წაიკითხეთ კარამზინის ნაწარმოები, საწყალი ლიზა. "საწყალი ლიზა

საწყალი ლიზა

ალბათ, მოსკოვში მცხოვრებმა არავინ იცის ამ ქალაქის შემოგარენი ისე, როგორც მე, რადგან ჩემზე ხშირად არავინ არის მინდორში, ჩემზე მეტი არავინ დახეტიალობს ფეხით, გეგმის გარეშე, მიზნის გარეშე - სადაც არ უნდა იყოს შენი თვალები. შეხედე - მდელოებსა და კორომებში, ბორცვებზე და ვაკეებზე. ყოველ ზაფხულს ვპოულობ ახალ სასიამოვნო ადგილებს ან ახალ ლამაზმანებს ძველებში.

მაგრამ ჩემთვის ყველაზე სასიამოვნო ადგილია, რომელზედაც აღმართულია სი... ახალი მონასტრის პირქუში, გოთური კოშკები. დგახართ ამ მთაზე, ხედავთ მარჯვენა მხარეთითქმის მთელი მოსკოვი, სახლებისა და ეკლესიების ეს საშინელი მასა, რომელიც თვალში დიდებული ამფითეატრის სახით ჩანს: შესანიშნავი სურათი, განსაკუთრებით მაშინ, როცა მზე ანათებს მას, როცა მისი საღამოს სხივები ანათებს უამრავ ოქროს გუმბათზე, უთვალავ ჯვარზე, ცაზე ამაღლებული! ქვემოთ არის მსუქანი, მჭიდროდ მწვანე აყვავებული მდელოები და მათ უკან, ყვითელ ქვიშაზე, მიედინება კაშკაშა მდინარე, აჟიტირებული სათევზაო ნავების მსუბუქი ნიჩბებით ან ყველაზე ნაყოფიერი ქვეყნებიდან მცურავი მძიმე გუთანების საჭის ქვეშ. რუსეთის იმპერიადა გაუმაძღარი მოსკოვი პურით დააჯილდოვეს. მდინარის მეორე მხარეს ჩანს მუხის გროვი, რომლის მახლობლად ძოვს უამრავი ნახირი; იქ მღერიან ახალგაზრდა მწყემსები, რომლებიც ხეების ჩრდილში ისხდნენ ზაფხულის დღეები, მათთვის ერთგვაროვანი. უფრო შორს, უძველესი თელაების მკვრივ სიმწვანეში ანათებს ოქროს გუმბათიანი დანილოვის მონასტერი; კიდევ უფრო შორს, თითქმის ჰორიზონტის კიდეზე, ბეღურას ბორცვები ცისფერი ხდება. მარცხენა მხარეს მოჩანს პურით, ტყით დაფარული უზარმაზარი მინდვრები, სამი თუ ოთხი სოფელი, შორს კი სოფელი კოლომენსკოე თავისი მაღალი სასახლით.

ხშირად მოვდივარ ამ ადგილას და თითქმის ყოველთვის იქ ვხვდები გაზაფხულს; მეც იქ მოვდივარ შემოდგომის პირქუშ დღეებში ბუნებასთან ერთად დასამწუხრებლად. ქარები საშინლად ღრიალებენ მიტოვებული მონასტრის კედლებში, მაღალი ბალახით გადახურულ კუბოებს შორის და კელიების ბნელ გადასასვლელებში. იქ, საფლავის ქვების ნანგრევებს მიყრდნობილი, ვუსმენ წარსულის უფსკრულის მიერ ჩაყლაპული დროების ჩახლეჩილ კვნესას – კვნესას, საიდანაც გული მიკანკალებს და მიკანკალებს. ხანდახან შევდივარ საკნებში და წარმოვიდგენ მათ, ვინც მათში ცხოვრობდა - სევდიანი სურათები! აქ ვხედავ ჭაღარა მოხუცს, რომელიც მუხლმოდრეკილია ჯვარცმის წინ და ლოცულობს მიწიერი ბორკილების სწრაფად გადაწყვეტისთვის, რადგან მას ცხოვრებაში ყველა სიამოვნება გაუჩინარდა, ყველა გრძნობა მოკვდა, გარდა ავადმყოფობისა და სისუსტისა. იქ ახალგაზრდა ბერი - ფერმკრთალი სახით, დაღლილი მზერით - ფანჯრის გისოსებით იყურება მინდორში, ხედავს მხიარულ ფრინველებს, რომლებიც თავისუფლად მცურავდნენ ჰაერის ზღვაში, ხედავს - და მწარე ცრემლებს ღვრის თვალებიდან. ის იწუწუნება, ხმება, შრება - და ზარის მოსაწყენი რეკვა მაუწყებს მის უდროო სიკვდილს. ხანდახან ტაძრის კარიბჭეზე ვაკვირდები ამ მონასტერში მომხდარ სასწაულთა გამოსახულებას, სადაც ციდან თევზი ცვივა, რათა მრავალრიცხოვანი მტრის მიერ ალყაში მოქცეული მონასტრის მკვიდრთა გასაჯერებლად; აქ ღვთისმშობლის გამოსახულება მტრებს აფრენს. ეს ყველაფერი ჩემს მეხსიერებაში განაახლებს ჩვენი სამშობლოს ისტორიას - სევდიანი ისტორიაის დრო, როცა სასტიკი თათრები და ლიტველები ცეცხლითა და მახვილით ანადგურებდნენ მეზობელს რუსეთის დედაქალაქიდა როცა უბედური მოსკოვი, როგორც დაუცველი ქვრივი, ელოდა დახმარებას ერთი ღმერთისაგან თავის სასტიკ უბედურებაში.

მაგრამ უფრო ხშირად მიზიდავს სი...ახალი მონასტრის კედლები - ლიზის სავალალო ბედის მოგონება, საწყალი ლიზა. ოჰ! მე მიყვარს ის ნივთები, რომლებიც გულს მაწვება და სათუთი მწუხარების ცრემლებს მაწვება!

სამოცდაათი საჟენი მონასტრის კედლიდან, არყის კორომთან, მწვანე მდელოს შუა, ცარიელი ქოხი დგას, უკაროდ, ფანჯრის გარეშე, იატაკის გარეშე; სახურავი დიდი ხანია გაფუჭდა და ჩამოინგრა. ამ ქოხში, ოცდაათი წლის წინ, მშვენიერი, საყვარელი ლიზა ცხოვრობდა თავის მოხუც ქალთან, დედასთან ერთად.

ლიზინის მამა საკმაოდ აყვავებული გლეხი იყო, რადგან უყვარდა შრომა, კარგად ხვნავდა მიწას და ყოველთვის ფხიზელ ცხოვრებას ეწეოდა. მაგრამ მისი გარდაცვალებიდან მალევე მისი ცოლი და ქალიშვილი გაღატაკდნენ. დაქირავებულის ზარმაცი ხელი მინდორს ცუდად ამუშავებდა და პური კარგად იბადებოდა. ისინი იძულებულნი გახდნენ გაქირავებულიყვნენ თავიანთი მიწა, თანაც ძალიან ცოტა ფულისთვის. გარდა ამისა, ღარიბი ქვრივი, რომელიც თითქმის განუწყვეტლივ ღვრის ცრემლებს ქმრის გარდაცვალების გამო - რადგან გლეხმა ქალებმაც კი იციან სიყვარული! - დღითი დღე სუსტდებოდა და საერთოდ ვეღარ მუშაობდა. მხოლოდ ლიზა - რომელიც დარჩა მამის შემდეგ თხუთმეტი წლის შემდეგ - მხოლოდ ლიზა, რომელიც არ იშურებდა თავის ნაზ ახალგაზრდობას, არ იშურებდა თავის იშვიათ სილამაზეს, მუშაობდა დღე და ღამე - ქსოვდა ტილოებს, ქსოვდა წინდებს, გაზაფხულზე ყვავილებს კრეფდა, ზაფხულში კი კენკრას იღებდა - და გაყიდა ისინი მოსკოვში. მგრძნობიარე, კეთილი მოხუცი ქალი, როცა ხედავდა ქალიშვილის დაღლილობას, ხშირად აჭერდა მას სუსტად ცემა გულზე, უწოდებდა მის ღვთაებრივ წყალობას, მედდას, სიბერის სიხარულს და ღმერთს ევედრებოდა, დაეჯილდოებინა ის ყველაფრისთვის, რასაც დედისთვის აკეთებს. „ღმერთმა ხელი მომცა სამუშაოდ, – თქვა ლიზამ, – მკერდით მჭამდი და ბავშვობაში გამომყევი; ახლა ჩემი ჯერია გამოგყვე. შეწყვიტე უბრალოდ კრახი, შეწყვიტე ტირილი; ჩვენი ცრემლები არ გააცოცხლებს მღვდლებს. მაგრამ ხშირად ნაზი ლიზა საკუთარ ცრემლებს ვერ იკავებდა - აჰ! გაახსენდა, რომ მამა ჰყავდა და წასული იყო, მაგრამ დედის დასამშვიდებლად ცდილობდა დაემალა მისი გულის სევდა და მშვიდი და მხიარული გამოჩენილიყო. - შემდეგ სამყაროში, ძვირფასო ლიზა, - უპასუხა საცოდავმა მოხუცმა, - შემდეგ სამყაროში ტირილს შევწყვეტ. იქ, ამბობენ, ყველა მხიარული იქნება; დარწმუნებული ვარ, გამიხარდება, როცა მამაშენს ვნახავ. მხოლოდ ახლა არ მინდა სიკვდილი - რა დაგემართება უჩემოდ? ვის მიგატოვებ? არა, ღმერთმა ქნას, ჯერ შენს ადგილზე მიმაგრება! იქნებ მალე იპოვონ კეთილი პიროვნება. მაშ, დაგლოცოთ, ჩემო ძვირფასო შვილებო, გადავაჯვარედინებ და მშვიდად დავწექი ნესტიან მიწაში.

ლიზინის მამის გარდაცვალებიდან ორი წელი გავიდა. მდელოები ყვავილებით იყო დაფარული და ლიზა მოსკოვში ჩავიდა შროშანებით. ახალგაზრდა, კარგი ჩაცმული კაცილამაზი გარეგნობის, ქუჩაში შემხვდა. ყვავილები აჩვენა და გაწითლდა. — ყიდი მათ, გოგო? ჰკითხა ღიმილით. "გაყიდვა," უპასუხა მან. "Რა გჭირდება?" - "ხუთი ცენტი". ”ეს ძალიან იაფია. აქ არის რუბლი თქვენთვის. ლიზას გაუკვირდა, გაბედა დახედა ახალგაზრდა კაცი, - კიდევ უფრო გაწითლდა და მიწას დახედა და უთხრა, რომ რუბლს არ აიღებდა. - "Რისთვის?" "ძალიან ბევრი არ მჭირდება." - „მე მგონია, რომ ხეობის მშვენიერი შროშანები, ხელით მოწყვეტილი ლამაზი გოგო, ღირს რუბლი. როცა არ აიღე, აი ხუთი კაპიკი შენთვის. ყოველთვის მინდა შენგან ყვავილები ვიყიდო; ვისურვებდი, რომ ისინი მხოლოდ ჩემთვის გაანადგურო. - ლიზამ ყვავილები მისცა, ხუთი კაპიკი აიღო, თავი დაუქნია და წასვლა მოინდომა, მაგრამ უცნობმა ხელით შეაჩერა. "სად მიდიხარ, გოგო?" - "სახლი". - "სად არის შენი სახლი?" – თქვა ლიზამ სად ცხოვრობს, თქვა და წავიდა. ახალგაზრდას არ სურდა მისი შეკავება, ალბათ ისე, რომ გამვლელებმა დაიწყეს გაჩერება და, მათ შემხედვარეს, ეშმაკურად გაეღიმა.

სახლში მისულმა ლიზამ დედას უთხრა, რაც მას შეემთხვა. ”კარგი გააკეთე, რომ რუბლი არ აიღე. იქნებ რაღაც იყო ცუდი კაცი... "-" ოჰ არა, დედა! არა მგონია. ისეთი კეთილი სახე აქვს, ისეთი ხმა...“ „თუმცა, ლიზა, ჯობია საკუთარი შრომით იცხოვრო და არაფერი აიღო. შენ ჯერ არ იცი, მეგობარო, როგორ ბოროტი ხალხიშეუძლია შეურაცხყოფა საწყალი გოგო! ჩემი გული ყოველთვის უადგილოა, როცა ქალაქში მიდიხარ; მე ყოველთვის სანთელს ვდებ გამოსახულების წინ და ვლოცულობ უფალ ღმერთს, რომ გიხსნას ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან. ლიზას თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა; აკოცა დედას.

მეორე დღეს ლიზამ აკრიფა ხეობის საუკეთესო შროშანები და კვლავ წავიდა მათთან ქალაქში. თვალები რაღაცას ეძებდა. ბევრს სურდა მისგან ყვავილების ყიდვა, მაგრამ მან უპასუხა, რომ ისინი არ იყიდება და ჯერ ერთი მიმართულებით გაიხედა, შემდეგ მეორე მიმართულებით. საღამო მოვიდა, სახლში დაბრუნება იყო საჭირო და ყვავილები მდინარე მოსკოვში ჩაყარეს. "არავინ გეკუთვნის!" – თქვა ლიზამ და გულში რაღაც სევდა იგრძნო. - მეორე დღეს, საღამოს, ფანჯრის ქვეშ იჯდა, ტრიალებდა და ხმადაბლა მღეროდა საწყალ სიმღერებს, მაგრამ უცებ წამოხტა და დაიყვირა: „აჰ!...“ ფანჯრის ქვეშ ახალგაზრდა უცნობი იდგა.

