კარელიურმა ენამ რეგისტრაცია მიიღო პრიაჟინსკის რაიონის სოფელ ვედლოზეროში. მოხალისეებმა სახლის აშენებაში თითქმის სამი წელი დახარჯეს და მთელი მსოფლიო აგროვებდა ფულს.
კარელიური ენის სახლში პირველი საახალწლო ბაზრობაც ერთგვარი შინაურობა გახდა. შენობა შიგნით უმეტესწილადჯერ კიდევ მიმდინარეობს: მიმდინარეობს იატაკების დაგება, გათბობა. პირველ სართულზე მხოლოდ ორი ფართო ოთახია მზად სტუმრების სადღესასწაულო მიღებისთვის. აქ უკვე კარელიულად საუბრობენ და ადგილობრივი ეგზოტიკით აოცებენ: სულცინატს მიირთმევენ - მოხალისე სოფია გოკოევას თქმით, ეს კერძი უფრო ძველია, ვიდრე ვიკეტები.
კარელიური ენის სახლის შექმნის იდეა ვედლოზეროში რამდენიმე წლის წინ გაჩნდა. თავდაპირველად აქტივისტები ყოფილი საბავშვო ბაღის ძველი ერთსართულიანი შენობის აღდგენას გეგმავდნენ. თუმცა ეს შეუძლებელი აღმოჩნდა: ხის შენობა მრავალი წელია მიტოვებული იყო, სახურავი ჟონავდა, იატაკი და კედლები გამოუსადეგარი გახდა. გადაწყდა მოხალისეების გამოყენება ძველი შენობის დემონტაჟისთვის და მის ადგილას ახალი სახლის აშენება.
დავალაგეთ ძველი სახლიმთელი ზაფხული. დასუფთავების სამუშაოებს 80 წელს გადაცილებული მოხუცები და ახალგაზრდები და ბავშვებიც კი ესწრებოდნენ: ყველაზე ახალგაზრდა მოხალისე 5 წლის იყო. ყოველდღე მუშაობდნენ, ხან 2-3, ხან 10-15 კაცი. მეტიც, არა მხოლოდ სოფლის მცხოვრებლები, არამედ ისინიც, ვინც აქ ახლობლების მოსანახულებლად ჩამოვიდნენ.
დემონტაჟის სამუშაოების პარალელურად, ახალი შენობის ასაშენებლად თანხა გროვდებოდა. სოფლის, რაიონის, კარელიის დედაქალაქის მაცხოვრებლებმა, ისევე როგორც საზღვარგარეთ მცხოვრებმა კარელიელებმა, შემოწირეს თავიანთი პირადი დანაზოგი და რისი გამომუშავება ახერხებდნენ ბაზრობებზე, კონცერტებზე გამოსვლით და პროდუქციის გაყიდვით. პეტროზავოდსკიდან რამდენიმე პენსიონერმა შეაგროვა 150 ათასი მანეთი, ხოლო ფინეთის ერთ-ერთმა მცხოვრებმა მთელი თავისი დანაზოგი შესწირა მშენებლობისთვის.
"საზოგადოებამ საკუთარი ძალისხმევით ააშენა ასეთი ბრწყინვალე შენობა კარელიური ენის დასაცავად და განვითარების მიზნით. ეს უნიკალური მოვლენაა არა მხოლოდ ჩვენი რეგიონისთვის, არამედ მთელი კარელიის რესპუბლიკისთვის", - განაცხადა ოლეგ ერმოლაევმა, ხელმძღვანელმა ოლეგ ერმოლაევმა. პრიაჟინსკის ეროვნული ოლქის ადმინისტრაცია.
საზოგადოების ძალისხმევით, ჩვენ მოვახერხეთ უზარმაზარი თანხის შეგროვება: 4,5 მილიონი რუბლი. ჩვენ ეს ფული გამოვიყენეთ მასალების შესაძენად და პროფესიონალი მშენებლების დასაქირავებლად. ფანჯრების დამონტაჟებისთვის ევროკავშირიდან კიდევ 500 ათასი შემოვიდა. მალე, არდადეგების შემდეგ, მუშაობა განახლდება. მისაღები ოთახში გამოჩნდება დიდი ღუმელი, ხოლო სახლის სხვა ნაწილებში იქნება ოთახები საბავშვო თამაშებისა და ხელოვნებისა და ხელოსნობისთვის, სპორტ - დარბაზივირტუალურ ტრენერთან კარელიანში.
"ფაქტობრივად ძალიან რთულია ოჯახის გარეთ ადამიანებთან საუბარი. ეს მე თვითონ ვიცი... ძალიან მინდა, რომ სახლმა აიმაღლოს კარელიური ენის სტატუსი", - ამბობს ოლგა გოკოევა, კარელიური ენის სახლის თავმჯდომარე.
აქტივისტების აზრით, კარელიური ენის სახლი უნდა გახდეს ახალი სულიერი ცენტრი, სადაც არა მხოლოდ ვედლოზეროს, არამედ მისი მეზობელი მაცხოვრებლები დასახლებებიშეძლებს შეიკრიბოს ამ ადგილების ტრადიციულ კარელიურ ენაზე სალაპარაკოდ და სწავლისთვის. და ამრიგად, თანდათანობით დაუბრუნდით ყოველდღიურ ცხოვრებას.
კარელიური ენის სახლი ძველ კარელიურ სოფელში ვედლოზერო პრიაჟინსკის ეროვნული ოლქიცნობილია როგორც კარელიაში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ. ეს ფენომენი უნიკალურია.
გლოვის ნაცვლად, ლივვიკ კარელიელთა უმრავლესობასთან ერთად, კარელიური ენისა და მისი სამივე დიალექტის გადაშენება ოლგა გოკოევავედლოზეროს მაცხოვრებლებს მიმართა წინადადებით, აეშენებინათ ისეთი სახლი, რომელიც ღია იქნება ყველა სოფლის მცხოვრებლებისთვის, ახალგაზრდებისთვის და მოხუცებისთვის, რომელშიც ისინი კონცენტრირდებიან. კულტურული ცხოვრებადაჯდა. და მთავარი ის არის, რომ შესაძლებელია და აუცილებელია კარელიულად საუბარი.
