Kde sa Gorkij narodil v ktorom meste? Životopis - Maxim Gorky

Mýty väčšiny národov sú mýty predovšetkým o bohoch. mýty Staroveké Grécko- výnimka: väčšina a najlepších z nich nehovorí o bohoch, ale o hrdinoch. Hrdinovia sú synovia, vnuci a pravnuci bohov zo smrteľných žien; predvádzali výkony, čistili zem od príšer, trestali darebákov a užívali si svoju silu v bratovražedných vojnách. Keď sa Zem kvôli nim cítila ťažká, bohovia sa postarali o to, aby sa sami navzájom zabili v najväčšej vojne - Trójskej vojne: „... a pri múroch Ilionu / Kmeň hrdinov zomrel – splnila sa Diova vôľa .“

„Ilion“, „Trója“ sú dve mená toho istého mocného mesta v Malej Ázii, neďaleko brehov Dardanel. Pri prvom z týchto mien veľký Grécka báseň o trójskej vojne sa nazýva Ilias. Pred ňou medzi ľuďmi existovali len krátke ústne piesne o vykorisťovaní hrdinov, ako sú eposy alebo balady. Legendárny slepý spevák Homér z nich zložil veľkú báseň a zložil ju veľmi zručne: vybral si len jednu epizódu z dlhej vojny a rozvinul ju tak, že odrážala celý hrdinský vek. Táto epizóda je „Achillovým hnevom“, najväčším z poslednej generácie grécki hrdinovia.

Trójska vojna trvala desať rokov. Desiatky gréckych kráľov a vodcov sa zhromaždili na stovkách lodí s tisíckami vojakov na ťaženie proti Tróji: zoznam ich mien zaberá v básni niekoľko strán. Hlavným vodcom bol najsilnejší z kráľov – vládca mesta Argos Agamemnón; s ním bol jeho brat Menelaos (kvôli ktorému sa začala vojna), mocný Ajax, horlivý Diomedes, prefíkaný Odyseus, múdry starý Nestor a ďalší; no najstatočnejší, najsilnejší a najšikovnejší bol mladý Achilles, syn morskej bohyne Thetis, ktorého sprevádzal jeho priateľ Patroklos. Trójanom vládol sivovlasý kráľ Priam, na čele ich vojska stál udatný syn Priama Hektora, s ním jeho brat Paris (kvôli ktorému sa začala vojna) a mnoho spojencov z celej Ázie. Vojny sa zúčastnili aj samotní bohovia: strieborný Apolón pomáhal Trójanom a Grékom pomáhala nebeská kráľovná Héra a múdra bojovníčka Aténa. Najvyšší boh, hromovládca Zeus, sledoval boje z vysokého Olympu a plnil svoju vôľu.

Takto začala vojna. Oslavovala sa svadba hrdinu Pelea a morskej bohyne Thetis - posledné manželstvo medzi bohmi a smrteľníkmi. (Je to rovnaké manželstvo, z ktorého sa narodil Achilles.) Na hostine hodila bohyňa sváru zlaté jablko určené pre „najkrajších“. O jablko sa hádali traja ľudia: Héra, Aténa a bohyňa lásky Afrodita. Zeus nariadil trójskemu princovi Parisovi, aby posúdil ich spor. Každá z bohýň mu sľúbila svoje dary: Héra mu sľúbila, že ho urobí kráľom nad celým svetom, Aténa - hrdina a mudrc, Afrodita - manžel najkrajšej zo žien. Paris daroval jablko Afrodite. Potom sa Héra a Aténa stali večnými nepriateľmi Tróje. Afrodita pomohla Paris zviesť a odviesť do Tróje najkrajšiu zo žien - Helenu, dcéru Dia, manželku kráľa Menelaa. Kedysi dávno si ju naklonili najlepší hrdinovia z celého Grécka a aby sa nehádali, dohodli sa takto: nech si vyberie koho chce a ak sa ju niekto pokúsi odviesť od vyvoleného, ​​všetci ostatní pôjdu proti nemu do vojny. (Všetci dúfali, že on bude tým vyvoleným.) Potom si Helena vybrala Menelaa; Teraz ju Paris odviedol od Menelaa a všetci jej bývalí nápadníci proti nemu išli do vojny. Len jeden, najmladší, si nenaklonil Elenu, nezúčastnil sa všeobecnej dohody a išiel do vojny len preto, aby ukázal svoju udatnosť, ukázal silu a získal slávu. Bol to Achilles. Aby, tak ako predtým, nikto z bohov nezasahoval do bitky. Trójania pokračujú vo svojom náporu na čele s Hektorom a Sarpedonom, synom Dia, posledným zo synov Dia na zemi. Achilles zo svojho stanu chladne sleduje, ako Gréci utekajú, ako sa Trójania blížia k ich samotnému táboru: chystajú sa podpáliť grécke lode. Héra zhora tiež vidí útek Grékov a v zúfalstve sa ju rozhodne oklamať, aby odvrátila prísnu Diovu pozornosť. Objaví sa pred ním v čarovnom Afroditom páse, ktorý vzbudzuje lásku, Zeus vzplanie vášňou a zjednotí sa s ňou na vrchole Idy; zahaľuje ich zlatý oblak a zem okolo nich kvitne šafranom a hyacintmi. Láska totiž prichádza spánok a kým Zeus spí, Gréci naberú odvahu a zastavia Trójanov. Ale spánok je krátkodobý; Zeus sa prebúdza, Héra sa chveje pred jeho hnevom a on jej hovorí: „Vedz vydržať: všetko bude po tvojej ceste a Gréci porazia Trójanov, ale až Achilles upokojí svoj hnev a pôjde do boja: tak som sľúbil bohyni Thetis."

Ale Achilles ešte nie je pripravený „zložiť svoj hnev“ a namiesto toho prichádza na pomoc Grékom jeho priateľ Patroklos: bolí ho pohľad na svojich kamarátov v problémoch. Achilles mu dáva svojich bojovníkov, svoje brnenie, ktorého sa Trójania zvyknú báť, svoj voz, ťahaný prorockými koňmi, ktoré vedia rozprávať a prorokovať. „Odrazte Trójanov z tábora, zachráňte lode,“ hovorí Achilles, „ale nenechajte sa uniesť prenasledovaním, nevystavujte sa nebezpečenstvu! Ach, aj keby všetci Gréci a Trójania zahynuli, len ty a ja by sme sa zmocnili Tróje! Skutočne, keď Trójania uvideli Achillovu zbroj, zaváhali a obrátili sa; a potom Patroklos neodolal a ponáhľal sa ich prenasledovať. Sarpedon, syn Dia, mu vychádza v ústrety a Zeus pri pohľade zhora zaváha: „Nemal by som zachrániť svojho syna? - a neláskavá Hera pripomína:

"Nie, nech sa stane osud!" Sarpedon sa zrúti ako horská borovica, okolo jeho tela začne vrieť bitka a Patroklos sa rúti ďalej, k bránam Tróje. "Preč! - Apollo naňho kričí: "Ani ty, ani Achilles nie sú predurčení dobyť Tróju." Nepočuje; a potom ho Apolón, zahalený v oblaku, udrie do pliec, Patroklos stráca silu, zhodí štít, prilbu a kopiju, Hektor mu zasadí posledný úder a Patroklos umierajúci hovorí: „Ale ty sám spadneš z Achilla! “

K Achillovi sa dostane správa: Patroklos zomrel, Hektor sa chváli vo svojom, Achillovom brnení, jeho priatelia ho sotva vyniesli z boja Mŕtve telo hrdina, víťazné Trójske kone sú v pätách. Achilles sa chce vrhnúť do boja, ale je neozbrojený; vyjde zo stanu a kričí a tento krik je taký strašný, že Trójania, trasúc sa, ustupujú. Padá noc a Achilles celú noc smúti za svojím priateľom a hrozí Trójanom strašnou pomstou; a medzitým, na žiadosť svojej matky Thetis, chromý kováčsky boh Hefaistos vo svojej medenej vyhni vyková pre Achilla novú zázračnú zbraň. Toto je škrupina, prilba, legíny a štít a na štíte je zobrazený celý svet: slnko a hviezdy, zem a more, pokojné mesto a bojujúce mesto, v pokojnom meste je súd a svadba, pred bojujúcim mestom je prepadnutie a bitka a okolo je vidiek, orba, žatva, pastva, vinohrad, dedinská slávnosť a tanečný okrúhly tanec a uprostred je spev s lýrou.

Prichádza ráno, Achilles si oblečie božské brnenie a zvolá grécku armádu na stretnutie. Jeho hnev nevyprchal, ale teraz nie je namierený proti Agamemnónovi, ale proti tým, ktorí zabili jeho priateľa – Trójanov a Hektora. Ponúka Agamemnónovi zmierenie a on ho s dôstojnosťou prijíma: „Zeus a osud ma oslepili, ale ja sám som nevinný. Briseis vrátili Achillovi, do jeho stanu priniesli bohaté dary, no Achilles sa na ne takmer nepozerá: túži bojovať, chce sa pomstiť.

Štvrtá bitka sa začína. Zeus ruší zákazy: nech samotní bohovia bojujú za koho chcú! Bojovníčka Aténa sa stretáva v boji so zbesilým Aresom, suverénna Héra - s lukostrelcom Artemis, morský Poseidon sa musí stretnúť s Apollónom, no ten ho zastaví smutnými slovami: „Máme s tebou bojovať kvôli smrteľnej ľudskej rase? / Synovia ľudí sú ako krátkoveké listy v dubovom háji: / Dnes v sile kvitnú a zajtra ležia bez života. / Nechcem sa s tebou hádať: nech sa hádajú sami!...“

Achilles je strašidelný. Zápasil s Aeneom, ale bohovia mu vytrhli Aenea z rúk: Aeneovi nebolo súdené padnúť z Achilla, musí prežiť Achilla aj Tróju. Rozzúrený neúspechom Achilles nespočetnekrát zabije Trójanov, ich mŕtvoly zaplavia rieku, riečny boh Scamander na neho zaútočí, zavalí ho hradbami, no boh ohňa Hefaistos upokojí riečneho boha.

Preživší Trójania utekajú v húfoch do mesta, aby unikli; Samotný Hector vo včerajšej Achillovej zbroji kryje ústup. Achilles sa naňho vrhne a Hector uteká, dobrovoľne a nedobrovoľne: bojí sa o seba, ale chce odviesť pozornosť Achilla od ostatných. Trikrát prebehnú po meste a bohovia sa na nich pozerajú zhora. Zeus opäť zaváha: "Nemali by sme zachrániť hrdinu?" - ale Aténa mu pripomína:

"Nech sa stane osud." Zeus opäť dvíha misky váh, na ktorých ležia dva losy - tentoraz Hectors a Achilles. Achilov pohár vyletel hore, Hektorov pohár sa sklonil k podsvetiu. A Zeus dáva znamenie: Apollo - opustite Hektora, Aténu - príďte na pomoc Achilleovi. Aténa zadrží Hektora a on sa stretne tvárou v tvár s Achilleom. „Sľubujem, Achilles,“ hovorí Hektor, „ak ťa zabijem, dám ti dole brnenie, ale nedotknem sa tvojho tela; sľúb mi to isté." "Nie je miesto pre sľuby: pre Patrokla ja sám ťa roztrhám na kusy a vypijem tvoju krv!" - kričí Achilles. Hektorova kopija zasiahne Hefaistov štít, ale márne; Achillova kopija zasiahne Hektorovo hrdlo a hrdina padne so slovami: „Bojte sa pomsty bohov a padnete po mne. "Ja viem, ale najprv ty!" - odpovedá Achilles. Telo zabitého nepriateľa priviaže na svoj voz a poháňa kone po Tróji, vysmievajúc sa mŕtvym, a starý Priam na mestských múroch plače za Hektorom, plače vdova Andromache a všetci trójski a trójske ženy.