ალბათ, მოსკოვში მცხოვრებმა არავინ იცის ამ ქალაქის შემოგარენი ისე, როგორც მე, რადგან ჩემზე ხშირად არავინ არის მინდორში, ჩემზე მეტი არავინ დახეტიალობს ფეხით, გეგმის გარეშე, მიზნის გარეშე - სადაც არ უნდა იყოს შენი თვალები. შეხედე - მდელოებსა და კორომებში, ბორცვებზე და ვაკეებზე. ყოველ ზაფხულს ვპოულობ ახალ სასიამოვნო ადგილებს ან ახალ ლამაზმანებს ძველებში. მაგრამ ჩემთვის ყველაზე სასიამოვნო ის ადგილია, სადაც სი...ახალი მონასტრის პირქუში, გოთური კოშკები აღმართულია. ამ მთაზე დგას, მარჯვენა მხარეს ხედავთ თითქმის მთელ მოსკოვს, სახლებისა და ეკლესიების ამ საშინელ მასას, რომელიც თვალებში ჩანს დიდებული ამფითეატრის სახით: ბრწყინვალე სურათი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მასზე მზე ანათებს, როდესაც მისი საღამოს სხივები ანათებს უთვალავ ოქროს გუმბათზე, ზეცაში აღმავალ ურიცხვ ჯვარზე! ქვემოთ არის მსუქანი, მჭიდროდ მწვანე აყვავებული მდელოები, ხოლო მათ უკან, ყვითელ ქვიშაზე, მიედინება კაშკაშა მდინარე, აჟიტირებული სათევზაო ნავების მსუბუქი ნიჩბებით ან მძიმე გუთანების საჭის ქვეშ, რომლებიც ცურავს რუსეთის იმპერიის ყველაზე ნაყოფიერი ქვეყნებიდან და გაუმაძღარი მოსკოვი პურით დააჯილდოვე.
მდინარის გაღმა მოჩანს მუხის კორომი, რომლის მახლობლად ძოვს უამრავი ნახირი; იქ ახალგაზრდა მწყემსები, რომლებიც ხეების ჩრდილში სხედან, მღერიან მარტივ, სევდიან სიმღერებს და ამით აკლებენ ზაფხულის დღეებს, მათთვის ერთგვაროვანს. უფრო შორს, უძველესი თელაების მკვრივ სიმწვანეში ანათებს ოქროს გუმბათიანი დანილოვის მონასტერი; კიდევ უფრო შორს, თითქმის ჰორიზონტის კიდეზე, ბეღურას ბორცვები ცისფერი ხდება. მარცხენა მხარეს მოჩანს პურით, ტყით დაფარული უზარმაზარი მინდვრები, სამი თუ ოთხი სოფელი, შორს კი სოფელი კოლომენსკოე თავისი მაღალი სასახლით.
ხშირად მოვდივარ ამ ადგილას და თითქმის ყოველთვის იქ ვხვდები გაზაფხულს; მეც იქ მოვდივარ შემოდგომის პირქუშ დღეებში ბუნებასთან ერთად დასამწუხრებლად. ქარები საშინლად ღრიალებენ მიტოვებული მონასტრის კედლებში, მაღალი ბალახით გადახურულ კუბოებს შორის და კელიების ბნელ გადასასვლელებში. იქ, საფლავის ქვების ნანგრევებს მიყრდნობილი, ვუსმენ წარსულის უფსკრულის მიერ ჩაყლაპული დროების ჩახლეჩილ კვნესას – კვნესას, საიდანაც გული მიკანკალებს და მიკანკალებს. ხანდახან შევდივარ საკანში და წარმოვიდგენ მათ, ვინც ცხოვრობდა - სევდიანი სურათები! აქ ვხედავ ჭაღარა მოხუცს, რომელიც მუხლმოდრეკილია ჯვარცმის წინ და ლოცულობს მიწიერი ბორკილების სწრაფად გადაწყვეტისთვის, რადგან მას ცხოვრებაში ყველა სიამოვნება გაუჩინარდა, ყველა გრძნობა მოკვდა, გარდა ავადმყოფობისა და სისუსტისა. იქ ახალგაზრდა ბერი - ფერმკრთალი სახით, დაღლილი მზერით - ფანჯრის გისოსებით იყურება მინდორში, ხედავს მხიარულ ფრინველებს, რომლებიც თავისუფლად მცურავდნენ ჰაერის ზღვაში, ხედავს - და მწარე ცრემლებს ღვრის თვალებიდან. ის იწუწუნება, ხმება, შრება - და ზარის მოსაწყენი რეკვა მაუწყებს მის უდროო სიკვდილს. ხანდახან ტაძრის კარიბჭეზე ვაკვირდები ამ მონასტერში მომხდარ სასწაულთა გამოსახულებას, სადაც ციდან თევზი ცვივა, რათა მრავალრიცხოვანი მტრის მიერ ალყაში მოქცეული მონასტრის მკვიდრთა გასაჯერებლად; აქ ღვთისმშობლის გამოსახულება მტრებს აფრენს. ეს ყველაფერი ჩემს მეხსიერებაში განაახლებს ჩვენი სამშობლოს ისტორიას - იმ დროის სევდიან ისტორიას, როდესაც სასტიკმა თათრებმა და ლიტველებმა ცეცხლითა და მახვილით გაანადგურეს რუსეთის დედაქალაქის გარეუბნები და როდესაც უბედური მოსკოვი, როგორც დაუცველი ქვრივი, მხოლოდ ღვთისგან დახმარებას ელოდა. მის სასტიკ კატასტროფებში.
მაგრამ უფრო ხშირად ლიზას სამარცხვინო ბედის მოგონება, საწყალი ლიზა, მიზიდავს სი ... ახალი მონასტრის კედლებთან. ოჰ! მე მიყვარს ის ნივთები, რომლებიც გულს მაწვება და სათუთი მწუხარების ცრემლებს მაწვება!
სამოცდაათი საჟენი მონასტრის კედლიდან, არყის კორომთან, მწვანე მდელოს შუა, ცარიელი ქოხი დგას, უკაროდ, ფანჯრის გარეშე, იატაკის გარეშე; სახურავი დიდი ხანია გაფუჭდა და ჩამოინგრა. ამ ქოხში, ოცდაათი წლის წინ, მშვენიერი, საყვარელი ლიზა ცხოვრობდა თავის მოხუც ქალთან, დედასთან ერთად.
ლიზინის მამა საკმაოდ აყვავებული გლეხი იყო, რადგან უყვარდა შრომა, კარგად ხვნავდა მიწას და ყოველთვის ფხიზელ ცხოვრებას ეწეოდა. მაგრამ მისი გარდაცვალებიდან მალევე მისი ცოლი და ქალიშვილი გაღატაკდნენ. დაქირავებულის ზარმაცმა ხელმა მინდორი ცუდად გააშენა და პური კარგად დაბადებულა. ისინი იძულებულნი გახდნენ გაქირავებულიყვნენ თავიანთი მიწა, თანაც ძალიან ცოტა ფულისთვის. გარდა ამისა, ღარიბი ქვრივი, რომელიც თითქმის განუწყვეტლივ ღვრის ცრემლებს ქმრის გარდაცვალების გამო - რადგან გლეხმა ქალებმაც კი იციან სიყვარული! - დღითი დღე სუსტდებოდა და საერთოდ ვეღარ მუშაობდა. მხოლოდ ლიზა, რომელიც დარჩა მამის თხუთმეტი წლის შემდეგ - მხოლოდ ლიზა, რომელიც არ იშურებდა თავის ნაზ ახალგაზრდობას, არ იშურებდა თავის იშვიათ სილამაზეს, დღედაღამ მუშაობდა - ქსოვდა ტილოებს, ქსოვდა წინდებს, აკრეფდა ყვავილებს გაზაფხულზე და ზაფხულში კენკრა იღებდა - და გაყიდა მოსკოვში. მგრძნობიარე, კეთილი მოხუცი ქალი, როცა ხედავდა ქალიშვილის დაღლილობას, ხშირად აჭერდა მას სუსტად ცემა გულზე, უწოდებდა მის ღვთაებრივ წყალობას, მედდას, სიბერის სიხარულს და ევედრებოდა ღმერთს, დაეჯილდოებინა ის ყველაფრისთვის, რასაც დედისთვის აკეთებს.
"ღმერთმა მომცა ხელები სამუშაოდ, - თქვა ლიზამ, - შენ მკვებავდი შენი მკერდით და ბავშვობაში გამომყევი, ახლა ჩემი ჯერია გამოგყვე.
მაგრამ ხშირად ნაზი ლიზა საკუთარ ცრემლებს ვერ იკავებდა - აჰ! გაახსენდა, რომ მამა ჰყავდა და წასული იყო, მაგრამ დედის დასამშვიდებლად ცდილობდა დაემალა მისი გულის სევდა და მშვიდი და მხიარული გამოჩენილიყო. - შემდეგ სამყაროში, ძვირფასო ლიზა, - უპასუხა მოწყენილმა მოხუცმა ქალმა, - შემდეგ სამყაროში ტირილს შევწყვეტ. იქ, როგორც ამბობენ, ყველა მხიარული იქნება; აუცილებლად გამიხარდება, როცა მამაშენს ვნახავ. მე?ვისთან დაგტოვებ?არა ღმერთმა ქნას ჯერ დაგიმაგროს ადგილი!იქნებ მალე კარგი ადამიანი იპოვონ მერე დაგლოცოთ შვილებო გადაჯვარედინი და მშვიდად დავწექი ნესტიანში. დედამიწა. "
ლიზინის მამის გარდაცვალებიდან ორი წელი გავიდა. მდელოები ყვავილებით იყო დაფარული და ლიზა მოსკოვში ჩავიდა შროშანებით. ქუჩაში ახალგაზრდა, კარგად ჩაცმული, სასიამოვნო გარეგნობის მამაკაცი დახვდა. ყვავილები აჩვენა და გაწითლდა. — ყიდი მათ, გოგო? ჰკითხა ღიმილით. "გაყიდვა," უპასუხა მან. "Რა გჭირდება?" – „ხუთი კაპიკი“. "ეს ძალიან იაფია, აქ არის რუბლი თქვენთვის."
ლიზამ გაოცდა, გაბედა შეხედა ახალგაზრდას, კიდევ უფრო გაწითლდა და მიწას დახედა, უთხრა, რომ რუბლს არ აიღებდა. "რისთვის?" - "ძალიან ბევრი არ მჭირდება." - "მგონი, ლამაზი გოგოს ხელით მოწყვეტილი ხეობის მშვენიერი შროშანები რუბლი ღირს. როცა არ აიღე, აი ხუთი კაპიკი შენთვის. ყოველთვის მინდა შენგან ყვავილები ვიყიდო; მომწონს, რომ ისინი მხოლოდ ჩემთვის ამოირჩიე." ლიზამ ყვავილები გადასცა, ხუთი კაპიკი აიღო, თავი დაუქნია და წასვლა მოინდომა, მაგრამ უცნობმა ხელით შეაჩერა: სად მიდიხარ გოგო? - "სახლი". - "სად არის შენი სახლი?" ლიზამ თქვა სად ცხოვრობს, თქვა და წავიდა. ახალგაზრდას არ სურდა მისი შეკავება, ალბათ იმიტომ, რომ გამვლელებმა შეჩერება დაიწყეს და მათ შემხედვარეს ეშმაკურად გაეღიმა.
სახლში მისულმა ლიზამ დედას უთხრა, რაც მას შეემთხვა. "კარგად მოიქეცი, რომ რუბლი არ აიღე. იქნებ ეს ვიღაც ცუდი ადამიანი იყო ..." - "ოჰ არა, დედა! ასე არ ვფიქრობ. მას ისეთი კეთილი სახე აქვს, ისეთი ხმა..." - " "თუმცა, ლიზა, ჯობია იცხოვრო საკუთარი შრომით და არაფერი აიღო, შენ მაინც არ იცი, ჩემო მეგობარო, როგორ შეიძლება ბოროტმა ადამიანებმა შეურაცხყოფა მიაყენონ საწყალ გოგოს! ჩემი გული ყოველთვის არასწორ ადგილას მიდის, როცა შედიხარ. ქალაქი; ყოველთვის ვდებ სანთელს გამოსახულების წინ და ვლოცულობ უფალ ღმერთს, რომ გიხსნას ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან. ლიზას თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა; აკოცა დედას.
მეორე დღეს ლიზამ აკრიფა ხეობის საუკეთესო შროშანები და კვლავ წავიდა მათთან ქალაქში. თვალები რაღაცას ეძებდა.
ბევრს სურდა მისგან ყვავილების ყიდვა, მაგრამ მან უპასუხა, რომ ისინი არ იყიდება და ჯერ ერთი მიმართულებით გაიხედა, შემდეგ მეორე მიმართულებით. საღამო მოვიდა, სახლში დაბრუნება იყო საჭირო და ყვავილები მდინარე მოსკოვში ჩაყარეს. "არავინ გეკუთვნის!" თქვა ლიზამ და გულში რაღაც სევდა იგრძნო.
მეორე დღეს, საღამოს, ფანჯრის ქვეშ იჯდა, ტრიალებდა და ხმადაბლა მღეროდა სამგლოვიარო სიმღერებს, მაგრამ უცებ წამოხტა და დაიყვირა: „აჰ!...“ ფანჯრის ქვეშ ახალგაზრდა უცნობი იდგა.
"Რა დაგემართა?" ჰკითხა შეშინებულმა დედამ, რომელიც მის გვერდით იჯდა. - არაფერი, დედა, - უპასუხა ლიზამ მორცხვი ხმით, - ახლახან ვნახე. - "ვისი?" "ჯენტლმენი, რომელმაც ჩემგან ყვავილები იყიდა." მოხუცი ქალმა ფანჯარაში გაიხედა.
ახალგაზრდა მამაკაცი ისე თავაზიანად, ისეთი სასიამოვნო ჰაერით დაემხო მას, რომ მასზე კარგის გარდა ვერაფერი იფიქრა. "გამარჯობა, კარგი მოხუცი!" - თქვა მან, "ძალიან დავიღალე, ახალი რძე გაქვთ?"
ვალდებული ლიზა, დედისგან პასუხს არ დალოდებია - ალბათ იმიტომ, რომ წინასწარ იცნობდა - სარდაფისკენ გაიქცა - სუფთა ხის წრეში დაფარული სუფთა ჭიქა მოიტანა - ჭიქა აიღო, გარეცხა, თეთრი პირსახოცით მოიწმინდა. , დაასხა და ფანჯრიდან მიართვა, მაგრამ თვითონ მიწას დახედა. უცნობმა დალია - და ჰებეს ხელიდან ნექტარი უფრო გემრიელი ვერ მოგეჩვენებოდა. ყველა გამოიცნობს, რომ ამის შემდეგ მან მადლობა გადაუხადა ლიზას და მადლობა გადაუხადა არა იმდენად სიტყვებით, როგორც თვალებით.