| ოლგა გოკოევა არის ეგოროვების ძველი კარელიური ოჯახიდან, რომლის ფესვები სოფელ ვედლოზეროს მეზობელ სოფელშია. კინერმა. ოლგა და მისი და ნადეჟდა კალმიკოვადაიბადა პეტროზავოდსკში. ნადეჟდამ აირჩია კინერმას ისტორიული იერსახის აღდგენა და მისი სტატუსი მის ცხოვრებისეულ საქმედ, დებმა კი ერთობლივად დაიწყეს და წარმატებით განაგრძეს კინერმას "აღორძინების" და განახლების პროცესი. მაგრამ 2013 წელს ოლგა ხელმძღვანელობდა კარელიის რეგიონალურ საზოგადოებრივ ორგანიზაციას "კარელიური ენის სახლი"ვედლოზეროში. ორგანიზაციის წესდება ასახავს ორ მთავარ მიზანს: კარელიური ენის განვითარება და ცხოვრების ხარისხის გაუმჯობესება ადგილობრივი მცხოვრებლები. |
სახლის ასაშენებლად თანხები შეგროვდა მთელ მსოფლიოში. ჩვენ მოვაწყვეთ საქველმოქმედო ღონისძიებები პრიაჟაში, პეტროზავოდსკში. მაგრამ დამახასიათებელია, რომ ხელებგაშლილი კი არ იდგნენ, არამედ ცდილობდნენ ფულის შოვნას: მონაწილეობდნენ კონკურსებში, იღებდნენ გრანტებს, ატარებდნენ ფასიან კონცერტებს, აცხობდნენ და ყიდდნენ უამრავ გემრიელ ვიკეტს... შენობის საძირკველი 500 კვ. მ დაიგო 2013 - ში,და იანვარში 2015 წელიპირველმა წრეებმა დაიწყეს მუშაობა კარელიური ენის სახლში. Ბოლოს 2016 წელიმშენებლობა დაიწყო მეორე სართულზე, სადაც დაგეგმილია მოწყობა თეატრის დარბაზიდა რამდენიმე სასტუმრო ოთახი მოხალისეებისა და სახლის სტუმრებისთვის. | 
|
სკოლასთან, საბავშვო ბაღთან და ბიბლიოთეკასთან თანამშრომლობა ხელს უწყობს მოსახლეობის მოზიდვას როგორც კარელიის გაკვეთილებზე, ასევე მასტერკლასებზე კარელიური ხელნაკეთობებისა და კარელიური ცხობის შესახებ. აქ იკრიბებიან კლუბის „თანამოსაუბრეს“ წევრები, მაგრამ, მეგობრებო, ნახეთ, რატომ ხვდებიან ვედლოზეროსა და მიმდებარე სოფლების მაცხოვრებლები სახლში და მიხვდებით, რომ მას არ შეიძლება ეწოდოს არც კლუბი და არც ფერმაკულტურა. ეს არის აბსოლუტურად ახალი საზოგადოებაადამიანები, რომლებსაც აქვთ საკუთარი კარგი სახლი.
სახლში შეგიძლიათ განახორციელოთ ფიზიკური ვარჯიში ვირტუალურ ტრენერთან კარელიურად, დაიბანოთ ტანსაცმელი სამრეცხაოში, შეხვიდეთ ინტერნეტში, მოუსმინოთ აუდიო წიგნებს კარელიურად, წაიღოთ წიგნები სახლში, წაიკითხოთ ან შეიძინოთ წიგნები, გაზომოთ წნევა და შეიძინოთ ხელნაკეთი ნივთები ადგილობრივი ხელოსნებისგან.
გაზაფხულზე 2017 წელიკარელიური ენის სახლში დაიწყო ბავშვებისათვის „ენის ბუდე“ ფუნქციონირება სკოლამდელი ასაკი, რომლის საქმიანობაც შემოწირულობებითა და გრანტებით ფინანსდება. გაზაფხულზე „ენის ბუდე“ ყოველდღე იმუშავებს ნახევარი დღის განმავლობაში, შემოდგომაზე კი მთელი დღე იმუშავებს. "ენის ბუდეში" ბავშვები საუბრობენ მხოლოდ კარელიურად, რაც დაეხმარება ბავშვებს დაეუფლონ კარელიანს, როგორც მშობლიურ ენას.
ეროვნული რედაქციის აქტივში სახელმწიფო ტელერადიომაუწყებლობის კომპანია "კარელია"არის საგანმანათლებლო და გასართობი პროგრამა "ფიქსუ-მუქსუ"ცნობისმოყვარე სკოლის მოსწავლეებისთვის და მათი მშობლებისთვის კარელიურად რუსული სუბტიტრებით. გეპატიჟებით ამ გადაცემის ერთ-ერთი ეპიზოდის საყურებლად, რომლის თემაა კარელიური ენის სახლი ვედლოზეროში.
კარელიური ენის სახლი არის უნიკალური პროექტირუსული მასშტაბით. სოფლის ადგილობრივი მცხოვრებლები. Vedlozero-მ გააერთიანა ძალები მშობლიური ენის შესანარჩუნებლად და ადგილობრივი მოსახლეობის ცხოვრების ხარისხის გასაუმჯობესებლად. პროექტმა გააერთიანა არა მხოლოდ სოფლის მაცხოვრებლები, არამედ მთელი კარელია და რუსეთის სხვა რეგიონებიც კი და ფართოდ გახდა ცნობილი.
ეს ყველაფერი 2012 წლის ივლისში დაიწყო ჩემი მშობლიური ენის ბედზე დიდი შეშფოთებით, მშობლიურ სოფელში ცხოვრება უფრო მიმზიდველი და ნულოვანი ბიუჯეტით გამეკეთებინა. აირჩიეს ძველი შენობა, რომელიც თავისით უნდა გარემონტებულიყო. სამწუხაროდ, სტრუქტურის აღდგენა ვერ მოხერხდა და მიიღეს გადაწყვეტილება მისი დემონტაჟის შესახებ.
თემის დასუფთავების დროს შენობა ერთ ზაფხულში დაიშალა. პარალელურად დაიწყო ფონდების მოძიება ახალი შენობის ასაშენებლად. ახალ სახლს საფუძველი ჩაეყარა 2013 წლის ოქტომბერში, ხოლო 2015 წლის იანვარში აქტივისტებმა აღნიშნეს Ახალი წელიორ იზოლირებულ ოთახში, სამშენებლო სამუშაოების მიუხედავად.
თანხის შეგროვება გრძელდება და ყველაზე მეტად სხვადასხვა გზები, ესეც იმართება საქველმოქმედო კონცერტებიდა ცომეულისა და ხელნაკეთი ნივთების რეალიზაცია. სამშენებლო სამუშაოები თანხების შეგროვებით გრძელდება. პირველი სართული ახლა მთლიანად ექსპლუატაციაში შევიდა. აქ არის შეხვედრებისა და სავარჯიშო ოთახები, სამზარეულო, ხელოვნებისა და ხელოსნობის ოთახი, საბავშვო სათამაშო ოთახი და სამრეცხაო ოთახი.
