ყველაზე საყვარელი ბავშვთა აქტივობა- ზღაპრებს უსმენს. მათი წაკითხვა ან წაკითხვა მეხსიერებიდან შეიძლება, მაგრამ მნიშვნელობა უნდა აუხსნას ბავშვს. ფაქტია, რომ ზღაპრები შეიცავს წინაპრების თაობის სიბრძნეს. ზოგიერთ ნაწარმოებში შეიძლება კარგად იმალება, მაგრამ ყოველთვის არის. Არის ცოტაოდენი სხვადასხვა სახისზღაპრები ამ სტატიაში ვისაუბრებთ საყოფაცხოვრებო ნივთებზე.

რა არის ყოველდღიური ზღაპარი?

ყოველდღიური ზღაპარი უბრალოდ ცოდნის საწყობია, რადგან პირველ რიგში ის შეიცავს აღწერას ხალხური ცხოვრება, საიდანაც მოდის მისი სახელი. ვინაიდან ეს ნამუშევრები შექმნილია ბავშვებისთვის, საყოფაცხოვრებო ხალხური ზღაპრებიშეიცავს უამრავ იუმორს და საინტერესო თავგადასავლებს. ყოველდღიური ზღაპრის გმირი არ არის გმირი, მაგრამ ჩვეულებრივი ადამიანიმაგალითად, ჯარისკაცი, გლეხი ან მჭედელი. ის არ იღებს ვალდებულებას იარაღის ღვაწლიდა არ აქვს ჯადოსნური საჩუქრები, მაგრამ გადალახავს ყველა სირთულეს თავისი გამომგონებლობისა და ოსტატობის დახმარებით. ასევე ხშირად მთავარი მოტივი არის სიყვარულის თემა- ქორწილი, ქორწილი ან ქორწინების შემდგომი ცხოვრება.

ამ ტიპის ზღაპარი არც ისე დიდი ხნის წინ გამოჩნდა. ბავშვები ყოველდღიურ ზღაპრებს ყველაზე კარგად 2-დან 7 წლამდე აღიქვამენ, ამიტომ ამ პერიოდში ღირს მათი უფრო ხშირად წაკითხვა. ყურადღება უნდა მიაქციოთ იმასაც, რომ გარკვეული ტიპის ზღაპრები გარკვეულ ასაკს შეეფერება.

რა სახის ყოველდღიური ზღაპრები არსებობს?

უნდა აღინიშნოს, რომ ყოველდღიური ზღაპრები შეიძლება ორივეს შედეგი იყოს ფოლკლორის ხელოვნებადა ცალკეული ავტორები. მაგალითად, ჩარლზ პერომ ან სალტიკოვ-შჩედრინმა დაწერა მრავალი ზღაპარი ყოველდღიურ ჟანრში.

ზღაპრები იყოფა 3 ქვეჯგუფად, რაც საშუალებას გვაძლევს უფრო ზუსტად განვსაზღვროთ რა არის ყოველდღიური ზღაპარი:

• სოციალური და ყოველდღიური ("სალაპარაკო მოხუცი", "შემიაკინის სასამართლო"),
• სატირული-ყოველდღიური ("კაცი და პოპი", "ოსტატი და კაცი"),
• ჯადოსნური და ყოველდღიური ("მოროზკო", "კონკია").

თუმცა, აღსანიშნავია, რომ ზღაპრები შეიძლება დაიყოს მხოლოდ პირობითად, რადგან ერთი და იგივე ნაწარმოები შეიძლება შეიცავდეს სხვადასხვა ელემენტებს: სატირას, მაგიას და უბრალოდ ყოველდღიურობას.

რას ასწავლის ყოველდღიური ზღაპრები?

ყოველდღიურ ზღაპრებს უყვებოდნენ და უყვებოდნენ ბავშვებს მათ საჩვენებლად სწორი მიმართულებაცხოვრებაში, ასწავლეთ მათ სწორი არჩევანის გაკეთება. ბოლოს და ბოლოს, რა არის ყოველდღიური ზღაპარი, თუ არა გაკვეთილი და ინსტრუქცია მომავალი თაობებისთვის? ის გვასწავლის საუკეთესოს და საუკეთესოს, რადგან სიკეთე ყოველთვის იმარჯვებს ბოროტებაზე, ადამიანები, რომლებიც მზად არიან დასახმარებლად, არ ქრებიან უბედურებაში, ხოლო ჩვენი გმირები ყოველთვის მზად არიან დაიცვან სამშობლო.

ყოველდღიური ზღაპრები ჩვეულებრივ გადმოსცემს აზრს, რომ ადამიანი უნდა იყოს შრომისმოყვარე და ნიჭიერი. ასეთი ადამიანები ყველაფერში წარმატებას მიაღწევენ. და ამ ზღაპრებში უნიჭოები და ზარმაცები, როგორც წესი, დასცინიან და არაფერი რჩებიან. ამრიგად, ყოველდღიურ ზღაპრებში ბატონები და მღვდლები უარყოფითად ექცევიან. ისინი, როგორც წესი, აღიქმებიან როგორც ხარბები და ზარმაცები და ეს თვისებები ყოველთვის უსიამოვნოა ადამიანებისთვის. უფრო მეტიც, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ გმირები ნათლად ჩანს ყოველდღიურ ზღაპრებში. უფრო მეტიც, დაბალი ფენის ადამიანებს გაცილებით მეტი კეთილშობილება და სიკეთე აქვთ, ვიდრე მდიდრებს. ყოველდღიური ზღაპრის როლი არის სიცრუის გამჟღავნება და საზოგადოებაში არსებული სოციალური სირთულეების და პრობლემების ზუსტად ჩვენება.

ჯადოსნური ყოველდღიური ზღაპრები

ხშირად ზღაპრის ჟანრები შეიძლება შერეული იყოს, როგორც ზღაპრები. ისინი ჩვეულებრივ შეიცავს 2 სამყაროს, რომელთაგან ერთი რეალურია, მეორე კი გამოგონილი. ამრიგად, ცნობილი დასაწყისი „გარკვეულ სამეფოში...“ ზღაპრის მთავარი მაჩვენებელია. ასევე გარდა ამისა ფანტაზიის სამყაროასევე არიან ისეთებიც, რომლებიც დაჯილდოვებულნი არიან განსაკუთრებული ძალებით, როგორიცაა კოშეი ან ბაბა იაგა.

ჯადოსნური ყოველდღიური ზღაპრები შეიძლება მოგვითხრობს გმირებზე ("ვასილისა მშვენიერი"), დაკარგული შვილების ("თორმეტი თვე") ან გარკვეული შესაძლებლობების მქონე ადამიანებზე ("მარია ბედია"). ისინი ყოველთვის იწყებენ იმით, რომ უფროსები ტოვებენ უმცროსებს ან ძლიერები ტოვებენ სუსტებს მარტო და ისინი, თავის მხრივ, არღვევენ მკაცრად დადგენილ აკრძალვას. პრეზენტაციის ეს ფორმა ყველაზე დასამახსოვრებელია ბავშვებისთვის.

ასეთ ზღაპრებში ყოველთვის არის ჯადოსნური კარგი დამხმარე ან ობიექტი, რომლის დახმარებით მიიღწევა ბოროტმოქმედზე გამარჯვება.

ალბათ, ჯადოსნური ზღაპრები ცხოველებზე ძალიან საინტერესოა ბავშვებისთვის. რუსულ ზღაპრებში ბოროტმოქმედებს ხშირად ჰყავთ შინაური ცხოველები, მაგალითად, ბაბა იაგა. როგორც წესი, ეს არის კატები, რომლებიც ეხმარებიან დადებითი პერსონაჟებიგადარჩენილიყო. ეს გასაკვირი არ არის, რადგან მეპატრონეები პრაქტიკულად არ აჭმევენ ცხოველებს, მით უმეტეს, ეფერებიან მათ.

ყოველდღიური ზღაპრები ცხოველებზე

სხვა სახის ზღაპრებს შორის არის ზღაპრები ცხოველებზეც. მათ შეუძლიათ ისაუბრონ როგორც ტყეში მცხოვრებ უბრალო არსებებზე („მგელი და შვიდი პატარა თხა“, „მელა და კურდღელი“ და სხვა), ასევე ჯადოსნურ „კეზიან ცხენზე“. ცხოველებზე ყოველდღიური ზღაპარი აუცილებლად გულისხმობს ამ არსებების უნარს, ილაპარაკონ და იფიქრონ ადამიანებივით. ყოველდღიურ ზღაპრებში ცხოველების შესახებ, მათ ხშირად აქვთ საკმაოდ ადამიანური პრობლემებიდა ემოციები, ასევე ცხოვრების პირობები. Სინამდვილეში, ჩვენ ვსაუბრობთნამდვილად ადამიანებზე.

ცხოველების შესახებ რუსული ზღაპრების გამორჩეული თვისება ის არის, რომ მათში არსებული ყველა ცხოველი დაჯილდოებულია განსაკუთრებულით. დამახასიათებელი ნიშნები. ასე რომ, ყველამ ბავშვობიდან იცის, რომ მელა მზაკვარია, კურდღელი შრომისმოყვარე, მგელი კი სასტიკი.

რუსეთის ხალხების ყოველდღიური ზღაპრები

ყოველდღიური ზღაპრების მნიშვნელობის გადაჭარბება შეუძლებელია. ასე რომ, ყველა ერი არა მხოლოდ ჩვენი დიდი რუსეთი, მაგრამ მთელმა მსოფლიომ იცის რა არის ყოველდღიური ზღაპარი და ბავშვებს უყვება. ყველა ერს აქვს თავისი ზღაპრები, მაგრამ მათი შეთქმულებები ხშირად მეორდება. თუმცა, მათი წყალობით ჩვენ შეგვიძლია მეტი გავიგოთ სხვა ხალხის კულტურის შესახებ და უკეთ გავიგოთ ისინი. ეს ძალიან მნიშვნელოვანია ისეთ ვითარებაში, როგორიც რუსეთია. როდესაც ბავშვები უსმენენ თავიანთი ხალხის ზღაპრებს ადრეული ასაკი, მათ ბევრად უკეთ აღიქვამენ, ვიდრე უცხოურ ნაწარმოებებს.