ამასობაში კეთილგანწყობილმა მოხუცმა მოახერხა მისთვის ეთქვა თავისი მწუხარება და ნუგეში - ქმრის გარდაცვალებაზე და ქალიშვილის ტკბილ თვისებებზე, მის შრომისმოყვარეობაზე და სინაზეზე და ა.შ. და ასე შემდეგ. ყურადღებით უსმენდა, მაგრამ თვალები ჰქონდა - სად უნდა ვთქვა? ლიზა კი, მორცხვი ლიზა, დროდადრო უყურებდა ახალგაზრდას; მაგრამ არც ისე მალე ელვა ანათებს და ღრუბელში ქრება, ისე სწრაფად Ცისფერი თვალებიიგი დედამიწისკენ შებრუნდა და მის მზერას შეხვდა. - მე მინდა, - უთხრა დედას, - შენმა ქალიშვილმა ჩემი ნამუშევარი არავის მიჰყიდოს, ამდენად, ქალაქში ხშირად სიარული არ მოგიწევს და იძულებული არ იქნები, განშორდე. მე თვითონ შემიძლია ხანდახან მოვიდე შენთან“. აქ ლიზინსის თვალები სიხარულისგან უბრწყინავდა, რომლის დამალვას ამაოდ ცდილობდა; მისი ლოყები ანათებდნენ, როგორც გარიჟრაჟი ზაფხულის ნათელ საღამოს; მარცხენა ყდის დახედა და მიაჭირა მარჯვენა ხელი. მოხუცმა სიამოვნებით მიიღო ეს შეთავაზება, არ ეპარებოდა ეჭვი მასში რაიმე ბოროტ განზრახვაში და დაარწმუნა უცნობი, რომ ლიზას ნაქსოვი თეთრეული და ლიზას ნაქსოვი წინდები საოცრად კარგი იყო და სხვებზე დიდხანს ეცვა.
ბნელოდა და ახალგაზრდას უკვე წასვლა სურდა. "დიახ, როგორ დაგიძახოთ, კეთილი, მოსიყვარულე ჯენტლმენი?" ჰკითხა მოხუცმა ქალმა. - მე მქვია ერასტი, - უპასუხა მან. - ერასტი, - ჩუმად თქვა ლიზამ, - ერასტ! მან ეს სახელი ხუთჯერ გაიმეორა, თითქოს მის გამყარებას ცდილობდა. ერასტი დაემშვიდობა მათ და წავიდა. ლიზა მას თვალებით მიჰყვა, დედა კი ჩაფიქრებული დაჯდა და ქალიშვილს ხელში აიყვანა და უთხრა: "აჰ, ლიზა, რა კარგი და კეთილია! შენი საქმრო რომ იყოს ასეთი!" მთელი ლიზას გული აუჩქარდა. "დედა! დედა! ეს როგორ შეიძლება? ის ჯენტლმენია, მაგრამ გლეხებს შორის..." - სიტყვა არ დაასრულა ლიზამ.
ახლა მკითხველმა უნდა იცოდეს, რომ ეს ახალგაზრდა, ეს ერასტი, საკმაოდ მდიდარი დიდგვაროვანი იყო, საკმაოდ გონიერებით და კეთილი გული, ბუნებით კეთილი, მაგრამ სუსტი და ქარიანი. იგი ეწეოდა განცვიფრებულ ცხოვრებას, ფიქრობდა მხოლოდ საკუთარ სიამოვნებაზე, ეძებდა მას საერო გასართობებში, მაგრამ ხშირად ვერ პოულობდა: მოწყენილი იყო და ბედს უჩიოდა. მის გულში შთაბეჭდილება მოახდინა პირველ შეხვედრაზე ლიზას სილამაზემ. ის კითხულობდა რომანებს, იდილიაებს, ჰქონდა საკმაოდ ცოცხალი ფანტაზია და ხშირად გონებრივად გადადიოდა იმ დროში (ყოფილ თუ არა), სადაც, პოეტების თქმით, ყველა ადამიანი დაუდევრად დადიოდა მდელოებში, ბანაობდა სუფთა წყაროებში, კოცნიდა მტრედებივით. დაისვენეს ვარდებისა და მირტის ქვეშ და ბედნიერ უსაქმობაში გაატარეს მთელი დღეები. ეჩვენებოდა, რომ ლიზაში იპოვა ის, რასაც გული დიდხანს ეძებდა. „ბუნება მიხმობს თავის მკლავებში, თავის წმინდა სიხარულებში“, - გაიფიქრა მან და გადაწყვიტა - სულ ცოტა ხნით მაინც - დაეტოვებინა დიდი შუქი.
დავუბრუნდეთ ლიზას. დადგა ღამე - დედამ დალოცა ქალიშვილი და მშვიდი ძილი უსურვა, მაგრამ ამჯერად მისი სურვილი არ ასრულდა: ლიზას ძალიან ცუდად ეძინა. მისი სულის ახალი სტუმარი, ერასტის გამოსახულება, ისე ნათლად ეჩვენებოდა, რომ თითქმის ყოველ წუთს იღვიძებდა, იღვიძებდა და კვნესოდა. აღმართამდეც კი მზიანი ლიზაადგა, ჩავიდა მდინარე მოსკოვის ნაპირებზე, დაჯდა ბალახზე და დამწუხრებულმა შეხედა თეთრ ნისლებს, რომლებიც ჰაერში ფრიალებდნენ და მაღლა ასწია, ბუნების მწვანე საფარზე ბრწყინვალე წვეთები დატოვა. ყველგან სიჩუმე სუფევდა. მაგრამ მალე აღმავალმა დღის მნათობმა გააღვიძა მთელი ქმნილება: კორომები, ბუჩქები გაცოცხლდნენ, ჩიტები ფრიალებდნენ და მღეროდნენ, ყვავილებმა თავი ასწიეს, რათა დაესვათ სინათლის მაცოცხლებელი სხივები. მაგრამ ლიზა ისევ ჩახლეჩილი იჯდა. ლიზა, ლიზა! Რა დაგემართა? აქამდე, ჩიტებთან ერთად გაღვიძებული, დილით მათთან ერთად მხიარულობდი და თვალებში წმინდა, მხიარული სული გიბრწყინავდა, როგორც მზე ზეციური ნამის წვეთებში; მაგრამ ახლა დაფიქრებული ხარ და ბუნების საერთო სიხარული უცხოა შენი გულისთვის. ამასობაში ახალგაზრდა მწყემსი ფარას მდინარის ნაპირას ატარებდა და ფლეიტაზე უკრავდა. ლიზამ თვალი გააყოლა და გაიფიქრა: „თუ დაიბადა ის, ვინც ახლა ჩემს აზრებს იკავებს უბრალო გლეხი, მწყემსმა, - და თუ ახლა მან ფარა გადამიყარა: აჰ! ღიმილით ქედს ვიხრიდი და ვეუბნებოდი: "გამარჯობა, ძვირფასო მწყემსო! სად მიდიხარ შენს ფარას? და აქ მწვანე ბალახი ხარობს შენი ცხვრებისთვის და აქ ყვავილები ყვავის, საიდანაც შეგიძლია ქუდს გვირგვინი მოქსოვო. ." ის მოსიყვარულე ჰაერით შემომხედავდა - შეიძლება ხელი მომიჭირა... სიზმარი! ”მწყემსმა, რომელიც ფლეიტაზე უკრავდა, გაიარა და თავისი ჭრელი ფარით მიიმალა ახლომდებარე გორაკის უკან.
უცებ ლიზამ ნიჩბების ხმაური გაიგო - მდინარეს გახედა და ნავი დაინახა, ერასტი კი ნავში იყო.
მის ყველა ვენა თრთოდა და, რა თქმა უნდა, არა შიშისგან. ადგა, უნდოდა წასვლა, მაგრამ ვერ შეძლო. ერასტი ნაპირზე გადახტა, ავიდა ლიზასთან და - მისი ოცნება ნაწილობრივ ასრულდა: მან მოსიყვარულე მზერით შეხედა, ხელში აიყვანა... და ლიზა, ლიზა იდგა დაბღვერილი თვალებით, ცეცხლოვანი ლოყებით, აკანკალებული. გული - ხელების მოშორება არ შეეძლო, ვერ მოშორდა როცა ვარდისფერი ტუჩებით მიუახლოვდა... აჰ! აკოცა, ისეთი ხალისით აკოცა, რომ მთელი სამყარო მას ცეცხლივით ეჩვენებოდა! „ძვირფასო ლიზა!“ თქვა ერასტმა. „ძვირფასო ლიზა, მიყვარხარ!“ და ეს სიტყვები ზეციური, ლაღი მუსიკის მსგავსად ეხმიანებოდა მისი სულის სიღრმეში; ყურებს ძლივს ბედავდა და...
მაგრამ ფუნჯს ვაგდებ. მხოლოდ იმის თქმა შემიძლია, რომ აღფრთოვანების მომენტში ლიზას გაუბედაობა გაქრა - ერასტმა აღმოაჩინა, რომ უყვარდა, უყვარდა ვნებიანად ახალი, სუფთა, ღია გულით.
ისინი ისხდნენ ბალახზე და ისე, რომ მათ შორის ბევრი ადგილი არ დარჩა - ერთმანეთს თვალებში ჩახედეს, უთხრეს: "მიყვარხარ!", და ორი საათი მათ ერთ წამში მოეჩვენა. ბოლოს ლიზას გაახსენდა, რომ დედა შეიძლება მასზე ნერვიულობდეს. უნდა დაშორებულიყო. - აჰ, ერასტ! - თქვა მან, - ყოველთვის გეყვარები? ”ყოველთვის, ძვირფასო ლიზა, ყოველთვის!” მან უპასუხა. "და შენ შეგიძლია ამაში დამფიცო?" - "მე შემიძლია, ძვირფასო ლიზა, შემიძლია!" - "არა! ფიცი არ მჭირდება. შენი მჯერა, ერასტ, მჯერა. მართლა შეგიძლია მოატყუო საწყალი ლიზა? ბოლოს და ბოლოს, ასე არ შეიძლება?" "არა, არა, ძვირფასო ლიზა!" - "რა ბედნიერი ვარ და როგორ გაუხარდება დედა, როცა გაიგებს, რომ გიყვარვარ!" - არა, ლიზა! მას არაფრის თქმა არ სჭირდება. - "Რისთვის?" - "ბებერები საეჭვოა, რაღაც ცუდს წარმოიდგენს". - "ვერ იქნები." ”თუმცა, გთხოვ, არც ერთი სიტყვა არ თქვა მასზე.” - "კარგი: შენ უნდა დაემორჩილო, თუმცა მე არ ვისურვებდი მისთვის არაფრის დამალვას."
დაემშვიდობნენ, აკოცეს ბოლოჯერდა დაპირდნენ, რომ ყოველდღე საღამოს ნახავდნენ ერთმანეთს, ან მდინარის ნაპირზე, ან არყის ჭალებში, ან სადმე ლიზას ქოხის მახლობლად, მხოლოდ აუცილებლად, აუცილებლად, ერთმანეთის ნახვა. ლიზა წავიდა, მაგრამ თვალი ასჯერ გადაატრიალა ერასტისკენ, რომელიც ჯერ კიდევ ნაპირზე იდგა და მას უვლიდა.
ლიზა თავის ქოხში სულ სხვა განწყობით დაბრუნდა იმ განწყობით, რომელშიც ის დატოვა. სახეზე და მის ყველა მოძრაობაში გულწრფელი სიხარული იყო. "Მას ვუყვარვარ!" ფიქრობდა და აღფრთოვანებული იყო ამ იდეით. - აჰ, დედა! - უთხრა ლიზამ ახლად გაღვიძებულ დედას, - აჰ, დედა! მოხუცი ქალი, ჯოხით დაყრდნობილი, მდელოზე გავიდა დილის დასატკბობად, რომელიც ლიზამ ისეთი საყვარელი ფერებით აღწერა. ეს მას მართლაც საოცრად სასიამოვნო მოეჩვენა; მისმა მეგობრულმა ქალიშვილმა მთელი მისი ბუნება თავისი მხიარულებით გაამხიარულა. "აჰ, ლიზა!" თქვა მან, "რა კარგია ყველაფერი უფალ ღმერთთან, ყოველწლიურად იფარება ახალი ბალახით და ახალი ყვავილებით. აუცილებელია, რომ ზეცის მეფეს ძალიან უყვარდეს ადამიანი, როცა ასე კარგად მოაშორა მისთვის ამ სამყაროს სინათლე.აჰ,ლიზა,ვინ მოინდომებს სიკვდილს,თუ ხანდახან არ გვეყოფა მწუხარება?ალბათ სულს დავივიწყებდით,თვალიდან ცრემლი რომ არ გადმოგცვივდეს. და ლიზამ გაიფიქრა: "აჰ, მე მირჩევნია ჩემი სულის დავიწყება, ვიდრე ჩემი საყვარელი მეგობარი!"
ამის შემდეგ, ერასტი და ლიზა, ეშინოდათ, რომ სიტყვა არ შეესრულებინათ, ყოველ საღამოს ხედავდნენ ერთმანეთს (როდესაც ლიზას დედა დასაძინებლად მიდიოდა) ან მდინარის ნაპირზე ან არყის კორომში, მაგრამ უფრო ხშირად ასი წლის ჩრდილში. მუხა (ქოხიდან ოთხმოცი ძირი) - ღრმად დაჩრდილული მუხები სუფთა აუზით, ჯერ კიდევ ძველად გაქვავებული. იქ, ხშირად წყნარი მთვარე, მწვანე ტოტებში, მოვერცხლილიყო თავისი სხივებით ლიზას ქერა თმა, რომლითაც მარშმელოუ და საყვარელი მეგობრის ხელი თამაშობდა; ხშირად ეს სხივები სათუთი ლიზას თვალებში ანათებდა სიყვარულის ბრწყინვალე ცრემლს, რომელსაც მუდამ ასველებს ერასტის კოცნა. ისინი მოეხვივნენ - მაგრამ უბიწო, მორცხვი სინტია ღრუბლის მიღმა არ იმალებოდა მათ: მათი ჩახუტება სუფთა და უმწიკვლო იყო. -როცა შენ, - უთხრა ლიზამ ერასტს, - როცა მეუბნები: "მიყვარხარ, ჩემო მეგობარო!", როცა გულზე მიჭერ და შენი შემაშფოთებელი თვალებით მიყურებ, ოჰ! მაშინ ასე ხდება ჩემთან. ისე, ისე კარგად, რომ მავიწყდება ჩემი თავი, ყველაფერი მავიწყდება ერასტის გარდა. მშვენიერია! მშვენიერია, ჩემო მეგობარო, რომ შენი გაცნობის გარეშე შემეძლო მშვიდად და მხიარულად ვიცხოვრო! ახლა ეს ჩემთვის გაუგებარია, ახლა ვფიქრობ, რომ შენს გარეშე ცხოვრებაა არა სიცოცხლე, არამედ სევდა და მოწყენილობა შენი მუქი თვალების გარეშე კაშკაშა მთვარე, შენი ხმის გარეშე მომღერალი ბულბული მოსაწყენია, შენი სუნთქვის გარეშე ნიავი ჩემთვის უსიამოვნოა. ერასტი აღფრთოვანებული იყო თავისი მწყემსი ქალით - ასე ეძახდა ლიზას - და, როცა დაინახა, როგორ უყვარს იგი, უფრო კეთილი ეჩვენა თავის მიმართ. ყველა ბრწყინვალე გართობა დიდი შუქიმისთვის უმნიშვნელო ჩანდა იმ სიამოვნებებთან შედარებით, რომლითაც უდანაშაულო სულის ვნებიანი მეგობრობა ასაზრდოებდა მის გულს. ის ზიზღით ფიქრობდა იმ საზიზღარ ვნებათაღელვაზე, რომლითაც ადრე გრძნობდა თავს. "ლიზასთან ვიცხოვრებ როგორც და-ძმა", - გაიფიქრა მან, "მის სიყვარულს ბოროტებისთვის არ გამოვიყენებ და ყოველთვის ბედნიერი ვიქნები!" უგუნური ახალგაზრდა! იცი შენი გული? ყოველთვის პასუხისმგებელი ხართ თქვენს მოძრაობებზე? არის თუ არა მიზეზი ყოველთვის თქვენი გრძნობების მეფე?
ლიზა მოითხოვდა, რომ ერასტი ხშირად ეწვია დედას. ”მე ის მიყვარს,” თქვა მან, ”და მინდა, რომ კარგად იყოს, მაგრამ მეჩვენება, რომ შენი ნახვა ყველასთვის დიდი კეთილდღეობაა.” მოხუცი ქალი მის დანახვაზე ყოველთვის ბედნიერი იყო. უყვარდა მასთან ლაპარაკი თავის გარდაცვლილ ქმარზე და ეუბნებოდა ახალგაზრდობის დღეებზე, იმაზე, თუ როგორ გაიცნო პირველად ძვირფასი ივანე, როგორ შეუყვარდა იგი და რა სიყვარულში, რა ჰარმონიაში ცხოვრობდა მასთან. "აჰ! ჩვენ ვერასოდეს შევხედავთ ერთმანეთს საკმარისად - იმ საათამდე, როდესაც სასტიკმა სიკვდილმა მისი ფეხები დაარტყა. ის ჩემს ხელებში მოკვდა!" ერასტი უსაფუძვლო სიამოვნებით უსმენდა მას. მან მისგან იყიდა ლიზის ნამუშევარი და ყოველთვის უნდოდა გადაეხადა ათჯერ მეტი, ვიდრე დაწესებული ფასი იყო, მაგრამ მოხუცი ქალი არასდროს იღებდა ზედმეტს.
ასე გავიდა რამდენიმე კვირა. ერთ საღამოს ერასტი დიდხანს ელოდა თავის ლიზას. ბოლოს მოვიდა, მაგრამ ისეთი უბედური იყო, რომ შეეშინდა; თვალები ცრემლით ჩაწითლებოდა. "ლიზა, ლიზა, რა დაგემართა?" - "აჰ, ერასტ! ვიტირე!" - "რაზე, რა არის?" - „ყველაფერი უნდა მოგიყვე, საქმრო, მდიდარი გლეხის შვილი მეზობელი სოფელი; დედას უნდა, რომ ცოლად მოვიყვანო." - "და თანახმა ხარ?" - "სასტიკი! შეგიძლიათ ამის შესახებ გკითხოთ? დიახ, ვწუხვარ დედაჩემის გამო; ის ტირის და ამბობს, რომ არ მინდა მისი სიმშვიდე, რომ დაზარალდება, თუ ცოლად არ მომიყვანს. ოჰ! დედამ არ იცის, რომ ასეთი ძვირფასი მეგობარი მყავს!" ერასტმა აკოცა ლიზას, თქვა, რომ მისი ბედნიერება მისთვის ყველაზე ძვირფასია, ვიდრე ყველაფერზე მსოფლიოში, რომ დედის გარდაცვალების შემდეგ წაიყვანს მას და მასთან განუყოფლად იცხოვრებს. , სოფელში და უღრან ტყეებში, როგორც სამოთხეში. „თუმცა, შენ ჩემი ქმარი ვერ იქნები!“ - თქვა ლიზამ წყნარი კვნესით. „რატომ?“ - „მე გლეხი ქალი ვარ.“ - „ შენ მე შეურაცხყოფ. შენი მეგობრისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი სულია, მგრძნობიარე უდანაშაულო სული - და ლიზა ყოველთვის ყველაზე ახლოს იქნება ჩემს გულთან.