ადგილობრივი მცხოვრებლები დამოუკიდებლად მართავენ წრეებს და აწყობენ არდადეგებსა და შეხვედრებს, არის ბავშვთა და მოზარდთა თეატრალური ჯგუფები. სახლი ხშირად იღებს სტუმრებს და გახდა მრავალი საერთაშორისო სემინარის ადგილი.
კარელიური ენის მრავალფუნქციურ სახლში შეგიძლიათ ისწავლოთ ხელნაკეთობები, კარელიური ენა, თავად გააკეთოთ ხელნაკეთობები, ფარდაგების ქსოვის ჩათვლით, გაიაროთ ფიზიკური აღზრდა, გახდეთ ბავშვთა ან მოზრდილთა წევრი. თეატრალური ჯგუფი, გარეცხეთ ტანსაცმელი, მოუსმინეთ აუდიოწიგნებს ან ისესხეთ წიგნები ბიბლიოთეკიდან, დალიეთ ჩაი და შეიკრიბეთ, შედით ონლაინ ან უბრალოდ დაბეჭდეთ დოკუმენტები.
ეს ყველაფერი ზრდის სოფლის მიმზიდველობას და ადგილობრივი მოსახლეობის ცხოვრების ხარისხს. კარელიური ენის სახლის მუშაობის წყალობით, ბევრი სხვა ადგილობრივი მცხოვრები გააქტიურდა, ირწმუნეს საკუთარი თავი და აიღეს თავიანთი საცხოვრებელი გარემოს გაუმჯობესება.
კარგი შობს სიკეთეს.
რას იღებთ, როცა აერთიანებთ სოფლის მცხოვრებთა სტერეოტიპებსა და შიშებს, ევროპული სოციალური ორგანიზაციის იდეას, მარტოხელა ქალის ენთუზიაზმს, დამპალ სახურავით შენობას და ხუთწლიან შრომას?
კარელიური ენის სახლი სოფელ ვედლოზეროში პეტროზავოდსკიდან 100 კილომეტრითაა დაშორებული, პეტერბურგიდან 420 და ჰელსინკიდან 500 კილომეტრით. სადღაც ტყეს, ქალაქსა და ევროპას შორის.
ამ არა აშკარა გეოგრაფიული წერტილი 500-ით კვადრატული მეტრიმოახერხა აშენება ჰაერიდან, ნებისყოფით და შრომით კულტურის ცენტრიახლომდებარე სოფლებისთვის, ენისა და ტრადიციების, სოციალური მეწარმეობის, თეატრისა და ენის შენარჩუნების ადგილი საბავშვო ბაღი. ასევე განმარტეთ, რატომ უნდა იყოს სუფთა ტუალეტი და რატომ უნდა იყოს პენსიონერი გამგეობის წევრი.
კარელიური ენის სახლი
მშობლიური ენა კარელიელებისთვის მტკივნეული ადგილია
სულ რაღაც ხუთი წლის წინ, ვედლოზერო იყო ჩვეულებრივი რუსული სოფელი თავისი მწუხარებითა და სიხარულით, ნაწილობრივ ჩამოყალიბებული ცხოვრებით (სამუშაო საამქრო, სოფლის ბიბლიოთეკადასასვენებლად, საკვების ორი პატარა მაღაზია) და სრულიად პროგნოზირებადი ყოველდღიური ცხოვრება (ალკოჰოლი საღამოობით, ვახშამი ტელევიზორთან და ეკლესიაში კვირაობით). ასე დარჩებოდა, რომ არა ოლგა.
ოლგა წარმოშობით კარელიელია. ის მრავალი წელია მუშაობს და ცხოვრობს ფინეთში, დაბაოულუ მდებარეობს ქვეყნის ჩრდილოეთით, ვედლოზეროდან 700 კილომეტრში. მაგრამ ის ხშირად ჩადის კარელიაში დედასთან და დასთან მოსანახულებლად ვედლოზეროს მეზობელ სოფელ კინერმაში. თავისუფლად ფლობს კარელიურ, ფინურ, ინგლისურ ენებს, შენახვა საკუთარი სახლიდა კარელიური ტრადიციების ოჯახმა, მთარგმნელმა ოლგამ გადაწყვიტა მოეწყო კარელიური ენის კურსები ადგილობრივი მოსახლეობისთვის.
ოლგა (მარცხნივ)
„დიდი ხანია მინდოდა ამის გაკეთება, მაგრამ მივხვდი, რომ რთული იყო. ხალხს უხერხულია ამის ლაპარაკი, ხომ იცი. ბევრმა იცის, ყოველ შემთხვევაში ესმის, ხანდაზმულებმა საერთოდ ყველაფერი იციან, მაგრამ მხოლოდ სახლში, ოჯახში საუბრობენ. და ისინი ღიად მორცხვები არიან. როცა ადამიანს ტელეფონზე ვურეკავ და კარელიურად ვიწყებ საუბარს, მაშინვე ვხვდები სახლშია თუ სახლში. საჯარო ადგილი. თუ სადმე ქუჩაში ან ტრანსპორტში, მაშინ ის მხოლოდ რუსულად საუბრობს. მე მინდა მშობლიური ენამხარდაჭერით, მინდა მივცეთ ადამიანებს საშუალება, მეტი გაიგონ თავიანთი ისტორიის, კულტურის შესახებ.
მშობლიური ენა, როგორც წარმოშობის მტკიცებულება, როგორც თვითიდენტიფიკაცია, მტკივნეული წერტილია კარელიელებისთვის, განსაკუთრებით უფროსებისთვის. IN საბჭოთა დროპრესტიჟული და ამაყი იყო, რომ რუსი იყო. Პატარა მოძმე ხალხებიმათი ვინაობა, ენა, კულტურა და ტრადიციები ზუსტად არ იყო დაჩაგრული, მაგრამ არ იყო მხარდაჭერილი.
და ღიად კარელიელობა საბჭოთა პერიოდში ითვლებოდა არა მხოლოდ სამარცხვინოდ, არამედ რაღაცნაირად უხერხულად.
კარგია, რომ ენერგიული ოლგა, რომელიც ამაყად უსვამს ხაზს თავის კარელიან წარმოშობას, გადაწყვეტილია. მან დაფიქრდა თავის განზრახვაზე, მივიდა ვედლოზეროში, შეკრიბა ხალხი და შესთავაზა კარელიური ენის სახლის გახსნა. მაგალითად, ყოფილი საბავშვო ბაღის შენობაში. მან შესთავაზა, როგორც ყველაზე ნამდვილი ზღაპარი, მაგია სამჯერ. და სამჯერ მოუხდათ მაცხოვრებლები შეთანხმდნენ, რომ სასწაული მომხდარიყო.
