Tima Sobakina
Pies, który był kotem
Mam dobrego przyjaciela. Nazywa się Nika Bosmith. Mieszka gdzieś TAM, albo w Szkocji, albo w Norwegii. Nie mogę powiedzieć na pewno: na tym świecie prawie nie ma granic. Ale pomimo różnic w naszym życiu, jesteśmy do siebie podobni. Czasami wydaje się nawet, że jesteśmy TA SAMĄ OSOBĄ. Albo ludzie... Generalnie ludzie.
Kiedy Nika i ja się spotykamy, rozmawiamy w jakimś nie do pomyślenia, nieznanym języku. Chociaż najlepiej rozumiemy się bez słów. A po co są słowa? Możesz mówić jedno, a myśleć o czymś innym. Możesz nie robić tego, co chciałbyś robić. Możesz nawet sprawiać wrażenie, że nie jesteś tym, kim naprawdę jesteś. A takie nie-zbiegi okoliczności zdarzają się w życiu dość często.
„Czasami są zabawni” — mówi z namysłem Nick. „Na przykład znałem jednego psa, który w rzeczywistości był kotem”.
„A jej kochanka”, podchwytuję tę myśl, „na pewno wszystko potoczyło się inaczej niż pozostałe”.
„Sprawiało jej to wiele kłopotów” — kiwa głową Nike.
– Opowiedz mi więcej – proszę.
- Dobrze. Tylko ty przetłumaczysz z tego moje opowiadania nieznany język…
„…którego prawie nie znam…”
„…ale ty rozumiesz bardzo dobrze.
Długo patrzymy sobie w oczy.
I Nika powoli zaczyna.
Wszystko źle
W szkockim miasteczku mieszkała ciocia Solveig. Na pierwszy rzut oka wydawała się najzwyklejszą ciocią. Ale w życiu z jakiegoś powodu wszystko potoczyło się dla niej inaczej niż dla innych.
Mogła godzinami biegać po lodzie i nie przewrócić się, ale często ślizgała się na suchej nawierzchni. Celowo upuściła wazon z piątego piętra - i wazon się nie stłukł. Ale gdy tylko przypadkowo dotknęła dzbanka rękawem, ot tak - na strzępy! U cioci Solveig nawet pies wcale nie był psem, tylko kotem. A miała na imię Shaq. Ale o tym niewłaściwym psie - trochę później.
Ciocia Solveig pracowała jako konsultant ds trudne pytania. Ale nie w Glasgow, gdzie mieszkała, ale w zupełnie innym szkockim mieście. A do pracy latała samolotem - dwa razy w tygodniu. Ciocia Solveig wyszła wcześniej z domu, żeby zdążyć na lotnisko, ale z jakiegoś powodu zawsze się spóźniała. I samolot wystartował bez niej.
Pewnego ranka zdecydowała: „Przestań się spóźniać! Musisz iść dzisiaj do pracy”.
Ciocia zjadła śniadanie godzinę wcześniej niż zwykle i na czczo samochód bmw spieszył się na lotnisko. Jednak w połowie zabrakło jej benzyny.
– Ho-ho! — zawołała ciotka Solveig. „W takim razie mam pełną miskę benzyny w rezerwie.
- Hihi! Ciotka Solveig zachichotała. - Korzystam z objazdu. Jest jeszcze dużo czasu.
A ścieżka objazdowa wiodła przez most. I tak się złożyło, że ten most nagle runął do rzeki.
- Ha ha! — powiedziała ciotka Solveig. – Mam duży ponton. Umie obsługiwać samochód. będę pływać!
Przeprawa przez rzekę, o dziwo, zakończyła się szczęśliwie. Był już rzut beretem od lotniska, gdy nagle z nieba spadł meteoryt i uderzył w przednie koło.
– He, he, he… – westchnęła ciocia Solveig. - Będziemy musieli założyć zapasowe...
Ale w bagażniku nie było koła zapasowego. Ale był stary rower.
Kiedy ciocia Solveig w końcu dotarła na lotnisko po dziewięciu i pół razu upadku z roweru, jej samolot pędził po pasie startowym.
„Wow”, zdziwiła się ciocia, „nie miałam czasu!…” Ale była zdeterminowana, żeby dzisiaj iść do pracy i dlatego od razu poszła kupić bilet na następny lot.
„Nie ma biletów” – poinformowała ją kasa biletowa.
- Jak to? W końcu zawsze były...
- Nie dzisiaj!
„Dobrze” – rozumowała ciocia Solveig – „Przyjdę na sam wyjazd. Ktoś musi się spóźnić”. W międzyczasie postanowiła wrócić taksówką do domu na lunch.
Samochód jechał zygzakiem przez miasto przez ponad godzinę.
„Ulice są jakoś obce” — martwiła się ciocia Solveig. „To tak, jakby to wcale nie było Glasgow… I dlaczego wszystko układa się inaczej dla mnie niż dla innych?” Próbujesz, próbujesz - ale to na nic! Nawet miasto wydaje się obce... Zastanawiam się, czy jeśli celowo spróbuję zrobić wszystko źle, co jeśli stanie się wtedy coś dobrego? Pozwól mi sobie wyobrazić na początek, że jestem w innym kraju ... ”
Po kolacji ciocia wyjęła z szafy mapę norweskiego miasta Oslo, do którego zwykle chodziła latem popływać w łagodnym morzu.
Jaki autobus zabierze Cię na lotnisko? – mruknęła, przesuwając palcem po mapie. - Wygląda na to, że dwieście siedemnasta... Jednak powinniśmy się pospieszyć. Jednak do odlotu zostało jeszcze czternaście minut...
Po nakarmieniu psa puszką, którym był kot, i obficie podlaniu kaktusa, którym był fikus, ciocia Solveig powoli wsiadła do autobusu, którym okazał się tramwaj nr UX. „Jakoś się tam dostanę” – uspokajała się ciocia. „Im więcej błędów, tym lepiej!”
I rzeczywiście, w ciągu pół godziny była już prawie u celu: na lotnisko pozostało już tylko kilka kilometrów. „No cóż”, pomyślała ciocia Solveig, idąc żwawo między drzewami, „to nawet nie jest interesujące. Żadnych przygód dla ciebie… Chociaż samolot i tak już odleciał.
Ale samolot nie wystartował. Bo jego lewe skrzydło nagle odpadło. Podczas gdy to skrzydło było naprawiane, wszyscy pasażerowie zwrócili swoje bilety i pobiegli na stację w nadziei, że złapią pociąg. Ciocia Solveig mogła teraz wybrać dowolne miejsce w samolocie. Przynajmniej w pobliżu iluminatora!
„Cóż”, ucieszyła się, siadając wygodniej w swoim fotelu, „czułam, że dzisiaj na pewno wezmę się do pracy…”
Silniki ryczały ogłuszająco. Ale wkrótce się uspokoili.
- Co się stało? — zapytała ciocia Solveig.
„Radiotelegrafista i stewardesa zaginęli” – poinformował dowódca załogi. - Najwyraźniej uznali, że skrzydła nie będą naprawiane i pojechali do cyrku na występ afrykańskich hipopotamów.
- I co teraz?
- Nic. Zdecydowanie odradzam latanie bez nich. Może też śniło mi się patrzenie na hipopotamy.
"Nieszczęśliwy! pomyślała ciocia Solveig, wysiadając z pustego samolotu. – Powinniśmy przynajmniej przekazać telegram szefowi.
I poszła na pocztę i wysłała ten telegram:
NIE MOGĘ DOJECHAĆ DO PRACY MIEJSCOWY METEORYT WYSTĄPIŁ ZATRZYMANIE KOŁA BŁOTNIK ODPADZIŁ STOPIEŃ CZAS ZATRZYMAĆ SIĘ NA KOLACJĘ
CIOTKA SOLVEIG
Pewnie myślisz, że szef od razu zwolnił ciotkę z pracy. Nie ważne jak! Zanim zdążyła zjeść obiad, listonosz dostarczył odpowiedź:
SERDECZNIE współczuję nieszczęściu STK GO DOBRY ZACZNIJ WYSYŁAĆ POMOC PIENIĘŻNĄ W WYSOKOŚCI ROCZNEJ WYNAGRODZENIA STK
PAN GŁOWA
Nie możesz zgadnąć, co się stało? I wszystko jest bardzo proste: w liniach telegraficznych bez żadnego powodu pomieszano poszczególne litery, a zamiast „KOŁA” okazało się, że jest to „GŁOWA”, zamiast „ODPADŁO SKRZYDŁO”, „WEZWANY DACH ”, a słowo „kolacja” zmieniło się w „UMARĆ”. W sumie dużo kłopotów!