იგი მკლავებში ჩააგდო - და ამ საათში უბიწოება დაიღუპებოდა! ერასტს სისხლში არაჩვეულებრივი მღელვარება უგრძვნია - ლიზა არასოდეს არ ჩანდა მისთვის ასეთი მომხიბვლელი - მისი მოფერება არასოდეს შეხებია მას ასე ძალიან - მისი კოცნა არასოდეს ყოფილა ასეთი ცეცხლოვანი - მან არაფერი იცოდა, არაფერი ეეჭვებოდა, არაფრის არ ეშინოდა - სიბნელე. საღამოს საზრდოობდა სურვილები - არც ერთი ვარსკვლავი არ ანათებდა ცაში - ვერც ერთი სხივი ვერ გაანათებდა ბოდვებს. - ერასტი გრძნობს თავის თავში მღელვარებას - ლიზაც, არ იცის რატომ, არ იცის რა ხდება მის თავს... აჰ, ლიზა, ლიზა! სად არის შენი მფარველი ანგელოზი? სად არის შენი უდანაშაულობა?
ბოდვა ერთ წუთში გავიდა. ლიზას არ ესმოდა მისი გრძნობები, გაკვირვებული იყო და კითხვები დაუსვა. ერასტი დუმდა - სიტყვებს ეძებდა და ვერ პოულობდა. -აჰ, მეშინია, - თქვა ლიზამ, - მეშინია, რაც დაგვხვდა! მომეჩვენა, რომ ვკვდებოდი, რომ ჩემი სული... არა, არ ვიცი ეს როგორ ვთქვა! .. ჩუმად ხარ, ერასტ, კვნესის? .. ღმერთო ჩემო! რა არის?" ამასობაში ელვა აინთო და ჭექა-ქუხილი გაისმა. ლიზა მთელი აკანკალდა. – ერასტ, ერასტ! – თქვა მან, – მეშინია! მეშინია, ჭექა-ქუხილმა დამნაშავესავით არ მომკლას! ქარიშხალი ატყდა მუქარად, წვიმა მოვიდა შავი ღრუბლებიდან - ჩანდა, რომ ბუნება გლოვობდა ლიზას დაკარგულ უდანაშაულობას. ერასტმა ლიზას დამშვიდება სცადა და ქოხისკენ წაიყვანა. დაემშვიდობა მას თვალებიდან ცრემლები. "აჰ, ერასტ! დამარწმუნე, რომ ჩვენ გავაგრძელებთ ბედნიერებას!" - "ჩვენ ვიზამთ, ლიზა, ჩვენ!" მან უპასუხა. - "ღმერთმა ქნას! არ შემიძლია არ დავიჯერო შენი სიტყვების: ბოლოს და ბოლოს, მიყვარხარ! მხოლოდ ჩემს გულში... მაგრამ სავსეა! მაპატიე! ხვალ, ხვალ გნახავ."
მათი თარიღები გაგრძელდა; მაგრამ როგორ შეიცვალა ყველაფერი! ერასტი ვეღარ კმაყოფილდებოდა თავისი ლიზას უდანაშაულო მოფერებით - სიყვარულით სავსე თვალებით - ერთი ხელის შეხებით, ერთი კოცნით, ერთი სუფთა ჩახუტებით. მას სურდა მეტი, მეტი და, ბოლოს და ბოლოს, ვერაფერი უნდოდა - და ვინც იცის მისი გული, რომელიც ფიქრობდა მისი ყველაზე ნაზი სიამოვნების ბუნებაზე, რა თქმა უნდა, დამეთანხმება, რომ ყველა სურვილის შესრულება არის სიყვარულის ყველაზე საშიში ცდუნება. ლიზა აღარ იყო ერასტისთვის ეს სიწმინდის ანგელოზი, რომელიც მანამდე მის ფანტაზიას ანთებდა და სულს ახარებდა. Პლატონური სიყვარულიგზა დაუთმო გრძნობებს, რომლითაც ვერ იამაყებდა და რაც მისთვის ახალი აღარ იყო. რაც შეეხება ლიზას, ის, მთლიანად მას დანებებული, მხოლოდ მას ცოცხლობდა და სუნთქავდა, ყველაფერში, როგორც ბატკანი, ემორჩილებოდა მის ნებას და ბედნიერებას მის სიამოვნებაში ათავსებდა. ხედავდა მასში ცვლილებას და ხშირად ეუბნებოდა: "ადრე შენ უფრო ბედნიერი იყავი, ადრე ჩვენ უფრო მშვიდი და ბედნიერი ვიყავით და ადრე მე არ მეშინოდა შენი სიყვარულის დაკარგვის!" ხანდახან, როცა მას ემშვიდობებოდა, ეუბნებოდა: „ხვალ, ლიზა, ვერ გნახავ: მნიშვნელოვანი საქმე მაქვსო“ და ყოველ ჯერზე, როცა ლიზა კვნესოდა ამ სიტყვებზე.
ბოლოს ხუთი დღე ზედიზედ არ უნახავს და უდიდეს ღელვაში იყო; მეექვსე დღეს მოვიდა სევდიანი სახით და უთხრა: „ძვირფასო ლიზა, ცოტა ხნით უნდა დაგემშვიდობო, ხომ იცი, რომ ომში ვართ, სამსახურში ვარ, ჩემი პოლკი ლაშქრობაში მიდის. " ლიზა გაფითრდა და კინაღამ გონება დაკარგა.
ერასტი ეფერებოდა მას და ამბობდა, რომ მას ყოველთვის უყვარდა ძვირფასი ლიზა და იმედოვნებდა, რომ არასოდეს დაშორდებოდა მას დაბრუნებისას. იგი დიდხანს გაჩუმდა, შემდეგ მწარე ცრემლები წამოუვიდა, ხელი მოჰკიდა და სიყვარულის მთელი სინაზით შეხედა, ჰკითხა: "არ შეგიძლია დარჩე?" - მე შემიძლია, - უპასუხა მან, - მაგრამ მხოლოდ უდიდესი შეურაცხყოფით, ჩემი ღირსების უდიდესი ლაქით, ყველა მეზიზღება, ყველა მეზიზღება, როგორც მშიშარას, როგორც სამშობლოს უღირს შვილს. -აუ, როცა ასეა, - თქვა ლიზამ, - მაშინ წადი, წადი, სადაც ღმერთი ბრძანებს! მაგრამ შეუძლიათ შენი მოკვლა. - "სამშობლოსათვის სიკვდილი არ არის საშინელი, ძვირფასო ლიზა". "როგორც კი წახვალ, მოვკვდები." - "მაგრამ რატომ ფიქრობ ასე? იმედია ცოცხალი დავრჩები, იმედია შენთან დავბრუნდები, ჩემო მეგობარო." - "ღმერთმა ქნას! ღმერთმა ქნას! ყოველდღე, ყოველ საათში ვილოცებ ამაზე. აჰ, რატომ არ ვიცი არც კითხვა და არც წერა. შენ შემატყობინებდი ყველაფერს, რაც დაგემართება და მე მოგწერდი - ოჰ მათი ცრემლები. !" -არა, თავს გაუფრთხილდი ლიზა, შენს მეგობარს გაუფრთხილდი, არ მინდა უჩემოდ იტირო. - "სასტიკი კაცო! შენ გგონია, ეს ნუგეშიც მომაკლო! არა! გეყოფა, თუ არ შევწყვეტ ტირილს, როცა გული შემიშრება." - "მოიფიქრე სასიამოვნო მომენტი, რომელშიც ისევ შევხვდებით ერთმანეთს." - "მე ვიქნები, ვიფიქრებ მასზე! ოჰ, თუ ის ადრე მოვიდოდა! ძვირფასო, ძვირფასო ერასტ! დაიმახსოვრე, გაიხსენე შენი საწყალი ლიზა, რომელიც საკუთარ თავზე მეტად გიყვარს!"
მაგრამ მე ვერ აღვწერ ყველაფერს, რაც მათ თქვეს ამ შემთხვევაში. მეორე დღეს ბოლო შეხვედრა უნდა ყოფილიყო.
ერასტს ასევე სურდა დამშვიდობება ლიზას დედასთან, რომელმაც ტირილი ვერ შეიკავა, როცა გაიგო, რომ მისი ნაზი, სიმპათიური ბატონი ომში უნდა წასულიყო. მან აიძულა მისგან ფული აეღო და უთხრა: „არ მინდა ლიზამ ჩემს არყოფნაში გაყიდოს თავისი ნამუშევარი, რომელიც შეთანხმებით მე მეკუთვნის“. მოხუცმა ქალმა მას კურთხევა დაასხა. ღმერთმა ქნას, - თქვა მან, - მშვიდად რომ დაბრუნდე ჩვენთან და ისევ გნახო ამ ცხოვრებაში! ალბათ ჩემმა ლიზამ იმ დროისთვის თავის ფიქრებში საქმრო იპოვა. როგორ მადლობელი ვიქნები ღმერთს ჩვენთან რომ მოხვალ ქორწილი, როცა ლიზას შვილები ეყოლება, იცოდეთ, ბატონო, უნდა მონათლოთ ისინი! აჰ, ძალიან მინდა ვიცოცხლო, რომ ეს ვნახო!" ლიზა დედას გვერდით იდგა და ვერ ბედავდა მის გახედვას. მკითხველი ადვილად წარმოიდგენს, რას გრძნობდა იგი იმ მომენტში.
მაგრამ რას გრძნობდა, როცა ერასტმა, უკანასკნელად ჩაეხუტა მას, ბოლოს გულზე მიიკრა, თქვა: "მაპატიე, ლიზა! .." რა ამაღელვებელი სურათია! დილის გათენებაალისფერი ზღვავით დაღვრილა აღმოსავლეთის ცაზე. ერასტი მაღალი მუხის ტოტების ქვეშ იდგა და ხელში ეჭირა თავისი ღარიბი, დაღლილი, სევდიანი შეყვარებული, რომელიც დაემშვიდობა მას და დაემშვიდობა მის სულს. მთელი ბუნება დუმდა.
ლიზა ატირდა - ატირდა ერასტი - მიატოვა - დაეცა - დაიჩოქა, ხელები ცისკენ ასწია და ერასტს შეხედა, რომელიც მოშორდა - უფრო შორს - და ბოლოს გაუჩინარდა - მზე ანათებდა და ლიზა, მარცხენა, ღარიბი. , დაკარგა გრძნობა და მეხსიერება.
ის თავის თავს მოვიდა - და შუქი მას მოსაწყენი და სევდიანი მოეჩვენა. მისთვის დამალული იყო ბუნების ყველა სიამოვნება, თან ის, რაც მისთვის ძვირფასი იყო. "აჰ!" გაიფიქრა მან. "რატომ დავრჩი ამ უდაბნოში? რა მიშლის ხელს ძვირფას ერასტის შემდეგ ფრენაში? ომი არ არის საშინელი ჩემთვის; საშინელია, სადაც ჩემი მეგობარი არ არის. გადაარჩინე მისი ძვირფასი სიცოცხლე. მოიცადე, მოიცადე, ჩემო. ძვირფასო, მე შენთან მივფრინავ!" მას უკვე სურდა ერასტზე გაქცევა, მაგრამ ფიქრობდა: "დედა მყავს!" - შეაჩერა იგი. ლიზამ ამოისუნთქა და თავი დახარა, მშვიდი ნაბიჯებით გაემართა თავისი ქოხისკენ. იმ საათიდან მოყოლებული მისი დღეები ლტოლვისა და მწუხარების დღეები იყო, რომელიც სათუთი დედისთვის უნდა დაემალა: მისი გული უფრო მეტად იტანჯებოდა! მაშინ ეს მხოლოდ მაშინ განიმუხტა, როცა უღრან ტყეში განმარტოებულმა ლიზამ თავისუფლად შეძლო ცრემლების ღვრა და კვნესა საყვარელთან განშორებაზე. ხშირად მგლოვიარე კუს თავისი გოდება და გოდება ერწყმოდა. მაგრამ ზოგჯერ - თუმცა ძალიან იშვიათად - იმედის ოქროს სხივი, ნუგეშის სხივი ანათებდა მისი მწუხარების სიბნელეს. "როცა ჩემთან დაბრუნდება, რა ბედნიერი ვიქნები! როგორ შეიცვლება ყველაფერი!" ამ ფიქრმა თვალები გაახილა, ლოყებზე ვარდები განახლდა და ლიზამ ქარიშხლიანი ღამის შემდეგ მაისის დილავით გაიღიმა. ასე გავიდა დაახლოებით ორი თვე.
ერთ დღეს ლიზას მოსკოვში უნდა წასულიყო, შემდეგ ვარდის წყალი ეყიდა, რომლითაც დედამ თვალებს უმკურნალა. ერთ-ერთ დიდ ქუჩაზე იგი შეხვდა ბრწყინვალე ეტლს და ამ ეტლში დაინახა ერასტი. "ოჰ!" ლიზამ დაიყვირა და მისკენ გაიქცა, მაგრამ ეტლი გავიდა და ეზოში შებრუნდა. ერასტი გარეთ გავიდა და უზარმაზარი სახლის ვერანდაზე აპირებდა წასვლას, როცა უცებ იგრძნო თავი ლიზას მკლავებში. გაფერმკრთალდა - შემდეგ მის ძახილებზე სიტყვაც არ უპასუხა, ხელში აიყვანა, თავის კაბინეტში შეიყვანა, კარი ჩაკეტა და უთხრა: „ლიზა! გარემოებები შეიცვალა, დამივიწყე, მიყვარდი და ახლა. მიყვარხარ, ანუ ყველა კარგს გისურვებ, აი ასი მანეთი - აიღე, - ფული ჯიბეში ჩაიდო, - ნება მომეცი, ბოლოჯერ გაკოცო - და სახლში წადი. სანამ ლიზა გონს მოვიდოდა, კაბინეტიდან გამოიყვანა და მსახურს უთხრა: "აჩვენე ეს გოგო ეზოდან".
გული მწყდება ამ წუთში. ერასტში კაცი მავიწყდება - მზად ვარ მისი ლანძღვა - მაგრამ ენა არ მიცურავს - ვუყურებ და ცრემლი ჩამომდის. ოჰ! რატომ ვწერ არა რომანს, არამედ სევდიან ამბავს?
მაშ, ერასტმა მოატყუა ლიზა და უთხრა, რომ ჯარში მიდიოდა? არა, ის მართლა ჯარში იყო, მაგრამ მტერთან ბრძოლის ნაცვლად, კარტი ითამაშა და თითქმის მთელი ქონება დაკარგა. მალე მათ მშვიდობა დადეს და ერასტი ვალებით დამძიმებული მოსკოვში დაბრუნდა. მას მხოლოდ ერთი გზა ჰქონდა თავისი მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად - დაქორწინებულიყო ხანშიშესულ მდიდარ ქვრივზე, რომელსაც დიდი ხანია უყვარდა. მან გადაწყვიტა ეს და გადავიდა მასთან სახლში საცხოვრებლად, გულწრფელი ოხვრა მიუძღვნა თავის ლიზას. მაგრამ შეიძლება ეს ყველაფერი გაამართლოს მას?
ლიზა აღმოჩნდა ქუჩაში და ისეთ მდგომარეობაში, რომელსაც ვერც ერთი კალამი ვერ აღწერს. "ის, მან გამომაგდო? სხვა უყვარს? მკვდარი ვარ!" აქ არის მისი აზრები, მისი გრძნობები! ძალადობრივმა დაღლილობამ შეაჩერა ისინი ცოტა ხნით. ერთი კეთილი ქალი, რომელიც ქუჩაში მიდიოდა, მიწაზე მწოლიარე ლიზაზე გაჩერდა და ცდილობდა მისი გახსენება. უბედურმა ქალმა თვალები გაახილა - ადგა ამის დახმარებით კარგი ქალი- მადლობა გადაუხადა და არ იცოდა სად წავიდა. "მე არ შემიძლია ცხოვრება", - გაიფიქრა ლიზამ, "შეუძლებელია!... ოჰ, ცა რომ დამეყარა! დედამიწამ რომ გადაყლაპოს საწყალი ქალი!... არა, ცა არ ცვივა; დედამიწა არ კანკალებს! მან დატოვა ქალაქი და უცებ დაინახა ღრმა აუზის ნაპირზე, უძველესი მუხების ჩრდილში, რომლებიც რამდენიმე კვირის წინ მისი სიამოვნების ჩუმად მოწმეები იყვნენ. ამ მოგონებამ მისი სული შეძრა; მის სახეზე ყველაზე საშინელი გულითადი ტანჯვა იყო გამოსახული. მაგრამ რამდენიმე წუთის შემდეგ იგი რაღაც ფიქრებში ჩავარდა - მან მიმოიხედა, დაინახა მეზობლის ქალიშვილი (თხუთმეტი წლის გოგონა), რომელიც მიდიოდა გზაზე - დაუძახა მას, ჯიბიდან ათი იმპერიალი ამოიღო და მისცა. თქვა: "ძვირფასო ანიუტა, ძვირფასო მეგობარო! ​​წაიღე ეს ფული დედაჩემს - ეს არ არის მოპარული - უთხარი, რომ ლიზა დამნაშავეა მის წინააღმდეგ, რომ მე დავმალე მას ჩემი სიყვარული ერთის მიმართ. სასტიკი კაცი, - ე ... რატომ გჭირდებათ მისი სახელის ცოდნა? -მითხარი რომ მომატყუა - მაპატიე - ღმერთი იქნება მისი შემწე, აკოცე ხელზე ისე როგორც ახლა ვაკოცე, თქვი რომ საწყალმა ლიზამ ბრძანა მისი კოცნა - თქვი რომ მე.. მერე ჩააგდო. წყალი.ანიუტა ყვიროდა, ტიროდა, მაგრამ ვერ გადაარჩინა, გაიქცა სოფელში - ხალხი შეიკრიბა და ლიზა გამოიყვანა, მაგრამ ის უკვე მკვდარი იყო.
ასე მოკვდა მან თავისი მშვენიერი სიცოცხლე სულითა და სხეულით. როცა იქ შევხვდებით, ახალ ცხოვრებაში, გაგიცანი, ნაზი ლიზა!
იგი დაკრძალეს აუზის მახლობლად, პირქუში მუხის ქვეშ და მის საფლავზე ხის ჯვარი დადეს. აქ ხშირად ვჯდები ფიქრებში, ლიზას ფერფლის ჭურჭელს ვეყრდნობი; ჩემს თვალებში აუზი მიედინება; ფოთლები შრიალებს ჩემს ზემოთ.
ლიზას დედამ გაიგო საშინელი სიკვდილიმისი ქალიშვილი და სისხლი საშინელებით გაცივდა - თვალები სამუდამოდ დახუჭული ჰქონდა. ქოხი ცარიელია. მასში ქარი ღრიალებს და ცრუმორწმუნე სოფლელები ღამით ამ ხმაურის გაგონებაზე ამბობენ: "არის მკვდარი, ღარიბი ლიზა იქ ღრიალებს!"
ერასტი სიცოცხლის ბოლომდე უბედური იყო. ლიზინას ბედის შეცნობის შემდეგ მან თავი ვერ დაინუგეშა და თავი მკვლელად მიიჩნია. სიკვდილამდე ერთი წლით ადრე გავიცანი. თვითონ მითხრა ეს ამბავი და წამიყვანა ლიზის საფლავთან. ახლა, იქნებ უკვე შერიგდნენ!