„მინდოდა დავრწმუნებულიყავი, რომ ადგილობრივმა მოსახლეობამ პასუხისმგებლობა აიღოს. მან სამჯერ ჰკითხა: „ვაპირებთ თუ არა ვედლოზეროში ადგილის გაკეთებას, სადაც ხალხი შეიკრიბება, თუ არ ვაპირებთ? სანამ ყველა ამბობდა: „დიახ, ვიქნებით“, ოქმი არ დაიწერა, არაფერი დაიწყო. ჯერ კარელიელ ხალხთა კავშირში შევკრიბე ხალხი და იქ ვუთხარი. იქ მოდიოდნენ ისინი, ვინც უკვე კარელიურ კულტურასა და ენაში იყო ჩართული.
თუ სხვა არავინ არის, ეს ნიშნავს, რომ მათ ეს არ სჭირდებათ
მაშინ, 5 წლის წინ, ძალიან ცოტა ადამიანი იყო, ვისაც სჯეროდა ოლგას და მისი იდეის. სოფლის თითქმის ათასი მცხოვრებიდან სულ რამდენიმე ადამიანია. ოლგამ არ დაკარგა დრო და მოაწყო დასუფთავების დღეები. თუმცა შაბათთან ერთად ეს სიტყვა მხოლოდ საერთო ფესვი: ზაფხულში თითქმის ყოველდღე იმართებოდა კარელიური ენის სახლის მოსამზადებელი სუბბოტნიკები.
"მაშინ ყველაფერზე წავედი." მთელი ზაფხულის განმავლობაში ყოველდღე მოვდიოდი ვედლოზეროში და ვმუშაობდი. მაშინვე გადავწყვიტე ჩემთვის: „დასუფთავების ერთ დღესაც რომ მივალ და სხვა არავინ იქნება, არც ერთი ვედლოზეროელი არ მოვა, მაშინ თვითონ არ სჭირდებათ. და მე უარს ვამბობ ამ იდეაზე, აღარ ვსწავლობ. ” ჩვენ გვყავს ეს ვალერი ზახარიჩი, პენსიონერი, სახანძრო სამსახურის ყოფილი უფროსი, ის უკვე 70 წელს გადაცილებულია. მან კი თითქოს გაიგო ჩემი ეს ფიქრები და არც ერთი დღე არ გაუშვა ხელიდან. ისიც ისეთი ჯიუტია. ხან მე და ის ერთად ვმუშაობდით, სხვა არავინ მოდიოდა.
ვალერი ზახარიჩი, ცოცხალი, გარეგნობის კაცი (სიტყვა „პენსიონერი“ მის გვერდით უცხო ჩანს), პირველი და ყველაზე ერთგული მოხალისე, ახლა დირექტორთა საბჭოში ოფიციალურ თანამდებობას იკავებს. და მაინც ვერც ერთ დამლაგებელს არ შეუძლია ამის გარეშე.
ვალერი ზახაროვიჩ ივანოვი
პროექტის დაწყებამდე ის არ იცნობდა ოლგას, მაგრამ რატომღაც მაშინვე დაუჯერა მას უპირობოდ. და უმრავლესობა დიდი ხანის განმვლობაშიდარწმუნებული იყო, რომ "ფინელ ქალს" უბრალოდ სურდა სასტუმროს აშენება სხვისი ხელიდან საზოგადოებრივი შენობადა მოიყვანეთ უცხოელები აქ სოფლის მაცხოვრებლების უბრალოებით.
სასტუმროს შესახებ ჭორები, საწარმოს იდუმალი ქმედებები და ორგანიზატორის უწმინდური აზრები საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ვრცელდებოდა. ოლგა, მათ გახსენებაზე, უბრალოდ ჩაიცინებს და ამბობს: მთავარია, ახლა სხვანაირად ექცევიან სახლს, ზრუნავენ და ეშინიათ, რომ არ დაკარგონ.
სუბბოტნიკი
„პირველ რიგში გადავწყვიტეთ ძველი შენობის გარემონტება, მოპირკეთება შიგნიდან და გარედან. დიდი ხნის განმავლობაში იყო იმედი, რომ წარმატებას მივაღწევდით. მაგრამ შემდეგ ექსპერტებმა განაცხადეს, რომ ახლის აშენება უფრო ადვილი იყო, ვიდრე მისი შეკეთება. ეს იყო ძველი საბავშვო ბაღი, სადაც ბევრი ადგილობრივი მცხოვრები დადიოდა, როცა პატარა იყვნენ. მრავალი წელია ცარიელი იყო. ხოლო ქონების მუნიციპალურმა მოვლა-პატრონობამ, უფრო სწორად მისმა ნაკლებობამ განაპირობა ის, რომ სახლი უნდა დაენგრია. ცოტა რომ მოეპყრო, სახურავიც შეკეთდებოდა და ნორმალური შენობა იქნებოდა, სადაც უნდა ისწავლო. ის მხოლოდ ომის შემდეგ აშენდა, არც ისე ძველია.
გვეშინოდა, ვედლოზეროში მცხოვრებლებს წარსულის, ბავშვობის ნოსტალგია არ მოეწონათ და სახლის დაშლა არ მოინდომეს. ფინელმა არქიტექტორებმა, რომლებიც დაგვეხმარნენ შენობის დიზაინში, გაითვალისწინეს ეს წერტილი. მათ შენობა ვიზუალურად წინას მსგავსი გახადეს. ვიფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ ექნებოდა ადამიანებს მაშინვე ემოციური კავშირი ამ ადგილთან და თბილი მოგონებები.
თავმჯდომარე უნდა იყოს ადგილობრივი პირი
ოლგას ღიაობამ, შრომისმოყვარეობამ და მომხიბვლელობამ, თქმის, ჩვენების და ახსნის სურვილმა საბოლოოდ მოიგო უნდობელი სოფლის მოსახლეობა. თანდათან უფრო და უფრო მეტმა ადამიანმა დაიწყო მოსვლა, კითხვა, როგორ დაეხმარა და აიღო ინიციატივა. უფრო მეტი ადგილობრივი მცხოვრები მოვიდა თემის დასუფთავების დღეებში და გაჩნდა იდეები, რომ დამოუკიდებლად ჩაეტარებინათ ენის გაკვეთილები და ერთმანეთს ხელნაკეთობები ესწავლათ. გაჩნდა ყველაზე აქტიური და პასუხისმგებელი ჯგუფი.
ცოტა მოგვიანებით, როცა ყველაფერი გაფორმდება, მმართველი საბჭო გახდებიან აქტიური ბებია და ბაბუა. არა როგორც თოჯინა, უბრალოდ ითამაშე და იგრძენი თვითმნიშვნელოვნება, და აქვე, გადაწყვეტილების მიღების, ანგარიშის და პროექტის მისიის უფლებით.