„Okazuje się, że oszukałam wodza” – powiedziała smutno ciotka Solveig. „Teraz muszę zmienić pracę. Ale co zrobić z pieniędzmi? zapytała psa, który był kotem.
Pies wzruszył ramionami.
Ciocia Solveig w zamyśleniu chodziła po pokoju, stukając o podłogę kaktusa, który w rzeczywistości był fikusem. Wyszeptała:
Jeśli pies wzruszył ramionami,
Więc ona nic nie wie.
Najwyraźniej trudne pytanie okazało się -
Ona nic nie wie...
Następnie ciocia zamiatała fragmenty doniczki i usunąwszy słuchawka, losowo wybrał numer:
„Przepraszam, gdzie się podziałem?” Czy to norweskie miasto Oslo? – mówi ciocia Solveig. Nie masz pracy?.. Tak, tak, jestem tylko konsultantem od skomplikowanych spraw... Och, tusen takk!.. Naprawdę mieszkam w Glasgow. Tak mi się wydaje... No tak, to żaden problem... Oczywiście samolot jest całkiem wygodny... Dwa razy w tygodniu... Dobrze! Jutro wyjezdzam...
Koniec segmentu wprowadzającego.
Tekst dostarczony przez litry LLC.
Możesz bezpiecznie zapłacić za książkę karta bankowa Visa, MasterCard, Maestro, z konta telefon komórkowy, z terminala płatniczego, w salonie MTS lub Svyaznoy, przez PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, karty bonusowe lub w inny dogodny dla Ciebie sposób.
Notatki
Dziękuję bardzo (Nr.)
Jego wiersze czytają zarówno dorośli, jak i dzieci. Stworzony przez niego na początku lat 90. magazyn „Tramwaj” długo nie wychodził, ale wciąż nie stracił swojego oddanego czytelnika. Do jego wierszy pisane są piosenki, a na podstawie jego bajek powstają karykatury. On sam jest zaskoczony: „Czy jestem sławny? Tak, kim jesteś! Mam własnego czytelnika, bardzo się z tego cieszę, kocham i uwielbiam mojego czytelnika. To wszystko".
Tim Sobakin trochę dzisiaj pisze, od czasu do czasu komponuje muzykę i uważa się za dość szczęśliwy człowiek: „Gdy ktoś zapewnia, że przez całe życie robił tylko to, co lubił, to nie wierzę. Nikt nie może robić tylko tego, co go interesuje. I być może w połowie żyję tak, jak chcę. Dlatego narzekanie na los jest grzechem.
Tima Sobakina(Andriej Wiktorowicz Iwanow) ukończył Moskiewski Instytut Fizyki Inżynierskiej (1981), pracował jako programista. W 1985 zmienił zawód, zostając dziennikarzem, w 1987 ukończył Wydział Dziennikarstwa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. Od 1988 roku jest tylko zaręczony Praca literacka, pisze wiersze i opowiadania dla dzieci, publikowane w czasopismach" Śmieszne obrazki”, „Murzilka”, „Pionier”, „Październik”. Opublikował kilka książek.
W latach 1990-1995 był redaktorem naczelnym wspaniały magazyn dla dzieci"Tramwajowy", który był wydawany do 1995 roku, ale nadal ma wielu fanów. Nie tylko Sobakin publikował w nim pod pseudonimami, ale także Tichon Chobotow, Sawa Bakin, Terenty Psow, Sidor Tyaff, a nawet Nika Bosmit (Tim Sobakin wręcz przeciwnie).
Pracował jako redaktor literacki czasopism „Kołobok”, „Stos jest mały”, „Filya”, „Sindbad”. Obecnie pracuje jako redaktor naczelny w wydawnictwie „Veselye Kartinki”.
Korzystanie z nowoczesnych technologia komputerowa, tworzy muzykę do swoich wierszy, a także pojedynczych kompozycji, które czasem można usłyszeć w programach radiowych i telewizyjnych.
Od fizyki do poezji
– Z pierwszej specjalności jesteś matematykiem, ponadto bardzo interesujesz się astrofizyką. I „nagle” został pisarzem dla dzieci. Jak to się stało?
- To był czas pierestrojki. I tak się złożyło, że ja też niepostrzeżenie „odbudowałem”. Żart! Następnie pracowałem w MEPhI jako programista cyfrowego komputera elektronicznego. Teraz, w czasach laptopów, mało kto pamięta taką technologię. Samochód zajmował powierzchnię kilku pomieszczeń. Uwielbiałem swoją pracę. I wydawało mi się, że będę robić ten biznes przez całe życie.
Ale pewnego dnia przechodziłem obok lokalna biblioteka i zobaczyłem ogłoszenie o pracowni literackiej. I muszę powiedzieć, że nawet w szkole pisałem naiwne wiersze. Dlatego zdecydowałem się zajrzeć do tego studia. Krytykowali mnie tam - i ogólnie słusznie to zrobili. Nadal jednak uczęszczałem na zajęcia.
Moja córka miała wtedy trzy lata. Będąc zaangażowana w pracownię literacką, mogłam zabierać do domu dowolne książki z biblioteki, aby czytać jej wieczorem. Z jakiegoś powodu nie zasnęła dobrze bez mojego czytania. Kiedy ponownie wszystko przeczytaliśmy, próbowałem sam coś dla niej skomponować.
W tym czasie często pracowałem w nocy: położyłem córkę do łóżka i poszedłem do centrum komputerowego (podróż trwała tylko 15 minut!). Oczywiście to nie było tak, że wyszedłem wieczorem jako programista i wróciłem rano jako pisarz. Wszystkie te zmiany trwały ponad dwa lata. Najpierw zostałem korespondentem wielkonakładowej gazety MEPhI, z jakiegoś powodu ukończyłem studia dział wieczorny wydział dziennikarstwa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego i dopiero wtedy niepostrzeżenie został pisarzem dla dzieci.
O pięć z minusem
- Powiedziałeś, że zostałeś słusznie skrytykowany, kiedy przyszedłeś do pracowni literackiej. Nie od razu udało Ci się zaprzyjaźnić ze słowem?
- Kiedy byłam w szkole, przeczytałam gdzieś bajkę o biednej wilczycy, jak szukała swoich młodych. Ta historia tak mnie poruszyła, że postanowiłam napisać wiersz - oczywiście taki niezgrabny, bez rymu, ale bardzo mi się spodobał. Wow, pomyślałem, okazuje się, że za pomocą poezji można stworzyć swój własny świat, zupełnie nowy! Tak mnie to zafascynowało, że bardzo szybko zaprzyjaźniłem się z tym słowem, jak mi się wtedy wydawało.
Ale z biegiem czasu zacząłem rozumieć, jak podstępne może być to słowo. Czasami poszukiwanie najdokładniejszego i najbardziej potrzebnego może zająć tygodnie. A ta przyjaźń z biegiem lat stawała się coraz bardziej napięta. Załóżmy, że podnosisz słowo: oto ono, już wydrukowane w czasopiśmie lub w książce - i nagle zdajesz sobie sprawę, że potrzebujesz czegoś zupełnie innego, ale nie było to wśród opcji, które przyszły ci do głowy.
– Dużo teraz piszesz?
- Bardzo mało, w zależności od nastroju. Ponadto przyjaźń ze słowem staje się coraz trudniejsza. A potem myślę, że teraz jest tak dużo pisania, tyle informacji śmieciowych, że nie bardzo chcę dodawać własne do tego stosu.
Z moich obserwacji wynika, że od każdego artysty - malarza, kompozytora, poety czy prozaika - na przestrzeni wieków zachowało się nie więcej niż siedem, osiem dzieł. Mogą to być zarówno pojedyncze wiersze, jak i obszerna powieść lub symfonia. To z nimi kojarzymy autora. Wszystko inne, z nielicznymi wyjątkami, z czasem zostaje zapomniane.
Ktoś mądry powiedział, że świat to 90% wszystkich bzdur. Tylko jedna dziesiąta zasługuje na uwagę, a 9/10 nie szkoda zostawiać za burtą, jak balast czy śmieci. Łatwo pójść dalej: z tej jednej dziesiątej można również wyróżnić tylko jedną część najlepszych, a resztę odrzucić. Proces jest powtarzany, aż pozostanie minimum tego, co naprawdę ważne i wartościowe - prawie sama doskonałość!
Jednak te 9/10 są również konieczne. Niestety, potrzebny jest również ostatni złoczyńca, ponieważ bez niego nie będzie sprawiedliwego człowieka. Konieczne jest tylko wyraźne rozróżnienie jednego najlepsza część od wszystkich innych.
Z biegiem lat nie podoba mi się to, co napisałem wcześniej. Na początku z łatwością wybrałem 200 „najlepszych” wierszy do książki; wtedy było ich około stu; a teraz ledwo wystarcza na cienką kolekcję. Ale będę szczęśliwy, jeśli za sto lat przynajmniej kilkanaście ich „pozostanie”.