Patroklos je pomstený. Achilles dáva svojmu priateľovi veľkolepý pohreb, nad jeho telom zabije dvanásť trójskych zajatcov a oslavuje pohreb. Zdalo by sa, že jeho hnev by mal opadnúť, no neutícha. Trikrát denne Achilles poháňa svoj voz so zviazaným telom Hektora okolo Patroklovej mohyly; mŕtvola by sa už dávno rozbila o skaly, ale Apollo ju neviditeľne chránil. Nakoniec zasiahne Zeus - cez more Thetis oznamuje Achilleovi: „Nebuď zúrivý vo svojom srdci! Koniec koncov, ani vy nebudete mať dlhý život. Buďte humánni: prijmite výkupné a dajte Hektora na pohreb." A Achilles hovorí: "Poslúcham."

V noci prichádza zúbožený kráľ Priam do Achillovho stanu; s ním je vozík plný výkupných darov. Samotní bohovia mu dovolili prejsť gréckym táborom bez povšimnutia. Padne na kolená Achilla: „Pamätaj, Achille, na svojho otca, na Pelea! Je tiež starý; možno aj on je tlačený nepriateľmi; ale je to pre neho jednoduchšie, pretože vie, že si nažive a dúfa, že sa vrátiš. Som sám: zo všetkých mojich synov bol mojou nádejou iba Hector - a teraz tam už nie je. Kvôli svojmu otcovi, zľutuj sa nado mnou, Achilles, tu bozkávam tvoju ruku, z ktorej vypadli moje deti." „Tak povedané, vzbudil v ňom smútok a slzy pre svojho otca - / Obaja hlasno plakali a v duši si spomenuli na svoje: / Starec, klaňajúci sa k nohám Achilla, - o Hektorovi statočnom, / Achille sám - buď o svojom drahom otcovi, alebo o priateľovi Patroklovi.“

Rovnaký smútok spája nepriateľov: až teraz opadne dlhý hnev v Achillovom srdci. Prijíma dary, dáva Priamovi telo Hektora a sľubuje, že nebude rušiť Trójanov, kým nezradia svojho hrdinu na zem. Skoro na úsvite sa Priam vracia s telom svojho syna do Tróje a začína smútok: stará matka plače nad Hektorom, plače vdova Andromache, plače Helena, kvôli ktorej sa kedysi začala vojna. Pohrebná hranica sa zapáli, telesné pozostatky sa zhromaždia do urny, urna sa spustí do hrobu, nad hrobom sa postaví mohyla a za hrdinu sa slávi pohrebná hostina. "Takže synovia pochovali bojovníka Hektora z Tróje" - Ilias končí týmto riadkom.

Do konca Trójska vojna Zostávalo ešte veľa udalostí. Trójania, ktorí stratili Hektora, sa už neodvážili ísť za mestské hradby. Na pomoc im však prišli ďalšie, čoraz vzdialenejšie národy a bojovali s Hektorom: z Malej Ázie, z rozprávkovej krajiny Amazoniek, z ďalekej Etiópie. Najstrašnejší bol vodca Etiópčanov, čierny obr Memnon, tiež syn bohyne; bojoval s Achillom a Achilles ho zvrhol. Vtedy sa Achilles ponáhľal k útoku na Tróju - vtedy zomrel na šíp z Paríža, ktorý riadil Apollo. Gréci, ktorí stratili Achilla, už nedúfali, že získajú Tróju silou - vzali ju prefíkanosťou a prinútili Trójanov priviesť do mesta dreveného koňa, v ktorom sedeli grécki rytieri. Rímsky básnik Vergilius o tom neskôr porozpráva vo svojej Aeneide. Trója bola vymazaná z povrchu zemského a preživší grécki hrdinovia sa vydali na cestu späť.

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 24 strán)

Homer
Ilias

Pieseň jedna
Vred. Hnev

Hnev, bohyňa 1
bohyňa - tu: Múza.

Spievajte Achilles 2
Achilles (Achilles) - Hlavná postava Trójska vojna, syn morskej bohyne Thetis a Pelea, kráľa mesta Phthia v Tesálii. Najväčší z gréckych hrdinov; v Tróji vykonal veľa výkonov, ale v desiatom roku vojny ho zabil šíp z Paríža, ktorý Apollo nasmeroval na jediné zraniteľné miesto na Achillovom tele – na pätu (odtiaľ výraz „Achilova päta“). .

Peleeva 3
Peleus je syn Aeacusa, kráľa Myrmidonov. Za manželku mu bola daná dcéra morského staršieho Nerea, Thetis. Na ich svadbe boli prítomní všetci bohovia okrem bohyne sváru Eris. Urazená Eris počas svadby hodila na stôl zlaté jablko s nápisom „to najkrajšie“. O toto jablko sa hádali tri bohyne: Héra, Aténa a Afrodita. Syn trójskeho kráľa Paris, na ktorého sa obrátili s rozhodnutím, dal prednosť Afrodite, ktorá mu sama sľúbila lásku krásna žena. Bohyňa splnila tento sľub a pomohla Parížu uniesť Helenu, čím sa začala trójska vojna. Achilles (alebo Pelides, teda syn Peleusa) sa narodil Peleovi a Thetis.

syn,
Hrozný, ktorý spôsobil Achájcom tisíce katastrof:
Mnoho mocných duší slávnych hrdinov zvrhnutých
Do temného Háda 4
Hádes - syn Crona a Rhea, brat Dia, boh podzemné kráľovstvo mŕtvy. Jeho meno znamená „neviditeľný“ a je náhradou za iné meno, ktoré v ľuďoch inšpirovalo náboženskú hrôzu. Hádesovské kráľovstvo alebo často jednoducho Hádes (peklo) - posmrtný svet, kráľovstvo mŕtvych.

A sám ich rozdával v prospech mäsožravcov

5

Okolitým vtákom a psom (dopustil sa Zeus 5
Zeus (Zeves, Diy) je synom Crona a Rhea, ktorí zvrhli svojho otca a zmocnili sa moci nad svetom. Zeus je kráľ bohov a ľudí, boh neba, hromu a blesku, najvyšší strážca spravodlivosti, patrón tých, ktorí sa modlia a putujú. V Tróji je obzvlášť uctievaný Idean Zeus, ktorý sídli na hore Ida a odtiaľ vládne svetu, „vlastní Idu“, ako ho často nazývajú v Iliade. bude), -
Od toho dňa boli tí, ktorí vyvolali spor, zapálení nepriateľstvom
Pastier národov Atrid 6
Atrid – Atreov syn Agamemnón. a hrdina Achilles vznešený.

Kto je od bohov nesmrteľný výkon ich k nepriateľskému sporu?
Syn Hromovládca a Lethe 7
Latona (Leto, Lethe) je bohyňa, ktorá porodila Apolla a Artemis od Dia.

– Phoebus 8
Phoebus je kultové meno Apolla.

Nahnevaný na kráľa,

10

Priviedol na vojsko zlú pliagu; národy zahynuli
Na popravu, ktorou Atrid zneuctila kňaza nepoškvrnenej Chryses 9
Chrysa je mýtický ostrov zasvätený Apollovi..
Starec, prišiel k rýchlo lietajúcim achájskym lodiam
Vykúpiť zajatú dcéru a priniesť nespočetné výkupné
10
Apollo - boh slnečné svetlo, symbolizované zlatými šípmi tohto boha, ktorého nepostrádateľným atribútom bol luk. Apollo je tiež patrónom hudby a poézie, vedúcim zboru Múz a sám zručným hudobníkom (kifared); Je tiež veštec a liečiteľ. Syn Dia a Leta (Latona), dvojča Artemis.

15

červená koruna 11
…na zlatej palici, Apollónovej červenej korune... - Prút je majetkom kňaza; koruna - obväz z vlnenej stuhy, ktorý sa nosí na hlave sochy Apolla. Chris to bral ako prejav prosby. presvedčivo prosil všetkých Achájcov,
Viac ako mocní Atridovia, stavitelia Achájskej armády:
„Deti Átrea a muži s nádhernými nohami Achájcov!
O! nech vám pomôžu bohovia, ktorí majú domy na Olympe 12
Olymp je bájna hora, sídlo nesmrteľných bohov. Olympus bol stotožnený s vysoká hora v Tesálii.,
Mesto Priam 13
Priam je trójsky kráľ, veľmi starý muž, otec päťdesiatich synov a päťdesiatich dcér; medzi nimi sú Paris, Hector, Deiphobus, Cassandra. zničiť a vrátiť sa šťastne do domu;

20

Oslobodíš moju drahú dcéru a prijmeš výkupné,
Ctím Diovho syna a ďaleko zasiahnu Phoeba."
Všetci všeobecným pokrikom vyjadrili svoj súhlas 14
...vyjadril svoj súhlas všeobecným výkrikom... - Na ľudovom zhromaždení homérskej éry sa stále nehlasovalo a súhlas či nesúhlas vyjadrovali výkrikmi. Achájci

Iba kráľ Agamemnon 15
Agamemnón – kráľ Mykén a Argu, syn Atrea, brat spartského kráľa Menelaa. V Tróji bol Agamemnón najvyšším vodcom spojeneckej achájskej armády; v deň návratu z Tróje ho zabila jeho manželka Klytemnestra a jej milenec Aigisthus. nebolo mi to po vôli;

25

Hrdo poslal kňaza preč a povedal mu hrozné slovo:
„Starší, nech ťa nikdy neuvidím pred súdom!
Tu a teraz, neváhajte a neodvážte sa v budúcnosti ukázať!
Alebo vás neoslobodí ani žezlo, ani koruna Apolla.
Nedám panne slobodu; v zajatí sa rozloží,

30

V Argose 16
Argos – za čias Homéra – Argolid, kraj na Peloponéze, v ktorom neskôr vzniklo mesto Argos; niekedy sa slovo „Argos“ vzťahuje na celý Peloponéz., v našom dome, ďaleko od vás, ďaleko od našej vlasti -
Obísť tkáčovňu alebo zdieľať so mnou posteľ.
Choď preč a nehnevaj ma, nech sa vrátiš zdravý!"

Rec on; a starec sa trasie a poslúcha kráľovské slovo,
Kráča mlčky po brehu ticho hučiacej priepasti.