– მე ვარ ამ საზოგადოებრივი ორგანიზაციის თავმჯდომარე, გვაქვს წესდება და გამგეობა. მაგრამ მე არ მინდა ვიყო თავმჯდომარე, ვფიქრობ, ეს ადგილობრივი ადამიანი უნდა იყოს. მე მათ ამას ყოველთვის ვეუბნები.
სამი წლის განმავლობაში ვავითარებდი დემოკრატიას და ყველა მოელოდა, რომ პუტინს დავემსგავსებოდი: „ოლიამ ეს თქვა და ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ“. მათ მითხრეს: "ოლია, მოდი, შენ ხარ ბედია".
და ყოველ ჯერზე ერთსა და იმავეს ავუხსენი: „ეს სახლი არის საზოგადოებრივი ორგანიზაციის საკუთრებაა, ყოველ შეხვედრაზე შემიძლია ხელახლა ამირჩიონ, ჩვენ გვყავს შვიდკაციანი საბჭო და ყველა გადაწყვეტილებას ერთად ვიღებთ“. სამი წელი გავიდა და ეს საბოლოოდ მოხდა! ოულუში ვიჯექი და დავწერე განცხადება დაფინანსების პროექტისთვის, რათა მოგვაწოდოს მზის ენერგია. ჩვენ ახლა ველოდებით მასზე პასუხს.
და რადგან გამგეობის თითქმის არცერთ წევრს არ აქვს ინტერნეტი, მოუხერხებელი იყო ყველას დარეკვა და კითხვა, შეიძლებოდა თუ არა ამ აპლიკაციის ჩვენგან გაგზავნა, უბრალოდ ჩუმად დავწერე და გავგზავნე. შემდეგ კი მოვდივარ და ვეუბნები, რომ ასეთი განცხადება გაიგზავნა. და მათ მითხრეს: "ოლია, რატომ არ დაამტკიცა ეს გამგეობის სხდომაზე?" დიდება შენდა უფალო, შენ მიაღწიე ამას! (იცინის). ახლა ჩვენ გვაქვს დემოკრატია და ეს ძალიან კარგია. ახლა ჩემგან არავინ არაფერს ელის და როცა ხალხი არაფერს ელის, პასუხისმგებლობას საკუთარ თავზე იღებს. და ნაკლები პრობლემებიყოველმხრივ.
რაც მეტი ბავშვია, მით უკეთესი - ეს მათთვის გამოცდილებაა
დღეს კვირაა და ბეღელში მივდივართ. უკვე რამდენიმე მამაკაცია, რომლებიც მორებს ჭრიან და შეშას ჭრიან.
– ან მოხუცები, რომლებსაც საბჭოთა დრო ახსოვს, ან თუნდაც ბავშვები, დადიან დასუფთავების დღეებზე. ახლა შეშა უნდა ჩავყაროთ შეშის გროვაში. ორი ღუმელი გვაქვს, ბევრი შეშა გვჭირდება. ბავშვებიც იკეცებიან. Როგორ მეტი ბავშვი, მით უკეთესი: ისინი დგანან ჯაჭვში, არსად წასვლა არ გიწევს, უბრალოდ მორს გადასცემენ ერთმანეთს. გამოდის როგორც მხიარული, ასევე სწრაფი. ჩვენ ასევე ვთამაშობთ ყველა სახის კარელიურ თამაშს ერთდროულად.
ახალგაზრდები კი მეუბნებიან: „გადაგიხდით?“ - არა, არ გავაკეთებ, ეს შენთვის კეთდება. მაგრამ მათ და მათ მშობლებს ჯერ არ ესმით, რომ ეს გამოცდილებაა. თუ ახლა, სახლში უფასოდ ჯდომის ნაცვლად, ბავშვი წავადა უფასოდ იმუშავებს, ის შეიძენს ადამიანებთან ურთიერთობის გამოცდილებას სხვადასხვა ასაკის. უახლოეს მომავალში ყველაზე მნიშვნელოვანი უნარია კომუნიკაციის უნარი. კარგი კომუნიკაციის უნარის მქონე ადამიანები იპოვიან სამუშაოს. იმ ჩვენს შვილებს, რომლებიც სუბბოტნიკებზე დადიან ხუთი წლის განმავლობაში, შეუძლიათ განსხვავებული ხალხიკომუნიკაცია, განსაკუთრებით ხანდაზმულებთან, რაც მნიშვნელოვანია. მათ არ აქვთ საზღვრები ასაკს შორის, მათ შეუძლიათ ყველასთან საუბარი.
მაგრამ ჩვენ მაშინვე დავიწყეთ ამ დასუფთავების დღეების გამართვა, დასუფთავების დღეებში ძველი შენობა მთლიანად დავშალეთ. მათ არცერთი ფული არ დაუხარჯავთ, ყოველდღე მოდიოდნენ და აშორებდნენ. სხვანაირად არ იმუშავებდა.
ახლა კი ადამიანებს უკვე ესმით, რომ ამას საკუთარი თავისთვის აკეთებენ. ზრუნავენ და აფასებენ.
სახლი არის მზიანი, სუფთა და მყუდრო, ყველგან ახალი ყვავილებია, ფარდაგები გარეცხილია, ჭურჭელი გადაყრილია. დაქირავებული დამლაგებელი არ არის, ხალხი მოდის საზოგადოებრივი პრინციპები, მოაწესრიგონ მოვალეობა, აღადგინონ წესრიგი. ვიღაც ყვავილებს რწყავს, ვიღაც ფარდაგებს რეცხავს, ვიღაც ლამაზად მოტანილ ტანსაცმელს აფენს. ის დევს თანაბარ, გარეცხილ გროვებში გრძელ სკამზე გამოცხადებით "ყველაფერი 10 რუბლისთვის". ფინელებს მოაქვთ რაღაცეები, ადგილობრივებს – რაღაცეებს. არის კარგი სპორტული სვიტერები, ხარისხიანი პიჯაკები, შარვლები და საბავშვო ტანსაცმელი.
- აქ არის ჩვენი სოციალური მაღაზია "ყველაფერი 10-ისთვის" (იცინის). ხალხი თვითონ მოაქვს და თვითონ ყიდულობს, ბევრ ფინელს კარგი, მაღალი ხარისხის ტანსაცმელი მოაქვს. პოპულარული. ვედლოზეროში ბევრი სოციალურად მძიმე ოჯახია, ეს მათთვისაა კარგი დახმარება. აქ სამუშაო ცოტაა, მხოლოდ სახელმწიფო მეურნეობები და საბიუჯეტო ორგანიზაციები.