- Mój ulubiony poeta Nikołaj Zabołocki przygotował z góry „zestaw wierszy”. Zapisał, że tylko ta lista zostanie wydrukowana. Wiele lat po jego śmierci ukazała się trzytomowa książka, w której zamieszczono wiersze, których nie włączył do „kodeksu”. Kiedy je czytałem, podziwiałem: były takie genialne! Każdy poeta zazdrościłby tych wersetów, ale Zabolotsky nawet nie chciał ich drukować. Cóż, jego racja… Chociaż jestem pewien, że każda praca z pewnością znajdzie swojego czytelnika.
- To znaczy, nadal wyznaczasz sobie pewien poetycki szczyt, do którego dążysz?
„Nie znoszę dyletantów!” Jeśli się czegoś podejmuję, to chcę, żeby praca wyszła na 5 z plusem. Ale najważniejsze jest, aby nie przesadzić. Najlepszą rzeczą jest, gdy praca jest wykonywana na 5 ... z minusem. Niech czytelnik „usunie” ten minus.
W doskonałości nie ma rozwoju. Znając doskonałe stworzenie, człowiek mimowolnie czuje, że nigdy nie będzie w stanie osiągnąć takiego szczytu. A potem traci chęć przynajmniej spróbować. Jeśli w pracy jest subtelnie obecna „nieostrożność mistrza”, to nieświadomie prowadzi to do myśli: „może mógłbym coś zrobić?”. Moim zdaniem taki jest prawdziwy cel sztuki: nie stłumić ideału arcydzieła, ale wywołać poczucie własności w jego tworzeniu.
Muzyka mowy
- Czy twoja córka wychowała się na twojej literaturze?
- Pamiętam, że na liście ważnych rzeczy, które musiała zabrać na wieś, zawsze zaznaczała „magazyn tatusia Tramwaj”. Ale generalnie dzieci nie lubią poezji i same jej nie czytają. Na setkę dzieci zaledwie tuzin czyta poezję nie pod przymusem.
W rzadkich przypadkach, kiedy przemawiam przed publicznością dziecięcą, zwykle pytam: „Lubisz poezję?”. Przyjazny chór głosów: „Tak-ah-ah! ..” „I szczerze mówiąc?” Podnosi się tylko kilka rąk. Oczywiście moja córka była po prostu uśpiona rytmem mowy.
- Czy to nie wstyd? Po co więc pisać wiersze dla dzieci?
„Dzieci muszą czuć język rosyjski, aby nie wyrażały się w sposób, w jaki często robią to urzędnicy. Słyszałem kiedyś w telewizji, jak jeden z policjantów z powagą stwierdził: „Pojechałem na miejsce zdarzenia”. Zapewne wierzył, że taki projekt nada jemu i jego odejściu szczególne znaczenie, a zarazem scenie. Nie chciałbym widzieć dzieci w przyszłości wyrażających się w tak kwiecisty sposób.
W inny czas Próbowałem pisać wiersze po angielsku, niemiecku, litewsku, norwesku, a nawet w sztucznym języku esperanto. I zdałem sobie sprawę, że język rosyjski jest idealny do poezji - głównie ze względu na swobodną kolejność wyrazów w zdaniu, a także różnorodność akcentów. Dlatego dzieci potrzebują poezji, aby poczuły muzykę rosyjskiej mowy.
Poczytaj Dostojewskiego, posłuchaj, jak mówią jego bohaterowie... Teraz już się tak nie komunikuje. Była inna mowa - i świat był inny. A potem były różne rodzaje VOSR (Wielki Październik rewolucja socjalistyczna), w rocznice których sobie gratulowali, a po drugiej wojnie światowej (Wielka Wojna Ojczyźniana) - przecież dokładnie to napisali na pocztówkach! O dzisiejszym zniekształceniu języka lepiej w ogóle nie mówić.
Ale gdyby dzieci od kołyski przyswoiły sobie muzykę mowy, z pewnością zostałaby ona w ich umysłach. I kto wie, może za trzy lub cztery pokolenia byłby wcielony w życie? Ale na razie, od dzieciństwa, musieli tarzać się we współczesnym językowym błocie, w tych obrzydliwych plamach nieartykułowanego pomruku. Przepraszam, zapalił się! To boli...
„Emigracja osobista”
- Więc chcesz uczyć dzieci piśmiennej mowy? Albo coś innego?
Nie chcę ich niczego uczyć. Dzieci nie ukształtowały jeszcze związków przyczynowo-skutkowych charakterystycznych dla światopoglądu dorosłych. W tym oni Wielka moc ale także wielką słabością. Nawet jeśli zrobią coś złego, jest to nieszkodliwe, a nie złe. Kaprysy najbardziej rozwścieczonego dziecka są niewinnym żartem w porównaniu z tym, co świadomie robią inni dorośli. A potem dzieci dorastają i często zaczynają przestrzegać praw tego podstępnego świata, w którym każdy musi się gdzieś wyrwać, zająć jakieś miejsce w życiu ...
Ogólnie rzecz biorąc, niech dzieci uczą się od ojców i matek, rodziny i szkoły. Jeśli po przeczytaniu moich wierszy jakieś dziecko (i nie tylko!) stanie się weselsze, łatwiejsze, wygodniejsze do życia na świecie, będę szczerze szczęśliwa! I nie dla niego, a dla siebie.
- Czy próbowałeś ukryć się za własnymi wierszami, ukryć w swojej pracy przed światem zewnętrznym?
- Wciąż próbowałem! W Związku Sowieckim nudno było słyszeć co dzień o imprezie, o zjazdach, o niespełnialnych obietnicach... I ludzie poszli do swojego świata, który urządzano zwykle w warsztatach artystów lub po prostu w kuchniach. Tam zebrali się w zwartą trzodę; i nazywano to „emigracją wewnętrzną”.
I z czasem miałem „osobistą emigrację”. Rzadko bywam na spotkaniach pisarzy i nie lubię publiczna przemowa. Nie nudzę się samotnością, ale społeczeństwo mnie przytłacza. To nie sami ludzie są uciążliwi, ale ich duże skupiska, zwłaszcza tłum. Ale zawsze jest dla mnie interesująca komunikacja z jedną (dobrą!) osobą.
Skąd się biorą wiersze
– Twoje wiersze są równie interesujące zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych. Może nawet więcej dla dorosłych. Jaki jest Twój sekret?
– Sekret jest bardzo prosty: piszę tylko dla siebie. Nigdy nie siadam do stołu z myślą: „Pozwól, że teraz zrobię coś dla sześciolatków; chociaż nie, nie pociągnie za sześć - lepiej od razu dostać dziesięć! .. ”Szczerze mówiąc, w ogóle nie siadam przy stole. Zazwyczaj wiersze rodzą się w głowie. Nawet gdy ucieram je długo i boleśnie, chodzę przy stole, zwykle w kuchni. Krótko mówiąc, piszę tylko o tym, co mnie teraz martwi, co mnie wciągnęło ten momentżycie. I wtedy myślę: czy nadaje się dla widowni dziecięcej?
Często zdarzało się, że decydowałam się czytać dzieciom wiersze dla dorosłych i czułam z ich strony o wiele żywszą reakcję niż z oczywiście poezji dziecięcej. Tutaj nie możesz zgadywać! Najważniejsze to pisać o tym, co Cię interesuje. Wszakże jeśli coś mnie naprawdę zainteresuje, to z pewnością znajdą się inne osoby, dla których to też będzie miało znaczenie. Oni naprawdę są.
- A co jest interesujące dla Tima Sobakina? Skąd czerpiesz motywy do poezji?
– W jednym z wywiadów zapytano mnie, czy kiedykolwiek śledziłem cały proces tworzenia wiersza – od pomysłu do publikacji? I pewnego dnia postanowiłem spróbować. Zafascynowało mnie to tak bardzo, że chciałem nawet napisać artykuł o tym tajemniczym procesie. Szkoda, że jeden wstęp zajął już pięć stron. I porzuciłem przedsięwzięcie.
Ogólnie zdarza się, że nie możesz spać w nocy, wstajesz, chodzisz, chodzisz… palisz (fu, co za wpadka!); a wewnątrz pojawiają się nieświadome linie - wciąż nie jest jasne, dlaczego i po co. Zwykle dwie, trzy, a nawet całą zwrotkę. Często kończy się wkrótce - to szczęście.
