozpoczynać od kompleksowej, wieloczynnikowej diagnozy ich wyobrażeń o rzeczywistości -

Z książki Szkoła Naukowa Noosfery w Rosji. Wyniki i perspektywy autor Subetto Aleksander Iwanowicz

Z książki Współczesna sytuacja językowa i kultura mowy [podręcznik] autor Czerniak Walentina Daniłowna

Z książki Język rosyjskiej prasy emigracyjnej (1919-1939) autor Zelenin Aleksander

Z książki Moda i sztuka autor Zespół autorów

8. Ekologia pojęciowa N. F. Reimersa jako pierwszy krok w kierunku ukształtowania ekologii noosferycznej W 1992 r. Opublikowano pracę słynnego rosyjskiego ekologa Nikołaja Fiodorowicza Reimersa „Nadzieja na przetrwanie ludzkości: ekologia pojęciowa”, a następnie w 1994 r.

Z książki Obraz Rosji we współczesnym świecie i inne historie autor Ziemskow Walery Borisowicz

Językowy komponent edukacji humanitarnej Procesy zachodzące we współczesnej społeczności światowej zasadniczo zmieniły spojrzenie na rolę i miejsce w niej edukacji. Jednym z najważniejszych trendów w rozwoju edukacji domowej stała się jej

9. Gra językowa Rozpatrując charakterystykę językową poszczególnych fal emigracji, E. A. Zemskaya dochodzi do następującego wniosku: „[ludzie] są bardziej podatni na grę językową. – A.Z.] ostatniej fali emigracji (trzeciej i czwartej...). […] Przedstawiciele pierwszej [fali. – A.Z.] emigracje asymilują obce

Z książki autora

5 Moda konceptualna HAZEL CLARKE Każda wzmianka o modzie konceptualnej od razu odsyła nas do sztuki konceptualnej. Sztuka konceptualna, powstała w 1970 roku, potwierdzała wyższość idei nad formą zewnętrzną, autorefleksję nad determinacją,

Z książki autora

Czynniki wpływające na kształtowanie się obrazu świata Do takich czynników zalicza się niemal wszystko, co decyduje o bycie, życiu codziennym i historii. Są to czynniki przyrodniczo-geograficzne, klimatyczne, cywilizacyjne, etniczne, religijno-wyznaniowe, historyczno-kulturowe, poziom

Tworzenie dowolnego obrazu świata odbywa się podczas dwóch głównych procesów - konceptualizacji i kategoryzacji. Konceptualizacja to jeden z najważniejszych procesów poznawczych, polegający na zrozumieniu informacji docierających do świadomości, prowadzących do powstania pojęć. Dokładnie pojęcie jako pewien obraz zmysłowy, z którym „przywiązana jest” wiedza o świecie i stanowi jednostkę dowolnego obrazu świata, dlatego też sam obraz świata nazywany jest najczęściej pojęciowym, czyli – w terminologii D.S. Lichaczow – sfera pojęciowa.

Rozważmy naturę „przywiązania” wiedzy do odpowiedniego obrazu zmysłowego na przykładzie pojęcia „dom”. W jej pierwszej warstwie można wyróżnić te cechy koncepcji, które są rozpoznawalne przez wszystkich przedstawicieli danej kultury. Część z nich, stanowiących rdzeń tego pojęcia, zawarta jest w słownikowej definicji domu („dom jako miejsce zamieszkania człowieka”). Inne są dobrze rozumiane przez ludzi (dom ma dach, są drzwi itp.). Druga warstwa koncepcji podkreśla cechy, które są rozpoznawalne tylko przez określone grupy społeczne w obrębie danej kultury (np. budowniczy od razu wyobraża sobie fundamenty domu, główne etapy budowy domu itp.). Trzecia warstwa pojęcia zawiera cechy rozpoznawalne jedynie przez badaczy prowadzących badania celowe i zapoznających się z tekstami w języku kultury, w której ukształtowało się pojęcie „domu”.

Każda koncepcja w rozumieniu Yu.S. Stepanova jest osobliwa zlepek kultury, ponieważ grupuje wiedzę, idee, skojarzenia i doświadczenia specyficzne dla każdej kultury. Dlatego często jako elementy pomocnicze w porównywaniu kultur wykorzystuje się pojęcia, które same w sobie ze względu na swoją niejasność są trudne do analizy.