35

Smutný starec sa tam, keď odišiel zo súdov, modlil
Kráľovi Phoebusovi, mocnému synovi Letheho svetlých vlasov:
„Bože striebra sa skláňa, počúvaj ma, ty, ktorý strážiš, obchádzaš
Chrysa, posvätná Kyla 17
Killa je neznámy ostrov alebo mesto neďaleko Tróje. a mocne vládnuť v Tenedose 18
Tenedos je malý ostrov pri pobreží Tróje; Achájci sa na ňom schovali, keď sa ľstivo odplavili z Tróje, pričom v drevenom koni zanechali prepadnutie.,
Sminfey 19
Smintheus je kultová prezývka Apolla, čo znamená „zabíjač poľných myší“.! ak keď som vyzdobil tvoj posvätný chrám,

40

Ak keď som pred tebou spálil svoje tučné stehná
Kozy a teľatá - vypočujte si a splňte mi jedno želanie:
Moje slzy sa pomstia Argives 20
Argives, Argives - obyvatelia Argu. Homér používa rovnaké slovo na označenie všetkých Grékov, na rozdiel od negrékov. svojimi šípmi!" 21
...pomstite sa Argives svojimi šípmi. – Gréci vysvetľovali náhlu smrť tým, že boh Apollo alebo jeho sestra Artemis zabíjali ľudí svojimi šípmi. (Apollo - muži, Artemis - ženy.)

Tak kričal a modlil sa; a Apollo so striebornou mašľou počúval:
Rýchlo sa vyrútil z výšin Olympu, prepukol hnevom,

45

Na pleciach nesie mašľu a tulec, odvšadiaľ zavretý;
Ozvali sa hlasno okrídlené šípy, ktoré bili za plecia
V sprievode nahnevaného boha: kráčal, ako noc.
Konečne sedí pred súdmi, operenou rýchlou mešitou;
Strieborný luk Arrowmana vydal zarážajúci zvuk.

50

Na samom začiatku na Meskov 22
Mesk - mulica alebo hinny, kríženec koňa a osla. Zaútočil aj na nečinných psov;
Potom zasiahol ľudí smrtiacimi šípmi;
Časté požiare mŕtvol 23
Časté požiare mŕtvol... – V homérskej ére bolo spaľovanie mŕtvol hlavnou formou pochovávania. v celom tábore neustále horeli.

Deväť dní lietali Božie šípy na vojsko;
Na desiaty deň Pelis zvolal Achájcov na stretnutie.

55

Zvrchovaná bohyňa Héra mu to vložila do myšlienok 24
Héra je dcérou Crona a Rhey, sestry a manželky Dia, kráľovnej bohov a patrónky bohyne manželstiev.:
Trápil ju smútok, keď videla Achájcov hynúť.
Ľudia sa rýchlo zhromaždili, a keď sa zhromaždili,
Fleet-footed Achilles bol prvý, kto povstal v zhromaždení a povedal:
„Musíme, Atrid, ako vidím, keď sme preplávali more späť,

60

Do našich domovov sa vrátime, až keď budeme zachránení pred smrťou.
Zrazu vojna a katastrofálny mor vyhubia Achájcov.
Ale skúšajme, Atrid, a opýtajme sa kňaza alebo proroka,
Alebo veštec snov (a existujú sny od Zeusa):
Nech nám povedia, prečo je nebeský Apollo podráždený?

65

Hnevá sa kvôli nesplnenému sľubu, alebo kvôli stonásobnej obeti? 25
Storočná obeť - teda obetovanie sto býkov (býkov) – doslovný preklad Grécke slovo„hekatomba“. Význam verša: Boh sa hnevá pre sľúbenú, ale neprinesenú obetu.
Alebo z jahniat a vybraných kôz voňavého tuku 26
Voňavý tuk. – Tuk (tuk) obetného zvieraťa spolu s niektorými časťami zdochliny bol spálený na počesť Boha na oltári.
Žiada Boh, aby boli Achájci zachránení pred ničivým vredom?

Keď to povedal Achilles, posadil sa; a okamžite od hostiteľa
Calchas 27
Calchas je veštec Achájcov neďaleko Tróje.

Festorides sa vzbúril 28
Festorides - Calchas, syn Festora., najvyšší hovorca vtákov.

70

Múdry, vedel všetko, čo prešlo, čo bolo a čo sa stane,
A Achájci viedli lode cez moria do Ilionu
Dar predvídavosti, inšpirovaný zhora Phoebusom.
On, plný dobrých myšlienok, prehovoril a povedal im:
„Kráľ Achilles! prikázal si oznámiť, milovaný Dia,

75

Spravodlivý hnev Apolla, ďalekosiahleho boha?
vyhlásim; ale tiež súhlasíš, prisahaj mi, že je to pravda
Ty sám si pripravený chrániť ma slovami a rukami.
Bojím sa, že nahnevám manžela, ktorý je najvyšší
Kráľ Argives a ktorému sa podriaďujú všetci Achájci.

80

Kráľ je príliš mocný, nahnevaný na svojho podriadeného manžela:
Spočiatku, hoci upokojuje výbuch hnevu,
Ale skrytá zloba, kým sa nenaplní,
Udržuje to v srdci. Posúď a odpovedz, si môj ochranca?“

Vznešený Achilles mu rýchlo odpovedal:

85

„Ver a odváž sa nám postaviť orákulum, nech je to čokoľvek!
Prisahám pri Phoebusovi, obľúbencovi Dia, ktorému, Calchas,
Modlíte sa a odhaľujete Danai vysielanie Boha:
Nie, nikto nie je pred súdmi, pokiaľ žijem a vidím
Prisahám, že nikto na teba nezvýši ruky, prisahám

90

V tábore Achájcov; aspoň si pomenoval samotného Atrida,
Ten, ktorý je teraz hrdý na najvyššiu moc v Achájskej armáde.“

Rec on; a odvážil sa vo svojom srdci, a bezúhonný prorok k nim prehovoril:
„Nie, nie za prísľub, nie za storočnú obeť
Phoebus, ale pre kňaza Chrysesa: Agamemnón ho zneuctil,

95

Nedal mu svoju dcéru a odmietol modlitbu a výkupné.
Phoebus ho za neho potrestal a potrestá ho znova problémami,
A od deštruktívneho vredu sa bije ruka nezadrží
Predtým, kým nebudú prepustené k otcovi, bez zaplatenia, zadarmo
Jeho dcéra je čiernooká a nebude si Krista predstavovať ako svätca.

100

Obete stoviek; potom sme len my v Božom milosrdenstve
pokloňme sa."

Keď dokončil slovo, Thestoridas sa posadil; a vstal od hostiteľa
Mocný hrdina, priestorovo silný kráľ Agamemnon,
Trápime sa hnevom; hrozný v hrudi jeho temného srdca
Naplnený hnevom; jeho oči zažiarili ako plameň.

105

Agamemnon prehovoril ku Calchasovi ako prvý a zúrivo sa pozeral:
„Zlá predzvesť, nikdy si mi nepovedal nič pekné!
Je to pravda, pre vás je radostné predpovedať ľuďom len problémy;
Nepovedali ste nám ani milé slovo, ani ste ho nesplnili.
Hľa, a teraz nám kážeš Boha ako sloveso,

110

Ako keby Phoebus s dlhým dosahom spôsoboval ľuďom problémy,
Pomsta za tie skvelé dary za slobodu prijať Chryseidy
Nechcel som; ale v srdci som chcel tú čiernookú pannu
Priveď ma do môjho domu; Uprednostnil by som ju pred samotnou Clytemnestrou 29
Clytemnestra je dcérou Ledy a Tyndarea, manželky Agamemnóna (pozri Agamemnón a Orestes).,
vzatý za ženu pannou; jej Chryseis nie je o nič horšia

115

Krása pohľadu, príjemnosť mysle a skutky!
Ale súhlasím, vrátim to, ak je to užitočné:
Radšej by som videl spásu ako smrť ľudí.
Dnes mi nahradíš odmenu, ale v tábore Argive
Neostanem sám bez odmeny: bolo by to hanebné;

120

Vidíš všetko – odmena ma opúšťa.“

Peleion, Achilles s loďami, mu odpovedal ako prvý:
„Hrdá na slávu, Atrid, nekonečne sebecká!
Kde nájdete odmenu pre dobromyseľných Achájcov?
Spoločné poklady nemáme nikde uložené:

125

Čo sme dostali zo spustošených miest, všetko sme si rozdelili;
Opäť platí, že to, čo bolo dané, vziať ľuďom, je hanebné!
Je lepšie vrátiť svoje, aby ste sa páčili Bohu. Ale potom
My Argives vám zaplatíme tri a štyrikrát,
Ak Zeus udelí silnú Tróju 30
Trója je mesto v Malej Ázii neďaleko rieky Scamander. Paris vzal Helenu do Tróje; z tohto dôvodu bolo mesto napadnuté spojeneckých vojsk Achájcov a po desaťročnom obliehaní bol pomocou triku s dreveným koňom dobytý a zničený. zničiť."

130

Mocný Agamemnon sa k nemu rýchlo otočil a prehovoril:
„Nezáleží na tom, aký si udatný, Achilles, ako nesmrteľní,
Nebuď chytrý: nebudeš ma môcť oklamať ani presvedčiť.
Chcete, aby ste mali odmenu, ale pre mňa, zbaveného,
Sedel si ticho? a ty mi radíš dať dievča preč?..

135

Nech ma Achájci potešia novým úplatkom,
Toľko príjemné pre srdce, rovnaké v dôstojnosti ako prvé.
Ak odmietnu, objavím sa sám a vytrhnem ťa z kríka.
Alebo tvoj, alebo Ajaxov úplatok, alebo Odyseov úplatok;
Sám budem vyhodený von a beda tomu, pred kým sa zjavím!

140

Ale o tom sa môžeme porozprávať neskôr.
Teraz spustíme čiernu loď na posvätné more,
Zvolíme si silných veslárov, na loď postavíme hekatombu
A dáme dohromady Chryseis, ryšavku.
V ňom môže ako vládca sedieť muž z Achájskej rady,

145

Idomepaeus, Odysseus Laertides, il Ajax Telamonides 31
Telamon je kráľom ostrova Salamis, synom Aeacusa a bratom Peleusa, otca Ajaxa a Teucera.,
Alebo ty sám, Peleion, si najstrašnejší z mužov v milícii!
Príď k nám a utíš Apolóna posvätnou obetou!“

Achilles s hrozivým pohľadom naňho odpovedal:
„Kráľ, odetý nehanebnosťou, zradný milovník duší!

150

Ktorý Achaean bude chcieť počúvať vaše príkazy?
Kto urobí kampaň alebo bude statočne bojovať s nepriateľmi?
Prišiel som kvôli sebe, aby Trójania, krotitelia koní, 32
Krotitelia koní. – Tento výraz znamená „silný, mocný“.
Máme tu bojovať? Trójske kone predo mnou nie sú vinné z ničoho:
Ich manžel mi nikdy neukradol kone ani teľatá;

155

V šťastnej Phthii 33
Phthia – hlavné mesto Myrmidons, hlavné mesto kráľovstva Peleus a Achilles. moje, ľudnaté, bohaté na ovocie,
Niv nikdy nešliapal; neobmedzené nás rozdeľuje
Hory pokryté lesmi a hlučné morské vlny.
Nie, prišli sme pre teba, robíme ťa šťastným, u Trójanov
Česť hľadajúceho Menelaa 34
Menelaos je synom Atrea, brata Agamemnona, manžela Heleny (pozri Helenu)., k tebe, psie človeče 35
Psí pes - znamená „nehanebný“; pes bol považovaný za symbol nehanebnosti.