Lub jakieś wydarzenie zrobi wrażenie. Niekoniecznie epickie. Tu idziesz np. po artykuły spożywcze, a na drzwiach zobaczysz napis: „WSTĘP Z PSAMI DO SKLEPU SUROWO ZABRONIONY!” No to stoisz, czytasz, ludzie chodzą koło ciebie i myślą: jakiś psychol od pięciu minut gapi się na szyld. A potem są wersety:
... do reszty zwierząt,
jak widać,
Wejście do sklepu jest dozwolone:
wtedy pojawi się echidna,
wtedy przyjdzie szop pracz,
potem przebiegła małpa,
ta wzniosła żyrafa...
Ale jak tylko pies wejdzie,
natychmiast płacz:
Zapłać grzywnę!
I pies
przy okazji,
pilnuje bagażu podręcznego,
choć marzy
chodzić po sklepie
więc tam
niech to będzie przez chwilę
zaglądam do działu mięsnego,
przywitaj się z parówkami,
pogadaj z szynką
zostań w karbonie,
spójrz na kiełbasę...
Jak dla szczęścia
niewiele trzeba -
choćby zapach
był na nosie!
- Odnosi się wrażenie, że w Twojej twórczości nie ma granic: piszesz o tym, czego chcesz i jak chcesz, zupełnie swobodnie...
Nie ma czegoś takiego jak całkowicie darmowa twórczość. Zawsze są granice. Żadna z moich prac nie zawiera żadnych przekleństwa. Nie dlatego, że sam nigdy nie przeklinam - niestety, zdarza się, ale staram się z tym walczyć. Po prostu w mojej pracy nie potrzebuję takiego słownictwa. Najbardziej „przerażającą” rzeczą, jaką napisałem dla dzieci (i która, nawiasem mówiąc, była wielokrotnie publikowana), są ostatnie wersety wiersza „Ojczyzna”:
Pokonałem burczenie w brzuchu,
z dumą pomyślałem
Oto one - nasze proste kaczki!
Oto jest - moja Ojczyzna!
I poszedł, chwiejnie stawiając nogę,
nawet zapominając go założyć.
I księżyc świecił na mojej drodze.
A gwiazda wskazała drogę.
Oczywiście nie znoszę krwawych motywów, morderstw, horrorów. Teraz nieustannie straszą nas najróżniejszymi katastrofami jakie czekają ludzkość. I z jakiegoś powodu kusi mnie, aby wbrew tym horrorom skomponować utopijną opowieść, że wszystko będzie super-duper-doskonałe. A ludzie w końcu staną się prawie doskonali.
Co czytać?
- Zachowałeś marzycielstwo, które mają dzieci, a którego często brakuje dorosłym. Co czytałeś jako dziecko?
- Uwielbiał „Nie wiem w Słoneczne miasto» Nosowa. Jego bohaterowie budowali wszelkiego rodzaju maszyny, dziwaczne urządzenia. Sam próbowałem wymyślać własne wynalazki. Najwyraźniej to skłoniło mnie do wstąpienia do MEPhI po szkole.
W wieku 12 lat moją ulubioną książką była Alicja w Krainie Czarów. W wieku 15 lat byłem zafascynowany Exupery. Nadal uważam, że" Mały Książę"- najbardziej najlepsza książka na świecie! Bo ma wszystko: zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych; o miłości i życiu...
Do dziś polecam te wspaniałe książeczki dzieciom. I oczywiście Puszkin. Zwłaszcza w liceum.
„W dzisiejszych czasach dużo się o tym mówi nowoczesne książki straszne, nie ma pisarzy, a wszystko idzie do diabła, łącznie z literaturą dziecięcą. Czy sie zgadzasz?
Nie ma tak wielu pisarzy dla dzieci, ale istnieją. Michaił Jasnow, Michaił Jesenowski, Marina Moskwina, Siergiej Siedow, Artur Giwargizow... Boję się nie wspomnieć o kimś, kogo książki są już czytelnikowi znane, ale niestety ukazują się bardzo rzadko.
Faktem jest, że teraz koncepcje „głównego nurtu” i „bestsellera” dużo decydują. Wydawcy działają w ramach komercyjnych i boją się drukować naprawdę „rozsądnie, życzliwie, wiecznie”. A dzisiaj jest inna literatura - i każdy może znaleźć w niej coś dla siebie.
Teraz łatwo znaleźć książki, o których ćwierć wieku temu nie można było marzyć. Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem Norwegię, zobaczyłem tam Bitova, Mandelstama, Gumilowa, powieści Aksenowa i Wojnowicza, niepublikowane w naszym kraju… Oczy mi się rozszerzyły! Przyniosłem walizki nie ubrania, ale książki. To niezwykłe, że w naszych czasach to bogactwo stało się dostępne. Ale wraz z nim zaczął wrzeć mętny strumień wątpliwych pism. Okazuje się więc, że znowu trzeba wybrać właściwą: tak, tę jedną dziesiątą.
Przeczytaj poezję i prozę Tima Sobakina, posłuchaj piosenek opartych na jego słowach, poznaj reprint magazynu Tramway, a także przeczytaj go w w formacie elektronicznym możesz na stronie http://tramwaj.narod.ru/
zobacz także kreskówkę stowarzyszenie twórcze„KLUB ZAMKNIĘTY” na podstawie bajki „Kolor wiatru” Tima Sobakina, opublikowanej w czasopiśmie „Tramwaj”.
Tim Sobakin (prawdziwe nazwisko - Andriej Wiktorowicz Iwanow) jest rosyjskim pisarzem. Autor prozy i poezji dla dzieci.
Autobiografia
Urodzony w 1958 roku na Ukrainie. W 1981 roku ukończył Moskiewski Instytut Fizyki Inżynierskiej (MEPhI) na wydziale matematyki i programowania, aw 1987 roku ukończył również Moskiewski Uniwersytet Państwowy. M. V. Łomonosowa, specjalny wydział wydziału dziennikarstwa.
Od dzieciństwa pisał fantastyczne historie o lotach na inne planety. W szkole komponował piosenki do własnych (oczywiście bardzo słabych) wierszy.
Na poważnie literaturą zaczął się zajmować w 1982 roku, kiedy próbował skomponować coś poetyckiego dla swojej dwuletniej córki. Jednak początkowo z powodzeniem pracował w humorystyczny gatunek dla dorosłych. Pierwszym wydawcą był Lew Nowożenow (obecnie popularny prezenter telewizyjny), który w tym czasie kierował działem satyry i humoru w gazecie Moskovsky Komsomolets. Tam w sierpniu 1983 roku ukazał się mój pierwszy wiersz.
Mimo, że pisałem głównie dla dorosłych, coraz częściej pojawiała się poezja w wydawnictwach dla dzieci. Tak niepostrzeżenie dla siebie znalazłam się w gronie autorów „dziecięcych”. Za mentorów literackich uważam Valentina Berestova i Eduarda Uspienskiego – oni w dużym stopniu wywarli na mnie wpływ twórcze przeznaczenie. Oprócz nich moi ulubieni poeci: Nikolai Zabolotsky, Daniil Kharms (dzieła dla dorosłych), Emma Moshkovskaya.
W 1990 roku zostałem najpierw zastępcą, a następnie redaktorem naczelnym znakomitego magazynu dla dzieci „Tramwaj”, który ukazywał się do 1995 roku – nakłady przekraczały pięć milionów egzemplarzy! (Nawiasem mówiąc, do dziś ma wielu fanów - warto poszukać w Internecie). Następnie pracował jako redaktor literacki w nie mniej znakomitym czasopiśmie „Kucha Mała” (następca „Tramwaju”).
Ponieważ te drukowane publikacje nastawione były na żartobliwy początek, ironię, lekki absurd, sam musiałem dużo napisać w numerze. Tak więc, oprócz mojego głównego pseudonimu - Tim SOBAKIN - powstali i stopniowo osiedlili się inni: Tikhon Khobotov, Savva Bakin, Terenty Psov, Sidor Tyaff, a nawet Nika Bosmit (przeciwnie Tim Sobakin). Ach, to był fajny czas!
Obecnie pracuję jako redaktor naczelny w Wydawnictwie „Śmieszne Obrazki”, wydając czasopisma dla dzieci „Tramplin” (ok. zdrowy sposóbżycie) i „Filya” (o zwierzętach i przyrodzie). Aktywnie współpracuję z wieloma innymi wydawnictwami.
Staram się pracować we wszystkich możliwych gatunkach: poezji, prozie, artykułach popularnonaukowych, materiałach do gier, piosenkach i tak dalej. Wykorzystując nowoczesne technologie komputerowe tworzę muzykę w oparciu o moje wiersze, a także pojedyncze kompozycje, które czasem rozbrzmiewają w audycjach radiowych i telewizyjnych.
W 1991 roku został przyjęty do Związku Pisarzy.