გმირი ნაზნაის ზღაპარი

ზღაპრების ჟანრები ძალიან მრავალფეროვანია, ამიტომ ზოგჯერ ყოველდღიური ზღაპარი შეიძლება იყოს შესანიშნავი გმირის აღსაწერად. ბოგატირ ნაზნაი და მისი ქმედებები სწორედ ასეთ შემთხვევას ეხება.

ეს ზღაპარი მოგვითხრობს გმირზე, რომელმაც თავად ვერაფერი შეძლო, მაგრამ შეძლო გამხდარიყო მეფე. ფაქტია, რომ მას ძალიან გაუმართლა და მტრებს უბრალოდ შემთხვევით გაუმკლავდა. გმირს იმდენად გაუმართლა, რომ ხმალზე დაწერა, რომ ერთი დარტყმით 500 ადამიანი მოკლა (თუმცა სინამდვილეში მან მხოლოდ 500 ბუზი მოკლა). ამის შესახებ მეფემ შეიტყო, გმირი მიიწვია და თავის ქალიშვილზე დააქორწინა. ფაქტობრივად, გმირს არ შეუსრულებია რაიმე ბედი, მაგრამ მას ძალიან გაუმართლა და გაუმკლავდა თავის მტრებს. ასე რომ, მან გველი სიზმარში ხიდან უბრალოდ დაცემით მოკლა და სამი ბოროტი გმირი მათ შორის ჩხუბით დაამარცხა: მათ თვითონ დახოცეს ერთმანეთი.

ზღაპრის ბოლოს, შეშინებულმა და გაშიშვლება დაიწყო, ნაზნაიმ შეაშინა შემტევი ჯარი, რადგან ეგონათ, რომ მათ თვალწინ, გამარჯვების წყალობით, ის გამეფდა. სინამდვილეში, ჩვენ წინ გვაქვს ყოველდღიური ზღაპარი, რადგან მასში არ არის გმირობა, მხოლოდ იღბალი. გმირი უმკლავდება სირთულეებს მისი და მისი გამომგონებლობის წყალობით.

ყოველდღიური ზღაპრები

საყოფაცხოვრებოზღაპრები განსხვავდება ზღაპრებისგან. ისინი ეფუძნება ყოველდღიური ცხოვრების მოვლენებს. აქ არ არის სასწაულები და ფანტასტიკური სურათები, ისინი მოქმედებენ ნამდვილი გმირები: ქმარი, ცოლი, ჯარისკაცი, ვაჭარი, ბატონი, მღვდელი და ა.შ. ეს არის ზღაპრები გმირებისა და გმირების ქორწინების შესახებ, ჯიუტი ცოლების გამოსწორება, უნიჭო, ზარმაცი დიასახლისები, ბატონები და მსახურები, სულელური ბატონის, მდიდრის შესახებ. მფლობელი, ცბიერი მფლობელის მიერ მოტყუებული ქალბატონი, ჭკვიანი ქურდები, ცბიერი და საზრიანი ჯარისკაცი და ა.შ. ეს არის ზღაპრები ოჯახურ და ყოველდღიურ თემებზე. გამოხატავენ საბრალდებო ორიენტაციას; დაგმობილია სასულიერო პირების პირადი ინტერესები, რომლებიც არ იცავენ წმინდა მცნებებს და მისი წარმომადგენლების სიხარბე და შური; სისასტიკე, უცოდინრობა, ბარ-სერფების უხეშობა.

ეს ზღაპრები თანაგრძნობით ასახავს გამოცდილ ჯარისკაცს, რომელმაც იცის როგორ გააკეთოს რამე და ზღაპრები თქვას, ცულიდან წვნიანს ამზადებს და შეუძლია ნებისმიერს აჯობოს. მას შეუძლია მოატყუოს ეშმაკი, ბატონი, სულელი მოხუცი ქალი. მსახური ოსტატურად აღწევს თავის მიზანს, მიუხედავად სიტუაციების აბსურდულობისა. და ეს ცხადყოფს ირონიას.

ყოველდღიური ზღაპრები მოკლეა. სიუჟეტი, როგორც წესი, ორიენტირებულია ერთ ეპიზოდზე, მოქმედება სწრაფად ვითარდება, არ ხდება ეპიზოდების გამეორება, მათში მოვლენები შეიძლება განისაზღვროს, როგორც აბსურდული, სასაცილო, უცნაური. ამ ზღაპრებში ფართოდ არის განვითარებული კომედია, რასაც მათი სატირული, იუმორისტული, ირონიული ხასიათი განაპირობებს. ისინი არ არიან საშინელებანი, ისინი არიან მხიარულები, მახვილგონივრული, ყველაფერი ორიენტირებულია მოქმედებებზე და თხრობის მახასიათებლებზე, რომლებიც ავლენენ პერსონაჟების გამოსახულებებს. ”ისინი, - წერდა ბელინსკი, - ასახავს ხალხის ცხოვრების წესს, მათ საშინაო ცხოვრებას, მათ მორალურ ცნებებს და ამ მზაკვრულ რუსულ გონებას, რომელიც ასე მიდრეკილია ირონიისკენ, ასე უბრალო მოაზროვნეა თავისი მზაკვრობით.

ერთ-ერთი ყოველდღიური ზღაპარი არის ზღაპარი"პროვერტი ცოლი".

მას აქვს ყოველდღიური ზღაპრის ყველა მახასიათებელი. ის იწყება დასაწყისით: „მოხუცი კაცი ცხოვრობდა მოხუც ქალთან ერთად“. ზღაპარი მოგვითხრობს გლეხების ცხოვრებაში ჩვეულებრივ მოვლენებზე. მისი შეთქმულება სწრაფად ვითარდება. Შესანიშნავი ადგილიზღაპარი ეძღვნება დიალოგებს (მოხუცი ქალისა და მოხუცის, მოხუცი ქალისა და ოსტატის საუბარი). მისი გმირები ყოველდღიური გმირები არიან. ის ასახავს ოჯახური ცხოვრებაგლეხები: გმირები „აკრავენ“ (ანუ ამოიღებენ) ბარდას მინდორში, აწყობენ სათევზაო აღჭურვილობას („კაკვები“), სათევზაო ხელსაწყოებს ბადის სახით („მჭიდი“). გმირები გარშემორტყმული არიან ყოველდღიური ნივთებით: მოხუცი პაიკს დებს „პესტერეკში“ (არყის ქერქის კალათაში) და ა.შ.

ამავდროულად, ზღაპარი გმობს ადამიანურ მანკიერებებს: მოხუცის ცოლის ლაპარაკს, რომელმაც განძი იპოვა, ყველას უთხრა ამის შესახებ; ბატონის სისასტიკეს, რომელმაც ბრძანა გლეხის ქალის ჯოხებით გაჭედვა.

ზღაპარი შეიცავს არაჩვეულებრივ ელემენტებს: პიკი მინდორში, კურდღელი წყალში. მაგრამ ისინი დაკავშირებულია მოხუცის რეალურ ქმედებებთან, რომელმაც მახვილგონივრული გზით გადაწყვიტა, ხუმრობა ეთამაშა მოხუც ქალზე, ასწავლა მისთვის გაკვეთილი, დაესაჯა ლაპარაკის გამო. მან (მოხუცი კაცმა - ა.ფ.) აიღო ღვეზელი, კურდღლის სახეში ჩასვა და თევზი მინდორში წაიღო და ბარდაში ჩაყარა. მოხუც ქალს ყველაფერი სჯეროდა.

როცა ოსტატმა განძის გამოკითხვა დაიწყო, მოხუცს გაჩუმება მოუნდა და მისმა მოლაპარაკე მოხუცი ქალმა ბატონს ყველაფერი უამბო. იგი ამტკიცებდა, რომ ღვეზელი ბარდაში იყო, კურდღელს სახეში მოხვდა, ეშმაკმა კი ბატონის კანი დახია. შემთხვევითი არ არის, რომ ზღაპარს "გამომცდელი ცოლი" ჰქვია. და მაშინაც კი, როცა ის ჯოხებით ისჯება: „გულიანად გაუწელეს და დაუწყეს მოპყრობა; ხომ იცი, ჯოხების ქვეშაც იგივეს ამბობს“. ოსტატმა გადააფურთხა და გააძევა მოხუცი და მოხუცი ქალი.

ზღაპარი სჯის და გმობს მოლაპარაკე და ჯიუტ მოხუც ქალს და მოხუცს თანაგრძნობით ეპყრობა, ადიდებს ჭკუას, ჭკუასა და ჭკუას. ზღაპარში ასახულია ხალხური მეტყველების ელემენტები.

Ზღაპრები. რუსების გმირები ზღაპრები

IN ზღაპარიმსმენელის წინაშე ჩნდება განსაკუთრებული, იდუმალი სამყარო, რომელიც განსხვავდება ცხოველების შესახებ ზღაპრებში. მას აქვს არაჩვეულებრივი ძალა ფანტასტიკური გმირები, სიკეთე და სიმართლე იპყრობს სიბნელეს, ბოროტებას და სიცრუეს.

”ეს არის სამყარო, სადაც ივან ცარევიჩი მირბის ბნელ ტყეში ნაცრისფერ მგელზე, სადაც იტანჯება მოტყუებული ალიონუშკა, სადაც ვასილისა მშვენიერს მოაქვს მცხუნვარე ცეცხლი ბაბა იაგასგან, სადაც მამაცი გმირი პოულობს კაშჩეი უკვდავის სიკვდილს.” 1.

ზოგიერთი ზღაპარი მჭიდრო კავშირშია მითოლოგიურ იდეებთან. ისეთი გამოსახულებები, როგორიცაა ყინვა, წყალი, მზე, ქარი, ასოცირდება ბუნების ელემენტარულ ძალებთან. რუსული ზღაპრების ყველაზე პოპულარულია: "სამი სამეფო", " ჯადოსნური ბეჭედი", "ფინისტის ბუმბული წმინდა ფალკონია", "ბაყაყის პრინცესა", "კაშჩეი უკვდავი", "მარია მორევნა", " ზღვის მეფედა ვასილისა ბრძენი“, „სივკა-ბურკა“, „მოროზკო“ და სხვა.