160

Ty, nehanebný, všetko považuješ za nič a všetkým pohŕdaš,
Aj ty sa mi vyhrážaš, že mi ukradneš odmenu,
Bolestivé výkony odmeny, pre mňa najvzácnejší dar od Achájcov?...
Ale s tebou nikdy nemám rovnakú odmenu,
Ak bude zničené trójske kvitnúce mesto Achájcov 36
Ak Trojan... Achájci zničia mesto. – V prvých rokoch trójskej vojny Achájska armáda porazila a vyplienila všetky blízke mestá spojené s Trójou.

165

Nie, napriek najťažšej záťaži bolestivej vojny
Moje ruky sa vždy zdvihnú, keď príde rozdelenie,
Najbohatší dar vám, a ja s malým, príjemným
Bez reptania sa vraciam do tábora, keď som unavený z boja.
Teraz idem do Phthie: je to pre mňa neporovnateľne príjemnejšie

170

Vráťte sa do domu na rýchlych lodiach; vami zneuctený
Nemám v úmysle tu rozmnožovať vašu korisť a poklady.“

Vládca ľudí, Agamemnon, naňho rýchlo zvolal:
„No, bež, ak chceš ujsť! Nepýtam sa ťa
Zostaň pre mňa; ostatní tu zostanú;

175

Budú ma ctiť a najmä Zeusa Poskytovateľa.
Ste pre mňa najnenávidenejší medzi kráľmi, miláčikmi Dia!
Len vy si užívate nepriateľstvo, nezhody a bitky.
Si slávny svojou udatnosťou; ale ona je dar od Boha.
Vráťte sa do domu, bežte s loďami a so svojou čatou;

180

Vládnite svojim Tesálčanom! Nestarám sa o teba;
Tvoj hnev pokladám za nič; ale naopak, vyhrážam sa ti takto:
Boh Apollo žiada, aby som vrátil Chryseis;
Vrátim sa - na svojej lodi aj so svojou čatou
pošlem pannu; ale k tebe prídem a z tvojho stánku do Briseis

185

Ja sám odnesiem tvoju odmenu, aby si jasne pochopil,
Akú moc mám nad vami, a tak sa každý bojí
Považujte sa za rovného so mnou a odvážne sa mi priraďte!“

Povedal a Pelidu zatrpklo: mocné srdce
V chlpatej hrudi hrdinu sa medzi nimi rozvírili myšlienky:

190

Alebo okamžite vytrhnúť ostrý meč z vagíny,
Rozhádžte tých, ktorých stretne, a zabite lorda Atrida;
Alebo pokoriť dravosť, skrotiť utrápenú dušu.
V okamihu, keď takéto myšlienky vzrušujú myseľ a dušu,
Keď vytiahol svoj hrozný meč z pošvy, objavila sa Aténa,

195

Letieť z neba; Hera so zlatým trónom to poslala dole,
Srdcom milujem a ochraňujem oboch bitkárov; Athena,
Stála za hrebeňom a chytila ​​Pelidine svetlohnedé kučery,
Len jemu zjavený, pre ostatných v hostiteľovi neviditeľný.
Bol zdesený a keď sa otočil, nepochybne to vedel

200

Dcéra Hromovládca: oči jej horeli strašným ohňom.
Obrátil k nej tvár a nasmeroval okrídlené prejavy:
„Čo si, ó dcéra Egiokha? 37
Egiokh je epiteton Dia, čo znamená „nositeľ záštity“., zostúpil sem z Olympu?
Alebo ste chceli vidieť kráľa Agamemnóna, ako divoký?
Ale ja k vám hovorím a to, čo bolo povedané, sa čoskoro stane:

205

Čoskoro tento smrteľník zničí svoju dušu svojou pýchou!“

Jasná dcéra Egiokha prehovorila k Peleovmu synovi:
„Skrotím tvoj búrlivý hnev, keď si podmanený nesmrteľnými,
Zostúpil z neba; Héra so zlatým trónom ma poslala dole;
Miluje vás oboch rovnako a zachraňuje vás.

210

Ukončite spor, Peleion, a spokojný s nahnevaným srdcom,
Na bodnutie používajte zlé slová, ale nedotýkajte sa meča rukou.
Predpovedám a čoskoro sa to splní:
Čoskoro dostanete trojnásobok slávnych darčekov
Tu zaplatia za priestupok: pokorte sa a poslúchajte nás.“

215

Fleet-footed Achilles k nej opäť prehovoril:
„Je potrebné, ó dcéra Dia, dodržiavať tvoje príkazy.
Bez ohľadu na to, aký ohnivý je môj hnev, odovzdanie sa bude užitočnejšie:
Kto sa podriaďuje nesmrteľným, toho počúvajú aj nesmrteľní.“

River a stisol svoju mocnú ruku na striebornej rukoväti

220

A vložil svoj obrovský meč do pošvy a podriadil sa
Na slovo Pallas; Diova dcéra vystúpila na Olymp,
Do domu otca Egiokha, nebešťania k jasnému hostiteľovi.
Pelid však opäť s tvrdými slovami
Hovoril so synom Átreovým a vôbec nepotláčal svoj hnev:

225

„Nabitý vínom, očami psa, srdcom Heleny 38
So srdcom Eleny. – Helena je jeleň, Gréci ju považujú za stelesnenie zbabelosti.!
Nikdy nebudeš stáť otvorene pred armádou v boji,
Ani ísť do zálohy s najstatočnejšími mužmi armády
Neodvážil som sa tvojím srdcom: tebe sa to zdá ako smrť.
Stokrát lepšie a ľahšie nad širokým táborom Achájcov

230

Okradnite darčeky od niekoho, kto sa vám odváži protirečiť.
Cár požierač ľudí! Si kráľ nad opovrhovaných, -
Alebo, Atrid, by si spôsobila posledný priestupok vo svojom živote!
Ale hovorím ti a prisahám veľkou prísahou,
Prisahám na toto žezlo 39
Prisahám na toto žezlo... - Achilles pri prejave drží v rukách žezlo, ktoré na znak moci odovzdali v národnom zhromaždení každému, kto sa ujal slova. ktorá nemá listy ani konáre

235

Nebude znova vyžarovať, keď zanechá svoj koreň na kopcoch,
Nebude znovu vegetovať - ​​na ňom vystavená sofistikovaná meď
Listy a kôra - a teraz ktorí achájski muži
Nesené v rukách sudcu, strážcov stanov Dia, -
Toto žezlo vám bude veľkou prísahou pred Achájcami:

240

Príde čas, ako budú synovi Danae priať Pelida
Všetko do posledného; vy, aj keď havarujete, budete pre nich bezmocní
Pomôžte podriadiť sa ich zástupom z Hectora 40
Hector je synom Priama a Hecuby, hlavného obrancu Tróje. vrahovia manželov
Budú hodení do prachu; a ty si trápený svojou dušou, šialene
Obviňujem sa, že som tak zneuctila najstatočnejšieho Achájca.“

245

Tak povedal a rýchlo hodil žezlo na zem,
Dookola žiariaci zlatými klincami sa posadil medzi kráľov.
Proti Atridovi zúril Agamemnon sediac; a Nestor 41
Nestor je najstarším z achájskych vodcov, ktorí sa zúčastnili ťaženia pri Tróji, syn Nelea, kráľa Pylosu. Vyznačoval sa múdrosťou a výrečnosťou.
Milý jazyk povstal, hlasný šampión Pylosu:
Reči z jeho prorockých pier, sladšie ako med, plynuli.

250

Súčasné s ním sú už dve generácie ľudí
Tí, ktorí kedysi vyrastali a žili s ním, zmizli
V Pylose 42
Pylos – 1) hlavné mesto Nestorovho majetku, prímorské mesto na juhozápade Peloponézu; 2) mesto v Elis, južne od Alpheus. bujný; Nad tretím kmeňom vládol starý muž.
Plný dobrých myšlienok im radí a vysiela:
„Bohovia! veľký smútok prichádza do Achájskej zeme!

255

O! Priam a Priamove hrdé deti sa budú radovať,
Všetci obyvatelia Tróje budú nesmierne obdivovať ducha,
Ak počujú, že vytvárate trpký spor,
Vy, medzi Danae, ste prvý v hostiteľoch a prvý v bitkách!
Ale podriaďte sa, vy mocní! obaja ste mladší odo mňa,

260

Tvojich najznámejších bitkárov z dávnych čias som už videl;
Vstúpil som s nimi do rozhovorov a oni mnou nepohŕdali.
Nie, nikdy som takých mužov nevidel a ani neuvidím 43
…takých manželov ani neuvidím.... - Podľa Homerovho nápadu je každá nová generácia hrdinov slabšia ako predchádzajúca.,
Voev, aký je Pirithous? 44
Pirithous je kráľ bájneho tesálskeho ľudu Lapithov, priateľ a spojenec Theseus. Na jeho svadbe opití kentauri zaútočili na ženy Lapith, čím sa začala bitka medzi kentaurmi a Lapithmi, ktorej sa zúčastnil aj Nestor. Spolu s Theseusom, Pirithous zostúpil do kráľovstva Hádes, aby uniesol Persephone; ale obaja hrdinovia vyrástli na nádherné sedadlá, na ktoré ich posadil Hádes. Theseus bol oslobodený Herkulesom, ktorý prišiel do kráľovstva mŕtvych pre Cerbera a Pirithous zostal v Hádes. a Dryas 45
Dryas je jedným z Lapithov a tiež otcom Lycurgusa. vodca národov,
Hrozné Exadium 46
Exadius je jedným z Lapithov., Keney 47
Caeneas je jedným z Lapithských bojovníkov., Polyphemus 48
Polyphemus - 1) bojovník z armády Lapith; 2) Kyklop., rovný nebeským

265

A narodil sa z Egejského mora 49
Aegeus je kráľ Atén, považovaný za otca Thesea. Keď sa Theseus vrátil z Kréty po porážke Minotaura (viď Ariadna), zabudol splniť podmienku uzavretú s jeho otcom pred vyplávaním a na znak úspešného výsledku nezodvihol na lodi biele plachty. Aegeus z diaľky videl čierne plachty lode a keď sa rozhodol, že jeho syn zomrel, vrhol sa do mora, ktoré bolo na jeho počesť pomenované Egejské. Theseus 50
Theseus je podkrovný hrdina, ktorý vykonal veľa činov, očistený, ako Herkules, rodná krajina od príšer a lupičov. Theseus bol považovaný za syna Poseidona a Efry, manželky aténskeho kráľa Aegea, a sám bol kráľom v Aténach. O ňom - ​​pozri tiež Ariadna a Pirithous., ako nesmrteľní!
Hľa, mocní muži, sláva synom zeme!
Boli mocní, vstúpili do boja s mocnými,
S divokými deťmi hôr 51
Divoké deti hôr- kentauri, napoly ľudia, napoly kone. Na svadbe Pirithousa začali opití kentauri útočiť na ženy; kvôli tomu sa začala bitka s kentaurmi. a bojovali s nimi v strašnej bitke.
Bol som však s nimi tiež v priateľstve, opustil som Pylos,

270

Ďaleká Apia 52
Apia – staroveké meno Peloponéz. zem: sami ma volali.
Tam som pracoval podľa svojich síl; ale bojuj s nimi
Kto by sa opovážil odvážiť ľudí žijúcich teraz na zemi?
Ale prijali aj moje rady a počúvali moje prejavy.
Buďte tiež poslušní: počúvať rady je užitočné.