Dzisiaj powiemy ci, kim jest Tim Sobakin. Biografia sławny pisarz zostaną omówione dalej. Przyszły pisarz urodził się w 1958 roku, 2 stycznia, w Żółtych Wodach (Ukraina). Jest autorem wierszy i prozy dla dzieci. Prawdziwe imię - Iwanow Andriej Wiktorowicz.
Tim Sobakin: biografia
Porozmawiajmy krótko o ścieżka życia utalentowana osoba. Przyszły pisarz ukończył Instytut Fizyki Inżynierskiej w Moskwie w 1981 roku i pracował jako programista. W 1985 roku zmienił zawód i został dziennikarzem. W 1987 otrzymał kolejne wykształcenie – ukończył studia na Wydziale Dziennikarstwa Uniwersytetu Moskiewskiego Uniwersytet stanowy. Od 1988 roku zajmuje się wyłącznie działalność literacka. Pisze opowiadania i wiersze dla dzieci. Publikował w różnych czasopismach: „Październik”, „Pionier”, „Murzilka”, „Śmieszne Obrazki”. Od 1990 do 1995 pełnił funkcję redaktora naczelnego pisma dla dzieci „Tramwaj”. Następnie pracował w publikacjach: „Sinbad”, „Filya”, „Pile is small” i „Kolobok”. Autor szeregu książek, które ukazały się w dużych wydawnictwach: Bustard, Literatura dziecięca i inne.
Bibliografia
Tim Sobakin w 1990 roku publikuje pracę „Wszystko jest na odwrót”. W 1991 roku ukazało się „Z korespondencji z krową”. W 1995 roku nakładem wydawnictwa "Literatura Dziecięca" ukazał się "Pies, który był kotem". W 1998 roku ukazał się „Bez buta”. Wydawnictwo Drofa wydaje w 2000 roku pracę „Gra w ptaki”. Następnie pojawiają się „Songs of the Behemoth”. W 2011 roku praca „Muzyka. Lwica. Rzeka".
„Z korespondencji z krową”
Tim Sobakin stworzył tę pracę jako humorystyczną korespondencję między mieszkańcem miasta a krową Nyurą. Dzieli się z nią swoimi przemyśleniami, opowiada, że pracuje jako tramwajarz. Ona pisze o życie wsi. Opowiada, jak podawać mleko ojczyzna i pasą się. W tej przyjaznej, swobodnej rozmowie z jasnością ujawniła się gra umysłu i poczucie humoru pisarza. Zinaida Surova zaprojektowała książkę w sposób bliski i zrozumiały dla dziecka. W rezultacie powstał wspaniały przykład pełnego wzajemnego zrozumienia artysty i poety. Książka stała się prawdziwym prezentem dla dzieci i dorosłych.
„Muzyka. Lwica. Rzeka”
Tim Sobakin przedstawił w tej książce, przeznaczonej dla całej rodziny, wiersze różnych gatunków i rytmów. Jest zarówno swobodny wietrzyk, jak i klasyczny sonet. Wszystkie wiersze odznaczają się znakomitą grą słów, paradoksalnym znaczeniem i dobrą ironią. Czytelnik znajdzie tu opowieści o niebie i miłości, o troskach ludzi i zwierząt, o wieczności i wszechświecie. Prawie jedna trzecia wierszy nie była wcześniej publikowana.
Inne historie
Dzieciom spodoba się trzymanie „Wszystko jest na odwrót” wiek przedszkolny. Można to nazwać leśną bajką. Książkę uzupełniają piękne kolorowe ilustracje N. Knyazkovej, nawiązujące stylem do Z. Millera. Historia zaczyna się w cichym lesie. Dwa jeże szukają grzybów w trawie. Pierwszy nazywa się Fufums, a drugi to Khlops. Jeden z nich jest zamyślony. Interesuje się z czego zrobione są grzyby, dlaczego w nocy jest ciemno, skąd wieje wiatr. Ale Khlops nie lubi myśleć. Jest beztroskim jeżem. Chodzi wesoło, śpiewa piosenkę o zielonej szyszce, patrzy, jak chmura na niebie zamienia się w lisa z zająca. Dał się ponieść emocjom, potknął się, wykonał salto. Ale ziemia nie upadła, bo zaczęła się wznosić do nieba. Aby nie odlecieć całkiem, chce się czegoś złapać. Mocno trzymając się gałęzi. Jeż Fufooms wkrótce pojawia się pod drzewem. Widzi przewrócony kosz i zaczyna szukać Khlopsa. Słyszy głos z góry. Podnosi głowę i widzi zupełnie nieznane zwierzę. Stoi na gałęzi z uniesionymi tylnymi łapami. Zwierzę bez igieł, ale ma ogon i długie uszy. Fufums próbuje dowiedzieć się, kto to jest.
Opowieść „Pies, który był kotem” łączy pogląd filozoficznyświatu z wirtuozerską grą słów i subtelną ironią. Książkę uzupełniają wspaniałe ilustracje Alexandra Grashina. Zawiera książkę „Ptaki grające”. bajki tata i jego mała córka. Na zmianę dzielą się swoimi historiami. „Pieśni hipopotama” to zabawna, zabawna książka. Jej bohaterami są hipopotamy, opowiadające historie ze swojego życia. Ponadto rozwiązują krzyżówki i śpiewają. „No Shoe” to ironiczny i ciekawy wiersz napisany również przez Tima Sobakina. Ta praca opowiada o niskim przechodniu, który idzie ulicą. Jednak ma tylko jeden but. Skarpeta jest zakładana na drugą nogę. Nadjeżdżający ludzie podejrzewają, że przed nimi stoi przechodzień, który zbyt głęboko zamyślił się nad kwestiami naukowymi i dlatego zapomniał założyć buta. Przechodzień wkrótce traci panowanie nad sobą, gdy jego skarpetka robi się mokra. Czytelnik dowiaduje się, że stoi przed nim Siemion Semenycz, miejscowy szlachecki nauczyciel. Tego dnia w domu wybuchła zażarta bitwa. Chodzi o kłótnię między dwoma butami, które pokłóciły się, nie dzieląc między siebie szczotki do butów. Postanawiają żyć osobno. Właścicielowi nie udało się ich pogodzić. Musiał założyć tylko jeden but.
Teraz wiesz, kim jest Tim Sobakin. Biografia i twórczość pisarza zostały przez nas szczegółowo rozważone.
Tim Sobakin (Andriej Wiktorowicz Iwanow)
Ukończył Moskiewski Instytut Fizyki Inżynierskiej (MEPhI) w 1981 r. i Wydział Dziennikarstwa Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego (MSU) w 1987 r. Pracował jako programista, młodszy pracownik naukowy. " karierę pisarską”zaczęło się od korespondenta gazety o dużym nakładzie. W różnych okresach był redaktorem naczelnym magazynu Tramvay, redaktorem literackim czasopism Kolobok, A Pile of Mala, Phil, Sindbad oraz redaktorem naczelnym przewodnika Gdzie iść na studia. Jego pierwsza praca - wierszyk dziecinny"Kto?" opublikowany 14 sierpnia 1983 r. w gazecie Moskovsky Komsomolets. Obecnie jest autorem książek: „Z korespondencji z krową”, „Pies, który był kotem”, „Bez buta”, „Mysia wioska”, „Ptaszki grające”, „Pieśni o hipopotamach”, „Kukisz z Masło”… 
Fragmenty wywiadu
Dlaczego „Sobakin”?
W rzeczywistości odpowiadałem na to pytanie sto razy. Kiedy poczułem, że nie dziś i nie jutro moje wiersze mogą się ukazać, pomyślałem o pseudonimie. Ale nic dobrego nie przychodziło mi do głowy. A 1 maja 1983 roku przypadkowo zobaczyłem w telewizji Film dla dzieci. Według Gajdara. Tam na końcu przed eskadrą stoi chłopiec, taki chudy… A dowódca uroczyście: „Za okazaną odwagę i bohaterstwo wyrażam wdzięczność Grigorijowi… jak masz na nazwisko?” Odpowiada: „Tak, jesteśmy Sobakinami…” - „… Grigorij Sobakin”. I od razu zdałem sobie sprawę: to jest moje. Szczególnie, gdy mama przypomniała mi, że urodziłam się w roku Psa. Ponadto kocham te wierne stworzenia, które nie zdradzają. W Japonii pies jest symbolem sprawiedliwości. A potem byłem Tikhon Khobotov, Terenty Psov, Savva Bakin, a nawet Nika Bosmit (Tim Sobakin, wręcz przeciwnie) ... Przeczytaj książkę „Songs of Behemoths” - wszystkie moje pseudonimy są w niej wskazane.
Jakie książki piszecie dla dzieci i dla jakiego wieku są one przeznaczone?