ზღაპრის გმირი მამაცი და უშიშარია. ის გადალახავს თავის გზაზე ყველა დაბრკოლებას, იგებს გამარჯვებებს და იგებს თავის ბედნიერებას. და თუ ზღაპრის დასაწყისში მას შეუძლია ივანე სულელი, ემელია სულელი იმოქმედოს, მაშინ ბოლოს ის ნამდვილად იქცევა სიმპათიური და კარგად შესრულებული ივან ცარევიჩად. ამაზე ერთ დროს ა.მ.-მ გაამახვილა ყურადღება. მწარე:

”ფოლკლორის გმირი არის ”სულელი”, რომელსაც სძულს თუნდაც მისი მამა და ძმები, ყოველთვის მათზე ჭკვიანი აღმოჩნდება, ყოველთვის ყველა ყოველდღიური უბედურების გამარჯვებული.” 2

პოზიტიური გმირი ყოველთვის იღებს დახმარებას სხვებისგან ზღაპრის გმირები. ასე რომ, ზღაპარში "სამი სამეფო" არჩეულია გმირი თეთრი ნათებამშვენიერი ფრინველის დახმარებით. სხვა ზღაპრებში სივკა-ბურკაც და რუხი მგელიდა ელენა მშვენიერი. ისეთი პერსონაჟებიც კი, როგორიცაა მოროზკო და ბაბა იაგა, ეხმარებიან გმირებს შრომისმოყვარეობისა და კარგი მანერების გამო. ეს ყველაფერი გამოხატავს პოპულარულ იდეებს ადამიანის მორალისა და მორალის შესახებ.

ყოველთვის ზღაპრის მთავარი გმირების გვერდით მშვენიერი დამხმარეები: რუხი მგელი, სივკა-ბურკა, ობედალო, ოპივალო, დუბინია და უსინია და ა.შ. აქვთ შესანიშნავი საშუალებები: მფრინავი ხალიჩა, სასეირნო ჩექმები, თვითაწყობილი სუფრა, უხილავი ქუდი. სურათები სიკეთეებიზღაპრებში დამხმარეები და მშვენიერი საგნები გამოხატავენ ადამიანების ოცნებებს.

ზღაპრების ქალი გმირის სურათები პოპულარული ფანტაზიაარაჩვეულებრივად ლამაზი. მათზე ამბობენ: „არც ზღაპარში მოყოლა და არც კალმით აღწერა“. ისინი ბრძენი არიან, ფლობენ ჯადოქრობის ძალას, აქვთ შესანიშნავი ინტელექტი და მარაგი (ელენა მშვენიერი, ვასილისა ბრძენი, მარია მორევნა).

სიკეთის ოპონენტები - ბნელი ძალები, საშინელი მონსტრები(კაშჩეი უკვდავი, ბაბა იაგა, ცალთვალა, გველი გორინიჩი). ისინი სასტიკები, მოღალატეები და ხარბები არიან. ასე გამოიხატება ხალხის აზრი ძალადობისა და ბოროტების შესახებ. მათი გარეგნობა ქმნის პოზიტიური გმირის იმიჯს და მის ბედს. მეზღაპრეები არ იშურებდნენ ხარჯებს ფერებში, რათა ხაზი გაესვათ ბრძოლას სინათლისა და ბნელი პრინციპებს შორის. ზღაპარი თავისი შინაარსითა და ფორმით შეიცავს მშვენიერისა და უჩვეულოს ელემენტებს. ზღაპრების კომპოზიცია განსხვავდება ცხოველების შესახებ ზღაპრების კომპოზიციისგან. ზოგიერთი ზღაპარი იწყება გამონათქვამით - იუმორისტული ხუმრობა, რომელიც არ არის დაკავშირებული სიუჟეტთან. სათქმელის მიზანია მსმენელთა ყურადღების მიპყრობა. მას მოსდევს დასაწყისი, რომელიც იწყებს ამბავს. ის გადაჰყავს მსმენელებს ზღაპრული სამყარო, აღნიშნავს მოქმედების დროსა და ადგილს, პარამეტრს, პერსონაჟები. ზღაპარი მთავრდება დასასრულით. თხრობა თანმიმდევრულად ვითარდება, მოქმედება მოცემულია დინამიკაში. ზღაპრის სტრუქტურა ასახავს მკვეთრად დაძაბულ სიტუაციებს.

ზღაპრებში ეპიზოდები მეორდება სამჯერ (სამი გველის ცემით კალინოვის ხიდიივან ცარევიჩი, სამი ლამაზი პრინცესებიივანეს გადაარჩენს მიწისქვეშა სამეფო). ისინი იყენებენ ტრადიციულ მხატვრული მედიაექსპრესიულობა: ეპითეტები (კარგი ცხენი, მამაცი ცხენი, მწვანე მდელო, აბრეშუმის ბალახი, ცისფერი ყვავილები, ცისფერი ზღვა, უღრანი ტყეები), გამონათქვამები, მეტაფორები, სიტყვები დამამცირებელი სუფიქსებით. ზღაპრების ეს თავისებურებები ეხმიანება ეპოსს და ხაზს უსვამს თხრობის სიკაშკაშეს.

ასეთი ზღაპრის მაგალითია ზღაპარი "ორი ივანე - ჯარისკაცის შვილები".

ზღაპრები ცხოველების შესახებ.

Ერთ - ერთი უძველესი სახეობარუსული ზღაპრები - ზღაპრები ცხოველების შესახებ. ზღაპრებში ცხოველთა სამყარო აღიქმება, როგორც ადამიანის ალეგორიული გამოსახულება. ცხოველები განასახიერებენ ნამდვილ მატარებლებს ადამიანური მანკიერებებიყოველდღიურ ცხოვრებაში (სიხარბე, სისულელე, სიმხდალე, ტრაბახი, მოტყუება, სისასტიკე, მლიქვნელობა, თვალთმაქცობა და ა.შ.).

ყველაზე პოპულარული ზღაპრებიცხოველების შესახებ არის ზღაპრები მელასა და მგლის შესახებ. გამოსახულება მელიებისტაბილური იგი გამოსახულია როგორც მატყუარა, ცბიერი მატყუარა: ის ატყუებს კაცს მკვდარივით მოჩვენებითი („მელა იპარავს თევზს ციგადან“); ატყუებს მგელს („მელა და მგელი“); ატყუებს მამალს („კატა, მამალი და მელა“); გამოდევნის კურდღელს ბასტის ქოხიდან („მელა და კურდღელი“); ცვლის ბატს კრავში, ბატკანს ხარზე, იპარავს თაფლს („დათვი და მელა“). ყველა ზღაპარში ის არის მაამებელი, შურისმაძიებელი, ცბიერი, გამომთვლელი.

კიდევ ერთი გმირი, რომელსაც მელა ხშირად ხვდება, არის მგელი. ის სულელია, რაც გამოიხატება მისდამი ხალხის დამოკიდებულებაში, ჭამს შვილებს („მგელი და თხა“), აპირებს ცხვრის დაგლეჯვას („ცხვარი, მელა და მგელი“), გასუქებს. მშიერი ძაღლი, რათა შეჭამოს და კუდის გარეშე რჩება ("მელა და მგელი").

ცხოველების შესახებ ზღაპრების კიდევ ერთი გმირია დათვი. ის ახასიათებს უხეში ძალას და აქვს ძალაუფლება სხვა ცხოველებზე. ზღაპრებში მას ხშირად უწოდებენ "ყველას მჩაგვრელს". დათვიც სულელია. გლეხთან ერთად დაყოლიება მოსავლის აღებაზე, ყოველ ჯერზე არაფერი რჩება („კაცი და დათვი“).

კურდღელი, ბაყაყი, თაგვი, შაშვიზღაპრებში ჩნდებიან სუსტებად. ისინი ასრულებენ დამხმარე როლს და ხშირად არიან "დიდი" ცხოველების სამსახურში. მხოლოდ კატადა მამალიიმოქმედეთ როგორც პოზიტიური გმირები. ისინი ეხმარებიან განაწყენებულებს და მეგობრობის ერთგულები არიან.

ალეგორია გამოიხატება პერსონაჟების დახასიათებაში: ცხოველების ჩვევების გამოსახვა და მათი ქცევის თავისებურებები ჰგავს ადამიანის ქცევის გამოსახვას და თხრობაში შემოაქვს კრიტიკული პრინციპები, რომლებიც გამოიხატება სატირული და იუმორისტული სხვადასხვა ტექნიკის გამოყენებით. რეალობის ასახვა.

იუმორი ემყარება აბსურდული სიტუაციების რეპროდუცირებას, რომელშიც პერსონაჟები აღმოჩნდებიან (მგელი კუდს ყინულის ხვრელში დებს და თვლის, რომ თევზს დაიჭერს).

ზღაპრების ენა ფიგურალურია, ამრავლებს ყოველდღიურ მეტყველებას, ზოგიერთი ზღაპარი მთლიანად შედგება დიალოგებისგან ("მელა და როჭო", " ლობიოს თესლი").მათში დიალოგები ჭარბობს თხრობას.ტექსტში შესულია მცირე სიმღერები ("კოლობოკი", "თხა-დერეზა").

ზღაპრების კომპოზიცია მარტივია, სიტუაციების გამეორებაზე დაყრდნობით. ზღაპრების სიუჟეტი სწრაფად ვითარდება ("ლობიოს თესლი", "მხეცები ორმოში"). ცხოველების შესახებ ზღაპრები მეტად მხატვრულია, მათი გამოსახულებები ექსპრესიულია.