275

Ty, Agamemnon, nech si akokoľvek mocný, nezbavuj Achilla
Panny: Achájci mu to dali za odmenu.
Ty, Achilles, zdrž sa hrdej hádky s kráľom:
Do dnešného dňa nikto nikdy nedosiahol takú česť.
Kráľ so žezlom, ktorého Zeus vyvýšil slávou.

280

Si povestný svojou odvahou, porodila ťa tvoja matka bohyňa 53
matka- matka Achilla, morská bohyňa Thetis, dcéra „starca mora“ Nerea (pozri verš 358).;
Ale on je tu najsilnejší, vládca nespočetných národov.
Pokor svoje srdce, Agamemnon: Ja, starec, ťa prosím,
Odložte svoj hnev na hrdinku Pelidu, ktorá je najsilnejšia
Pevnosť pre nás všetkých, Achájcov, v ničivej bitke Trójskych koní.“

285

Vládca ľudí, Agamemnon, mu rýchlo odpovedal:
„Hovoríš tak spravodlivo a múdro, ó starší;
Ale tento muž, vidíte, chce predbehnúť všetkých tu,
Chce vládnuť všetkým, ovládať všetkých v armáde,
Chce to povedať každému; ale nie ja sa mienim podriadiť.

290

Alebo že ho nesmrteľní bohovia urobili statočným,
Takže mu dovolili povedať mi urážky do tváre?"

Vznešený Achilles ho nahnevane prerušil a odpovedal:
„Každý by ma právom nazval bojazlivým a bezvýznamným,
Keby som ťa ja, tichý, potešil vo všetkom, čo povieš.

295

Vyžadujte to od iných, pompéznych moci; ja
Nerozkazuj mi: Už ťa nemienim počúvať!
Poviem ďalšie slovo a ponechám si ho vo svojom srdci:
Nikdy nechoď do boja so zbraňou v rukách o zajatú pannu
Do toho nevstúpim ani s tebou, ani s nikým; vezmi späť, čo si dal!

300

Pokiaľ ide o sebecké záujmy iných, uložené v mojej čiernej lodi,
Proti mojej vôli im nič neukradneš!
Alebo príďte ochutnať, nech to uvidia aj ostatní:
Čierna krv od teba potečie okolo mojej kopije!“

Takže guvernéri medzi sebou kruto bojovali slovami,

305

Vstali zo sedadiel a zničili hostiteľa 54
Zničil hostiteľa- schôdza bola rozpustená. pred súdmi Achájcov.
Kráľ Achilles svojim rýchlo lietajúcim myrmidonským lodiam
Hnevivý odišiel a Menetides bol s ním 55
Menetius je jedným z Argonautov, otcom Patrokla, ktorý je často nazývaný Menetiad, Menetides, podľa mena svojho otca v Iliade. s tímom Myrmidon.
Kráľ Agamemnon spustil svetelnú loď do priepasti,
Vybral dvadsať veslárov, umiestnil naň hekatombu,

310

Dar pre Apolla a samotného Chryseis, krásnej panny,
Nastúpil na loď: múdry Odyseus sa stal vládcom;
Rýchlo leteli po vlhkých cestičkách.
Potom Atrid niekedy nariadila Achájcom, aby sa očistili:
Očistili sa a nečisté veci hodili do mora.

315

Potom, keď si vybral hekatomby, ktoré urobil Phoebus kráľovi,
Na brehu pustého mora boli spálené kozy a teľatá;
Tukovský smrad stúpal k nebu s valiacim sa dymom.

Tak pracovali Argovia v tábore; ale kráľ Agamemnón
Ešte neovládol hnev a nezabudol na vyhrážky Achillovi:

320

On volá pred tvárou Talthybiusa 56
Talthybius je posol Agamemnona, neskôr učiteľ jeho syna Oresta. a s ním Eurybates 57
Eurybates (Evrybates) je hlásateľom Odysea, ktorý ho sprevádzal na ťažení do Tróje.,
Hnevný prikázal verným prisluhovačom a poslom:
„Pokračujte, verní poslovia, do tieňa Achilla Pelidesa;
Vezmi Briseis za ruky a okamžite si predstav Briseis predo mnou:
Ak to nevzdá, vráť sa a vytiahnem to sám:

325

Prídem k nemu so silou a neposlušní budú mať väčší zármutok.“

Tak prehovoril a poslal, prikázal hrozné slovo.
Muži neochotne kráčali po brehu hlučnej priepasti;
A približujúc sa k svätostánkom a rýchlym lodiam myrmidonov,
Tam ho našli sedieť pred svojím stanom

330

V Dume; Pelid nevidel žiadnu radosť, keď videl tých, ktorí prišli.
Obaja boli v rozpakoch a v úctivej bázni pred pánom
Začali mu to ani hovoriť, ani sa ho neodvážili klásť otázky.
Vznešený Pelid prenikol do jeho srdca a prehovoril k nim:
„Dobrý deň, mužskí zvestovatelia, Boží poslovia 58
Zvestovatelia, poslovia Boží. – Herold a posol boli pod zvláštnou ochranou bohov a boli nedotknuteľní. a smrteľníci!

335

Poď bližšie; Ty nie si vinný ničím, ale kráľ Agamemnon!
Poslal ťa po moju odmenu, pre mladú Briseis.
Priateľ, vznešený Patroklos 59
Patroclus – najbližší priateľ Achilles, ktorý ho nasledoval do Tróje a padol do rúk Hektora., vyhubiť a dať Briseis;
Nechajte ich uniesť; ale oni sami budú svedkami
A pred zástupom bohov a pred kmeňom všetkých ľudí,

340

A pred týmto zbesilým kráľom, ak opäť nebude čas
Príde potreba, aby som ma zachránil pred najhanebnejšou smrťou
Zvyšok armády... skutočne zúri, keď zničil jeho myseľ;
Nevie, ako spojiť prítomnosť s budúcnosťou, nevidí,
Ako zabezpečiť záchranu achájskej armády počas skúšok!“

345

River a Menetiov syn sa podriadili svojmu milému priateľovi.
Za ruku vyviedol z chodby krásnu pannu,
Dal to veľvyslancom; a odchádzajú do tieňa Achájcov;
Smutná panna odchádza s nimi. Potom, keď vyronil slzu,
Achilles opustil svojich priateľov a je ďaleko od všetkých, osamelý,

350

Sadol si k sivovlasej priepasti a hľadiac na temný vodný most,
V slzách natiahol ruky a prosil svoju drahú matku:
„Matka! Keď si ma priviedol na svet krátkodobo,
Či mi ten hromový nemal udeliť slávu?
Zeus Egiokh? Ale neurobil mi žiadnu česť!

355

Kráľ, hrdý na svoju moc, Agamemnon, ma zneuctil:
Ukradol odmenu za hrdinské činy a vládne nad tým!“

Tak vykríkol v slzách; a jeho matka počula krik,
Sedenie v morských priepastiach, v kláštore staršieho Nerea 60
Nereus je „starec mora“, syn Ponta mora a Gaie zeme.

.
Rýchlo sa vynorila zo speneného mora ako ľahký oblak,

360

Sadla si vedľa svojho drahého syna a tiekli horké slzy;
Jemne ju pohladila rukou, zavolala mu a povedala toto:
„Prečo plačeš, syn môj? Aký smútok navštívil
Vaše srdce? neskrývaj sa, povedz nám to, obaja vieme."

Rýchlonohý Achilles jej odpovedal a silno zastonal:

365

„Vieš, matka, prečo by si mi to mala povedať ty, čo všetko vieš?
Sme v posvätných Thébach 61
Théby sú mesto v Troade, na úpätí hory Plaka, rodiska Andromache; zničil Achilles., do mesta Etions 62
Théby, mesto Etions. – Nemyslí sa tým egyptské Théby alebo Théby v Boiótii, ale mesto v Malej Ázii. išiel;
Mesto bolo zničené a všetko, čo vzali, odovzdali táboru;
Synovia Achájcov si rozdelili všetko medzi sebou, ako sa patrí:
Synovi Atreeva, Chrysovi, dali dcéru v tvare limetky.

370

Čoskoro Chris, starší kňaz kráľa Apolla,
Zjavil sa čiernym lodiam Argives s medeným pancierom a chcel
Vykúpiť zajatú dcéru; a priniesol nespočetné množstvo výkupných
A v rukách drží na zlatej palici Apolla
Červená koruna, presvedčivo prosil všetkých Achájcov,

375

Viac ako mocní Atridovia, stavitelia achájskej armády.
Všetci vyjadrili svoj súhlas univerzálnym výkrikom, Achájcami
Kňaz je poctený a prijíma brilantné výkupné;
Ale samotnému kráľovi Atridovi sa to nepáčilo:
Kňaza hrdo odmietol, hovoril prísne.

380

Kňaz sa rozčúlil a odišiel; ale má striebornú mašľu
Čoskoro počúval modlitbu, starší bol láskavý k Apollovi:
Poslúchol a poslal šíp skazy na Danae; národov
Ghibli, dav za davom a nesmrteľné šípy lietali
Od okraja k okraju pozdĺž širokého pása. Potom veštec

385

Calchas múdry, povedal posvätné slovesá Phoebus.
Ako prvý som poradil skrotiť podráždeného boha.
Agamemnón vzplanul hnevom a prudko sa zdvihol zo svojho miesta,
Začal sa vyhrážať slovami a jeho hrozby sa naplnili!
V Chrisovi je kňaz, dcéra rýchlookých detí Achájcov

390

Vo svetelnej lodi nesú dary zmierenia Bohu.
Ale nedávno ku mne prišli veľvyslanci z buša
Brisovova dcéra bola odobratá, pre mňa najvzácnejší dar Achájcov!
Matka! keď budeš silný, postav sa za svojho statočného syna!
Teraz choď hore na Olymp a modli sa k všemohúcemu Zeusovi,

395

Ak ste potešili jeho srdce slovom alebo skutkom.
Často som v rodičovskom dome, v časoch svojej mladosti, počul
Často ste sa chválili, že od Dia, hustejšieho mračna,
Ty jediný medzi nesmrteľnými si odvrátil ohavné intrigy,
V deň, keď sa olympskí bohovia odvážili zviazať svojho otca,

400

Héra a kráľ Poseidaon a s nimi Pallas Aténa 63
Pallas Athena je dcéra Dia, zrodená z jeho hlavy. Bohyňa bojovníčka, večne panenská bohyňa múdrosti, patrónka tkania. jej trvalé epiteton- „svetlé oči“, presnejšie „sova s ​​očami“ - naznačuje, že v staroveku bola bohyňa reprezentovaná vo forme sovy, ktorá sa neskôr stala jej posvätným zvieraťom..
Ty, ó bohyňa, keď si sa zjavila, zničila si činy proti Diovi;
Zavolali ste storukého muža, aby vám pomohol na niekoľko kopcov Olympus,
ktorého meno v bohoch je Briareus 64
Briareus je storuký obr obrovskej sily, syn Gaie, zeme a Uránu, neba., Aegeon - u ľudí:
Strašný titán, ktorý silou prevyšuje svojho otca,

405

Posadil sa blízko Kronida, bol obrovský a hrdý na svoju slávu.
Jeho bohovia boli zdesení a všetci ustúpili pred Zeusom.
Pripomeň to Zeusovi a modli sa, objímajúc si kolená,
Nech on, otec, túži bojovať za Pergamovcov v bitkách 65
Pergamovci- Trójske kone.,
Ale Argive, tlačia späť k samotným lodiam a k moru,

410

Udrite smrťou, aby si Argiovci užili svojho kráľa;
Dajte vedieť tomuto kráľovi, mocnému, arogantnému Atridovi
Aký je zločinec, keď tak zneuctil najstatočnejšieho Achájca."