Faktem jest, że teraz pewnie wszystkich bardzo zaskoczę: nie sądzę, że piszę tylko dla dzieci. Wydaje mi się, że piszę dla tych, którzy mają w duszy żywe dziecko, a kto je przeczyta – dzieci czy dorośli – tak to się potoczy.
Myślę, że to konieczne, bo jak nie ma dziecka, to życie staje się szare i nudne. A żeby to uratować, myślę, że jest tylko jeden sposób - to dać się zaskoczyć. To znaczy nigdy nie przestawaj być zdumiony światem i wszystkim nowym, co się w nim dzieje. W naszych czasach myślę, że każdego dnia pojawia się wiele nowych rzeczy, mam na myśli nie jakieś wydarzenia, wiadomości i tak dalej, ogólnie sam świat nie stoi w miejscu.
Jak pisać dla dzieci, a jak nie? Czy mógłbyś określić specyfikę literatury dziecięcej?
Nie mogę. I mało kto może. Choć Samuil Marshak radził pisać dla dzieci tak samo, jak dla dorosłych, tylko dużo lepiej! Szczerze mówiąc... ja też nie umiem pisać dla dzieci. Mogę ci tylko powiedzieć, jak ja to robię. Powiedzmy, że biorę czysty arkusz papier i mówię sobie: „Teraz zbieram fajną rymowankę dla dzieci w wieku od sześciu do siedmiu lat…” Zapewniam, że nic dobrego z tego nie wyniknie. W końcu staram się pisać dla wszystkich. Mój czytelnik czy słuchacz to przede wszystkim osoba myśląca z obowiązkowym poczuciem humoru. A kto to będzie - dziecko czy staruszek - nie jest już tak ważne. Dlatego nigdy nie uważałem się za pisarza wyłącznie dla dzieci. - Wydaje mi się, że niektóre wiersze, w tym Twój, lepiej czytać na głos. Korzystają z tego bardzo dobrze, ale na papierze są postrzegani gorzej. - Może. Niedawno skomponowałem mały cykl zatytułowany „Dzień Ryby”. Oto fragment jednego z wierszy:
Podobało mi się słowo „omul” -
Powtarzałem to przez dwie godziny:
omul, omul, omul, omul...
I jeszcze przez dwie godziny powtarzał:
omul, omul, omul, omul...
A potem kolejne dwie godziny:
omul, omul, omul, omul...
I czesał włosy w brodzie.
Komu ma być oferowany? Jeśli zostanie opublikowany, nie będzie wyglądał zbyt dobrze. A kiedy czytasz publicznie, wymawiasz ten sam „omul” z różnymi intonacjami - i tak, to tam… Jest dodatkowy humorystyczny efekt, który jest zrozumiały dla dzieci (choć wszystko kończy się smutno: niefortunny omul kończy się w patelnia). Wydaje mi się, że są rzeczy do druku i są rzeczy do wymowy. - Dlaczego dziś nie piszą bajek typu „Mały Książę”? Nie ma „Czarnej Kury” ani nawet „Pinokia”. Mam wrażenie, że dobra bajka jest sprawą obiektywną. Oznacza to, że nie wszystko zależy od autora. Tutaj na przykład w kraje skandynawskie z jakiegoś powodu jest tak wielu wspaniałych gawędziarzy i gawędziarzy: Astrid Lindgren, Selma Lagerlöf, Tove Jansson… Co to jest: czy to jest język, sposób życia, środowisko kulturowe? Jaka powinna być gleba, na której może rosnąć bajka? - Byłem w krajach skandynawskich: Norwegii, Szwecji. I nie tylko odwiedził, ale mieszkał tam przez ponad rok. Widzisz, prawie wszystkie ich historie są oparte na lokalnej mitologii: trollach, gnomach i innych uroczych stworzeniach. Ogólnie rzecz biorąc, baśń jest zjawiskiem w dużej mierze lokalnym, które pochłonęło wierzenia i legendy. Być może tutaj jest gleba, na której rosną bajki. Albo weźmy takie udane znalezisko: Carlson to człowiek ze śmigłem. Kiedy to zostało napisane? Gdzieś w latach czterdziestych. Astrid Lindgren naprawdę chciała latać. Teraz - proszę: jeśli jesteś zdrowy i możesz wydać wystarczająco dużo pieniędzy, udaj się na dowolne lokalne lotnisko, zostaniesz nauczony. Wtedy było to niemożliwe.
Jak zarabiasz na życie? W końcu opłaty prawdopodobnie nie wystarczą.
W ostatnie czasy Jestem uzależniona od rozwiązywania krzyżówek. Znowu dla dzieci. Co więcej, są one wymagane w prawie każdym wydaniu. Swoje prace nazywam X-słowami, bo ich jest najwięcej różne rodzaje: teawords, fieldwords, crosswords, cyclowords… Chociaż lubię tę czynność, bo trochę przypomina dodawanie poezji: w nich też wszystkie słowa wydają się „zlutowane” - i nic, jak mówią, nie może być wyrzucony z piosenki. Ciekawe, że pierwszym kompilatorem rosyjskojęzycznych krzyżówek był młody Nabokov, później światowej sławy pisarz. Najwyraźniej pożyczył to gra słów Brytyjczyków i nazwali ją „Krzyżówką”.
Jak się z tym czujesz stan aktulany literatura dziecięca?
Jest wiele opublikowanych książek, ale większość z nich jest bezużyteczna. Za komunistów obowiązywała ścisła cenzura. Czy to dobrze, czy źle? Odpowiedź jest równie trudna jak pytanie: „Co jest lepsze - ziemia czy niebo?” Z jednej strony opublikowano morze najróżniejszych bzdur o Leninie, o partii (na szczęście udało mi się uniknąć tego „wiecznie żywego” tematu w mojej pracy). Opublikowano niewiele rzeczywistych prac. Teraz w każdym sklepie można kupić wszystko, czego dusza zapragnie, byle nie „dobrą łyżkę do obiadu”. I tu pojawia się druga strona: czego tak naprawdę pragnie twoje serce? Nagle okazało się, że gusta głównego czytelnika są zupełnie nierozwinięte. A dzieci, niestety, nie są wyjątkiem. Wtedy właśnie na rynek księgarski płynął potok głupich kryminałów, idiotycznych horrorów, wulgarnych powieści – a właściwie postkomunistycznej makulatury, którą wszyscy się rozsypują. W końcu bez cenzury! Dlaczego bajki? Dlaczego błyszczące wersety? .. Cóż, gry komputerowe a uwodzicielski Internet tylko pogarsza smutną sytuację. W rezultacie dzieci fikcja był na skraju wyginięcia.
MAŁY LIST DO CZYTELNIKA
Najważniejsze to unikać wewnętrznej pustki. Wtedy nigdzie nie będziesz się nudzić. Rób różne przydatne rzeczy i staraj się osiągnąć w nich sukces! Pamiętaj, że „nie siła zwycięża, lecz wytrwałość w wysiłku” (tak mówili starożytni).
I wymyśliłem taki aforyzm: „Lepiej nie robić nic, niż nie robić NIC”. Ale to jest dla twojej przyszłości.
I oczywiście czytaj dalej! Książka jest przecież istotą natury duchowej (papier robi się z żywego drzewa). Inne „kawałki żelaza” to tylko narzędzia do nauki. W tym komputery (bez których nie wyobrażam sobie nawet pracy).
Naucz się też być szczęśliwym! Choć to trudne...
Tima Sobakina
Dwie książki Tima Sobakina można obejrzeć pod adresem 5razworotow
:
„Pies, który był kotem”
„Z korespondencji z krową”
Mały wybór wierszy i fragmentów baśni.
NIEDZIELNE SŁOWO
Pewnego wieczoru Szczur jest pod ziemią
Usta pokryte jasną szminką
I po założeniu butów sportowych,
Natychmiast stał się szczurem!
Tutaj usiadła i ratowała,
Oglądanie szczurów wieczoru
I rumieniec od uszu do ogona.
Podczas wizyty nie może się doczekać szczura.
Niedziela jest długa,
A krysotka myśli w zamyśleniu:
„Gdyby tylko żołnierz Armii Czerwonej zechciał
O czysto militarnym przekroju.
Moglibyśmy zrobić wystarczająco dużo
Obfite jedzenie w domowym środowisku,
A potem pozwoliliby sobie na elokwencję
O pięknej sztuce artystów…”.
Tylko zamiast szczura przyszedł
Nagle chłop, niespodziewanie, niespodziewanie,
A jego twarz jest czerwona -
Czy szczur nie jest zaraźliwy?
Jak udało mu się zakraść na palcach?
Musimy coś ukryć do widzenia!
I chwytając kilka krystalicznych soli,
Szczur szybko rzucił się do schronu.