გამოცემის მიხედვით: Karamzin N. M. შერჩეული ნაწარმოებები: 2 ტომად - M .; ლ .: მხატვრული ლიტერატურა, 1964 წ.

სიმონოვის მონასტრის მახლობლად, მოსკოვიდან არც თუ ისე შორს, ცხოვრობდა გოგონა ლიზა და მისი მოხუცი დედა. ისინი სიღარიბეში ცხოვრობდნენ. მოხუცი ქალი დღითიდღე სუსტდებოდა. მხოლოდ ლიზას აინტერესებდა ფული.

ერთ გაზაფხულზე იგი ქალაქში შროშანებს ყიდდა. მას კარგად ჩაცმული ახალგაზრდა მიუახლოვდა და უთხრა, რომ ყვავილებს რუბლში იყიდი, რადგან ასეთი სილამაზის მიერ შეგროვებული ასეთი სილამაზე არანაკლებ ღირს. ლიზამ უარი თქვა. შემდეგ მამაკაცმა დაჰპირდა, რომ მას ყოველდღე ყიდულობდა ყვავილებს და უსურვა, რომ ისინი მხოლოდ მისთვის შეეგროვებინა.

სახლში ლიზამ დედას უთხრა ამის შესახებ და მეორე დღეს ხეობის ულამაზესი შროშანები შეაგროვა, მაგრამ როცა ის ადამიანი არ დაინახა, სევდიანად გადაყარა ყვავილები მდინარეში. მეორე დღეს მათ სახლში თავად უცნობი მივიდა. დედის წინაშე კეთილ სტუმარად გამოჩნდა. ერასტი ერქვა. დაჰპირდა, რომ გააგრძელებდა ყვავილებისთვის პირდაპირ ლიზასთან მისვლას.

გოგონას ქალწულმა სილამაზემ ერასტი შოკში ჩააგდო, რადგან მანამდე მისმა კეთილმა გულმა ქარიანი გართობის გარდა არაფერი იცოდა.

რამდენიმე მშვენიერი კვირა გაფრინდა უდანაშაულო შეხვედრებზე, მაგრამ ერთ დღეს ლიზა ერთ-ერთ პაემანზე შეწუხებული მოვიდა. შეძლებული გლეხის შვილმა გაახარა. დედამ დაარწმუნა იგი ამ ქორწინებაში. ერასტმა ანუგეშა თავისი საყვარელი და თქვა, რომ ის მაინც ლიზას დაინიშნება. და ის განაწყენებული იყო, როდესაც საყვარელმა შეახსენა სოციალური უთანასწორობის გამო მათი ქორწინების შეუძლებლობა. ერასტმა დაიფიცა, რომ მისთვის ლიზაში მთავარი მისი სულია. მაშინვე გოგონა ჩაუვარდა მკლავებში და სიწმინდე გაქრა. სული შიშისა და გაკვირვების გრძნობით აევსო, განშორებისას ლიზას თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა.

ინციდენტის შემდეგ ერასტი შესამჩნევად შეიცვალა, ის არ იყო შთაგონებული იმ გრძნობებით, რაც უკვე განიცადა. ერთ-ერთ პაემანზე ერასტმა თქვა, რომ ჯარში მიდიოდა, მაგრამ ამის შემდეგ ის აუცილებლად იპოვის ლიზას და ისინი ერთად იცხოვრებენ. ლიზას განშორება ძლივს ასატანი იყო, მაგრამ მომავალზე ფიქრი ათბობდა.

ასე გაგრძელდა დაახლოებით ორი თვე და ერთ დღეს ლიზამ მოსკოვში გაიცნო ერასტი, მან უთხრა მას თავისი მოულოდნელი ნიშნობის შესახებ.

ლიზა შოკში ჩავარდა, ფეხები თავისთავად დატრიალდა, აუზთან გაჩერდა, სადაც ამდენი დრო გაატარა საყვარელთან. ბედნიერი საათები. მოგონებებმა ღრმად დააფიქრა. მეზობლის გოგონას თვალი რომ მოავლო, დაუძახა და მთელი ფული მასში ჩაყარა და სთხოვა, დედას ბოდიში მოეხადა. მერე წყალში გადახტა და დაიხრჩო.

მოსული ამბებიდან მოხუც ქალს ინსულტი დაემართა. ერასტს კი მოხუცი ქვრივზე დაქორწინება მოუწია, რადგან სამსახურში კარტებში მძიმედ წააგო. როდესაც ერასტმა გაიგო რა დაემართა ლიზას, მან ვერ მიიღო და თავი დამნაშავედ ჩათვალა მის სიკვდილში.

კარამზინის ისტორია გვასწავლის არასოდეს მოვიტყუოთ და არ ვიღალოთ, ვიფიქროთ ჩვენს ქმედებებზე და მათ შედეგებზე, მიუხედავად ჩვენი გრძნობების სიმთვრალისა.

თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ტექსტი მკითხველის დღიური

კარამზინი. ყველა ნამუშევარი

• საწყალი ლიზა
• მგრძნობიარე და ცივი

საწყალი ლიზა. სურათი ამბისთვის

ახლა კითხულობს

• მამა ალექსანდრე გრინის რისხვის რეზიუმე

  ბიჭი ტომი დეიდა კორნელიასთან და ბიძა კარლთან ერთად ცხოვრობს. ტომი ზოგჯერ კარგად არ იქცევა. ერთხელ ფარდაზე ხვრელი დავწვი, მეზობლის ბიჭს ვეჩხუბე და ბიბლიოთეკაში ფერადი ბუშტები გავუშვი

• რეზიუმე დარელი ჩემი ოჯახი და სხვა ცხოველები

  დარელი და მისი ოჯახი ხუთი წლის განმავლობაში ცხოვრობდნენ კუნძულ კორფუზე. ჯერალდი ოჯახში ყველაზე უმცროსი იყო, ის ათი წლის იყო. დიდი ძმა ლარი 23 წლის იყო, შემდეგ ლესლი 19-ის და მარგო 18-ის.

• ჰიუგოს რეზიუმე სიკვდილით მსჯავრდებულთა ბოლო დღე

  ამ ამბავს ჰყვება კაცი, რომელსაც სასჯელი მიუსაჯეს სიკვდილით დასჯა, მაგრამ რომელი კონკრეტული დანაშაულებრივი ქმედების ჩადენაზე არ არის ნათქვამი, ასევე არაფერია ცნობილი ამ პირის პერსონალური მონაცემების შესახებ

• როლანი

  ფრანგი მწერალი რომენ როლანი 1866 წლის 29 იანვარს ნოტარიუსის სახლში დაიბადა. რომენმა დაიწყო შემოქმედებითი მოღვაწეობა დისერტაციის დაცვის ბოლოს 1895 წელს.

ალბათ მოსკოვში მცხოვრებმა არავინ იცის ამ ქალაქის შემოგარენი ისე, როგორც მე, რადგან ჩემზე ხშირად არავინ არის მინდორში, ჩემზე მეტი არავინ დადის ფეხით, გეგმის გარეშე, მიზნის გარეშე - სადაც თვალები შეხედე - მდელოებსა და კორომებში, ბორცვებზე და ვაკეებზე. ყოველ ზაფხულს ვპოულობ ახალ სასიამოვნო ადგილებს ან ახალ ლამაზმანებს ძველებში. მაგრამ ჩემთვის ყველაზე სასიამოვნო ადგილია, რომელზედაც აღმართულია სი... ახალი მონასტრის პირქუში, გოთური კოშკები. ამ მთაზე დგას, მარჯვენა მხარეს ხედავთ თითქმის მთელ მოსკოვს, სახლებისა და ეკლესიების ამ საშინელ მასას, რომელიც თვალებში ჩანს დიდებული ამფითეატრის სახით: ბრწყინვალე სურათი, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მასზე მზე ანათებს, როდესაც მისი საღამოს სხივები ანათებს უთვალავ ოქროს გუმბათზე, ზეცაში აღმავალ ურიცხვ ჯვარზე! ქვემოთ არის მსუქანი, მჭიდროდ მწვანე აყვავებული მდელოები, ხოლო მათ უკან, ყვითელ ქვიშაზე, მიედინება კაშკაშა მდინარე, აჟიტირებული სათევზაო ნავების მსუბუქი ნიჩბებით ან მძიმე გუთანების საჭის ქვეშ, რომლებიც ცურავს რუსეთის იმპერიის ყველაზე ნაყოფიერი ქვეყნებიდან და გაუმაძღარი მოსკოვი პურით დააჯილდოვე.

მდინარის გაღმა მოჩანს მუხის კორომი, რომლის მახლობლად ძოვს უამრავი ნახირი; იქ ახალგაზრდა მწყემსები, რომლებიც ხეების ჩრდილში სხედან, მღერიან მარტივ, სევდიან სიმღერებს და ამით აკლებენ ზაფხულის დღეებს, მათთვის ერთგვაროვანს. უფრო შორს, უძველესი თელაების მკვრივ სიმწვანეში ანათებს ოქროს გუმბათიანი დანილოვის მონასტერი; კიდევ უფრო შორს, თითქმის ჰორიზონტის კიდეზე, ბეღურას ბორცვები ცისფერი ხდება. მარცხენა მხარეს მოჩანს პურით, ტყით დაფარული უზარმაზარი მინდვრები, სამი თუ ოთხი სოფელი, შორს კი სოფელი კოლომენსკოე თავისი მაღალი სასახლით.

ხშირად მოვდივარ ამ ადგილას და თითქმის ყოველთვის იქ ვხვდები გაზაფხულს; მეც იქ მოვდივარ შემოდგომის პირქუშ დღეებში ბუნებასთან ერთად დასამწუხრებლად. ქარები საშინლად ღრიალებენ მიტოვებული მონასტრის კედლებში, მაღალი ბალახით გადახურულ კუბოებს შორის და კელიების ბნელ გადასასვლელებში. იქ, საფლავის ქვების ნანგრევებს მიყრდნობილი, ვუსმენ წარსულის უფსკრულის მიერ ჩაყლაპული დროების ჩახლეჩილ კვნესას – კვნესას, საიდანაც გული მიკანკალებს და მიკანკალებს. ხანდახან შევდივარ საკანში და წარმოვიდგენ მათ, ვინც ცხოვრობდა - სევდიანი სურათები! აქ ვხედავ ჭაღარა მოხუცს, რომელიც მუხლმოდრეკილია ჯვარცმის წინ და ლოცულობს მიწიერი ბორკილების სწრაფად გადაწყვეტისთვის, რადგან მას ცხოვრებაში ყველა სიამოვნება გაუჩინარდა, ყველა გრძნობა მოკვდა, გარდა ავადმყოფობისა და სისუსტისა. იქ ახალგაზრდა ბერი - ფერმკრთალი სახით, დაღლილი მზერით - ფანჯრის გისოსებით იყურება მინდორში, ხედავს მხიარულ ფრინველებს, რომლებიც თავისუფლად მცურავდნენ ჰაერის ზღვაში, ხედავს - და მწარე ცრემლებს ღვრის თვალებიდან. ის იწუწუნება, ხმება, შრება - და ზარის მოსაწყენი რეკვა მაუწყებს მის უდროო სიკვდილს. ხანდახან ტაძრის კარიბჭეზე ვაკვირდები ამ მონასტერში მომხდარ სასწაულთა გამოსახულებას, სადაც ციდან თევზი ცვივა, რათა მრავალრიცხოვანი მტრის მიერ ალყაში მოქცეული მონასტრის მკვიდრთა გასაჯერებლად; აქ ღვთისმშობლის გამოსახულება მტრებს აფრენს. ეს ყველაფერი ჩემს მეხსიერებაში განაახლებს ჩვენი სამშობლოს ისტორიას - იმ დროის სევდიან ისტორიას, როდესაც სასტიკმა თათრებმა და ლიტველებმა ცეცხლითა და მახვილით გაანადგურეს რუსეთის დედაქალაქის გარეუბნები და როდესაც უბედური მოსკოვი, როგორც დაუცველი ქვრივი, მხოლოდ ღვთისგან დახმარებას ელოდა. მის სასტიკ კატასტროფებში.

მაგრამ უფრო ხშირად ლიზას სამარცხვინო ბედის მოგონება, საწყალი ლიზა, მიზიდავს სი ... ახალი მონასტრის კედლებთან. ოჰ! მე მიყვარს ის ნივთები, რომლებიც გულს მაწვება და სათუთი მწუხარების ცრემლებს მაწვება!

სამოცდაათი საჟენი მონასტრის კედლიდან, არყის კორომთან, მწვანე მდელოს შუა, ცარიელი ქოხი დგას, უკაროდ, ფანჯრის გარეშე, იატაკის გარეშე; სახურავი დიდი ხანია გაფუჭდა და ჩამოინგრა. ამ ქოხში, ოცდაათი წლის წინ, მშვენიერი, საყვარელი ლიზა ცხოვრობდა თავის მოხუც ქალთან, დედასთან ერთად.

ლიზინის მამა საკმაოდ აყვავებული გლეხი იყო, რადგან უყვარდა შრომა, კარგად ხვნავდა მიწას და ყოველთვის ფხიზელ ცხოვრებას ეწეოდა. მაგრამ მისი გარდაცვალებიდან მალევე მისი ცოლი და ქალიშვილი გაღატაკდნენ. დაქირავებულის ზარმაცმა ხელმა მინდორი ცუდად გააშენა და პური კარგად დაბადებულა. ისინი იძულებულნი გახდნენ გაქირავებულიყვნენ თავიანთი მიწა, თანაც ძალიან ცოტა ფულისთვის. უფრო მეტიც, ღარიბი ქვრივმა, თითქმის განუწყვეტლივ ცრემლებს ღვრის ქმრის გარდაცვალების გამო - რადგან გლეხ ქალებმაც კი იციან სიყვარული! - დღითი დღე სუსტდებოდა და საერთოდ ვეღარ მუშაობდა. მხოლოდ ლიზა, რომელიც დარჩა მამის თხუთმეტი წლის შემდეგ - მხოლოდ ლიზა, რომელიც არ იშურებდა თავის ნაზ ახალგაზრდობას, არ იშურებდა თავის იშვიათ სილამაზეს, მუშაობდა დღე და ღამე - ქსოვდა ტილოებს, ქსოვდა წინდებს, გაზაფხულზე ყვავილებს კრეფდა და ზაფხულში იღებდა. კენკრა - და გაყიდა მოსკოვში. მგრძნობიარე, კეთილი მოხუცი ქალი, როცა ხედავდა ქალიშვილის დაღლილობას, ხშირად აჭერდა მას სუსტად ცემა გულზე, უწოდებდა მის ღვთაებრივ წყალობას, მედდას, სიბერის სიხარულს და ღმერთს ევედრებოდა, დაეჯილდოებინა ის ყველაფრისთვის, რასაც დედისთვის აკეთებს.