Thetis v odpovedi prehovorila k svojmu synovi 66
Thetis je dcérou morského staršieho Nerea (Nereida), manželky Pelea, matky Achilla. Na jej svadbe došlo k sporu medzi tromi bohyňami o „jablko sváru“.

roniť slzy:
"Môj syn! Prečo som ťa vychoval, zrodený katastrofám!

415

Daj, Zeus, aby si mohol stáť pred súdom bez sĺz a smútku
Mohol zostať. Tvoj život je krátky a jeho hranica je blízko!
Teraz ste spolu - a najkratší zo všetkých a najnešťastnejší!
V zlom čase, syn môj, porodila som ťa v dome!
Ale vystúpim na zasnežený Olymp; vrhač bleskov

420

Poviem Zeusovi všetko: možno bude páchnuť modlitbou.
Teraz zostaneš s rýchlymi dvormi Myrmidonov,
Nakŕmte hnev na Achájcov a úplne sa zdržte bitiek.
Zeus Thunderer včera do vzdialených vôd oceánu 67
Oceán je rieka, ktorá večne tečie v kruhu a tečie okolo zemského disku. Za oceánom leží druhý svet.
S množstvom nesmrteľných išiel na etiópsky sviatok bezúhonný;

425

Ale na dvanásty deň sa opäť vráti na Olymp;
A potom pôjdem do domu Diovho postaveného z medi,
A padnem k jeho nohám a budem sa modliť ku kráľovi."

Slovo zomrelo a zmizlo, zanechalo smutného syna,
Vo svojom srdci prechovával smútok pre pannu s červeným pásom,

430

Silou Atrid odobratý. Medzitým Odyseus múdry
Veselý Chris sa hekatombou dostal k posvätnej Phoebe.
Svetelná loď so zvukom vbehla na mólo s hlbokým dnom,
Všetky plachty boli spustené, naukladané na čiernu loď,
Stožiar bol vytiahnutý do hniezda, narýchlo spustený na lanách,

435

A loď bola spolu veslovaná do krytu.
Tam hádžu mačky, pletú kotviská do útulku,
A s družinou idú sami na breh priepasti,
A priviedli dolu teľatá, hekatombu kráľovi Apolónovi,
A po Chryseis zostupuje do krajiny svojho otca.

440

Potom vznešený Odyseus priviedol pannu k oltáru,
Dal ju starcovi do náručia a pozdravil ho slovom pre múdrych:
„Phoebe sluha! Posiela ma Atrid Agamemnon
Vráť svoju dcéru tebe a Phoebusa do kráľovskej hekatomby
Tu, aby sme priviedli pre Danae, klaňajme sa milosrdenstvu vládcu,

445

V hneve na kmeň Danaan, ktorý zoslal vážne katastrofy."

River a podal Chryseis a starec ju s radosťou objal
Milá dcéra. Medzitým hekatombická slávna obeta
Achájci stoja harmonicky okolo veľkolepého oltára,
Ruky sa umyjú vodou a zdvihne sa soľ a jačmeň.

450

Chris sa nahlas modlil a zdvihol ruky v smútku:
„Phoebus sa strieborne uklonil, počúvaj ma! Ó ty, ktorý obchádzaš strážcu
Chrysa, posvätná Killa a vládni mocne v Tenedose!
Už predtým si ma láskavo vypočul, keď som sa modlil
A oslávil ma tým, že postihol Achájcov ťažkosti;

455

Rovnakým spôsobom teraz vypočujte a vyplňte modlitbu staršieho:
Teraz odvráťte od achájskych národov katastrofálny mor."

Vykríkol a Apollo so striebornou mašľou ho počul.
Po skončení modlitby obete posypali jačmeňom a soľou. 68
Po skončení modlitby obete posypali jačmeňom a soľou.. – Homér opisuje poradie obetovania: obetiam sa na hlavu sypala jačmenná múka a soľ.

,
Zdvihli im krky, bodali ich, sťahovali z nich kožu,

460

Stehná sa ihneď odrezali a obložili orezaným tukom.
Obidvaja krúžili dookola a surové zvyšky boli položené na nich.
Kňaz ich spálil na dreve a pokropil karmínovým vínom;
Mladíci okolo neho držali v rukách päť ostňov.
Po spálení stehien a ochutnaní lona zabitých,

465

Všetko ostatné je rozdrvené na kúsky, prepichnuté bodcami,
Opatrne ich vyprážajú a po príprave všetkého ich odstránia.
Keď Achájci ukončili túto starosť, usporiadali hostinu 69
Sviatok bol ustanovený. – Podľa Grékov je obeť spoločným jedlom Boha a obetujúcich.;
Všetci hodovali, obecnú hostinu nikto nepotreboval;
A keď bol hlad uspokojený jedlom a pitím,

470

Mládenci si naplnili poháre až po vrch vínom,
Okolo každého nosili poháre, počnúc od tej správnej krajiny.
Achájci tešili celý deň Božím spevom;
Achájski mladíci spievali Apolónovi hlasný paean,
Oslavoval ho, strelca, a bavil sa, počúval.

475

Slnko sotva zapadlo a na zem padla tma,
Plavci zaspali na móle plavidla schopného plavby.
Ale len čo sa objavil ružový Dawn, posol rána,
Achájci sa vydali na cestu späť do širokého tábora.
Apolón so strieborným lukom im z toho miesta poslal priaznivý vietor.

480

Stožiar bol zriadený, biele plachty boli všetky rozvinuté;
Okamžite sa zdvihol stredný vietor a plachetnica
Okolo jeho kýlu strašne šumeli fialové vlny;
Rýchlo letel pozdĺž vĺn a nechal opraty.
Potom, len čo sa dostali do achájskeho vojenského tábora,

485

Čiernu loď vytiahli na svah
A vysoko na piesku sa zrolovali obrovské polená 70
A vysoko na piesku sa zrolovali obrovské polená. "Urobilo sa to, aby sa zabránilo hnilobe dna lode.",
Sami sa zrazu rozpŕchli medzi svojimi loďami a kríkmi.

Medzitým bol v nepriateľstve, zostal čierny na súdoch,
Zeusov maznáčik, Pelid Achilles, flotilový bojovník.

490

Už som nebol v radách a zdobil mužov slávou,
Nebol v žiadnych impozantných bitkách; rozdrviť srdce smútkom,
Nečinný sat; ale jeho duša bola hladná po vojne a boji.

Odvtedy bolo konečne dokončených dvanásť rán
A veční bohovia sa vrátili na jasný Olymp

495

Všetko je kumulatívne; predchádzal Zeus. Thetis nezabudol
Syn modlitieb; vynoril sa skoro zo speneného mora,
S rannou hmlou vystúpila k veľkej oblohe, na Olymp;
Tam jeden sediaci, vrhač bleskov Zeus
Vidí na samom vrchole mnohovrstevnej hory, Olymp;

500

Sadne si tesne pred neho a rýchlo si objíme kolená, 71
…rýchlo objímať kolená. – Dotyk kolien a brady je gesto vyjadrujúce prosbu.
Ľavou rukou a tichým dotykom pravej ruky
Toto hovorí a prosí svojho otca a pána nesmrteľných:
„Ak ťa ja, náš otec, poteším od nesmrteľných
Či už slovom alebo skutkom, daruj mi jednu modlitbu!

505

Synu, pomsti sa mi, ó Zeus! Je najkratší zo všetkých Danae;
Ale Agamemnón, vládca ľudí, ho zneuctil:
Sám mu ukradol ocenenie a má ho pod kontrolou.
Ale pomsti sa mu, nebeský Poskytovateľ, Kronion 72
Kronion – „Kronov syn“, teda Zeus.!
Udeľ víťazstvo trójskym bojovníkom až po Achájcov

510

Nezdá sa, že by ctili svojho syna a nebudú vyvyšovať jeho česť."

Tak povedala; ale bez toho, aby jej odpovedal, potlačovač mrakov
Dlho sedel ticho; a objala si kolená,
Držala ich tak, prikrčená, a znova ho prosila:
„Urobte nemenný sľub a urobte posvätnú mániu,

515

Alebo to odmietni: nepoznáš strach; rieky, som si istý
Som najopovrhnutiahodnejšia medzi nesmrteľnými bohyňami?"

Potláčač mrakov jej odpovedal a zhlboka si povzdychol:
„Je to smutné, podnecujete ku mne nenávisť
Héra arogantná: roztrpčí ma urážlivou rečou;

520

Hera a tak neustále, pred zástupom nesmrteľných, so mnou
Háda sa a kričí, že budem bojovať za Trójanov v boji.
Ale teraz odíďte, aby vás na Olympe nevideli
Hera; Pokiaľ ide o zvyšok, postarám sa o to sám a vykonám to:
Pozri, a budeš mať istotu, pomažem ťa svojou hlavou.

525

Hľa, v mojom mene za nesmrteľných bohov, tých najväčších
Slová sú zástavou: to slovo je neodvolateľné, navždy nemenné,
A nemôže sa to stať, keď si pomažem hlavu."

Rivers a na znamenie Zeus zamáva čiernym obočím:
Kronidove voňavé vlasy rýchlo vstali

530

Okolo nesmrteľnej hlavy a mnohokopcového Olympu sa otriasol...

Tak sa poradili a rozišli. Rýchla Thetis
Vrútila sa do priepasti mora zo žiarivých výšin Olympu;
Zeus sa vrátil do paláca a bohovia vstali zo svojich trónov
Stretnúť sa s otcom; od nesmrteľných sa neodvážil ani jeden

535

Sedieť čakať na budúcnosť, ale na stretnutí všetci vstali.