Tam usiadła na miękkim krześle
I chowając swoje futrzane łapy,
Ten kryssvord zaczął się po cichu rozwikłać,
Co jest pod nagłówkiem „Szczur odszedł”.
* * *
Podnieś słonia
Pogłaszcz pysk nosorożca,
I czysty księżyc
uśmiechnie się do Ciebie
Jak sroka
I fajnie będzie się powiesić
Latanie wśród smutnych gwiazd
Jak złapany w sieć
Duża złota ryba;
Jednakże
Łańcuchy dodatkowych słów
Oplątał planetę wokół
I nie ma słoni w pobliżu
Nosorożców też nie ma;
Zmęczony złymi wiadomościami
Księżyc
Poloz sie
Do dna
studnie,
I czas
Pełny pasji
Patrząc wstecz na nas
I śmieje się.
BEZ BUTÓW
Ulicą szedł przechodzień.
Był niskiego wzrostu.
Na jednej nodze - but,
Na drugiej nogawce skarpetka.
„To najwyraźniej naukowiec, -
Wszyscy się nim opiekowali,
Kto tak głęboko myślał o problemie naukowym,
Dlaczego nie włożyłeś butów!
A przechodzień szedł ponuro,
Jego skarpetka jest mokra.
To był Siemion Semenycz -
Nawiasem mówiąc, znany nauczyciel.
Jest dzisiaj w domu
Wywiązała się gorąca bitwa:
Pokłóciły się dwa buty
Ze względu na szczotkę do butów.
I w końcu zdecydowali:
Żyć od teraz - tylko osobno!
I buty właściciela
Nie udało się pogodzić.
Poszedł więc Siemion Semenycz,
Mimo, że był nauczycielem...
Na jednej nodze - but,
Na drugiej nodze
żadnych butów.
O KROWACH
Na trawie
przez gęsty las
pasła się krowa łąkowa.
I w morzu
Pluskająca woda,
zanurkowała krowa morska.
I gdzieś
sprawnie na drzewie
biedronka pełzająca...
Krowy są wszędzie
krowy -
niech będą zdrowe!
JAK PĘDZIŁ SIĘ ZWYKŁY HIPPO
ZA ROZGRYWAJĄCĄ MUSZĄ W ZAMKNIĘTYM POMIESZCZENIU,
GDZIE BYŁO DUŻO SZKŁA
Nieco NIEZWYKŁY NIE-wiersz
ORAZ
LJJJ
ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH
ZHZHZHZHZHZHZHZHZh
ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH
BAM!
ZHZhZhZh
P... P...
ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH
BAM! BAM!!
ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZh
BAM! BUM! JIN!..
ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZh
SZCZYT.
ZHZhZhZh
GÓRA - GÓRA.
ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH
GÓRA - GÓRA - GÓRA.
ZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZHZH
POLICZKOWAĆ!!!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SZMYAK.
I zrobiło się cicho.
KOSTIUM DLA ŻÓŁWI
Na odległej pustyni
żył żółw.
Był żółw
duży bałagan:
chodził w ubraniach
zgnieciony i rozdarty,
nie używać
brak toalety
bez łazienki.
Choć często zmieniane
strój żółwia,
ale szybko się zepsuł
koszula za koszulą.
Kiedy to biznes
trochę zmęczony
wziął Żółwia
i założyć zbroję.
Od tego czasu
więc się czołga
z ponurym spojrzeniem.
A skorupa jej służy
bezpieczny kombinezon:
nie marszczy się
nie łzawi
cały czas na miejscu
od stu lat...
a nawet dwieście!
KSIĘŻYCOWA OPOWIEŚĆ
Znów noc przyszła do nieba -
A księżyc znów wisi.
Moonlight Hare w sennym mieście
Idzie na spacer.
Skrada się po bulwarze
Gdzie hałas jest cichy.
W stronę Księżycowego Zająca
Kuśtyka Księżycowy Wilk.
Opowiadanie nocnych wiadomości
Na pustynnym chodniku
będzie biesiadować razem
Czekoladowa gwiazda.
A potem nadchodzi poranek
Jak to bywa rano.
Księżycowy Wilk
I Księżycowy Zając
Biegaj po rogach.
Czysty woźny Wiatr
Wyjdź z wietrzną miotłą.
Z gwiazdki błyszczące opakowanie po cukierkach
Zręcznie zdmuchnij chodnik.
ALARM WOJSKOWY
Do szczęścia potrzebujesz trochę:
Wino, miłość i trwały pokój.
Ale oto alarm wojenny
Zakłócał spokój mieszkań.
Wojskowi w butach
spodnie do butów wojskowych,
wstałem z łóżka
W obronie pokoju w kraju.
Ostro piję kefir wojskowy,
Żuję wojskowego pomidora -
I chodzę stopniowo
Wróg wart walki.
A moja córka jest w łóżku
I widzi sen dzieci O,
Jak dzielny tata na koniu
Walczy z podstępnym wrogiem,
Zręcznie skacze z papierosem
W stronę zaciekłego wroga
I wiatr z nosa mojego ojca
Tłucze delikatne okulary
Potem zdziera się kolejna kurtka,
Potem spodnie wojskowe
Potem buty wojskowe
(W cenie 42 rubli),
A tata nie widzi bez okularów
Ale jeździ na dzielnym koniu
Przeciwko pociskom nuklearnym
okręty podwodne itp.,
I wróg obserwujący przez lornetkę
Rozebrane ciało tatusia,
Nagle zdaje sobie sprawę
Co oznacza rosyjski heroizm;
Podrywa tajny papier
I ucieka
A tata wkrótce za odwagę
Daj Młot Honoru!..
Ciemny. Na ulicy Wojskowej
Oddział latarni wojskowych.
Spieszę się do wojska
Spełnij swój obowiązek jak najszybciej.
I w pobliżu kosza na śmieci,
Trzymając w zębach kawałek gazety,
Siedzący pies wojskowy
I wpatruje się w sufit.
OJCZYZNA
Był mróz.
I dość przerażające.
nawet woda w stawie była pokryta lodem!
I na lodzie
kaczki szły w tłumie,
zły i głodny.
Zwróciłem się do kaczek:
- Przepraszam,
nie masz jedzenia
brak mieszkania.
Dlaczego kaczki nie latają
do odległych i ciepłych krajów?
Dlatego -
kaczki odpowiedziały mi, -
aby ananas tam zakwitł,
w tych stronach umrzemy ze smutku,
bo dla nas Ojczyzna
ten zamarznięty staw służy,
Kwak Kwak.
Pokonałem burczenie w brzuchu,
Pomyślałem cicho:
"J-mój...
Oto one - nasze proste kaczki!
Oto jest - moja Ojczyzna!
I poszedł,
niestabilna stopa,
nawet zapominając go założyć.
I księżyc świecił na mojej drodze.
A gwiazda wskazała drogę.
PIES, KTÓRY BYŁ KOTEM (fragment)
W szkockim miasteczku żył duży czarny pies. To prawda, że \u200b\u200bna początku była małym białym kotem. Ale potem zapomniała, że jest kotem i stała się psem. Nazywała się Shaq.
Shaq nie nauczył się szczekać, ale zapomniał miauczeć. Dlatego często wzdychał, aw urodziny cicho mruczał. Przede wszystkim świeże ryby. Ale jego kochanka Solveig karmiła go karmą dla psów. Dlatego Shaq nauczył się mówić: „Dziękuję, jestem pełny…” A w nocy leżał na kanapie i czekał: czy pojawi się mysz? Ale myszy w domu nie było.
Shaq uwielbiał też ganiać za ptakami. Pewnego dnia spotkał kruka i gonił go. Ale wrona podleciała do drzewa - co za szkodliwa! Potem Shaq przypomniał sobie, że kiedyś był kotem, i wspiął się za wroną.
Widząc, jak duży czarny pies wspina się po pniu, wrona przestraszyła się i odleciała do cieplejszych krajów. I Shaq też się przestraszył, bo udało mu się wspiąć prawie na samą górę. Ze strachu natychmiast zapomniał, że jest kotem. I zapomniałem też, jak zejść z drzewa! Potem Shaq usiadł na gałęzi i zaczął głośno wzdychać.
I listonosz przeszedł obok drzewa. Słysząc westchnienia, podniósł wzrok.
Więc możesz upaść! - powiedział listonosz - Zejdź szybko, dam ci pocztówkę.
Ale Shaq tylko westchnął.
Następnie listonosz wysłał list do najbliższej restauracji. Wkrótce Kucharz przybył stamtąd na rowerze.
Zejść! - powiedział do Shaqa - Przyniosłem ci kiełbaski.
Chcesz, żebym zagrał dla ciebie na flecie? zapytał kucharz. W rzeczywistości był muzykiem.