"ღმერთმა მომცა ხელები სამუშაოდ, - თქვა ლიზამ, - მკერდით მჭამდი და ბავშვობაში გამომყევი, ახლა ჩემი ჯერია გამოგყვე.

მაგრამ ხშირად ნაზი ლიზა საკუთარ ცრემლებს ვერ იკავებდა - აჰ! გაახსენდა, რომ მამა ჰყავდა და წასული იყო, მაგრამ დედის დასამშვიდებლად ცდილობდა დაემალა მისი გულის სევდა და მშვიდი და მხიარული გამოჩენილიყო. -მეორე სამყაროში, ძვირფასო ლიზა, - უპასუხა მოწყენილმა მოხუცმა, - შემდეგ სამყაროში ტირილს შევწყვეტ, ამბობენ, ყველა მხიარული იქნება, უჩემოდ, ვისთან დაგტოვებ? არა, ღმერთმა ქნას. ჯერ ადგილის მიმაგრება! იქნებ მალე კარგი ადამიანი იპოვონ. მერე დაგლოცოთ, ჩემო ძვირფასო შვილებო, გადავაჯვარედინი და მშვიდად დავწექი ნესტიან მიწაზე."

ლიზინის მამის გარდაცვალებიდან ორი წელი გავიდა. მდელოები ყვავილებით იყო დაფარული და ლიზა მოსკოვში ჩავიდა შროშანებით. ქუჩაში ახალგაზრდა, კარგად ჩაცმული, სასიამოვნო გარეგნობის მამაკაცი დახვდა. მან აჩვენა ყვავილები - და გაწითლდა. — ყიდი მათ, გოგო? ჰკითხა ღიმილით. "გაყიდვა," უპასუხა მან. "Რა გჭირდება?" - "ხუთი კაპიკი?" - "ძალიან იაფია, აი, შენთვის ერთი რუბლი". ლიზამ გაოცდა, გაბედა შეხედა ახალგაზრდას, კიდევ უფრო გაწითლდა და მიწას დახედა, უთხრა, რომ რუბლს არ აიღებდა. "Რისთვის?" "ძალიან ბევრი არ მჭირდება." - "მგონი, ლამაზი გოგოს ხელით მოწყვეტილი ხეობის მშვენიერი შროშანები რუბლი ღირს. როცა არ აიღე, აი ხუთი კაპიკი შენთვის. ყოველთვის მინდა შენგან ყვავილები ვიყიდო; მე. მინდა, რომ მხოლოდ ჩემთვის დაკრიფო, - ლიზამ ყვავილები გადასცა, ხუთი კაპიკი აიღო, თავი დაუქნია და წასვლა მოინდომა, მაგრამ უცნობმა ხელით შეაჩერა; "სად მიდიხარ, გოგო?" - "სახლი", - "სახლი სად არის?" ლიზამ თქვა სად ცხოვრობს, თქვა და წავიდა. ახალგაზრდას არ სურდა მისი შეკავება, ალბათ იმიტომ, რომ გამვლელებმა შეჩერება დაიწყეს და მათ შემხედვარეს ეშმაკურად გაეღიმა.

სახლში მისულმა ლიზამ დედას უთხრა, რაც მას შეემთხვა, "კარგად მოიქეცი, რომ ერთი რუბლი არ აიღე, იქნებ ცუდი ადამიანი იყო..." - არა, დედა! არა მგონია, "ისეთი კეთილი სახე აქვს, ისეთი ხმა..." - "თუმცა, ლიზა, ჯობია შენი შრომით იკვებო და ტყუილად არაფერი აიღო. შენ მაინც არ იცი. ჩემო მეგობარო, როგორ შეიძლება ბოროტმა ადამიანებმა შეურაცხყოფა მიაყენონ ღარიბ გოგოს, გული ყოველთვის უადგილოა, როცა ქალაქში მიდიხარ, ყოველთვის სანთელს ვდებ გამოსახულების წინ და ვლოცულობ უფალ ღმერთს, გიხსნას ყველასგან. უბედურება და უბედურება. ლიზას თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა; აკოცა დედას.

მეორე დღეს ლიზამ აკრიფა ხეობის საუკეთესო შროშანები და კვლავ წავიდა მათთან ქალაქში. თვალები რაღაცას ეძებდა.

ბევრს სურდა მისგან ყვავილების ყიდვა, მაგრამ მან უპასუხა, რომ ისინი არ იყიდება და ჯერ ერთი მიმართულებით გაიხედა, შემდეგ მეორე მიმართულებით. საღამო მოვიდა, სახლში დაბრუნება იყო საჭირო და ყვავილები მდინარე მოსკოვში ჩაყარეს. "არავინ გეკუთვნის!" - თქვა ლიზამ და გულში რაღაც სევდა იგრძნო.

მეორე დღეს, საღამოს, ფანჯრის ქვეშ იჯდა, ტრიალებდა და ხმადაბლა მღეროდა სამგლოვიარო სიმღერებს, მაგრამ უცებ წამოხტა და დაიყვირა: „აჰ!...“ ფანჯრის ქვეშ ახალგაზრდა უცნობი იდგა.

-რა დაგემართა?-ჰკითხა შეშინებულმა დედამ, რომელიც მის გვერდით იჯდა. "არაფერი" დედა, - უპასუხა ლიზამ მორცხვი ხმით, - ახლახან დავინახე. - "ვინ?" - "ბატონმა, რომელმაც ყვავილები იყიდა ჩემგან." მოხუცი ქალმა ფანჯარაში გაიხედა.

ახალგაზრდა მამაკაცი ისე თავაზიანად, ისეთი სასიამოვნო ჰაერით დაემხო მას, რომ მასზე კარგის გარდა ვერაფერი იფიქრა. "გამარჯობა, კარგი მოხუცი!" - თქვა მან, "ძალიან დავიღალე, ახალი რძე გაქვთ?" ვალდებული ლიზა, დედისგან პასუხს არ დალოდებია - ალბათ იმიტომ, რომ წინასწარ იცნობდა - სარდაფისკენ გაიქცა - სუფთა ხის წრეში დაფარული სუფთა ჭიქა მოიტანა - ჭიქა აიღო, გარეცხა, თეთრი პირსახოცით მოიწმინდა. , დაასხა და ფანჯრიდან მიართვა, მაგრამ თვითონ მიწას დახედა. უცნობმა დალია - და ჰებეს ხელიდან ნექტარი უფრო გემრიელი ვერ მოგეჩვენებოდა. ყველა გამოიცნობს, რომ ამის შემდეგ მან მადლობა გადაუხადა ლიზას და მადლობა გადაუხადა არა იმდენად სიტყვებით, როგორც თვალებით.

ამასობაში კეთილგანწყობილმა მოხუცმა მოახერხა მისთვის ეთქვა თავისი მწუხარება და ნუგეში - ქმრის გარდაცვალებაზე და ქალიშვილის ტკბილ თვისებებზე, მის შრომისმოყვარეობაზე და სინაზეზე და ა.შ. და ასე შემდეგ. ყურადღებით უსმენდა, მაგრამ სად ჰქონდა თვალები და საჭიროა თუ არა, სად? ლიზა კი, მორცხვი ლიზა, დროდადრო უყურებდა ახალგაზრდას; მაგრამ არც ისე მალე ელვა ციმციმებს და ღრუბელში უჩინარდება, როგორც კი მისი ცისფერი თვალები სწრაფად მიბრუნდა დედამიწისკენ და მის მზერას შეხვდა. - მე მინდა, - უთხრა დედას, - შენმა ქალიშვილმა, ჩემ გარდა, ნიკონს არ მიჰყიდოს თავისი ნამუშევარი, ასე რომ, ქალაქში ხშირად სიარული არ მოგიწევს და იძულებული არ იქნები დაშორდე. მასთან ერთად.მე თვითონ შემიძლია ხანდახან შენთან მოვიდე“. აქ ლიზინსის თვალები სიხარულისგან უბრწყინავდა, რომლის დამალვას ამაოდ ცდილობდა; მისი ლოყები ანათებდნენ, როგორც გარიჟრაჟი ზაფხულის ნათელ საღამოს; მარცხენა ყდის დახედა და მარჯვენა ხელით მიაჭირა. მოხუცმა სიამოვნებით მიიღო ეს შეთავაზება, არ ეპარებოდა ეჭვი მასში რაიმე ბოროტ განზრახვაში და დაარწმუნა უცნობი, რომ ლიზას ნაქსოვი თეთრეული და ლიზას ნაქსოვი წინდები საოცრად კარგი იყო და სხვებზე დიდხანს ეცვა.

ბნელოდა და ჭაბუკს უკვე წასვლა სურდა, - მაგრამ რა დავარქვათ, კეთილო, მოსიყვარულე ბატონო? ჰკითხა მოხუცმა ქალმა. - მე მქვია ერასტი, - უპასუხა მან. - ერასტი, - ჩუმად თქვა ლიზამ, - ერასტ! მან ეს სახელი ხუთჯერ გაიმეორა, თითქოს მის გამყარებას ცდილობდა. ერასტი დაემშვიდობა მათ და წავიდა. ლიზა მას თვალებით მიჰყვა, დედა კი ჩაფიქრებული დაჯდა და ქალიშვილს ხელში აიყვანა და უთხრა: "აჰ, ლიზა, რა კარგი და კეთილია, შენი საქმრო რომ იყოს ასეთი!" მთელი ლიზას გული აუჩქარდა. "დედა! დედა! ეს როგორ შეიძლება? ის ჯენტლმენია და გლეხებს შორის..." - სიტყვა არ დაასრულა ლიზამ.

ახლა მკითხველმა უნდა იცოდეს, რომ ეს ჭაბუკი, ეს ერასტი, საკმაოდ მდიდარი დიდგვაროვანი იყო, სამართლიანი გონებით და კეთილი გულით, ბუნებით კეთილი, მაგრამ სუსტი და ქარიანი. იგი ეწეოდა განცვიფრებულ ცხოვრებას, ფიქრობდა მხოლოდ საკუთარ სიამოვნებაზე, ეძებდა მას საერო გასართობებში, მაგრამ ხშირად ვერ პოულობდა: მოწყენილი იყო და ბედს უჩიოდა. მის გულში შთაბეჭდილება მოახდინა პირველ შეხვედრაზე ლიზას სილამაზემ. ის კითხულობდა რომანებს, იდილიაებს, ჰქონდა საკმაოდ ცოცხალი ფანტაზია და ხშირად გონებრივად გადადიოდა იმ დროში (ყოფილ თუ არა), სადაც, პოეტების თქმით, ყველა ადამიანი დაუდევრად დადიოდა მდელოებში, ბანაობდა სუფთა წყაროებში, კოცნიდა მტრედებივით. დაისვენეს ვარდებისა და მირტის ქვეშ და ბედნიერ უსაქმობაში გაატარეს მთელი დღეები. ეჩვენებოდა, რომ ლიზაში იპოვა ის, რასაც გული დიდხანს ეძებდა. "ნატურა მიხმობს თავის მკლავებში, თავის წმინდა სიხარულებში", - გაიფიქრა მან და გადაწყვიტა - ცოტა ხნით მაინც - დაეტოვებინა დიდი შუქი.

დავუბრუნდეთ ლიზას. დადგა ღამე - დედამ დალოცა ქალიშვილი და მშვიდი ძილი უსურვა, მაგრამ ამჯერად მისი სურვილი არ აუსრულდა; ლიზას ძალიან ცუდად ეძინა. მისი სულის ახალი სტუმარი, ერასტის გამოსახულება, ისე ნათლად ეჩვენებოდა, რომ თითქმის ყოველ წუთს იღვიძებდა, იღვიძებდა და კვნესოდა. მზის ამოსვლამდე ლიზა ადგა, ჩავიდა მდინარე მოსკოვის ნაპირზე, დაჯდა ბალახზე და დამწუხრებულმა შეხედა თეთრ ნისლებს, რომლებიც ჰაერში აფრიალებდნენ და მაღლა ასწია, დატოვა ბრწყინვალე წვეთები. ბუნების მწვანე საფარი. ყველგან სიჩუმე სუფევდა. მაგრამ მალე ამომავალმა მნათობმა გააღვიძა მთელი ქმნილება; კორომები, ბუჩქები გაცოცხლდნენ, ჩიტები ფრიალებდნენ და მღეროდნენ, ყვავილებმა თავი ასწიეს, რათა დაესვათ სინათლის მაცოცხლებელი სხივები. მაგრამ ლიზა ისევ ჩახლეჩილი იჯდა. ლიზა, ლიზა! Რა დაგემართა? აქამდე, ჩიტებთან ერთად გაღვიძებული, დილით მათთან ერთად მხიარულობდი და თვალებში წმინდა, მხიარული სული გიბრწყინავდა, როგორც მზე ზეციური ნამის წვეთებში; მაგრამ ახლა შენ დაფიქრებული ხარ და ბუნების საერთო ხალისი უცხოა შენს გულში - ამასობაში ახალგაზრდა მწყემსი მდინარის ნაპირას მართავდა თავის ფარას ფლეიტაზე დაკვრით. ლიზამ მზერა მასზე მიაპყრო და გაიფიქრა: „ის, ვინც ახლა ჩემს ფიქრებს იკავებს, უბრალო გლეხად, მწყემსად რომ დაიბადოს და ფარა ახლა ჩემს გვერდის ავლით, აჰ! ღიმილით ქედს ვიხრი და პატიოსნად ვიტყოდი. : „გამარჯობა, ძვირფასო მწყემსო! სად მიყავხარ შენი ფარა?" და აქ ხარობს მწვანე ბალახი შენი ცხვრებისთვის და აქ ყვავილები ყვავის წითლად, საიდანაც შეგიძლია ქუდისთვის გვირგვინი მოქსოვა." მოსიყვარულე ჰაერით შემომყურებდა - იქნებ ხელი მომიჭირა... სიზმარი!" მწყემსი ფლეიტაზე უკრავდა და თავისი ჭრელი ფარით მიიმალა მახლობლად მდებარე გორაკის მიღმა.

უცებ ლიზამ ნიჩბების ხმაური გაიგო - მდინარეს გახედა და ნავი დაინახა, ერასტი კი ნავში იყო.

მთელი ძარღვები თრთოდა და, რა თქმა უნდა, არა შიშის გამო, ადგა, უნდოდა წასვლა, მაგრამ ვერ შეძლო. ერასტი ნაპირზე გადახტა, ლიზასთან ავიდა და - მისი ოცნება ნაწილობრივ ასრულდა: მან კეთილი მზერით შეხედა, ხელში აიყვანა... აჰ, ლიზა, ლიზა იდგა დაბღვერილი თვალებით, ცეცხლოვანი ლოყებით, აკანკალებული. გული - ვერ აშორებდა ხელებს, ვერ მოშორდა როცა ვარდისფერი ტუჩებით მიუახლოვდა... აჰ! აკოცა, ისეთი ხალისით აკოცა, რომ მთელი სამყარო მას ცეცხლივით ეჩვენებოდა! "ძვირფასო ლიზა!" თქვა ერასტმა, "ძვირფასო ლიზა, მიყვარხარ!" და ეს სიტყვები ზეციური, ლაღი მუსიკის მსგავსად ეხმიანებოდა მისი სულის სიღრმეში; ყურებს ძლივს ბედავდა და...

მაგრამ ფუნჯს ვაგდებ. მხოლოდ იმის თქმა შემიძლია, რომ იმ სიამოვნების მომენტში ლიზას გაუბედაობა გაქრა - ერასტმა აღმოაჩინა, რომ უყვარდა, უყვარდა ვნებიანად ახალი, სუფთა, ღია გულით.