ჯარისკაცმა შვებულება ითხოვა, მოემზადა და სალაშქროდ წავიდა. დადიოდა და დადიოდა, წყალი არსად ენახა, რომ გზაში კრეკერი და საჭმელი დაასველა, მაგრამ მუცელი დიდი ხანია ცარიელი იყო. არაფერია გასაკეთებელი - თავი უფრო შორს გავწიე; აი, ნაკადი მიდიოდა, ამ ნაკადულს მიუახლოვდა, ზურგჩანთიდან სამი კრეკერი ამოიღო და წყალში ჩაყარა. დიახ, ჯარისკაცს ვიოლინოც ჰქონდა; თავისუფალ დროს მოწყენილობის მოსახსნელად მასზე უკრავდა სხვადასხვა სიმღერებს. ასე რომ, ჯარისკაცი ნაკადულთან დაჯდა, ვიოლინო აიღო და დაკვრა დაიწყო. უცებ, არსაიდან, უწმინდური მოდის მასთან მოხუცის სახით, წიგნით ხელში. "გამარჯობა, ბატონო სერვის!" - "კარგი, კარგი კაცო!" ეშმაკმა უკვე დაიძრა, როცა ჯარისკაცმა დაუძახა კეთილი პიროვნება. ”მისმინე, მეგობარო, მოდი გადავცვალოთ: მე მოგცემ ჩემს წიგნს, შენ კი მომეცი ჩემი ვიოლინო.” - „ეჰ, მოხუცო, რაში მჭირდება შენი წიგნი? მიუხედავად იმისა, რომ ათი წელი ვემსახურე ხელმწიფეს, წერა-კითხვის მცოდნე არასოდეს ვყოფილვარ; ადრე არ ვიცოდი, მაგრამ ახლა უკვე გვიანია სწავლა! ” - „არაფერი, მოსამსახურე! ასეთი წიგნი მაქვს - ვინც შეხედავს, ნებისმიერს შეუძლია წაიკითხოს!“ - კარგი, ნება მომეცით ვცადო!

ჯარისკაცმა წიგნი გაშალა და დაიწყო კითხვა, თითქოს წერა-კითხვა ადრეული ასაკიდან ისწავლა, აღფრთოვანებული იყო და მაშინვე გადაცვალა ვიოლინო. უწმინდურმა აიღო ვიოლინო, დაიწყო მშვილდის მოძრაობა, მაგრამ ყველაფერი კარგად არ წავიდა - მის დაკვრაში ჰარმონია არ იყო. - მისმინე, ძმაო, - ეუბნება ჯარისკაცს, - სამი დღე დარჩი ჩემს სტუმრად და მასწავლე ვიოლინოზე დაკვრა; მადლობას მოგახსენებთ!” ”არა, მოხუცი,” პასუხობს ჯარისკაცი, ”მე სახლში უნდა წავიდე და სამ დღეში შორს წავალ”. - გთხოვ, მსახურო, თუ დარჩები და მასწავლი ვიოლინოზე დაკვრას, ერთ დღეს სახლში წაგიყვან - საფოსტო მატარებლით წაგიყვან. ჯარისკაცი ფიქრობს: დარჩეს თუ არა? ნაკადიდან კი კრეკერებს ამოიღებს – საჭმელი უნდა. - ეჰ, მსახურო ძმაო, - ამბობს უწმინდური, - შენი საჭმელი ცუდია; შეჭამე ჩემი!” ჩანთა გაიხსნა და ამოიღო თეთრი პური, შემწვარი საქონლის ხორცი, არაყი და ყველა სახის საჭმელი: ჭამე - არ მინდა!

ჯარისკაცმა შეჭამა და დალია და დათანხმდა იმ უცნობ მოხუცთან დარჩენილიყო და ვიოლინოზე დაკვრა ასწავლა. სამი დღე დავრჩი მასთან და ვთხოვე სახლში წასვლა; ეშმაკი მას თავისი გუნდიდან გამოჰყავს - ვერანდის წინ სამი კარგი ცხენი დგას. „დაჯექი, ჯარისკაცო! მაშინვე გადმოგცემ." ჯარისკაცი ეშმაკთან ერთად ეტლში ჩაჯდა; როგორ აიტაცეს ცხენებმა, როგორ ატარეს ისინი - შენს თვალებში მხოლოდ კილომეტრები ანათებს! სულით მოიტანეს. "იცნობ ამ სოფელს?" - ეკითხება უწმინდური. „როგორ ვერ გაიგებთ! - პასუხობს ჯარისკაცი. „მე ხომ ამ სოფელში დავიბადე და გავიზარდე. - "კარგი, ნახვამდის!" ჯარისკაცი გადმოვიდა ურმიდან, მივიდა ნათესავებთან, დაიწყო მისალმება და თავის შესახებ მოუყვა, როდის გაათავისუფლეს პოლკიდან და რამდენ ხანს. ეჩვენებოდა, რომ უწმინდურთან მხოლოდ სამი დღე დარჩა, სინამდვილეში კი სამი წელი დარჩა მასთან; შვებულების პერიოდი დიდი ხნის წინ დასრულდა და პოლკში, ჩაი, მას გაქცევად თვლიან.

ჯარისკაცს შეეშინდა და არ იცოდა რა გაეკეთებინა! და მხიარულება აზრად არ მომდის! გარეუბანიდან გავიდა და გაიფიქრა: „ახლა სად წავიდეთ? პოლკში რომ მიდიხარ, რიგებში გაიძულებენ. ეჰ, უწმინდურო, კარგი ხუმრობა გამიკეთე. მე მხოლოდ ეს სიტყვა წარმოვთქვი და უწმინდური სწორედ იქ იყო. „ნუ ნერვიულობ, ჯარისკაცო! დარჩი ჩემთან - ბოლოს და ბოლოს, შენს პოლკში შეუსაბამო ცხოვრება გაქვს, პურის ნამსხვრევებით გჭამენ და ჯოხებით გცემენ, მაგრამ მე გაგახარებ... გინდა, რომ ვაჭარი გაგხადო? - "Არაუშავს; ვაჭრები კარგად ცხოვრობენ, მეც ვცადო ბედი!“ უწმინდურმა იგი ვაჭარად აქცია, დიდი მაღაზია მისცა დედაქალაქში სხვადასხვა ძვირადღირებული საქონლით და უთხრა: „ახლა, ძმაო, ნახვამდის! შორს დაგტოვებ, ოცდამეათე მდგომარეობამდე; იქ მეფეს აქვს ლამაზი ქალიშვილიმარია პრინცესა; მე მას ყველანაირად ვაწამებ!"

ჩვენი ვაჭარი ცხოვრობს, არაფერზე არ ინერვიულებს; ბედნიერება მხოლოდ ეზოში ვარდება; ვაჭრობაში ისეთი ამოცანაა, რომ უკეთესს ვერაფერს ითხოვდა! სხვა ვაჭრებმა დაიწყეს მისი შური. „მოდით ვკითხოთ მას, - ამბობენ ისინი, - როგორი ადამიანია და საიდან მოვიდა და შეუძლია თუ არა გარიგება? მან ხომ მთელი ვაჭრობა წაგვართვა – რომ დაცარიელდეს!“ მივიდნენ მასთან, დაუწყეს დაკითხვა, მან კი უპასუხა: „თქვენ ჩემი ძმები ხართ! ახლა ბევრი საქმე მაქვს, თქვენთან სალაპარაკო დრო არ მაქვს; ხვალ მოდი და ყველაფერს გაიგებ." ვაჭრები სახლში წავიდნენ; და ჯარისკაცი ფიქრობს რა გააკეთოს? როგორ გავცე პასუხი? დავფიქრდი, დავფიქრდი და გადავწყვიტე ჩემი მაღაზია მიმეტოვებინა და ღამით ქალაქი დავტოვო. ასე რომ, მან აიღო მთელი ფული, რაც ჰქონდა და წავიდა ოცდამეათე შტატში.

ფეხით დადიოდა და ფორპოსტთან მივიდა. "როგორი ადამიანი?" - ეკითხება გუშაგი. ის პასუხობს: „მე მკურნალი ვარ; მე მივდივარ შენს სამეფოში, რადგან შენი მეფის ასული ავად არის; მისი განკურნება მინდა“. მცველმა ეს მოახსენა კარისკაცებს და კარისკაცებმა თვითონ მიუტანეს მეფეს. მეფემ ჯარისკაცს დაუძახა: „ჩემს ქალიშვილს თუ განკურნებ, ცოლად მოგცემ“. - „თქვენო უდიდებულესობავ, მიბრძანეთ, მოგცეთ სამი დაფა ბარათი, სამი ბოთლი ტკბილი ღვინო და სამი ბოთლი ცხელი ალკოჰოლი, სამი ფუნტი თხილი, სამი ფუნტი ტყვიის ტყვია და სამი თაიგული ცვილის ანთებული სანთელი“. - "კარგი, ყველაფერი მზად იქნება!" ჯარისკაცი დაელოდა საღამომდე, იყიდა ვიოლინო და წავიდა პრინცესასთან; მის ოთახებში სანთლები დავანთე, დავიწყე სმა, სიარული და ვიოლინოზე დაკვრა.

შუაღამისას უწმინდური მოდის, მუსიკა მოისმინა და ჯარისკაცთან მივარდა: "გამარჯობა, ძმაო!" - "შესანიშნავია!" - "Რას სვამ?" - "მე ვსვამ კვასს." - "Მომეცი!" - "Თუ გინდათ!" - და მიიტანა სავსე ჭიქა ცხელი ალკოჰოლი; ეშმაკმა დალია და თვალები შუბლქვეშ გადაატრიალა: „ეჰ, ძნელად მიდის! ნება მომეცით რამე ვჭამო“. - "აი თხილი, წაიღე და ჭამე!" - ამბობს ჯარისკაცი და ტყვიის ტყვიებს ურტყამს. ეშმაკი ღრღნიდა და ღრღნიდა, მხოლოდ კბილები ამტვრევდა. დაიწყეს ბანქოს თამაში; ახლა ესა და ეს - დრო გავიდა, მამლებმა იყვირეს და ბოროტი გაქრა. მეფე ეკითხება პრინცესას: "როგორ გეძინა ღამით?" - მადლობა ღმერთს, მშვიდია! და მეორე ღამეც ასე გავიდა; მესამე ღამეს კი მეფის ჯარისკაცებს ეკითხება: „თქვენო უდიდებულესობავ! შეუკვეთე ორმოცდაათი გირვანქა მაშების გაყალბება და სამი სპილენძის ჯოხი, სამი რკინის ჯოხი და სამი თუნუქის ჯოხი“. - "კარგი, ყველაფერი გაკეთდება!"