Ta cecha pojęcia – bycie zlepkiem kultury – objawia się najwyraźniej, jeśli pojęcie takie jest klucz dla danej kultury. Kluczowe pojęcie kultury to pojęcie, które nie ma odpowiednika w innych kulturach, ale jest dla danej kultury istotne w sensie emocjonalnym lub intelektualnym. Zatem pojęcie „melancholii” jest kluczowe dla kultury rosyjskiej. W języku angielskim wyraża się to za pomocą słów melancholia, depresja, tęsknota, smutek i tym podobnych, ale za pomocą tych słów nie da się ująć głównej treści tego pojęcia. Rosyjska „tęsknota” skierowana jest ku wyższemu światu i towarzyszy jej poczucie małości, pustki i nietrwałości tego świata. Te same emocje, jakie niosą ze sobą wspomniane angielskie słowa, jak zauważa N.A. Berdiajewa, są skierowane do niższego świata. Strach mówi o niebezpieczeństwie zagrażającym z niższego świata; nuda dotyczy pustki i wulgarności tego niższego świata. W melancholii jest nadzieja, w nudzie jest beznadzieja.

Częściowo mogą to być koncepcje z różnych kultur przechodzić. Dlatego zwykle mówimy o zbieżności treści pojęć przekazywanych przez słowa „przyjaciel” i „przyjaciel”, ale dla Amerykanina słowo „przyjaciel” odnosi się do każdej osoby, która nie jest wrogiem. Odzwierciedla to niechęć Amerykanów do nawiązywania zbyt głębokich relacji, co często przypisuje się ich indywidualizmowi i mobilności geograficznej. Rosjanie ze swojej strony znacznie bardziej wybiórczo wybierają, kogo mogą nazwać przyjacielem.

Aby sfery pojęciowe zsynchronizowały się, tak aby formacje mentalne rodzimej kultury pokrywały się w podstawowych cechach z formacjami mentalnymi innej kultury, wymagane jest duże doświadczenie w życiu i komunikowaniu się z przedstawicielami tej kultury. Uważa się jednak, że osoba nieznająca pojęć innej kultury nie odczuwa z tego powodu żadnego dyskomfortu.

Jak zauważono powyżej, tworzenie obrazu świata następuje nie tylko w procesie konceptualizacji, ale także w procesie kategoryzacja. Kategoryzacja polega na umieszczeniu przedmiotów lub zjawisk w określonej rubryce doświadczenia (tzw. kategorii) i uznaniu ich za członków tej kategorii na podstawie pod pewnymi względami podobieństwa. Kategoryzacja pozwala usystematyzować i uporządkować elementy życia psychicznego człowieka. Na przykład stół, krzesło, szafa i lodówka należą do kategorii „meble”.

Wszystko to pozwala stwierdzić, że pojęciowy obraz świata przedstawicieli dowolnej kultury lokalnej jawi się w postaci złożonego systemu.

W życiu swego nosiciela – czy to jednostki, czy całego narodu – pojęciowy obraz świata spełnia dwie główne funkcje:

1.Funkcja regulacyjna. Obraz świata służy jego posiadaczowi jako przewodnik w wykonywaniu czynności życiowych, regulując specyfikę jego postrzegania nowych informacji o otaczającym go świecie, przetwarzanie i przechowywanie tych informacji, a także zewnętrzną aktywność człowieka w określonych sytuacjach życiowych zgodnie z otrzymanymi informacjami.

2.Funkcja interpretacyjna. Chodzi o to, że wiedza o przyrodzie i rzeczywistości społecznej, która składa się na obraz świata, nie tylko jest łączona w ramach tego obrazu świata, ale także poddawana ocenie. Każda kultura buduje swój wyidealizowany model świata i jeśli nowo nabyta wiedza odpowiada wyidealizowanemu modelowi świata, to jest oceniana jako „dobra”; jeżeli nie odpowiada przynajmniej jednemu z jego nieodłącznych parametrów, wówczas ocenia się go jako „zły”. Jeśli wiedza nie jest zawarta w wyidealizowanym modelu, otrzymuje ocenę „obojętny”. W związku z tym często mówi się, że w zależności od kąta widzenia na zjawisko obrazu świata, w jego kompozycji można wyróżnić nie tylko wiedzę, ale także tzw. Wartości.