შემოწირულობების უმეტესობა ახლა, რა თქმა უნდა, ფინეთიდან მოდის, პენსიონერები ფულს აბარებენ. იქ სამოქალაქო საზოგადოებაა, ხალხს ესმის, რომ სოფელში არავინაა მომლოდინე - არც ოლიგარქი და არც პრეზიდენტი. ახლა მინდა კარგად ვიცხოვრო. ეს არის ზუსტად ის, რაც ამოძრავებს ფინურ საზოგადოებას: ისინი არავის ელოდებიან, ისინი თავად მუშაობენ. ეს პროექტი ფინეთში დიდი პოპულარობით სარგებლობს და ამის შესახებ ბევრი გაზეთი წერს.
კიდევ რა ხდება რუსეთში კარგი და პოზიტიური, რაზეც შეგვიძლია დავწეროთ? სამოქალაქო პროექტირასაც აკეთებენ რეალური ადამიანები. ის უნიკალურია არა მხოლოდ კარელიის, არამედ რუსეთის მასშტაბით. მასთან ერთად წავედი მოსკოვში და მივიღეთ მოქალაქის ჯილდო (მოკრძალებული „ჩვენს“ უკან დგას ოლგა გოკოევას მიერ მიღებული ჯილდო „მე ვარ მოქალაქე“ საზოგადოებრივი პალატარუსეთის ფედერაცია ნომინაციაში "სოფლისა და პატარა ქალაქების განვითარება"). და იქ მითხრეს, რომ ეს შესაძლებელია მხოლოდ აქ, კარელიაში. არა, ყველგან შესაძლებელია.
ენის საბავშვო ბაღი: მთავარია ბავშვების ჩახუტება
ერთ-ერთ ოთახში, ფართო და ნათელ, არის ჯგუფი წელიწადნახევრიდან 6 წლამდე ბავშვებისთვის. როგორც ჩანს, ჩვეულებრივი საბავშვო ბაღივით მუშაობს, მხოლოდ ყველა გაკვეთილი და თამაში ტარდება კარელიანზე. სექტემბრიდან საბავშვო ბაღი სხვადასხვა ასაკის 9 აღსაზრდელს მოემსახურება. მთელი დღე მოდიან, ჭამენ, სეირნობენ და აქ სწავლობენ. ასეთი კერძო საბავშვო ბაღი სრული განაკვეთით მინი-ჯგუფებით მოსკოვსა და სანკტ-პეტერბურგში მშობლებს 30-დან 50 ათას რუბლამდე დაუჯდებოდათ. ვედლოზეროში უფასოა.
- ჩვენი იდეაა ბავშვებმა კარელიურად ისაუბრონ. მასწავლებლების ხელფასს ვაგროვებთ კერძო შემოწირულობებიდან, ძირითადად ფინეთიდან. ჩვენ გამოვაცხადეთ კოლექცია რუსეთშიც და ფინეთშიც, მაგრამ რუსეთში არავინ გამოხმაურებია, მაგრამ ფინეთში ეს გრძელდება. ჩვენი ხელფასები საშუალოზე ოდნავ მაღალია სოფელში. მასწავლებლები ნაღდ 20 ათასს იღებენ, რაც ვედლოზერისთვის ძალიან კარგია.
ერთადერთი ის არის, რომ ამ ხელფასით სკოლიდან მუშებს ვერ გამოვიყვანთ, რადგან იქ მასწავლებლები კარგ შეღავათებს იღებენ: უფასოდ იღებენ შეშას და ყველა კომუნალურ მომსახურებას. და არიან კარელიური ენის ძალიან ძლიერი მასწავლებლები. ჩვენი მასწავლებლები ბედნიერები არიან, რადგან ჩვენ შეგვიძლია ბავშვებზე ზრუნვა. მათ არ უნდა დაწერონ გეგმები, მოხსენებები, არც ერთი ქალბატონი RONO-დან არ მოდის ლექციების წასაკითხად. მათ შეუძლიათ იფიქრონ საკუთარ საქმეებზე, შვილებზე და განავითარონ ისინი.
ოლგა ამბობს, რომ ფინეთში განათლების სექტორის მოდერნიზაცია იმით დაიწყო, რომ ინსპექტირება შეწყდა. ხოლო ფინელებმა მიიღეს კანონი სავალდებულო უმაღლესი განათლების შესახებ მასწავლებლის განათლებაყველა მასწავლებლისთვის. შემდეგი ნაბიჯი იყო მხოლოდ საბავშვო ბაღის მასწავლებლები უმაღლესი განათლებასპეციალობით. და მიაჩნიათ, რომ თუ ადამიანს აქვს უმაღლესი განათლება, მაშინ ის არის სპეციალისტი.
ფინეთის მუნიციპალიტეტი წელიწადში სამ დღეს აწყობს გამაჯანსაღებელ კურსებს და ყველა ვალდებულია გაიაროს ისინი. მაგრამ მასწავლებელს, მაგალითად, თავისუფლად შეუძლია აირჩიოს სახელმძღვანელოები, რომლებსაც ასწავლის. მას მიეცა დავალება: წლის ბოლომდე ბავშვს უნდა შეეძლოს ეს, ეს და ეს და როგორ მიიღებს ამ შედეგს, მისი შემოქმედების სივრცეა. ზოგიერთი ადამიანი საერთოდ არ იყენებს სახელმძღვანელოებს. მასწავლებლებს ეძლევათ თავისუფლება.
- ჩვენ გვაქვს იგივე მიზნები: იგივე უნარები უნდა განვითარდეს, რაც აქ საგანმანათლებლო პროგრამა. მაგრამ აქ ისინი უფრო სწრაფად ვითარდებიან, რადგან ნაკლები ბავშვია და მეტი ზრდასრული. ბავშვები, რა თქმა უნდა, კარგად ატარებენ: კარელიურად ძერწავენ, ხატავენ და მღერიან სიმღერებს. წვეულებიდან ბრუნდებიან და ვედლოზეროში ყველას უმღერიან (იცინის). მასწავლებლებს აქვთ დრო და ენერგია ბავშვებთან ურთიერთობისთვის.
ვედლოზეროში სახელმწიფო საბავშვო ბაღი ფუნქციონირებს, თუმცა სერტიფიცირებული არ არის და ახალ ბავშვებს ვეღარ იღებს. არ ვიცი, როგორ გავიდნენ. ახლა ჩვენ გვყავს ორი მასწავლებელი და სპეციალისტი, რომელიც ამ პროექტს მართავს, ენის ბუდე. ეს ცოტა უფრო რთულია, ვიდრე ჩვეულებრივი ჯგუფი. ენის ბუდეში ბავშვები საუბრობენ მხოლოდ კარელიურად, ყველა მასალა ენაზეა. ეს არის ენის გადარჩენის ერთადერთი გზა.