შუაღამისას უწმინდური გამოჩნდება. „გამარჯობა, სამხედროო! შენს სანახავად ისევ სასეირნოდ მოვედი“. - "გამარჯობა! ვის არ უხარია მხიარული ამხანაგის ყოლა!” დავიწყეთ სმა და ქეიფი. უწმინდურმა დაინახა ტკიპები და ჰკითხა: ეს რა არის? - „დიახ, ხომ ხედავ, მეფემ თავის სამსახურში მიმიყვანა და მუსიკოსები აიძულა, ვიოლინო ესწავლებინათ; და ყველა მათგანს თითები კეხიანი აქვს - შენზე უკეთესი არ არის, ქლიბით უნდა გასწორდეს“. - ოჰ, ძმაო, - დაუწყო კითხვა უწმინდურმა, - მეც არ შემიძლია თითების გასწორება? მე ჯერ კიდევ არ ვიცი ვიოლინოზე დაკვრა“. - „რატომ არ შეიძლება? თითები აქ ჩადე." ეშმაკმა ორივე ხელი საკინძებში ჩააყოლა; ჯარისკაცმა დააჭირა მათ, დააჭირა, შემდეგ ჯოხები აიტაცა და ნება მისცა ემკურნალა; სცემს და ამბობს: "აი შენთვის ვაჭარი!" ეშმაკი ევედრება, ეშმაკი ეკითხება: "გამიშვი, გთხოვ!" მე არ მოვალ სასახლიდან ოცდაათი მილის მანძილზე!” და ის, თქვენ იცით, აკრიტიკებს. ეშმაკი გადახტა და გადახტა, დატრიალდა, დატრიალდა, გათავისუფლდა და ჯარისკაცს უთხრა: "მიუხედავად იმისა, რომ პრინცესას ცოლად გაჰყვები, ხელებს არ დამტოვებ!" როგორც კი ქალაქიდან ოცდაათი მილი გაივლით, ახლავე დაგიჭერთ!” თქვა და გაუჩინარდა.

ასე რომ, ჯარისკაცი დაქორწინდა პრინცესაზე და ცხოვრობდა მასთან სიყვარულსა და ჰარმონიაში; და რამდენიმე წლის შემდეგ მეფე გარდაიცვალა და მან დაიწყო მთელი სამეფოს მართვა. ერთ დროს გამოვიდა ახალი მეფეწაიყვანე ჩემი ცოლი სასეირნოდ ბაღში. ”ოჰ, რა დიდებული ბაღია!” - ის ამბობს. „ეს რა ბაღია! - პასუხობს დედოფალი. ”ჩვენ გვაქვს კიდევ ერთი ბაღი ქალაქგარეთ, აქედან დაახლოებით ოცდაათი მილის დაშორებით, იქ არის რაღაც აღფრთოვანება!” მოემზადა მეფე და წავიდა დედოფალთან ერთად; როგორც კი ეტლიდან გადმოვიდა, უწმინდური მისკენ მივიდა: „რატომ აკეთებ ამას? დაგავიწყდა რაც გითხრეს? აბა, ძმაო, ჩემი ბრალია; ახლა შენ ვერ გაექცევი ჩემს კლანჭებს." - "Რა უნდა ვქნა! როგორც ჩანს, ეს არის ჩემი ბედი! ნება მომეცით მაინც დავემშვიდობო ჩემს ახალგაზრდა ცოლს“. - "მშვიდობით, ოღონდ სწრაფად!..."

ის სამეფო სამსახურში ჯარისკაცად მსახურობდა. მან ერთგულად მოიხადა დანიშნულ ვადა, სუფთა გამონადენი მიიღო და სახლში წავიდა. დადის ჯარისკაცის სრული აღჭურვილობით - ხალათი მხრებზე, ჩანთა მხრებს უკან, ჩანთაში სპილენძის ნიკელი, შემორჩენილი კრეკერი და მწიკვი თამბაქო.

დადიოდა და დადიოდა და დაიღალა. ხის ღეროზე ჩამოჯდა.

შემდეგ კი, მოხდა, გზაზე მათხოვარი მოხუცი მიდიოდა. მან დაინახა ჯარისკაცი და თქვა:

- მომსახურე კაცო, სნაფი გაქვს?

ჯარისკაცი ფიქრობს: „ნახევრის მიცემა იმდენად ცოტაა, რომ განაწყენდება“ და მთელი თამბაქო მოხუცს მისცა.

- შენ, მსახურო, მშიერ კაცს პურის ნატეხით უმასპინძლდები?

ჯარისკაცი ფიქრობს: "თუ გაყოფ, აღარაფერი დარჩება" და მან მოხუცს ყველა კრეკერი მისცა.

"სიღარიბის სანაცვლოდ ლამაზ პენსს მომცემთ," ამბობს ის, "მომსახურე კაცი?"

ჯარისკაცი ფიქრობს: „ეჰ, მე მხოლოდ ერთი ნიკელი მაქვს, რაც არ უნდა გინდა, ვერ გაიზიარებო“ და მან მოხუცს თავისი ნიკელი მისცა.

აქ მოხუცი ჯიბიდან ბანქოს ამოიღებს, ჯარისკაცს გადასცემს და ეუბნება:

- წაიყვანე ჯარისკაცო, იქნებ გამოგადგეს. ეს ბარათები ისეთია, რომ არასოდეს წააგებთ.

ჯარისკაცი ბედნიერია ამით. მადლობა გადაუხადა მოხუცს და გზას გაუდგა.

ფეხით დადიოდა და მივიდა სამეფო დედაქალაქში.

დადის ქუჩებში და გაოცებულია: ყველაფერი წყნარია, ხმამაღლა სიტყვას არავინ იტყვის, არავინ იცინის. ტავერნიდან ხმაურიც კი არ გესმის.

მან ქუჩაში გააჩერა მოხუცი ქალი და ჰკითხა:

”რა არის, ბებია, როგორც ჩანს, ყველა გაბრუებული დადის?” მართლა მოხდა რამე ჩვენს სამეფო-სახელმწიფოში? ყველაფერი მშვენიერია?

"და-და, მსახურო", - პასუხობს მოხუცი ქალი. - რა მაგარია! როგორც ჩანს, დიდი ხანია არ ყოფილხართ ჩვენს მხარეში! დიდი უბედურება დაგვხვდა. მეფის ასულს, პრინცესა მართას, უწმინდური სული დაეუფლა. ყოველ ღამე მტანჯავს და სიმშვიდეს არ მაძლევს. რა გააკეთა მეფე მამამ - მოუწოდა ჯადოქრებს და მკურნალებს. დიახ, გულს არავის უხსნიდა დარბეული ეშმაკი.

ჯარისკაცმა მოისმინა ეს და გაიფიქრა: „რა, არ უნდა წავიდე ბედი? იქნებ მე გადავარჩინო პრინცესა უბედურებისგან. ”

ქურთუკი გაიწმინდა, ღილები ცარცით მოისვა, ჩანთა ზურგზე დაადო და სასახლისკენ გაემართა.

როცა მეფის მსახურებმა გაიგეს, რატომ მოდიოდა, ხელები მოჰკიდეს და თავად მეფესთან მიიყვანეს.

მეფე კი დიდი სევდით ზის ტახტზე და აბრეშუმის ცხვირსახოცით იწმენდს თვალებიდან ცრემლებს - ახლა მარჯვენა თვალიდან, ახლა მარცხენა თვალიდან.

ჯარისკაცმა მოიკითხა და ისე იდგა, თითქოს არშინი გადაყლაპა.

- გამარჯობა, სერვისი! - ეუბნება მეფე. - რა კარგი შეგიძლია თქვა? რატომ მოხვედი?

- ჯანმრთელობას გისურვებ, სამეფო დიდებულო! გავიგე, რომ თქვენი პრინცესა მართა ავად არის. ასე რომ, მე შემიძლია მისი განკურნება.

მეფემ გაიხარა:

-აუ, ძმაო, სიკეთე გამიკეთე, სიკეთე გამიკეთე. თუ ჩემს ქალიშვილს უწმინდურებისგან იხსნი, ცოლად მიიღებ, ნახევარ სახელმწიფოსაც კი მზითვად.

"მოხარული ვარ, რომ ვცდები", - ამბობს ჯარისკაცი. -უბრალოდ ბრძანეთ, თქვენო უდიდებულესობავ, რომ მომცეს ყველაფერი, რაც მჭირდება.

"თქვი რაც გჭირდება და ყველაფერი მოხდება."

”მაგრამ ეს არის ის, რაც მე მჭირდება, - ამბობს ჯარისკაცი, - თუჯის ტყვიები, საზომი კაკალი, ასევე რკინის შუბლი და ადამიანის რკინის მსგავსება, რათა მისმა ხელებმა და ფეხებმა შეძლონ ზამბარებზე სიარული.

- კარგი, საღამომდე მიიღებ, - ამბობს მეფე.

ჯარისკაცს ყველაფერი დროულად მოვამზადეთ.

მან მოიარა სასახლე, მჭიდროდ ჩაკეტა ყველა კარი და ფანჯარა და თავად მოთავსდა პრინცესას საძინებლის წინ მდებარე პალატებში და დატოვა ამ პალატების კარი ჩაკეტილი.

მერე სანთლები აანთო, მაგიდაზე დადო ბარათები, ცალ ჯიბეში თუჯის ტყვიები ჩაასხა, მეორეში კაკალი, შუბლზე დაიდო და რკინის კაცი ბნელ კუთხეში მოათავსა.

ყველაფერი მოვაგვარე და კართან დავდექი.

იქ იდგა და ელოდა სატანის ძის გამოჩენას.

შუაღამისას უწმინდური სული მოვიდა.

ერთ კარს შეაჯახა, მეორეს, ისე, ისე - ყველაფერი დაკეტილი იყო, არსად არ იყო შესასვლელი და გასასვლელი. გაფრინდა და გაფრინდა და ბოლოს ხედავს ღია კარს.

უწმინდურმა ჩიპი შემოიჭრა და შესვლა მოინდომა.

ჯარისკაცს კი საბრალო აქვს გამოყვანილი.

-ვინ მიდის?

"ჩვენი", პასუხობს ეშმაკი.

- შენია თუ სხვისი, ჯერ შენი იდენტიფიცირება!

- Საიდან ხარ? - ეკითხება ეშმაკი.

- მე ვარ ჯარისკაცი, მეფის მსახური. და ვინ ხარ შენ?

- მე კი სახელმწიფოს კარისკაცი ვარ.

"სად იყავით, ბოროტი სულები, აქამდე?"

"სადაც ვიყავი, ახლა იქ არ ვარ." შემეშვი, მოსამსახურე.

-არა ძმაო სადაც არ ხარ იქ არ იქნები.

მან ჯიბიდან თხილი ამოიღო და დააწკაპუნა.