©2015-2019 strona
Wszelkie prawa należą do ich autorów. Ta witryna nie rości sobie praw do autorstwa, ale zapewnia bezpłatne korzystanie.
Data utworzenia strony: 2016-04-11

Konceptualny obraz świata

Rezultatem skoordynowanej pracy wszystkich mechanizmów poznawczych ludzkiej świadomości jest zasób wiedzy, który w określony sposób odzwierciedla wyobrażenia człowieka o świecie. Taki zasób wiedzy w literaturze filozoficzno-językowej nazywany jest „obrazem świata”. Jednak obraz świata to nie tylko całość wiedzy człowieka o świecie. Jeśli świat jest uważany za obraz świata (PW), wówczas stanowisko człowieka w tym przypadku należy rozumieć jako światopogląd, który jest systemem poglądów i przekonań człowieka, ukształtowanym w procesie jego życia i determinującym jego stosunek do rzeczywistości. N. Abieva uważa, że ​​obraz świata odzwierciedla stanowisko, poglądy i sądy jednostki na temat otaczającego ją świata. Ponadto postawa człowieka wobec pewnych obiektów rzeczywistości może je zmienić poprzez działanie. „Obraz świata” w tym sensie oznacza obraz pewnego świata, zarówno odzwierciedlony, jak i stworzony przez świadomość. KM jest zatem globalnym obrazem świata, wynikiem duchowej aktywności człowieka i jego kontaktów z tym światem.

Proces odtwarzania CM w ludzkiej świadomości, choć stanowi jedną, niepodzielną całość, przedstawiany jest zazwyczaj w formie modeli pojęciowych i językowych. Ten punkt widzenia podziela wielu badaczy: G.A. Brutyan, Yu.N. Karaulov, G.V. Kolshansky, R.I. Pavilionis, Z.D. Popova, I.A. Sternin, V.N. Telia, AA Ufimtseva i inni Konceptualny obraz świata (CPW) to CP uzyskany w wyniku bezpośredniej wiedzy o otaczającej rzeczywistości. Można ją określić jako poznawczą, gdyż jest „wynikiem poznania (poznania) rzeczywistości i działa jako zbiór uporządkowanej wiedzy – konceptosfera” [Popova, Sternin 2002: 4-5]. Językowy obraz świata (LPP), który można określić także terminami „językowy świat pośredni”, „językowa reprezentacja świata”, „językowy model świata”, powstaje w procesie poznania dzięki aktywnemu rola języka. Jest to wynik utrwalenia sfery pojęciowej przez wtórne systemy znaków, które materializują i uzewnętrzniają istniejący w umyśle bezpośredni obraz poznawczy świata.

Jak zauważa E. Balbina, CM pojęciowe i językowe są ze sobą bardzo ściśle powiązane i współzależne. Językowy obraz świata nie jest jednak równy pojęciowemu, ten drugi jest znacznie szerszy. JCM obejmuje tylko pewną część pojęciowego obrazu świata. YCM jest wynikiem odzwierciedlenia wyjątkowego doświadczenia społeczno-historycznego określonego narodu. Język nie tworzy obrazu świata odmiennego od obiektywnie istniejącego, a jedynie specyficzną kolorystykę tego świata, zdeterminowaną sposobem życia i kulturą narodową danego narodu. W świetle powyższego konieczne i właściwe wydaje się rozważenie CM pojęciowych i językowych, bez dzielenia ich ze względu na stopień znaczenia dla ludzkiego rozumienia świata. Jak zauważa L. Gazizova, człowiek żyje w społeczeństwie językowym. Wzbogaca swój system pojęciowy nie tylko życiem osobistym, ale także doświadczeniem społeczno-historycznym, a więc dzięki językowi, gdyż to w nim zapisane jest doświadczenie uniwersalne i narodowe. Obraz świata, który kształtuje się i odbija w umyśle człowieka, jest wtórnym istnieniem świata, zapisanym w szczególnej formie materialnej, jaką jest język.

Język jest najważniejszym sposobem kształtowania i istnienia wiedzy człowieka o świecie. Odzwierciedlając obiektywny świat w procesie działania, osoba rejestruje wyniki wiedzy słowami. Całość tej wiedzy, uchwycona w formie językowej, reprezentuje językowy obraz świata. YCM to zatem zbiór wyobrażeń o człowieku i otaczającym go świecie, odzwierciedlony w specyficznie narodowych formach językowych i semiotyce wyrażeń językowych.