ნატალია ანტონოვა - "ენის ბუდეების" სპეციალისტი
რა თქმა უნდა, თავიდან მათ არაფერი ესმით, მაგრამ ამავდროულად არც სტრესი აქვთ. ბავშვებისთვის მთავარია ჩაგეხუტოთ და ხელში ჩაგდოთ. პროექტი გაზაფხულზე დავიწყეთ, ახლა მათ დაასრულეს სამთვიანი ტრენინგი და უკვე ესმით ყველაფერი, რასაც ეუბნებიან.
დაიბანეთ ხელები, იარეთ და ჭამეთ - ეს უკვე ყველას ესმის. ენის ბუდეში ბავშვები ისე სწავლობენ ენას, თითქოს მეორე მშობლიური ენა იყოს. აქ არის მთელი ტექნოლოგია გარემოში ჩაძირვით. ბავშვს თავში აქვს კოდი: ეს ზრდასრული მხოლოდ ამ ენაზე ლაპარაკობს და ტვინი აღდგება. რა თქმა უნდა, ვიდრე უმცროსი ბავშვი, მით უკეთესი. ჩვენ არ ვიღებთ ხუთწლიან ბავშვებს, რადგან სკოლამდე ორი წლით ადრე მათ არ აქვთ დრო, რომ ასე ჩაეფლონ. სულ მცირე, ორი-სამი წელი სჭირდება, რომ მათ მუდმივად ასე იარონ, ყოველდღე მოუსმინონ და არა მხოლოდ სიტყვები, არამედ წინადადებები, რომლებითაც შეეძლოთ თავიანთი აზრების გამოხატვა. ყოველივე ამის შემდეგ, მათი მშობლები თითქმის ყველა კარელიელია, მაგრამ ისინი თავად არ საუბრობენ ენაზე.
გარდა საბავშვო ბაღისა, ვედლოზერო მშობლებისთვის ნამდვილი გასასვლელი და უფროსებისთვის კარელიური ენის კურსები, სახლს აქვს ბავშვთა და მოზარდთა თეატრი, ქარგვისა და ქსოვის ჯგუფი და არის ლუქები, რომლებზეც ქალები სწავლობენ ელეგანტური ზოლიანი ფარდაგების ქსოვას.
- ჩვენი ქალები ხელსაქმეს აკეთებენ. ჩვენმა ალექსანდრა ივანოვნამ ყველაფერი იცის და შეუძლია. ქსოვენ ხალიჩებს, აკეთებენ ქარგვას და მუშაობენ ერთი ნემსით. ის ერთადერთი ხელოსანია კარელიაში, რომელსაც ჯერ კიდევ შეუძლია ძველებურად ქსოვა ერთი ნემსით. არსებობს სპეციალური კარელიური ნემსი ხელსაქმისთვის. ასე რომ, ის ასწავლის სხვებს, გადასცემს ცოდნას, ინახავს მას. ქსოვის მანქანებიმოხალისე მაურმა ფინეთიდან ჩამოიტანა. სადღაც ვიპოვე და თვითონ მოვაგროვე. ქალები კი ნელ-ნელა სწავლობენ მათთან ქსოვას, ხელსახოცების და ფარდაგების ქარგვას. და ბოლოს მათ დაიწყეს ნელ-ნელა, სუვენირების სახით გაყიდვა. თურმე ინარჩუნებენ ხელსაქმის ტრადიციებს, მხარს უჭერენ კულტურას და ცოტა ფულსაც შოულობენ თავისთვის. ვფიქრობ, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.
მნიშვნელოვანია, რომ ხალხმა მიიღოს ვალდებულება
ოლგა ჩუმდება და რაღაცაზე ფიქრობს. მეც ჩუმად ვარ და ვფიქრობ, როგორც ზღაპარივით დაიწყო, კარელიის ღრმა ტყეში კეთილმა ჯადოქარმა გადაწყვიტა სამჯერ ეკითხა და პასუხი შეენარჩუნებინა და ასე ზღაპრულად გამოვიდა: სასახლე ააგეს და კარგია. მეგობრებო, უფლისწულმა ივანებმა მასში ხე ჭრეს, ვასილიზა მშვენიერი ფარდაგები ქსოვს და გაბრაზებული მგლებიგვერდის ავლით.
როგორც ჩანს, ოლგამ გაიგო ჩემი აზრები:
”მე ჯერ კიდევ არ მჯერა, რომ ჩვენ წარმატებას მივაღწიეთ.” ხანდახან ვჯდები და ვფიქრობ, რომ სულ რაღაც ხუთი წლის წინ სოფლის ჯგუფი შეიკრიბა, ისაუბრეს და ააშენეს ასეთი სასახლეები.
როგორც ჩანს, სწორედ ეს იდეა იყო ჰაერში. ჩვენ ვაწარმოებთ ვიზიტების ჟურნალს, შარშან გვქონდა 5000 ვიზიტი. ანუ, ეს მართლაც პოპულარული ადგილია ადგილობრივ მოსახლეობაში. ბავშვებს შეუძლიათ სკოლიდან ჩამოვიდნენ აქ სკოლის შემდგომი აქტივობებისთვის და ივარჯიშონ ტრენინგებს შორის. ქალები მიდიან მაღაზიაში, შედიან ჩაის დასალევად და სასაუბროდ.
ის ხალხიც კი, ვინც ჩვენზე ცუდი თქვა, თანდათან ერთვება. უბრალოდ მიხარია, არ მაინტერესებს რას ამბობდნენ, მთავარია გადაიფიქრეს.
სწორედ ამიტომ გაკეთდა ეს ადგილობრივი მოსახლეობისთვის. ახლა კი პირიქით, წუხან, სახლს რომ წაართმევენ. ყველა მუნიციპალური ქონება ახლა ავარიულია: ერთ-ერთ კაბინეტში საავადმყოფოს სახურავი ჩამოინგრა, მისი დათვალიერება შეუძლებელია, კულტურის ცენტრში შესვლა შეუძლებელია, არ თბება, ზამთარში უნდა იჯდე. ქურთუკები, საბავშვო ბაღი არ არის სერთიფიცირებული. მუნიციპალიტეტს ეს შენობა სჭირდება და ჩვენს მოსახლეობას ეშინია, რომ წაართვან. მაგრამ, ბოლოს და ბოლოს, თუ მუნიციპალიტეტი აიღებს, იგივეს გააკეთებენ ხალხს. სხვა საქმეა, რომ ყველაფერი, ალბათ, სულ სხვაგვარად გაკეთდება.