- მისმინე, - ამბობს ეშმაკი, - ნება მომეცით თხილი დავღეჭო.

"ბევრი მაწანწალა დადიხართ აქ", - ამბობს ჯარისკაცი. "თუ ყველას თხილს აძლევ, აღარაფერი დაგრჩება."

და ეშმაკმა იცის:

- მიეცი, მოსამსახურე! აბა, ერთი კაკალი მაინც!

"კარგი, მარტო დამტოვე", - ამბობს ჯარისკაცი. და აძლევს მას თუჯის ტყვიას.

ეშმაკმა ტყვია პირში ჩაიგდო, ღრღნიდა და დაღეჭა, არ დაღეჭა, მხოლოდ ნამცხვარში ჩაატეხა და სამი კბილი გატეხა.

და სანამ ის ებრძოდა თუჯის ტყვიას, ჯარისკაცმა ოცი თხილი დაღრღნა.

”ოჰ, ჯარისკაცი, - ამბობს ეშმაკი, - და შენი კბილები ძლიერია!

- დიახ, ეს რა! - ამბობს ჯარისკაცი. პურის ნამსხვრევებზე კბილები მე ვიყავი, მაგრამ პატარაობიდანვე უნდა გენახათ როგორი ვიყავი! შენთვის შესატყვისი არ არის!

ეშმაკისთვის სირცხვილია ასეთი სიტყვების მოსმენა. დიახ, არაფერია პასუხის გასაცემად.

ეშმაკი ფიქრობს: "როგორ შემიძლია ამ ჯარისკაცს გავუსწრო და გავუსწორო?"

უცებ ხედავს: ბარათები მაგიდაზეა.

ასე რომ, ის ეუბნება ჯარისკაცს:

- მისმინე, მოსამსახურე, მოდი, ბანქო ვითამაშოთ.

- მოდით. რისთვის ვაპირებთ თამაშს?

- როგორ რა? ცნობილია - ფულისთვის.

- ოჰ, ბოროტო სულო! თავად განსაჯეთ, რა ფული შეიძლება ჰქონდეს ჯარისკაცს. ხელფასს მხოლოდ სამი სპილენძის მონეტა იღებს. მაგრამ მას სჭირდება საპონი, ლაქი, ცარცი და თამბაქო, აბაზანაში წასვლა და წვერის გაპარსვა. არა, ის არ იქნება გამოყენებული ფულისთვის. გსურთ დაწკაპუნებით თამაში?

- კარგი, ალბათ! დიახ, ისე, რომ უკან არ დაიხიოს.

- კარგი, დარწმუნდით, რომ უკან არ დაიხიოთ!

დასხდნენ სათამაშოდ.

უწმინდური და უწმინდურად თამაშობს.

და მიუხედავად იმისა, რომ ჯარისკაცი ხედავს მის ხრიკებს, ის ამას არ აჩვენებს. დიახ, და ეს თავისთავად იძლევა.

ეშმაკმა ჯარისკაცს ათი დაწკაპუნება დაუკრა.

- მოდი, - მეუბნება ის, - მე მოგცემთ.

- დაარტყი! - ამბობს ჯარისკაცი და შუბლს აბრუნებს მისკენ.

ჯანდაბა, შუბლზე დავარტყით.

შუბლი ზუზუნებს, მაგრამ ჯარისკაცი მაინც ზრუნავს!

ეშმაკმა ათი დაწკაპუნება დათვალა.

”კარგი, ახლა მე უნდა დავიბრუნო”, - ამბობს ჯარისკაცი. "ეს მართლაც უბრალოდ თამაში იყო, უბრალოდ ხუმრობა."

ისევ დავსხედით სათამაშოდ.

აქ ყველაფერი სხვაგვარად განვითარდა. ეშმაკი უიღბლოა - კარგი, მართლა გაუმართლა.

ჯარისკაცმა ათი დაწკაპუნება დაუკრა ბოროტს.

”კარგი,” ამბობს ის, ”ახლა გაამხილე შენი შუბლი”. მე გაჩვენებთ როგორია ჩვენს ძმასთან დაწკაპუნების თამაში. ჯარისკაცივით დაგირტყამ. შეგიძლიათ შეუკვეთოთ როგორც მეგობრისთვის, ასევე მტრისთვის.

ეშმაკს შეეშინდა.

- დიახ, ჯარისკაცო, ძლიერად ნუ ურტყამ! არ ხარ სრული ძალით!

-რა, შეგეშინდა? - ამბობს ჯარისკაცი. - რაც შეეხება კალკულაციას, ახლა აყოვნებთ? არა, არანაირად არ შემიძლია დაგიზოგო. მე ვარ ჯარისკაცი და ამის ფიცი დავდე: ყოველთვის ერთგულად და სიმართლედ ვიმოქმედო!

ეშმაკი ლოცულობს, ეშმაკი ეკითხება:

- აიღე, მოსამსახურე, ფულით!

- რაში მჭირდება შენი ფული? ვთამაშობდი დაწკაპუნებებზე - დაწკაპუნებებზე და გადახდაზე. მხოლოდ ეს არის: მე მყავს პატარა ძმა ოქსონი, ის მოგცემთ ჩემზე ჩუმად დაწკაპუნებებს. თუ არ გინდა, ნება მიბოძეთ, მე თვითონ მოგცემთ.

- არა, მოსამსახურე, ჯობია პატარა ძმასთან წაიყვანო.

ჯარისკაცმა ეშმაკი მიიყვანა რკინის კაციდა შეეხო გაზაფხულს. მერე ეშმაკის შუბლზე დააწკაპუნა! ფეხდაფეხ აფრინდა სხვა კედელზე.

”ეჰ, არა,” ამბობს ჯარისკაცი, ”შეთანხმება იყო, რომ უკან არ დავიხიოთ”.

ეშმაკს ხელი მოჰკიდა და ისევ რკინის კაცისკენ მიიზიდა.

სხვა დროს ჯარისკაცი ზამბარს შეეხო და ეშმაკს ისე მოეპყრო, რომ უკანმოუხედავად დაიწყო სირბილი.

და ჯარისკაცი ყვირის მის შემდეგ:

"დაიმახსოვრე, ბოროტი სული, კიდევ რვა დაწკაპუნება დამრჩა!"

დილით მეფე მართას პრინცესას ეკითხება:

- კარგი, ჩემო შვილო, როგორ დაისვენე?

”კარგი, ბატონო, დიდი ხანია ისე ტკბილად არ მეძინა, როგორც დღეს.”

მეორე ღამეს სატანამ კიდევ ერთი ეშმაკი გაგზავნა სასახლეში. ერთი მოდის. აბა, სიტყვა-სიტყვით, დავსხედით ბანქოს სათამაშოდ. ეს ძალიან ცუდად მიიღო! ძლივს გამოვიდა სასახლიდან ცოცხალი.

ცამეტ ღამეში ცამეტი ეშმაკი დარჩა ჯარისკაცთან - მთელი ათეული.

სატანა აქ მოაზროვნე გახდა.

"გამიშვი, - ფიქრობს ის, - წავალ და ამ ჯარისკაცს შევხედავ, ვინ ჯანდაბაა?"

და წავიდა.

და ჯარისკაცი მზაკვარია! მან უბრძანა, გაეკეთებინათ ათი ფუნტიანი რკინის ხელთათმანები, რკინის საფხეკი ხუთი კბილით და სამი ხარის ტყავი გაეტეხათ მილით.

შუაღამისას სატანა მოდის სასახლეში.

- გამარჯობა, სამხედროო! - საუბრობს.

და ჯარისკაცმა უთხრა:

-ჯობია წახვიდე აქედან! თორემ შენც მიიღებ ჩემი პატარა ძმისგან.

ჯარისკაცი მზაკვარია, სატანა კი უბრალო არაა.

"რა მაინტერესებს შენი პატარა ძმა," ამბობს ის. "შენ ელაპარაკები სატანას და არა ვინმეს!" გავზომოთ ჩვენი ძალა. დიახ, შეთანხმება ასეთია: ვინც უპირატესობას მიიღებს, აქ დარჩება.

”კარგი,” ამბობს ჯარისკაცი, ”მე ამის წინააღმდეგი არ ვარ”. როგორ გავზომოთ თავი?

- და მუშტებზე.

- ᲙᲐᲠᲒᲘ. აბა, დავასრულოთ - ვისი პირველი დარტყმა.

დაიწყეს ცხენოსნობა. პირველი დარტყმა სატანამ მიიღო.

სატანა შემობრუნდა და დააკაკუნა! ერთხელ, ორჯერ, სამჯერ. და ყველაფერს ერთ ადგილას აღნიშნავს – შუბლზეც და შუბლზეც.

მართალია, სატანა არც უბრალოა და არც დახვეწილი: მან არ იცის, რომ ჯარისკაცს რკინის შუბლი აქვს.

სატანა სცემს ჯარისკაცს, მაგრამ ის უბრალოდ იცინის.

- კარგი რა, უფრო ძლიერად დაარტყი!

- მოიცადე, მსახურო, - ამბობს სატანა, - მომეცი მოსვენება, ხელი მტკივა. ჯიუტი ხალხი ხართ, ჯარისკაცებო!

"კარგი, დაისვენე შენთვის", - ამბობს ჯარისკაცი, "მაგრამ ახლა მე გამოვავლენ ჩემს ძალას".

და როდესაც ის ურტყამს სატანას რკინის მუშტით, სატანა თავის ადგილზე ტრიალებს.

და მისი ჯარისკაცი ისევ და ისევ და ისევ! და ის იცინის:

- სუსტი ხალხი ხართ, ეშმაკებო! და ისინი არ არიან ძალიან ძლიერი თავზე. კიდევ რისი გაზომვა გინდა? ან იგრძენით დაღლილობა? ალბათ სიკვდილის მეშინოდა!

"თვითონ არ გეშინია?" - ამბობს სატანა. "მე ვინებებ შენს სიცილს და შენ გიხარია." არა, შენ ვერ დამარცხებ. მოდით, ახლა თქვენთან ერთად ვითამაშოთ ნახტომი ტარება.

- კარგი, მოდი, - ამბობს ჯარისკაცი. - უბრალოდ ითამაშე - ასე სერიოზულად, გაჩუქების გარეშე.