Centrum językowego obrazu świata stanowi człowiek jako szczyt wszechświata, punkt wyjścia, znaczenie i cel wszystkich jego składników, w przeciwieństwie do usystematyzowanego i spójnego naukowego obrazu świata, w którym człowiek nie jest główną charakter, ale zajmuje skromne miejsce wraz z wieloma innymi elementami tworzącymi system wszechświata.

E.S. Yakovleva rozumie JCM jako schemat postrzegania rzeczywistości utrwalony w języku i specyficzny dla danej wspólnoty językowej. „Językowy obraz świata jest rodzajem światopoglądu przez pryzmat języka”.

Koncepcja YCM nawiązuje z jednej strony do idei W. von Humboldta i neoHumboldtów na temat wewnętrznej formy języka, a z jednej strony do idei amerykańskiej etnolingwistyki, w szczególności tzw. hipotezy Sapira-Whorfa z drugiej strony względność językowa. Nowoczesne pomysły na temat NCM przedstawione przez akademika. Yu.D. Apresyan wygląda tak. Każdy język naturalny odzwierciedla pewien sposób postrzegania i organizowania („konceptualizowania”) świata. Wyrażone w nim znaczenia tworzą pewien jednolity system poglądów, rodzaj filozofii zbiorowej, która jest narzucana jako obowiązkowa wszystkim użytkownikom języka. Sposób konceptualizacji rzeczywistości tkwiący w danym języku jest po części uniwersalny, po części specyficzny dla danego kraju, dzięki czemu użytkownicy różnych języków mogą widzieć świat nieco inaczej, przez pryzmat swoich języków. Z drugiej strony językowy obraz świata jest „naiwny” w tym sensie, że pod wieloma istotnymi względami różni się od obrazu „naukowego”. Jednocześnie naiwne idee odzwierciedlone w języku wcale nie są prymitywne: w wielu przypadkach są nie mniej złożone i interesujące niż naukowe. Takie są na przykład wyobrażenia o wewnętrznym świecie człowieka, które odzwierciedlają doświadczenia introspekcji kilkudziesięciu pokoleń na przestrzeni wielu tysiącleci i mogą służyć jako rzetelny przewodnik po tym świecie. W naiwnym obrazie świata można wyróżnić naiwną geometrię, naiwną fizykę przestrzeni i czasu, naiwną etykę, psychologię itp. .

Według V. Borisenko koncepcja YCM obejmuje dwie powiązane, ale różne idee: 1) obraz świata oferowany przez język różni się od „naukowego” oraz 2) każdy język maluje swój własny obraz, przedstawiając rzeczywistość nieco inaczej niż pozostałe języki tak. Rekonstrukcja JCM jest jednym z najważniejszych zadań współczesnej semantyki językowej. Badanie NCM prowadzone jest dwukierunkowo, zgodnie z dwoma wymienionymi składnikami tej koncepcji. Z jednej strony w oparciu o systematyczną analizę semantyczną słownictwa danego języka dokonuje się rekonstrukcji integralnego systemu idei odzwierciedlonego w danym języku, niezależnie od tego, czy jest on specyficzny dla danego języka, czy uniwersalny, odzwierciedlający „naiwnego” spojrzenia na świat w przeciwieństwie do „naukowego”.

Z drugiej strony badane są poszczególne pojęcia charakterystyczne dla danego języka, które mają dwie właściwości: są „kluczowe” dla danej kultury (czyli dostarczają klucza do jej zrozumienia), a jednocześnie odpowiadające im słowa są słabo przetłumaczone na inne języki: w ogóle nie ma odpowiednika w tłumaczeniu lub taki ekwiwalent w zasadzie istnieje, ale nie zawiera dokładnie tych składników znaczeniowych, które są specyficzne dla danego słowa.

Konceptualizm z łac. „conceptus” – koncepcja, myśl, – kierunek w kulturze XX wieku. Powstał w okresie postmodernizmu w latach 60. – 80. XX wieku.

Konceptualizm ma na celu tworzenie kompozycji, których celem jest przedstawienie jakiejś idei artystycznej. Połączył proces twórczy z jego badaniami. Twórczość ta polega na analizie własnego języka. Jej zadaniem jest przejście od powstawania dzieł artystycznych do ogłaszania „idei artystycznych”.