ისინი ისხდნენ ბალახზე და ისე, რომ მათ შორის დიდი ადგილი არ იყო, ერთმანეთს თვალებში ჩახედეს, უთხრეს: „მიყვარხარ!“ და ორი საათი მათ ერთ წამში მოეჩვენათ. ბოლოს ლიზას გაახსენდა, რომ დედა შეიძლება მასზე ნერვიულობდეს. უნდა დაშორებულიყო. ”აჰ, ერასტ!” თქვა მან, ”ყოველთვის გეყვარები?” ”ყოველთვის, ძვირფასო ლიზა, ყოველთვის!” უპასუხა მან. "და შენ შეგიძლია ამაში დამფიცო?" - "მე შემიძლია, ძვირფასო ლიზა, შემიძლია!" - "არა! ფიცი არ მჭირდება. შენი მჯერა, ერასტ, მჯერა. მართლა შეგიძლია მოატყუო საწყალი ლიზა? ბოლოს და ბოლოს, ასე არ შეიძლება?" "არა, არა, ძვირფასო ლიზა!" - "რა ბედნიერი ვარ და როგორ გაუხარდება დედა, როცა გაიგებს, რომ გიყვარვარ!" - "ოჰ არა, ლიზა! მას არაფრის თქმა არ სჭირდება", - "რისთვის?" - "მოხუცები საეჭვოები არიან, თავისთვის რაღაც ცუდს წარმოიდგენს", - "არ შეიძლება იყოს". - "თუმცა, გთხოვ, ამაზე სიტყვაც არ უთხრაო" - "კარგი: უნდა დაემორჩილო, თუმცა მე არ ვისურვებდი მისთვის რაიმეს დამალვას".

დაემშვიდობნენ, უკანასკნელად კოცნიდნენ და დაპირდნენ, რომ ყოველ საღამოს ნახავდნენ ერთმანეთს, ან მდინარის ნაპირზე, ან არყის ჭალებში, ან სადმე ლიზის ქოხთან, მაგრამ აუცილებლად, აუცილებლად, ერთმანეთის ნახვას. ლიზა წავიდა, მაგრამ თვალი ასჯერ გადაატრიალა ერასტისკენ, რომელიც ჯერ კიდევ ნაპირზე იდგა და მას უვლიდა.

ლიზა თავის ქოხში სულ სხვა განწყობით დაბრუნდა იმ განწყობით, რომელშიც ის დატოვა. სახეზე და მის ყველა მოძრაობაში გულწრფელი სიხარული იყო. "Მას ვუყვარვარ!" ფიქრობდა და აღფრთოვანებული იყო ამ იდეით. -აჰ, დედა! - უთხრა ლიზამ ახლად გაღვიძებულ დედას, - აჰ, დედა, რა მშვენიერი დილაა, რა ხალისიანია ყველაფერი მინდორში! მოხუცი ქალი, ჯოხით დაყრდნობილი, მდელოზე გავიდა დილის დასატკბობად, რომელიც ლიზამ ისეთი საყვარელი ფერებით აღწერა. ეს მას მართლაც საოცრად სასიამოვნო მოეჩვენა; მისმა მეგობრულმა ქალიშვილმა მთელი მისი ბუნება თავისი მხიარულებით გაამხიარულა. "აჰ, ლიზა!" თქვა მან, "რა კარგია ყველაფერი უფალ ღმერთთან, ყოველწლიურად იფარება ახალი ბალახით და ახალი ყვავილებით. აუცილებელია, რომ ზეცის მეფეს ძალიან უყვარდეს ადამიანი, როცა ასე კარგად მოაშორა მისთვის ამ სამყაროს სინათლე.აჰ,ლიზა,ვინ მოინდომებს სიკვდილს,თუ ხანდახან არ გვეყოფა მწუხარება?ალბათ სულს დავივიწყებდით,თვალიდან ცრემლი რომ არ გადმოგცვივდეს. და ლიზამ გაიფიქრა: "აჰ, სულ მალე დავივიწყებ ჩემს ძვირფას მეგობარს!"

ამის შემდეგ, ერასტი და ლიზა, ეშინოდათ, რომ სიტყვა არ შეესრულებინათ, ყოველ საღამოს ხედავდნენ ერთმანეთს (როდესაც ლიზას დედა დასაძინებლად მიდიოდა) ან მდინარის ნაპირზე ან არყის კორომში, მაგრამ უფრო ხშირად ასი წლის ჩრდილში. მუხა (ქოხიდან ოთხმოცი ძირი) - მუხა, რომელიც ჩრდილავს ღრმა სუფთა აუზს, გათხრილი ძველ დროში. იქ, ხშირად წყნარი მთვარე, მწვანე ტოტებში, მოვერცხლილიყო თავისი სხივებით ლიზას ქერა თმა, რომლითაც მარშმელოუ და საყვარელი მეგობრის ხელი თამაშობდა; ხშირად ეს სხივები სათუთი ლიზას თვალებში ანათებდა სიყვარულის ბრწყინვალე ცრემლს, რომელსაც მუდამ ასველებს ერასტის კოცნა. ისინი ჩაეხუტნენ - მაგრამ უბიწო, მორცხვი სინტია ღრუბლის მიღმა არ იმალებოდა მათ: მათი ჩახუტება იყო სუფთა და უმწიკვლო. - როცა შენ, - უთხრა ლიზამ ერასტს, - როცა მეუბნები: - მიყვარხარ, ჩემო მეგობარო! გული და მიყურე შენი მომხიბვლელი თვალებით, აჰ, მაშინ ეს ისე კარგად მემართება, ისე კარგად, რომ მავიწყდება ჩემი თავი, მავიწყდება ყველაფერი ერასტის გარდა. მშვენიერია? მშვენიერია, ჩემო მეგობარო, რომ შენი გაცნობის გარეშე შემეძლო მშვიდად ცხოვრება და გართობა! ახლა ეს ჩემთვის გაუგებარია, ახლა ვფიქრობ, რომ შენს გარეშე ცხოვრება არ არის სიცოცხლე, არამედ სევდა და მოწყენილობა. შენი მუქი თვალების გარეშე, ნათელი თვე; შენი ხმის გარეშე მომღერალი ბულბული მოსაწყენია; შენი სუნთქვის გარეშე ნიავი უსიამოვნოა ჩემთვის. "ერასტი აღფრთოვანებული იყო თავისი მწყემსი ქალით - ასე ეძახდა ლიზას - და, როცა დაინახა, როგორ უყვარს იგი, თავისთვის უფრო კეთილი ჩანდა. დიდი სამყაროს ყველა ბრწყინვალე გართობა მას უმნიშვნელო ეჩვენა. იმ სიამოვნებებთან შედარებით, რომლითაც უდანაშაულო სულის მგზნებარე მეგობრობა ასაზრდოებდა მის გულს. ზიზღით ფიქრობდა ის ფხიზელი ვნებათაღელვა, რომლითაც ადრე მისი გრძნობები სვამდა. ”მე ვიცხოვრებ ლიზასთან, როგორც და-ძმა, - გაიფიქრა მან, მე. არ გამოიყენებს სიყვარულს ბოროტებისთვის და მე ყოველთვის ბედნიერი ვიქნები!" უგუნური ახალგაზრდა! შენი გული ხარ? შეგიძლია ყოველთვის იყო პასუხისმგებელი შენს მოძრაობებზე? არის თუ არა გონება ყოველთვის შენი გრძნობების მეფე?

ლიზა მოითხოვდა, რომ ერასტი ხშირად ეწვია დედას. ”მე ის მიყვარს,” თქვა მან, ”და მინდა, რომ კარგად იყოს, მაგრამ მეჩვენება, რომ შენი ნახვა ყველასთვის დიდი კეთილდღეობაა.” მოხუცი ქალი მის დანახვაზე ყოველთვის ბედნიერი იყო. მას უყვარდა მასთან ლაპარაკი თავის გარდაცვლილ ქმარზე და ეუბნებოდა მისი ახალგაზრდობის დღეებზე, იმაზე, თუ როგორ გაიცნო პირველად მისი ძვირფასი ივანე, როგორ შეუყვარდა იგი და რა სიყვარულში, რა ჰარმონიაში ცხოვრობდა მასთან. აჰ! ჩვენ ვერასოდეს შევხედავთ ერთმანეთს საკმარისად - იმ საათამდე, როდესაც სასტიკმა სიკვდილმა მისი ფეხები დაარტყა. ის ჩემს ხელში მოკვდა! ერასტი უსაფუძვლო სიამოვნებით უსმენდა მას. მან მისგან იყიდა ლიზის ნამუშევარი და ყოველთვის უნდოდა გადაეხადა ათჯერ მეტი, ვიდრე დაწესებული ფასი იყო, მაგრამ მოხუცი ქალი არასდროს იღებდა ზედმეტს.

ასე გავიდა რამდენიმე კვირა. ერთ საღამოს ერასტი დიდხანს ელოდა თავის ლიზას. ბოლოს მოვიდა, მაგრამ ისეთი უბედური იყო, რომ შეეშინდა; თვალები ცრემლით ჩაწითლებოდა. "ლიზა, ლიზა, რა დაგემართა?" - "აჰ, ერასტ! ვიტირე!" - "რაზე, რა არის?" - "ყველაფერი უნდა მოგიყვე, მეზობელი სოფლიდან მდიდარი გლეხის ვაჟი საქმრო მეზიზღება, დედაჩემს უნდა, რომ ცოლად მოვიყვანო". - "და თანახმა ხარ?" - "სასტიკი! შეგიძლია ამის შესახებ მკითხო? დიახ, ვწუხვარ დედაჩემს; ის ტირის და ამბობს" რომ არ მინდა; მისი სიმშვიდე, რომ დაზარალდება სიკვდილით, თუ ცოლად არ გამცემს, აჰ! დედამ არ იცის. რომ ასეთი ძვირფასი მეგობარი მყავს!" ერასტმა აკოცა ლიზას, თქვა, რომ მისი ბედნიერება მისთვის ყველაზე ძვირფასია, ვიდრე ყველაფერზე მსოფლიოში, რომ დედის გარდაცვალების შემდეგ წაიყვანს მას და მასთან განუყოფლად იცხოვრებს სოფელში. და უღრან ტყეებში, როგორც სამოთხეში. "თუმცა, შენ ჩემი ქმარი ვერ იქნები!" - თქვა ლიზამ წყნარი კვნესით. "რატომ?" - "მე გლეხი ვარ-" შენ მეწყინება. შენი მეგობრისთვის. მთავარია სული, მგრძნობიარე უდანაშაულო სული, - და ლიზა ყოველთვის ყველაზე ახლოს იქნება ჩემს გულთან"

მან ჩააგდო მკლავებში - და ამ საათში სიწმინდე უნდა დაიღუპოს! ერასტს სისხლში არაჩვეულებრივი მღელვარება უგრძვნია, ლიზა არასოდეს არ ჩანდა მისთვის ასეთი მომხიბვლელი - მისი მოფერება არასოდეს შეხებია მას ასე ძალიან - მისი კოცნა არასოდეს ყოფილა ასეთი ცეცხლოვანი - მან არაფერი იცოდა, არაფერი ეეჭვებოდა, არაფრის არ ეშინოდა - სიბნელის საღამოს საზრდოობდა სურვილები - არც ერთი ვარსკვლავი არ ანათებდა ცაში - ვერც ერთი სხივი ვერ გაანათებდა ბოდვებს. - ერასტი გრძნობს თავის თავში მღელვარებას - ლიზამაც არ იცის რატომ, მაგრამ იცის რა ხდება მის თავს... აჰ, ლიზა, ლიზა! სად არის შენი მფარველი ანგელოზი? სად არის შენი უდანაშაულობა?

ბოდვა ერთ წუთში გავიდა. ლიზას არ ესმოდა მისი გრძნობები, გაკვირვებული იყო და კითხვები დაუსვა. ერასტი დუმდა - სიტყვებს ეძებდა და ვერ პოულობდა. -აჰ, მეშინია, - თქვა ლიზამ, - მეშინია, რაც დაგვხვდა! მომეჩვენა, რომ ვკვდებოდი, რომ ჩემი სული... არა, არ ვიცი ეს როგორ ვთქვა! .. ჩუმად ხარ, ერასტ, კვნესის? .. ღმერთო ჩემო! რა მოხდა?" ამასობაში ელვა აინთო და ჭექა-ქუხილი გაისმა. ლიზა მთელი აკანკალდა. – ერასტ, ერასტ! – თქვა მან, – მეშინია! მეშინია, ჭექა-ქუხილმა დამნაშავესავით არ მომკლას! ერასტმა ლიზას დამშვიდება სცადა და ქოხისკენ წაიყვანა. დაემშვიდობა მას თვალებიდან ცრემლები. "აჰ, ერასტ! დამარწმუნე, რომ ჩვენ გავაგრძელებთ ბედნიერებას!" - "ჩვენ ვიზამთ, ლიზა, ჩვენ!" მან უპასუხა. - "ღმერთმა ქნას! არ შემიძლია არ დავიჯერო შენი სიტყვების: მიყვარხარ! მხოლოდ გულში... მაგრამ სავსეა! მაპატიე! ხვალ, ხვალ გნახავ."

მათი თარიღები გაგრძელდა; მაგრამ როგორ შეიცვალა ყველაფერი! ერასტი ვეღარ კმაყოფილდებოდა თავისი ლიზას უდანაშაულო მოფერებით - სიყვარულით სავსე თვალებით - ერთი ხელის შეხებით, ერთი კოცნით, ერთი სუფთა ჩახუტებით. მას სურდა მეტი, მეტი და, ბოლოს და ბოლოს, ვერაფერი უნდოდა - და ვინც იცის მისი გული, რომელიც ფიქრობდა მისი ყველაზე ნაზი სიამოვნების ბუნებაზე, რა თქმა უნდა, დამეთანხმება, რომ ყველა სურვილის შესრულება არის სიყვარულის ყველაზე საშიში ცდუნება. ლიზა აღარ იყო ერასტისთვის ეს სიწმინდის ანგელოზი, რომელიც მანამდე მის ფანტაზიას ანთებდა და სულს ახარებდა. პლატონური - სიყვარულმა ადგილი დაუთმო ისეთ გრძნობებს, რომლითაც ვერ იამაყებდა და რაც მისთვის ახალი აღარ იყო. რაც შეეხება ლიზას, ის, სრულიად მისდამი, მხოლოდ მას ცოცხლობდა და სუნთქავდა, ყველაფერში, როგორც ბატკანი, ემორჩილებოდა მის ნებას და ბედნიერებას მის სიამოვნებაში ათავსებდა, მასში ცვლილებას ხედავდა და ხშირად ეუბნებოდა: „ადრე, შენ უფრო ბედნიერი იყავი, სანამ ჩვენ უფრო მშვიდად და ბედნიერად ვიქნებოდით, მანამდე კი მე არ მეშინოდა შენი სიყვარულის დაკარგვის! ხანდახან, როცა მას ემშვიდობებოდა, ეუბნებოდა: „ხვალ, ლიზა, ვერ გნახავ: მნიშვნელოვანი საქმე მაქვსო“ და ყოველ ჯერზე, როცა ლიზა კვნესოდა ამ სიტყვებზე.

ბოლოს ხუთი დღე ზედიზედ არ უნახავს და უდიდეს ღელვაში იყო; მეექვსეზე მოვიდა სევდიანი სახით და უთხრა: ძვირფასო ლიზა, ცოტა ხნით უნდა დაგემშვიდობო, ხომ იცი რომ ომი გვაქვს, სამსახურში ვარ, ჩემი პოლკი ლაშქრობაში მიდის. - ლიზა გაფითრდა და კინაღამ გონება დაკარგა.

ერასტი ეფერებოდა მას და ამბობდა, რომ მას ყოველთვის უყვარდა ძვირფასი ლიზა და იმედოვნებდა, რომ არასოდეს დაშორდებოდა მას დაბრუნებისას. იგი დიდხანს გაჩუმდა, შემდეგ მწარე ცრემლები წამოუვიდა, ხელი მოჰკიდა და სიყვარულის მთელი სინაზით შეხედა, ჰკითხა: "არ შეგიძლია დარჩე?" - "შემიძლია", უპასუხა მან, "ოღონდ უდიდესი შეურაცხყოფით, ჩემი ღირსების უდიდესი ლაქით. ყველა მეზიზღება, ყველა მეზიზღება, როგორც მშიშარას, როგორც სამშობლოს უღირს შვილს", - "აჰ. როცა ასეა, - თქვა ლიზამ - მაშინ წადი, წადი, სადაც ღმერთი ბრძანებს! მაგრამ შეუძლიათ შენი მოკვლა. - "სამშობლოსათვის სიკვდილი არ არის საშინელი, ძვირფასო ლიზა". — როგორც კი წახვალ, მოვკვდები. - "მაგრამ რატომ ფიქრობ ასე? იმედია ცოცხალი დავრჩები, იმედია შენთან დავბრუნდები, ჩემო მეგობარო." - "ღმერთმა ქნას! ღმერთმა ქნას! ყოველდღე, ყოველ საათში ვილოცებ ამაზე. აჰ, რატომ არ ვიცი არც კითხვა და არც წერა. შენ შემატყობინებდი ყველაფერს, რაც დაგემართება, მე კი მოგწერდი - მათი ცრემლები! " - "არა, თავს გაუფრთხილდი, ლიზა, შენს მეგობარს გაუფრთხილდი. არ მინდა, რომ უჩემოდ იტირო", "სასტიკი კაცო! შენც გგონია, რომ ეს სიხარული მომეკარგო! გული გამიშრება. - „დაიფიქრე სასიამოვნო მომენტი, რომელშიც ისევ შევხვდებით ერთმანეთს.“ - „მე ვიქნები, ვიფიქრებ მასზე! აჰ, რომ ადრე მოსულიყო! ძვირფასო, ძვირფასო ერასტ! დაიმახსოვრე, გაიხსენე შენი საწყალი ლიზა, რომელიც საკუთარ თავზე მეტად გიყვარს!