ისევ დაიწყეს ცხენებით სვლა. კიდევ ერთხელ, ეშმაკმა ჯერ ჯარისკაცს უნდა მიხედა.

ამიტომ სატანა გადახტა მასზე და თავისი კლანჭებით ჯარისკაცს მთელი კანი მოაშორა. სატანა მაინც არ არის უბრალო, მაგრამ სულელი: მას ეგონა, რომ ეს ჯარისკაცის ტყავი იყო, ის კი ხარის ტყავი!

სატანამ ჯარისკაცს სამჯერ დაუქნია ხელი და სამივე ძროხის ტყავი ჩამოაშორა.

და მაინც რაღაც ჯარისკაცისთვის!

- რა სქელი ხალხი ხართ, ჯარისკაცებო! - ამბობს სატანა.

ჯარისკაცი იცინის:

”და ჩვენ ამას სხვანაირად არ შეგვიძლია.” ჯარისკაცი არ იწვის ცეცხლში და არ იხრჩობა წყალში. ეს არის ჩვენი სერვისი! ასეა, ძმაო ოქსიონ?

სატანამ ირგვლივ მიმოიხედა. უყურებს: კუთხეში კაცი დგას.

- Ეს შენია? უმცროსი ძმა?

"ის არის ერთი", - ამბობს ჯარისკაცი.

- პირი რატომ გააღო? - ეკითხება სატანა.

- დიახ, ის შენზე იცინის.

სატანა განაწყენებული იყო:

- ჯერ კიდევ ძალიან პატარაა, რომ დამცინო. მას კარგი გაკვეთილი უნდა ასწავლო!

- გასწავლე გაკვეთილი! - ამბობს ჯარისკაცი.

სატანა მიუახლოვდა რკინის კაცს, მაგრამ როგორც კი მას შეეხო, წყარო გადმოხტა და სატანას, თითქოს საკინძებით მიაჭირა.

ჯარისკაცმა კი ნაკაწრი აიღო და ზურგზე ჩაგვეფერა.

სატანა ყვირის მთელი ხმით, მაგრამ ჯარისკაცი უბრალოდ იცინის და ამბობს:

- უნიჭო ხალხი ხართ, ეშმაკები! უბრალოდ შეეხეთ და თქვენი კანი გაქრება.

- ოჰ, გამიშვი, მოსამსახურე! - ყვირის სატანა.

-მართლა გიჭერ? - ამბობს ჯარისკაცი. - შენ თვითონ ნებდები. გითხრეს, სერიოზულად ითამაშე, მაგრამ ნებდები.

სატანა ძალით გაიქცა. და ისე გაიქცა, რომ არ ახსოვდა, როგორ იპოვა გზა თავისი ჭაობისკენ. ცოტა სუნთქვა შეეკრა და ყველა ეშმაკი შეკრიბა რჩევისთვის: როგორ გადარჩნენ ეს ჯარისკაცი სასახლიდან. დაფიქრდნენ, დაფიქრდნენ და გადაწყვიტეს ოქროთი გადახდა. საქმეების დაყოვნების გარეშე მივვარდით ჯარისკაცთან.

ჯარისკაცმა დაინახა ისინი ფანჯრიდან და ხმამაღლა შესძახა:

- ჰეი, ძმაო ოქსიონ, მოდი აქ სწრაფად! მოვალეები მოვიდნენ, დაწკაპუნებები უნდა დავაბრუნოთ.

"საკმარისია, საკმარისია, მსახურო", - ამბობენ ეშმაკები. - თქვენთან მსოფლიო მშვიდობიდან მოვედით. აიღეთ ჩვენგან იმდენი ოქრო, რამდენიც გინდათ, უბრალოდ გთხოვთ დატოვოთ სასახლე.

- არა, - ამბობს ჯარისკაცი, - არ მაინტერესებს რა არის ოქრო! თუ გინდა პატივი სცე, გააკეთე ეს. გავიგე, რომ ბოროტი სულები მტკივნეულად ეშმაკობენ, სადაც არ უნდა მოერგოს. თუ ეს ასეა, მაშინ ყველა ჩემს ზურგჩანთაში ჩაჯდა. თუ შეხვალ, სამუდამოდ მიგატოვებ და, ჭეშმარიტად, სასახლეს დავტოვებ!

ეშმაკებმა გაიხარეს.

”ეს ჩვენთვის ყველაზე მარტივია”, - ამბობენ ისინი. -გახსენი ზურგჩანთა.

ჯარისკაცმა ზურგჩანთა გახსნა, ეშმაკები შევიდნენ - თითოეული მათგანი და სატანა დაწვა თავზე.

„მჭიდროდ გაიყვანე თავი“, ბრძანებს ჯარისკაცი, „ისე, რომ ზურგჩანთა ყველა ბალთით იყოს დამაგრებული“. თუ ის არ იკვრება, შეთანხმება არ ითვლება.

"გადაღუნვა, ღილაკი", - ამბობენ ეშმაკები. ”ეს არ არის თქვენი სევდა, რადგან ჩვენ აქ ვიწექით.”

- კარგი, შენი ბედია, თუ ღილებს დავჭერ. თორემ ნუ გაბრაზდები, სასახლეს არასოდეს დავტოვებ.

ჯარისკაცმა ქამრების შეკვრა დაიწყო - და რა თქმა უნდა, ყველა ბალთა შეკრული იყო.

ჯარისკაცმა ზურგჩანთა გადააგდო და პირდაპირ მეფესთან წავიდა.

"აიღე, მამა მეფე", - ამბობს ის. - ყველა ბოროტი სულებიავიღე, ეს ყველაფერი აქ არის! ”და ის აკაკუნებს ზურგჩანთაზე, როგორც დოლის ცემა.”

- მართალია, რომ ყველაფერი? - ამბობს მეფე.

- ყველა! ყველა! - ყვირის ეშმაკები ზურგჩანთიდან. - და სატანა ჩვენთანაა!

”კარგი, თუ ეს ყველაფერია,” ამბობს მეფე, ”მაშინ დაწვა ისინი ამ ზურგჩანთაში.”

"მაპატიე ზურგჩანთათვის, მამა მეფე", - ამბობს ჯარისკაცი. - რამდენს მემსახურა!

- თუ ბანაკში წახვალ, ახალს მოგცემ! - პასუხობს მეფე.

ასე გადაწყვიტეს.

მეფის მსახურებმა ტყიდან შეშის უზარმაზარი მთა გამოიტანეს, ცეცხლი დაანთეს და ყველა ეშმაკი დაწვეს.

აქ მეფე ეუბნება ჯარისკაცს:

- აი რა, მსახურო, ჩემი სამეფო სიტყვა მართალია - მიიღე ჩემი ქალიშვილი, პრინცესა მართა და ნახევარი სახელმწიფო. და როცა მოვკვდები, მაშინ მართავ მთელ სამეფო-სახელმწიფოს.

მეორე დღეს მეფემ ქორწილისთვის მხიარული ქეიფი ბრძანა.

კასრებიდან ღვინო ასხამდა, ღუმელებიდან ღვეზელები ამოფრინდა.

ეს იყო მხიარული დღესასწაული მთელი მსოფლიოსთვის!

ჯარისკაცმა შვებულება ითხოვა, მოემზადა და სალაშქროდ წავიდა. დადიოდა და დადიოდა, არსად წყალი არ უნახავს, ​​რომ კრეკერი დაასველა და გზაში საჭმელი ეჭამა, მაგრამ მუცელი დიდი ხანია ცარიელი ჰქონდა. არაფერია გასაკეთებელი - თავი უფრო შორს გავწიე; აი, ნაკადი მიდიოდა, ავიდა ამ ნაკადულთან, ზურგჩანთიდან სამი კრეკერი ამოიღო და წყალში ჩაყარა. დიახ, ჯარისკაცს ვიოლინოც ჰქონდა; თავისუფალ დროს მოწყენილობის მოსახსნელად მასზე უკრავდა სხვადასხვა სიმღერებს. ასე რომ, ჯარისკაცი ნაკადულთან დაჯდა, ვიოლინო აიღო და დაკვრა დაიწყო. უცებ, არსაიდან, უწმინდური მოდის მასთან მოხუცის სახით, წიგნით ხელში.

გამარჯობა, ბატონო სერვისი!

გამარჯობა, კეთილო კაცო!

ეშმაკი აკოცა, რადგან ჯარისკაცმა მას კეთილი ადამიანი უწოდა.

მისმინე, მეგობარო, გადავცვალოთ: მე მოგცემ ჩემს წიგნს, შენ კი ჩემს ვიოლინოს.

ეჰ, მოხუცო, რაში მჭირდება შენი წიგნი? მიუხედავად იმისა, რომ ათი წელი ვემსახურე ხელმწიფეს, წერა-კითხვის მცოდნე არასოდეს ვყოფილვარ; ადრე არ ვიცოდი, მაგრამ ახლა უკვე გვიანია სწავლა!

არაფერი, მსახურო! მე მაქვს ასეთი წიგნი - ვინც შეხედავს, ნებისმიერს შეუძლია წაიკითხოს!

აბა, ნება მომეცით ვცადო!

მისმინე, ძმაო, - ეუბნება ის ჯარისკაცს, - დარჩი ჩემთან სამი დღე და მასწავლე ვიოლინოზე დაკვრა; მადლობას მოგახსენებთ!

”არა, მოხუცი,” პასუხობს ჯარისკაცი, ”სახლში უნდა წავიდე და სამ დღეში შორს წავალ”.

გთხოვ, მსახურო, თუ დარჩები და ვიოლინოზე დაკვრას გასწავლი, ერთ დღეს სახლში წაგიყვან - საფოსტო ტროიკაში წაგიყვან.

ჯარისკაცი ფიქრობს: დარჩეს თუ არა? ნაკადიდან კი კრეკერებს ამოიღებს – საჭმელი უნდა.

- ეჰ, ძმაო, მსახურო, - ამბობს უწმინდური, - შენი საჭმელი ცუდია; შეჭამე ჩემი!

ჩანთა გაშალა და ამოიღო თეთრი პური, შემწვარი საქონლის ხორცი, არაყი და ყველანაირი საჭმელი: ჭამე - არ მინდა!