ვერა დიმიტრიევნა ივანოვა - თეატრის რეჟისორი
ოლგა იცინის. საერთოდ, თითქმის სულ იღიმება და იცინის, ძალიან სწრაფად ლაპარაკობს და თან ყოველთვის რაღაცას აკეთებს ხელებით. ასი საქმის ერთდროულად კეთების განცდა არ იღლება, რომ მას ადვილად მოსდის. იმ ორ დღეში, რაც ერთად გავატარეთ, მხოლოდ ერთხელ შევძელი შფოთვის მსგავსი რაღაცის აღმოჩენა. გავლისას, თითქოს თავისთვის ხმამაღლა ფიქრობდა, ოლგამ ჩუმად აღიარა, რომ გაურკვეველი იყო, სად უნდა მიეღო დაფინანსება შემდეგი წლისთვის. ეჭვების, სირთულეების, გაურკვევლობის საპასუხოდ, რა მოხდება შემდეგ, მოლაპარაკე ოლგამ გამოყო მხოლოდ ხუთი მშვიდი სიტყვა, რომელიც შეიძლება არ მესმოდა. ვეკითხები, ეშინია თუ არა რაღაცის.
– უბრალო ადამიანის ცნობიერება ასე სტრუქტურირებულია: მუშაობ, მუშაობ, ყველაფერს აკეთებ და მერე არის დასვენება. Და ში საზოგადოებრივი ორგანიზაციები, როცა გაქვს უძრავი ქონება, საჭიროა მასთან მუდმივად მუშაობა და ზრუნვა. მეშინია ხალხი უბრალოდ დაიღალოს ამით. თავიდანვე მივხვდი, რას ნიშნავდა ეს: ეს იყო მთელი ჩემი ცხოვრების მანძილზე - თანხის შეგროვება, მოვლა, ზოგადად ყველაფერი. სინამდვილეში, დასვენება არასოდეს იქნება. მნიშვნელოვანია, რომ ხალხმა გაიგოს ეს და მიიღოს ვალდებულება.
ერთი ქალი გვყავს ოულუში, მაია. მან თავის თავზე აიღო დავალება, თუმცა პატარა: ყოველ ოთხშაბათს მოდის ფიზკულტურის გაკვეთილებზე, დებს შეთანხმებას მასწავლებელთან და კლასები იქ მიდის. თითქმის 90 ქალი დადის იქ, სკოლის სპორტდარბაზში.
ყველასგან აგროვებს ფულს და ანგარიშებს აწესრიგებს მასწავლებელთან. ის იქ არის ყოველ კვირა ოთხშაბათს. და ის ამას ოცი წელია აკეთებს. ეს არის ვალდებულებების ასეთი მიღება. ფინეთში, როცა ადამიანები ვარჯიშობენ სოციალური აქტივობები, მადლიერებას ნუ ელი. ეს მათი ცხოვრების ნაწილია, იმის გაგება, რომ შენ მუშაობ, მათ შორის შენთვის. თუ საზოგადოება აყვავებული იქნება, თქვენ უკეთესად იქნებით და თქვენი შვილები უსაფრთხოდ იქნებიან ქუჩაში სიარული. როცა აკეთებ საზოგადოების მუშაობა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ამას სხვებისთვის აკეთებ, რაღაცას სწირავ იდეალების გულისთვის. არა. შენ ამას აკეთებ შენთვის.
ფინეთში, თუ 15 წელია რაღაცას აკეთებთ, დიახ, შეამჩნევთ: ადამიანმა ნამდვილად აიღო ვალდებულება. მაგრამ არა მანამდე. მაგრამ ჩვენ გვაქვს ეს: თუ თქვენ წახვედით საზოგადოების დასუფთავებაზე, მაშინ ეს ყველაფერი, ბედია.
სუფთა ტუალეტი არ არის პატარა რამ
ჩვენი ხალხი სულ მეუბნება: „ოლია, მოდი. მადლიერების წერილებიᲛოდი დავწეროთ!" რუსული ტრადიცია - ეს მადლობის წერილები. უნდა დავწერო ისინი ყველა სუბბოტნიკისთვის? ჩემთვის დიდი პლუსია, რომ ადამიანებს შეუძლიათ აქ მოვიდნენ და ნახონ, როგორ იცხოვრონ, როგორ მოაწყონ თავიანთი ყოველდღიური ცხოვრება. რომ არის სუფთა ტუალეტი, სადაც ის ისეთი სუფთაა, რომ შეგიძლია ფეხშიშველი იარო.
მასწავლებლებმა მითხრეს: „ჩვენმა შვილებმა არ იციან ტუალეტში სიფრთხილით სიარული“. ჩვენს კარელიური ენის სახლში, ჩემი პირველი მიზანი იყო სუფთა ადგილი მქონოდა, რომელზეც ყველა იჯდა. როგორც ყველაში ევროპული ქვეყნები. ჩავდივარ და ვხედავ წვეთებს: ბიჭები წავიდნენ და არ მოიწმინდეს თავი. მე მათ ოთახში შევდივარ, იქ სხედან ბიჭებიც და გოგოებიც და ავუხსენი: „ჩვენს ტუალეტში ყველა ზის, ბიჭებიც კი, იმიტომ რომ ყველას გვინდა ჯდომა“. ესე იგი, ამ დროის შემდეგ მეტი არაფრის თქმა არ იყო საჭირო. რატომღაც ჩვენი ტუალეტი სუფთაა. და იგივე ბავშვები მოდიან ჩვენთან. აღარ არის სირცხვილი ჩვენს შვილებთან ერთად სადმე წასვლა, როგორც ფინეთი, რადგან მათ იციან როგორ ისარგებლონ ტუალეტით. თორემ, როგორც თარჯიმანი, როგორც წესი, მე ვარ ბოლო, ვინც შემოვდივარ და ჩვეულებრივ ვასუფთავებ ყველას შემდეგ, რადგან მრცხვენია, რომ ფინელებმა დაინახეს ჩვენი ტუალეტში წასვლა.
როგორც ჩანს, ეს წვრილმანია, მაგრამ სინამდვილეში ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. ჩვენი ხალხი იგივეა, რაც უცხოეთში, უბრალოდ უნდათ კარგად იცხოვრონ და დიდი სიამოვნებით იღებენ დემოკრატიულ გადაწყვეტილებებს. ყველა ადამიანს მოსწონს, რომ მოექცნენ როგორც ადამიანებს, როცა მათ აზრს პატივს სცემენ და უსმენენ. უბრალოდ, ხანდახან ისე აციმციმებენ, რომ ავიწყდებათ, რომ ეს შესაძლებელია. მაგრამ თუ მათ ამ შესაძლებლობას მისცემთ, ისინი თითქოს გაიღვიძებენ.
ფოტო: KARJALAN KIELEN KODI/კარელიური ენის სახლი