მაგრამ მე ვერ აღვწერ ყველაფერს, რაც მათ თქვეს ამ შემთხვევაში. მეორე დღეს ბოლო შეხვედრა უნდა ყოფილიყო.

ერასტს ასევე სურდა დამშვიდობება ლიზას დედასთან, რომელმაც ტირილი ვერ შეიკავა, როცა გაიგო, რომ მისი ნაზი, სიმპათიური ბატონი ომში უნდა წასულიყო. მან აიძულა მისგან ფული აეღო და უთხრა: „არ მინდა ლიზამ ჩემს არყოფნაში გაყიდოს თავისი ნამუშევარი, რომელიც შეთანხმებით მე მეკუთვნის“. მოხუცმა ქალმა მას კურთხევა დაასხა. - ღმერთმა ქნას, - თქვა მან, - მშვიდად რომ დაბრუნდე ჩვენთან და ისევ გნახო ამ ცხოვრებაში! ალბათ ჩემმა ლიზამ იმ დროისთვის თავის ფიქრებში საქმრო იპოვა. ქორწილი, როცა ლიზას შვილები ეყოლება, იცოდეთ, ბატონო, უნდა მონათლოთ ისინი! აჰ, ძალიან მინდა ვიცოცხლო, რომ ეს ვნახო!" ლიზა დედას გვერდით იდგა და ვერ ბედავდა მის გახედვას. მკითხველი ადვილად წარმოიდგენს, რას გრძნობდა იგი იმ მომენტში.

მაგრამ რას გრძნობდა იგი, როცა ერასტმა, უკანასკნელად ჩაეხუტა, ბოლოჯერ გულზე მიიკრა და თქვა; „ბოდიში, ლიზა!..“ რა შემაძრწუნებელი სურათია! დილის გარიჟრაჟი, ალისფერი ზღვასავით დაიღვარა აღმოსავლეთის ცაზე. ერასტი მაღალი მუხის ტოტების ქვეშ იდგა და ხელში ეჭირა თავისი ღარიბი, დაღლილი, სევდიანი შეყვარებული, რომელიც დაემშვიდობა მას და დაემშვიდობა მის სულს. მთელი ბუნება დუმდა.

ლიზა ატირდა - ატირდა ერასტი - მიატოვა - დაეცა - დაიჩოქა, ხელები ცისკენ ასწია და ერასტს შეხედა, რომელიც მოშორდა - უფრო შორს და ბოლოს გაუჩინარდა - მზე ანათებდა და ლიზა, მარცხენა, ღარიბი, დაკარგა გრძნობა და მეხსიერება.

ის თავის თავს მოვიდა - და შუქი მას მოსაწყენი და სევდიანი მოეჩვენა. მისთვის დამალული იყო ბუნების ყველა სიამოვნება, თან ის, რაც მისთვის ძვირფასი იყო. "აჰ!" გაიფიქრა მან. რატომ დავრჩი ამ უდაბნოში? რა მიშლის ხელს ძვირფას ერასტის შემდეგ ფრენას? ომი არ არის საშინელი ჩემთვის; საშინელია, სადაც ჩემი მეგობარი არ არის. მისი ძვირფასი სიცოცხლე. მოიცადე, მოიცადე, ჩემო ძვირფასო! მე შენთან მიფრინავ!" მას უკვე სურდა ერასტის უკან გაქცევა, მაგრამ ფიქრობდა; "დედა მყავს!" - შეაჩერა იგი. ლიზამ ამოისუნთქა და თავი დახარა, მშვიდი ნაბიჯებით გაემართა თავისი ქოხისკენ. იმ საათიდან მოყოლებული მისი დღეები ლტოლვისა და მწუხარების დღეები იყო, რომელიც სათუთი დედისთვის უნდა დაემალა: მისი გული უფრო მეტად იტანჯებოდა! მაშინ ეს მხოლოდ მაშინ განიმუხტა, როცა უღრან ტყეში განმარტოებულმა ლიზამ თავისუფლად შეძლო ცრემლების ღვრა და კვნესა საყვარელთან განშორებაზე. ხშირად მგლოვიარე კუს თავისი გოდება და გოდება ერწყმოდა. მაგრამ ზოგჯერ - თუმცა ძალიან იშვიათად - იმედის ოქროს სხივი, ნუგეშის სხივი ანათებდა მისი მწუხარების სიბნელეს. "როცა ჩემთან დაბრუნდება, რა ბედნიერი ვიქნები! როგორ შეიცვლება ყველაფერი!" ამ ფიქრმა თვალები გაახილა, ლოყებზე ვარდები განახლდა და ლიზამ ქარიშხლიანი ღამის შემდეგ მაისის დილავით გაიღიმა. ასე გავიდა დაახლოებით ორი თვე.

ერთ დღეს ლიზას მოსკოვში უნდა წასულიყო, შემდეგ ვარდის წყალი ეყიდა, რომლითაც დედამ თვალებს უმკურნალა. ერთ-ერთ დიდ ქუჩაზე იგი შეხვდა ბრწყინვალე ეტლს და ამ ეტლში დაინახა ერასტი. "ოჰ!" ლიზამ დაიყვირა და მისკენ გაიქცა, მაგრამ ეტლი გავიდა და ეზოში შებრუნდა. ერასტი გარეთ გავიდა და უზარმაზარი სახლის ვერანდაზე აპირებდა წასვლას, როცა უცებ იგრძნო თავი ლიზას მკლავებში. გაფერმკრთალდა - მერე, მის ძახილებზე სიტყვაც არ უპასუხა, ხელში აიყვანა, კაბინეტში შეიყვანა, კარი ჩაკეტა და უთხრა: „ლიზა! გარემოებები შეიცვალა, დამივიწყე, მიყვარდი და ახლა. მიყვარხარ, ანუ ყველაფერს კარგს გისურვებ, აი ასი მანეთი - აიღე, - ფული ჯიბეში ჩაიდო, - ნება მომეცით, უკანასკნელად გაკოცო - და სახლში წადი. სანამ ლიზა გონს მოვიდოდა, კაბინეტიდან გამოიყვანა და მსახურს უთხრა: "აჩვენე ეს გოგო ეზოდან".

ამ წუთში გული ამიჩუყდება, ერასტში მავიწყდება კაცი - მზად ვარ, ვწყევლო - მაგრამ ენა არ მიცურავს - ვუყურებ და ცრემლი ჩამომიცვივდება. ოჰ! რატომ ვწერ არა რომანს, არამედ სევდიან ამბავს?

მაშ, ერასტმა მოატყუა ლიზა და უთხრა, რომ ჯარში მიდიოდა? არა, ის მართლა ჯარში იყო, მაგრამ მტერთან ბრძოლის ნაცვლად, კარტი ითამაშა და თითქმის მთელი ქონება დაკარგა. მალე ზავი დადეს და ერასტი ვალებით დამძიმებული მოსკოვში დაბრუნდა. მას მხოლოდ ერთი გზა ჰქონდა თავისი მდგომარეობის გასაუმჯობესებლად - დაქორწინებულიყო ხანშიშესულ მდიდარ ქვრივზე, რომელსაც დიდი ხანია უყვარდა. მან გადაწყვიტა ეს და გადავიდა მასთან სახლში საცხოვრებლად, გულწრფელი ოხვრა მიუძღვნა თავის ლიზას. მაგრამ შეიძლება ეს ყველაფერი გაამართლოს მას?

ლიზა ქუჩაში აღმოჩნდა და ისეთ მდგომარეობაში, რომელსაც ვერც ერთი კალამი ვერ აღწერს. "ის, მან გამომაგდო? სხვა უყვარს? მკვდარი ვარ!" - ეს მისი ფიქრებია, მისი გრძნობები! ძალადობრივმა დაღლილობამ შეაჩერა ისინი ცოტა ხნით. ქუჩაში მიმავალი ერთი კეთილი ქალი "გაჩერდა მიწაზე მწოლიარე ლიზაზე და გონების მოყვანა სცადა, უბედურმა ქალმა თვალები გაახილა - ადგა ამ კეთილი ქალის დახმარებით - მადლობა გადაუხადა და წავიდა. , თვითონაც არ იცოდა სად.“არ შემიძლია ცხოვრება, - გაიფიქრა ლიზამ, - ეს შეუძლებელია!.. ოჰ, ცა რომ დამეყარა! თუ დედამიწამ შთანთქა ღარიბი!.. არა! ცა არ ეცემა; დედამიწა არ მოძრაობს! ვაი მე!" მან დატოვა ქალაქი და უცებ დაინახა ღრმა ტბის ნაპირზე, უძველესი მუხების ჩრდილში, რომლებიც რამდენიმე კვირის წინ მისი აღფრთოვანების ჩუმად მოწმეები იყვნენ. ამ მოგონებამ მისი სული შეარყია რამდენიმე წუთის განმავლობაში. რაღაც ფიქრებში ჩავარდა - ირგვლივ მიმოიხედა, დაინახა მეზობლის ქალიშვილი (თხუთმეტი წლის გოგონა), რომელიც მიდიოდა გზაზე - დაუძახა, ჯიბიდან ათი იმპერიალი ამოიღო და, მისცა, უთხრა: ძვირფასო ანიუტა, ძვირფასო მეგობარო! წაიყვანე ეს ფული დედაშენს - არ არის მოპარული, უთხარი რომ ლიზა დამნაშავეა მის წინააღმდეგ, რომ მე დავმალე სიყვარული ერთი სასტიკი ადამიანის მიმართ - ე... რა აზრი აქვს მისი სახელის ცოდნას? ”მითხარი, რომ მან მომატყუა, სთხოვე მაპატიოს, ღმერთი იქნება მისი შემწე, აკოცე ხელებს ისე, როგორც ახლა ვაკოცე, თქვი, რომ საწყალმა ლიზამ მიბრძანა მისი კოცნა, თქვი, რომ მე...” წყალში ჩავარდა.ანიუტამ იყვირა, ატირდა, მაგრამ ვერ გადაარჩინა, სოფელში გაიქცა - ხალხი შეიკრიბა და ლიზა გამოიყვანეს, ის უკვე მკვდარი იყო.

ასე მოკვდა მან თავისი მშვენიერი სიცოცხლე სულითა და სხეულით. როცა იქ შევხვდებით, ახალ ცხოვრებაში, გაგიცანი, ნაზი ლიზა!

იგი დაკრძალეს აუზის მახლობლად, პირქუში მუხის ქვეშ და მის საფლავზე ხის ჯვარი დადეს. აქ ხშირად ვჯდები ფიქრებში, ლიზას ფერფლის ჭურჭელს ვეყრდნობი, თვალებში ტბა მიდის; ფოთლები შრიალებს ჩემს ზემოთ.

ლიზას დედამ გაიგო ქალიშვილის საშინელი სიკვდილის შესახებ და სისხლი საშინელებით გაცივდა - თვალები სამუდამოდ დახუჭული ჰქონდა. ქოხი ცარიელია. მასში ქარი ღრიალებს და ცრუმორწმუნე სოფლელები ღამით ამ ხმაურის გაგონებაზე ამბობენ; — მკვდარი კვნესის, საწყალი ლიზა იქ ღრიალებს!

ერასტი სიცოცხლის ბოლომდე უბედური იყო. ლიზინას ბედის შეცნობის შემდეგ მან თავი ვერ დაინუგეშა და თავი მკვლელად მიიჩნია. სიკვდილამდე ერთი წლით ადრე გავიცანი. თვითონ მითხრა ეს ამბავი და წამიყვანა ლიზის საფლავთან. ახლა, იქნებ უკვე შერიგდნენ!

რა ვიცით კარამზინ ნიკოლაი მიხაილოვიჩის შესახებ? მის თანამედროვეთა შორის იგი ცნობილი იყო თავისი განათლებით, მოწინავე საგანმანათლებლო შეხედულებებითა და გავრცელების პროპაგანდით. დასავლეთ ევროპის კულტურარუსეთში. გარდა ამისა, ის მრავალმხრივ ნიჭიერი პიროვნება იყო. ბევრს მოგზაურობდა, თარგმანებით იყო დაკავებული, იმ დროისთვის უჩვეულოდ წერდა ხელოვნების ნიმუში. სწორედ მისი სახელით განვითარდა "რუსული სენტიმენტალიზმი", ლიტერატურის აღმოჩენა "ფსიქოლოგიზმის" კონცეფციის, "გამოსახულება" პატარა კაციპროზაში ეგრეთ წოდებული „სიგლუვე“ და ახალი ჟანრი – „მგრძნობიარე ამბავი“. ერთი ადამიანისთვის და ერთი სიცოცხლისთვის, ბევრი საოცარი და მნიშვნელოვანი აღმოჩენები. ყოველივე ზემოთქმული ასახულია უდიდესი რუსი მწერლის, პოეტისა და პროზაიკოსის წიგნებში. „საწყალი ლიზა“ წაიკითხეთ სკოლის სასწავლო გეგმამერვეკლასელებს სჭირდებათ.

კარამზინმა დაწერა სენტიმენტალური ამბავი 1792 წელს, 25 წლის ასაკში. Ისე ადრეული წლებიავტორს ხელი არ შეუშლია ​​ასეთის წამოწევაში რთული თემები, სოციალური უთანასწორობამარადიული დაპირისპირება ქალაქსა და სოფელს შორის, რთული ბედი"პატარა კაცი" და სხვები. მწერალი განსაკუთრებულ ყურადღებას აქცევს სიყვარულს. ის პირველად საუბრობს, რომ ხალხი სხვადასხვა ფენებიმოსახლეობა, მათ შორის გლეხები. გარდა ამისა, ის მღერის ამ არაჩვეულებრივი გრძნობის სილამაზეს, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს ადამიანი, შეცვალოს იგი შინაგანი სამყარო. ასეთ აზრებამდე მისასვლელად კარამზინმა უნდა ჩაიხედოს ადამიანის შიგნით, გამოიკვლიოს მისი ფარული სურვილების აზრები. ამრიგად, ის შორდება განმანათლებლობისათვის დამახასიათებელ სამოქალაქო თემებს და მიმართავს სენტიმენტალიზმს, რომელიც ხაზს უსვამს აღწერილი პერსონაჟების გამოცდილებას, შეგრძნებებსა და განწყობებს. და აქ არ შეიძლება ითქვას, რომ საზოგადოებამ უარყო ასეთი იდეები და სიახლეები. პირიქით, მიესალმნენ, იმდროინდელ ტენდენციებს ემთხვეოდნენ და მოთხრობა „ცუდი ლიზა“ ძალიან პოპულარული გახდა და მის შემქმნელს უპრეცედენტო პოპულარობა და აღიარება მოუტანა.

კარამზინის "საწყალი ლიზას" მთავარი გმირები არიან ლიზა, მისი საყვარელი ერასტი და მთხრობელი. ტრაგიკული ისტორია, რომელსაც თავად მწერალი თამაშობს. ლიზა დაბალი კლასის ნაზი და მგრძნობიარე გოგონაა. მის პირველ სიყვარულს სასტიკად უღალატეს, რის გამოც მისთვის შეუძლებელი გახდა დაენახა, რომ სამყარო ღირს ცხოვრება. მის გამოსახულებას უპირისპირდება ერასტი - მდიდარი დიდგვაროვანი, რომელიც უწესრიგო, სიამოვნებით სავსე ცხოვრებას ეწევა და არ არის პასუხისმგებელი მის ქმედებებზე. სწორედ მისმა იმიჯმა გახსნა გზა ახალი გმირისთვის რუსულ ლიტერატურაში - ” დამატებითი ადამიანი". მოთხრობის ტექსტი სრულად შეგიძლიათ წაიკითხოთ ონლაინ ან უფასოდ გადმოწეროთ ჩვენს ვებგვერდზე.