ჯარისკაცმა შეჭამა და დალია და დათანხმდა იმ უცნობ მოხუცთან დარჩენილიყო და ვიოლინოზე დაკვრა ასწავლა. სამი დღე დარჩა მასთან და სახლში წასვლა სთხოვა; ეშმაკი მას თავისი გუნდიდან გამოჰყავს - ვერანდის წინ სამი კარგი ცხენი დგას.

დაჯექი ჯარისკაცო! მაშინვე გადმოვცემ.

ჯარისკაცი ეშმაკთან ერთად ეტლში ჩაჯდა; როგორ აიტაცეს ცხენებმა, როგორ ატარეს ისინი - შენს თვალებში მხოლოდ კილომეტრები ანათებს! სულით მოიტანეს.

იცნობ ამ სოფელს? - ეკითხება უწმინდური.

როგორ ვერ გაიგეთ! - პასუხობს ჯარისკაცი. - ბოლოს და ბოლოს, ამ სოფელში დავიბადე და გავიზარდე.

აბა, ნახვამდის!

ჯარისკაცი გადმოვიდა ურმიდან, მივიდა ნათესავებთან, დაიწყო მისალმება და თავის შესახებ მოუყვა, როდის გაათავისუფლეს პოლკიდან და რამდენ ხანს. ეჩვენებოდა, რომ უწმინდურთან მხოლოდ სამი დღე დარჩა, სინამდვილეში კი სამი წელი დარჩა მასთან; შვებულების პერიოდი დიდი ხნის წინ დასრულდა და პოლკში, ჩაი, მას გაქცევად თვლიან.

ჯარისკაცს შეეშინდა და არ იცოდა რა გაეკეთებინა! და მხიარულება აზრად არ მომდის! გარეუბანიდან გავიდა და გაიფიქრა: „ახლა სად წავიდეთ? პოლკში რომ მიდიხარ, რიგებში გაიძულებენ. ეჰ, უწმინდურო, კარგი ხუმრობა გამიკეთე“. მე მხოლოდ ეს სიტყვა წარმოვთქვი და უწმინდური სწორედ იქ იყო.

არ ინერვიულო, ჯარისკაცო! დარჩი ჩემთან - შენს პოლკში ხომ შეუსაბამო ცხოვრება გაქვს, პურის ნამსხვრევებით გჭამენ და ჯოხებით გცემენ, მაგრამ მე გაგახარებ... გინდა ვაჭარი გაგხადო?

არა უშავს: ვაჭრები კარგად ცხოვრობენ, მეც ვცადო ბედი!

უწმინდურმა იგი ვაჭარად აქცია, მისცა დიდი მაღაზია სხვადასხვა ძვირადღირებული საქონლით დედაქალაქში და უთხრა:

ახლა, ძმაო, ნახვამდის! შორს დაგტოვებ, ოცდამეათე მდგომარეობამდე; იქ მეფეს ჰყავს მშვენიერი ქალიშვილი, მარია პრინცესა; მე მას ყველანაირად ვაწამებ!

ჩვენი ვაჭარი ცხოვრობს, არაფერზე არ ინერვიულებს; ბედნიერება მხოლოდ ეზოში ვარდება; ვაჭრობაში ისეთი ამოცანაა, რომ უკეთესს ვერაფერს ითხოვდა! სხვა ვაჭრებმა დაიწყეს მისი შური. „მოდით ვკითხოთ მას, - ამბობენ ისინი, - როგორი ადამიანია და საიდან მოვიდა და შეუძლია თუ არა გარიგება? მან ხომ ყოველგვარი ვაჭრობა წაგვართვა – რომ ცარიელი ყოფილიყო!“ მივიდნენ მასთან, დაუწყეს დაკითხვა, მან კი უპასუხა:

თქვენ ჩემი ძმები ხართ! ახლა ბევრი საქმე მაქვს, თქვენთან სალაპარაკო დრო არ მაქვს; ხვალ მოდი - ყველაფერს გაიგებ.

ვაჭრები სახლში წავიდნენ; და ჯარისკაცი ფიქრობს რა გააკეთოს? როგორ გავცე პასუხი? დავფიქრდი, დავფიქრდი და გადავწყვიტე ჩემი მაღაზია მიმეტოვებინა და ღამით ქალაქი დავტოვო. ასე რომ, მან აიღო მთელი ფული, რაც ჰქონდა და წავიდა ოცდამეათე შტატში.

ფეხით დადიოდა და ფორპოსტთან მივიდა.

როგორი ადამიანი? - ეკითხება გუშაგი. ის პასუხობს:

მე მკურნალი ვარ; მე მივდივარ შენს სამეფოში, რადგან შენი მეფის ასული ავად არის; მისი განკურნება მინდა.

მცველმა ეს მოახსენა კარისკაცებს და კარისკაცებმა თვითონ მიუტანეს მეფეს. მეფემ ჯარისკაცს დაუძახა:

თუ ჩემს ქალიშვილს განკურნებ, ცოლად გამოგყვები.

თქვენო უდიდებულესობავ, მიბრძანეთ მომცე სამი დაფა ბარათი, სამი ბოთლი ტკბილი ღვინო და სამი ბოთლი ცხელი ალკოჰოლი, სამი ფუნტი თხილი, სამი ფუნტი ტყვიის ტყვია და სამი თაიგული ცხელი ცვილის სანთელი.

კარგი, ყველაფერი მზად იქნება!

ჯარისკაცი დაელოდა საღამომდე, იყიდა ვიოლინო და წავიდა პრინცესასთან; მის ოთახებში სანთლები დავანთე, დავიწყე სმა, სიარული და ვიოლინოზე დაკვრა.

შუაღამისას უწმინდური მოდის, მუსიკა მოისმინა და ჯარისკაცთან მივარდა:

გამარჯობა, ძმაო!

დიდი!

Რას სვამ?

კვასს ვსვამ.

Მომეცი!

გთხოვთ! - და მიიტანა სავსე ჭიქა ცხელი ალკოჰოლი; ეშმაკმა დალია და თვალები შუბლქვეშ გადაატრიალა:

ეჰ, მძიმედ იღებს! ნება მომეცით რამე დავლიო.

აი თხილი, წაიღე და ჭამე! - ამბობს ჯარისკაცი და ტყვიის ტყვიებს ურტყამს. ეშმაკი ღრღნიდა და ღრღნიდა, მხოლოდ კბილები ამტვრევდა. დაიწყეს ბანქოს თამაში; ჯერ-ჯერობით ეს და ეს - დრო გავიდა, მამლები იყვირეს და ბოროტი გაქრა. მეფე ეკითხება პრინცესას:

როგორი იყო ღამით ძილი?

მადლობა ღმერთს, რომ მშვიდია!

და მეორე ღამეც ასე გავიდა; და მესამე ღამეს მეფის ჯარისკაცები ეკითხებიან:

თქვენო უდიდებულესობავ! შეუკვეთეთ ორმოცდაათი გირვანქა მაშების გაყალბება და სამი სპილენძის ღერო, სამი რკინის ჯოხი და სამი თუნუქის ღერო.

კარგი, ყველაფერი გაკეთდება!

შუაღამისას უწმინდური გამოჩნდება.

გამარჯობა, სამხედროო! ისევ სასეირნოდ მოვედი შენს სანახავად.

გამარჯობა! ვისაც არ უხარია მხიარული მეგობარი!

დავიწყეთ სმა და ქეიფი. უწმინდურმა დაინახა ქინძისთავები და ჰკითხა:

Რა არის ეს?

დიახ, ხომ ხედავ, მეფემ თავის სამსახურში მიმიყვანა და მუსიკოსები აიძულა, ვიოლინო ესწავლებინათ; და ყველას კეხიანი თითები აქვთ - შენზე უკეთესი არ არის, პლეფშებით უნდა გასწორება.

- ოჰ, ძმაო, - დაუწყო კითხვა უწმინდურმა, - მეც არ შემიძლია თითების გასწორება? მე ჯერ კიდევ არ ვიცი ვიოლინოზე დაკვრა.

რატომ არ არის შესაძლებელი? თითები აქ ჩადეთ.

ეშმაკმა ორივე ხელი საკინძებში ჩააყოლა; ჯარისკაცმა დააჭირა მათ, დააჭირა, შემდეგ ჯოხები აიტაცა და ნება მისცა ემკურნალა; სცემს და ამბობს: "აი შენთვის ვაჭარი!" ეშმაკი ლოცულობს, ეშმაკი ეკითხება:

გამიშვი, გთხოვ! სასახლეს ოცდაათი მილის მანძილზე არ მივუახლოვდები.

და ის, თქვენ იცით, აკრიტიკებს. ეშმაკი გადახტა, გადახტა, დატრიალდა, დატრიალდა, გათავისუფლდა და ჯარისკაცს უთხრა:

მიუხედავად იმისა, რომ პრინცესას გაჰყვები ცოლად, ჩემს ხელებს არ გაექცევი! როგორც კი ქალაქიდან ოცდაათი მილი გაივლით, ახლავე დაგიჭერთ!

თქვა და გაუჩინარდა.

ასე რომ, ჯარისკაცი დაქორწინდა პრინცესაზე და ცხოვრობდა მასთან სიყვარულსა და ჰარმონიაში; და რამდენიმე წლის შემდეგ მეფე გარდაიცვალა და მან დაიწყო მთელი სამეფოს მართვა. ერთ დროს ახალი მეფე და მისი ცოლი ბაღში გავიდნენ სასეირნოდ.

ოჰ, რა დიდებული ბაღია! - ის ამბობს.

რა ბაღია ეს! - პასუხობს დედოფალი. - ჩვენ კიდევ ერთი ბაღი გვაქვს ქალაქგარეთ, აქედან ოცდაათი მილის დაშორებით, იქ არის რაღაც აღფრთოვანება!

მოემზადა მეფე და წავიდა დედოფალთან ერთად; როგორც კი ეტლიდან გადმოვიდა, უწმინდური მივიდა მისკენ:

რატომ ხარ იქ? დაგავიწყდა რაც გითხრეს? აბა, ძმაო, შენი ბრალია, ახლა ჩემს კლანჭებს ვერ გაექცევი.

Რა უნდა ვქნა! როგორც ჩანს, ეს არის ჩემი ბედი! ნება მომეცით მაინც დავემშვიდობო ჩემს ახალგაზრდა მეუღლეს.

სწრაფად დაემშვიდობე!..