Tam sedel olympionik na tróne; ale pani Hera
Všetko som sa naučil, videl som, ako som mu radil
Dcéra Staršieho z priepasti, striebornonohá matka Pelida.
Rýchlo, so štipľavou rečou, sa obrátila k Zeusovi:

540

„Kto z nesmrteľných s tebou, zradný, postavil rady?
Viem, že sa odo mňa vždy tešíte, úprimne
zachovávať tajné myšlienky; nikdy nie z vlastnej vôle
Neodvážil som sa mi povedať ani slovo o svojich tajných myšlienkach!"

Vládca, otec nesmrteľných aj smrteľných, jej odpovedal:

545

„Hera, nie všetci hladíte moje rozhodnutia;
Bude to pre teba bolestivé, hoci si moja žena!
Čo nie je zakázané vedieť, to sa nikto nikdy nedozvie
Pred vami, ani z pozemského, ani z nebeského vojska.
Keby som sám, bez bohov, rád by som si naplánoval radu,

550

Ani sa ma nepýtaš, ani ich sám nevyšetruješ."

Dlhooká bohyňa Héra opäť zvolala na Dia 73
Bohyňa Hera s vlasovými očami- teda Héra s očami kravy. Tento epiteton vznikol v staroveku, keď bola Hera uctievaná v podobe kravy. Uctievanie bohov v podobe zvierat prebiehalo nielen v starovekom Egypte, ale aj medzi Grékmi dávno pred Homérom. Napríklad Herin manžel Zeus bol uctievaný v podobe býka na Kréte, kde archeológovia objavili nástennú maľbu zobrazujúcu rituálne atletické hry s býkom. Nie je náhoda, že v slávnom mýte má Zeus podobu býka, aby uniesol princeznú Európu a ponáhľal sa na Krétu.

:
„Borač mrakov! Aké reči to robíš, krutý?
Nikdy sa ťa nebudem pýtať ani nič nezisťovať sám
Celé storočie som nechcel; Vždy si pokojne naplánujete, čo chcete.

555

Aj teraz sa trasiem pre jednu vec, aby ťa to neohlo
Dcéra Staršieho z priepasti, striebornonohá matka Pelida:
Sadla si s tebou skoro a objala tvoje kolená;
Zamával si na ňu, ako podotýkam, že chceš Pelida
Je mi cťou pomstiť sa a zničiť davy Argive pred súdmi.“

560

Potláčač mrakov Kronion opäť odpovedal Here:
“Úžasné! Všímaš si všetko, stále ma sleduješ!
Ale nebudete mať čas vyrábať nič; len viac
Odvrátiš moje srdce a bude ti horšie!
Ak sa to stalo takto, potom nepochybne, to je to, čo chcem!

565

Seď ticho a poslúchaj moje slovesá!
Alebo vám nepomôžu všetky božstvá na Olympe,
Ak, keď sa vzbúrim, položím na teba ruky."

Rec; bála sa ho bohyňa s vlasovými očami Héra
A ona ticho sedela a podmanila si svoje srdce.

570

Nebeskí bohovia nejasne vzdychali v celom Diovom dome.
Tu je olympijský umelec Hefaistos 74
Hefaistos je synom Dia a Héry, bohom ohňa, patrónom kováčskeho boha a sám zručným kováčom; Gréci si predstavovali Héfaista ako mocného, ​​no škaredého a chromého na obe nohy. začal rozprávať,
Drahá horlivá matka, Hera z ľaliového ramena:
„Takéto veci budú smutné, nakoniec neznesiteľné,
Ak s takou zlobou bojujete za smrteľníkov!

575

Ak vytvoríte zmätok v zástupe bohov! zmizne
Radosť zo sviatku svetla, ak zlo zvíťazí!
Matka, presviedčam ťa, hoci ty sama si múdra,
Preukážte poslušnosť kráľovi Zeusovi a buďte opäť nesmrteľní
Hnev neprepukne a naša pokojná hostina nebude narušená.

580

Ak otec, olympionik, žiariaci hromom, poteší,
Všetkých zvrhne z trónov: v moci je väčší ako všetci!
Matka, snažiaca sa dotknúť sa mocných sladkými slovami,
A hneď nám bude olympionik milosrdný.“

Tak povedal brilantný pohár s dvojitým dnom, stúpajúci 75
Pohár s dvojitým dnom - pohár, ktorý má pod dnom nožičku so stojanom, ako naše poháre.

585

Prinesie to svojej drahej matke a znova jej hovorí:
„Drahá matka, vydrž a vydrž, bez ohľadu na to, aké smutné je tvoje srdce!
Toľko ťaháte svojho syna, nedovoľte mu, aby to na vás videl
Zeus udrie; Budem bezmocný, hoci sa zrútim,
Pomoc: pre olympionika je ťažké odolať Zeusovi!

590

Už je odo mňa starší, moje srdce ho núti pomôcť,
Ponáhľal sa, chytil ho za nohu a zhodil ho z neba:
Bezhlavo som sa rútil celý deň a so západom žiarivého slnka
Padol na božského Lemnosa 76
Lemnos (Lemnos) je ostrov v Egejskom mori, kde sa podľa mýtov nachádzala kováčska dielňa Hefaistos (pozri aj Ipsipyla)., ledva zadržiava dych.
Tam ma sintskí muži priateľsky prijali.“

595

Rec; usmiala sa bohyňa, ľalia-ramen Hera,
A s úsmevom od svojho syna prijala brilantný pohár.
On a iní nebešťania, počnúc od správnej krajiny,
Ponúka sladký nektár, naberá ho z misky pohárom.
Požehnaní obyvatelia neba vyvolali nevýslovný smiech,

600

Vidieť, ako sa Hefaistos šantí okolo paláca s pohárom.

Takže celý deň, kým slnko nezapadne, požehnaní bohovia
Všetci hodovali, potešili srdcia na spoločnej hostine
So zvukmi krásnej lýry rachotiacej v rukách Apolla,
Spievajúce múzy 77
Múza je bohyňa spevu, hudby, tanca, poézie. Tradičný počet Múz je deväť; žijú na hore Parnas (zalesnená hora v Arkádii, kde Odysea zranil kanec. Podľa neskorších mýtov žili na Parnase Múzy, a tak sa Parnas aj v staroveku stal symbolom poézie) a každá Múza je patrónkou určitého druhu umenia. Otcom Múz je Zeus, jej matkou Mnemosyne, bohyňa pamäti. Homer najčastejšie hovorí o jednej Múze, ktorá všetko vie a od ktorej sa ňou inšpirovaný spevák všetko naučí.

Na cinkanie reaguje sladkým hlasom.

605

Ale keď zapadlo jasné svetlo slnka,
Bohovia, ktorí si chceli odpočinúť, sa každý stiahol do kláštora,
Kde je domov každej nebeskej bytosti na kopcovitom Olympe?
Múdry Héfaistos stvoril chromého podľa tvorivých plánov.
Zeus išiel do svojej postele, olympskej nádhery,

610

Kde vždy spal, ako sladký sen ho navštívil;
Tam, keď vystúpil, odpočíval a s ním Hera so zlatým trónom.

Názov: Maxim Gorkij

Vek: 68 rokov

Miesto narodenia: Nižný Novgorod

Miesto smrti: Gorki-10, Moskovský región

Aktivita: spisovateľ, dramatik

Rodinný stav: bol rozvedený

Maxim Gorky - životopis

Slávny ruský spisovateľ Alexey Maksimovič Peshkov je každému známy pod jeho literárnym pseudonymom „Maxim Gorky“. Bol 5-krát ocenený Nobelovou cenou za literatúru.

Detstvo, rodina

Gorkého biografia pochádza z Nižný Novgorod od starého otca Kaširina, ktorý bol veľmi krutým dôstojníkom, za čo bol degradovaný. Bol poslaný do vyhnanstva a potom získal vlastnú farbiarsku dielňu. Malá Alyosha sa narodila v Nižnom Novgorode, kam odišla Kashirinova dcéra. Chlapec kdesi chytil choleru vo veku 4 rokov, jeho otec sa pri starostlivosti o neho nakazil a zomrel, ale malý Alyosha sa dokázal zotaviť.

Matka porodila svoje druhé dieťa a rozhodla sa vrátiť do domu svojich rodičov. Na ceste dieťa zomrelo. Späť v rodné mesto, výrazne preriedená rodina Peshkov začala žiť v Kashirinovom dome. Chlapca učili doma: jeho matka - čítanie a jeho starý otec - gramotnosť. Starý Kashirin často chodil do kostola a nútil svojho vnuka modliť sa, čo mu následne dodalo mimoriadne negatívny postoj k náboženstvu.

Štúdie

Maxim začal študovať na farskej škole, ale choroba mu zabránila základné vzdelávanie. Neskôr Gorky študoval dva roky na osadnej škole. Gorkymu chýbalo vzdelanie, v jeho rukopisoch boli chyby. Maximova matka sa znovu vydala a odišla so synom k ​​manželovi. Vzťah nevyšiel nového manželaČasto bil svoju manželku a Alyosha to videl. Silne zbil svojho nevlastného otca a utiekol k svojmu starému otcovi. Ťažký život bol s tínedžerom, často kradol palivové drevo a jedlo, zbieral opustené šaty a vždy zapáchal. Musel opustiť školu, kde sa skončilo Gorkého vzdelanie.

Maximova mladosť

Životopis spisovateľa je plný smutných momentov. Aljoša čoskoro zostal bez matky, ktorá zomrela na konzum, jeho starý otec skrachoval a sirota si musela ísť zarábať na živobytie. Od 11 rokov Alyosha pracuje ako robotník v obchode, umýva riad na lodi a pracuje ako učeň v dielni na maľovanie ikon. Vo veku 16 rokov nemohol mladý muž vstúpiť na Kazanskú univerzitu kvôli nedostatku certifikátu a peňazí.

Alexey pracuje na móle a stretáva sa s mladými revolučne zmýšľajúcimi ľuďmi. Moji starí rodičia zomreli a mladý muž sa v záchvate depresie pokúsil zabiť pištoľou. Pomoc prišla rýchlo v osobe strážnika, v nemocnici bola vykonaná operácia, ale aj tak boli postihnuté pľúca.

Knihy a stretnutia so spisovateľmi

Alexeja začínajú sledovať kvôli jeho spojeniam s revolucionármi a je krátkodobo zatknutý. Pracuje ako poľnohospodársky robotník, stráži stanicu a pracuje ako rybár. Na jednej zo staníc sa zaľúbil, no odmietli ho, potom podnikne výlet k Tolstému Levovi Nikolajevičovi v r. Yasnaya Polyana. Stretnutie sa ale neuskutočnilo. Gorky sa rozhodne ukázať jeden zo svojich rukopisov Korolenkovi, ktorý ostro kritizoval tvorbu začínajúceho spisovateľa.

Životný príbeh Maxima Gorkého často odkazuje na väzenské kobky, kde za svoje názory znova a znova končí za mrežami a po opustení väzenia cestuje po Rusku na kárach a nákladných vlakoch. Počas týchto ciest sa zrodila myšlienka „Makar Chudra“, ktorá je publikovaná pod menom Maxim Gorky. Maxim - ako otec, Gorky preto komplexná biografia.

ale skutočná sláva spisovateľ sa cítil po príbehu „Chelkash“. Nie každý prácu nového talentu prijal a úrady ho dokonca umiestnili do jedného zo zámkov v Gruzínsku. Alexey Maksimovič sa po prepustení presťahoval do Petrohradu a v severnom hlavnom meste napísal slávne hry „V dolnej hlbine“ a „Buržoázia“.