I będę spać - listonosz był zachwycony - Po prostu zejdź na dół, proszę ...
Shaq ponownie westchnął smutno: nie mógł im powiedzieć, że zupełnie zapomniał, jak prawidłowo schodzić z drzew.
Nagle przyjechał policjant.
Co tu robisz, tańcząc do fletu?
Zdejmujemy psa z drzewa.
Teraz ukaram ją grzywną w wysokości 99 szylingów - obiecał policjant - Za siedzenie w niewłaściwym miejscu.
I wspiął się na drzewo. Kiedyś był alpinistą. Ale tam nie dotarłem.
Złamał.
Drzewo to nie skała – powiedział Policjant, pocierając posiniaczone ucho – Musimy wezwać lekarza. Bolało mnie ucho. Doktor przyszedł i był zaskoczony:
Pies na drzewie? Tak, wszyscy jesteście szaleni! Musisz wziąć zastrzyk.
Lekarz spojrzał na gałąź.
Myślę, że ja też zwariowałem, zdecydował i zabrał się do szpitala.
I straż pożarna podjechała pod drzewo.
Teraz weźmiemy psa. Mamy schody.
A najodważniejszy Strażak wspiął się po schodach. Ale w połowie nagle się zatrzymał.
Słuchaj, mówi, co mi przyszło do głowy:
Pies siedzi na drzewie.
No niech siedzi!
Może jej się to podobało...
Po co to zdejmować?
Wszyscy klaskali - dobra poezja otrzymał od strażaka. W końcu był kiedyś poetą. Ale na wszelki wypadek postanowiliśmy zaprosić innego znanego eksperta od psów.
Długo patrzył na Shaqa przez lunetę.
Prawdopodobnie jakaś nowa rasa - powiedział Dogman - Nie bardzo ich rozumiem. Wolę astronomię. Chcę zobaczyć księżyc! I skierował trąbkę w słoneczne niebo.
Następnie gospodyni Solveig wróciła do domu.
Co ty kombinujesz? - pyta.
Wtedy Listonosz, który był tancerzem, Kucharz, który był muzykiem, Policjant, który był alpinistą, Doktor, który zabrał się do szpitala, Strażak, który był poetą, i Dogman, który był astronomem, odpowiadają jej w unisono:
Rozwiązujemy trudny problem.
Który? — zapytała Solveig. Była tylko konsultantem w skomplikowanych sprawach.
Czy mam zdjąć psa z drzewa czy nie?
Solveig podniosła wzrok.
Oczywiście strzelać! krzyknęła.
Musimy wezwać drwala - zaproponował Doktor, który sam udał się do szpitala - Niech drzewo się przewróci!
Nie ma potrzeby - sprzeciwiła się Solveig - Lepiej przyniosę konserwy.
Dziękuję, jestem pełna... – Shaq westchnął smutno.
I właśnie wtedy przechodził Rybołow. I niósł całe wiadro ryb.
Może poczęstować psa rybą? - on zapytał.
A kiedy Shaq zobaczył świeżą rybę, od razu przypomniał sobie, że jest kotem. I jak zejść z drzewa - też pamiętałem! W jednej chwili zeskoczył i zjadł całą rybę.
I nie jest mi przykro - powiedział Rybołow. - Ja tylko łowię ryby. Właściwie jestem drwalem...
Ale nikt go nie słuchał. Wszyscy byli zadowoleni, że Shaq z drzewa łez. I zastanawiali się: jak udało mu się tam dostać? Nie wiedzieli, że to pies był kotem.
Tak stało się w szkockim Glasgow. Które było norweskim miastem Oslo.
KOLOR WIATRU
Kiedy ostatnie ptaki odleciały na południe, młode stojące na balkonie podążyło za nimi ze smutnym spojrzeniem. Cóż, nie miał balkonu. Do tego były duże szare oczy, w których odbijało się niebo, chmury i ptaki. Zahartowany Wilk cicho podkradł się od tyłu do młodego Wilka.
Ptaki odlatują w dalekie krainy, przyjdzie czas – i ja polecę. wyrecytował.
Ogólnie Doświadczony Wilk lubił wyrażać się wierszem. A Volchenok zawsze wzdrygał się ze zdziwienia. Był nieśmiały i bał się wszystkiego na świecie.
Tylko Matka Wilczyca się nie bała.
Szli wolno, szeleszcząc opadłymi liśćmi. Powietrze pachniało czymś smażonym, ale zimnym.
Dlaczego jesteś tak smutny? - Volchenok zadał swoje zwykłe pytanie.
Ugryzła owcę... - niechętnie przyznał Doświadczony Wilk.
Czy to było pyszne?
Nie, kościsty. Szkoda jej.
Musisz coś zjeść... - pocieszał go wilczek.
Usiedli na brzegu stawu. Kaczki pluskały się w czarnej wodzie - takie głupie...
Ech, woda jest zimna - Wilk Zaprawiony oblizał wargi - inaczej by zanurkował.
A ja nie umiem pływać - powiedział Wilk, myśląc o swoim.
Minutę później Stary Wilk zaczął wyć:
Zabiegać! Hu-u-udo mi tu-u-ut! A jagnięta są chude! Ucieknę, ucieknę stąd, ucieknę-u-u! ...
Gdzie będziesz biegać?
Do południowych krańców. Są owce - wiesz co? Jak walizki! Dziko karmiony.
Mały wilk zamrugał zmieszany szarymi oczami:
A co ze mną?
Ucieknijmy razem!
Nie mogę. Mam mamę, tatę, dom...
Do domu… – Stary Wilk skinął smutno głową. - Jestem bezdomny.
I tam będziesz wyć z udręki!
Tak rozmawiali, aw międzyczasie prasa ogłosiła nadejście zimy. Powierzchnia stawu skurczyła się cienki lód. Duże puszyste płatki śniegu spadły na miękkie futro Wilka. I nie stopiły się.
Oto śnieg, nie stopi się na tobie! - westchnął Stary Wilk. - Niedługo będziesz skamieniały.
Nie uciekaj! zapytał Wołczenok. - Będzie mi smutno bez ciebie.
Tak, kim jestem dla ciebie, takim zatwardziałym?
Ty mądry.
Wypada mi futro. Z braku witamin.
Jesteś słodki.
Zęby często pękają!
Owce powinny być mniej żute - prawie szlochał Volchenok.
Ufnie trzymał się stwardniałego wilka z puszystą głową usianą płatkami śniegu, a jego szyja wydawała się jeszcze cieńsza. Doświadczony Wilk niezgrabnie ją pogłaskał. – Ugryźć coś? pomyślał ponuro.
Pod koniec zimy Doświadczony Wilk uciekł na Terytoria Południowe. Uciekł niezauważony - Volchenok nie miał nawet czasu, aby dać mu swój ukochany miedziany imbryk, do którego nie można było wlać ani kropli wody. W czajniku nie było dziur. A wiosną nadeszła krótka wiadomość od Zahartowanego Wilka:
„Drogi Wilku!
Jest tu dużo owiec - tłustych, tłustych, głupich i głupich. Nie chcę ich nawet jeść. W wolnym czasie słucham muzyki. Jedna piosenka jest moją ulubioną! Zaczyna się tak: Twoje oczy są koloru wiatru. Myślę, że chodzi o ciebie. Ogólnie dobrze mi tu. Po prostu bywa smutno. Czasami chcesz wyć. Ale tutaj nie ma zwyczaju wyć - owce można odstraszyć.
Z poważaniem Wilk Matyory.
Maluch spędził u nas cały wieczór Słownik angielsko-rosyjski, wreszcie udało mu się przetłumaczyć wers z piosenki: Kolor twoich oczu jest jak kolor wiatru.
Rzeczywiście, wiał wiatr. Ptasi kosmici. Vlchenok, stojąc na balkonie, przywitał ich smutnym spojrzeniem. Chociaż nadal nie miał balkonu.
Ciekawe jakiego koloru jest wiatr? - szepnął Wilk, kierując się w stronę stawu. Pływały tam kaczki. Współczuł Matce Wilczycy. I użalaj się nad sobą.
Samochody pędziły, przechodnie śpieszyli się. Nikt nie zauważył Volchenoka. Nikt nie widział, jak jasne łzy płynęły z jego oczu - koloru północnego wiatru.
A może to były krople deszczu, które Volcionok tak kochał...
Źródła: www.ruscenter.ru, www.bibliogid.ru, www.ug.ru, www.svobodanews.ru, ironic.poetry.com.ua, tramwaj.narod.ru, shkola.lv.
A. Graszyna 
Ewg. Sokołow 
A. Łukjanow 
O. Gorbuszyn 
Wadim Miedżibowski 