Omawiając pop-art, który skupiał się na świecie obiektywnym, konceptualiści wyjaśniali, że jedynym zasłużonym zadaniem artysty jest generowanie idei i koncepcji.

Jako kierunek konceptualizm powstał na przełomie lat 60. i 70. wśród artystów z Wielkiej Brytanii, Francji, USA, Holandii, Związku Radzieckiego i Włoch. Jak uważają apologeci tego ruchu, skoro koncepcja dzieła jest ważniejsza niż jej fizyczny wyraz, celem twórczości jest przekazanie idei lub świadectwo zawierających ją wydarzeń, czego można dokonać za pomocą fotografii, różnych teksty, nagrania taśmowe i wideo i tak dalej.

Instrukcje wyjaśniania obiektu artystycznego odgrywają ogromną rolę.

Artyści konceptualni

Trend szybko się rozwinął i stał się międzynarodowy. Artyści zajmujący się konceptualizmem: L. Levin, LeVito, H. Haacke, R. Berry, J. Kosuth w USA, J. Dibbets w Holandii, V. Acconchin we Włoszech, Craig-Martin, B. McLean, Bergin, Arnatt, Long, Kelly w Wielkiej Brytanii i inni. Twórczość praktyka i teoretyka Dadaisty Marcela Duchampa wywarła ogromny wpływ na konceptualistów, którzy już w 1913 roku w Nowym Jorku zaczęli wystawiać masowo produkowane przedmioty, przemyślane w nowej tonacji - gotowe: rower na stołku, pisuar „Fontanna ”, „Mona Lisa” z wąsami i tak dalej.

Konceptualizm- twórczość intelektualna, przeważnie ironiczna - powstała początkowo jako przeciwwaga dla sztuki komercyjnej.

Nie ma sensu kupować ani sprzedawać kompozycji konceptualnej, komponenty do niej wybierano z przedmiotów codziennego użytku, czasem obiektem artystycznym stawał się sam autor. Stuart Brisley przez dwa tygodnie spędzał godziny w wannie wypełnionej czarnym, brudnym płynem w londyńskiej galerii sztuki (nawiązując do zanieczyszczenia środowiska). Ingrid i Ian Baxterowie zamienili wszystko w swoim mieszkaniu w plastikowe torby i stworzyli wystawę (obiektem obserwacji może być dowolna rzecz). Keith Arnatt wywiesił tabliczkę z napisem „Jestem prawdziwym artystą”, zrobił sobie zdjęcie i umieścił obraz na wystawie (artysta to ktoś, kto się za takiego uważa). Acconci fotografował, a następnie komentował, jak codziennie wstawał i siadał na krzesła, a następnie porównywał różne metody, którymi to robił (różne sposoby działania).

Obiektem pojęciowym, z komentarzem, może być dowolny obiekt (telegram, fotografia, diagram, tekst, wykres, reprodukcja, diagram, obiekt, kopiarka, formuła). Kompozycja koncepcyjna była czystym gestem artystycznym, uwolnionym od jakiejkolwiek formy plastycznej. Często używano naturalnych materiałów - trawy, ziemi, popiołu, chleba, popiołu z ognia, śniegu. Integralną częścią kompozycji jest środowisko, w którym ukazane zostały obiekty koncepcyjne - wybrzeże morskie, osada, ulica, pole, góry, las, obiekt inżynieryjny, budynek i tak dalej.

Konceptualizm to ruch, który pojawił się w Ameryce i Europie w latach 60. XX wieku, ale ma także bogate dziedzictwo w kulturze rosyjskiej. To odróżnia go od współczesnych ruchów - ekspresjonizmu abstrakcyjnego i pop-artu, które na terenie Związku Radzieckiego przekształciły się w zupełnie inne (patrz artykuł)

1987. Sklejka, akryl. 24×30cm

Głównym przedmiotem sztuki konceptualnej jest idea, dlatego często operuje ona tekstem. Zasadniczo bada granicę między tekstem a obrazami wizualnymi. Dziełem sztuki konceptualnej może być nie tylko obraz, ale także rzeźba, instalacja, performance.

Najwybitniejszych przedstawicieli konceptualizmu na froncie zachodnim można nazwać Josephem Kosuthem, Yvesem Kleinem, a w niektórych okresach twórczości - Piero Manzoni, Robertem Rauschenbergiem. Oprócz Kossutha do konceptualizmu doszli i po pewnym czasie porzucili go także inni artyści.