Talent spisovateľa

Dokonca aj cisár uznal odvahu a priamosť Gorkého vyhlásení. Nevšimol si ani negatívny postoj spisovateľov k autokratickému systému Ruska. Alexey Maksimovich nevenuje pozornosť policajným zákazom a ďalej sa šíri revolučná literatúra. Leo Tolstoy a Maxim Gorkij sa stali veľkými priateľmi. V byte v centre Nižného Novgorodu bolo vždy veľa slávni ľudia, súčasníkov majiteľa domu. Spisovatelia, režiséri, umelci a hudobníci viedli rozhovory a hovorili o svojich dielach.

Gorkij vstúpil do boľševickej strany v roku 1904 a stretol sa s vodcom proletariátu Leninom. Táto známosť sa stala dôvodom ďalšieho zatknutia a cely Pevnosť Petra a Pavla. Verejnosť žiadala spisovateľovo prepustenie, po ktorom odišiel z krajiny do Ameriky. Dlho ho sužovala tuberkulóza a rozhodol sa presťahovať do Talianska.

Kvôli môjmu revolučné aktivityúradom sa nepáčil. Gorky sa usadil na sedem rokov na ostrove Capri. V roku 1913 sa Alexey Maksimovič vrátil do svojej vlasti, žil v severnom hlavnom meste 5 rokov, potom opäť odišiel do zahraničia a až v roku 1933 sa konečne presťahoval do Ruska. Keď navštívil svoje choré vnúčatá, ktoré žili v Moskve, prechladol a už sa nedokázal zotaviť, ochorel a zomrel.

Maxim Gorky - biografia osobného života

Gorkého chronické ochorenie nezabránilo tomu, aby bol plný sily a energie. Prvé manželstvo spisovateľa bolo neoficiálnym vzťahom s Olgou Kamenskou, obyčajná žena pôrodná asistentka. Ich spojenie netrvalo dlho. Spisovateľ sa po druhýkrát rozhodol vydať za svoju druhú vyvolenú.

Alexey Peshkov, známejší ako spisovateľ Maxim Gorkij, pre ruský a Sovietska literatúra ikonická postava. Bol päťkrát nominovaný na Nobelovu cenu, bol najpublikovanejším sovietskym autorom počas existencie ZSSR a bol považovaný za rovesníka Alexandra Sergejeviča Puškina a hlavného tvorcu ruského literárneho umenia.

Alexey Peshkov - budúci Maxim Gorkij | Pandia

Narodil sa v meste Kanavino, ktoré sa v tom čase nachádzalo v provincia Nižný Novgorod, a teraz je jedným z okresov Nižný Novgorod. Jeho otec Maxim Peshkov bol tesár a v r posledné rokyživot riadil lodnú spoločnosť. Vasilievna matka zomrela na konzumáciu, takže rodičov Alyosha Peshkovej nahradila jej stará mama Akulina Ivanovna. Od 11 rokov bol chlapec nútený začať pracovať: Maxim Gorky bol posol v obchode, barman na lodi, asistent pekára a maliar ikon. Biografiu Maxima Gorkého osobne odráža v príbehoch „Detstvo“, „V ľuďoch“ a „Moje univerzity“.

Fotka Gorkého v mladosti | Poetický portál

Po neúspešnom pokuse stať sa študentom na Kazanskej univerzite a zatknutí pre spojenie s marxistickým kruhom budúci spisovateľ sa stal strážcom pri železnice. A vo veku 23 rokov sa mladý muž vydal na potulky po krajine a podarilo sa mu dostať sa na Kaukaz pešo. Počas tejto cesty si Maxim Gorky krátko zapísal svoje myšlienky, ktoré sa neskôr stali základom pre jeho budúce diela. Mimochodom, v tom čase začali vychádzať aj prvé príbehy Maxima Gorkého.

Alexey Peshkov, ktorý prijal pseudonym Gorky | Nostalgia

Tým, že som sa už stal slávny spisovateľ Alexey Peshkov odchádza do Spojených štátov, potom sa presťahuje do Talianska. Vôbec sa tak nestalo pre problémy s úradmi, ako to niekedy uvádzajú niektoré zdroje, ale pre zmeny v rodinnom živote. Hoci je Gorky v zahraničí, pokračuje v písaní revolučných kníh. V roku 1913 sa vrátil do Ruska, usadil sa v Petrohrade a začal pracovať pre rôzne vydavateľstvá.

Je zvláštne, že napriek všetkým svojim marxistickým názorom vnímal Peškov októbrovú revolúciu skôr skepticky. Po občianskej vojne Maxim Gorkij, ktorý mal nejaké nezhody s novou vládou, opäť odišiel do zahraničia, ale v roku 1932 sa konečne vrátil domov.

Spisovateľ

Prvým publikovaným príbehom Maxima Gorkého bol slávny „Makar Chudra“, ktorý vyšiel v roku 1892. A dvojdielne „Eseje a príbehy“ priniesli spisovateľovi slávu. Je zaujímavé, že obeh týchto zväzkov bol takmer trikrát vyšší, ako sa v tých rokoch zvyčajne prijímalo. Z tých najviac populárne diela z tohto obdobia stojí za zmienku príbehy „Stará žena Izergil“, „ Bývalí ľudia“, „Chelkash“, „Dvadsaťšesť a jedna“, ako aj báseň „Pieseň sokola“. Ďalšia báseň „Song of the Petrel“ sa stala učebnicou. Maxim Gorky venoval veľa času detskej literatúre. Napísal množstvo rozprávok, napríklad „Vrabec“, „Samovar“, „Tales of Italy“, vydával prvý špeciálny detský časopis v Sovietskom zväze a organizoval prázdniny pre deti z chudobných rodín.

Legendárny sovietsky spisovateľ | Kyjevská židovská komunita

Pre pochopenie diela spisovateľa sú veľmi dôležité hry Maxima Gorkého „V hlbinách“, „Buržoázia“ a „Jegor Bulychov a iní“, v ktorých odhaľuje talent dramatika a ukazuje, ako vidí život okolo seba. Veľký kultúrny význam pre ruskú literatúru majú príbehy „Detstvo“ a „V ľuďoch“, sociálne romány „Matka“ a „Prípad Artamonov“. Posledná práca Zvažuje sa Gorkyho epický román „Život Klima Samgina“, ktorý má druhý názov „Štyridsať rokov“. Spisovateľ na tomto rukopise pracoval 11 rokov, no nikdy sa mu ho nepodarilo dokončiť.

Osobný život

Osobný život Maxima Gorkého bol dosť búrlivý. Prvýkrát a oficiálne sa oženil ako 28-ročný. Mladý muž sa stretol so svojou manželkou Ekaterinou Volzhinou vo vydavateľstve Samara Newspaper, kde dievča pracovalo ako korektorka. Rok po svadbe sa v rodine objavil syn Maxim a čoskoro dcéra Ekaterina, pomenovaná po svojej matke. Spisovateľa vychoval aj jeho krstný syn Zinovy ​​​​Sverdlov, ktorý neskôr prijal priezvisko Peshkov.

So svojou prvou manželkou Ekaterinou Volzhinou | Livejournal

Gorkého láska však rýchlo vyprchala. Začal sa cítiť zaťažený rodinným životom a ich manželstvo s Ekaterinou Volzhinou sa zmenilo na rodičovský zväzok: žili spolu iba kvôli deťom. Keď malá dcéra Katya nečakane zomrela tragickej udalosti sa stal impulzom k pretrhnutiu rodinných väzieb. Maxim Gorkij a jeho manželka však zostali priateľmi až do konca života a udržiavali korešpondenciu.

So svojou druhou manželkou, herečkou Mariou Andreevou | Livejournal

Po odlúčení od manželky sa Maxim Gorkij s pomocou Antona Pavloviča Čechova zoznámil s herečkou Moskovského umeleckého divadla Mariou Andreevovou, ktorá sa na ďalších 16 rokov stala de facto jeho manželkou. Práve kvôli svojej práci spisovateľka odišla do Ameriky a Talianska. Z predchádzajúceho vzťahu mala herečka dcéru Ekaterinu a syna Andreja, ktorých vychovával Maxim Peshkov-Gorky. Ale po revolúcii sa Andreeva začala zaujímať o stranícku prácu a začala venovať menšiu pozornosť svojej rodine, takže v roku 1919 sa tento vzťah skončil.

S treťou manželkou Mariou Budberg a spisovateľom H.G. Wellsom | Livejournal

Skoncoval s tým sám Gorkij, ktorý vyhlásil, že odchádza k Marii Budbergovej, bývalej barónke a jeho sekretárke na čiastočný úväzok. Spisovateľ žil s touto ženou 13 rokov. Manželstvo, rovnako ako predchádzajúce, bolo zrušené. Posledná manželka Maxima Gorkého bola od neho o 24 rokov mladšia a každý, koho poznal, vedel, že má aféry. Jeden z milencov Gorkého manželky bol anglický spisovateľ sci-fi H.G. Wells, ktorému odišla bezprostredne po smrti svojho skutočného manžela. Existuje obrovská možnosť, že Maria Budberg, ktorá mala povesť dobrodruha a jednoznačne spolupracovala s NKVD, by mohla byť dvojitou agentkou a tiež pracovať pre britskú rozviedku.

Smrť

Po konečnom návrate do vlasti v roku 1932 pracoval Maxim Gorky v novinových a časopiseckých vydavateľstvách, vytvoril sériu kníh „História tovární a závodov“, „Básnikova knižnica“, „História“. občianska vojna“, organizuje a vedie Prvú celozväzový kongres Sovietski spisovatelia. Po nečakaná smrť spisovateľ zvädol zo zápalu pľúc svojho syna. Pri ďalšej návšteve Maximovho hrobu prechladol. Gorkij mal tri týždne horúčku, čo viedlo k jeho smrti 18. júna 1936. Telo Sovietsky spisovateľ bol spopolnený a popol bol uložený Kremeľský múr na Červenom námestí. Najprv však bol extrahovaný mozog Maxima Gorkého a prenesený do Výskumného ústavu na ďalšie štúdium.

V posledných rokoch života | Digitálna knižnica

Neskôr táto otázka zaznela niekoľkokrát legendárny spisovateľ a jeho syn mohol byť otrávený. Autor: tento prípad prešiel ľudový komisár Genrikh Yagoda, ktorý bol milencom manželky Maxima Peškova. Mali tiež podozrenie na účasť a dokonca. Počas represií a zvažovania slávneho „Prípadu lekárov“ boli obvinení traja lekári vrátane smrti Maxima Gorkého.

Knihy od Maxima Gorkého

• 1899 - Foma Gordeev
• 1902 - Na dne
• 1906 - Matka
• 1908 - Život nepotrebného človeka
• 1914 - Detstvo
• 1916 - V ľuďoch
• 1923 - Moje univerzity
• 1925 - prípad Artamonov
• 1931 - Egor Bulychov a ďalší
• 1936 - Život Klima Samgina