Wśród moskiewskich konceptualistów głównymi są Ilja Kabakow, Wiktor Piwowarow, następnie Andriej Monastyrski, Igor Makarewicz i grupa „Działania zbiorowe”, w niektórych swoich pracach grupa „Gniazdo”.

Proszę zwrócić uwagę, że nie piszemy „styl”, piszemy „kierunek” – sztuka konceptualna nie ma jednego „stylu” – jak na przykład impresjonizm. Najbardziej charakterystyczne cechy stylistyczne można nazwać częstą obecnością tekstu w obrazie.

„Tekst jest obecny w dziele albo dosłownie, albo zakłada się, że tekst wydaje się prześwitywać, prześwitywać przez obraz - jak na przykład w obrazach Pivovarova - jasne jest, że jest tam opowiedziana historia, ale jest ona opowiedziana według figur, koloru, plam, segmentów kolorów” – Natalya Sidorova, ( krytyk sztuki, nauczyciel programu edukacyjnego „Śladami sztuki współczesnej” w Garażowym Muzeum Sztuki Współczesnej, starszy pracownik naukowy w dziale Ruchów Współczesnych Państwowej Galerii Trietiakowskiej )


Wiktor Pivovarov „Moskwa mówi…”, 1992

Najbardziej ilustracyjnym przykładem koncepcji „sztuki konceptualnej” jest twórczość Josepha Kosutha „Jedno i trzy krzesła”, czy jego liczne samoopisujące się prace dotyczące neonów. Kossuth pięknie podsumował swoją sztukę: „Wydaje mi się, że głównym znaczeniem konceptualizmu jest fundamentalne przemyślenie na nowo sposobu, w jaki funkcjonuje dzieło sztuki – lub jak funkcjonuje sama kultura: jak znaczenie może się zmienić, nawet jeśli materiał się nie zmienia. ...fizyczna powłoka musi zostać zniszczona, ponieważ sztuka to siła idei, a nie materiału.”


Joseph Kosuth, „Jedno i trzy krzesła”, 1965

Co jest ciekawego w tym krześle? Na przykład fakt, że Joseph Kosuth nie przyszedł osobiście do sklepu, aby wybrać krzesło, aby jego prace mogły zostać wystawione w nowym miejscu. Krzesło zostało wybrane przez asystenta kuratora – w zasadzie nie miało znaczenia kto. Za każdym razem, przy każdym powtórzeniu, dzieło to będzie autorstwa Josepha Kosutha, gdyż autorem pomysłu jest artysta.

Prace Kossutha w większości opisują same siebie, nie będąc przedmiotem estetycznej przyjemności. Ważne jest, aby artysta odwoływał się do twojej świadomości, nie wpływając na spektrum emocjonalne. Jeśli pomyślimy w kontekście historycznym, jest to całkiem zrozumiałe - spektrum emocjonalne widza zostało całkowicie wyciśnięte przez wdzierające się na płótno egzystencjalne objawienia ekspresjonistycznych artystów.


William de Kooning, „Wymiana”, 1955

Jaka jest różnica między konceptualizmem moskiewskim a zachodnim? Głównym autorem, który rozpracował i zdefiniował pojęcie „moskiewskiego konceptualizmu”, jest Boris Groys. Jest autorem wciąż używanego terminu „moskiewski konceptualizm romantyczny”. Faktem jest, że zachodni konceptualizm nie miał w swej istocie literatury (czyli literatury „wielkiej”).

„Obydwaj ojcowie założyciele moskiewskiego konceptualizmu, Ilja Kabakow i Wiktor Piwowarow, jako źródło swojej twórczości podają wielką literaturę rosyjską. Kabakow bardzo często opiera swoje prace na jakichś postaciach. Wśród jego bohaterów pojawia się artysta przeciętny. Albo osobę, która niczego nie wyrzuca – jak w instalacji „10 postaci”, w której Kabakov pracuje pomiędzy 10 fikcyjnymi postaciami, z których każda jest małym bohaterem mieszkającym w małym mieszkaniu, uciskanym, nikt go nie zna, ma taki nieśmiały i marginalny charakter, a w tajemnicy, po cichu, robi pewne rzeczy dla duszy. Kiedy pojawia się w oczach opinii publicznej, wiedzie spokojne życie urzędnika, pracownika fabryki i tak dalej. Bardzo niepozorna osoba. I ten bohater, ten mały człowiek, ten sam „mały człowiek” z dzieł Gogola, Czechowa” Natalia Sidorowa.

Twórczość moskiewskich konceptualistów to często „literatura”, opowieść opowiedziana nie językiem literackim, ale w formie instalacji, obrazów czy zespołu obiektów.
Poza tym zawsze jest to trochę wyznania. Kabakow nie mówi o sobie, ale „przepuścił” o sobie, ufając swojej historii, dzieląc się na kilku bohaterów. Coś, co w nim jest – jakaś mała, ukryta cecha – opowiada o tym, wymyślając postać, która nosi tę cechę w bardziej wyrazistej formie.

„To ważne, biorąc pod uwagę, że na scenie światowej konceptualizm i sztuka konfesyjna są doskonałymi antypodami - nie można porównywać konceptualizmu z ekspresjonizmem - gdy artysta wyraża się maksymalnie, pojawia się spowiedź, łza w duszy. Ale w moskiewskim konceptualizmie jest pewien konfesjonalizm, a nawet pewna emocjonalność, której po prostu nie manifestuje się krzykiem” – N.S.

Weźmy na przykład opisane powyżej dzieło Kossutha – „Jedno i trzy krzesła” – nie ma w nim autora. Autor w tych pracach jest usunięty, a nawet konkretny wystawiony przedmiot może zostać podniesiony przez każdego – z tych dzieł nie dowiadujemy się nic o charakterze Kossutha. W kierunku zachodnioeuropejskim ta nieobecność jest celowo zapewniona, tam autor nie ma osobistej maniery i nie może jej mieć, nie ma osobistej historii, jest tylko prymat pojęcia.

Pivovarov i Kabakov to wieloryby, ale jest jeszcze jedno pokolenie, na przykład Jurij Albert – jest bardzo konsekwentnym konceptualistą. Jego praca „Malarstwo dla niewidomych” to czarna tarcza pokryta emalią olejną, do której przymocowane są małe półkule, również pokryte tym kolorem. Po przejściu niewielkiej odległości widz zdaje sobie sprawę, że jest to alfabet Braille'a. Ta czcionka zawiera frazę „Inspiracja nie jest na sprzedaż, ale malarstwo można sprzedać”. Czcionka brajlowska jest duża i osoba niewidoma nie byłaby w stanie jej przeczytać, bo napis jest za duży, a osoba widząca nie jest w stanie zrozumieć, co jest tam napisane - dla niego to po prostu minimalizm (patrz artykuł o). Okazuje się, że najważniejsze jest tutaj pojęcie, na ile rozumiemy lub nie rozumiemy sztukę.


Jurij Albert „Malarstwo dla niewidomych. Kultura wizualna N3” Z cyklu „Sztuka elitarno-demokratyczna” 1989

„Istnieje pokusa, aby mówić o tym, co dla Alberta najważniejsze – stwierdzić, że odbiorca bardzo często nie rozumie sztuki współczesnej, ale tak naprawdę, jak sam artysta komentuje ten projekt – mówimy ogólnie o stopniu rozumienie sztuki – czy istnieje idealny odbiorca, który naprawdę rozumie, co artysta wyraża. Co więcej, sztuka współczesna może być dla nas zrozumiała, ponieważ pochodzi z naszych czasów, a także dlatego, że stojąc przed dziełem, możemy łatwo wejść do Internetu i od razu otrzymać określoną liczbę tekstów zarówno o Albercie, jak i EDI. Co zrobić ze sztuką minionych wieków? O obrazach Hieronima Boscha możecie opowiadać ile chcecie, przytaczać fakty historyczne, cechy kultury, ludzi, epok ile chcecie, nie uda nam się odbudować naszej optyki, bo nie jesteśmy ludźmi XVI wieku wiek," Natalia Sidorowa.

O ile „pierwsza fala” konceptualistów traktowała swoją twórczość bardzo poważnie („Sztuka przed naszymi czasami jest w takim samym stopniu sztuką, jak neandertalczyk jest człowiekiem!”), to zwolennicy tego nurtu w pełni pozwolili sobie w swoich pracach na autoironię – jednak , nigdy nie rezygnując z zasad dzieła, zastanawiając się nad tematem samym w sobie i nad treścią tekstową.



Podobne artykuły